Histoire[s] d’en découdre Des conteurs dans vos bibliothèques 11 > 19 octobre 2013
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE B i b l i ot h è q u e d é p a r t e m e nt a l e d e p rêt
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 1
17/07/13 16:53
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 2
17/07/13 16:53
Édito « Histoire [s] d’en découdre », un festival pour tous ! « La culture partout et pour tous ». Dans onze bibliothèques, des conteurs reviennent, parfois accompagnés de musiciens, pour donner vie à des histoires plus surprenantes les unes que les autres. Éclectiques, sensibles et joyeux, les spectacles choisis ont tous un point commun : que ce soit Dame Martha, une jeune femme du XIIème siècle, petit Piou, le poussin qui vient de naître ou encore ce jeune de banlieue qui débarque dans les Pyrénées, tous ces héros ont à en découdre… avec la vie !! Pour vous raconter leurs histoires, sont invités de jeunes conteurs, créateurs de leurs propres univers, mais aussi de talentueuses raconteuses nourries aux contes populaires. Quant à Pierre Deschamps, il nous fait découvrir le monde agricole à travers le regard des femmes dans «La vie sur terre», présenté en partenariat avec la Ferme-musée du Cotentin, à Sainte-Mère-Eglise, dans le cadre de son exposition «Cent professions. Les femmes et l’agriculture normande en un siècle.» Initiée par le conseil général de la Manche, l’opération « Histoire(s) d’en découdre » a vocation à promouvoir une offre culturelle diversifiée de qualité pour tous. Forte de son succès, elle renforce l’identité et la notoriété de notre territoire. Venez profiter de ces moments privilégiés ! Bon spectacle à tous !
Jean-François Le Grand membre honoraire du Parlement, président du conseil général de la Manche
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 3
17/07/13 16:53
Tous les spectacles proposés par les bibliothèques sont gratuits. Sur
, retrouvez le programme complet
et des sélections de livres. Un événement organisé par la bibliothèque départementale de prêt de la Manche en partenariat avec >les bibliothèques de Bréhal, Gouville-sur-Mer, GrévilleHague, La Haye-Pesnel, Le Mesnil-Rouxelin, Roncey, SaintJoseph, Sainte-Mère-Eglise, Sartilly, Tamerville et Tessy-surVire. Et avec la collaboration de >la Ferme-musée du Cotentin à Sainte-Mère-Eglise, >le festival « Passeurs de mots » Equeurdreville-Hainneville www.ville-equeurdreville.fr >le festival « Racont’Arts » organisé par la médiathèque départementale de l’Orne www.mdo.orne.fr/
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 4
17/07/13 16:53
Pierre Deschamps
Histoire[s] d’en découdre
La vie sur terre Ce sont des histoires de femmes, d’agricultrices. Des destins ancrés dans un quotidien bien réel que rien ne semble vouloir perturber, mais au fil des contes, de véritables natures vont se révéler. Il y a celle qui lutte pour sa liberté, celle que l’on a délaissée et qui ouvre sa maison aux voyageurs, celle qui est prête à tout pour marier son fils,… Comment font-elles pour puiser autant de force au cœur même de leur désespoir ? En prenant en main leur destin, les femmes de « La vie sur terre » nous donnent des raisons d’espérer, de lutter pour un autre lendemain, forcément plus humain.
RONCEY / Vendredi 11 octobre 2013, 20h30 Salle des fêtes Renseignements et réservations : 02 33 76 77 02 / bibliothequeroncey@orange.fr
SAINTE-MERE-EGLISE / Samedi 12 octobre 2013, 20h30 Ferme-musée du Cotentin dans le cadre de l’exposition « Cent professions. Les femmes et l’agriculture normande en un siècle ». Renseignements et réservations : 02 33 95 40 20 / musee.sainte-mere@manche.fr
DUREE : 1H15 – POUR ADULTES ET ADOLESCENTS A PARTIR DE 11 ANS. CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 5
17/07/13 16:53
Pierre Deschamps
C’est bien connu, les loups ont toujours faim. Pour s’approcher de leur proie, ils se déguisent et changent de voix, se transforment en grand-mère ou en jeune homme, se font tout doux, tout gentils… Mais ce qu’ils ne savent pas, c’est que les plus petits, les plus faibles des enfants sont souvent les plus malins ! Alors, dents luisantes et yeux de braise ne servent à rien et… tel est pris qui croyait prendre. Des histoires pour frissonner et pour rire ! Pour en savoir plus www.pierre-deschamps.fr
SAINTE-MERE-EGLISE / Samedi 12 octobre 2013, 11h Médiathèque Renseignements et réservations : 09 62 39 20 49 / mediatheque-steme@orange.fr
Histoire[s] d’en découdre
Faim de loup
DUREE : 50 MIN – POUR ENFANTS A PARTIR DE 6 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 6
17/07/13 16:53
Duo impromptu Un duo inédit entre deux jeunes conteurs !
Histoire[s] d’en découdre
Histoire[s] d’en découdre
Ladji Diallo et Frederic Naud
A gauche, Ladji Diallo, africain d’origine, né et élevé en banlieue parisienne et bercé par la « castagne » et le théâtre, à la découverte de ses racines restées quelque part entre Gao près du fleuve Niger et Bobo Dioulasso. A droite, Frédéric Naud, né à Villedieu-la-Blouère, émigré un temps en Nouvelle-Calédonie pour apprendre le métier, une silhouette de jeune homme, des souliers rouges, prêt à en découdre avec Dieu, la vie, la mort et l’amour ! C’est l’histoire d’une rencontre : celle de deux univers, de deux cultures, la parole rebondissant d’un continent à l’autre. Tantôt nous nous aventurons aux côtés de chevaliers, tantôt nous explorons la brousse avec les animaux. La force de ce duo tient dans leur différence et leur volonté de se rencontrer.
ST-JOSEPH / Mardi 15 octobre 2013, 20h30 Salle des fêtes Renseignements et réservations : 02 33 95 07 34
DUREE : 50 MIN – TOUT PUBLIC A PARTIR DE 8 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 7
17/07/13 16:53
Christèle Pimenta
Au sortir de l’adolescence, la jeune Martha est confrontée à un monde codifié et hostile. Elle met toute sa fougue et son ingéniosité à déjouer les plans que ses parents lui ont concoctés : filage, broderie, mariage et enfants. Martha a d’autres rêves en tête : être villageoise par exemple ou encore moine ! A travers ses yeux candides, Martha, fille d’une noble famille du XIIème siècle, nous transmet un message intense sur la liberté.
LA HAYE-PESNEL / Mardi 15 octobre 2013, 20h30 Espace du Bocage Renseignements et réservations : 02 33 51 07 75 / biblio.lhp@wanadoo.fr
Histoire[s] d’en découdre
Dame Martha ou l’art de filer à l’anglaise
DUREE : 1h - POUR ADULTES ET ADOLESCENTS A PARTIR DE 12 ANS CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 8
17/07/13 16:53
Rage dedans Histoire[s] d’en découdre
Histoire[s] d’en découdre
Christèle Pimenta
Lole ne fait jamais les choses à moitié : quand elle mange, elle dévore ; quand elle n’est pas contente, elle hurle ; et quand elle aime, elle s’envole ! C’est dans toutes sa démesure que vous apprendrez à connaître cette petite fille si particulière, convaincue que la terre ne tourne pas sur elle-même, mais bien autour d’elle !
TAMERVILLE / Mercredi 16 octobre 2013, 11h Salle des fêtes Renseignements et réservations : 02 33 41 85 77 / point.lecture@orange.fr
DUREE : 1 H – TOUT PUBLIC A PARTIR DE 5 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 9
17/07/13 16:53
Ladji Diallo
«Ma vallée : un truc de fou !!» Après un parcours initiatique digne d’un héros de conte – « castagne » en banlieue parisienne, puis apprentissage du théâtre -, Ladji Diallo découvre les Pyrénées. C’est le coup de foudre. Il s’installe dans une petite vallée et depuis ne cesse de s’émerveiller devant ses voisins, les fées, l’ours, les vaches, les ânes, le blaireau… Aujourd’hui, il se sent prêt à raconter ses Pyrénées revues au filtre de son innocence, de la malice des habitants et de la sienne propre. Pour en savoir plus www.ladjidiallo.com Ladji Diallo interviendra en journée au collège de Sartilly pour rencontrer les élèves et jouer son spectacle « La palabre des vestibules ».
SARTILLY / Jeudi 17 octobre 2013, 20h30
Salle culturelle Renseignements et réservations : 02 33 79 02 40 / bibliotheque.de.sartilly@orange.fr
Histoire[s] d’en découdre
Quand un jeune de banlieue s’installe dans une vallée des Pyrénées.
DUREE : 1H15 – TOUT PUBLIC A PARTIR DE 10 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 10
17/07/13 16:53
Emmanuel Ricard, musicien
Trolls d’ogresses Attention contes voraces !
Histoire[s] d’en découdre
Histoire[s] d’en découdre
Claire Garrigue, conteuse
D’abord il y a eu le début de la faim. Et après? Arrivent des ventres sans fond qui font des sons, des festins barbares de créatures horrifiantes, des trolls qu’on peut vaincre avec une intelligence bien rythmée, des fromages qui rendent fou... Des faims de tout ! Chacun sa faim, chacun ses goûts, mais de l’appétit assurément, de quoi tenir éveillés les pas trop petits et les grands. Pour en savoir plus http://clairegarrigue.org
GREVILLE-HAGUE / Vendredi 18 octobre 2013, 20h30 Salle du Clos Millet Renseignements et réservations : 02 33 52 46 70 / bibli.greville-hague@wanadoo.fr
LE MESNIL-ROUXELIN / Samedi 19 octobre 2013, 20h30 Salle des associations Renseignements et réservations : 02 33 57 66 54 (mairie) ou 02 33 57 15 81 (Mme Levilland)
Durée : 1 H – TOUT PUBLIC A PARTIR DE 8 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 11
17/07/13 16:53
Florence Férin
Florence Férin est couseuse de mots par amour des contes qui la choisissent. Pour les tenir au chaud, elle leur a confectionné une musette. La conteuse y plonge la main : ses contes populaires en sortent. Ils sont tissés de bon sens et cuisinés à feu doux. Ils sont le fruit d’une oralité sans cesse mitonnée et sont toujours au rendez-vous de la convivialité. Des contes choisis pour le moment et le public présents… Pour en savoir plus http://florence-ferin.blogspot.fr
TESSY-SUR-VIRE / Vendredi 18 octobre 2013, 20h30 Bibliothèque Renseignements et réservations : 09 75 17 53 67 / bibliotheque_tessy@yahoo.fr
DUREE : 1H15 – TOUT PUBLIC A PARTIR DE 8 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 12
Histoire[s] d’en découdre
Contes à musette
17/07/13 16:53
Pioù Grandir c’est déployer ses ailes !
Histoire[s] d’en découdre
Histoire[s] d’en découdre
Florence Férin
Pioù vient juste de naître. Sa Maman Poule prend soin de son P’tit Pioù. Elle est heureuse. Pioù fait la fierté de Papa Coq. Papa Coq, lui, est pressé de le présenter à tout le monde, trop pressé ! « Cot, cot, cot, Papa Coq marche à grands pas ! Piou, piou, piou et P’tit Pioù marche à p’tits pas ! - Papa ! On est arrivés ? - Non, Pioù ! Il faut faire un effort ! Et Papa Coq se remet en marche… »
GOUVILLE-SUR-MER / Samedi 19 octobre 2013, 10h30 Médiathèque Renseignements et réservations : 09 53 94 98 90 / mediatheque.gouville@free.fr
BREHAL / Samedi 19 octobre 2013, 16h
Médiathèque Renseignements et réservations : 02 33 91 96 92 / mediatheque.brehal@gmail.com
DUREE : 30 MINUTES – DE 18 MOIS A 3 ANS
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 13
17/07/13 16:53
Les rendez-vous… Vendredi 11 octobre RONCEY
20 h 30
La vie sur terre
02 33 76 77 02 bibliothequeroncey@orange.fr
Faim de loup
09 62 39 20 49 mediatheque-steme@orange.fr
Samedi 12 octobre STE-MEREEGLISE STE-MEREEGLISE
11 h
20 h 30 La vie sur terre
02 33 95 40 20 musee.sainte-mere@manche.fr
Mardi 15 octobre ST-JOSEPH
20 h 30
LA HAYE-PESNEL 20 h 30
Duo impromptu
02 33 95 07 34
Dame Martha ou l’art de filer à l’anglaise
02 33 51 07 75 biblio.lhp@wanadoo.fr
TAMERVILLE
11h
Rage dedans
02 33 41 85 77 point.lecture@orange.fr
«Ma vallée : un truc de fou !!»
02 33 79 02 40 bibliotheque.de.sartilly@orange.fr
Jeudi 17 octobre SARTILLY
20h30
Vendredi 18 octobre GREVILLEHAGUE
20h30
Trolls d’ogresses
02 33 52 46 70 bibli.greville-hague@wanadoo.fr
TESSY/VIRE
20h30
Contes à musette
09 75 17 53 67 bibliotheque_tessy@yahoo.fr
10h30
Pioù
09 53 94 98 90 mediatheque.gouville@free.fr
16h
Pioù
02 33 91 96 92 mediatheque.brehal@gmail.com
Trolls d’ogresses
02 33 57 66 54 / 02 33 57 15 81
Samedi 19 octobre GOUVILLE/MER BREHAL LE MESNIL ROUXELIN
20h30
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 14
Histoire[s] d’en découdre
Mercredi 16 octobre
17/07/13 16:53
SAINT JOSEPH
Tamerville
SAINTE-MÈRE EGLISE
Le Mesnil-Rouxelin Gouville-sur-Mer
Histoire[s] d’en découdre
Histoire[s] d’en découdre
Gréville-Hague
Roncey Tessy-sur-Vire Bréhal
La Haye-Pesnel Sartilly
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 15
17/07/13 16:53
Conseil général de la Manche DGA – pôle « Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture » Délégation à la culture Bibliothèque départementale de prêt 50050 Saint-Lô cedex
Photographie : © Photos Philippe Da Costa, Marion Labéjof, JP Fouquet, Benjamin Dubuis, DR- Conception : A2SI Com - Réalisation : Spinnaker - Impression : Le Révérend - juillet 2013
La passion du livre et de la musique dans les bibliothèques de la Manche sur biblio.manche.fr
T. 02 33 77 70 10 / F. 02 33 57 74 30 Courriel : bdp@manche.fr
CG50- Histoire d en decoudre - A5 2013_V3.indd 16
17/07/13 16:54