Dedico este livro ao meu filho Bento por transformar a minha vida a cada dia e me ensinar que essas mudanças é que trazem sentido à ela.
José Amorim(pai de Márcio, Maria Rita ( irmã), Quinquinha (mãe de Márcio)
5
Agradecimentos; Aos meus pais Márcio e Jodette, pelo amor, carinho, respeito e apoio às escolhas que fiz durante toda a minha vida. Ao meu irmão Marcus que sempre me incentivou no caminho da fotografia. À minha irmã Daniela, por sua arte e à minha irmã Mara por fazer parte dessa família que tanto amo. Ao William Alves, pai do meu filho, pelo incentivo e apoio iniciais na elaboração deste projeto. Ao Alex Corjorian pelo apoio e colaboração. Ao Valberto Cardoso pelo olhar atento ao texto. À Marta Carvalho, Débora Aquino e todos os artistas que fazem parte direta ou indiretamente deste livro. À minha família e todas as pessoas anônimas que aparecem neste livro e que ajudaram a construir a história de Brasília. Ao Geraldo Magela pelo incentivo e apoio dado à cultura. Ao Juscelino Kubitschek por realizar o sonho da construção de Brasília.
2004
Aniversário de 1 ano de Brasília 9
Esquadrão da Vida – 2º Mostra Zezito de Circo
“A satisfação de participar da inauguração de uma cidade, de ser pioneiro, desbravador, de contribuir para o crescimento dessa cidade que ainda não tinha acabado de sair do papel, nutria os mais íntimos sonhos daquela juventude que acabava de inaugurar a capital.”
Márcio Amorim – foto Gleweton Gomide
Brasília, cidade planejada, cidade modernista, inaugurada em 1960, surgiu de umV sonho visionário acalentado desde a metade do século XVIII. Av idéia de transferir a capital do Brasil para o interior desabitado se concretizou no meio do século XX e quando a cidade foi construída, a chegada de brasileiros de vários estados do Brasil para habitá-la acabou transformando a vida de muita gente em uma grande aventura. Márcio Amorim, mineiro de Patos de Minas, então com ?? anos, foi
um destes brasileiros que aceitou o desafio de se embrenhar no cerrado para iniciar a vida em Brasília. Chegou à nova capital ainda em construção, em agosto de 1960, vindo de Belo Horizonte, nomeado como contínuo do Banco do Brasil. Os funcionários do banco que chegavam à Brasília moravam no acampamento do Banco Brasil localizado, na época, onde foi construída a super quadra 303 sul. Entre eles havia jovens vindos de vários estados, cheios de sonhos e energia,
15
“A inauguração de Brasília está intimamente ligada à história de vida de pessoas que se mudaram ainda jovens para a capital e que nos anos 60 apaixonaram-se, casaram-se e acabaram fincando raízes na cidade, tendo filhos e netos”
que encontravam na cidade recém inaugurada uma promessa de vida. Márcio viveu no acampamento do Banco do Brasil até 1963, de onde já saiu casado para a 714 sul – antiga quadra 47 sul, e em seguida mudou-se para a 308 sul, onde viveu até 1972. As construções de madeira do acampamento eram chamadas, na época, de lâminas e a convivência dos vizinhos de lâminas incluía quadra de esportes, cinema e convívio com filhos dos funcionários. Foi justamente entre estes que o mineiro conheceu a capixaba Jodette ???, com quem se casou e teve quatro filhos. Filha de funcionário do Banco do Brasil transferido voluntariamente do Rio de Janeiro para a nova capital em busca de melhores salários, Jodette chegou em Brasília em 196?. Tinha 18 anos e foi morar na super quadra308 sul. Segundo ela, as jovens recém chegadas entoavam um choro coletivo, em desespero, pois a cidade era deserta, a “Asa Norte era um mato puro” e foi um verdadeiro choque emocional deixar um grupo social no Rio – moravam em botafogo – e chegar “nessa colcha de retalhos”, que era Brasília, com pessoas vindas de todos os lugares do Brasil. Mas depois de 2 ou 3 meses, Jodette começou a se adaptar à vida na cidade em construção e em 1962 arrumou um emprego no Banco vvde Brasília.
O sentimento que transborda nos depoimentos de recém chegados à Brasília nos anos 60, como Márcio e Jodette é de orgulho e lisonja. A satisfação de participar da inauguração de uma cidade, de ser pioneiro, desbravador, de contribuir para o crescimento dessa cidade que ainda não tinha acabado de sair do papel, nutria os mais íntimos sonhos daquela juventude que acabava de chegar à Brasília. É verdade que muitos não se adaptaram e se entristeceram ou retornaram a seus estados de origem, mas esta foi uma minoria. A maioria enfrentou o desafio e ficou. Ficou para ver surgir diante de seus olhos uma cidade nova, diferente, cheia de linhas retas, é verdade, sem esquinas, nascida de um planejamento arquitetônico focado no desenvolvimentismo. Mas a matéria-prima humana se encarregaria de dar à cidade os seus contornos mais arredondados e a nova sociabilidade que se formava selaria para sempre o destino destes novos brasilienses. Junto com Brasília nasceu também a história de inúmeras famílias que vieram habitá-la, por isso, garimpar a memória de uma dessas famílias é trazer à tona a memória da cidade em construção e vice-versa. A inauguração de Brasília está intimamente ligada à história de vida de pessoas que se mudaram
“ Todos aqueles que tiveram a oportunidade de fotografar nos anos 60 a vida que nascia em Brasília, certamente tiveram a mesma oportunidade de formar um arquivo fotográfico pessoal de valor inestimável”
ainda jovens para a capital e que nos anos 60 apaixonaram-se, casaram-se e acabaram fincando raízes na cidade, tendo filhos e netos. Assim, quando o bancário Márcio Amorim, pai da fotógrafa Débora Amorim começou, nos anos 60, a registrar com sua Pentax seus dias pioneiros em Brasília ele talvez já intuísse que estava registrando a transitoriedade de sua própria vida e o momento singular e histórico da construção de Brasília, mas certamente não poderia imaginar como esses momentos atravessariam o tempo e não poderia saber como o futuro iria receber estes instantes congelados no passado. Somente a magia do ato de fotografar seria capaz de preservar a memória visual e emocional de uma vida e de uma cidade que começavam juntas. Quando acionava o botão de sua câmera, o fotógrafo amador testemunhava no presente a sua vida nova em Brasília e guardava para o futuro a memória de uma vida que ficaria no passado, mas que deixaria para o futuro o registro em imagens dessas cenas cotidianas. Ficaram registradas em fotos, portanto, cenas de seu cotidiano no acampamento do Banco do Brasil com os colegas, momentos domésticos com os familiares, dias de lazer em família nos parques e clubes, passeios com os familiares pelos
monumentos e palácios da cidade, datas cívicas e comemorações coletivas como o tri-campeonato de futebol brasileiro e o primeiro aniversário de Brasília e ritos festivos como o carnaval. Congelar em imagens os dias alegres da vida em família, enquanto registrava para o futuro inúmeras faces da arquitetura da cidade em construção não foi, certamente, uma façanha isolada deste mineiro recém chegado à capital. Todos aqueles que tiveram a oportunidade de fotografar nos anos 60 a vida que nascia em Brasília, certamente tiveram a mesma oportunidade de formar um arquivo fotográfico pessoal de valor inestimável. A magia desse testemunho se tornaria, de fato, surpreendente no momento em que, por esses desígnios misteriosos do destino, a filha caçula do casal, nascida em Brasília, decidiu fazer do ofício amador do pai a sua profissão. Débora Amorim nasceu em 1973, em Brasília, quando a família já tinha se mudado para o Lago Sul, para uma casa construída em 1972. Estudou educação física na Universidade de Brasília, mas em 1998 decidiu que o queria mesmo fazer da vida era fotografar. Débora começou trabalhando no Jornal de Brasília em 2000, fazendo fotos para reportagens e à medida que aperfeiçoava seu ofício, dedicava-se mais a fotografar eventos culturais. Acabou se tornando
uma excelente fotógrafa de espetáculos artísticos e culturais da cidade, fotografando espetáculos musicais e teatrais, de dança, festivais de circo, de cultura popular e eventos culturais em geral. Desde pequena Débora conviveu no dia a dia familiar com a fotografia amadora do pai. Ela lembra que sempre gostou de ver as projeções de slides que ele organizava para a família reunida. Já adulta e ativa em seu ofício, a fotógrafa brasiliense tomou conhecimento do
acervo de fotos que o pai acumulara ao longo de mais de 40 anos, acervo esse que acabou ganhando de presente. Foi aí que começou a ser gestada a idéia deste livro. Débora sabia que o acervo de fotos do pai era uma preciosidade que não merecia ficar arquivada ou guardada em gavetas empoeiradas, mas deveria ser carinhosamente explorada. Débora sabiamente intuiu que aquelas fotos não eram apenas fotos amadoras de um homem entusiasmado com sua câmera e com a magia que é o ato
de fotografar. Tratava-se também de um testemunho, de um testemunho histórico de uma vida, ou de várias vidas, da vida de cada integrante desta família retratada nas fotos. Além disso, tratava-se do testemunho dessas vidas que floresceram em Brasília, a cidade planejada, com seus monumentos suntuosos e seus palácios símbolos do poder político da nova capital. Foi assim que Brasília emergiu por entre as fotos, como a testemunha silenciosa da vida de Márcio e sua
“E é essa a história que contamos aqui, a história que pai e filha testemunharam, cada um a seu modo e tempo e cada um com sua câmera.”
família, pois a cidade foi o cenário desta vida familiar e junto com a casa que foi construída e com as crianças que nasceram, nascia também uma cidade, a cidade que nós todos que a habitamos aprendemos a amar. Nessas alturas do campeonato, para completar essa arquitetura familiar, entrou mais uma personagem na história que este livro se propõe a contar. A autora dessas linhas também foi testemunha, de alguma maneira, tanto da vida em família quanto da vida em Brasília. Afinal, esse mineiro que teve quatro filhos brasilienses dos quais uma se tornou fotógrafa é irmão do pai de outra brasiliense de coração (porque nasceu em Goiás), que se tornou antropóloga e que, portanto, aprendeu o ofício de contar histórias sobre pessoas. Só que desta vez a narrativa tem as fotos como matéria-prima. E é essa a história que contamos aqui, a história que pai e filha testemunharam, cada um a seu modo e tempo e cada um com sua câmera. A vida em Brasília, cidade planejada para ser a capital do Brasil e que acabou de completar 50 anos. O acervo de fotos de ambos contém mais de mil fotos, cada. E não foi tarefa fácil, embora prazerosa, selecionar apenas 200 fotos que fossem capazes de retratar o olhar dos dois, um olhar que fosse familiar, que fosse testemunho
de uma vida em família, mas que fosse também testemunho de uma vida em Brasília. Uma arquitetura familiar. As fotos de Márcio são amadoras. São fotos que visam a experimentação, seu olhar é, portanto, testemunho de ritos familiares como aniversário das crianças, passeio no parque, passeio na cidade, carnaval etc. Seu registro congela a transitoriedade do tempo: os momentos domésticos, a vida em família, os ritos cívicos e públicos (aniversário de Brasília, e o tricampeonato)completar. Ao fotografar Brasília, Márcio registra a cidade sendo construída, mas ela é parte indissociável de seus ritos familiares, a arquitetura da cidade não está separada da paisagem familiar, ela é parte da vida doméstica em família, a cidade é protagonista das fotos tanto quanto a família, esta é a arquitetura familiar. Já as fotos de Débora selecionadas para este livro são, em sua ampla maioria, registros profissionais de eventos da cidade. Mesmo as fotos que revelam a arquitetura da cidade são feitas a partir de um olhar treinado. As demandas de sua profissão fizeram com que a cidade seja a única a grande protagonista das fotos, diferentemente das fotos de seu pai, que tem em seu acervo um número muito maior de fotos privadas e domésticas, onde os integrantes da família são os principais personagens.
um ritos familiares
29
31
33
35
36
39
41
42
43
44
46
47
48
dois arquitetura e paralelos
52
54
57
58
63
65
66
68
70
72
73
75
77
78
82
84
87
60
81
trĂŞs fatos e memĂłrias
90
92
95
97
98
100
103
105
106
109
111
112
115
116
119
120
123
125
127
129
131
132
133
quatro BrasĂlia em cenas
139
140
143
144
148
151
153
154
156
158
161
163
164
167
171
172
147
169
26
1961 – Acampamento do Banco do Brasil – Márcio Amorim
28
1961 ; Acampamento do Banco do Brasil; Quadra de Esportes
1962 ; Glewerton Gomide e Mรกrcio Amorim ; Acampamento do Banco do Brasil
29
1961 – Acampamento do Banco do Brasil ; Quadra de Esportes 30
1961 – Acampamento do Banco do Brasil ; Quadra de Esportes 31
1966 - Jodette. Mรกrcio e Marcus, primeiro filho
32
Jodette e Marcus
“O sentimento que transborda nos depoimentos de recém chegados à Brasília nos anos 60, como Márcio e Jodette é de orgulho e lisonja.”
33
1963 – José Amorim, Márcio, Quinquinha e Maria Rita
34
1962 – Joel (pai da Jodette)
1962 – Márcio e Jodette Foto: Joel Guilherme da Silva
“...a cidade é protagonista das fotos tanto quanto a família, esta é a arquitetura familiar.”
35
Daniela,Jodette e Lara
1963 - JosĂŠ Amorim e Quinquinha 36
1971 – Mirante da torre de TV | Mônica, Marta, Tata, Marcio, Mauro, Marcus e Mara 37
1971 - Carnaval AABB - Valegas, Eurides, Márcio, Jodette, Cléa, Joel, Jana e Ary 38
1972 – Marcus, Odette, Joel, Maria, Jodette, Marisa, Marcônio, Gustavo, Sueli, Marina, Lara e Julio 39
1976 ; Debora
40
1970 ; Mara ; Parque da Cidade
Jodette, Mara, Marcus e Jana Eixo Monumental. 41
Odette e Marcus
1967 – Jodette e Marcus 42
1970 – Jardim de infância 308 sul
43
1967 – Jodette e Marcus
44
Odette e Marcus
1970 – Torre de TV
2010 – Bento
“Foi assim que Brasília emergiu por entre as fotos, como a testemunha silenciosa da vida de Márcio e sua família...”
45
1972 – Daniela e Mara
1967 – 308 sul 46
1971 – Daniela
1968 – Aniversário de 2 anos do Marcus; Jodette, Cléa, Jana, zuleide, Zenaide, Emília
Mara e Marcus 47
1975 – Debora e Jodette ; Festa Junina
48
2009 – DÊbora e Bento. Foto William Alves.
49
50
308 sul dĂŠcada de 60 52
1961
53
1961
1961 54
1961
1961
“Jodette chegou em Brasília em 196?. Tinha 18 anos e foi morar na super quadra 308 sul...”
55
1961 56
1961
“...as jovens recĂŠm chegadas entoavam um choro coletivo, em desespero, pois a cidade era deserta...â€?
57
1961 58
1961 59
1961
60
1961
“...pois a cidade foi o cenário desta vida familiar e junto com a casa que foi construída e com as crianças que nasceram, nascia também uma cidade, a cidade que nós todos que a habitamos aprendemos a amar”
61
1961
62
1961
63
1961 64
2005
2005 65
2005 – Eixo Monumental. Foto aérea em frente à Praça do Buriti 66
2005 – Rua dos Restaurantes ; 201 | 202 sul
“... as fotos que revelam a arquitetura da cidade são feitas a partir de um olhar treinado.”
67
2004 68
2006
2006 69
2006 70
2006 71
1963
72
2005
73
1963 74
2005 75
1963
76
2005
77
1971 – Em 2o plano à esquerda, parte do prédio do Conjunto Nacional.
78
2005
79
Década de 60
80
2005
81
1961 82
2005 83
1961
84
“E é essa a história que contamos aqui, a história que pai e filha testemunharam, cada um a seu modo e tempo e cada um com sua câmera...”
2005
85
Década de 60
86
2005
87
88
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol 90
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol 91
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol 92
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol 93
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol
94
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol
95
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol
96
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol
97
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol
98
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol 99
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol 100
“Seu registro congela a transitoriedade do tempo: os momentos domésticos, a vida em família, os ritos cívicos e públicos...”
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol 101
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol 102
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol 103
1970 – Chegada à Brasília da seleção tricampeã mundial de futebol 104
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol 105
2002 – Chegada á Brasília da seleção pentacampeã mundial de futebol
106
2002 – ComĂcio de campanha presidencial
107
2002 – comĂcio de campanha presidencial
108
2003 – solenidade de lançamento do Programa Brasileiro de Cinema e Audiovisual
“Enquanto as fotos de Márcio registram os símbolos dos ritos cívicos como o aniversário de Brasília, a posse de Jânio e a chegada da seleção tricampeã, dando destaque à multidão anônima e ao cenário da cidade ao fundo, as fotos de Débora explora os detalhes desses eventos cívicos.”
109
2011 – posse da Dilma 110
2003 – posse do lula
2011 – posse da Dilma
2003 – posse do lula 111
1961 – Posse de Janio quadros
112
2011 – posse da Dilma
113
2003 – posse do lula
114
2011 – posse da Dilma
115
1961 – Posse de Janio quadros
116
2011 – posse da Dilma
117
1961 – Posse de Janio quadros
118
2011 – posse da Dilma
119
Em ip et lorero exeriliquat do dwolum quat eugait nibh
2003 – posse do lula 120
2011 – posse da Dilma 121
2011 – posse da Dilma
122
2011 – posse da Dilma
123
1961 – Posse de Janio quadros
124
1961 – Posse de Janio quadros
125
1961 – Posse de Janio quadros
126
1961 – Posse de Janio quadros
127
1961 – Posse de Janio quadros
128
1961 – Posse de Janio quadros
“Junto com Brasília nasceu também a história de inúmeras famílias que vieram habitá-la...”
129
1961 – 1o aniversário de Brasília
130
“Mas a matéria-prima humana se encarregaria de dar à cidade os seus contornos mais arredondados e a nova sociabilidade que se formava selaria para sempre o destino destes novos brasilienses.”
1961 – 1o aniversário de Brasília
131
1961 – 1o aniversário de Brasília 132
1961 – 1o aniversário de Brasília 133
1961 – 1o aniversário de Brasília
134
1961 – 1o aniversário de Brasília
“Entre eles havia jovens vindos de vários estados, cheios de sonhos e energia, que encontravam na cidade recém inaugurada uma promessa de vida.”
135
136
2009 – 2º Mostra Zezito de Circo
138
2009 – Banda de Pífanos “Ventoinha de Canudo” Escola São José – São Sebastião-DF
139
2007 – Festival Brasilia de Cultura popular; Cacuriá Filha Herdeira
140
“Já as fotos de Débora selecionadas para este livro são, em sua ampla maioria, registros profissionais de eventos da cidade.”
2009 – Festival de teatro de bonecos; Tambor de Crioula
141
2005 – Encontro de culturas tradicionais da chapada dos veadeiros; ciranda
142
2005 – Encontro de Culturas tradicionais da Chapada dos Veadeiros; congo azul marinho de maio - Uberlândia MG
143
2005 – Festival da Nova Dança; O Marajá Sonhador e outras histórias – Direção; Eliana Carneiro 144
2009 – Almagesto – Direção e interpretação; Adriana Kortlandt
Festival da Nova Dança – Olhos de Touro – Uma criação de Márcia Duarte e Márcia Lusalva
145
2006 – Cidade em Plano – Direção Luciana Lara, Coreografia Luciana Lara em colaboração com o elenco, intérpretes; Gigliola Mendes, Carolina Carret, Cláudia Duarte e Marcela Brasil
2006 – Cidade em Plano – Direção Luciana Lara, Coreografia Luciana Lara em colaboração com o elenco, intérprete; Carolina Carret 146
2000 – Basirah – núcleo de dança contemporânea espetáculo espetáculo SEBASTIÃO, de Giselle Rodrigues, Márcia Duarte e Howard Sonenklar. Intérprete: Edi Oliveira
147
1998 – Basirah – núcleo de dança contemporânea espetáculo Profundo dia azul de Giselle Rodrigues. Intérprete: Oiram Maia . 148
Lorem Ipsum lorem dolor
2010 – Chopin para crianças. Direção musical – Naná Maris, Direção artística – Giselle Rodrigues Intérpretes; Leandro Lacava, Édi Oliveira, Cirila Targhetta
149
2005 – Festival da Nova Dança; O Marajá Sonhador e outras histórias – Direção; Eliana Carneiro 150
2010 – A Devolução Industrial. Companhia de teatro Udi Grudi – intérprete; Luciano Porto
2009 – 2ª Mostra Zezito de Circo – O Circo Xaxará. Circo Teatro Payassu – intérprete; Luciano Astiko 151
Dalí – Anti Status quo Cia de Dança. Coreografia e direção; Luciana Lara– intérpretes; Cleani Marques,Daniela Couto,Larissa Salgado, Pedro Martins,Micheline Santiago, Clarisse Paixão e Daniele Renée
2009 – Com que Roupa? – intérpretes; Rômulo Augusto, André Godoy, Adriano César, Márcio Menezes, José Delvinei Santos, Luciano Marques, andré Togni 152
Meu Chapéu é o Céu – intérprete; Julia Henning
153
2009 2ª Mostra Zezito de Circo – Grito de Liberdade – Intérprete; Prof. Quixaba
154
2009 – 2ª Mostra zezito de circo – Mímico miquéias paz
155
2002 – Show Unforgettable – Grupo brasiliense de patinação artística Marcelo Santiago 156
2005 – Código de acesso – Reginaldo Moreira Dança & Cia. Corógrafo; Reginaldo Moreira, intérprete; Bruno Fenzl
Ectet in henim il eugait ing et amet autatum iril utpat, nonummyIduip eugiat. 157
158
Da esquerda para a direita; Lorem Ipsum lorem dolor, 2ª Mostra Zezito de Circo – intérprete; Julia Henning , 2ª Mostra Zezito de Circo – intérprete; Beatrice Martins,
2ª mostra zezito de circo – Escape– intérpretes; Julia e Maira, Festival da Nova dança – intérprete; Jordi Cortes Molina
159
2009 – Abertura da Noite de Gala da 2a Mostra Zezito de Circo
160
Ectet in henim il eugait ing et amet autatum iril utpat, nonummy
161
Hamilton de Holanda e Gabriel Grossi
162
Casa de Farinha
163
2006 – Moises Alves 164
2005 – Ocelo Mendonça
2005 – Nicolas Krassik – Projeto Clube do choro – Homenagem à Heitor Vila Lobos
165
2005 – Oswaldo Amorim – Brasil sem Fronteiras
166
“Mesmo as fotos que revelam a arquitetura da cidade são feitas a partir de um olhar treinado. As demandas de sua profissão fizeram com que a cidade seja a única a grande protagonista das fotos...”
2005 – Quinteto vila lobos – Projeto Clube do choro – Homenagem à Heitor Vila Lobos 167
2005 – Alencar 7 cordas– Projeto Clube do choro – Homenagem à Heitor Vila Lobos 168
2005 - Zeca Baleiro – show Pet Shop Mundo Cão 169
2006 – Mandrágora – Gate’s Pub
170
2006 Renato Vasconcelos – Gate’s Pub
171
2007 – Glass – direção Janson Damasceno – intérprete; Juliana Pahl
172
173
FOTOS: Débora Amorim e Márcio Amorim.
Idealização | Débora Amorim Organização e realização | Débora Amorim, uma associada da Ossos do Ofício Curadoria e texto | Lara Amorim Projeto gráfico e diagramação | Boibumbá Design Produção gráfica | Ipsis Revisão | Nathalia Rio Preto Tratamento de imagens | Boibumbá Design
174
Realização:
Patrocínio:
175
176
Realização:
Patrocínio: