Contes clàssics i les seves versions

Page 1

Segur que si us demanem que ens digueu el nom d’algun conte clàssic o popular en sabreu dir un munt, perquè aquests contes formen part de la literatura infantil i juvenil des de fa mooolt de temps. Són històries que s’han anat transmetent de pares a fills o d’avis a néts. Però, les històries que coneixem s’expliquen igual a tot arreu? Com han evolucionat els personatges al llarg del temps? Són els llops i les bruixes sempre els dolents? Per descobrir tot això i molt més, us presentem la nova guia de lectura infantil de les Biblioteques Públiques de Terrassa. Us convidem a tastar-la, us hi atreviu? AVíS IMPORTANT: No us refieu de la Caputxeta!! Esteu avisats...

JN Martín Gaite, C. Caperucita en Manhattan. Siruela,, 2008 Stevenson, R.L. L’illa del tresor. Cruïlla, 2006

MATÈRIES Blake, Q. 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer. Grijalbo, 2010 Equipo Peonza. Cien libros para un siglo. Anaya, 2004 Molist, P. Dins del mirall: la literatura infantil i juvenil explicada als adults . Graó, 2008 Personatge a la vista!: llibres que fan lectors: [catàleg de l'exposició]. Generalitat de Catalunya, 2005 Solchaga, J. Personajes de cuento. Anaya, 2004 Teatre dels contes. La magrana, 1998 (Col·lecció)

I*

De 0 a 6 anys

Andersen, H. C. L’Aneguet lleig. Il·lustr. Mercè Ortí. Barcanova, 2011 Bachelet, G. Los cuentos entre bambalinas. Thule, 2017 Browne, A. Dins del bosc. Fondo de Cultura Económica, 2004 Burgas, À. Alícia i el país de meravelles. La Galera, 2007 Calí, D. Pesolet. Baula, 2016 Chabbert, I. L'enorme i malvat Ferotge. Brúixola, 2016 Gravett, E. El llop no ens mossegarà! Picarona, 2016 Grimm, J. Caperucita roja. Il·lustr. Kveta Pacovská. Kókinos, 2008 Leray, M. Una caperucita roja. Océano Travesía, 2009 Pennart, G. El llop ha tornat. Corimbo, 2004 Perrin, C. Dolents. Maeva Young, 2018 Pernaudet, C. El llop fa vaga. Joventut, 2016 Potter, B. Las travesuras de Perico el conejo y sus amigos: cuentos de diabluras y trastadas. Beascoa, 2002 Ramos, M. Soy el más guapo. Corimax, 2012 Rodari, G. Confundiendo historias. Kalandraka, 2004 Servant, S. Rínxols d'ós. Il·lustr. Laetitia Le Saux. Juventud, 2014 Wiesner, D. Els tres porquets. Juventud, 2013 Yarlett, E. Nyac-nyac, el monstre menja llibres. Brúixola, 2016 Col·leccions Adams, J. Literatura mini. Il·lustr. Alison Oliver. Coco Books, 2014 Calaix de contes. Combel, 2017 Contes desexplicats. Baula, 2013 Contes esbojarrats. Baula, 2013 Lluch i Girbés, E. Des-contes. Animallibres, 2014 Maestro, P. Colorín colorado. Edelvives, 2011 Perrault, C. La Bella Dorment. Timun Mas, 2016

I**

De 7 a 10 anys

Andersen, H.C. Reina de la Neu. Baula, 2011 Andersen, H.C. La sireneta. Edicions 62, 2005 Bachelet, G. La esposa del conejo blanco. Il·lust. Adriana Hidalgo, 2016 Barrie, J. M. Peter Pan: versió lliure per a infants. Edebé, 2005 Ferrero, M. Lo que no vió Caperucita Roja. Edelvives, 2013 Germans Grimm. Blancanieves. Il·lustr. Angela Barret. Kókinos, 2007 Germans Grimm. Les dotze princeses ballarines. Il·lustr. Miss Clara. Baula, 2012 Germans Grimm. Hansel i Gretel. Il·lustr. Anthony Browne. Fondo de Cultura Económica, 2004 Germans Grimm. Hansel i Gretel. Il·lustr. Lorenzo Mattotti. Libros del Zorro Rojo, 2010 Germans Grimm. El sastre valent. Il·lustr. José Ignacio García. Kalandraka, 2001 Innocenti, R. La Caputxeta vermella. Símbol, 2013 Jacques, B. La noche de la visita. A buen paso, 2010 Murillo, L. Cadavereta vermella. Il·lustr. Emi Ordás. Animallibres, 2014 Obiols, M. El llibre de les M’alícies. Kalandraka, 2009 Perrault, C. Caperucita roja. Il·lustr. François Amoretti. Jaguar, 2011 Perrault, C. Cenicienta. Il·lustr. Roberto Innocenti. Lumen, 2001 Stevenson, R. L. L’illa del tresor. Il·lustr. Mariona Cabassa. Lumen, 2007 Ungerer, T. Allumette. Kalandraka, 2017 Young, E. Lon Po Po: la versión china de Caperucita. Pastel de Luna, 1997. VVAA. ¡Cuac! = Quac! = Kuak! = ¡Cuac!. Il·lustr. Juan Ramón Alonso. Oepli, 2004


I*** De 11 a 13 anys Carroll, L. Alícia al país de les meravelles. Baula, 2010 Collodi, C. Les Aventures d'en Pinotxo: història d'un titella. Il·lustr. Pep Montserrat. Combel, 2016 Collodi, C. Les Aventures del Pinotxo. Il·lustr. Roberto Innocenti. Kalandraka, 2015 Müller, J. El soldadito de plomo. Lóguez, 2016 Perrault, C. El petit Polzet. Il·lustr. Charlotte Roederer. Montena, 2001

Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 – Tel. 937894589 a/e: bct@terrassa.cat De dilluns a divendres de 10 a 20.30 h, dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 – Tel. 937869162 a/e: bd2@terrassa.cat Dilluns de 16 a 20h i de dimarts a divendres, De 10 a 13 h i de 16 a 20 h Dissabte de 10h a 13h Biblioteca Districte 3 Germà Joaquim, 66 – Tel. 937397014 a/e: bd3@terrassa.cat Dilluns de 16 a 20 h, De dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 20 h

` CONTES CLaSSICS I LES SEVES VERSIONS

Biblioteca Districte 4 Infant Martí, 183 – Tel. 937397423 a/e: bd4@terrassa.cat Dilluns, de 16 a 20 h De dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 20 h Biblioteca Districte 5 Jocs Olímpics, s/n – Tel. 937350927 a/e: bd5@terrassa.cat Dilluns, dimecres i divendres de 16 a 20.30 h; dimarts i dijous de 10 a 13 h i De 16 a 20.30 h; dissabte de 10 a 14 h Biblioteca Districte 6 Rambla Francesc Macià, 191-193 Tel. 937397420 a/e: bd6@terrassa.cat Dilluns, de 16 a 20 h De dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 20 h En els períodes de vacances (Setmana Santa, estiu i Nadal) consulteu els horaris per a cada biblioteca.

primavera 2019


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.