Manual de carregamento Transportes Cavol

Manual de carregamento, descarregamento e amarração

TRANSPORTES CAVOL

1

2

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

Apresentação Objetivo A CNH, através dos setores operacionais e de engenharia, vêem trabalhando desde janeiro de 2005 o programa de desenvolvimento, qualificação e padronização do processo de embarque dos produtos agrículas New Holland e Case IH. O objetivo deste manual é estabelecer um procedimento, de como devem ser efetuados os carregamentos dos Produtos Acabados, com a definição de quais materiais, equipamentos e veículos são necessários neste processo, e qual a melhor forma de serem empregados.

A complexidade da operação, o grande volume de vendas e a necessidade dos clientes, levaram a CNH a desenvolver este manual, incluindo-o como parte integrante do processo da qualidade

CNH. Estas ações garantem a CNH uma maior competitividade, além de reforçar o seu foco na qualidade em todos os seus processos.

Introdução Este manual é composto inicialmente da descrição dos equipamentos e acessórios, bem como da composição das cargas e veículos utilizados. Estas informações são as bases para o início do processo de carregamento.

Será aplicada nas fases de expedição e transporte, visando a maior qualidade na operação, garantindo a integridade do produto e a satisfação do cliente final.

Na seqüencia estão detalhados sistemas de embarque, destacando as etapas do carregamento e formas de amarração.

TRANSPORTES CAVOL

3

COLHEITADEIRAS SEQ

COLHETADEIRA

AXIAL FLOW 2388 1 comprimento: 7,20 | largura: 3,24 | altura: 3,80 | m3: 88,73 | peso:11,70 família: 7

AXIAL FLOW 2399 2 comprimento: 7,20 | largura: 3,24 | altura: 3,90 | m3: 91,06 | peso:12,00 família: 7

AXIAL FLOW 8010 3 comprimento: 7,47 | largura: 3,71 | altura: 4,01 | m3: 111,13 | peso: 14,67 família: 7

4

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

BOCAS DE MILHO E PLATAFORMAS SEQ

BOCA DE MILHO E PLATAFORMA

FOTOS

BM 2200 70 1 comprimento: 6,80 | largura: 3,00 | altura: 1,30 | m3: 26,52 | peso: 2,00 família: 8

BM 2200 76 2 comprimento: 7,00 | largura: 3,00 | altura: 1,30 | m3: 27,30 | peso: 2,30 família: 8

BM 2200 80 3 comprimento: 7,60 | largura: 3,00 | altura: 1,30 | m3: 29,54 | peso: 2,30 família: 8

PLATAFORMA 35’ 4 comprimento: 11,50 | largura: 1,90 | altura: 2,15 | m3: 46,98 | peso: 2,50 família: 10

PLATAFORMA 25’ 5 comprimento: 8,50 | largura: 1,90 | altura: 2,15 | m3: 34,72 | peso: 1,40 família: 10

PLATAFORMA 30’ 6 comprimento: 9,95 | largura: 1,90 | altura: 2,15 | m3: 40,65 | peso: 1,60 família: 10

TRANSPORTES CAVOL

5

TRATORES SEQ

TRATOR

MXMG 220 1 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso:10,50 família: 4

MXMG 240 2 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso:11,00 família: 4

MXMG 270 3 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso:14,50 família: 4

MXM 135 4 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 6,38 família: 2

MXM 150 5 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,26 família: 2

MXM 165 6 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,73 família: 2

6

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

TRATORES SEQ

TRATOR

FOTOS

MXM 180 7 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,80 família: 2

MXMG 220 - DUPL 8 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso: 10,50 família: 5

MXMG 240 - DUPL 9 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso: 11,00 família: 5

MXMG 270 - DUPL 10 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso: 14,50 família: 5

MXM 135 - DUPL 11 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 6,38 família: 5

MXM 150 - DUPL 12 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,26 família: 5

TRANSPORTES CAVOL

7

TRATORES SEQ

TRATOR

MXM 165 - DUPL 13 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,73 família: 5

MXM 180 - DUPL 14 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,80 família: 5

MXMG 270 15 comprimento: 5,90 | largura: 3,20 | altura: 3,20 | m3: 60,42 | peso:14,50 família: 4

MXM 135 16 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 6,38 família: 2

MXM 150 17 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,26 família: 2

MXM 165 18 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,73 família: 2

8

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

PLATAFORMAS SEQ

PLATAFORMA

FOTOS

BM4 1 comprimento: 4,40 | largura: 2,55 | altura: 1,25 | m3: 14,03 | peso: 2,31 família: 8

BM5 2 comprimento: 5,03 | largura: 2,55 | altura: 1,25 | m3: 16,03 | peso: 2,31 família: 8

BM6 3 comprimento: 5,35 | largura: 2,55 | altura: 1,25 | m3: 17,05 | peso: 2,63 família: 8

BM8 4 comprimento: 6,54 | largura: 2,50 | altura: 2,33 | m3: 38,10 | peso: 3,51 família: 8

MXM 135 - DUPL 5 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 6,38 família: 5

MXM 150 - DUPL 6 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,26 família: 5

TRANSPORTES CAVOL

9

PLATAFORMAS SEQ

PLATAFORMA

PLAT 25 7 comprimento: 8,40 | largura: 2,30 | altura: 2,25 | m3: 43,47 | peso: 4,75 família: 10

PLAT 30 8 comprimento: 10,20 | largura: 2,30 | altura: 2,25 | m3: 52,79 | peso: 5,05 família: 10

PLAT 17 9 comprimento: 5,74 | largura: 2,25 | altura: 1,68 | m3: 21,63 | peso: 2,42 família: 8

PLAT 19 10 comprimento: 6,45 | largura: 2,25 | altura: 1,68 | m3: 24,31 | peso: 2,53 família: 8

PLAT 20 11 comprimento: 6,60 | largura: 1,95 | altura: 1,68 | m3: 21,62 | peso: 1,87 família: 9

PLAT 35 12 comprimento: 11,50 | largura: 1,90 | altura: 2,15 | m3: 46,98 | peso: 3,00 família: 10

10

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

PLATAFORMAS SEQ

PLATAFORMA

FOTOS

PLAT 23 13 comprimento: 7,67 | largura: 2,25 | altura: 1,68 | m3: 28,91 | peso: 2,98 família: 9

ESTEIRA 6 14 comprimento: 2,85 | largura: 0,60 | altura: 1,33 | m3: 2,28 | peso: 3,21 família: 10

ESTEIRA 7 15 comprimento: 3,06 | largura: 0,78 | altura: 1,33 | m3: 3,15 | peso: 3,31 família: 8

TRANSPORTES CAVOL

11

TRATORES SEQ

TRATOR

7630 1 comprimento: 3,92 | largura: 2,12 | altura: 2,59 | m3: 21,52 | peso: 3,86 família: 1

8030 2 comprimento: 4,37 | largura: 2,12 | altura: 2,86 | m3: 26,50 | peso: 4,660 família: 1

TL60E 3 comprimento: 4,25 | largura: 2,21 | altura: 2,75 | m3: 25,83 | peso: 3,95 família: 1

TL75E 4 comprimento: 4,25 | largura: 2,21 | altura: 2,80 | m3: 26,30 | peso: 4,01 família: 1

TL85E 5 comprimento: 4,25 | largura: 2,21 | altura: 2,80 | m3: 26,30 | peso: 4,17 família: 1

TL95E 6 comprimento: 4,25 | largura: 2,21 | altura: 2,80 | m3: 26,30 | peso: 4,17 família: 1

12

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

TRATORES SEQ

TRATOR

FOTOS

TM 7010 - PLAT 7 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 5,98 família: 4

TM 7020 - PLAT 8 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 3,06 | m3: 40,10 | peso: 6,86 família: 4

TM 7030 - PLAT 9 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 3,06 | m3: 40,10 | peso: 7,33 família: 4

TM 7040 - PLAT 10 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 3,06 | m3: 40,10 | peso: 7,33 família: 4

TM 7060 - PLAT 11 comprimento: 4,40 | largura: 2,50 | altura: 2,85 | m3: 31,35 | peso: 7,45 família: 4

TM 7010 - CAB 12 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 6,38 família: 4

TRANSPORTES CAVOL

13

TRATORES SEQ

TRATOR

TM 7020 - CAB 13 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,26 família: 4

TM 7030 - CAB 14 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,73 família: 4

TM 7040 - CAB 15 comprimento: 5,06 | largura: 2,59 | altura: 2,89 | m3: 37,87 | peso: 7,80 família: 4

TM 7010 - PLAT - DUPL 16 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 5,98 família: 5

TM 7020 - PLAT - DUPL 17 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 3,06 | m3: 55,59 | peso: 6,86 família: 5

TM 7030 - PLAT - DUPL 18 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 3,06 | m3: 55,59 | peso: 7,33 família: 5

14

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

TRATORES SEQ

TRATOR

FOTOS

TM 7040 - PLAT - DUPL 19 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 3,06 | m3: 55,59 | peso: 7,33 família: 5

TM 7060 - PLAT - DUPL 20 comprimento: 4,40 | largura: 3,59 | altura: 2,85 | m3: 45,02 | peso: 7,45 família: 5

TM 7010 - CAB - DUPL 21 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 6,38 família: 5

TM 7020 - CAB - DUPL 22 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,26 família: 5

TM 7030 - CAB - DUPL 23 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,73 família: 5

TM 7040 - CAB - DUPL 24 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,80 família: 5 TRANSPORTES CAVOL

15

TRATORES SEQ

TRATOR

TS 6000 25 comprimento: 4,40 | largura: 2,50 | altura: 2,85 | m3: 31,35 | peso: 4,21 família: 3

TS 6020 - PLAT 26 comprimento: 4,40 | largura: 2,50 | altura: 2,85 | m3: 31,35 | peso: 4,85 família: 3

TS 6040 - PLAT 27 comprimento: 4,40 | largura: 2,50 | altura: 2,85 | m3: 31,35 | peso: 5,15 família: 3

TS 6000 - CAB 28 comprimento: 4,40 | largura: 2,50 | altura: 2,85 | m3: 31,35 | peso: 5,60 família: 3

TS 6000 - CAB 29 comprimento: 4,40 | largura: 2,50 | altura: 2,85 | m3: 31,35 | peso: 5,70 família: 3

TT 3840 30 comprimento: 4,25 | largura: 2,21 | altura: 2,75 | m3: 25,83 | peso: 5,70 família: 1

16

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

TRATORES SEQ

TRATOR

FOTOS

TT 3840 F 31 comprimento: 3,48 | largura: 1,45 | altura: 2,13 | m3: 10,75 | peso: 5,70 família: 1

TT 3880 F 32 comprimento: 3,48 | largura: 1,45 | altura: 2,13 | m3: 10,75 | peso: 5,70 família: 1

TT 3840 F 33 comprimento: 3,48 | largura: 1,45 | altura: 2,13 | m3: 10,75 | peso: 5,70 família: 1

TT 3840 34 comprimento: 4,25 | largura: 2,21 | altura: 2,75 | m3: 25,83 | peso: 5,70 família: 1

TM 7030 - CAB - DUPL 35 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,73 família: 5

TM 7040 - CAB - DUPL 36 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,80 família: 5

TRANSPORTES CAVOL

17

COLHEITADEIRAS SEQ

TRATOR

TC 55 1 comprimento: 7,96 | largura: 3,11 | altura: 3,895 | m3: 96,30 | peso: 8,15 família: 6

TC 57 2 comprimento: 7,96 | largura: 3,58 | altura: 3,89 | m3: 110,85 | peso: 8,64 família: 6

TC 59 / 5090 3 comprimento: 8,17 | largura: 3,89 | altura: 3,90 | m3: 123,95 | peso: 10,24 família: 6

CR 9060 4 comprimento: 9,06 | largura: 3,60 | altura: 3,98 | m3: 129,81 | peso: 16,00 família: 7

CS 660 5 comprimento: 8,47 | largura: 4,45 | altura: 3,98 | m3: 150,01 | peso: 11,50 família: 7

18

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

TRATORES SEQ

TRATOR

FOTOS

TM 7010 - CAB - DUPL 1 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 6,38 família: 5

TM 7020 - CAB - DUPL 2 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,26 família: 5

TM 7010 - CAB - DUPL 3 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 6,38 família: 5

TM 7020 - CAB - DUPL 4 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,26 família: 5

TM 7030 - CAB - DUPL 5 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,73 família: 5

TM 7040 - CAB - DUPL 6 comprimento: 5,06 | largura: 3,59 | altura: 2,89 | m3: 52,50 | peso: 7,80 família: 5

TRANSPORTES CAVOL

19

Carregamento de tratores Para carregamento em bi-trem, utiliza-se pranchões de 30 cm de largura x 4” polegadas...

20

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

1 - Tratores da linha 7630 / 8030 / TL / TT 1.1 - Tratores da linha 7630 / 8030 / TL / TT (pneus estreitos)

Procedimento de Carregamento Os tratores podem ser carregados em veículos tipo: Caminhão Toco, Caminhão Truck, Cavalo mecânico acoplado em semi-reboque de 1 eixo, 2 eixos e 3 eixos, bi-trem e carretas pranchas, observando os seguintes detalhes: Obs.; Para carregamento em bi-trem, utilizase pranchões de madeira de 30 cm de largura x 4” polegadas, servindo de ponte de uma carreta para outra; outra alternativa para o bi-trem, é desengatar a carreta numero dois do conjunto na rampa, travar os freios, e com marcha ré deslocar a primeira carreta sobre a

segunda carreta, sobrando espaço de 20cm de distância para a passagem dos tratores da segunda carreta para a primeira carreta.

A – Veículos normais com assoalho de madeira sem cinta - Pranchas de 30cm largura por ½ polegadas em toda extensão por onde percorre os tratores; - Tirar sobre tampa (graneleiro).

B - Veículos preparados (assoalho de ferro, ou cintada) - Tirar sobre tampa (graneleira); 1.2 - Tratores da linha 7630 / 8030 / TL / TT (pneus largos, balão);

- Pranchas de 30cm largura por ½ polegadas em toda extensão por onde percorre os tratores; - Tirar todas as grades (tampas).

Líderes de mercado no seu segmento, os tratores da 7630 e 8030 são incomparáveis em performance e durabilidade, o que os torna unanimidade em campo.

1.3 – Como efetuar o carregamento - O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro; - Todos os tratores entram rodando na carreta de frente ou de ré; - O 1º trator deve sempre ficar afastada da tampa dianteira; - Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator;

1.4 – Amarração Após os tratores estarem alinhados em cima da carreta inicia-se o processo de amarração, sendo

necessárias para uma carreta normal 04 (quatro) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 04 (quatro) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas Obs.: Dependendo do tamanho do veículo a quantidade de cintas poderá ser a maior ou a menor.

O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga...

DISPOSIÇÕES FINAIS - Para o trator da frente fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; - Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator;

TRANSPORTES CAVOL

21

CARREGAMENTO SEQ

1

TRATOR 7630 / 8030 / TL / TT O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro;

2 Todos os tratores entram rodando na carreta de frente ou de ré;

3 O 1º trator deve sempre ficar afastado da tampa dianteira;

4

22

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator.

FOTOS

AMARRAÇÃO SEQ

TRATOR

FOTOS

Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, 1 onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-evem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro;

2

3

Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo traseiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, 2 onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-evem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro.

3

1

4

5

1

2

4

TRANSPORTES CAVOL

23

Carregamento de tratores 2 – Tratores da linha TM e MXM simples:

Observar os braços hidráulicos... para não haver contato com o farol...

Procedimento de Carregamento A – Veículos normais com assoalho de madeira sem cinta - Pranchas de 30cm largura por 1 polegadas em toda extensão por onde percorre os tratores; - Tirar todas as tampas (graneleiro)

B - Veículos preparados (assoalho de ferro, ou cintada) - Tirar sobre tampa (graneleira)

24

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

2.1 – Como efetuar o carregamento - O veículo deverá encostar-se à doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro; - Todos os tratores entram rodando. O 1º trator entra de frente e o 2º trator entra de ré, para melhor composição da carga; - O 1º trator deve sempre ficar afastada da tampa dianteira; - Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator; - Os tratores devem ficar encostados pneu com pneu para melhor acomodação da carga;

- O último tampão é recolocado, pelo motivo de estar anexada a placa de sinalização indicativa de comprimento e largura.

Detalhe dos retrovisores quando recolhidos, para evitar excesso lateral

2.2 – Amarração Após os trator es estarem alinhados em cima da carreta inicia-se o processo de amarração, sendo necessárias para uma carreta normal 08 (oito) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 08 (oito) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

Os retrovisores devem ser recolhidos, para evitar excesso lateral.

DISPOSIÇÕES FINAIS - Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro; -Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo traseiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada, fazendo-se o inverso do outro lado.

- Os retrovisores devem ser recolhidos, para evitar excesso lateral.

TRANSPORTES CAVOL

25

CARREGAMENTO SEQ

TRATOR TM E MX SIMPLES

1

O veículo deverá encostar-se à doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro

2

Todos os tratores entram rodando. O 1º trator entra de frente e o 2º trator entra de ré, para melhor composição da carga

3 O 1º trator deve sempre ficar afastada da tampa dianteira

26

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

4

Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator

5

Os tratores devem ficar encostados pneu com pneu para melhor acomodação da carga

FOTOS

AMARRAÇÃO SEQ

TRATOR TM E MX SIMPLES

Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde 1 será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro;

2

FOTOS

1

3

4

Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo 2 traseiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada, fazendo-se o inverso do outro lado.

1

2

3

4

3 Os retrovisores devem ser recolhidos, para evitar excesso lateral.

TRANSPORTES CAVOL

27

Carregamento de tratores 2.1 – Tratores da linha TM e MXM duplado:

Observar os braços hidráulicos... para não haver contato com o farol...

Procedimento de Carregamento A – Veículos normais com assoalho de madeira sem cinta - Pranchas de 30cm largura por 1 polegadas em toda extensão por onde percorre os tratores; - Tirar todas as tampas (graneleiro) - Pneus avulsos (duplado) posicionar na frente da carroceria

B - Veículos preparados (assoalho de ferro, ou cintada) - Tirar sobre tampa (graneleira) 28

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

2.1.2 – Como efetuar o carregamento - O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro; - Com uma empilhadeira, os pneus são sobrepostos na carreta na parte frontal; - Todos os tratores entram rodando. O 1º trator entra de frente e o 2º trator entra de ré, para melhor composição da carga; - O 1º trator deve sempre ficar afastada dos pneus; - Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator; -Os tratores devem ficar encostados pneu com

pneu para melhor acomodação da carga; - O último tampão é recolocado, pelo motivo estar anexada a placa de sinalização indicativa comprimento e largura.

- O último tampão é recolocado, pelo motivo estar anexada a placa de sinalização indicativa comprimento e largura.

de de

A série MXM incorpora inovações tecnológicas e novos recursos técnicos de engenharia, além de contemplar um moderno design.

de de

2.1.3 – Amarração Após os tratores estarem alinhados em cima da carreta inicia-se o processo de amarração, sendo necessárias para uma carreta normal 08 (oito) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 08 (oito) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

Os retrovisores devem ser recolhidos, para evitar excesso lateral.

DISPOSIÇÕES FINAIS - Amarra-se os pneus em forma de “X” com o mínimo de 3 (três) cintas e 3 (três) catracas; - Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro; - Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro; - Os retrovisores devem ser recolhidos, para evitar excesso lateral;

TRANSPORTES CAVOL

29

CARREGAMENTO SEQ

TRATOR TM E MX DUPLADO

1

O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro;

2

Com uma empilhadeira, os pneus são sobrepostos na carreta na parte frontal;

3

Todos os tratores entram rodando. O 1º trator entra de frente e o 2º trator entra de ré, para melhor composição da carga;

4

Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abri-los e/ou baixálos para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator;

FOTOS

1

2

Os tratores devem ficar encostados pneu com pneu para melhor acomodação 5 da carga, baixando o hidráulico de um dos tratores, evitando o contato pneu/ferro ou ferro/ferro.

30

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

AMARRAÇÃO SEQ

1

TRATOR TM E MX DUPLADO

FOTOS

Amarra-se os pneus em forma de “X” com o mínimo de 3 (três) cintas e 3 (três) catracas;

Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo 2 dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro; 1

2

3

4

5

TRANSPORTES CAVOL

31

CARREGAMENTO SEQ

TRATOR TM E MX DUPLADO

FOTOS

Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, 3 onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; faz-se o mesmo processo para o pneu traseiro; 1

2

3

4

5

32

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

AMARRAÇÃO SEQ

TRATOR

FOTOS

Pode-se usar o processo de amarração em formato de “X”, passando as cintas no eixo do trator e com uma argola para ajudar no atrelamento;

1

4

2

3

5 Os retrovisores devem ser recolhidos, para evitar excesso lateral.

TRANSPORTES CAVOL

33

Carregamento de tratores Todos os tratores entram rodando de frente ou de ré.

3. Tratores da linha TS

- Tirar sobre tampa (graneleiro)

Procedimento de Carregamento

- Tirar sobre tampa (graneleira)

A – Veículos normais com assoalho de madeira sem cinta - Pranchas de 30cm largura por ½ polegadas em toda extensão por onde percorre os tratores; - Tirar sobre tampa (graneleiro)

B - Veículos preparados (assoalho de ferro, ou cintada) 34

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

Tratores da linha TS (pneus largos, balão) - Pranchas de 30cm largura por ½ polegadas em toda extensão por onde percorre os tratores; - Tirar todas as grades (tampas)

3.1 – Como efetuar o carregamento - O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro;

- Todos os tratores entram rodando na carreta de frente ou de ré; - O 1º trator deve sempre ficar afastada da tampa dianteira; - Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator; - Retirar os contra-pesos para melhor adequação, caso necessitar.

Exemplo de resistência e força, com o perfil exato para encarar gradeação, subsolagem e plantio direto, deixando o preparo de solo muito mais simples.

3.2 – Amarração Após os tratores estarem alinhados em cima da carreta inicia-se o processo de amarração, sendo necessárias para uma carreta normal 04 (quatro) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 04 (quatro) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

Obs.: Dependendo do tamanho do veículo a quantidade de cintas poderá ser a maior ou a menor.

Dependendo do tamanho do veículo, a quantidade de cintas pode ser maior ou menor.

DISPOSIÇÕES FINAIS - Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator; - Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem do trator;

TRANSPORTES CAVOL

35

CARREGAMENTO SEQ

TRATOR TS

1

O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro;

2

Todos os tratores entram rodando na carreta de frente ou de ré, conforme a composição de carga, visando sempre a integridade do produto;

FOTOS

3 O 1º trator deve sempre ficar afastado da tampa dianteira;

4

Observar os braços hidráulicos, caso necessitar deverá abaixá-los para não haver contato com o farol ou com a parte frontal do trator; 1

2

5 Retirar os contra-pesos para melhor adequação, caso necessitar.

36

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

AMARRAÇÃO SEQ

TRATOR TS

FOTOS

Para o trator da frente, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, 1 onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-evem do trator;

2

1

3

4

5

6

TRANSPORTES CAVOL

37

CARREGAMENTO SEQ

TRATOR TS

FOTOS

Para o trator traseiro, fixa-se uma das extremidades da cinta no eixo 2 dianteiro do trator, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-evem do trator;

2

1

3

4

5

6

38

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

AMARRAÇÃO SEQ

TRATOR TS

Caso o carregamento for realizado em uma prancha, o processo de amaração poderá ser realizado com o uso de correntes devidamente encapadas, 3 passando a corrente no meio do primeiro eixo e esticando até o primeiro ponto de fixação localizado na carreta; usando-se também de cintas para a amarração, garantindo maior segurança no transporte.

FOTOS

1

2

3

TRANSPORTES CAVOL

39

EXCELÊNCIA NA MOVIME 40

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

NTAÇÃO DE PRODUTOS TRANSPORTES CAVOL

41

Carregamento de colheitadeiras A colheitadeira é içada e são tirados todos os pneus.

4 - Colheitadeiras da linha TC 55, TC 57/5070 .

com a cabine;

Procedimento de Carregamento

- A talha é fixada nas duas alças laterais e nas duas alças do chassi internas ao graneleiro, já prédeterminadas;

4.1 – Como efetuar o carregamento O carregamento deverá ser realizado em carretas normais com assoalhos de madeira ou ferro com 12,40m de comprimento por 2,60m de largura ou em pranchas retas de 15m de comprimento por 2,60m de largura, podendo ser extensiva para até 3,20m de largura.

- O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga, retirar o tampão traseiro; - A Colheitadeira é encostada para o carregamento na doca ou rampa de ré, para evitar contato da talha

42

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

- A colheitadeira é içada, e são retirados todos os pneus. As porcas devem ser colocadas novamente nos parafusos da roda; - Através de uma empilhadeira os pneus e os kit’s são colocados na frente da carreta ou da prancha, e carregados deitados no lastro; - Com a talha ou com um guindaste com um quadro apropriado á máquina é carregada de ré na carreta. Os eixos dianteiros e traseiros fica sobre prancha e calços

de madeira; - A tampa da carreta deve ser recolhida.

falta esta legenda...

- Para carregamento em carreta prancha primeiro abaixam-se as rampas traseiras, e usa-se o mesmo procedimento.

4.2 – Amarração - Os pneus são amarrados com cinta em forma de X, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos pneus; - Os kit’s são amarrados com cintas, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estendese a cinta por cima do kit’s, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos kit’s;

- Os eixos da colheitadeira são fixos na carreta com cinta e são utilizadas borrachas de proteção para evitar danos; - Para viagem, as escadas devem ser retiradas, embaladas em plástico bolha, e amarradas no lastro da carreta; - Os retrovisores deverão ser recolhidos.

O veículo deverá encostar-se à Doca ou rampa de carga e descarga...

DISPOSIÇÕES FINAIS Após a máquina estar alinhado em cima da carreta inicia-se o processo de amarração, sendo necessária para uma carreta 08 (oito) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 08 (oito) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

TRANSPORTES CAVOL

43

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS TC 55 / TC 57 - PLATAFORMA 17’- ESTEIRA

1 A talha é fixada nas duas alças laterais da colheitadeira.

2 A talha é fixada nas duas alças do chassi, internas ao graneleiro.

3

Os pneus são retirados da colheitadeira. Deve ser colocada graxa na roda onde foram retiradas as porcas, para evitar corrosão.

4 A colheitadeira é virada de frente para a carreta.

5

44

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

As plataformas, esteiras e os kits são carregados no lastro da carreta, para servir de base à plataforma, que é carregada com empilhadeira.

FOTOS

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRA TC 55 / TC 57 - PLATAFORMA 17’- ESTEIRA

6

A colheitadeira é caregada na carreta. Os eixos dianteiros são colocados sobre as pranchas de madeira.

7

Os eixos dianteiros são amarrados com cinta ou cabo de aço revestido.

São utilizadas proteções de borracha para evitar danos.

8

Os eixos traseiros são colocados sobre pranchas e calços de madeira, seguindo o mesmo processo do eixo dianteiro da colheitadeira

9

A plataforma é amarrada com cinta, observando os mesmos graus invertidos de amarração em cada lado.

FOTOS

1

2

3

4

A colheitadeira é amarrada.

10 Carregamento final.

TRANSPORTES CAVOL

45

Carregamento de colheitadeiras 5 - Colheitadeiras da linha TC 59/5090

A máquina deve subir na prancha de ré, sendo encaixado os pneus nas partes côncavas...

Procedimento de Carregamento 5.1 – Como efetuar o carregamento O carregamento deverá ser realizado em carretas pranchas de 3,20m de largura com rampas retráteis e com comprimento necessário de 18,50m para colheitadeira e plataforma.

No caso das maquinas TC 5090, o embarque poderá ser feito através de carretas pranchas retas extensivas de 15m de comprimento por 3,20m de largura, observando a altura da carreta de até 1,50m. e somente embarcar para as Revendas com rampa em forma de “U” ou que tenham talhas ou guincho para içamento;

46

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

- A prancha deverá encostar-se na área de carregamento, sendo a rampa abaixada; - A Colheitadeira é encostada para o carregamento na doca de ré, para evitar contato da talha com a cabine; - A talha é fixada nas duas alças laterais e nas duas alças do chassi internas, já pré-determinadas; - A colheitadeira é içada, e são retirados todos os pneus. As porcas devem ser colocadas novamente nos parafusos da roda; - Através de uma empilhadeira os pneus e os kits’s são colocados na frente da carreta ou da prancha, e carregados deitados no lastro; - Com a talha ou com um guindaste com um quadro apropriado á máquina é carregada de ré na carreta. Os eixos dianteiros e traseiros fica sobre prancha e calços

de madeira; - A rampa da carreta prancha deve ser recolhida.

- Para carregamento com a máquina rodando em carreta prancha primeiro abaixam-se as rampas traseiras, e usa-se o mesmo procedimento, tendo cuidado para posicionar uniformemente nas laterais;

falta legenda... e escolher a imagem também

5.2 – Amarração - Os pneus são amarrados com cinta em forma de X, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos pneus; - Os kit’s são amarrados com cintas, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estendese a cinta por cima do kit’s, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos kit’s; - Os eixos da colheitadeira são fixos na carreta com cinta e são utilizadas borrachas de proteção para evitar

danos; - Para viagem, as escadas e corrimões devem ser retirados, embalados em plástico bolha, e amarradas no lastro da carreta; - Os retrovisores deverão ser recolhidos; - As CS 660 deve-se encolher os pisca-pisca, evitando sobras que ultrapassem os 3,20m de largura da carreta pranhca.

Para a viagem, as escadas e os corrimões devem ser retirados, emablados em plástico bolha...

DISPOSIÇÕES FINAIS Após a máquina estar alinhado em cima da carreta prancha inicia-se o processo de amarração, sendo necessária para uma carreta 08 (oito) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 08 (oito) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

TRANSPORTES CAVOL

47

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS TC 59/5090 - PLATAFORMA 19’

1 A talha é fixada nas duas alças do chassi, internas ao graneiro.

2 A talha é fixada nas duas alças laterais da colheitadeira.

3

Os pneus são retirados da colheitadeira. Deve ser colocada graxa na roda onde foram retiras as porcas, para evitar corrosão.

4

Os pneus são carregados rodando ou com uma empilhadeira sobrepostos na prancha.

Os pneus traseiros ficam entre os dianteiros. São colocados proteções 5 de madeira sobre os pneus dianteiros, que servirão de base para a plataforma. Os kits são colocados ao lado dos pneus.

48

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS TC 59/5090 - PLATAFORMA 19’

FOTOS

A plataforma é carregada sobre os pneus, observando sempre o equilíbrio 6 da plataforma.

7

A colheitadeira é carregada na carreta especial ou prancha através de talha ou rodando com rodas escravas.

8 A colheitadeira é sobreposta sobre bases de madeira.

O eixo dianteiro é acomodado sobre uma prancha e um calço de madeira.

9 São amarrados com cinta ou cabo de aço devidamente protegido com borracha.

TRANSPORTES CAVOL

49

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS TC 59/5090 - PLATAFORMA 19’

FOTOS

O eixo traseiro é acomodado sobre uma prancha e um calço de madeira.

10 São amarrados com cinta ou cabo de aço devidamente protegido com borracha.

11

A plataforma é amarrada com cinta nos pontos de fixação, observando os mesmos graus invertidos de amarração em cada lado.

1

2

4

12

50

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

A colheitadeira é carregada na carreta especial ou prancha através de talha ou rodando com rodas escravas.

3

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS TC 59/5090 - PLATAFORMA 19’

FOTOS

13 A colheitadeira é sobreposta sobre bases de madeira.

1. Próximo à lanterna traseira, é inserido o gancho da cinta no ponto de amarração da TC 5090, sendo a cinta esticada até o ponto de fixação da carreta, e com o uso da catraca é feito a fixação da 14 carga. 2. Os pneus são amarrados com cintas. 3. No elevador da máquina, observar que a peça de travamento deverá ser abaixada sobre o hidráulico de levantamento e com o uso de cintas fazer a amarração em formato de “X”.

1

3

4

5

6

2

7

15 Carregamento final.

TRANSPORTES CAVOL

51

Carregamento de colheitadeiras 6 - Colheitadeiras CR 9060 / CS 660 e TC 5090

Para carregamento em bi-trem, utiliza-se pranchões de 30 cm de largura x 4” polegadas...

52

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

O carregamento deverá ser realizado em carretas pranchas de 3,20m de largura com rampas retráteis e com comprimento necessário de 18,50m para colheitadeira e plataforma.

- A prancha deverá encostar-se na área de carregamento, sendo a rampa abaixada; - A Colheitadeira é encostada para o carregamento na doca de ré, para evitar contato da talha com a cabine; - A talha é fixada nas duas alças laterais e nas duas alças do chassi internas, já pré-determinadas; - A colheitadeira é içada, e são retirados todos os pneus. As porcas devem ser colocadas novamente nos parafusos da roda;

No caso das maquinas TC 5090, o embarque poderá ser feito através de carretas pranchas retas extensivas de 15m de comprimento por 3,20m de largura, observando a altura da carreta de até 1,50m. e somente embarcar para as Revendas com rampa em forma de “U” ou que tenham talhas ou guincho para içamento;

- Através de uma empilhadeira os pneus e os kits’s são colocados na frente da carreta ou da prancha, e carregados deitados no lastro; - Com a talha ou com um guindaste com um quadro apropriado á máquina é carregada de ré na carreta. Os eixos dianteiros e traseiros fica sobre prancha e calços

Procedimento de Carregamento 6.1 – Como efetuar o carregamento

de madeira; - A rampa da carreta prancha deve ser recolhida.

- Para carregamento com a máquina rodando em carreta prancha primeiro abaixam-se as rampas traseiras, e usa-se o mesmo procedimento, tendo cuidado para posicionar uniformemente nas laterais;

falta legenda.....

6.2 – Amarração - Os pneus são amarrados com cinta em forma de X, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos pneus; - Os kit’s são amarrados com cintas, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estendese a cinta por cima do kit’s, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos kit’s;

- Os eixos da colheitadeira são fixos na carreta com cinta e são utilizadas borrachas de proteção para evitar danos; - Para viagem, as escadas e corrimões devem ser retirados, embalados em plástico bolha, e amarradas no lastro da carreta; - Os retrovisores deverão ser recolhidos; - As CS 660 deve-se encolher os pisca-pisca, evitando sobras que ultrapassem os 3,20m de largura da carreta pranhca.

Os eixos da colheitadeira são fixos na carreta com cinta e são utilizadas borrachas...

DISPOSIÇÕES FINAIS Após a máquina estar alinhado em cima da carreta prancha inicia-se o processo de amarração, sendo necessária para uma carreta 08 (oito) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 08 (oito) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

TRANSPORTES CAVOL

53

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS CS 660 / CR 9060 / TC 59/5090

1 A talha é fixada nas alças laterais da colheitadeira.

2 A talha é fixada nas duas alças do chassi, internas ao graneleiro.

3 A talha deve ter capacidade para 14 ton.

Os pneus são retirados da colheitadeira. Deve ser colocada graxa na roda 4 onde foram retiradas as porcas, para evitar corrosão. Na dianteira, são colocados pneus escravos.

5 Os pneus originais são levados com empilhadeira até a prancha.

54

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

CARREGAMENTO SEQ

6

COLHEITADEIRAS CS 660 / CR 9060 / TC 59/5090

FOTOS

A colheitadeira é carregada de ré na prancha, para que o peso fique sobre os eixos do veículo. (Dependendo do modelo da prancha).

7 Os pneus dianteiros devem estar encaixados na parte côncava da prancha.

8 A carga está pronta para amarração.

9 A colheitadeira é sobreposta sobre bases de madeira.

O eixo dianteiro é acomodado sobre uma prancha e um calço de madeira.

10 São amarrados com cinta ou cabo de aço devidamente protegido com borracha.

TRANSPORTES CAVOL

55

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS CS 660 / CR 9060 / TC 59/5090

FOTOS

O eixo traseiro é acomodado sobre uma prancha e um calço de madeira.

11 São amarrados com cinta ou cabo de aço devidamente protegido com borracha.

12

A plataforma é amarrada com cinta nos pontos de fixação, observando os mesmos graus invertidos de amarração em cada lado.

1

2

4

56

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

3

CARREGAMENTO SEQ

COLHEITADEIRAS CS 660 / CR 9060 / TC 59/5090

1. Próximo à lanterna traseira, é inserido o gancho da cinta no ponto de amarração da CS 660 ou TC 5090, sendo a cinta esticada até o ponto de fixação da carreta, e com o uso da catraca é feito 12 a fixação da carga. 2. Os pneus são amarrados com cintas. 3. No elevador da máquina, observar que a peça de travamento deverá ser abaixada sobre o hidráulico de levantamento e com o uso de cintas fazer a amarração em formato de “X”.

FOTOS

1

3

4

5

6

2

7

10 Carregamento final.

TRANSPORTES CAVOL

57

EXEMPLOS DE CALÇOS E PRANCHAS DE MADEIRA SEQ

CALÇOS

1 Calço de madeira

2 Prancha de Madeira

OBS: As pranchas de madeira servem para apoair tratores ou máquinas; utiliza-se também de apoio para passagem de tratores para a primeira carreta de um bi-trem.

58

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

CARREGAMENTO SEQ

6

COLHEITADEIRAS CS 660 / CR 9060 / TC 59/5090

FOTOS

A colheitadeira é carregada de ré na prancha, para que o peso fique sobre os eixos do veículo. (Dependendo do modelo da prancha).

7 Os pneus dianteiros devem estar encaixados na parte côncava da prancha.

8 A carga está pronta para amarração.

9 A colheitadeira é sobreposta sobre bases de madeira.

O eixo dianteiro é acomodado sobre uma prancha e um calço de madeira.

10 São amarrados com cinta ou cabo de aço devidamente protegido com borracha.

TRANSPORTES CAVOL

59

EXEMPLOS DE CALÇOS E PRANCHAS DE MADEIRA SEQ

CALÇOS

O eixo traseiro é acomodado sobre uma prancha e um calço de madeira.

1 São amarrados com cinta ou cabo de aço devidamente protegido com borracha.

A plataforma é amarrada com cinta nos pontos de fixação, observando os mesmos graus invertidos de amarração em cada lado.

2

3 Carregamento final.

60

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

Carregamento de colheitadeiras 7 - Colheitadeiras AXIAL FLOW 2388 / 2399 / 8010

Procedimento de Carregamento 7.1 – Como efetuar o carregamento O carregamento deverá ser realizado em carretas pranchas de 3,20m de largura com rampas retráteis e com comprimento necessário de 18,50m para colheitadeira e plataforma.

- Como não existem mecanismos de suporte na Axial Flow, ela não pode ser içada e deve ser carregada rodando na prancha; - A prancha deverá encostar-se na área de carregamento, sendo a rampa da carreta prancha abaixada;

- Com o uso de uma empilhadeira ou macacos hidráulicos a máquina é levantada e são retirados os pneus originais e substituí-los por pneus “escravos”, para que não exceda a largura pra transporte; - Com o uso de uma empilhadeira os pneus são sobrepostos no lastro da carreta prancha deitados;

A máquina deve subir na prancha de ré, sendo encaixado os pneus nas partes côncavas...

- O elevador de grãos da máquina é levantado, a fim de evitar contato da parte frontal do elevador com o chão; - A máquina deve subir na prancha de ré, sendo encaixados os pneus nas partes côncavas (cocho) da prancha de madeira que fiquem em altura uniforme não excedendo 5,00 m de altura; - Através de uma empilhadeira os pneus e os kit’s são colocados na frente da prancha, e carregados TRANSPORTES CAVOL

61

deitados no lastro; - A plataforma é carregada no início da mesa da prancha; - Caso a plataforma acompanhe a máquina colheitadeira, apoiar todos os calços sem que haja desnível; - A rampa da carreta prancha deve ser recolhida; - Todo carregamento, amarração e descarregamento é indispensável o bom senso e cuidados especiais para a integridade do equipamento e vida humana;

se a cinta por cima do kit’s, até a catraca, onde será

7.2 – Amarração - Os pneus são amarrados com cinta em forma de X, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estende-se a cinta por cima do pneu, até a catraca, onde será fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos pneus; - Os kit’s são amarrados com cintas, fixa-se uma das extremidades da cinta na parte da carreta, estende-

fixada a outra extremidade, impedindo o movimento de vai-e-vem dos kit’s; - Os eixos da colheitadeira são fixos na carreta com cinta e são utilizadas borrachas de proteção para evitar danos; - Para viagem, as escadas devem ser retiradas, embaladas em plástico bolha, e amarradas no lastro da carreta; - Os retrovisores deverão ser recolhidos.

DISPOSIÇÕES FINAIS Após a máquina estar alinhada em cima da carreta prancha inicia-se o processo de amarração, sendo necessária para uma carreta 17 (dezessete) cintas de nylon de 9,00m x 50mm x ½ polegada e com capacidade mínima para 5 toneladas e 17 (dezessete) catracas de 50mm x ½ polegada com ponteiras 0,30m e com capacidade mínima para 5 toneladas.

62

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

CARREGAMENTO SEQ

1

COLHEITADEIRAS AXIAL FLOW E PLATAFORMA 25’

FOTOS

Com uma empilhadeira ou macacos mecânicos ou hidráulicos, os pneus originais da colheitadeira são substituidos por pneus escravos.

2 A prancha encosta na área de carregamento.

3 Os pneus são levados com a empilhadeira até a prancha.

A rampa de acesso à prancha é abaixada. (se a rampa for curta, são 4 colocadas pranchas de madeira no chão, para evitar o contato do elevador de palhas com o asfalto).

TRANSPORTES CAVOL

63

CARREGAMENTO SEQ

AXIAL FLOW E PLATAFORMA 25’

7 A colheitadeira sobe rodando na prancha.

8 Os pneus da colheitadeira ficam encaixados na parte côncava da prancha.

9 A plataforma é carregada com a empilhadeira, bem como os kits.

A plataforma fica apoiada nos pneus e na “mesa” da prancha. Nos pneus, 10 são colocadas proteção de madeira e calços. Observar que todos os apoios da plataforma estejam em nivel.

11 Este carregamento, de preferência, deve ser evitado em tempo chuvoso.

Utiliza-se uma prancha de madeira após o término da rampa de acesso 12 da prancha, afim de evitar que o elevador da máquina tenha atrito com o chão ao subir na prancha.

64

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

CARREGAMENTO SEQ

AXIAL FLOW E PLATAFORMA 25’

13

Com a utilização da prancha de madeira, o elevador da máquina fica a 10 cm rente ao chão, não danificando o mesmo.

14

Após as máquinas estarem alinhadas sobre a prancha, sem os pneu traseiros, inicia-se o proceso de amarração.

15

FOTOS

A carga está pronta para amarração.

16 OBS: utiliza-se o mesmo processo de amarração da CS 660.

TRANSPORTES CAVOL

65

Carregamento de esteiras e plataformas CARREGAMENTO DE PLATAFORMAS

A plataforma é amarrada com cinta, em alças próprias...

Plataformas BM 2200 70 / 2200 76 / 2200 80 BM4 / BM5 / BM6 / BM8 PLAT 20 / PLAT 23 PLAT 35’ / PLAT 25’/ PLAT 30’ PLAT 25 / PLAT 30 / PLAT 35

1 – Como efetuar o carregamento - Com uma empilhadeira, a plataforma é carregada sobre o lastro da carreta e quando houver pneus a plataforma é carregada sobre os pneus com uma proteção de madeirite; - A plataforma é amarrada com cinta, em alças próprias para fixação e presas na carreta; - Observar sempre para que os apoios estejam em nível, evitando o empenamento das plataformas.

66

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

CARREGAMENTO DE ESTEIRA Esteira 6 / Esteira 7 - Com uma empilhadeira, a esteira é carregada sobre o lastro da carreta; - A esteira é amarrada com cintas e presas na carreta.

DISPOSIÇÕES FINAIS Ap

TRANSPORTES CAVOL

67

CARREGAMENTO SEQ

PLATAFORMAS

Com uma empilhadeira, a plataforma é carregada sobre o lastro da 1 carreta e quando houver pneus a plataforma é carregada sobre os pneus com uma proteção de madeirite

68

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

2

A plataforma é amarrada com cinta, em alças próprias para fixação e presas na carreta

3

Observar sempre para que os apoios estejam em nível, evitando o empenamento das plataformas

FOTOS

CARREGAMENTO SEQ

1

2

ESTEIRAS 6 / 7

FOTOS

Com uma empilhadeira, a esteira é carregada sobre o lastro da carreta

A esteira é amarrada com cintas e presas na carreta

TRANSPORTES CAVOL

69

Descarga de tratores DESCARGA DE TRATORES

O local onde será descarregada deverá ser plano ou 180 graus...

Encosta-se o caminhão em uma rampa comum com a mesma altura da carreta;

- Retiram-se todas as cintas e catracas amarradas ao trator;

DESCARGA TC 55 e TC 57 1. Procedimento de içamento, com quadro guindaste ou talha, Mesmo procedimento da fábrica, primeiro descarrega-se a plataforma e posteriormente a colheitadeira.

2. Procedimento com rodas de ferro.

- Retira-se a tampa do graneleiro traseiro e tampas laterais caso necessitar;

70

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

O local onde será descarregada deverá ser plano (180 graus), piso onde a carreta fica inclinada, recomenda-se por medidas de segurança guincho, ou calçá-la ate ficar em nível.

Calçar o eixo do volante (maniar) com madeira de lei, a fim de fixar o eixo, caso venha a deslizar, evitando acidente.

Ao longo do percurso por onde a colheitadeira devera rodar, devera ser protegida com prancha de madeira de lei de 30cm de largura por 1” polegada.

3. Descarga em fazendas sem recursos de guindaste e sem rodas de ferro.

Rampa comum com mesma altura que a carreta, piso sem desnível, ao longo do percurso por onde a colheitadeira passar, devera ter prancha de 30 cm com guia nas laterais da prancha, de preferência nos lados de fora, a prancha devera ultrapassar o fim da carreta apoiando-se mais um metro sobre a rampa.

Apoiar os quatro lados nos eixos da colheitadeira com cepos travados, entre os cepos e pranchas adicionar, água, óleo ou graxa, com um trator puxar suavemente no ponto de tração (gancho traseiro) com cambão ou cabo de aço. Na rampa colocar os pneus de serie.

DISPOSIÇÕES FINAIS Ap

TRANSPORTES CAVOL

71

DESCARREGAMENTO SEQ

1

2

3

TRATORES Encosta-se o caminh達o em uma rampa comum com a mesma altura da carreta

Retiram-se todas as cintas e catracas amarradas ao trator

Retira-se a tampa do graneleiro traseiro e tampas laterais caso necessitar

4 Inicia-se o processo de descarregamento.

72

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

FOTOS

PROCEDIMENTO COM RODAS DE FERRO SEQ

DESCRIÇÃO

FOTOS

O local onde será descarregada deverá ser plano (180 graus), piso onde 1 a carreta fica inclinada, recomenda-se por medidas de segurança guincho, ou calçá-la até ficar em nível.

2

Calçar o eixo do volante (maniar) com madeira de lei, a fim de fixar o eixo, caso venha a deslizar, evitando acidente.

Ao longo do percurso por onde a colheitadeira devera rodar, devera 3 ser protegida com prancha de madeira de lei de 30cm de largura por 1” polegada.

OBS: As dimensões das rodas foram fornecidas pelo Departamento de Engenharia no momento de lançamento dos equipamentos.

SEQ

Descarga sem recursos de guindaste e sem rodas de ferro

Apoiar os quatro lados nos eixos da colheitadeira com cepos travados, entre os cepos e pranchas adicionar, água, óleo ou graxa, com um trator 1 puxar suavemente no ponto de tração (gancho traseiro) com cambão ou cabo de aço. Na rampa colocar os pneus de serie.

2

FOTOS

1

3

4

TRANSPORTES CAVOL

73

Descarga de colheitadeiras DESCARGA DE COLHEITADEIRAS

Abaixam-se as rampas da prancha, e iniciase a retirada da máquina...

Colheitadeiras AF 2388 / 2399 / 8010 / 9060 CS 660 / TC 5090

- Com uma empilhadeira ou guincho, a plataforma e os pneus são retirados do lastro da carreta;

- Necessárias duas pessoas para efetuar o procedimento de descarga, sendo um operador capacitado para manobrar a máquina e a outra pessoa pra efetuar a sinalização, orientando o operador a manobrar com sucesso a máquina;

74

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO

- Abaixam-se as rampas da prancha, e inicia-se a retirada da máquina;

- Quando a máquina for sobre apoios de madeira, necessita erguê-la com um macaco e recolocar os pneus para que seja movimentada;

- Em virtude do grau de inclinação das rampas no ato de subir e descer a colheitadeira deverá suavizar o grau da rampa, com pranchas deverá apóia-lá, evitando que o elevador raspe no chão ou na base da carreta prancha.

TRANSPORTES CAVOL

75

76

Rua José Rodrigues Pinheiro, 3090 - Curitiba - Pr Fone/Fax (0xx41)3029.1681 www.transportescavol.com.br

MANUAL DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO