Carranza Adolfo P. (1919). Patricias argentina. Buenos Aires : Compañía Sudamericana de Billetes

,ADOLFO P. CARRANZA

• \,

\

-

PATR C AS AR ENTINA

EOITADO l'(¡k LA SOCIEDAD

PATR(CIAS A RO f.NHN/\S

"Dios

Y PATRIA"

• llllf:NOS AIRES

•

t.:

1910

-::•

,QJ

B�NCO CSNfRAL DE! A ii

,. r1.1t ICf\ARGa'TINA "'BIBLIOTECI, IJRNQUIST"

ADOLFO� CARRANZA

PATRICIAS ARGENTINAS

--- 1

llUENOS \lUfS 191 O

"81BLIOTCC..\ iORNQUIST"

f. ....-�·· ·. ·����--------�.ª��.---

EMIA .. tfi�t.....1!:�1]'.!Y< Nº..........

1

'

l.luenos /\ire�. febrero 6 de

.

1910•

.'fr,ior doclur rldoffo F'. Carra11:;a.

Di!>tinguido seiíor: Tengo la satisfacci011 de dirigirme á U'-led en nombre de la Sociedad que pre­ :-ido. solicitando un favor ele su rewno­ cidu pal riotismo.

Con molivo del Centenarío de nuc;.l ra J ndependencia y en el cle�cu de honrar tlignamenle la memoria de nuestra� Pa­ tricias. esta Comisión ha n::,uelto pl•dir ú usted el permiso corrc:,pondicnte ú fin de poder editar un libro con las hio­ gra fías ele que e:,; u:,tecl aulor y tus re1 ralos <le las nobles clama:-.

Esperamos acccckr:'t 11slcd ;'¡ este pedi­ do con la generosidad que lo di5ti11guc. penetrado de los 11101 ivos patrióticos que nos animan y saludamos it usted con agra<leci111ic11to y alla corn,icleración.

AN01u·:., Ru1z l lull)uu1w, Prcsid,•uta.

1.:./,·na di: Oro. ::icc1·ct11du.

llth:110� Aire�. Íl:urcro ,.¡ de 1910.

Sc,iorita P rcsidc11ta ele la Sociedad "Patricias .lrge11ti11as ", .-ludrca Rui!:: Huid obro.

Distinguida :,eilorita: "t\ u solamente me cumplan: satis taccr lvs deseos maní festados por la Co111isiú11 que usted dignamente dirige. de editar mi folleto "Patricias .\rgentinas ··, sino que me propongo agregarle otros retra­ tos y más noticias. que he obtenido des­ pués ele la publicación que hice en 1901.

Cedo á ustedes la propiedad de la edi­ ciún que debe aparrcer con moti\'O del gra11 Centenario y cúmplemc agradecer­ les el recuerdo c¡ue les ha merecido el mocl('sto trabajo que dediqué ú honrar nuestras clama� del periodo ele la re\'o­ lució11.

Saludo ú la �eilorita Pre�idcnta con 1111 mayor cnn.;icJeración . . 1 do/fo 1 ) . Carra11::a.

PATRICIAS ARGENTINAS

PATRICIAS ARGENTINAS

?\ o. no es solamente Isabel la Católica la que ofrece s11s joyas para la e111presa ele descubrir tierras que au111entarían sus posesiones; no son únicas en la historia las mujeres francesas que durante la re­ volución, entregan sus hijos ú los ejér­ citos que debían defender las fronteras ele su patria ó salir fuera de ellas á pe­ lear al extranjero, ni tampoco las espar­ tanas que recomendaban ú los ciuclacla­ nos que volviesen sobre su,; escudos ó perecieran en los campos el-: batalla : las mujeres argentinas que exponían su vida y la ele los suyos, que se lanzaban á h ventura en una guerra de incertidumbre y duradera, tlieron sus joyas y sus hijos para conquistar la emancipación política ele un mundo. y :'.i.i5 ;,c,nbrcs olviclac.Jo,; deben recordarse para que su acción. ilu111inacla por la publicidacl, o;ea honrada por :;us clescendicnlcs é i111itada en casos se­ mejantes.

lO

,\1101,1'0 I'. C,\IUlANZA

¡ Cuún sew,iblc es que el tlesordc11 y la indiferencia hayan dejado morir en la ubscuriclatl y el silencio ;l esas damas excelsas que <lignilican el numlm.: y el hogar argentino!

En los breves apuntes que si!,,"1.tcn, dcs­ Jilan modestas, pero impertérritas, las madres, las esposas ) las hijas tic nuc;.­ tros prócercc; y alguna <le las que :llen­ tarían el fuego sa�raclo, d11ra11le el tks­ arrollo de la reYolm:ión.

Para biografiarlas bastaría indicar l1J qm• hicicro11, al par del nombre que les lK'rlcnccía. ú lin de que las conozcan sn, d1.•:-ce11clicntc.., y cuanlus bcndician ele la obra simpúlica de nuestra nacionalidad.

* El pronunciamiento de J 810. que cliú expansión al sentimiento general de los americanos en favor ele una imlepcnclcn­ cia que venía trabajúndose por espíritus ...electos y era un anhelo que el húbito ele obediencia. la falla ele medios para . asociarse y la fuerza habían ahogado ca­ da ,·ez c¡uc se pronunciara en forma,; diversas. pcru veladas, th!stlc muchos

1',\T!UCI ,\S 1\J(t;ENTI N 1\S

1l

aiíos atrás, encontró en lo que hoy es República J\ rgentina.. una acC'ptación que súlo fué interrumpida por los reacciona­ rios ele Córdoba, que aunque movimientu aislado pudo ser funesto y clebió ser es­ carmentado severamente como se hizo, salvando la magna causa de mayores riesgos y quizás. de un completo fracaso.

Con una visión sublime y una ener­ gía asombrosa, sus autores se lanzaron en la corriente de sus ideas, di$puesto!' ú arrostrar cuantos obstáculos se pre­ sentasen, y de aquella sociedad que pa­ recía entumecida y clispliccnle snrgicron estadistas y militares, exaltados y tena­ ces ciudadanos. que, exponiendo su ca­ beza, juraron ser libres ó morir, lo (Jl!C llevaron ú cabo con entusiasmo, con en­ tereza y con la vicia.

* La petición pop11lar elevada al cabildo en la maiíana del 25 ele mayo ele 1810, en que se indicaba los miembros que de· be rían componer la Junta Gubernativa, aiía<lía de que una vez instalada se man­ uase una expedición e.le q�!Ínicntos l!u111-

12

.\IJ()l.lO I'. CARR,\NZA

bres, para auxiliar ú la::, provincias 111teriores, costeándose con los sueldos del ex virrey Cisneros y otro:.. altos empica­ dos de la administración.

El objeto m,tensible e.le ella. era a::,c­ gurar la libertad en la elección ce di­ putados que debían enviar los pueblos. para representarlos en el gobierno: pero el verdadero fué. :..in eluda. mostrar la fuerza del 1111e,·o orden de cosas y i\se­ gurar la :-ituación clanclo garantías á lo,­ cle111cntos que respondieran al movimien­ to operado en la capital. Y a:..í. cuando los miembros nombrado;. para componer la Junta se constituyeron en autoridad superior. aumentaron el ejército expt> · dit·ionario y nombraron para man,!arlo al coronel Francisco :\. Ortiz ele Ocam­ po, que era jefe del cuerpo de. lrribc,ios y uno ele los mús comprometidos en los sucesos que se <lesa rrollaban.

Comenzó ú organizar:-c rúpidamente el ejército. y :,ca que no hubiesen fondos suficientes para prepararlo y sostenerlo ó lo que es mits probable que se quiso comprometer al público en la Causa que bajo el manto de con:-ervacii'm de ('•;tos dominio::, para femando \'ll se 1.:ncw

PATRICIAS ARGENTINAS

!J

bría el de independencia tic la Espaiia. se ideó por el secretario ;\Ioreno la fór­ mula de una suscrición que allegara re­ cur::.os y generalizase el '-entimiento ele que estaban animados los que dirigían la cmpre!-a. l.a Gacela clió á luz una resolución gubcrnatirn de fecha 7 de junio en que decía: ·' 'No pudiendo mirarse con indiferen­ .. cia los loables fine,; propuestos en la ·' expedición que pidió el pueblo para .. las prO\·incias interiores, y siendo 1111 "deber ele la Junta llenar este encargo •· ;'¡ que se le :,;ujetó en las actas ele su "inauguración. avisa ú los buenos pa­ .. triotas c¡ue pueden ocurrir al seiior "Vocal don i\liguel ele Azcuénaga, quien ·· recibirá los ofrecimientos <¡ue ,·olunta­ ., riamente se hagan. con reserva de re­ .. glar la Junta los cle:-tinos. con concep­ •· to á la calidad ele los sujetos y 110111.. brar la parte ele fuerza efectiva y jefes ·· que deben presidir la expedición" .

El elemento criollo no defraudó las esperanzas de los iniciadores y en el mismo periódico comenzó ;'¡ publicarse la lista ele lo!-> contribuyentes encabezada

q

AllOI.FO P. C,\RRAN7.A

por el doctor 1fariano :\'foreno. y en la que figuran ciudadanos expectables. mi­ litares, personas de humilde condición y las mujeres argcntinas. cuyos nombres entresacamos y que entreg· ron su óbolo para que se realizase la marcha de -la primera agrupación armada que se for­ mó en la aurora de nuestra libertad.

Para comprender lo que ese acto va­ lía, todo el mérito de su abnegación, hay que colocarse en aquellas circunstan­ cias. que eran ele zozobras. y conocer los antecedentes del rigor con que trataban los españoles todo conato ó aspiración que debilitara el ,·ínculo ele obediencia y sumisión ele los americanos para con el rey ó sus representantes en América.

Por eso es digno de trasmitir á la posteridad lección tan fecunda ele pa. triotismo y ele virtud; y mucho lamen­ tamos que sea incompleta la galería ele los retratos que publicamos, porque no existen ó han sido in fructuosos nuestros empeños para obtenerlos.

Con esos donativos y los que se hi­ cieron en varías provincias, un mes des­ pués la .T unta pasaba revista en :\·T onte Castro, á mil y rico de hombres, que

f',ITRICIAS ARr.F.X1'11' AS

llevando en la boca de �us fu:-ilcs moim,­ con los colores de nuestra futura bandera deshizo la resistencia de Córdoba . vcnci(, en S11ipac/10 con Dalcarce y campó en las márgenes del Desaguadero con Ca�­ telli, haciendo la primera y única jorna­ da ú lo largo del territorio del antiguo virreinato.

* En octubre ele 18rr, aparecen nueva­ mente las clamas argentinas ofrcciéndo�c tL coser ropa para los solclaclos del ejér­ cito patriota y si bien no se suscribié> un documento que lo constatase, la Caceta registra las líneas que siguen, sin duda. de origen oficial : " El gobierno constante en su propó­ .. sito de no pensionar á este benemérito. ·· vecindario, no lo habría quebrantado. ·' si 110 se viese en la necesidad incxcu­ " sable de acceder á los deseos de la " porción de él más escogida.

"Muchas señoras han manifestado el "más vivo interés de contribuír al alivio .. y comodidad de soldados, que comba­ " ten por la salud y el amor de su patria

16

AOOI.FO P. C-ARRANZA

.. en aquellas labores . que son compati­ .. bles con la delicadeza del sexo. Justo ·' e:- . que ni se ignore un hecho, que .. tanto realza sus virtudes, ni la clase " militar acrecclora por tantos títulos 'á ·· la estimación de sus compatriotas . que­ .. de pri\'ada <le una demostración tan .. lisonjera. " ¡ ] lustres defensores ele la patria. ya .. c\is frutúis del lugar que es debido en .. el aprecio ele nuestros conciudadanos. .. cuando las clases mft!, escogidac; del ·· Estaclo no sólo se cledaran. sino que .. di:-frutan el honor ele ocuparse en nrcs­ .. lro obsequio l .. E.n consecuencia, los alcaldes ele ha­ .. rrio tendrán el encargo de rep::trt;r ú .. la� sei1oras el número de camisas <¡lit' .. se conceptúe pucclan cómodamente co­ .. :,;crlas: debiendo ser el total de 20.000 .. camisas ...

Esta acción motivó \111 editorial en que se trasluce la pluma de i\lonteaguclo, y un escrito y un soneto que parece <le fray Cayctano José Rodríguez; los que publicarnO'- al final de c,te trabajo.

*

l'ATIHClAS AKCEN'flNAS

l\lús adelante, en 1812, cuando la si­ tuación era cli fícit, rnando la revolución que avanzara en su primer impulso ha:-.­ la lus límites lcjanus del antiguo virrei­ nato había cedido y el enemigo perma­ necía íucrlc en l\ 1 nntcvideo y pasú la quebrada ck 11 umahuaca. la reacción c:-­ pa1iola a:-.utnú sombría. 110 ya con el cau dillu alurdid<J de 18o<í. :-,i11u bajo la di­ rección del ubstinado alcalde de 1807. y en ese n1<m1c11lo. en que los ejércitos carecían de medios y de clcmcnlos. tlc­ gan unas armas que compraron los 1\gui­ rre en los Estados Unidos. encontrando al Triunvirato con las arcas exhaustas. y lo que es peor. sobre un volcán pró­ ximo ú reventar y que echaría á rodar las aspiraciones y sacri licios realizados hasta entonces.

El encargado del gobierno para reco­ ger donativos destinados á ese objeto. manifestó la conveniencia de promover una suscripción á que concurriese la mu­ jer argentina, y nuevamente ésta apa­ rece decidida, pues eran días de prueba. y generosa, porque se ofrecía á cooperar con los medios y en la forma que es conocida.

AIJOI.FO I'. CARRANZA

Se rcu11icro11 en la casa de Escalada, \'arias señoras y 11itias, que han pa,aclo ú la historia bajo la deno111inació11 de Sociedad Patriótica.

El reloj cuya campana oí111os sohar todavía y que perteneció ú su hogar. marcó la hora en que se juntaron las que debían producir el documento re­ clectado por :\lonlcagudo, en que mani­ liesta que: " cuando d alborozo público llc\'c hasta el seno de sus familia-. la nuc\'a de una Yictoria, podrún decir en la exaltación de su entusiasmo: Y o ar1111: el bra::o de ese valic11lc, c¡11c ascy11ró s11 gloria :)' 1111cstra Jibatad ·,.

Eran las doce ele la noche, cuandu se retiraban las unas y se qucclalnm las ul ras, co111cntando su actitud, que hahía de producir honda :-c11sació11 al publirnr­ se en la Gaceta.

El enemigo las acechaba en la sombra, pues en esa semana y en altas horas, Alzaga y !-US cómplices, preparaban el golpe que por fortuna resultó contra ellos.

Al día siguiente los miembros del go­ bierno se imponían de la abnegada y altiva co1111111icación, y mientras agrade-

PATRICIAS AKGt:NTINAS

19

dan ¡iur escrito y fclicílaua11 pcr.,u11al111c11le ú sus autoras sacaba11 recurso de MI escasc1. para co mpletar la suma que era requerida por los co111isionadus, ú li11 de pagar los fusiles que harían re­ troceder al i11va�ur en 1'11cH11uí,i y re­ chazar e11 el Ccrritu ú lus <lu111i11atlorc:, de l\ lo11lcviclco.

Un pueblo que pu:-cía 11111jcrc� de c,a estirpe. hicn ll!crccía la \·iduria y clla curonú lus itkale� que i11,piral1a11 alma., intrépidas y �u!>tcnía11 curazuncs vale­ roso:,,. lluc110s ,\írcs. cucru

J."

Je 1�10.

PÁGINA DE BRONCE

E.re 1110. Srifor:

La causa ele la humanidad con que e,;t:'1 tan íntimamente enlazada la gloria ele la patria y la felicidad de las gene­ raciones. debe forzosamente interesar con una vehemencia apasionada á las ma­ dres, hijas y esposas que suscriben.

Destinaclas por la naturaleza y por las leyes ú llevar una vida retirada y se­ dentaria, 110 pueden desplegar su pa­ triotismo con el esplendor que los hé­ roes en el campo de batalla. Saben apre­ ciar hien el honor de su sexo ú quien confía la sociedad el alimento y educa­ ción de sus jefes y magistrados. la eco­ nomía y el orden doméstico, base eterna de la prosperidad pí1blica; pero tan dul­ ces y sublimes encargos las consuelan apenas en el sentimiento de no poder contar sus nombres entre los defenso­ res de la libertad de la patria.

2:?

AIJOI,FO !'. CARRANZA

En la acti,·idad de sus deseos han en­ contrado 1111 recurso que siendo anúlogo á su constituéión, desahoga de algún modo su pal riotismo.

Las suscritoras tienen el honor de pre­ sentar á V. E. la suma de . . . pesos que destinan al pago de . . . fusiles y que podrá ayudar al Estado en la ero­ gación que va á hacer por el armamen­ to que acaba ele arribar felizmente; ella.; la substraen gustosamente :'t las pcque­ íias, pero sensibles necesidades de su sexo, por consagrarla ú 1111 objeto el mi1s grande que la patria conoce en las pre­ sentes circunstancias. Cuando el alboro­ zo público lleve hasta el seno de sus fa­ milias la nue,·a de una victoria, podrán decir en la exaltación ele su entusiasmo: " Yo armé el brazo de ese valiente que aseguró su gloria y nuestra libertad ··.

Dominadas de esta ambición honrosa. suplican las suscritoras á V. E. se sirva mandar se graben sus nombres en los fusiles que costean. Si el amor ele la patria deja algún vacío en el corazón de los guerreros, la consideración al sexo serii un nuevo estímulo que les obligue ú sostener en su arma una prenda riel

PJ\TRIC'IJ\S ARGENTINAS

afecto ele sus compatriotas cuyo honor y libertad defienden. Entonces tendrú un derecho para reconvenir al cobarde que con las armas abandonú su nombre en el campo enemigo, y coronarán con sus manos al joven que pre�entanclo en ellas el instrumento de la victoria dé una prue­ ba de su gloriosa valentía.

Las suscritoras espernn que nceptanclo ,·. E. este pequeño donati\'o se sen·irú nprobar su solicitud como un testimonio de su decidido interés por la felicidad de la patria.

Buenos Aires, mayo �o de 1812.

Toma�a de la Quintana ...........

Remedios de Escalada ............

Nieves de Escalada............... �[aria de la Quintana............. ;\[aria Eugenia de Escalada .......

Ramona Esquive! y Al<lao........

María S. de Thompson.. ..........

Petrona Cárdenas.................

Rufina de Orma.. ............. ...

Isabel C j1lvímontes ele Agrelo..... �faría <le la Encarnación Andonaí.'gui ............................ i\fagdalcna Castro................

Angela Castelli de Igarzábal ..... .

Carmen Quintanilla de Alvear.....

Un fusil ..

•· •· •· " ·· • •· ..

" " Dos onzas

:.?.¡

AllOI.FO

r

CARRA:,.7.,\

DECRETO ntw110•

\ir<'<, :?6 ele junio tlc

181:? .

.\dmítes<.' este gt'.-ncrn (k donati,·o 11<.' las ilustn•, patriota.; de l'sla capital y ¡mhlíquc-.c l'll la G11rl'/11. dl·,pué, ck n•111lírsl·lc,, Ja.., m;',.., cx¡,rc:-ívas grarias ;', 1Hllnhrc dl• la pal ria.

11 ay I re, rúhric:1', hi,mm ( 1).

1h•

ln, ,1•i1nrc, 1 ll'I ( ;n­ llER1um.,. !:-•·crt·tar10.

r,) 1' 111 �·,

Frliriano ,\111onin íhicla11a. J11a11 �lor1ln rl<

rf'tln11. lk1 nnttlino Uh·:ula,·i:l

DAMAS Q U f. C O N C U R U I E 11 O N C O N S U Ó B O L o l'ARA f.L S0�TEN1M1EXT0

DE LA PRIMERA EXPEDICIÓN LIBERTADOR! 1 N JUNIO DC ISIO

CASILDA IGARZÁBAL DE RODRIGUEZ PEÑA

Casilda lgarzábal de Rodríguez Peña

Iniciada la suscrició11. la primera da­ ma qm: aparece en la li:,;ta de donativos pub!il.:ada por La Caceta, t·:; doíia Ca­ si Ida r ga rz:1bal, con! ribuycmlu " cun d haber de tlos hombres para la cx¡ll:­ dició11 ".

1 lija de don Domingo de lgarz:'d1al, alcalde ele primer voto, en 1812. y que :1 su vez fué hijo y nieto de cabilclanlcs y de cloíia Josefa Echeverría, nació en esta ciudad, el 6 ele abril ele 1774.

Contrajo matrimonio, en mayo de J 805, con don Nicolás Ró<lríguez Peña, alma que fué de la revolución ele 1810, al que acompañó en sus trabajos, en sus zozobras y en el triunfo de sus ideales, con entusiasmo y con una entereza que conservó en medio de las agitaciones y contrastes que por tantos años pasó este país.

Más adelante formó parte <le la So­ ciedad de Be11cficc11cia de la que fué pre­ sidenta, falleciendo el 31 de julio de 1844.

FRANCISCA SILVEIRA-DE IBARROLA

Francisca Silveira de Ibarrola

�ació en Buenos Aires, en 176y. Fue­ ron sus padres don José Silveira y doii.a Agustina Roza ele A rrazcaete.

Se casó el 2 r de noviembre de 1785, nm don Tadeo lbarrola, desccmfü·nte de uuu de los fundadores de el icha ciu­ ' lad en I 580.

Era ya viuda en 1810, y tenía al mayor de sus hijos en el ejército. cuando se presentó á ofrecer "cien pesos para los gastos de la expedición y el único hi ju que tiene, para el servicio de la Junta", que, desde ese momento, lomó las arma:-. y foé el después coronel • \111ad1:u l ba1Tola.

Falleció el 16 de enero de 183.¡.

BERNAROINA CHAVARRIA DE VIAMONTE

Bernardina Chavarría de Viamonte

Xació en Bueno.; .\ires. el :20 de marzo <le 1785. y de,;posú en la misma fecha del aiio ele 1800. con el después general J u:111 José Viamontc.

En la lista clr donativos apart'cc con­ curriendo con 50 "> fuertes al lado de :.11 csroso <JUe entregó doble cantidad y march� po-,1eriur111e111e á la calllpa1ia que Lerlllinara con el cle.;;a... tn· d(· ll11111¡11í, donde de:-empciió correclarncnte su cargo ele tercer jefe del ejército.

La señora de \"ialllonte ful: de las fundadoras de la Sociedad dt' Jfr111·Ji­ rc11cia y lllll riú l'll c:,;ta ciudad. el 18 de marzo <le I R3.2.

DIONISIA NAZARRE DE ORANOOLI

Dionisia Nazarre de Grandoli

Hija de don Antonio Nazarre y de doíía Teresa Pércz de Alsián, nació en Buenos Aires, el 9 ele octubre de 1765.

Casada con don l\farlín Grandoti, pos­ teriormente alcalde de 2.° voto, el q de abril de 1803, su nombre se registra en La Gaceta entregando dos 011::as de oro para la expedición.

Falleció el 26 ele octubre de I Sfo.

ANA RIOLOS DE IRIGOYEN

Ana Riglos de Irigoyen

El 3 ele agosto de 1788, nació en esta ciudad, Ana Estefanía Dominga Riglos, hija del abogado ele la Real Audiencia de Charcas, doctor Francisco Javier ele Riglos y San :Martín <le Avellaneda y doña Juana Lezica y Ortega - aqu<;I hijo del capitán y alcalde ele Buenos Aires en 1756-1766 don Marcos José de Riglos y ella de don Juan ele Lczica Torrewri, regidor y alcalde por los años 1773 y an­ tes en otras ciuclacles del Perú.

Casó el 22 ele diciembre de 1809 con don lV[iguel de Irigoyen, porleiío, hijo del regidor en 1762. caballero de la orden de 1\lcúntara, ayudante mayur de caba­ llería y más addante en 1820. con el gra­ do de teniente coronel, gobernador de la ¡11'ovincia é intcn<lcntc de policía por horas y en situación angustiosa.

Viuda en 1822, contrajo segundas uup­ cias con don Antonio María Pirún, fa. llccicndo el 14 ele julio de 1�70. Se comprometió ft sostrner dos hombres

:,8

ADOLFO r. CAllRANZA

durante la expedición y donar todas las alhajas de su decencia en caso de necesidad.

MARIA MERCEDES CORONEL DE PASO

María Mercedes Coronel de Paso

Hija de clon Jo.;;é Coronel y de doiia Cregoria Concha, nació en nuenos Aire,;, el 25 ele setiembre ele 17i7. Contrajo matrimonio con el sei1or Francisco Paso, hermano del famoso patriota. y falleció en su ciuclacl natal, el r9 de junio de 1854.

Contribuyó con ocho pesos fuertes mensuales. mientras durase la expedi­ ción que marchó al Alto Perú.

MARIA JOSEFA LAJARROTA DE AOUIRRE

María Josefa Lajarrota de Aguirre

Nació en íluenos Aires el 18 ele abril de 1757, siendo sus padres don Domingo Alonso de Lajarrota, caballero ele la or­ den ele Akántara. alcalde en 1758, y doña María Josefa <le la Quintana.

Casada con don Agustín Aguirre, fa­ lleció en esta ciudad el 15 de junio de 1822.

En la lista de donativos, aparece en­ lrcganclo una onza de oro mensual, mientras durase la expedición.

BENITA NAZARR[ DE l'ICO

Benita Nazarre de Pico

Con veintt· y cinco pesos f1a:rtcs con­ tribuyó la l',-po�a cid capitán � clc�p1tl'S coronl'l Francic;co Pico. l lermana de las �e1ioras de Cranclnli y aqut·l <Id gt·111:ral l:la"> Jo:-é Pico. l'ra ,k Buenos .\irc,, cl11111k , iú la 1111. el ai10 1783.

Su marido. ardorn,o patriota. ck lo.; \'t•ncedun·, ck T11c111111í11 y .\.111/a. illl' :t,C':-.ina<lo en el Pl'rgamino. p11r la n11111tonera de �anta Fl·. en 181CJ. l�lla l>aj11 al 'l'l>ltkro d 5 ck l'lll'ro 1k IX.u.

MERCEDES LASALA DE RIOLOS

Mercedes L�sala de Riglos

)Jació en Buenos Aires el aiío 1763. y fueron sus padres el capitún Juan Bau­ tista Lasala y Agustina Fernúndcz La­ rrazúbal.

En 13 <le abril de 1782, contrajo ma­ trimonio con el capitá.n de Dragone:, <id regimiento '· Fijo" de esta ciudad y natural de ella, :\J iguel Ferrnín :\Ja­ riano de Riglos, más tarde teniente co­ nel y goh'?rnador de Chiquitos, clesem· peiiando cuyo cargo murió en 18o9.

Su viuda, animada del patriofü,mo que o,tentó :-u familia, diú tres onzas ele oro para aumentar lo:, rc.:urso:, ele la expeclición.

La consideración de que gozaba en su tiempo, puede juzgarse por el nom­ bramiento de Presidenta que mereció al fundarse la Sociedad de Beneficencia, l'll 18:23. y que :,11l1si!>liv ha:,ta !>ll falleci­ miento acaeriJo d 1 ." ele enero de 1837

o

MARTINA WARNES DE UNQUERA

Martina Warnes de Unquera

Hija del capilú11 de milicias, alguacil mayor del Sanlo Oficio y Cabildante don ,\[an11el Anlo11io \Varncs, natural ele l'arlagena de Indias y de dofia Ana (;arcía <le 7.uñiga, nació en Uuenos :\ire)) el 2.¡. de noviembre ele 1 781.

Casada el 28 de julio de 18o5. con el teniente de navío y comandante de la corbeta " El Fuerte ,. don Ilaltasar l ln­ quera, falleció años cle�pués en Espai1a, clonrle estableció su residencia.

Donó un anteojo de '' sobresaliente calidad", y su señora madre, cincuenta pesos fuertes.

JUANA GARC{A DE PINTO

Juana García de Pinto

�atura! de Buenos Aires. Esposa del benemérito general Manuel Guillermo Pinto, fué, como su compañero, aprecia­ dí5ima por su moclcración, cultura y pa­ triotismo.

Falleció á la edad de setenta y seis aiíos, el 21 de agosto de 1868.

JUANA PUEYRREDÓN DE SÁENZ VALIENTE

Juana Puey1Tedón de Sáenz Valiente

Obló seis onzas de oro.

Nació en Buenos Aires el año T77J, del matrimonio de don Juan i\fartín tic Pucyrredón y doña Rita O'Dog:rn.

En T790, contrajo esponsales con don Anselmo S:icnz ·v aJ ien le, comerciante. y regidor en 18o7.

Cuando en t809 foé preso su her­ mano, el ilustre Director Supremo ele 1816 ú 1819. ella se presentó en el Cuar­ tel de Patricios y cxhortú ú la Guardia que le custodiaba, diciéndole: "¿ Con;;en­ tiréis que sea sacrificado vuestro com­ patriota y amigo por la cruel injusticia <le un gobernante?¿ Consentiréis que sea expulsado de su país. tal vez para siem­ pre, sin hacerle un cargo, sin oírle y sin juzgarle? ¡ No, Patrícios ! dejad que huya mi hermano, si no queréis haceros cómplices de una iniquidad que amen­ guaría vuestra fama ". Y obtuvo que aquél fugase. burlando la persecución de que era objeto, con lo que se aplazó

51

,\001.FO

r.

C,\RR,\N7.,\

la revolución que recién pudo estallar al año siguiente.

Su muerte acaeció el 14 de junio de 1812, en los días de mayor angustia gue se atraYesaron, por los actores de nues­ tra redención política, así es que no le fué <.lado alcanzar los días en que su her­ mano dirigió los destinos del país y au­ mentó las glorias de la revolución.

IRENE OUTltRREZ DE TOLLO

Irene Gutiérrez de Tollo

Nuestras informaciones sobre esta <la­ ma, rnyo retrato hecho por el señor Fer­ nando García. clonó al M 11seo 1 l istóricn Xacional sn hija Gnillerma T. <k Cú­ rrcga. ya falle<:ida, �on escasas: sólo sa bcmos qnc fué hija de clon Francisco Gntiérrez y ele doíia Jacinta Ojeda y e:-­ po:-a ele ".\lignd Tollo y qnc aparece en la Caceta de B111·11os .,/ircs de 1810. <lanclo diez pesos fuertes 111ens11almcnl�· hasta tanto durase la expedición auxiliar al Alto Perú.

MICAELA SUÁREZ DE ROMERO

Micaela Suárez de Romero

Hija de Félix José Suúrcz y doña Jua­ na Josefa }foreno. nació en Buenos Ai­ res el 8 de mayo de 1 774.

Contrajo matrimonio con don E�téban Romero, que mús adelante foé uno de lo-; jefes patriotas que apoyó el movimiento de .l/ayo.

En la lista de donati\"Os para la expe­ <lición aparece suscribiéndose con cien pesos fuertes. Falleció en I 830.

Petro,w JI ora de .--lgiicro. - Una 0112a de oro.

María Pastora R11a110. - Do� pesos mensuales uuranle la expedición.

1 ·icc11fa. T3cra:::atcgui. - Cien pesos fuerte:-.

Basilia Lucero. - Un pe!-O fuc:rtc.

Jllaría Bárbara Esq11i1·el de Villam,cva.

- 10 arrobas de ga\lcta ensacada y en caso de necesidad todas las alhajas ele su decencia.

Mcrría de la Trinidad ,·/1111eyra de Boni­ lla. - Ocho pesos fuertes.

Josefa García Mata de Paso. - Ocho pesos fuertes mientras dure la expedición.

Agustina Cardoso, viuda de don José Cardoso. - Tre!'> onzas de oro y 100 cuc· ros al pelo, buenos, en nombre de sus hi­ jos varones con un nieto de ro á I I años. fl11scbia Lasala. - Una onza de oro.

J11a11a M anue/a Soler de F1te11tes. Una onza de oro.

Cecilia Josefa Martíne:: de Albarifío. Dos pesos fuertes por un aiío.

Josefa Olfr;cros de Robredo. - Una on­ za de oro.

O:?

ADOl.rn I'. CARRANZA

María de los Sa11/os . lrh.10/0. - Diez. pesos f uerles. l sabe/ del Castillo de: E::ci::a. - '.\l edia onza de oro.

C1.1frsli11a Alnirc:: tlr l.!.::ei::a. - l'dedia onza de oro.

Jló11ica del Caslillo de Cá11i:pa. - Cua­ tro pesos fuerte'-.

I'rlro11a .4/cáu/ara Harragá11 (\'iuda).

- Seis pesos fuerte�. i\larfa E11ge11ia del Castillo dt.1 Olidt•11.

- Seis pesos fuertes . .liaría Josefa Bclgrcmo. - Por ahora 1111a onza de oro.

Clara Fulco dt.1 Cosa/. - Doce peso'.i f11ertcs. lre11e 'rllbi::uri. - Una onza de oro. .liaría Euscbia Segovic, (esclava). Cn peso fuerte y se ofrece para servicio de cocina con dos hijos.

Ma1111cla Otálora de Soler, madre del general Miguel Estanislao Soler y del co­ ronel Manuel José Soler. - Cinco pesos fuertes. (r) (1)

Buenos Ai1es, ,\gosto 19 de 18,5.

Excmo. scílor Libertador Si111611 Bolfrar.

La que suscribe madre del ftnado coronel de c3bnlle· l'Ía <lon )íanuel José Soler, teniendo hoy en su poder

PATRICIAS ARGENTINAS

l11a11a Bcngucchea de Hidalgo. - :Me­ dia onza ele oro.

L11isa Gazcó11. - Cinco pesos fuertes. el testamento <le MI .referido hijo, su lenor le impone con placer, la obligación <le rendir á S. E. las más expresivas gracias y la profunda gratitud de que se encuentra animada por la bondad generosa con que la integridad del Libertador, á quien saluda respetuosa· mente, se sin·ió clh,tinguir á Mt referido hijo, en el tiempo que é�tc tuvo l� honra <le militar á sus inme• diatas 6rdcnes, suplicándole que en todas distancias v ocasiones, disponga tlc la más sincera voluntad en que por si, y á nombre <le todos sus hijos é hijas, tiene el honor de ofertar!<:.

L, rcierida madre desea altamente que el Dios ver· dadcro colme á S. E. el Libertador de beneficios á t,•· Jas sus empresas.

MA:< UELA ÜTALORA DE SOLER.

Chuqui�aca, ¡ <le No,·icmbre de 1825.

Señora: Al contestar la cana que Vd. ha tenido la hondad de escribirme, mi primer sentimiento es condolcrm"! con Vd. por la dolorosa pérdida que lamentamos, la patria, Vd. y yo, del bravo y virtuoso coronel Soler.

N3da be hecho por él que no haya merecido, y el le· gado con que ha d!!$e:vio significarme su reconocirnien­ to, ya en sus últimas horas, es más bien el noble im• pulso de su bella alma, que la expresión de gratitud.

El coronel Soler di¡;no hijo de Vd. sirvió á mis 6r· denes, siempre con honor, siempre con fidelidad, dis· tinguiéndose por su celo y por sus buenas maneras.

Sírvase Vd., scílora, retornar á sus hijos é bijas las ofertas de_ voluntad y cariiío que V. tan bondadosa· mente me trasmite á nombre de ellos.

Acepte Vd., señora, mi consideración y respeto.

BOLIVAR

ADOLFO P. CARRANZA

Frlipa Correa de Día::. - Diez pesos fuertcs.

Dolores Aldcrcte de Rico. - Dos pesos fucrtes.

Lore11:;a Rico de Rico. - Dos pesos fuertcs.

Roso Coli110. - Dos pesos fuertes.

Jlaría :�11clrca Grda de _·/costa. - Dos peso-; fuerte" mientras dure la cxpcdi­ c1011.

Do111i11r¡a Go11:;cí/e:;. - Duce pesos fuer­ tes.

•liaría Jos1'fo Acci•cdo de Relgro110.

- Una onza de oro.

G"r11orn 1 Varncs. - ( Tna onza dc' oro.

Do111i11ga Go11:;áfc:;. - Doce pesos fuer­ tes.

María Pctro11a Vá:;quc:;. - Dos onzas de oro. �liaría lg11acia de Riglos.- Veinticinco pesos fuertes "por ahora" . .1laría Josefa Tapia. -Dos pesos fuer­ tes, con extraordinario sentimiento de no poder clonar gran cuantía.

J11a11a Paula B/a11co y Salcedo de J\fo­ íío:;. - Diez pesos fuertes.

Da111asia Cm•ícdes de Martí11e::.- Tres onzas de oro.

f'.\Tíllí"I \S ,\llr,r-.;T1-.; \!'

• (1 ;1

J 11 11rn 1'1111.1 11 e; 11.:111ci11. Yilllla tic J 11a11 Dolx. - \·cinte peso, fuertes.

Rosa Gnw:(Í/c.:. ;•i11da. - Cuatro pe,os iut·rtc,.

La parda /foúlia Jyiicro. - Dn.., r cnk,.

Grrr¡oria Ri..·cra 1fr Harró11. - L'na Clll 1.a ele oro con Jo.., m:'t, expre,i,·o... ,cnti­ mil-nto, ck p:urinti,1110 y ck no prnkr 1·011trib11ir con 111(1 ....

• /11<1 de Clarí . 1 ria 111. - Seis onza.., ele oro. con sinccrí,inu,.., cle:;eo.., ello clnnar �ramll•:- ,11111;i,.

• J 11gda l/ arí11 Tirado Rcyc's de· /.011rrl. - l ºna nnza ck nro 1/aría J,,sc·/a Sti11r/1,·.: de Jfrlr1rnJ111. Ci111·uc11ta pc:-o-. fm·rt1•, .

•\fa1111da . lcns/a de· Ramíre·.:. - l)n, pc,o ... iucrk, 111cn,ual1·, mientra, ,hin· la t•:o.pccliciún.

N11fi11a c;11i11.:11 y l:11.ffbia I'a,·_,·rn dt' Grie·rir. - ( ·uat ro pl'""' fucrtl', ha...ta la cn11ch1,i,í11 ck la expl'dición. sin perjuicio ck aumentar e-:ta propuesta -.eg-ún sus facultacJe., c:;c lo ¡wrmitan.

J wma P,Htnra /:.lía de A rgcric/1.- Ci11c111:nta pC!'Os iunte-.. .l/11qdafr1•11 RC1stos d,· Elis,·o. - Och , pt·,o, fuertes.

r.\TlllCI.\S .\Rr.ENTIX.\S

67

Pclro11a n ·riuth. - Lina onza ele oro.

La i:s¡,osll de ]111111 Sih·crin .·lrrio/a. Dos pesos y su hijo José >i icolús ( dcsp11é-� coronel), para el servicio que estime la Junta, sin haber alguno.

Meichora Liudo. - Cm1tro reales.

María Safo111é Gro11do11a. - Tres on­ zas de oro.

J11a11a Trillo. - una onza de oro.

Josefa '0/azábal d,: Soler. - Cuarenta renta pesos fuertes.

Go11::a/a Ro111ero de Bustos. -Trein­ ta pesos fuertes. .lfaría Victoria Espi11nsa. - Veinte pe­ rns foertes. ,Haría rl11aclcta Go11:;álc:; de Cómc::. -· Treinta y dos pesos fuertes.

Teresa Jfa11ucla Rodríguc:;. - lína on­ za de oro, con manifestación singular ha­ cia el presente sistema. por ser éste cl qne exige la ln1111a11idad. el rey Fernando y la patria.

El \'ecinclario ele la� provincias del nor­ te, rc..,po11<lii', al llamado del gul,icrno cen­ tral y aún el tic :iqucllas que 110 cran de la ·· rnrn·ra del PcrÍI ··, como entonce:, ,e decía al camino que conducía ;'¡ Lima. :.lt·no., retrato:- y 11n1icias. nos ha :--idn pu:-iblc adquirir ele la:- ar�c11ti11a;.. cuyo;, nnmlin:, \·an :'1 co11ti11uacic'm. y co11fia1110-, t'll que :iq11l'll11:-. que lo:-. kn�an e·, :-cpan cnalquitT datu IJlll' ,¡ n·a á iht'-1 rarla,. ha r:'lll e 11,ra de patri11t i:-.1110 ren: l:"1 11d11lo. pa1 r1 que la rq,ar::H.:iún ú :-.u nh·ido sea rnmplcta.

Provincia de Córdoba

.1/ aria J/ icacla Tub!ada. - L"n peso fucrlc .1/crCt'dcs .1 1 rndo::a - Do:- rcales.

Tri11id11d .l/ il!cí11 . - L'n pc,o fuerte.

Teresa .l fillcí11. - L"n pcsu fuerte.

Francisca .lfillú11. - l'n pc;;o fucrlc. lfrmarda Cc,·allus. - Do:-. rcale:-. /fortoliua t ·cr·allos. - Do, reate,. .l/11rí11 ly1wcia . l y 11irr,•. - C khu pc:-u:-. ÍUlTIC:>.

i"

.\IHJl,111 I'. ( .\l(R.\l\ l.,\

/'/ácida Caballero. - L 111 pc,o fuerte.

María Luisa J.111¡11r:. - Do� pcsu!> fuertes. lsabd Solas. -

Dos pesos fuerte,.

Pavón. - Tres pesos fuerte,. .llarqucra Cnbo. - l'n pc!'-o. . l11/011ia Palacios de .·l 111abiscar. -

Dolores

D11s pcsu:,, fuerte, . . l /,,ría tic la . l.ffc11siú11 .l larlí11c:;.

l r 11 ¡ 1c.,o.

/lo/ores H11ry11s.

-

-

t ·11 pc:-o.

Ce1/ali11e1 e; tÍ111c:;. - Cual ro rcak,.

Rosa

. ll<lt1y. -

L·n real.

f'rlro11a .llo11tc11cyra.

.liaría

. 1/day. -

. / 11/a11i11

!c,.

-

L'11 pc;.11,

L· 11 real.

Calw11i/las.

- �l·Ís

pc:-11, fucr-

Scf11111cla .1/oya1111. - Dil'Z pl',tt, . .1/e1rquc.rn Po11cc. - Sei" ¡>1>t>;-.

.1!nría . /miren

J.csu1110.

-Cuatro

pe-

l":.usc/Jia Uc/ic:;a. - Dos y medio n.:aks. /)0111iuya f'hc::. - L"n pc:-o.

Si11forosa Fu11cs. - L·n pc�o.

.·/ 11/nuia

11/oci,ws. - Cuatro pc:-11,. .1/arc¡ucs11 d,· los N.<'_ r,·s . - Sci,-, pc:,,t,,.

Ta,·s11 l irie1rtc. - l'ua!rn J>l''º'·

l.<'l!CtHlia C.:,·¡·ctl/11s.

- Cualni

n.::dc,.

l'.\lklLI.\:, ,\l,1,L:-.T11'.,\:,,

¡I

JJ,111,rc/a J.11jcí11.- \ ci11lc y cinw pc5os f ucrte,.

Vc11t1tm de la Corte. - Cic11 pc:,.u:fucrlcs . .l/<11111cla !'a:; y D11rá11. - l·u pc!-o. /11Í's de Pa:: . - Cuatru rcalc:o-. .liaría Josefa de I'a:;. - Cuatro rcak,. º llibiu11a }'cr¡ros. - L u !-acv con ,ictc y media arroba-. 1k azúcar c11 tcrrún.

TIBURCIA HAEDO OE PAZ

Tiburcia Haedo de Paz

X o ,r',ln concurrió cu11 su úholu de do, onzas de oro. si110 que acn:diú g-u:,to,a, c,nm, ,e \'cr:'t en d honro,n d11n1111cnl11 que publicamus al final. ú que ,11.., hiju,.

Jo...é �daría y Juli;'m. ingn·,aran en lo, cj(·n.:ítcl', dc la rt·voh1t·iú11. clrn1dc pre..,la­ ron bueno ... y kak:- --ervici(J,.

Xaciú c11 Córdoba d 11 de ago-,to dt· 1¡6¡. y contrajo m:1tri111011in con do11 José de l'az. el 27 de ocl ubre de 1 ¡90. íallcciendo en Lujún d 10 de frbrcru ck 183<).

JUANA OEL SIGNO

Juana del Signo

;(ació en Córdoba el :26 ele juniu de 1787, del matrimonio del respetable ve­ cino l;rancisco del Signo y la sc1iora 1 \:­ trona Jsabcl Echc11iq11c.

Do:i hcnnanos. :S:orbcrto y Carlos. f11c run tic los primero:; que sc pru11unciaru11 por aquella cindad. por la ·rc\'oluciún de �layo, incorporándose el primero comu auditor ele guerra del ejército auxiliar del Alto Perú y el segundo que ck:;e111pc1ió en .1820, el cargo ele Alcalde y Go­ bernador interino.

Ella contribuyó con dieciséis pesos fuertes para los gastos de la expedición.

Casada con Pedro 1' olazco Gnzmún. lneg-o con F1 anci!'CO �l allea y en tercera� nupcias con Andrés :\ velino ,de . \ramhu­ rú. gobernador delegado en 183.=;. fallecir"1 el 19 de jnlio de 1869. dejando numero,a ,. distinguida prole en �u ciudad natal.

MAGDALENA QUEMES DE TEJADA

Magdalena Güemes ele Tejncln

En la ciudad c!c . aira, nació el 12 <Ir cliciembn.• ele 1787 cid matrimnnio clr ck"m Gahriel <le í.iiemes \fontcro. Co mi,ario de guerra y Mini�tro general de la Real Hacienda de la Pro,·i11cia. con clofla :\la­ ría :\Iagclalena r.oyechca.

Casacl;i el 2--l de "'lc-tubre de 18o3 con don Romún Tejada. falleci,'1 el 7 de jimio <le 18ó(i, \parece en la li:-ta ele donati,·o,. con que concurrieron lo-. vecinos de aq111:lla Pnn·incia. con cincuenta pesos fuertes.

Decidida y ,.. .licnte. fué activa coope­ radora en los r, fuerzo-; y campai1as ele "ti hermano. el preclaro �eneral que con­ tuvo Ja,; inva,ionc, rcali,ta,. al norte dl' la Repí1hlica.

Su belleza y su ;mimo. eran tan nota­ bles como su patriotismo. y :1 c;u inter­ vención se debió el convenio de paz. en­ tre las tropa-. del general Ronclca11 y las fucrzac; que acau<lillaha su hermano el ai10 r8r6.

Provincia de Santiago del Estero

1/y11sti1111 lra111ai11 de Palacio. - Sctl·n­ ta y �eis pc,;os cuatro reales.

Pra11risca lforgcs di' lra111ai11. - \"ei111icinco rc:-c:-..

Bcrnardi11a .·/ rri.=ola de Corostiaga. Doce pesos fuertes.

Lorc11.=a L1111a. - Dos rc:-.cs y tocia su caballada fletada para la conducciún de \:is tropa:-.

Provincia de Salta

f ºicc11ta Fig11rroa de lbw;c'fa. - \"einte pesos fuerte". ]11111111 Fra11cisra lha.=cta. - \"cinlicincn pc�o� imTtC�. º .liaría Luisa !f}(/.-:eta. - \ cinticinco ¡w­ :.os fuerte�.

Fa11sti11a . J reas de Li11e110. - Sci� pe­ sos fuertes.

Josefa Tejada y nta11co dr Sara,·ia. º \ cinticim:o pc,,u� fuerte:-.

Provincia de Santiago del Estero

• ÍfJ1tsli11a I rc1111c,i11 d, Pc,/aáo.

Setl·nta y 1.,cis pc,os cuatro rcalc:,. \ ·,,inFru11cisc11 Bory,·s de• I ra11wi11. l icinco re:..e,...

Bernardi11c, . Jrri::ola de Goroslia[JII. Doce pesos fuertes.

Lorc11:;a L1111a. - Dns re:.e .. y toda su rnbnllacla fletada para la crn1ducci1111 de 1:1' 1ropa,.

Provincia de Salta

\'rinll' T"ic('ll/11 Fiyucroa d,· lbw::t'/11. ¡ie,o,.. fll(_•rt t•,. h11111a Frm,á.ffa I l,11:;cla. - \ ,·inlit·i11c11 pr,o-. iurrtc,. .\fario l.ui.rn lba::cla. - \ t•intici11c11 ¡w­ sos fuerte:-.

Fa11sli11a . /reas de 1-i11e11n. - Sci, pe­ ,os rucrtcs. .f11seja Tc•jc,da y /lla11ro de Sarr,;·ia \·,·i111 icinro pe-.t ,., f11tTlC:-.

80

.\IVll.1"0

L\l:R,\ '(7 \

Provincia de San Luis

.11 irntfu run/o. - Oir7. pr:,;o, f11l·rtr--.

Provincia de Mendoza

. lusrluw Cndoy. - \'rintieinco pl'"º" im·rte,;. \'orbcrta .lloli1111. - { khn l'l'"º" iuer­ ll'"· Provincia de Corrientes

lfr,r quri/11 /,a[¡raiia de r·cdoya. - Cin­ ntt·nta eahezn� rlc �anado. /11a Rnsa l.a91wia rl,· García de Cossio.

- Oo�eientn-; eahr,:a.; <k gnnaclo y e,, ,·a-.o <ll• urgenc:a toda,; la, alhaja-. de ,11 '1''0.

A11t1111i11 Ro,w García de CMsio. - Cien calH••7.;-i-; de ganarlo . .lfaría .lnufn T'rdoyn. - Sei� pesos f11crtcs

MARIA TIBURCIA RODRÍGUEZ OS FERNANOEZ B�ANCO

María Tiburcia Rodríguez de Fernández Blanco

No obstante aparecer entre las damas rnrrrntina, que pt1-,iero11 :"1 cli�po,ición de la j 1111ta lo:-. recursos q11c roseían ¡,a­ ra el mejor resulladn ele la Expcclicir111. era nacida c11 Bueno... . \irc .... el 11 ele ago:-.to tic I i78.

Casada en Yapcyú. c11 J 79;,. cun don \11g-d Fcrnánclcz Blanco. 1111 palri,,ta q1a• fué d 111ús adivo y rnt11,iasta 1k l1r, rrinll11, qm· >-e agitú cn la prn,·incia dl' C'nrri1·nlc>- l'n fa,·nr de la nuc,·a cau....a, l'11tre�ó 11na onza de oro y la:- alhaja, de :-u uso. cooperando en la es fcra de ...11 acción ú los trabajns que aquél l0n1pre11cliera con el mejor éxito.

Falleció en Buenos Aires. el 19 de oc­ tubre de 1845.

DOLORES VEDOYA DE MOLINAS

Dolores Vedoya de Melinas

Esta distinguida dama de la �ocicdad correntina q11c falleció en 1875. ú la edad de ochenta y cuatro a110:-. oca�ionanclo un duelo general. por el re:-pcto de que gozaba. contribuyó con \'cinte y cinco pe­ "º� fuerte:-: para lu,.. ga:,,lll:- de la cxpc­ diriún.

SOCIEDAD PATRIÓTICA DE 1812

TOMASA DE LA OUINTANA DE ESCALADA

Tomasa de la Quintana de Escalada

Es ele justicia que c;ea la primera entre las clamas que suscribieron el anterior clocumento. la du61a de la casa en que tu\'O lugar la reunión y ;'t rnya rita con­ curneron.

Era etc' buen linaje. natural de C'Sla ri11da<I. donde nari<'i el aíio 17ríó. dd ma­ trimonio del que fné hrig-adier don J(J,;t· lgum:io de la Quintana y de doi1a l'c­ t rona Aoix y Larraz. .1bal.

Casada el q ele junio ele t 788. cnn d(\11 1\11tonio José de Escalada. su hogar fttt'• centro de la mejor sociedad en los t iem­ pos de la revolución. en la que desco­ . llaba por su "renombrada belleza, y suprema distinción. ?lfad re de los bravos oficiales "\fan uel y :\<fariano Escalacla, que sirvieron en C'I regimiento ele " Granaderos ;'t caballo " . fal leciú rn 1 8-1. 1.

MARIA EUGENIA ESCALADA DE MARIA

María Eugenia Escalada de María

Tradiciún de gloria e" la IH:rencia re­ cibida por los argentinos. de aqnellos que lucharon por su emancipación política. y en l'Se cuadro de luz que ctJCL:ndió el ¡,a­ triutismo ck m1L·stros padres tienen sitio preferente sus (';-posas y ,;us madre,;. quc les csti11111laro11 y les aco111paiiarc>11 en lo:, días ele abnegación y en las horas de dolor que duró la empresa de regenerar un lllllllclO.

:\ r a ría Euge11ia Esralacla f11é una de aquéllas y en esa primera maní fcstació11 del sentimiento popular aparece decla­ ramlo los suyos, con un alarde y entu­ siasmo sublimes.

Nació en esta ciudad. el 8 ele setiem­ bre de 1781. y era hija de don .-\ntonio José de Escalada y su primera espo:;a dciia Petron a Salcedo.

Criollo con honradez y fortuna ele buen porte y mejor juicio. E:-calacla debió ser hombre ele mérito, pues llegó á los mits altos cargos que podían ocupar los natu-

9-1

.\IJOI.FO I'. C.\RHANZ.\

rale::- de la Colonia: regidor, alcalde de primer voto, canciller ele la audiencia; desempeñando esas funcione!> fué uno de lo:. que en el rnbildo abierto del 22 ele :\layo de 1810 participó de las opinione.., rle lo:-. má" avanzado:, y dió su voto por la ce!-ación del virn�y en el mamlo. para qne Jo asumiese aquel Cuerpo como g<:· nui11a representación del p11chlu. S11 ca..,a fol: uno ele lo, templo.., l'll que :-l' acloral,a .,· hen<kcia ;", la patria y :"1 la lihl'l'tad. cl11 rantc J¡¡ n:\'Ol11cit'i11. y c:11 c:,;c hogar :,1· a11idú y diú ala:- al gt:ni11 qm' ddiia ck .,l'r lihl·rtador de mcdio conliurntt· . .11111 ric', a111ad1> y rl':-pl·tadu. l'n 1�21. y :-11 e,pc,-.a. la ..,ohrina del vi1Tl'." \'C:•rti7. lla ..

111:icla .. la gran :-t·1i11ra . hahía fall1"1:id11 en l':-ta l'Írn lad. la mi:,..111a dl· :-;u 11aci111ie11to. trciuta y :-;il'lc ai10-. anll''· :'llaria l•:11gc11ia E:-calada creció c11trc lo.., halago� de 1111 padre amoroso. rico y arrogante. y niña aún. se ca:,..é, con J()· :-é de ilfaria el 7 de j1111io de r797.

Era hella y dignísima. y la sociedad de entonce,. peq11eih pero escogida. le concedió las distinciones y homenaje.:'> que st' exiKían en s11s :,;alones.

F lit' 11na pal ricia ,. a,¡ ,e tlcducl' c lt-1

l'ATRICIAS 1\l(GENTJN,\S

95

documento que existe en el archi \' O na­ cional, donde en la lista cte donativos ú que hicimos referencia. dice: "Doiia María Eugenia Escalada ha oblaclo clo:- onza:,, de oro para tan digno objeto y mani fe,tanclo con las exprc­ �ione:,; 111{1:,,. viva� �u� rclc\'antc� senlimie111us ".

* l,as pri1rn:ra:- ca111p;11ia� de la re,·0h1ción fueron 111:'ts hi<:n fa ,·orabk-- para los pal riota,. y lfoenos . \ ires. donde prin­ cipalmclllc :-e preparaban lo:, elemento" y se disciplinaban los soldado,; qm· iban ú prrn.:lam;ir y soslcner el nuc,·n orden rk coq:-, t m·,1 mujeres es forzada:- <¡lll', �in n1cilación ni (emur. se disponían ;'t arrostrar las crul'lclades de que habrían sido víctima:-. si la empresa redentora huhíese fracasado, y ella:; animaron con entusiasmo y energía ;'t los que marchaban hacia donde el peligro era más recio. sea en los muros de :-Iontevideo ó en las es­ cabrosidades del Alto Perú.

Pero hubo un momento angustioso para la causa. en 1812. cuand() �e había e,·acuado d Paraguay, retiradu nuestro

.\llOLFO r. C: ,\l<RA:>:Z,\

cjén:ilo de la ciudad oriental y ,e e-.taha en la i111:crlid11111bn: de la !->Uerlc que ca­ bía al que !'>e encontraba en lm, alrededu­ rc:.. de Tm:umún. 1:11(· ft nll·cliado-.. de C!->lC a1io. cuando c:I Trim·irato -.<.: en­ nmtrú. en situación tan sok11111c, escaso de recurso-. . ." es en e..,a uc.1siú11 que las matrona::, arg't:nlina... .,e ,cunil·rtm y ofrl'­ cieru11 co:,ll'ar la:-. armas que llq� arun de los 1 �sladus L 'nido:-.

L· 11a ck ella,- fu<: d111-ia .\ 1 aria Euge11:a ele l•::-calada.

Dc:-pu<:s, la a11se11cia ele :-11 cspu:--o. la::, atenciones de familia. la anarquía que ,ob1Tvino. cll: .. focron motivos para que se rclira:--c al silencio del hogar. hasla c:I clia en que la mucrh: la arrebató al carif10 ele lo:-- suyos y al aprecio <le la sociedad. el 29 de octubre de 1822.

MARIA SÁNCH:OZ DE THOMF'SON

María Sánchez de Thompson

Larga y útil fué la existencia ele la clama q11e acompañó con brillo ú tre5 generaciones argentinas.

Hija de don Cecilio Sánchez de Ve­ lasco. miembro del Consulado. regidor y alcalcle ordinario y de }Iaría iiagclalena Trillo, nació en esta ciudad el r .° de no­ viembre ele 1786, la que había ele ser la mús famosa de las mujeres de su !-iglo en nt1eslro país. Casada en 27 de junio de 18o5 con el alférez de fragata de la real armada. don }fartín Jacobo Thomp­ '-On, uno de los primeros patriotas de la re\'olución que sirvió en sus ejércitos y en puestos públicos de confianza. su esposa, inteligente y entusiasta, se hizo notar desde los albores ele la regenera­ ción política y social y fué de las que contribuyó con su óbolo (3 onzas de oro) para armar la expedición libertadora del I8TO. La tradición le señala como secretaria de la reunión del 29 de mayo de 1812,

100

ADOLFO P. CARRANZA

y sus manifestaciones posteriores de in­ telectualidad y labor afirman esa creencia.

Viuda en 1816, contrajo segundo ma­ trimonio con vVáshington Man<leville, cónsul francés, acreditado en este país.

Fué fundadora de la socieclacl de Be­ neficencia en 1823, su presidenta en va­ rios períodos, y secretaria en 1826 y 1857.

Inspectora de los hospitales ele muje­ res, ele las casas <le expósitos y dementes, fundadora ele lazaretos, <le la primera escuela normal, <le las ele niñas en la cam­ paña, su acción tan desinteresada como eficaz, se desenvolvía en iniciativas ele progreso, en alocuciones oportunas, en la redacción de notas é in formes que merecían el aplauso de los hombres com­ petentes de su época, y en viajes penosos para llevar su impulso civilizador á las más retiradas comarcas.

Así no era un elogio cuando sobre su tumba expresó el inspector de es­ cuelas, que ellas se habían enlutado al circular la noticia de su fallecimiento, porque su ausencia las dejaba en la or­ fandad, agregando que los " que siguen las huellas de sus pasos riegan con sus lágrimas la tierra que va á cubrir sus

l'Al'RIC!AS ARGENTJN AS

101

mortales despojos, porque pierden en ella la historia, la tradición y el consejo de la escuela argentina", ninguna ele las cua­ les llevan hasta hoy su nombre recibido por otras. con menos títulos que el suyo.

Es proverbial su lucidez, su cultura, el buen tono que se respiraba en sus salones, en '· que hablaba de la patria con la voz entusiasta de los tiempos pasados, de los días magnos en que el corazón de los hombres no abrigaba otra aspiración que la libertad de la república".

Doña I\l ariquita Thompson. como po­ pularmente se la llamaba, murió á los 82 ai1os de edad. el 23 ele octubre de 1868. :\1 ser depositados sus restos, el sei10r José Tomás Guido fné uno de los que se hizo ceo del dolor general en un dis­ curso cuyo mejor concepto dice así: " Una imaginación viva y abierta á todas las impresiones de lo bello y lo bueno, una indulgencia inagotable, y una tirba­ niclad exquisita daban á su trato, á sus confidencias, á sus cartas, un encanto que constituía un amable imperio ejercido siempre para la virtud ".

CARMEN QU!NTAN!LLA DE ALVEAR

Carmen Quintanilla de Alvear

.>Jaciú en Jerez ele la frontera, en J 793, hija del contador entretenido de millo­ nes de la ciudad de Uurgo:::. don Juan Sáenz de Quinlanilla y doiia Joaquina �Iaría Camacho.

Contrajo matrimonio en Cúdiz d 2(1 de julio ele 180tJ. con el alfercz ele ca­ raLineros reales, clon Carlos de .\h"Car. Cuando su esposo. después ele haber :-i1:r­ vido en los ejércitos espa1ioles durante: la guerra contra los franceses. asistiendo ú las batallas ele Tnlan-ra, } · c._·rncs y Ciudad Real, se resolvió á prestar sus servicios en favor de la indep<'ndencia <,mericana, se tra-;lacló con él ;1 Londres . y de allí en la barca ·· Jorge Canning . pasaron ú Duenos Aires, arribando ;1 esta ciudad. el 6 de marzo de 1812.

La recomendab!c conducta de su es­ poso y otros militares que, como José de San Martín, José )latías Za piola. Eduar­ do Holmbcrg, venían á ofrecer su es­ pada ú la causa de la libertad, así como

IO.¡

,\1)()1,FU 1'. l.\kR.\:>:t.\

la l,c:llcza, ,i vaciclad é inteligencia de ...u compañera, fueron moti\'o::; para que se les recibiese con aprecio y !-.impatía.

Incorporada desde el prilller momen­ to. á la parte mác; selecta de la socie­ clacl, suscribió tamhit'.•n la heroica nota que se conoce, y <le-,de entonrcs arraiga­ da en nuestro paí-,, participó de los ho­ nores y congratulaciones de que fué ob­ j<'to su marido en los días de gloria que ohtu\'o en .llo11tc�·idco é It11::ai11g<Í. en la época placentera que cx:upú el p()(kr y en los tiempos agitarlos en que las pa­ ,.,ioncs polítira..; lo •11antt1,·icrnn en aven­ tura, y calllpañas tan cen:.urables como clc:-�raciada -..

En\'iado el general :-\l\'car en 111i,i11n ú lo:- E,tados Cnidns de ¡\orle .-\mérka, clc la que 110 Yol\'iÚ :-ino :-11 carlán·r, !-.II c.;posa pcrmancciú l'll Bueno.; :\in•, al rnidadn de !-.ll'ó hijos. rodeada por el pre-.­ tigio de su pa$ado, que animaba su hogar rnn gratos rec11erdoc; y gencro<.as expan­ siones.

Falkcic'1 en e:,ta ciudad el 31 de marzo Je 1867.

REMEDIOS ESCALADA DE SAN MARTIN

Remedios Escalada de San Martín

¿ Qué argentino ignora que el ma� grande hombre ele su patria íué José de San :\Iartín?

En cambio, son pocos los que saben quién era su esposa, la digna matrona que con su enlace contribuyó á los he­ chos y al lustre del General de los . \ ncles. i\Iaría de los Remedios Escalada. na­ ció en Uuenos Aires el 20 ele noviembre de 1797. y era hija del Canciller de la Real . \ udiencia. don Antonio José ele Escalada y de doiia Toma!'.'a de la Quin­ tana.

Creció entre los goces y caricias del hogar, donde foé siempre la mits distin­ guida por su carácter y sus bellas con­ diciones.

Cuenta la tradición. que �u padre la mimaba de tal modo, que 110 vivía sino consagrado á su educación, tratando de agradarle hasta en sus caprichos.

Tenía 14 años cuando arribó á nues-

1oi;

Al.)Ql.FO r. CARRAXZA

tras playas, tras larga ausencia, el co­ mandante San :Martín, y como la casa de los Escalada era un centro de los pa­ triotas de la Revolución, fué de los con­ currentes ;i ella, desde que manifestó sus intenciones de servir ú la causa de la indepen<icncia.

El despué:; famoso adalid, llegó pobre y sin relaciones; no traía mús que su buena foja ele servicios en España y el anhelo de ser útil ú su patria.

El viejo Escalada, quizá entrevió en aquel soldado, la pasta de un gran ge­ neral, y no (m·o inconveniente en aceptar los galanteos ú su hija. ú pesar ele la diferencia de edad entre ambos, que era casi de veinte aiíos. Ella, niiía, 110 muy alta, delgada y de poca salud; él, de: edad pro\'ecta, estatura atlética, robusto y fuerte como un roble.

Los Escalada necesitaban 1111 militar en su círculo, y ninguno mejor para ser incorporado (]lle este veterano valiente y pnndonororn.

San l\Iartín, vinculúndosc :'t esa fami­ lia, conquistaba posición y atraía á sus filas un cuadro de oficiales que, colllo sus hermanos políticos Manuel y l\Iaria-

PATRlCIAS ARGEXTIN' AS

[ 09

no y sus amigos los N ecochea, l\f. J. Soler, Pacheco, La valle, los Olavarría, los Olazábal y otros, daban brillo y ha­ rían honor al regimiento que empezaba ú formar.

El matrimonio se e fecluó privadamen­ te, el 12 de noviembre de 1812, y fue­ ron testigos "entre otros - dice la par­ tida original - el sargento mayor de '· granaderos ú caballo", don Carlos de Alvear y su esposa Carmen Quintanilla."

No habían pasado tres meses de esta ceremonia, cuando el teniente coronel San Martín tuvo ocasión ele recoger el primer laurel de sus triunfos, junto al convento de San Lorenzo, y desde en­ tonces, acentuada su fisonomía militar y su importancia para la guerra, comenzó la vida pública que terminaría simultú­ neamente con los días ele su esposa.

San Martín marchó al ejército auxi­ liar del Alto Perú, lo dejó por enfer­ medad, y cuando nombrado Gobernador Intendente de Cuyo, debió trasladarse á Mendoza, pidió á su esposa que fuese ú su lado.

Apenas llegó á la capital de Cuyo, Remedios fué saludada y agasajada por

1

ro

AIXH.FO P. CARRANZA

aquella sociedad y se hizo querer tanto que aún no se han olvidado las simpa­ tías c¡ue inspiró en ella.

Sn casa era alegre, hospitalaria: allí concurrían los oficiales, amigos del ptte­ hlo natal y los jóvenes de la localidad que se agregaron. Palma. Díaz, Correa ele Saá, los Zuloaga y Con·alún. q11e unidos ú los anteriores, cruzaron los An­ cles y se pasearon vencedores y aplaudi­ dos en la ciudad <le los Reyes.

Cuando el ejército marchó, en enero de 1817, el General en Jefe también dejó el hogar, y éste, desde entonces, no le \'iÓ sino de paso. antes ó después <le s11s victorias.

Un <lía del año 1819, San 1Iartín ma­ nifestó ú su esposa que convenía regre­ sase al lado de sus padres, y ella, tan tierna hija corno obediente consorte, así lo hizo, llevando muy pequeña á la que después fué la señora de nuestro mi­ nistro en Francia, don �Iariano Bal­ carce.

Vivió en Buenos Aires, en casa <le s11s padres, esperando siempre la vuelta anunciada de su esposo.

Estaba abatida y enferma, y la muerte

PATRICIAS /\RGE:,(T!N/\S

111

ele su padre agravó su malestar en 1822.

Los médicos aconsejaron que saliera al campo, y fué con toda la familia á la quinta, donde falleció tísica, el 3 de agos­ to de 1823. " 1\forió como una santa - nos decía una de las sobrinas, que rodeó su lecho en los últimos instantes - pensando en San Ma1iín, que no tardó en llegar al­ gunos meses después, con amargura en el corazón y un desencanto y melancolía que 110 le abandonaron jamás."

En el cementerio de la Recoleta, hay un pequeiio monumento de múrmol que hizo levantar su esposo, en 1824, y que dice: Aquí 3 ace Remedios de Escalada, esposa 31 amiga del general San Martín, y cubre los restos ele la que fué digna hija, virtuosa esposa, madre amantísima, patricia esclarecida y mujer merecedora del respeto general.

1

RUFINA ORMA DE REBOLLO

Rufina Orma de Rebollo

:-(ació el 11 de junio ele 1�;�. y era hija de don Francisco ºMariano de Orma y la :,ciíora <loiía . \ngcla )ferio. :(o obstante ser espaiíol, Orma, ini­ ciado en los trabajos clc la Rcvoludón de ·· �layo", entró á ella con decisiún y entusiasmo.

Fué de los primeros que obtuvo carla de ciudadanía ele la nueva nacionalidad. y desempeñó comisiones arriesgadas y ruestos importantes, conforme á su pa­ triotismo é inteligencia.

Casada, nuestra biografiada. en octu­ bre de 18:20. con el señor Tomás Re­ bollo. oriental. le acompañó en las vici­ situdes de su vicia militar, siguiéndole fuera ele su país, cuando los :,ucesos po­ líticos llevaron ú aquél ú sostener sus ideas dentro <le las trincheras ele )Io11te­ viclco ó en otro teatro de la guerra civil.

Esta dignísima matrona falleció en Buenos Aires el 13 de mayo ele 1872, rodeada del respeto de su familia y del aprecio de la sociedad.

8

ISABEL CALVIMONTES DE AQRELO

Isabel Calvimontes de Agrelo

Hija del matrimonio del ti:;cal de la Aucliencia de Charcas, doctor J o�l: Cnl­ Yimo11tes y de la seííora cloiia Florencia Trujillo. nació en esa ciudad. el 19 de noviembre de 1790.

El q de agosto de 18o4, se casó con el doctor Pedro Jos<'.: Agrclo, natural de Guenos Aires y que había hecho sus e:-;­ tudios en la Uni versi<lacl ele Chuquisaca.

Los sucC'-OS rc,·olucionarios que tu\'ic­ ron lugar en esa ciudad, en T809. le obli­ garon :'1 ahanclonar su pue-;lo de subde­ legado de la provincia de Tupiza. tras·· la<lúndo�e con su esposa á D11enos .\ircs.

Patriota ardoroso, entró con entusiasmo en el movimiento revolucionario que agi­ taban los hombres de esta capital, y des­ e.le el primer momento. se seiial<'i como uno ele los más inteligente� y enérgico�.

Esto <lió motivo. sin eluda. á que su esposa fuera una de las que tomaron parle en la Sociedad Patriótica que se formó para reunir fondos que facilita-

1 IÓ

ADOI.FO P. CARRANZA

sen al Gobierno la compra del armamen­ to que llegó á principios de 1812.

Participó también de las amarguras y agitaciones que sufriera su esposo, ac­ tuando con actividad y sin vacilaciones, en el proceso ele la conspiración ele l\Iar­ tín Alzaga, del que fué el liscal mús implacable.

La vida de su esposo fué turbulenta é instable y le acompaiió en todos los momentos, sin desfallecimiento ni debi­ lidades.

Separada unas veces; yendo al des­ tierro, otras; en alta posición social ó en la miseria, cargada <le familia, supo hacer frente á las contrariedades, con resignación y virtud. :Murió en Brn�nos Aires el 20 de diciembre de 1855.

ENCARNAC!ÓN IINDDNIIÉOU! D!:: VALDEPARES

Encarnación Andonaégui de Valdepares

Hija de don José de Andonaégui, oriundo de Chile y regidor <le Buenos Aires en 1770. y ele doíia Catalina He­ rrera, natnral <le la misma ci\lllad, na­ ció el 25 de marzo de 1769.

En 26 de noviembre de r795, contrajo matrimonio con Francisco Antonio Val­ clepares, " Contador entretenido ele! Tri­ bunal de Cuentas de esta capital, natu­ ral del lugar de Cartabio. del obispado de Oviedo. en el principado de Astu­ rias". ;,Jo obstante su enlace con un cs­ paíiol, empleado en la administración del virrei11ato. su esposa participó ele las ideas y ele los anhelos de los america11os. en lo que influyó, quizá, las vinculacio­ nes de amistad con el doctor Darra­ gueira, que fué uno de los testigos de sn boda y 11110 de los patriotas que prepa­ raron y aíianzaron el movimiento de la e111;111cipación política ele c;;te pais.

No debieron ser muy cordiales las re­ laciones con su esposo. desde í]Ue sirnul-

120

J\llOU'O P. CJ\RRJ\KZA

táneamente con la actitud abnegada de ella. aquél. si no estaba iniciado en la conspiración ele Alzaga, resultó compli­ cado en ella y fué ajusticiado por resul­ tar del proceso autor de 1111 documento' que se dijo era la proclama que se lan­ zaría al pueblo al estallar la reacción.

Posteriormente contrajo segundas nup­ cias con don Mariano Francisco ele Ür·· ma. falleciendo en suma pobreza. en una época que no nos ha sido posible cons­ tatar.

ANOELA CASTELLI DE IGARZÁBAL

Angela Castelli de Igarzábal

Hija del eminente patriota. el doctor Juan José Castel1 i y ele la señora i\faría Rosa Linch. nació en e,ta ciudad, el año de 179..¡..

1 íabía contraído matrimonio. pococ: <lías antes de la fecha que lleva el docu­ mento famoso, con don Francisco Javier ·Tgarzábal, actuando como testigos de la ceremonia don .Antonio José de Es­ calada y su esposa - y posteriormente con el coronel Antonio Rodríguez. y, en 1827, con el señor Samuel Lea. Vivió estimada por la sociedad porteña, alcan­ zando ú una celad avanzada, pues su deceso tuvo lugar el 25 <le octubre de 1876.

NIEVES ESCALADA DE OROMI

Nieves Escalada de Oromí

Era la hija menor de don :\11tu11iu José ele Escalada y de do1ia Tomasa de la Quintana y nació en esta ciudad el s de ago.:5lo de 1799.

Casada el 5 de agosto de 182.¡. con don José de Oromí, doña Uaría de las N ie­ ves Escalada ha dejado una mnnerosa y distinguida familia. 1\lurió el 13 de julio ele 1867. Una publicación anónima que se hizo en 1825, contra el general San 1Iartín, hace elogios ele esta señora.

MARIA DE LA QUINTANA

María de la Quintana

l'rima hermana ele la rlueiia de la casa, en que tenía lugar la reunión, era �[aria Casimira Javiera ele la Quintana, nacida el 4 de �Iarzo de r782, hija legítima del capitán ele la frontera, don Nicolás de la Quintana y de doña Francisca Espi­ nosa, agregando la partida de bantisrno, que tenemos á la Yista, que era nieta, por parle paterna, ele don Nicolás ele la Quintana y. por la materna. de doiia Leocaclia Riglos. �Iuertos sus padre::., ignoramos los mo­ tivos c¡ue ocasionaron la pérdida de su biene�tar: pues <lebiú encontrarse muy pobre para que don ,\ntonio José de Escalada en su testamento, el año 1821. le dejara cien pesos de limosma.

Vivió soltera y en casa de doña �ie­ ves Escalada de Oromí, dbnde falleció, en 1845.

Ramona Esquive! y Aldao

1 fan sido s111 resullaclo todas las in­ vestigaciones que hemos hecho para ob­ tener datos de esta dama y sólo hemos encontrado la partida de su nacimicnlo en la púgina 255 del libro 11 de Bautis­ mos ele la parroquia ele la Catedral al Norte de esta ciudad, que dice así: " En 4 de agosto de mil setecientos "cincuenta y siete años, con mi licencia, ·· el doctor don Juan Baltazar I\'Iacicl, '· bautizó, puso óleo y crisma á Ra faela '· Ramona, de cinco aiíos ele celad. hija ·· legítima ele don l?élix Esquive! y de .. doiía Rosa de 1\ ldao: foé padrino don ·' Diego de Arriada, de que doy fé. ,; Doctor José da A11d11jar."

En la lista de donativos para la ex­ pedición auxiliar al Perú, en 1810, apa­ rece donando tres onzas de oro por ella y por su esposo.

Petrona Cordero

lgual éxito hemos obtenido respecto á esta patricia, y reproducimos la par­ tida de nacimiento, que se registra en el libro 12, página 440 de Bm1lis111os, de la misma parroquia: " En diezinueve de :Marzo de mil setc­ ., cientos setenta y ocho aiios, bauticé. ·· puse óleo y crisma á Petrona I3ernardi­ " na, que nació el día de la fecha: es hija •· legítima ele don Pedro Con.lero y de do­ " iia Jacinta !\Jolina; fué madrina <loiia "Petronila de Sosa, de que doy fe. " Doctor fosé A11to11io G11tirrrc::."

u

Magdalena Castro

El nomhrr de esta c;cíiora pcrduraril en !'>U patria. pero la ob-..curi<lad sobre -..u persona la acompañara -..icmpre, porque 110 cxic;tcn 11ot1c1a,:;, ni hemos conscg11i­ do 1111 soln elato. ni la tradiciún que la recuerde.

Bandera de los Andes

Organizado y listo para emprender la campaña restauradora de Chile el ejér­ cito que formó el general San :\Iartín en la ciudad de Mendoza, cuando fina­ lizaba el aiio de 1816, resolvió, en vir­ tud de órdenes superiores. mandar hacer la bandera nacional que debía cubrir las armas expedicionarias á aquel país.

La señora Dolores Prats ele Huysi, chilena, emigrada desde la reconquista española en I 814, se dedicó á con feccio­ narla, ayudada por las seiioritas mendo­ cinas, Laureana Fcrrari, 1\[ercedes Al­ varcz y Margarita Corvalá11 1 y una vez terminada se juró en la plaza de la ca­ pital de la provincia de Cuyo, el 5 de enero de 1817, en cuyo acto, el General en Jefe la saludó, como la primera ban­ dera independiente que se bendecía en América, agregando con fuerte voz: "Sol­ dados! Jurad sostenerla muriendo en su defensa como yo lo juro" - juramento que respondido por millares de voces y

l J.j

ADOLFO P. CARRANZA

descargas de fusil y artillería, bautizaba con esperanzas de gloria á la que de­ bía flamear tri un fantc, desde ese rincón oriental <le la Cordillera de los Andes, por sus más altas cimas y hondos valles, hasta la línea del Ecuador. :t donde al­ canzando la sombra de sus pliegues, se coronaría una etapa de la obra reden­ tora, en la jornada de Pichi11cha.

DOLORES PRATS OE HUISI

Dolores Prats de Huisi

Sólo hemos obtenido algunas referen­ cias sobre esta dama, que nacida en Chi­ le por el año J ¡85, después clel desastre de Rancagua, pasó con su esposo, que era comerciante y decidido patriota, á ;\J endoza, huyendo ele la Yenganza de los realistas. En esta ciudad vivió hasta que la batalla de Chacabuco le abrió las puer­ tas de su hogar nacional en el que ocupó digna posición, hasta su muerte ocurridn en r834.

MERCEDES ALVAREZ DE SEOURA

Mercedes Alvarez de Se¡;ura

Xació en la ciudad de :\lendoza el 8 <le setiembre de r 8oo. TI ija de dcm Da­ mián 1\lvarez y 1\fanuela 11orón, era so­ brina carnal de los guerreros de la in­ dependencia. general Bruno y coronel Juan Bauti:.ta :\[orón.

Residía en Duenos .\ires, en casa del -,egundo de ésto", cuando la espo,a del general San 1Iartín fué á unir�c con él y la lle,·ó de compañera de ,·iaje.

Ayudó á bordar la bandera de los An­ des, y e,- la única que pudo verla, á tra­ vés de ochenta aiio<;, en la Casa de Go­ bierno, en que está hoy depositada.

En r828 se casó con el señor Tiburcio Segura, formando un hogar e�ltmablc que la vió desaparecer de senectud, el 22 de noviembre de r 893. :l\feses antes tm·imoc; el honor de oír ele sus labios, recuerdos interesantes de los grande� días ele la Hcroica Cuyo.

LAUREANA tFERRARI DE OLAZÁBAL

Laureana Ferrari de Olazábal

De los vecinos de Mendoza que más cooperaron á la empresa de la Recon­ quista de Chile, fué don Joaquífl Ferra­ ri, q11e puso á disposición del gobernador­ intendente todos los recursos que poseía: y que mereció también el aprecio y con­ sideración <le San i\lartín.

Una de las hijas de su matrimonio con I\faría del Rosario Salomón. fué Lau­ reana, nacida el 4 de julio de 18o3, que conquistó el corazón de uno de los más bravos oficiales del ejército, el después coronel Manuel de Ola1.ábal.

El mismo General en jefe solicitó MI mano y la honró con su padrinazgo de matrimonio en 1819, y más tarde de bau­ tismo del :nayor de sus hijos.

No sólo trabajó en preparar la ban­ dera, que debía cubrir las armas bajo ruya somhra marchó su prometido, sino que de su abanico se tomaron las lente­ juelas que servirían para adornar suc; uorclarlos.

t42

ADOLFO P. CARRANZA

En la agitada vida ele su esposo, le acompañó con numerosa familia, cerca <le los campamentos, y en el destierro.

La venerable matrona murió en Bue­ nos Aires el 6 de setiembre de 1870.

JERO"IIMA SAN MARTIN

Jerónima San Ma1tín

Doña Jerónima San �Iartín, hija del maestre de campo don Juan Ignacio San �Iartín y doña �Ierccdes Zcballos, nació en el Baradero el año 1758 y c;e casó l'l 19 de julio de 1777 con José Buchardo, italiano. \ ·iuda e.le éste en 1 779. contrajo 111<1lrimonio con Francisco Herrera el 17 ele junio de 1786, el que murió el 23 ele enero ele 1804.

Vivía en la calle ele Córdoba entre Florida y San :\fartín, en 1817, cuando llegó la noticia de la victoria de Chaca­ b11co y <lió un baile, colocando en la ven­ tana exterior una reja con la inscripción ·' ViYa la Patria, 1817 ", adornándola ele rosas y laureles; reja que conocimos y subsistió hasta el año I 879, en que un propietario profano al destruir la modes­ ta casa, la condenó á desaparecer.

Era madre política del general Anto­ nio González Dalcarce, que casó con su hija Dominga el 21 de enero <le r8o7.

10

r46

ADOLFO l'. CARRANZA

Confiamos en que otros investigadores serán más felice!-, para encontrar la fecha de su muerte, que hasta el momento que aparece eslc trabajo no nos ha sido po­ sible conseguir.

..1

-'/

MARTINA SILVA DE GURRUCHAOA

Martina Silva de Gurruchaga Nació en Salta el 3 de noviembre de 1790 y en 1810 contrajo matrimonio con José Gnrruchaga, acaudalado co111erciant<' ()Ue como su hermano Í'rancisco apoyara decididamente le causa de Mayo y la <;ir­ vieran con abnegación y constancia.

Esta clama reveló su entusiasmo pa­ l riótico, principalmente en vísperas de la batalla de Salto. armando ciudadanos q11e contribuyeron ú esa victoria y ha­ ciendo desertar á los americanos que ser­ ,·ían al enemigo.

1\I obsequiar una bandera al ejército. que ella misma bordó, dice la tradición que el general Delgrano se la recibió con estas palabras: ·' Seiíora. si en todos los "corazones americanos existe la misma ·· decisión que en el vuel-tro. el triunfo de " la causa porque l11chamos será fácil " ..

En t8r.�, el mismo jefe, le rlió el tí11110 honorario ele Capitana del ejército.

Larga y Yirtuosa fué su existencia, pues murió el 5 de marzo ele 1873, en su ciudad natal, en medio del cariiío ele los suvos y el respeto general.

JUANA AZUROUY DE PADILLA

Juana Azurduy de Padilla

Aunque nacida en Chuquisaca, cabe su nombre dentro del plan de este trabajo. pues en esa fecha -8 de marzo el<' 1781 -- esa ciudad pertenecía al virreina­ to cle Buenos Aires.

En 18o5, se casó con i\lanuel J\senciu l )adilJa, famoso guerrillero del A !to Pe­ rú en la lucha de la Independencia.

Fué compañero de su esposo, en toda, sus campañas, y en la batalla de Vilomn, peleó al frente de su batallón ''Leales", recibiendo una herida que supo disimu­ lar, hasta el final de la acción, clonck vió morir á su esposo.

Sirvió á las órdenes de Gücmes, asis­ tió á varios combates y mereció el grado de teniente coronel que le otorgó el di­ rector Pueyrrcdón y una espada que Je obsequió el general Belgrano, para com­ pletar su vestido militar.

La siguiente nota es el mejor elogio de sus servicios:

1·2 ,)

J\DOI;f'O P. CARRANZA

'l'ucumfm, 20 de julio do 1810.

í:..i-1110.

Señor:

Paso á manos de V. E. el diseño de la bandera que la amazona doña Juana Azurduy tomó en el cerro de la Plata.

1:omo ú once leguas al Este de Chuqui­ ::aca, en la acciún que se refiere al co­ mandante l\fanuel Asencio Padilla. quien no da esta gloria á la predicha su espo­ sa, por moderación, pero que por otros conductos fidedignos me consta que ella misma arrancó de las manos del abande­ rado, ese signo de la tiranía, ú fuerza de su valor y de sus conocimientos en la milicia, poco comunes á las personas de su sexo.

Los españoles que hacen alarde de su crueldad, que derraman la sangre ame­ ricana en nuestros días. hasta compro­ barnos con sus hechos las relaciones que parecen fabulosas del obispo Las Casas, promueven y excitan las almas it tal gra­ do con sus atrocidades, que nos clan la complacencia de que presentemos al mun­ do entero estos fenómenos, para que se convenzan las naciones europeas, y prin-

PATRICIJ\S ARGENTINAS

lj,'3

cipalrnente esa obstinada, que cada vez más gana nuestro odio, de que ya la América del Sud no serú mús la presa ele su codicia rastrera.

Recomiendo á V. E. á la señora Azur­ duy ya nominada, que continúa en sus trabajos marciales del modo más enér­ gico y á quien acompañan algunas otras más en las mismas penalidades, cuyos nombres ignoro pero que tendré la satis­ facción ele ponerlos en consideración ele V. E., porque ya los he pedido.

Dins guarde á V. E. muchos años.

MANUEL BELGR.\:-SO. F.xmo. sei'aor Direclor Supa·emo del E3tntlo, don Junn :\lnrtln de ' P unyrr,•r1f,n.

Gertrndis Medeiros de Cornejo

Pertenecía á una de las familias prin­ cipales de la ciud?d de Salta, y en 1¡99, se casó con don Juan Fernández Cor­ nejo, que venía prestando servicios al lado ele su padre, en las campaíias al desierto chaqueño, en las diversas ex­ ploraciones que se hicieron, á fines del siglo XVIII, y en los ataques llevado, sobre los indios para defender las fron­ teras, poco tiempo aespués.

A la noticia de los sucesos desarro­ llados en la capital, en :Mayo de 1810.

Cornejo ofreció sus servicios al nuevo gobierno y se puso á disposición de la Junta.

Su esposa le había aco111paíiado en el entusiasmo para concurrir al mejor ser­ vicio de los intereses de b revolución.

Viuda, en 18r 1, no dejó de ayucbr á los ejércitos <le la patria, padeciendo persecuciones, saqueos y la cárcel, sin conseguir quebrar su altivez ni apagar el foego de su ¡:,atriotismo.

PATRICIAS ARGENTINAS

�55

Esta virtuosa matrona falleció en Tu­ cumán, pobre y olvidada, sin obtener la reparación de su fortu�a ni alivio f1 sus necesidades.

No puede cerrarse este folleto, sin que figure en sus páginas el nombre de Teo­ dora S11árez de Roldán, la campesina santiagueña que sólo contaba su edad por los días transcurridos desde el 25 dr mayo, hasta el mes de agosto en qt1l' el doctor Castelli representante de la Junta se alojaba en la posta de Manu­ gasta, donde ella residía; el de Gregoria Pérez de Denis, santafecina que ofre:cc los bienes que poseía en Entre Ríos, al jefe de la expedición libertadora que marchó al Paraguay, como se leerá en los documentos del Apéndice; el de Oli­ via Bamoizdc, que despreciando el peligro, cruzó campos y soledades, para buscar á su hermano que herido en la defensa del fuerte Lavayén, quedó abandonado, y le puso en salvo, acompañándolo nuevamente en el combate de la La­ gunil/a., en donde espiró en sus brazos,

156

ADOLt'O P. CARRANZA

y el de las señoritas de Toledo, salte­ ñas como la anterior, que en 1815 en­ cabezaron la 1 csistencia del pueblo de Concepción, armando los indios para contener los húsares de la rnnguardia del jefe español Valdez.

Estos apuntes, servirán para que otro:, satisfagan ú la posteridad con mfis datos y múc; bien expresados, lo que fué el alma nacional, representada por la mujer, en los albores de la emancipación argen­ tina. Nuestra tarea es la del reconoci­ miento tributado con buena Yoluntad )" sin otra aspiración que la de remover la piedra de olvido que pesaba sobre ellas, y reclamamos con justo título. el haber sido quien reuniendo sus retratos los esparció en hojas sueltas primero y se ha a fanado después por presentar mayor número y las más amplias noti­ cias que de ellas ha podido adquirir.

APÉNDICE

Modelo de lns mednllns botldas en honor de las Pntrlclns por la sociedad de damas " Dios y PotrlR "

GENEROSIDAD DE LAS SEÑORAS

La generosidad con que muchas �l.'­ ñoras se han dedicado á ayudar á la gran obra de nuestra libertad, siempre ocupará un lugar distinguido en la his­ toria del siglo XIX: sus almas nobles. bellas, ya que no pueden desempeñar lac; funciones duras y ásperas de la guerra se contentan con presenlarsq á cosc1· las camisas de los soldados, que han de defender la libertad de sus hijos, padres, esposos y hermanos. ¡ Qué americano no siente su alma agitada por una multitud ele ideas grandes y generosas y no ve sus ojos nadando en lágrimas de alegría al contemplar á esas graciosas argenti­ nas, que robando las horas á sus ocupa­ ciones precisas, se dedican á coser el tosco lienzo para los campeones de la patria! Sí ; este bello sexo es digno de nuestro reconocimiento y de la admira­ ción futura. Los nuevos héroes, que mu-

I ÓO

ADOLFO P. CARRANZA

rieron en el campo del honor y sellaron con su sangre nuestra independencia, no se avergonzarán de recibir en su gremio á las almas de estas heroínas. :tvii plu­ ma lánguida no tiene aquella voz sonora· de las musas para cantar la generosidad de las señoras americanas.

COMUNICADO

Una costumbre no sé si impolítica ó malvada, condenó á la mitad de nuestra especie á no tener parte activa en los ne­ gocios públicos. No es del caso rastrear el origen de tan torpe abuso, y si será verdad que la ilustración haría temibles unos talentos á que acompaíian tantas gracias ó si, como yo siento, una educa­ ción más sólida les enseñaría á hacer mejor uso de esas dotes con que quiso la naturaleza enriquecerlas, lo cierto es que, humilladas desde tiempo inmemo­ rial al capricho ele un sexo que funda en la mayor fuerza sus derechos, sólo parti­ cipan en calidad precaria de los honores, de la libertad y de las glorias

P.\TR!Cf.\S ARGEXTIXAS

161

Pe1 o c11 uueslra revolución han lenido las mujeres una parle principal: díganlo nuestros jóvenes: cierta clase de pasiones obra muchas veces un e iecto que parecía sólo reservado al poder e.le heróicas vir­ tudes. Los infelices americanos, esos hombres tan celebrados antes pur su va­ lor y ws co,:;tunrbres e11 tanto que pur su medio servían ele tapete al tro110 que ha­ llaba en vez de un príncipe, 1111 valido, e-os hombres, digo, estaban co11de11ados ;1 :nultiplicar su especie con pri,·ación ele los inocentes placeres que l..: proporcio­ naría una elección, en que la fortuna :' la,; gracias hiciese menos pesadas sus ca­ denas! . \h ! Esta clase <le colocaciones era en d si:okma metropolitano tan sobre los deseos ele los canonizados colonos, cumo la de los empleos públicos: los es­ paíiolcs a111ericanos debían ser siempre, y en todo orden subalternos ele nuestro,; hermanos los cspaiíolcs europeos: con­ ducta injusta, que ciará siempre ú nucs­ Lras quejas el tamaíio ele la dci<'nsa.

Pero desde la época ieliz de la rca­ ,unción de nuestros primiti ,·os dere­ chos, cuentan los americanos con el favor de la fortuna " de la naturaleza: una JI

lÓ:

AD01.FO P. CARRANZA

nueva suerte debida al influjo ele un nuevo sistema hará que mueran recono­ cidos al origen de su dicha y que miren su vida con aprecio en cuanto pueda ser­ vir de sacrificio al autor de tantos bienes.

He ahí una demostración en grande de lo que dije en el principio: que las mu­ jeres tienen una parte principal de in­ flujo en nuestra reYolución, y si ellas se engríen con esta confesión serú cn·i­ blc que nos den nueYos motivos que sir­ Yan de materia á nuestros elogios: al presente no podremos hacer un encomio mús subido ele su amor al país que fe­ cundan, que refiriendo sencillamente la gloriosa ocupación ú que se han ofrecido las familias mús distinguidas de esta ca­ pital: ellas han lomado sobre sí la tosca tarea de coser las can�isas destinadas á la tropa; y serú cada soldado un héroe, cargado de las finezas de un sexo que hace la mitad de su fortuna y de su exis­ tencia: �úlo una ocurrencia para mí tan graYe pudiera hacerme tomar la manía de poeta: he compuesto un soneto, hijo primogénito. temo decir. de mi numen, pero ya lo dije, y aunque Apolo tenga á menos habérmelo inspirado, tal cual es.

PATRICIAS ARGENTINAS

lbJ

lo ofrezco al público, no precisamente para que lo apruebe, sino en testimo­ nio clel aprecio con que miro una acciñn tan recomendable.

SONETO Deponed, campeones, vuestra saña, Y permitid que acciones placenteras Esclarezcan el país cuyas riberas El Argentino caudaloso baña.

Para tan justa causa sea extraiía La defensa y sus medios de este modo Cada nación se admire y el orbe todo, Todos celebren invención tamaña.

Que el sexo fuerte con el bello parte Sus glorias hoy, saliendo á la batalla Adornado por él cual bravo Marte.

Hrróicas argentinas; 1 Cuánto se hall11 El militar indiano agradecidn.

Pues hoy le dais el bélico ,·estido'

\DOLI O P. C.\RR.\XZA

Don José de Paz. ad111ini.,tra<lor de co­ rreos ck esta capital. y mi esposa doña :\faria Tiburcia ele l lae<lo, hacemos pre­ sente ;'¡ \ •. E.. c¡ue :'i 111:'!..; de las ofertas que nuestros hijos dnn .José l\laría Paz, rapit;'m co111anda11ll.' de anilkria, y don J11lián <le l'az. 11.'niente del mismo cuer­ po, impulsados ckl 111ús <lccidido pal rio­ tismo. han hecho :'1 \ ·. E., siendo clesti­ nados por la cxma. Junta ú caminar con su compaiiía :1 las pro,· incias dd Perú, :'1 las ónlencs de \'. E.. cediendo volun­ tariamente cualquiera parte. ó la tota­ lidad ele sus sttt.:ldos. si los juzgase por con ,·rnicnl C' • .,· las circunslancias lo exi­ giesen: oblamos uni111imes y con formes ;', la disposición de ,·. E .. movidos de la propia a<lhcsió11 y ú brneficio ele la co­ mún y justa 1.::1usa todas las alhajas. y propieclack:s que po-,1:cmos, para auxilio c!e las pres1.·ntc-, urg-encias: cuyo ofreci­ miento tc11e1ni)s el honor de elevarlo ú la noticia de \ · . E., para c¡m..• unido al de nuestros dos hijo:-. \". E. se digne deter­ minar lo q11e iucre de s11 superior agrado, persuadido q11c lo cumpliremos puntual­ mente en obsequio de la ju�ta causa.

PATRICIAS J\RGF.XTIX,\S

165

Dios guarclc ú \'. 1�. muchos a11os. Córdoba, Septiembre 9 de r81 l. - fosé de Pa::. - María Tiburcia de Haedo.

Señor pre�ick11lc: don Cornelio Saavedra.

Córdoba y setiembre 9 <le

1811.

Aclmítasc la generosa oferta que con­ tiene el pre�cnte oficio del administrador de correos don José de Paz, su esposa. la señora doi1a Tiburcia de Haedo é hi­ jos, el capitún comandante y teniente de.: artillería don J osC:: :viaría y don Ju lián de Paz, en una mitad del sueldo de ésto:-. dejando re,,en·ado el efecto de la de di­ chos señorc,. " seiíora para el caso de ma­ yor mgencia. y en inteligencia ele deber usarse de un modo racional y prndenk. ' para que nu queden incongruos: comuní­ quese á Jo-, ciecto::; convenientes á lo:­ señores de esta Junta proYisional, y dán­ dose á los ofrcntcs las debidas gracia,; á nombre ele la patria, y de la cxma.

Junta superior gubcrnatint, que repn·­ sentamos, pásese á (sta original el presen­ te oficio con este decreto, para que sien­ do servido Y. E. lo mande publicar en

lÓÓ

ADOLFO P. CARRANZA

La Gaceta, á fin de que sirva de ejem­ plo á los pueblos un tan noble y sublime patriotismo. - Saa·vedra. - Doctor Mo­ lina.

Exmo. señor : La viuda de don Juan Ventura Denis logra el honor de saludar á V .. E., ya que no lo hizo cuan<lo V. E. se hallaba en �sta ciudad, por la cortedad de su genio y por nd poderse introducir en claustro de re­ gulares para poner á la orden y disposi­ ción de V. E. sus haciendas, .casas y criados des<le el Río Feliciano hasta el Puesto de las Estacas, en cuyo trecho es V. E. el duer.o de mis cortos bienes, para que con ellos pueda auxiliar al ejército de su mando, sin interés alguno. Esto mismo tengo prevenido á mi hijo Valen­ tín, quien desearé sepa complacer á V. E .. quien tendrá la bondad ele dispensar cualquiera falta que µ1 ovenga ele mi ausencia, ó de la corta edad de dicho mi hijo.

PATRICIAS ,\RGENTINAS

llJ¡

Dios guarde á \i. E. muchos años.

Santa Fé y octubre 10 de 18ro. - Exmo. señor. - Gregoria Pérez. - Exmo. se­ ñor don Manuel Belgrano. �t:iivra:

Ud. ha conmovido todos los senti­ mientos de ternura y gratitud rle mi co­ razón al maniíeslarme los suyos, en su papel ele ayer, tan llenos del más genero­ so patriotismo y afecto á la alta repre­ sentación que me caracteriza, no menos que á mi persona.

La exma. Junta leerá las expresiones sinceras de Ud., y estoy cierlo que la colocará en el catálogo de los beneméritos de la patria para ejemplo de los podero­ sos. que la miran con frialdad.

Reciba Ud. á su nombre las gracias que doy, y admita igualmente las que le doy á nombre de mi ejército y por mí, que á la par de nuestro sabio y justo gobierno jamás sabremos olvidar una efusión tan ,,incera á beneficio de la santa causa que defendemos. Dios guarde á Ud. muchos años.-Bajacla del Paraná, 12 ele octubre de 1810. - .1fn1111el Brlgro,,o. - Señora cloiia Gregaria Pérez.

IU�

.\001.FO 1'. C,IRk.1:-IZA

1 ;:xmo. se tic ,r : l .ca\'. E. los se11tilllic11to-- puru,., de ¡,a­ triuli'-nw ... lle respo11didn ú la digna ,c­ ñora doiia Cn·goria l'C-n:z lo qm· 111a11i­ fie-,1a el horrad,1r que i11d11ye :;11 papel: dígnese \ . E. dark prul·lm,; ele �u gra­ titud y public.:ar tan gent·n>�a y ,;inc.:cra oferta. Dio._ guarde :'i Y F. mudt<h ai10,. najacla cid l 1aran:'i. 12 de Ul'lllUIT de 1R10. E:\1110. ,.eiior: .lla1111d Bc'l!J ra1111. E. S. P. y \'. de la E. J. P. (;. de la� Pro\'incia:- dd Río <k la l'la1a.

Exmn. ::ciior: lía sidl, plau..ibk :'t c"la Ju11ta la gcrn:­ ro,a oferta d\' que instruye \'. E. por oficio ch: 12 dd corriente. que le hizo drnia Grcgoría Pérez para auxilio de e,,a expedición: y \'. T:. le , le.: las correspon­ dicntes �racia"'. nfrl·ciémlole i�11al111t'nte ú nolllbrc de la mi:--ma Ju11la otra.., dcmo�­ tracioncs en pnmcra opnrt unidad. �egún cmrcsponclc al aprecio con que lla mirado su celo y pat rioti�n111. - Octubre 17 de 1810. - l�xmn. :-e1ior don :.fa1111cl 11el­ grnno.

Grato nos hubiese ;,ido publicar lo;; nombres de las damas mendocinas que: hicieron donativo;; de dinero y alhaja::­ para concurrir al equipamiento y sosten del ejército argentino que se preparaba ;'1 pasar los .-\ ndes y libertar ú Chile, bajo las órdenes del general San ?11 artín. Des­ graciadamente no los hemos encontrado y quizú no se tu,·o la precaución de ano­ tarlos, porque la generación de entonces, no dió mayor importancia á sus accionc5, considerándolas hijas del deber.

Elogiar la conducta de aquellas, como de todo el vecindario de aquella provin­ cia, sería repetir, con menos autoridad, lu que sus contemporáneos y para la Histo­ ria. proclamó en su honor el gran Capitán ante:-: y dcspué., de la inmortal campaña.

RENTAS DE CORREOS Señor Admfoistrador General de los de B1u11os Aires: Don Juan Grcgorio Lemos, Administrador de la Aduana de esta Capital, ha entregado en esta Administración de Correos de mi cargo una piña de plata con cuarenta y seis marcos, cuatro onzas; ciento ochenta y nueve íd.; cin co onzas, tres adarmes, toda chafalonía; die­ ciséis onzas, once adarmes de oro labrado; un par de aros con dieciocho topacios al aire; un par carabanns piedras crisolilas; un anillo de íd.; un aderezo de zarcillos y rocicler con doscientos siete topacios engastados; un par carahanas piedras pr(·ciosas; un solitario ú rocicler de las dichas piedras preciosas; un par de manillas ó brazaletes con sus broches, cada manilla con tres hilos de perlas, y otro hilo más de perlas de que pende el rocicler, cuyo número de perlas finas hacen el de cua­ l rocíen tas cuatro, lodo con forme al estado del muy ilustre Cabildo, pnra remitir á usted por el presente correo supernumerario, don Fer11ando_ Ferrcira de c/r del Estado á quien per­ tenece, y llegado que sea felizmente dicho correo, se servirá usted verificar la correspon­ diente entrega al seiior Secretario de Hacien­ da, que todo va bien acondicionado, tomando recibo á continuación de éste, que deberá ar-

PATRICIAS ARGENTINAS

l 'j l

chivarse en la Administración donde se haga el pago, para que en todo tiempo conste su cumplimiento: y he firmado dos de un tenor para un solo efecto, en ircndoza, á r4 de Oc­ tubre de 1815: Una piña de plata, con 46 marcos, 4 onzas.

Plata en toda chafalonía, 189 id., 5 íd., 3 adarmes.

Oro trabajado, 16 íd., 1 I íd.

Un par de aros ó carabanas, con 18 topacios al aire.

Un par de carabanas dt: piedras crisolitas y un anillo de íd.

Un aderezo de zarcillos y rocicler, con 207 topacios.

Unas carabanas ele piedras preciosas.

Un par manillas con sus broches, con 290 perlas finas.

Un collar, con 197 perlas íd., y su joya á las mismas piedras. - Fecha ut supra: JUAN DE LA CRUZ VARG.�S.

Remito á vmcls. por la Administración de Correos un cajón, que contiene lo que reza el adjunto Estado; percibido de este muy ilustre Cauildo, por orden del señor Gobernador In­ tendente de esta provincia. Espero que me acusen vmds. el recibo para la debida cons­ tancia.

Dios guarde á Ymds. muchos años. - }..fcn­ doza, Octubre r4 de 1815.

JU,\N GREGORIO Ln10S.

172

ADOLFO P. CARRANZA

Señores Mi11istros de Horie11da de la Capital de B11e11os Aires.

Con fecha q del presente, avisan el Go­ bernador Intendente de la prO\·incia de Cuyo y Administrador de Aduana remitir {t la or­ den de vmds. las alhajas, que en oro, plata y perlas ha donado el \'ccindario para los gas­ tos tic guerra; en este concepto. recibidas qu,· sean, dispondrán Yt11ds. se 1>roccda á su ta�a­ ción, dando cuenta para ordenar lo demás qu<: corresponda.

Dios guarde á \'t11ds. muchos años. - Bue­ nos Aires, Octubre 30 de 1815. :\'fA:n:EL ÜBLIG.\DO.

A los Mi11istros Go1crc1lcs.

Se hace indispensable, que. en el día, reciban Ymds. de la Administración General de Co­ rreos las alhajas, que se han remitido de la ciudad de 'Mcndoza. disponiendo que en el acto se tasen, y dando cuenta de todo para expedir !;is órdenes que correspondan en el particular.

Dios guarde á vn1<k muchos ailo.". - Bue­ nos Aires. Xo,·ic111hrc 30 de 18r5 . .i\IAX UEL Ülll,IG.\DO.

P.\TRICI.\S ARGEXTINAS

,- .

/ .j

Tasar.ión que hemo, practica<lcl por orden <le los sciiorcs 1\1 inist ros Generales de ] Ja­ cienda, yo el ciudadano Joaquín Pl·reirn. maes­ tro platero clavador. y d ciudadano J uan de Dios Ri,·era, ensayador del E�tado, de la� alhajas de piedra!> preciosas y perlas, <¡uc en­ tregó en la Teson·ría General el sci1or .\d­ minislrador de Correo,. don �ll'lchor :\l\'Ín: :"1 sahcr: Primeramente 1111 par dl· aros con () topacios cada uno, montados en pla10.­ ta, guarnecidos con cinta� de oro..

Un par de carabana, con J..¡.! piedras de agua\ :narina,, montadas en plata 36 ..¡ Un anillo con 35 piedras aguas marinas, montadas l'n plata con fondo de oro y guarnición de oro.......

1S.­ U11 aderezo de zarcillos y rociclcr con � topacio,. montados en plata... 31 .Cna ca jita que contiene unas caraba nas con 6o piedra, cliamantc, ro ,as, montada, en plata, ,011 aro ) ¡.:uarnición . ... . . . . .. . . . . .. . . . ... 100.Un par ele manillas cnn , ¡02 perlas finas y sus broches corrc,pondien­ tes, con 72 diamamcs rosas ; los dos montados en plata. todo l{uarnccido de oro; y un collar con 197 perlas y su joya con ,¡¡ diamantes m,a� montados en plata. '-:11:lrnl·ci<lo� con granos de oro.................... 416.Tot1l. .. 611 . .i llucnos Aires, l)iciembrc 7 uc 1815.

Jrca111ft' nws R1,·<'ra, Jooqrci11 P.:rcil'a.

ADOLFO P. CARRANZA Don Juan de Dios Rivera. ensayador mayor del Estado, certifico haber pesado, reconocido y tasado por orden de los señores Ministro, Generales de Hacienda del Estado, las alhajas de oro que entregó en la Tesoreria General de esta Capital el seiior Administrador ele Co­ rreos, don l\Ielchor Alvin: Primeramente una cadena de lentejuela.

Dos pares de hebilla�.

Un escarbadiente con perla,.

Una peineta.

Tres padrenuestros grandt!S. Un par de zarcillos con perlas.

Un zarcillo suelto sin cabeza.

Todo con peso de 16 onzas 10 0 adarmes, inclusas las perlas que adornan el escarbadien­ te y zarcillos, los que por su calidad no mere­ cen más precio que el del oro. y por este mo­ tivo se incluyen en las 16 onzas ro !6 adar­ mes, á saber: El oro es de 19 quilat<:s, su peso 16 onzas 10 Vz adarmes, como va expresado, y el lota: valor asciende á 237 pesos, 2 reales, 28 mara­ . Ycdíes, al respecto de 14 pesos, 2 reales la onza.

Total, 237 pesos y 2 reales.

JUAN oe Dros RrvF.RA. Buenos Aires, Diciembre 7 de 1815.

Don Juan de Dius Rivera, <:nsayador mayor del Estado: Certifico haber pesado, reconocido y tasado por orden de los señores }1:inistros Generales

PATRICIAS

ARGENTINAS

1 ]5

de Hacienda del Estado, 185 marcos, 7 onza, y 8 adarmes de plata labrada vieja, y una piña con peso de 48 marcos, s onza�. 12 adarmes, que entregó-en la Tesorería General de esta Capi­ tal el seiíor Administrador de Correo�. don �felchor _\\vín, á saber: Ciento ochenta y cinco marcos, siete onzas, ocho adarmes de plata labrada, de ley de 10 dins., 12 gramos, su valor á 7 pesos, s rea­ les, S maravedils cada marco; importa 1-421 pesos, 1 real, r8 marcos, 5 onzas, 12 :vl:irmc� • •¡19 pesos, S reales, 10 maravedíes.

Ambas partidas componen 234 marcos, S on­ zas, 4 adarmes, y su ,·alor según su ley ascien de á r.840 pesos, 6 reales 28 maravedíes. l,F.\": PeROB Ha. M'dl�s.

Plata labrada: 10 dins., u gramos, 185 marcos, 7 ,mzas, 8 ad:irmes....... ... 1.421 Plata piña: 11 dins., 20 gra mos, 48 marcos, 5 onza�.

12 adarmes... . .p9 Total. . .

1.840

18 :,

10

6

28

:Cucnos ,\,res, Uicicmbre 13 de 1815.

JUAN 01; OJOS RIVERA, De �uprerua orden d<>11uclvo á vmds. el adjunto expediente, para que con copir de su

ADOI.FO P. CARRANZA ta,aciún rc111ita11 al �ci1nr Gobt•rn:tclor l11t,·11dc11tc todas las alh:ijas que �e ha11 e11,·iado por el ele '.\lc11do1.1. procc<lcnlc• del <lon:tti,·o hecho :illi. r,•,cna11d11 ,olamcn1 e cu poder de nml�. la pl:t1a pii1a y c.:hafalunia. c1111,1a11tcs dc la nota ckl Admini,traclor de dicha ciudad. pa­ ra que por 1;1 cxprc�ada l ntc111lencia s,•an ri íadns. á ti11 ele que por este medio puedan reducirse á dinero cfccti\'o de un modo m{I'; ventajo,o al Fst:ulo. y 1,·,m,·,c razilll l·n el tri­ hnnal ele cuc111a,.

Dio, gu:irclc :í nrnh. 11111cho� ai11i,.

Hucnoc; \ires. Didcmbrc �J •le 1�1.5.

;11.\S l'EI, ( )1:f.1{;.\INJ, .1 fos 1/i11islros G,·11t·r,1/. s: E11 .:8 de f\·hr,'ro de 1816 n<t, liki1111h ..:ar­ �o c'II alh:tjas c11 elcpúsito ele la plala en p,1sta . .:haíaloní:i y alhajn, de plata ) ,11·0 cnn pil'elra, y perlas de que trata este oficio, importalllc ,los mil sei,cit•11to, ochenta y 11t1c,·c p1:�o� cin­ co y 1111.:dio reak,, no habiendo t,nido cfc1:to por ahora la remesa ele alhaja, al ,eiíor J 11tc ll(lt·ntc. en \'irtucl de pn:vc1u.·iim <¡m· no, ha hC'cho rl sri1nr �t·crctario ele 11 arit-nda.

C.oxz.,1.1 /. .\:i.\t Jn. Tómese razún 1.:n el Tribunal de Cuenta,. Buenos Aire,. Fl'l,rcro ..?8 de 1816.

Li11ch.

PLACAS DE BRONCE MANDADAS FUNDIR PARA LAS ESCUELAS PUBLICAS DE LA CAPITAL OUE LLEVARÁN EL NOMBRE DE NUESTRAS PATRICIAS.

OOll1P.&,,;j4 8UD•AMEAICANA DE a1LLET[� oe SANCO