Le petit manchot 36

2017 | 2EME SEMESTRE

LE PETIT

MANCHOT SÉLECTION DE LIVRES ET DE DISQUES POUR LA JEUNESSE

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE LA MANCHE

#36

EDITO Le Petit manchot nous ouvre des lumières ! « La lecture jette sur la vie une lumière », écrivait Louis Aragon.

Au conseil départemental de la Manche, nous aimons la lecture.

Nous croyons en ses bienfaits : ouverture d’esprit, amélioration des connaissances et des capacités d’analyse, partage…

Notre collectivité encourage toutes les initiatives contribuant à la promotion de la lecture et de la musique qu’il considère comme sources d’épanouissement et d’intégration sociale.

Depuis bientôt 15 ans, la bibliothèque départementale de la Manche publie le « Petit Manchot », une sélection de livres et de disques pour la jeunesse.

Cette édition d’automne 2017 met à l’honneur des collections de romans adaptées aux enfants atteints de DYS (dyslexie, dysorthographie, dysphasie, dyspraxie, etc…). Elles permettent une entrée plus facile dans la lecture et une découverte du plaisir de lire seul.

On y trouve également des albums empreints d’humour et de malice, des contes variés du Portugal à l’Iran en passant par la Chine ainsi que des romans sensibles liés aux problématiques adolescentes mais aussi des premières lectures fraîches et enjouées.

La sélection musicale n’est pas en reste avec notamment des reprises de jongleurs de mots comme Bobby Lapointe et Bourvil.

Alors, comme d’habitude, partagez ce guide et évadez-vous !

Marc Lefèvre Président du conseil départemental de la Manche

2 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

SEMESTRE 2017

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

3

S O M M A I R E

4 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

#1 ZOOM SUR …

#3 ROMANS P7

P6

SEMESTRE 2017

P18 P12

#2 ALBUMS

E

#5 MUSIQUE

INDEX des titres

P22 P20

#4 CONTES, POÉSIE …

P23 INDEX

des auteurs et illustrateurs

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

5

#1

ZOOM SUR

ALBUMS

#2

Des collections destinées aux DYS Quelques maisons d’édition publient des collections de romans destinées aux lecteurs DYS (dyslexiques, dysphasiques, dyspraxiques, dysorthographiques, etc.). C’est le cas, entre autres, de Belin, Castelmore et Rageot.

Ces collections reprennent les principes préconisés par les orthophonistes, à savoir : l’utilisation d’un papier blanc cassé, d’une police de caractères spécifique et d’une mise en page lisible et aérée (texte non justifié). Elles répondent à un objectif majeur, celui de réconcilier les enfants avec la lecture pour leur permettre, ensuite, d’accéder à des textes « classiques ». Ces collections peuvent aussi être proposées aux lecteurs débutants qui font leurs premiers pas en lecture autonome.

LE VISAGE DE MAMINA Simona Ciraolo

POULOPOT CIRCUS Cécile Alix, ill. Mylène Rigaudie

PACO LE RÊVEUR

l’Élan vert, 2016

Alex Cousseau,

À la nuit tombée, Raoul-Poussin surexcité pénètre avec sa mère poule sous le chapiteau de Poulopot Circus. Avec émerveillement, il va découvrir les incroyables numéros des artistes comme Istampoul le charmeur de vers de terre, les frères lutteurs Cokasumo, le clown Poulazero ou encore la dresseuse de guêpes Cheerdepool. Frissons et cris de joie sont au rendez-vous !

ill. Olivier Latyk Colibri-l’ami des DYS chez Belin Une collection innovante destinée aux enfants de huit à douze ans, qui se présente en quatre niveaux avec une progression en fonction de la difficulté du graphème étudié, de la longueur de l’histoire et de la richesse du vocabulaire.

Les histoires ont été imaginées par des auteurs de littérature jeunesse à partir de recommandations de l’équipe pédagogique et scientifique et sont accompagnées d’exercices pour s’entraîner à lire le graphisme. À ce jour, huit titres composent la collection.

6| LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

IL PLEUT DES PARAPLUIES Susie Morgenstern Flash fiction chez Rageot À destination des enfants à partir de sept ans, cette collection propose des lectures courtes, accessibles à tous et surtout adaptées aux enfants DYS. Des textes qui oscillent entre soixante et cent pages et dont la structure narrative est simple (pas de changement de point de vue, pas de flash-back, etc). Quatre nouveaux titres sont à paraître.

SEMESTRE 2017

AUSSI LIBRES QU’UN RÊVE Manon Fargetton Dys chez Castelmore Une collection née d’un partenariat entre les éditions Castelmore et La plume de l’argilète, une association spécialisée dans les troubles DYS. La démarche est de reprendre des titres qui figurent au catalogue jeunesse de l’éditeur et de les publier avec une mise en page et une police adaptées pour rendre la lecture plus fluide et faciliter l’effort de décodage.

OURSE

Gallimard, 2017

José Ramón Alonso,

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Mamina. Mais sa petite fille est ennuyée car elle lui trouve l’air un peu triste et se demande si ce n’est pas à cause de ses rides… Et Mamina de lui expliquer l’importance qu’elles ont à ses yeux et d’évoquer avec elle les souvenirs qu’elles lui rappellent.

ill. Lucia Cobo Didier Jeunesse, 2017 Alors que l’automne touche à sa fin, l’ourse parcourt la forêt en quête de nourriture. Puis, l’hiver venu, dès l’arrivée des premiers flocons, elle creuse un trou au pied d’un grand rocher et s’endort. Quand elle se réveille, le soleil brille et une douleur lancinante lui déchire le ventre.

L’ourse donne naissance à son premier ourson.

Une histoire charmante qui enchante grâce aux multiples jeux de mots et de sons inventés par Cécile Alix.

Un album empreint de douceur et de poésie sur le temps qui passe au rythme des saisons et la maternité. Les illustrations à l’acrylique sont d’une grande expressivité et les couleurs accompagnent les changements de la nature au fil des mois.

Une lecture apaisante à partager avec les petits

À partir de 5 ans € 13,90 Cirque - Poules

À partir de 2 ans € 14,20 Ours - Saisons

Le message porté par l’album est très beau et l’angle choisi par l’auteur fonctionne à merveille.

Le texte est court et simple et les illustrations le complètent parfaitement. À chaque ride est associé un instant de vie, aussitôt illustré par un souvenir couvrant la double-page suivante.

Le résultat est gai, plein de couleurs, et donne envie de savourer comme il se doit le temps qui passe. Un ouvrage à mettre entre toutes les petites mains.

À partir de 4 ans € 15,90 Relations entre générations - Vieillesse

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

7

L’ATTENTE Kevin Henkes Le Genévrier, 2017 - Coll. Caldecott Debout sur le rebord de la fenêtre, cinq amis attendent patiemment en regardant à l’extérieur. Mais qu’attendent-ils donc ? Espèrentils tous la même chose ? Le temps s’écoule lentement et chaque jour apporte son lot de surprises car les éléments, tantôt calmes, tantôt déchaînés, sont imprévisibles.

SI J’ÉTAIS MINISTRE DE LA CULTURE

L’ARBRE DANS LA COUR :

Carole Fréchette,

D’ANNE FRANK

ill. Thierry Dedieu

Jeff Gottesfeld,

À partir de 2 ans € 14

Enfance - Jouets

PAR LA LUCARNE

HongFei cultures, 2017

ill. Peter McCarty

L’auteur imagine ce qu’elle ferait si elle était ministre de la Culture. Et pour ne pas avoir à justifier sans cesse de l’utilité de son Ministère, elle imagine surtout ce qui se passerait si elle décrétait des « journées sans Culture ».

Adieu musées, spectacles vivants, romans, clips Youtube.

Cachées les statues dans les parcs. Finis les vêtements de créateurs et les différents modèles de voiture. Et dans une liste interminable, Carole Fréchette de démontrer que les arts sont partout et que chaque instant de notre quotidien en est profondément imprégné.

Ce texte, écrit par l’auteur à l’occasion de la campagne électorale québécoise de 2014, est ici magnifiquement mis en image par Thierry Dedieu, qui donne à voir à quel point, sans culture, les hommes deviendraient rapidement l’ombre d’eux-mêmes. À conseiller sans modération.

À partir de 10 ans € 14,50 Arts - Citoyenneté

8 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

L’univers graphique de Kevin Henkes, caractérisé par un trait fin noir qui borde des couleurs pastel, est tendre. Il traduit, à sa manière, la douceur de l’enfance.

Cet album a reçu un Caldecott Honor, une récompense décernée par les bibliothécaires américains.

E

Le Genévrier, 2016 Coll. Est-Ouest Dans la cour d’un immeuble, un vieux marronnier vient d’être frappé par la foudre.

Il avait cent soixante-douze ans. Ce marronnier a une histoire, il a été le témoin des années de clandestinité de la famille d’Anne Frank pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce marronnier, c’est celui que voyait la fillette depuis sa lucarne. Et il nous raconte ce que lui a vu de l’extérieur.

Un album pour les plus grands qui raconte l’histoire d’Anne Frank à travers le regard de cet arbre, témoin privilégié du quotidien de la fillette et de sa famille jusqu’à leur arrestation.

Les illustrations aux couleurs sépia accentuent la dimension dramatique de l’histoire.

Un très bel album pour aborder la vie d’Anne Frank avec les plus jeunes.

À partir de 6 ans € 14 Seconde Guerre mondiale

SEMESTRE 2017

LA BILLE D’IDRISS René Gouichoux, ill. Zaü Rue du monde, 2017 L’unique jouet que possède Idriss, c’est une bille multicolore qu’il fait rouler à terre, créant sur le sol des chemins et des paysages imaginaires. Un jour, alors qu’il joue devant sa maison, une balle le frôle. C’est la preuve que la guerre approche.

Effrayée et désireuse de protéger son fils, la mère d’Idriss décide de fuir.

Un douloureux périple commence alors.

Le format à l’italienne de cet album traduit habilement la durée du voyage, le cheminement pénible qui n’en finit pas et les illustrations de Zaü, cernées de noir, mettent à l’honneur les couleurs chaudes de l’Afrique accablée par la chaleur.

À partir de 6 ans

€ 17,50 Exil - Guerre

PATATE PETITE PEUR BLEUE Valentine Laffitte Versant Sud, 2017 « Cette nuit, un orage déchire le ciel. Tout est en pagaille. Les animaux pleurent, les arbres crient, les hommes se cachent ». Amos, seul dans sa maison, est terrifié. Il sent naître une peur bleue au creux de son ventre. D’un coup, celle-ci bondit : c’est une boule bleue qui l’accompagnera toute la nuit. Ils se rassureront mutuellement jusqu’au petit matin où tout sera redevenu calme.

Valentine Laffitte aborde la thématique de la peur avec beaucoup de délicatesse dans son texte comme dans ses illustrations à base de collages de papiers découpés et peints.

À partir de 4 ans € 14,90 Collage - Orages

Antonin Louchard Seuil, 2017 Patate n’a pas l’air vraiment prêt à rapporter ce que son maître lui lance. Alors la petite balle cède rapidement la place à un ballon de basket, puis la charentaise à une chaise … Mais le chien n’est toujours pas décidé. Et si Patate n’était pas si patate que cela ?

Le lecteur ne voit jamais le maître, mais il observe le chien qui regarde, un à un, les objets voler au-dessus de lui, totalement indifférent. Et son maître a beau y mettre les formes et lui donner des petits noms, si Patate ne rapporte pas, c’est parce que Patate en a décidé ainsi. Tout simplement. Un album très rythmé, qui joue sur la relation entre l’homme et le chien et fera hurler de rire les plus jeunes : parce qu’un chien qui s’appelle Patate aura toujours le dernier mot !

À partir de 3 ans € 8,90 Chiens - Humour LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

9

COMMENT TOUT À COMMENCÉ Liuna Virardi MeMo, 2017 De l’origine de la terre, à la première forme de vie unicellulaire dans les océans, puis aux formes de vie plus élaborées sur la Terre et dans les airs, jusqu’à l’arrivée de l’homo-sapiens : un parcours de plus de 3,4 milliards d’années !

DEVINE OÙ J’SUIS !

POTO LE CHIEN

Richard Marnier, ill. Aude Maurel

Andrée Prigent

Frimousse, 2016

Didier Jeunesse, 2017

Le Petit Chaperon Rouge appelle sa mère et lui demande de deviner où il se trouve. Et non, il n’est pas chez Mère-grand ! Il est dans le ventre du Grand Méchant Loup, lui-même dans celui de l’ogre, luimême dans le ventre du dragon, etc. Tour à tour, les uns et les autres vont expliquer à la mère du Petit Chaperon Rouge où ils se trouvent …

Une nuit, les habitants d’une rue sont réveillés par les hurlements d’un chien attaché à un poteau.

Tout le monde est, bien sûr, en colère, sauf… Marcel qui détache l’animal abandonné et l’emmène chez lui. Ils ne se quittent plus jusqu’au jour où Poto disparaît…

L’album fonctionne sur le comique de répétition et, à l’image des personnages aux allures de poupées russes, sur une structure gigogne. Les enfants s’amuseront à reconnaître les héros issus de leurs contes préférés et apprécieront, à juste titre, l’humour et la fantaisie qui se dégagent du texte et des illustrations.

À partir de 5 ans € 17 Contes détournés

Sous forme graphique aux traits simples mais très évocateurs, le jeune lecteur est invité à découvrir l’origine et l’évolution de la vie en seulement quelques pages imprimées sur un papier de grande qualité, épais et mat. Cela met en valeur les illustrations sobres proposées grâce à une technique de gravure, avec peu de couleurs (vert et noir) sur un fond blanc. L’ensemble, esthétiquement très beau et raffiné, réussit le pari ambitieux de donner sens à un grand sujet. Le texte documentaire présent en début et fin d’ouvrage complète cet album intelligent.

Une petite merveille !

À partir de 7 ans € 15

Évolution - Vie (biologie)

Cet album propose une belle histoire-randonnée qui fait chaud au cœur : amitié, tendresse, tolérance et bienveillance sont au rendez-vous pour le plus grand plaisir du lecteur. Les illustrations colorées et très expressives d’Andrée Prigent sont des gravures (technique de la linogravure) qui confèrent à l’album un côté rétro, chaleureux et drôle. Un album attachant à découvrir.

À partir de 4 ans € 13,10 Amitié - Chien

AU LIT ! TOUTE UNE HISTOIRE Shoham Smith, ill. Einat Tsarfati Cambourakis, 2017

LE TUNNEL Hege Siri, ill. Johnsen Mari Kanstad Albin Michel, 2017 - Coll. TrapèZe Sous la terre, nuit et jour, deux lapins creusent le tunnel qui leur permettra d’atteindre l’herbe verte et tendre dont ils rêvent, de l’autre côté de la route dans les prés voisins.

Tout en creusant, ils se remémorent les amis disparus, évoquent avec tendresse les moments de complicité et le bonheur qui les unit.

Un texte empreint de poésie, porté par de belles illustrations sur doubles-pages qui donnent à contempler une nature luxuriante et généreuse. Un album touchant traduit du norvégien.

À partir de 4 ans € 11,90

10 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

Amour - Lapin

SEMESTRE 2017

Papa et Maman couchent Lili. Un dernier bisou et les voilà qui quittent la chambre sur la pointe des pieds. Mais, malheur, la petite fille a décidé qu’il n’était pas encore l’heure de se coucher… Et la voilà, enchaînant bêtise sur bêtise jusqu’à complètement bousculer la soirée entre adultes que ses parents avaient prévue.

Page après page, le lecteur découvre – ébahi par tant d’inventivité – une petite fille pleinement éveillée et prête à tout pour faire l’inverse de ce que demandent ses parents. C’est d’ailleurs le décalage entre les injonctions des adultes et les illustrations qui font la réussite de l’album. Tutu rose, couronne, Lili a tout d’une petite princesse, et ce n’est pas anodin.

Un album à déguster en famille, assurément !

À partir de 4 ans € 14 Humour - Sommeil chez l’enfant

SUR MON FIL Séverine Vidal, ill. Louis Thomas Milan, 2017 Le lecteur suit le parcours d’une petite fille dont les parents sont divorcés et qui ont choisi la garde alternée ; deux façons de jouer, deux façons de manger, deux façons de faire ses leçons Mais tous les samedis cette fillette joue la funambule sur le fil de sa vie entre la maison de Papa et celle de Maman. De l’émotion, de la tristesse s’emparent de la petite fille qui souhaiterait retrouver sa vie d’avant.

Un album tout en douceur pour évoquer le divorce et la garde alternée. Les illustrations de Louis Thomas sont très sobres et épurées sur un fond blanc prédominant.

Le fil rouge, fil conducteur de la vie, offre une très belle métaphore.

À partir de 6 ans € 13,90 Divorce - Garde alternée LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

11

#3

ROMANS

AINSI FONT, FONT, FONT

LA BARAQUE À FRITES DE L’ESPACE

Anouk Bloch-Henry ill. de couv.

Jean-François Saada

GUSTAVE & CÉLESTE

Oskar éditeur, 2017 Coll. Court métrage

Anne-Gaëlle Balpe, Séverine Vidal ill.Terkel Risbjerg La Palissade, 2017 Gustave est un rêveur, un garçon différent des autres qui n’a pas beaucoup d’amis. Il observe le monde qui l’entoure et s’invente des histoires. Tous les jours, depuis son bus, il regarde le jardin de Céleste. Un étrange vaisseau est en train d’y être construit…

Céleste, elle, se fait lire les cartes par son amie Irma : un extraterrestre devrait débarquer dans sa vie dans sept jours ! Vite, elle se prépare à l’accueillir…

Un joli roman sur l’imaginaire des enfants avec du suspense et de l’émotion. Le texte donne d’abord la parole à Gustave puis à Céleste, et le lecteur s’amuse des erreurs d’interprétation des personnages.

Baptiste, jeune adolescent, a tout pour être heureux : une famille qui l’aime, un très bon copain, une amoureuse, un chat… Cependant, un après-midi suite à une réflexion de son amoureuse Élodie, une réaction non contrôlée le surprend, il la gifle. Ses réactions brutales prennent les commandes de son corps. Baptiste est bouleversé et ne comprend pas ce qui lui arrive. Ses parents semblent anéantis et ne savent comment réagir. Ce phénomène se renouvellera plusieurs fois et seule l’intervention du médecin de famille permettra de sortir de cette situation. De plus, un secret de famille lourd à porter, lui sera finalement révélé.

Ce court roman se lit d’une traite et le sujet du dédoublement de personnalité est traité avec une réelle justesse. Le personnage de Baptiste est terriblement attachant malgré la violence de certains de ses gestes. De plus, le sujet de la perte d’un enfant, difficile à aborder, est amené avec beaucoup de délicatesse.

À partir de 11 ans € 8 Mort - Secrets de famille

À partir de 8 ans € 8 Amour - Planètes

Julien Delmaire, ill. Reno Delmaire Grasset jeunesse, 2017.

Les aventures inter-sidérantes de l’ourson Biloute.1

STRADA ZAMBILA Fanny Chartres, ill. de couv. Iris de Moüy École des loisirs, 2017 Coll. Neuf Les parents d’Ilinca ont quitté la Roumanie pour travailler en France, les laissant, elle et sa sœur Zoé chez leurs grands-parents. La séparation doit durer quelques mois mais Ilinca s’impatiente et n’accepte pas l’absence de ses parents. Heureusement, sa passion pour la photographie va lui permettre de s’investir dans un projet avec Florin, un garçon de sa classe qui écrit des poèmes, et de combler le manque affectif qui l’attriste souvent.

Une histoire sensible et subtile pour traduire, au-delà de la fiction, la difficile réalité de ceux qui, pour offrir une vie meilleure à leurs proches, quittent leur pays.

Dans un petit village du nord de la France, un jeune garçon s’endort paisiblement. C’est l’heure à laquelle son ours en peluche Biloute s’anime pour aller regarder à la télé sa série préférée : Les envahisseurs de la galaxie fantôme. Car Biloute rêve d’aventures. Il saisira la première occasion lors d’une fête foraine pour s’évader et affronter le terrible Blast Ador. Biloute parviendra-t-il à sauver l’humanité ?

Un premier épisode hilarant des aventures de cet ours en peluche au mauvais caractère mais au courage sans borne. L’écriture de Julien Delmaire est parsemée de références à la pop culture et regorge de termes en ch’timi, patois du nord de la France (« nom d’une fricadelle ! »). Son récit est mis en valeur par un format original et par les illustrations proches d’une BD de Reno Delmaire.

À partir de 9 ans € 9,50 Émigration et Immigration - Roumanie

À partir de 8 ans € 13,90 Aventure - Ours en peluche

JOYEUSES PÂQUES ET BON NOËL !

Hubert Ben Kemoun Thierry Magnier, 2017 - Coll. Petite poche Barnabé a onze ans et le voici, en plein mois de juillet, qui débarque sur le quai d’une gare dans un tout petit village où l’attend sa grandmère. Sa grand-mère Myriam, qui ne l’a pas vu depuis cinq longues années et qui a bien l’intention de rattraper le temps perdu et de profiter de chaque seconde qu’ils vont passer ensemble. Après tout, quel mal y a-t-il à fêter Noël, l’Épiphanie, la Chandeleur, un anniversaire et Pâques en l’espace de quatre jours ?

Hubert Ben Kemoun offre au lecteur un roman très touchant sur la relation entre un jeune garçon et sa grand-mère et leurs rapports au temps, à l’un et à l’autre, qui semblent bien différents. Alors que sa grand-mère s’échine à faire tenir une année entière en quelques jours, Barnabé, lui, rechigne à passer quatre jours avec elle. Quatre jours, c’est pourtant juste le temps qu’il faudra à Barnabé pour saisir la chance qu’il a, lui, de pouvoir rattraper le temps perdu !

À partir de 8 ans € 3,90

12 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

Relations grands-parents et enfants

SEMESTRE 2017

LA BIBLIOTHÈQUE DES CITRONS Jo Cotterill Fleurus, 2017 Depuis le décès de sa mère, Calypso vit avec son père, lequel est obnubilé par l’écriture de son livre sur les citrons. Seule, elle se débrouille et se réfugie dans les livres laissés pour elle par sa mère.

Sa rencontre avec Mae lui permet de découvrir que l’amitié peut aussi aider à surmonter bien des soucis.

Un roman magnifique sur l’amitié et la lecture comme remède contre la solitude, la tristesse voire la détresse.

À partir de 10 ans € 16,90

Amitié - Deuil

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

13

GEORGE Alex Gino, École des loisirs, 2016 George est un garçon intelligent et sociable qui fait la fierté de son entourage. Pourtant, George est mal dans sa peau car il ne sait pas comment faire comprendre à ses proches qu’il est, au fond de lui, une fille. À l’occasion d’une pièce de théâtre à l’école, il va ruser pour jouer un rôle féminin.

Cela suffira-t-il à faire accepter sa différence ?

Un récit juste, à l’écriture simple mais d’une intensité bouleversante tant George ouvre son cœur avec sincérité et témoigne de sa souffrance. Le thème du transgenre, peu abordé en littérature jeunesse, trouve dans ce roman une expression intéressante.

À partir de 10 ans € 14,50

Acceptation de soi - Différence

DRÔLE DE RENCONTRE Julian Gough, ill. Jim Field Père Castor Flammarion, 2017 Ourse & Lapin.1

UN PIANO POUR PAVEL Mymi Doinet, ill. Amandine Laprun Nathan, 2017 Coll. Premiers romans Pavel doit prendre le train pour rejoindre sa nouvelle famille d’accueil près de Marseille. Dans le hall de la gare, un piano est mis à la disposition des voyageurs. Ravi, Pavel interprète son morceau préféré car le piano, c’est sa passion ! D’ailleurs, y en aura-t-il un dans sa nouvelle maison ?

Un roman à la construction originale puisque l’histoire est racontée par les objets que croise Pavel tout au long de son voyage et qui offrent ainsi différents points de vue. Un récit tendre et émouvant porté par les illustrations au style épuré d’Amandine Leprun.

À partir de 7 ans € 5,90 Piano - Trains

14 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

SEMESTRE 2017

LA CITADELLE DE GLACE Roland Fuentes Syros, 2017 Coll. Tempo Collégien « trop » dans la lune, Mathis est un artiste en herbe. Il est invité à passer une semaine chez un sculpteur célèbre pour ses châteaux taillés dans la glace. Mais le soir où il arrive dans son chalet perdu dans la montagne, une tempête de neige éclate et le sculpteur disparaît. Mathis va devoir surmonter ses frayeurs pour le retrouver. Écrit comme un thriller, un petit roman très efficace autour de la disparition d’un maître sculpteur le soir où le jeune garçon arrive. Angoissant à souhait.

À partir de 10 ans € 6,35 Disparition - Montagnes

CHAMPION

C’est la fin de l’hiver et Ourse se réveille de son hibernation plus tôt que prévu et découvre qu’elle n’a plus de provisions.

Partie en quête de nourriture, elle rencontre Lapin qui est ronchon, farceur et aussi de mauvaise foi. Ne serait-il pas un peu coupable du malheur d’Ourse ? Pourtant au fil de leurs pérégrinations, les deux protagonistes aux caractères très différents vont devenir les meilleurs amis du monde…

Dans un petit village, Brandon, jeune athlète prometteur, a disparu alors qu’il se rendait à pied au stade. Ce jour-là, il a croisé plusieurs personnes sur son chemin et pris des décisions importantes pour son avenir. Alors que lui est-il arrivé ?

Ourse et Lapin est le premier volume d’une série, pour les lecteurs débutants, qui s’annonce très prometteuse. Facile à lire, avec des illustrations pleines pages en noir et blanc et rehaussées de bleu, ce premier volume fait découvrir au lecteur la rencontre improbable des deux protagonistes, personnages récurrents des prochaines aventures.

Ce sont les portraits croisés de plusieurs adolescents que Christophe Léon livre au lecteur avec Champion. Des adolescents à l’heure de leurs choix, dont les décisions prises changeront inéluctablement la quiétude de leur quotidien. Le récit impeccablement structuré et l’écriture rythmée de l’auteur en font un roman incroyablement percutant.

À partir de 7 ans € 10,50 Ours - Lapin - Amitié

À partir de 14 ans € 13,90 Adolescence - Sports

Christophe Léon

SANS PAPIERS

Joie de lire, 2017 Coll. Encrage

Agnès de Lestrade, ill. de couv. Julieta Cánepa Éd. Bulles de savon, 2017 Coll. Tourbillon Paolo, un petit garçon, évoque à la fois son passé dans un pays en guerre qu’il a fui et son quotidien de « sans-papiers » dans un pays d’accueil où il est difficile d’être accepté. Son parcours est certes jalonné de belles rencontres mais il est aussi jonché de nombreux obstacles. Écrit à la première personne, ce court roman destiné aux jeunes lecteurs est un témoignage émouvant sur les réalités des migrants mais aussi un message d’espoir.

À partir de 8 ans € 8,50 Émigration et Immigration - Enfance

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

15

PAX ET LE PETIT SOLDAT

LES FILLES DE BRICK LANE

Sara Pennypacker, ill. Jon Klassen

Siobhan Curham

Gallimard, 2016

Flammarion, 2017 - Ambre. 1

Pax est un renard apprivoisé. Il vit dans la famille de Peter. Alors qu’une guerre approche, Peter est contraint d’abandonner son renard en forêt pour fuir les combats. Mais la séparation est douloureuse et les deux amis veulent se retrouver. Malgré le danger, Peter retournera en forêt, à la recherche de Pax. Dans sa quête il rencontrera une femme qui l’aidera à atteindre son objectif. Pax, quant à lui attend également le retour mais il retournera à la vie sauvage.

Une très belle histoire sur les renards, l’amitié et les liens qui peuvent exister entre l’homme et l’animal. Sur fond de guerre et de violence entre les hommes, c’est aussi un livre sur les rencontres positives que l’on peut faire dans une vie. Un magnifique roman à deux voix, une ode à la nature.

À partir de 10 ans € 13,90

Renards - Amitié - Relations enfant-animal

Quatre jeunes filles entre quatorze et seize ans, d’un même quartier, se retrouvent pour former le club des Filles de Brick Lane, un groupe composé de filles qui ne souhaitent pas entrer dans le moule. Parmi elles, il y a Ambre une jeune fille très littéraire qui vit avec ses deux pères, Maali qui adore faire des photos et prier les dieux hindous, Sky fan de slam et qui vit sur une péniche avec son père, et enfin Rose magnifique jeune adolescente, fille d’un mannequin et d’un acteur, dont la vie n’est pas aussi rose qu’on le penserait…

Un roman passionnant, sur les problèmes d’aujourd’hui comme le harcèlement, les premiers émois amoureux, le sexe, le racisme, l’homosexualité, etc. Les anti-héroïnes sont très touchantes et se révèlent être des battantes chacune à leur manière.

À partir de 12 ans € 14

LA PLUS GRANDE PEUR DE MA VIE Éric Pessan,

BALEINE ROUGE

ill. de couv.

Jérémie Moreau

Michelle Montmoulineix, ill. de couv. Hélène Georges Hélium, 2017

École des loisirs, 2017 Coll. Médium

Delphine passe ses vacances dans un village de pêcheurs avec son père et sa belle-mère qu’elle apprécie peu. Très vite, elle se lie d’amitié avec Thomas un garçon de son âge qui propose de lui servir de guide. Il lui présente Léandre, un vieil homme, écrivain à ses heures et mémoire vivante du village. Ce dernier va leur raconter l’histoire surprenante d’Eliaz, un jeune mousse breton engagé sur un terre-neuvier au début du XXe siècle.

Lors d’une expédition dans un manoir abandonné, quatre adolescents découvrent une grenade.

Hésitants, ils décident finalement de la laisser en évidence afin que les ouvriers chargés de la démolition la repèrent facilement. Norbert, un des adolescents, victime de harcèlement au collège, revient seul sur les lieux, le soir, et emporte la grenade. Lors d’une énième humiliation au réfectoire, il la sort de son sac et menace de la dégoupiller.

Un roman d’aventures passionnant tant par son intrigue que par la description détaillée des fonds marins et la découverte de la vie des baleines.

Passé et présent s’entremêlent au gré des chapitres, ce qui confère au roman un rythme dynamique.

Une belle histoire d’amitié et de complicité entre jeunes d’un même quartier, mais aussi un témoignage touchant sur le harcèlement dans le cadre scolaire et ses conséquences. L’écriture d’Éric Pessan est juste et efficace.

À partir de 12 ans € 13,90 Baleine - Océan

16 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

SEMESTRE 2017

À partir de 12 ans € 13 Amitié - Harcèlement

Adolescence – Amitié

AU SECOURS !

MAMAN RÉTRÉCIT Piret Raud Rouergue, 2017 Coll. Dacodac Sanders a un gros problème. À chaque fois que sa maman a un souci, elle rétrécit au point de devenir si minuscule qu’il finit par la perdre…Heureusement, Muri le chien veille !

Cela arrive parfois à certaines personnes, quand les émotions sont trop fortes, elles se transforment physiquement. C’est le parti pris par l’auteureillustratrice estonienne Piret Raud, pour évoquer le manque de confiance en soi que ce soit pour des enfants ou pour des adultes. En effet, dans cette histoire, Sanders va devoir prendre en charge sa maman qui devient si minuscule qu’il doit la protéger, lui donner à manger et se débrouiller, presque, tout seul.

Les éditions du Rouergue ont publié d’autres merveilleuses histoires de l’auteure qui sont toutes aussi fantaisistes que touchantes et qui parlent si bien de l’enfance. Les illustrations, à l’encre, tout en finesse et drôlerie complètent cet univers très personnel. À découvrir !

À partir de 9 ans € 9,50 Émotions - Imagination

BARRACUDA FOR EVER Pascal Ruter ill. de couv. Marie Bretin Didier Jeunesse, 2017 Napoléon, quatre-vingt-cinq ans, ancien boxeur, est le grand-père de Léonard, dix ans, avec qui il entretient une relation très forte. Du jour au lendemain, Napoléon décide de changer de vie.

Il commence par quitter sa femme Joséphine et se lance, accompagné de Léonard, dans un nouveau combat assez particulier.

C’est parfois tendre, très souvent drôle et surtout … complètement déjanté ! L’auteur du Cœur en braille nous livre un très beau récit, intense, et résolument optimiste.

À partir de 12 ans € 17 Maladie - Relations entre générations LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

17

#4

CONTES, POÉSIE

IL ÉTAIT UNE FOIS …

MON IMAGIER DES CONTES Madalena Matoso Seuil, 2017 Le Petit Chaperon rouge, Jack et le haricot magique, Raiponce…

Ce sont huit contes classiques qui sont ici exploités. L’ouvrage se structure de la même manière pour chacun d’entre eux : les éléments principaux (personnages, lieux, objets significatifs) sont d’abord présentés à la manière d’un imagier et ils sont ensuite réutilisés sous forme de petits pictogrammes en lieu et place des termes auxquels ils renvoient dans une version abrégée de l’histoire.

L’imagier des contes a en effet la particularité de s’adresser à des jeunes lecteurs. La partie « imagier » permet à l’adulte qui raconte l’histoire et à l’enfant de partager un référentiel commun, que le jeune lecteur peut ensuite s’approprier pour raconter l’histoire à deux voix. Les illustrations simples et colorées font de cet ouvrage un document très visuel, particulièrement bien adapté à une première découverte du conte par le jeune enfant.

À partir de 3 ans € 13,90

CLARINHA : UN CONTE DES AÇORES

CONTES DU PORTUGAL

Muriel Bloch, ill. Aurélia Fronty Didier Jeunesse, 2017 Coll. Contes du monde

ill. Philippe Dumas

Depuis leur plus jeune âge, Clarinha et Martim ont été promis l’un à l’autre par leurs familles respectives. Pourtant, ils ne se connaissent pas et vivent sur deux îles éloignées.

Un jour, Clarinha est enlevée par un oiseau qui lui demande si elle préfère souffrir au temps de sa jeunesse ou au temps de sa vieillesse. Sur les conseils de sa mère, elle choisit la première proposition. Dès lors, elle va être confrontée à de nombreuses épreuves.

Les illustrations colorées d’Aurélia Fronty sont parfaitement mises en valeur par le grand format de l’album.

Ainsi chaque double page est un tableau dans lequel chacun pourra se perdre à loisir.

À partir de 7 ans

Chandeigne, 2016 « Il était une fois trois frères qui s’appelaient et s’appellent toujours vu qu’ils sont les trois plus importants fleuves du Portugal : Tejo, Douro et Guadiana. Un soir, avant de s’endormir, ils convinrent que, chacun se mettant en route à son réveil, celui qui le premier atteindrait la mer serait déclaré vainqueur… » De contes très connus tels Grain de maïs ou Singe à la queue coupée aux histoires plus typiques comme Guadiana, Tejo et Douro ou Le prince Ours-Brun Douce-Orange, ce recueil nous transporte à travers quarante contes tantôt drôles tantôt étranges dans la culture et la sagesse portugaise.

À partir de 7 ans

€ 14,20

€ 25

Conte initiatique

18 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

Contes - Imagiers

Portugal E

SEMESTRE 2017

IL ÉTAIT UNE FOIS… Sandra Isaksson Kimane, 2016 Il était une fois… des contes de fées classiques tels que Le Petit Chaperon rouge, Boucle d’or, mais également d’autres histoires du monde entier.

Ce beau recueil de contes classiques revisités ou d’histoires écrites à la manière des contes de fées séduit par son format allongé très original et ses illustrations colorées pleine page. Mélange de classique et de modernité, cet album, écrit et illustré par la designer Sandra Isaksson, renouvelle le genre et suscite l’envie de raconter.

À partir de 5 ans

€ 14,95 Contes de fées

GULISTAN : CONTES PERSANS Sa’adî, ill. Reza Dalvand Éd. courtes et longues Un homme ayant mal aux yeux se rend chez un vétérinaire… est-il un âne ? Un jeune apprenti veut battre son maître en public : force ou sagesse ?

Entre un frère savant et l’autre roi d’Égypte, lequel est le plus riche ?

Amitié, liberté, justice, force, sont autant de thèmes universels que l’on retrouve dans Gulistan, recueil de contes du 13ème siècle écrit par Sa’adi. Ses textes sont courts mais percutants, son écriture est lyrique, le contenu frappe par sa sagesse accessible aussi bien aux petits qu’aux grands et la beauté des illustrations envoûte le lecteur. À lire pour rire et réfléchir !

À partir de 5 ans € 22 Contes persans - Sagesse

LE PETIT CHAPERON CHINOIS Marie Sellier, ill. Catherine Louis P. Picquier, 2017 Grand-mère Yu va rendre visite à ses trois petites filles qui habitent de l’autre côté de la montagne chauve. Elle leur apporte des galettes et des petits pains farcis à la viande. En chemin, elle rencontre un grand loup gris gourmand qui, inévitablement, n’aime pas que les petits pains farcis…

Un livre accordéon qui se déplie pour dévoiler au fil des pages des illustrations noires sur fond rouge en ombres chinoises. Une version chinoise du Petit Chaperon rouge à découvrir ou à redécouvrir car cet album est paru pour la première fois en 2010.

À partir de 6 ans € 17,50 Petit Chaperon rouge LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

19

#5

MUSIQUE

LA COLONIE DES OPTIMISTES

LES QUATRE SAISONS

Antoine Sahler ill. de Vincent Bourgeau Actes Sud Junior, 2016 Coll. Livre CD Camille, ou plutôt “Mica”, passe son été en colonie de vacances.

Mais la vie en communauté, ce n’est pas trop son truc. Alors elle part se balader en forêt et découvre une cabane dans laquelle se trouve un piano.

Lorsque le propriétaire revient, Camille se sauve à temps. Mais c’est le début d’une fascination pour cet instrument majestueux et cet homme mystérieux. Avec l’aide de Terence et Brigitte, Camille va vouloir en savoir plus.

L’objectif de la colonie de vacances à Sornettes-Le-Puits est de pratiquer l’optimiste mais pour Mica c’est l’occasion de rêver. Ce livre-disque propose un bon moment de rêverie, de belles rencontres et d’espoir.

Les morceaux de piano, les chansons ainsi que les illustrations accompagnent très agréablement cet album.

À partir de 8 ans € 21 Colonies de vacances Piano

20 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

WEEPERS CIRCUS CHANTE N’IMPORTE NAWAK

LES MATOUS CHANTENT BOBY LAPOINTE, BOURVIL…

Weepers Circus

Les Matous,

ill. Clotilde Perrin

Didier Jeunesse, 2016 Coll. Un livre, un CD

Onze titres inédits et cinq grands classiques composent cet album. Les petits poissons, Ah les crocodiles, Le vieux MacDonald a une ferme mais aussi des chansons de vampires, d’indiens, de cowboys. Participent également à cet album Tcheky Kario, Debout sur le zinc ou Anne Sylvestre.

Les Matous interprètent quatorze chansons issues du répertoire populaire des années 50 ainsi que leurs propres titres. Les sept chanteursmusiciens proposent un album plein d’humour et de bonne humeur. On retrouve la verve de Boby Lapointe et Bourvil.

Les interprétations du groupe Weepers Circus sont très joyeuses et la musique, parfois rock, offre un excellent moment musical. Les illustrations très colorées de Clotilde Perrin apportent beaucoup de gaieté et d’humour.

À partir de 5 ans € 24,90 Chansons E

ill. Laetitia Le Saux

Gallimard Jeunesse Musique, 2016

SEMESTRE 2017

Un livre-disque joyeux et succulent à savourer en famille et qui invite à quelques pas de danse : cha-cha, valse ou rythmes endiablés. Les illustrations de Laetitia Le Saux, colorées et humoristiques, raviront petits et grands.

À partir de 8 ans € 23,80 Chansons françaises Humour

Claire Frédéric raconté par Delphine Seyrig ill. Aurélia Fronty Gautier- Languereau, 2016 Coll. Le petit Menestrel La princesse Terre n’est pas toujours très heureuse. Aussi, son père le Soleil décide-t-il de lui trouver un mari. Il invite le Prince-Pêcher du printemps, le Prince-Cerise de l’été, le Prince-Érable de l’automne et le Prince-Sapin de l’hiver pour séduire la jeune princesse.

Elle passe une journée en compagnie de chacun afin de faire son choix. Les quatre princes Saisons s’appliquent à satisfaire la princesse.

Au gré des notes de Vivaldi, ce conte narre la ronde des saisons et leurs caractéristiques, la création du monde, de la nature, de la marche du temps et, aussi, de l’Homme. Les illustrations vives, colorées et délicates d’Aurélia Fronty illuminent ce livre-disque qui se prolonge d’environ quarante minutes d’écoute musicale.

À partir de 6 ans € 22,90 Conte musical - Vivaldi

QUATRE-SAISONS CIRCUS

PINOCCHIO

Laurence Gillot

Édouard Signolet

ill. Lucile Placin

raconté par Elsa Lepoivre

Elan vert, 2017 Coll. Pont des arts

et Elliot Jenicot ill. Laetitia Le Saux

Antonio, le clown violoniste fait une mauvaise chute un soir de septembre pendant son spectacle. Depuis, il reste couché dans sa roulotte. Un matin, son ami Automne frappe à sa porte pour venir le divertir, suivront Hiver, Printemps et Été. Au fil des saisons, Antonio reprendra des forces et retrouvera la santé.

Cet album est une invitation à découvrir l’art sous toutes ses formes qu’il s’agisse des tableaux d’Arcimboldo ou de la musique de Vivaldi.

Les illustrations très colorées, sur le thème du cirque, complètent parfaitement ce livredisque qui s’achève sur des extraits des Quatre saisons de Vivaldi et présentations des œuvres d’Arcimboldo.

À partir de 5 ans € 16 Cirque - Arcimboldo Vivaldi

Didier Jeunesse, 2016 Coll. Un livre, un CD La version musicale de ce petit pantin de bois redonne vie à ce conte. Pinocchio nous est présenté ici comme un enfant très espiègle, désobéissant et parfois ingrat. Il relève chaque défi que la vie lui envoie afin d’obtenir la maturité nécessaire pour prendre sa forme humaine.

Le récit, d’une grande intensité dramatique, est mené tambour battant. Très fidèle à l’œuvre de Collodi, il est raconté à plusieurs voix, à la manière d’une pièce de théâtre. Le dessin de Laetitia Le Saux, précise un portrait malicieux, déterminé, parfois dur. Tant qu’il est de bois vif, Pinocchio n’est pas peint mais conçu en papier découpé.

À partir de 5 ans

€ 23,80 Conte – Opéra

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

21

INDEX DES AUTEURS ET ILLUSTRATEURS p.7 p.7 p.11 p.11 p.18 p.12 p.20 p. 17 p.15 p.13 p.7 p.7 p.13 p.17 p.19 p.8 p.13 p.13 p.14 p.15 p.8 p.21 p.18/p.21 p.14 p.21 p.14 p.16 p.8 p.15 p.8 p.9 p.18 p.21 p.16 p.9 p.14 p.20 p.15 p.21 p.15 p.9

Alix, Cécile Alonso, José Ramon Balpe, Anne-Gaëlle Ben Kemoun, Hubert Bloch, Muriel Bloch-Henry, Anouk Bourgeau, Vincent Bretin, Marie Cánepa, Julieta Chartres, Fanny Ciraolo, Simona Cobo, Lucia Cotterill, Jo Curham, Siobhan Dalvand, reza Dedieu, Thierry Delmaire, Julien Delmaire, Reno Doinet, Mymi Field, Jim Fréchette, Carole Frédéric, Claire Fronty, Aurélia Fuentes, Roland Gillot, Laurence Gino, Alex Georges, Hélène Gottesfeld, Jeff Gough, Julian Gouichoux, René Henkes, Kevin Isaksson, Sandra Jénicot, Elliot Klassen, Jon Laffitte, Valentine Laprun, Amandine Le Saux, Laétitia Léon, Christophe Lepoivre, Elsa Lestrade, Agnès de Louchard, Antonin

Louis, Catherine Marnier, Richard Matoso, Madalena Matous [Les] Maurel, Aude McCarty, Peter Montmoulineix, Michelle Moreau, Jérémie Moüy, Iris de Pennypacker, Sara Perrin, Clotilde Pessan, Éric Placin, Lucile Prigent, Andrée Raud, Piret Rigaudie, Mylène Risbjerg, Terkel Ruter, Pascal Sa’adî Saada, Jean-François Sahler, Antoine Sellier, Marie Seyrig, Delphine Signolet, Édouard Siri, Hege Smith, Shoham Thomas, Louis Tsarfati, Einat Vidal, Séverine Virardi, Liuna Zaü Weepers Circus

INDEX DES TITRES

p.19 p.10 p.19 p.20 p.10 p.8 p.16 p.16 p.13 p.16 p.20 p.16 p.21 p.10 p.17 p.7 p.11 p.17 p.19 p.12 p.20 p.19 p.21 p.21 p.10 p.11 p.11 p.11 p.11/p.12 p.11 p.8 p.20

Ainsi font, font, font Arbre dans la cour [L’] Attente [L’] Au lit ! : toute une histoire Au secours ! Maman rétrécit Baleine rouge Baraque à frites de l’espace [La] Barracuda for ever Bibliothèque des citrons [La] Bille d’Idriss [La] Champion Citadelle de glace [La] Clarinha Colonie des optimistes [La] Comment tout a commencé Contes du Portugal Devine où j’suis !

Drôle de rencontre Filles de Brick Lane [Les] George Gulistan Gustave & Céleste Il était une fois…

Il était une fois…mon imagier des contes

p.12 p.8 p.8 p.11 p.17 p.16 p.13 p.17 p.12 p.8 p.15 p.14 p.18 p.20 p.11 p.18 p.10 p.15 p.17 p.14 p.19 p.12 p.18 p.19

Joyeuses Pâques et bon Noël !

Matous chantent Boby Lapointe, Bourvil…[Les] Ourse [L’] Patate Pax et le petit soldat Petit chaperon chinois [Le] Petite peur bleue Piano pour Pavel [Un] Pinocchio Plus grande peur de ma vie [La] Poto le chien Poulopot circus Quatre saisons [Les] Quatre saisons circus Sans papiers Si j’étais Ministre de la Culture Strada Zambila Sur mon fil Tunnel [Le] Visage de Mamina [Le] Weepers circus chante n’importe nawak

p.12 p.20 p.7 p.9 p.16 p.19 p.7 p.14 p.21 p.16 p.10 p.7 p.21 p.21 p.15 p.8 p.13 p.11 p.10 p.7 p.20

Les couvertures des ouvrages ont été reproduites avec l’aimable autorisation des éditeurs.

22 | LE PETIT MANCHOT | #36 | 2

E

SEMESTRE 2017

LE PETIT MANCHOT | #36 | 2E SEMESTRE 2017 |

23

Délégation à la culture Bibliothèque départementale 50050 Saint-Lô cedex T. 02 33 77 70 10 / F. 02 33 57 74 30 Courriel : bdm@manche.fr

- Conception et impression : conseil départemental de la Manche - Novembre 2017

Conseil départemental de la Manche

Création graphique :

La passion du livre et de la musique dans les bibliothèques de la Manche sur .