Histoire[s] d'en découdre

7e

EDITION

HISTOIRE[S] D’EN

DÉCOUDRE FESTIVAL DE CONTES

10 3 21 octobre 2018

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE LA MANCHE

ÉDITO L’ITALIE À L’HONNEUR POUR CETTE 7E ÉDITION DU FESTIVAL DE CONTES « HISTOIRES D’EN DÉCOUDRE » Du 10 octobre au 21 octobre 2018, le festival « Histoires d’en découdre » nous propose une odyssée transalpine mêlant le réel et le rêve, le contemporain et le sans-âge, le connu et le jamais entendu.

Ce ne sont pas moins de 24 spectacles organisés en partenariat avec la Bibliothèque de la Manche qui regroupe un ensemble de 27 partenaires ainsi que 3 collèges manchois, le territoire de solidarité du Mortainais et 9 artistes et compagnies. Ouverts à tous, ces spectacles répondront à n’en pas douter aux attentes d’un public divers et intergénérationnel.

Le Conseil départemental de la Manche tient à remercier l’équipe organisatrice qui participe à faire du département un territoire où la culture rayonne par sa richesse, sa diversité, sa qualité et son accessibilité à tous.

Nous vous souhaitons un agréable festival et puisse cette parenthèse heureuse vous faire voyager aux frontières de l’imaginaire !

Marc Lefèvre Président du conseil départemental de la Manche

2 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

SUR LE DOS D’UNE SOURIS

CÉCILE BERGAME

© La Voyouse

Qu’arrive-t-il lorsque l’on se retrouve tout seul ?

Où est l’autre quand il n’est plus là ?

Où vont les choses et les gens quand on ne les voit plus ? Est-ce qu’ils reviennent ?

Faire l’expérience de la séparation est une gageure pour le tout-petit qui s’aventure dans un monde encore tout nouveau pour lui.

Sur son tapis, en compagnie de la petite souris, Cécile Bergame nous donne à entendre chants et petites narrations pour dire avec douceur ce qui va et ce qui vient.

Pour les tout-petits de 12 mois à 3 ans

30 minutes

PONTORSON - Médiathèque

MERCREDI 10 OCTOBRE À 9H30 ET 10H30 02 33 60 90 29 - bibliotheque.pontorson@msm-normandie.fr

DONVILLE-LES-BAINS - Médiathèque

JEUDI 11 OCTOBRE, 10h 02 33 51 79 31 - bibliotheque@donville.fr

MORTAIN-BOCAGE - Forum

VENDREDI 12 OCTOBRE, 10h30 02 33 69 28 00 (territoire de solidarité du Mortainais)

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

3

© La Voyouse

LES RUISSEAUX FONT DU PÉDALO

CÉCILE BERGAME Pendant 9 mois Bébé flotte et barbote dans le ventre maternel. Il est comme un poisson dans l’eau. Dès lors sa relation à l’élément eau est unique, sécurisante, amusante. « Les ruisseaux font du pédalo » donne l’occasion aux petits comme aux grands qui les accompagnent, de s’immerger totalement dans l’univers aquatique.

Tout est bon pour convoquer l’eau quel que soit l’endroit où elle se trouve. Voilà le moment pour l’enfant de jouer, goûter, entendre le chant, sentir la caresse de l’eau.

Plaisir et joie de vivre sont à l’honneur et tant pis ou plutôt tant mieux si ces histoires mouillées nous éclaboussent un peu...

BRÉCEY- Médiathèque

SAMEDI 13 OCTOBRE, 10H ET 11H 02 33 79 36 26 - mediatheque.jeandole@msm-normandie.fr Pour les tout-petits de 12 mois à 3 ans 30 minutes

4 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

RACONTER AUX TOUT-PETITS, À QUOI ÇA SERT ?

CÉCILE BERGAME RENCONTRE-ÉCHANGE

© L. Papoutchian

« L’enfant est un être de langage(s), et ce dès l’origine. Il cherche en permanence à se relier à l’autre. Les mots, avec lesquels il entretient très rapidement une relation intime, sont pour lui comme des fragments du monde. Monde dans lequel il saute à pieds joints sans retenue, en nous éclaboussant de sa culture sauvage, de sa curiosité sans borne et de de son appétit de tout. L’enfant petit, gobe le monde avec forte intensité, provoquant l’enchantement, convoquant la poésie avec le seul pouvoir de son regard unique et singulier. » Parce que la question lui a souvent été posée, Cécile Bergame propose un échange autour de cet acte important, qui inclut le tout-petit dans le monde qui va le construire et qu’il va construire...

AVRANCHES - Centre culturel

MERCREDI 10 OCTOBRE, 20H30 02 33 68 33 18 - bibliotheque.avranches@msm-normandie.fr Ouvert à tous

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT - Médiathèque

JEUDI 11 OCTOBRE, 20H30 02 33 50 75 20 - accueil@mediatheque-marin-marie.fr Pour les professionnels du livre et de la petite enfance

Rencontres suivies d’une séance de dédicaces

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

5

ALICE A 17 ANS

ISABELLE QUANTIN ET VINCENT POIRIER - CIE DODEKA LECTURE - ÉTAPE DE TRAVAIL Nous vous invitons à une immersion dans la création... Après plusieurs temps de résidence consacrés à l’écriture, dont une semaine au centre départemental de création artistique à Regnéville-sur-Mer, Isabelle Quantin, comédienne et metteuse en scène propose une version contemporaine d’Alice au pays des merveilles.

Dans cette version, Alice a 17 ans. Alice est en conflit avec le monde entier, parce qu’elle est en conflit avec elle-même. Alice grandit, devient une femme. Alice ne traverse pas un Pays des merveilles mais une nuit fantastique…

NOUVEAUTÉ

RDV À LA BDM

2018

Pour la 1re fois pendant le festival, la bibliothèque départementale de la Manche vous ouvre ses portes pour un moment de découverte et de rencontre en toute convivialité.

SAINT-LÔ - Bibliothèque départementale de la Manche

JEUDI 11 OCTOBRE, 13H 02 33 77 70 10 - bdm@manche.fr Pour ados et adultes 1h

La compagnie interviendra aussi à la médiathèque de Saint-Lô pour les classes de 3e du collège Louis Pasteur.

6 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

LES 1001 VISAGES DE BLANCHE-NEIGE

FABIENNE MOREL Blanche-Neige est une grande voyageuse. On la retrouve partout sur la terre, cachée sous d’autres noms. Ses aventures, les personnages qu’elle rencontre changent suivant les pays, mais c’est toujours le même drame qui se joue.

La conteuse vous embarque dans un périple étonnant et puise, au gré de vos envies, dans 10 versions traditionnelles de ce conte. À trois moments clés du récit, vous prenez la barre et mettez le cap sur la prochaine escale. Au-delà de la célèbre version des frères Grimm, l’occasion rêvée de découvrir quelques-uns des mille et un visages de celle qui était trop belle...

Spectacle inspiré du livre « Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde » par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, ill. par Charlotte Gastaud, éd. Syros.

CARENTAN LES MARAIS - Médiathèque

MERCREDI 10 OCTOBRE, 17H 02 33 42 74 25 - mediatheque@carentan.fr Tout public à partir de 7 ans 1h

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

7

© V. Villieu

LA FILLE ABOIE, L’ARAIGNÉE DANSE

FABIENNE MOREL ET DEBORA DI GILIO DUO HUILE D’OLIVE ET BEURRE SALÉ La terre craquelée par le soleil de l’Italie du sud et le bocage verdoyant de la Bretagne profonde... Voilà pour le décor.

Une araignée qui mord, un chien qui tisse des destins.

Une femme qui aboie et l’autre qui danse sur sa toile jusqu’à la transe.

Des saints du paradis qui mettent leur grain de sel un peu délirant.

Voilà pour l’intrigue.

Deux femmes avec chacune une araignée au plafond. Voilà pour les conteuses. À travers ce spectacle, deux histoires se racontent en écho, deux histoires d’amour, deux histoires de honte où la féminité rencontre l’animalité, où les corps exultent et les esprits divaguent.

Un parcours entre réalité, légende et croyances d’hier... ou peut-être d’aujourd’hui ?

STE-MÈRE-ÉGLISE - Médiathèque

JEUDI 11 OCTOBRE, 20H30 02 33 04 60 19 - mediatheque-steme@orange.fr Pour adultes et ados à partir de 12 ans 1h

8 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

LE PAS QUI CONTE FABIENNE MOREL ET DEBORA DI GILIO DUO HUILE D’OLIVE ET BEURRE SALÉ Allez, on conte ! Mais on conte quoi ?

On conte… les pas pour aller au pays du « Tout à l’envers » : les animaux y sont habillés et les humains tout nus.

Des histoires et des chansons qui jouent sur le plaisir des répétitions avec le rythme dans la peau pour faire swinguer les mots et juste ce qu’il faut d’italien pour se faire du bien.

Pour enfants à partir de 5 ans

40 minutes

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY - Médiathèque

VENDREDI 12 OCTOBRE, 18H30 02 33 91 00 91 - mediatheques@villedieuintercom.fr

TESSY-BOCAGE - Bibliothèque

SAMEDI 13 OCTOBRE, 17H 02 33 72 70 90 - bibliotheque@tessybocage.fr

LES PIEUX - Espace culturel

DIMANCHE 14 OCTOBRE, 15H30 02 33 10 11 20 - mediatheque@lespieux.fr

LE TEILLEUL - Séance scolaire

MARDI 16 OCTOBRE, 14H SARTILLY-BAIE-BOCAGE - Salle culturelle

MERCREDI 17 OCTOBRE, 10H30 02 33 79 02 40 - bibliotheque.sartilly@msm-normandie.fr

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

9

© D. Marais

HISTOIRE(S) DE PERDRE LA TÊTE

© Dorothée Marais

FABIENNE MOREL ET DEBORA DI GILIO DUO HUILE D’OLIVE ET BEURRE SALÉ Vous pensiez connaître Barbe bleue, La belle au bois dormant et les autres ?

Fabienne Morel et Debora Di Gilio vous emmènent sur les chemins bretons et italiens de ces grands contes de notre enfance. Elles vous dénichent des versions traditionnelles de chez elles et les pétrissent pour vous servir un plat de rires, de folies et d’exubérances.

Elles ont choisi pour ce spectacle une version bretonne d’un conte de Grimm intitulé Le Genévrier, une version napolitaine de La belle au bois dormant (celle de Basile) et une version calabraise de Barbe bleue (collectée par Italo Calvino).

PORTBAIL - Salle polyvalente

LUNDI 15 OCTOBRE, 14H30 02 33 04 32 86 - bibmedia@portbail.fr Tout public à partir de 8 ans 1h

Les conteuses interviendront pour un atelier auprès des classes de 6e du collège André Miclot de Portbail.

10 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

O’LA TRAVERSEE FANTASTIQUE

NADINE WALSH

Tout public à partir de 8 ans

© Marie Andrée Lemire

O’ La traversée fantastique raconte l’histoire de Fiona, une petite Irlandaise qui doit quitter son île verte pour aller vivre au Canada. Au cours de la traversée, Fiona devra sauver de l’oubli les «fairies», ces êtres féériques qui émigrent aussi ! Un récit d’aventures inspiré de contes celtes et de la traversée des Irlandais en 1847.

Parsemé d’ombres et de lumières, O’ La traversée fantastique est un spectacle émouvant, ludique et porteur d’images… fantastiques !

1h

LA HAGUE / Omonville-la-Rogue - Salle communale

VENDREDI 12 OCTOBRE, 20H30 02 33 01 82 05 - bibliotheque-cotentine@wanadoo.fr

SAINT-JEAN-D’ELLE / Saint-Jean-des-Baisants - Salle des fêtes

SAMEDI 13 OCTOBRE, 20H30 02 33 77 30 07 - mediatheque.stjeandelle@orange.fr

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

11

20h30

17h

AVRANCHES (Centre culturel)

CARENTAN LES MARAIS (Médiathèque)

12 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

13h

20h30

20h30

SAINT-LÔ (BDM)

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (Médiathèque)

SAINTE-MÈRE-ÉGLISE (Médiathèque)

18h30

20h30

VILLEDIEU-LES-POÊLESROUFFIGNY (Médiathèque)

LA HAGUE - OMONVILLE-LAROGUE (Salle des fêtes)

20h30

SAINT-JEAN-D’ELLE (Salle des fêtes)

LES PIEUX (Espace culturel)

15h30

17h

TESSY-BOCAGE (Bibliothèque)

DIMANCHE 14 OCTOBRE

10h 11h

BRÉCEY (Médiathèque)

SAMEDI 13 OCTOBRE

10h30

MORTAIN-BOCAGE (Forum)

VENDREDI 12 OCTOBRE

10h

DONVILLE-LES-BAINS (Médiathèque)

JEUDI 11 OCTOBRE

9h30 10h30

MERCREDI 10 OCTOBRE

PONTORSON (Médiathèque)

Le pas qui conte, p.9

O’ la traversée fantastique, p.11

Le pas qui conte, p.9

Les ruisseaux font du pédalo, p.4

O’ la traversée fantastique, p.11

Le pas qui conte, p.9

Sur le dos d’une souris, p.3

La fille aboie, l’araignée danse, p.8

Raconter aux tout-petits, à quoi ça sert ? (pros), p.5

Alice a 17 ans, p.6

Sur le dos d’une souris, p.3

Les 1001 visages de Blanche-Neige, p.7

Raconter aux tout-petits, à quoi ça sert ? (tout public), p.5

Sur le dos d’une souris, p.3

02 33 10 11 20 - mediatheque@lespieux.fr

02 33 77 30 07 - mediatheque.stjeandelle@orange.fr

02 33 72 70 90 - bibliotheque@tessybocage.fr

02 33 79 36 26 - mediatheque.jeandole@msm-normandie.fr

02 33 01 82 05 - bibliotheque-cotentine@wanadoo.fr

02 33 91 00 91 - mediatheques@villedieuintercom.fr

02 33 69 28 00

02 33 04 60 19 - mediatheque-steme@orange.fr

02 33 50 75 20 accueil@mediatheque-marin-marie.fr

02 33 77 70 10 - bdm@manche.fr

02 33 51 79 31 - bibliotheque@donville.fr

02 33 42 74 25 - mediatheque@carentan.fr

02 33 68 33 18 bibliotheque.avranches@msm-normandie.fr

02 33 60 90 29 - bibliotheque.pontorson@msm-normandie.fr

CALENDRIER HISTOIRE(S) D’EN DÉCOUDRE

14h30

PORTBAIL (Salle polyvalente)

14h

16h30

LA HAYE (Médiathèque)

LESSAY (Médiathèque)

20h30

SAINT-PIERRE-ÉGLISE (Salle des grandes halles)

18h

18h

BRÉHAL (Salle Marcel Launey)

MILLIÈRES (Salle des fêtes)

15h

16h

AGNEAUX (Médiathèque)

MONTFARVILLE (Salle de convivialité)

DIMANCHE 21 OCTOBRE

10h

CRÉANCES (Bibliothèque)

SAMEDI 20 OCTOBRE

20h30

CONDÉ-SUR-VIRE (Salle des fêtes)

VENDREDI 19 OCTOBRE

SAINT-LÔ (BDM)

JEUDI 18 OCTOBRE

18h30

10h30

SARTILLY-BAIE-BOCAGE (Salle culturelle)

MERCREDI 17 OCTOBRE

18h

MARCHÉSIEUX (Médiathèque)

MARDI 16 OCTOBRE

9h30

LUNDI 15 OCTOBRE

LESSAY (Médiathèque)

Mythes et naphtaline, p.17

Vardiello, ex roi des nigauds, p.20

Rock, mythes & Co, p.16

Contes merveilleux italiens, p.19

Ateliers pop-up avec Paul Rouillac (tout public à partir de 6 ans), p.14

Contes merveilleux italiens, p.19

Rock, mythes & Co, p.16

Rencontre avec Luigi Rignanese, p.18

02 33 43 52 78 - bibliotheque-montfarville@wanadoo.fr

02 33 77 31 00 - mediatheque@agneaux.fr

02 33 76 10 53

02 33 91 96 92 - mediatheque@ville-brehal.fr

02 33 07 82 64 - bibliothequecreances@orange.fr

02 33 23 69 06 - bibliotheque.spe@orange.fr

02 33 57 24 51 - mediatheque@conde-sur-vire.fr

02 33 77 70 10 - bdm@manche.fr

02 33 07 33 60 - lessaymediatek@wanadoo.fr

02 33 76 58 16 - mediatheque.lhdp@wanadoo.fr

Ateliers pop-up avec Paul Rouillac (tout public à partir de 6 ans), p.14 Mythes et naphtaline, p.17

02 33 79 02 40 - bibliotheque.sartilly@msm-normandie.fr

02 33 45 43 19 - media.marchesieux@orange.fr

02 33 04 32 86 - bibmedia@portbail.fr

02 33 07 33 60 - lessaymediatek@wanadoo.fr

Le pas qui conte, p.9

Il était une fois une conteuse et un illustrateur, p.14

Histoire(s) de perdre la tête, p.10

Atelier pop-up avec Paul Rouillac (pour adultes), p.14

2018

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

13

ARTISTES EN RÉSIDENCE REGNÉVILLE-SUR-MER, Centre départemental de création artistique

© C. Berthelot

DU 15 AU 24 OCTOBRE 2018

GUYLAINE KASZA CONTEUSE/AUTEURE PAUL ROUILLAC ILLUSTRATEUR Les artistes partageront leur temps entre un travail de création à Regnévillesur-Mer et des rencontres, ateliers, spectacles sur le territoire. « Traditionnellement une résidence, c’est comme une maison où l’on pose ses valises pour un temps...Une maison c’est quatre murs, un toit, au moins, une fenêtre, une porte. Mais alors une résidence sur un territoire qu’est-ce que c’est ?

C’est peut-être une résidence où la maison devient monde, où les murs, les fenêtres, les portes, le toit s’évanouissent le temps de faire des rencontres, de consolider des liens d’amitié, de susciter des remises en question, d’établir des connivences, d’imaginer, de créer ensemble.

La rencontre et il s’agit bien de cela ! J’ai rencontré Paul Rouillac, j’ai plongé dans son œuvre comme on plonge dans la mer ! Un spectacle est né de cette traversée, Rock Mythes and Co ! Paul Rouillac, son nom sonne comme un caillou qui roule sur le chemin que l’on met sous ses pieds pour aller…. et Paul est un voyageur, curieux de l’Autre, des autres. Nos chemins ne pouvaient que se croiser de nouveau. Nous nous retrouvons à Regnéville-sur-Mer pour ce temps de résidence, nouveau projet, nouvelle collaboration, nouvelles rêveries pour écrire ensemble une nouvelle page de notre AMITIÉ artistique ! » Guylaine Kasza « L’art de la parole ne connaît pas de frontière, raconter est un voyage aux multiples escales. »

14 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

LES RENDEZ-VOUS • Ateliers pop-up animés par Paul Rouillac dans les bibliothèques de Lessay, La Haye, Créances (infos p.13), et à la ferme musée de Sainte-Mère-Église le lundi 22 octobre à 14h et 16h.

• Rencontres « Il était une fois une conteuse et un illustrateur » : mardi 16 octobre à 18h Médiathèque de Marchésieux.

Sortie de résidence : mardi 23 octobre à 18h30 - Centre départemental de création artistique à Regnéville-sur-mer.

• Spectacles Infos pages 16 et 17

Paul Rouillac est un artiste français, relieur de formation. Il a étudié à Londres où il a découvert le monde du papier. Véritable « sculpteur du livre », il a conçu plusieurs albums de pop-up dont Masques (édité chez Mango) - primé en mars 2012 à la Foire internationale du livre jeunesse de Bologne.

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

15

ROCK, MYTHES & CO

© P. Claudine

GUYLAINE KASZA GIL RIOT DANIEL RIOT CIE CARNETS DE VOYAGES Inspiré de l’œuvre de Paul Rouillac.

Suivez les guides pour une visite dans la galerie Rouillac.

Galerie très spéciale !

Que des monstres ! Ça swingue, ça balance !

Sur des rythmes rock and roll, les trois interprètes de ce spectacle dressent le portrait de quelques créatures fantastiques et gargouilles célèbres tout droit sorties de l’univers de Paul Rouillac et ainsi mises en musique, en mouvement et en mots.

Un spectacle décalé, loufoque, joyeux et coloré qui en deux temps, trois mouvements bouleverse tout ce que l’on croit savoir sur ces monstres mythiques. À la croisée du texte, de la musique, du chant, de l’image, un spectacle un point c’est tout !

Pour enfants à partir de 8 ans

50 minutes

CONDÉ-SUR-VIRE - Salle des fêtes

VENDREDI 19 OCTOBRE, 20H30 02 33 57 24 51 - mediatheque@conde-sur-vire.fr

MILLIÈRES - Salle des fêtes

SAMEDI 20 OCTOBRE, 18H 02 33 76 10 53 et dans les bibliothèques du territoire Côte Ouest Centre Manche

16 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

MYTHES ET NAPHTALINE GUYLAINE KASZA Elle raconte, débordante d’énergie...

Un chapeau sur la tête, rien dans les mains, elle danse, elle court à droite à gauche, impose sa joie d’être là, puis s’arrête et comme accrochée au mât d’un bateau, elle navigue entre l’imaginaire et le quotidien.

Les mythes sont des histoires très sérieuses, alors, pour rire, Guylaine Kasza garde avec elle une boule de naphtaline dans sa poche !

Et les mots ouvrent l’armoire à mythes, d’où sortent d’innombrables histoires, rythmées, chantées, destinées à toutes et à tous.…

Un moment de bonheur partagé où Guylaine Kasza distille ses récits de la manière la plus joyeuse.

Pour enfants à partir de 4 ans

45 minutes

LESSAY - Médiathèque

MERCREDI 17 OCTOBRE, 16H30 02 33 07 33 60 - lessaymediatek@wanadoo.fr

MONTFARVILLE – Salle de convivialité

DIMANCHE 21 OCTOBRE, 16H 02 33 43 52 78 - bibliotheque-montfarville@wanadoo.fr

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

17

RENCONTRE LUIGI RIGNANESE CONTEUR - MUSICIEN Conteur depuis 20 ans, il est un des acteurs du renouveau de cette discipline.

Dans ses spectacles, il développe une forme contemporaine du conte merveilleux où le rythme de la parole s’accorde au sens de la musique.

Luigi Rignanese a carte blanche pour témoigner comment les contes merveilleux ont accompagné sa vie au-delà de ses rêves d’enfant : aujourd’hui son travail consiste à jouer avec ses amis puis à présenter leurs folies structurées à un public, pour agrandir le partage.

Lors de cette rencontre à la bibliothèque départementale de la Manche vous pourrez venir avec des questions sur les contes merveilleux, les mythes, le pouvoir des histoires collectives et/ou personnelles ou tout ce qui vous tracasse sur l’oralité en général et la musique en particulier.

Soyez prêts à chanter en chœur quelques airs au pouvoir étrange, peut-être à danser ?

Venez le pas léger et en toute quiétude, nous serons tous invités aux noces de la Princesse. « Luigi Rignanese, maître conteur » Libération

NOUVEAUTÉ

RDV À LA BDM

2018

La bibliothèque départementale de la Manche vous ouvre ses portes pour une nouvelle rencontre, un moment d’échange et de découverte en toute convivialité.

SAINT-LÔ - Bibliothèque départementale de la Manche

JEUDI 18 OCTOBRE, 18H30 02 33 77 70 10 - bdm@manche.fr Pour ados et adultes 1h

18 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

CONTES MERVEILLEUX ITALIENS LUIGI RIGNANESE Tous les étés, Luigi a baigné dans les veillées du sud de l’Italie. Famille et voisins se retrouvaient sous l’unique lampadaire pour parler et chanter jusqu’à l’arrivée de la fraîcheur, tard dans la nuit…. Puis il a étudié les traditions populaires, tarentelles piquées et récits mythologiques à la sauce catholique, il a joué et chanté sur les places pugliese, calabraises, romaines, parisiennes et de Navarre.

Il partagera avec vous une partie de son répertoire choisi en fonction de l’âge du public présent, de la saison et de comment coule la vie …

1h

Tout public à partir de 6 ans

SAINT-PIERRE-ÉGLISE - Salle des grandes halles

VENDREDI 19 OCTOBRE, 20H30 02 33 23 69 06 - bibliotheque.spe@orange.fr

Le conteur interviendra à la médiathèque S. Le Prestre de Vauban pour une rencontre avec les classes de 5e du collège Guillaume Fouace à Saint-Vaast-la-Hougue

BRÉHAL – Salle Marcel Launey

SAMEDI 20 OCTOBRE, 18H 02 33 91 96 92 - mediatheque@ville-brehal.fr

A découvrir à la médiathèque de Bréhal, tout au long du mois d’octobre, l’exposition L’abécédaire voyageur de l’Italie.

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

19

VARDIELLO, EX ROI DES NIGAUDS

LUIGI RIGNANESE À trop faire le malin auprès de la « Pastross », la sorcière du village, Vardiello va perdre la tête et devenir le nigaud du royaume.

Après mille et une aventures cocasses et terribles, il retrouvera la raison et l’amour. Mais l’amour est-il raisonnable ? Un spectacle aux frontières de l’intelligence et de la bêtise où l’amour et l’égoïsme font bon ménage dans le jardin des idées toutes faites !

AGNEAUX - Médiathèque

DIMANCHE 21 OCTOBRE, 15H 02 33 77 31 00 - mediatheque@agneaux.fr Tout public à partir de 6 ans 2h avec entracte gourmand

20 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

INFOS PRATIQUES Tous les rendez-vous sont GRATUITS Il est indispensable de réserver ses places auprès des bibliothèques concernées Merci de respecter les recommandations d’âges associées aux spectacles.

Toute l’actualité du festival est à suivre sur biblio.manche.fr et sur la page Facebook de la bibliothèque départementale de la Manche.

La bibliothèque départementale a élaboré ce programme en partenariat avec 27 bibliothèques, 3 collèges et le territoire de solidarité du Mortainais (dans le cadre d’un projet élaboré autour de la lecture aux tout-petits).

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

21

LA HAGUE / Omonvillep.11 la-Rogue

SAINT-PIERRE-ÉGLISE p.19

p.17 MONTFARVILLE p.19 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE

LES PIEUX p.9

SAINTE-MÈRE-ÉGLISE

p.8

PORTBAIL p.10

p.7 CARENTAN-LES-MARAIS

LA HAYE p.14

LESSAY etp.14 17 CRÉANCES p.14

MILLIÈRES

p.14 MARCHÉSIEUX

p.16

p.20

AGNEAUX

p.6 SAINT-LÔ et 18 p.11 SAINT-JEAN-D’ELLE p.16

CONDÉ- SUR-VIRE BRÉHAL p.19 p.14 REGNÉVILLESUR-MER DONVILLE- p.3 LES-BAINS

p.9 TESSY- BOCAGE

p.9

SARTILLYBAIE-BOCAGE

VILLEDIEU-LESPOÊLES-ROUFFIGNY

p.9

p.5

p.4 BRÉCEY

AVRANCHES p.3

PONTORSON

22 | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE | 7

e

EDITION

p.3 MORTAIN-BOCAGE p.5

SAINT-HILAIREDU-HARCOUËT

p.9 LE TEILLEUL

Condé sur Vire

La Haye-Pesnel

Isigny le Buat

-Th

ère

val

ail

rtb

Flamanville

Po

Lessay BricquebecenCotentin

L

u! ac a e p ulture dans la

LA MANCHE MET

VILLES

- © Illustrations : Daniela Barreto

LES

EN SCÈNE

7e EDITION | HISTOIRE[S] D’EN DÉCOUDRE |

CRÉATION

Saison 2018-2019

23

Conseil départemental de la Manche Délégation à la culture Bibliothèque départementale 50050 Saint-Lô cedex T. 02 33 77 70 10 bdm@manche.fr Bibliothèque départementale de la Manche

Conception : conseil départemental de la Manche - Illustration de couverture : Aude Léonard - Impression : Le Révérend - Juin 2018

Pour tout savoir sur le festival Histoire(s) d’en découdre et la bibliothèque départementale, rendez-vous sur