Kopplingen 3 2017

Page 1


ULF STEFANSSON, JURIST SFVF:

Lagar och bestämmelser vid försäljning av delar Ulf Stefansson är jurist på SFVF och får ofta frågor från medlemmarna om vad som gäller vid försäljning av delar. Här reder han ut de grundläggande begreppen:

VILKA LAGAR GÄLLER? När ni som verkstad eller bildelsbutik säljer reservdelar över disk till en konsument gäller Konsumentköplagen, vilket ger en konsument rätt att klaga på en reservdel i upp till 3 år efter köpet. En företagskund har inte samma rättigheter utan här gäller Köplagen där ni fritt kan avtala om i princip vad som helst. Förutom lagstiftning, så gäller de garantier som ni lämnar till era kunder. Vid försäljning över disk finns dock inget krav på att butiken måste erbjuda varken garantier eller öppet köp utan detta är frivilligt. Om ni erbjuder öppet köp innebär detta att kunden har rätt att lämna tillbaka inköpta varor utan kostnad för denne. I många fall tar leverantören ut en kostnad för att skicka tillbaka varor eller, så är returer överhuvudtaget inte möjligt varför det kanske blir svårt för er som driver en bildelsbutik att överhuvudtaget erbjuda öppet köp. Om vissa varor har öppet köp och andra inte, bör det framgå vid betalterminalen eller på kundens kvitto vad som omfattas.

ORIGINALDELAR ELLER DELAR AV MOTSVARANDE KVALITET, VAD ÄR DETTA? Generellt om en bildelsbutik har en verkstad ansluten till sig bör man inte sälja icke-originaldelar till kunder. Med icke-originaldelar menas delar som har sämre kvalitet än fordonstillverkarens egna, exempelvis piratkopierade delar.

2

Som butik bör ni alltså endast sälja godkänt material vilket definieras som originalreservdelar. Ett vanligt misstag är att det endast är fordonstillverkaren som kan erbjuda originalreservdelar. Detta är fel då en originaldel är antingen fordonstillverkarnas egna delar eller andra delar av motsvarande eller bättre kvalitet. För att en reservdel ska få klassas som en originaldel ska denna ha samma kvalitet och prestanda som de ursprungliga komponenterna som användes vid monteringen av motorfordonet. Alla reservdelar som tillverkats i enlighet med fordonstillverkarens specifikationer och produktnormer får alltså kallas originaldelar. Egentligen ska alla delar som säljs till kunder ha en bruksanvisning som visar hur delen ska monteras eller användas. I de fall det inte finns någon sådan måste det framgå att dessa delar ska monteras av fackman och att butiken inte tar något ansvar för felaktigt användande. Lämpligen skrivs detta på kvittot.

värdet eller en faktiskt kostnad. Faktisk kostnad behöver inte ges information om till konsumenten eftersom detta är en lagstadgad rättighet, men tas en förutbestämd avgift ut bör detta informeras om. För en verkstad som köper in delar kan det i många fall vara klokt att i förväg ta en handpenning som motsvarar verkstadens kostnader om kunden avbeställer jobbet. För vissa delar kan det då vara aktuellt med full betalning innan leverans, om det är frågan om en del som inte går att returnera eller sälja vidare.

AVBESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOS VERKSTAD ELLER BILDELSBUTIK, VAD GÄLLER? Först ska nämnas att en kund som är företagskund aldrig har rätt att avbeställa en beställning som gjorts. En konsument har dock rätt att avbeställa en beställning av en reservdel, till dess att den hämtats på plats. Om en del inte hämtas på avtalad dag räknas detta som om konsumenten avbeställt. Butiken har då rätt att ta ut en avbeställningskostnad som ska motsvara butikens egna kostnader på grund av att konsumenten avbeställer. Butiken kan välja om man vill ta ut en förutbestämd avgift, exempelvis i form av en procentsats av beställnings-

Lycka till med försäljningen! Som medlem i SFVF kan ni fritt kontakta mig för att få juridisk rådgivning. ulf.stefansson@sfvf.eu 08-519 475 15


NETTOPRISER PÅ MOTOROLJOR HAVOLINE Ursa Premium TD 15W-40, 20 l .......559:HAV02968-2

HAVOLINE ProDS V 5W-30 (fd Ultra V 5W-30), 208 l ...8999:HAV04038-0

HAVOLINE ProDS V 5W-30 (fd Ultra V 5W-30), 20 l .........965:HAV04038-2

HAVOLINE Ultra 5W-40 (fd Synthetic 5W-40), 208 l .....6295:HAV40310-0

HAVOLINE Ultra 5W-40 (fd Synthetic 5W-40) 20 l ...........639:HAV40310-2

För bästa pris kontakta din lokala BDSare! MOBIL Delvac MX 15W-40, 208 l

CASTROL Edge TI 5W-30 LL C3, 208 l

MOBIL Delvac MX 15W-40, 20 l

CASTROL Edge TI 5W-30 LL C3, 20 l

MOBIL Super 3000 X1 5W-40, 208 l

CASTROL Edge TI 0W-30 A5/B5, 208 l

MOBIL Super 3000 X1 5W-40, 20 l

CASTROL Edge TI 0W-30 A5/B5, 20 l

MOBIL 1 FS 0W-40 (fd New Life), 208 l

CASTROL Magnatec 5W-40 C3, 208 l

MOBIL 1 FS 0W-40 (fd New Life), 20 l

CASTROL Magnatec 5W-40 C3, 20 l

MOBIL 1 ESP Formula 5W-30, 208 l

CASTROL Magnatec 5W-40 A3/B4, 208 l

MOBIL 1 ESP Formula 5W-30, 20 l

CASTROL Magnatec 5W-40 A3/B4, 20 l

441041-0

441041-2

480404-0

480404-2

481336-0

481336-2

481332-0

481332-2

CAS15664F

CAS15664C

CAS1531B6

CAS1531B7

CAS120208

CAS120020

CAS126208

CAS126020

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.

3


ÖKAD TRYGGHET UTE PÅ VÄGARNA

EXTRALJUSRAMP HANMA Rak LED extraljusramp med dubbla rader av 3 W högeffektiva och högkvalitativa dioder från Osram. Lamporna har en extraordinär livslängd på över 30000 timmar. Pulverlackerat aluminiumhus som gör ljusrampen stötsäker och vattentät. Fästen för montering på baksidan alternativt sidofästen ingår. 10-30 Volt. Mått: 560x80x88 mm. 10800 Lumen. 40 dioder. 120 Watt. IP 67. 27553340

1500:NBB Polar Blue LED extraljusramp, enkel- & dubbelradig LED extraljusramper från Polar Blue by NBB är kraftfulla extraljusramper med hållbart ytterhölje och prestanda utvecklat för vårt nordiska klimat. Friformsreflektor. Dioder: Philips Lumileds. Levereras med fäste i rostfritt stål och DT-kontakt med 0,2 m kabel. Lång ljusbild. Enkelradig: 18 dioder. 10–30 Volt, 90 W. Längd: 510 mm. Höjd: 70 mm. Färgtemp: 6500 K. IP 68.

Dubbelradig: 36 dioder. 10–30 Volt, 180 W. Längd: 510 mm. Höjd: 100 mm. Färgtemp: 6500 K. IP 68.

26581508

26582508

3050:-

4370:-

EXTRALJUSKABLAGE Ett professionellt monteringsfärdigt kablage som möter bilindustrins kvalitetskrav på eftermonterad elektronik, ingen omprogrammering krävs. Komponenterna håller samma höga kvalitet som bilens originalutrustning. Lämplig för bilar med CAN-Bus och/eller Bi-Xenon. Komplett kablage. 2,5 mm2 kablar för att ge maximalt ljus. Dubbelisolerat kablage – ingen skyddsslang behövs. Extremt låg styrström. Avsedd för en ramp. EB193-1DT

1025:Avsedd för två och tre extraljus.

NBB Polar Blue LED extraljusramp, enkel- & dubbelradig LED extraljusramper från Polar Blue by NBB är kraftfulla extraljusramper med hållbart ytterhölje och prestanda utvecklat för vårt nordiska klimat. Friformsreflektor. Dioder: Philips Lumileds. Levereras med fäste i rostfritt stål och DT-kontakt med 0,2 m kabel. Lång ljusbild. Enkelradig: 24 dioder. 10–30 Volt, 120 W. Längd: 660 mm. Höjd: 70 mm. Färgtemp: 6500 K. IP 68.

Dubbelradig: 48 dioder. 10–30 Volt, 240 W. Längd: 660 mm. Höjd: 100 mm. Färgtemp: 6500 K. IP 68.

26581660

26582660

3495:4

EB193-2A eller EB193-3A

900:-

5675:-

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.


NBB Alpha 175, LED, 12-24 V, Bred ljusbild

NBB Alpha 225 Xenon 12V

Kompakt ljus som bygger på senaste LED-tekniken. Detta extraljus har en oöverträffad motståndskraft mot vibrationer och har en enastående prestanda. Lysdioderna ligger dolda.

Finns med bred eller smal ljusbild. Bred ljusbild: A0331A633400 Smal ljusbild: A0331A633800

1950:-

A0190A657800

1450:-

NBB Polar R220 & R180 LED extraljus Polar R220 LED och Polar R180 LED är extraljus som uppfyller de högt ställda kraven för den svenska marknaden. Ökar sikten och förbättrar säkerheten på vägen tack vare högeffektsdioder och precist utformad friformsreflektor: Dioder: Cree. Levereras med stenskottsskydd, fäste i rostfritt stål och DT-kontakt med 0,2 m kabel. 3 års garanti. Polar R220 LED 30 dioder. 10–30 Volt. 150 W. Diameter: 220 mm. Lamphus av aluminium. Färgtemp: 6300 K. IP 68.

Polar R180 18 dioder. 10–30 Volt. 90 W. Diameter: 180 mm. Lamphus av aluminium. Färgtemp: 6300 K. IP 68.

2658220

2658180

2795:- 1745:-

NBB Alpha 225, Halogen H1 Finns med bred eller smal ljusbild. Bred ljusbild: A0330A633200 Smal ljusbild: A0330A633700

565:-

OSRAM 12 Volt lampsortiment med ställ

PHILIPS 12 Volt lampsortiment med ställ

Glödlampsställ komplett med glödlampor. 12 Volt. Denna display innehåller de viktigaste lamptyperna och presenterar dessa på ett klart och tydligt sätt. Lätt att hantera och fylla på tack vare de transparenta lådorna.

Glödlampsställ komplett med glödlampor. 12 Volt. Av metall. Denna väggmonterade display innehåller de viktigaste lamptyperna och presenterar dessa på ett klart och tydligt sätt. Lätt att hantera och fylla på tack vare de transparenta lådorna. Mått: 595x370x176 mm.

OS948471

4995:-

56202CDP

2995:-

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.

5


RISLONE STOPPAR LÄCKAGE – RENGÖR – VÅRDAR RISLONE® Radiator 10 Minute Flush, 355 ml Rengör kylsystem genom säker och effektiv process innan kylarvätskebyte. Tar bort avlagringar, oljerester, skadlig uppbyggnad, kalk, mineraler och tillväxt som förhindrar kylsystemet att arbeta optimalt. SX51211

59:UR? TEMPERAT N E T AT V L Y HÖG K

RISLONE® Head Gasket Fix, 624 g Permanent, enkel lösning för fordon med övertryck och emissionsgaser i kylsystemet, problem med kylmedelsläckage från topplockspackningar m.m. Tränger in i sprickor och springor och stoppar efter härdning läckor permanent. Dosering: 1 flaska upp till 6 cylindrig motor. V8 eller större motorer: 2 flaskor. SX160300

249:-

RISLONE® Radiator Stop Leak Concentrate, 325 ml Stoppar och tätar kylarläckage. Skyddar och smörjer. Eliminerar mindre läckor och ger kylsystemet, ger förbättrad funktion utan följdproblem. Utmärkt för kylsystem som inte haft rätt frostskydd. Används förebyggande eller vid läckage. OEM godkänd och säker för alla kylsystem. 1 flaska till 15 liter kylarvätska. SX160110

69:-

HANDRENGÖRING DIRTY HANDS Handrengöring, pumpflaska 3,8 L Löser effektivt olja och svår smuts. Vårdande med Aloe Vera och Jojobaolja. PH-neutral. Biologiskt nedbrytbar. SX144100

195:6

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.


LOCTITE O-ringskit Loctite O-ringssats är ett kit för tillverkning av O-ringar på plats. Enkel att hantera. Klara på bara några sekunder. Bindningen är lika stark som själva gummit. Boxen innehåller: 5 olika storlekar av nitrilgummibaserade o-ringssnören, monteringsfixtur, säkerhetskniv, Loctite 406, 20g snabblim. Allt du behöver! L229294

569:ET! LIGA LIMM R Ä B M U O DET

STOCKVIS Kablagetejp, längd 15 m, bredd 19 mm

LOCTITE 3090 Tvåkomponents snabblim i spruta, 10 g

Universaltejp för buntning av kablage i fordonets passagerarutrymme. Kombinerar viktiga egenskaper som bullerdämpning, skavtålighet och buntningsstyrka. Svart.

2-komponents, snabbhärdande, spaltfyllande (5mm) lim med utmärkta vidhäftningsegenskaper som gör att det passar för bl.a. plast, gummi och metall, trä, läder och papper. Gelkonsistens. 7 pipar medföljer.

TE516081915

L1379418

46:-

STOCKVIS Dubbelhäftande skumtejp, svart, bredd 12 mm, längd 5 m För snabb, enkel och permanent montering både inom och utomhus av emblem, krokar, skyltar, namnplåtar, hållare, inrednings- och möbeldetaljer. Bra vidhäftning på de flesta ytor, även ojämna och strukturerade ytor, och god beständighet mot åldring, UV-ljus, temperatur, fukt, vatten och oljor. ST55712

37:-

149:-

STOCKVIS Eltejp, S-märkt, svart El- och isoleringstejp med S-märkning, tillverkad av mjuk PVC. Bredd 19 mm. Längd 20 m. PT40001920

10,90

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.

7


PROFESSIONELL RENGÖRING FÖR VERKSTÄDER OCH REKONDARE SNABBARE TIVARE! OCH EFFEK

SONAX Pro Fälgrengöring, 5 L En av Sveriges bästa fälgrengöringar enligt flerfaldiga tester. Syrafri och inte riskerar att skada dina fälgar eller bromsar. Högeffektiv, reagerar med och löser hårt inbitet bromsdamm, färgindikerar när medlet verkat. Inget gnuggande, bara spraya på, låta verka och skölja av. Lämplig handspruta är SX499041.

TEROSON Glass Clean VR100, 1 L Passar för glas, plexiglas och andra ytor på och i fordonet. Formulerad med nanoteknik som skyddar ytan mot vidhäftning av smuts. Ytan håller sig därför skinande ren och utan ränder länge. Avfettar effektivt och självtorkar utan att lämna fläckar. Appliceras med en luddfri duk. Vattenbaserad. Mycket kort avdunstningstid. T2012089

SX230500

59:-

399:AVFETTNINGEN SOM LÖSER ALLT!

SONAX Xtreme Intensiv Avfettning, 25 L

SONAX Power Clean koncentrat, 5 L

Mycket effektiv avfettning för borttagning av tjära, salt, smuts och flygrost före biltvätt. Skonsam mot plastdetaljer. Gel, som dröjer sig kvar på ytan - Mindre miljöbelastning Färgindikerar när medlet verkat klart. Kan användas på våta lacker. Lämplig handspruta är SX499041.

Alkaliskt och högeffektivt koncentrat för kraftfull rengöring i förtvätten, för både verkstad, automattvättar och gdsanläggningar. Smuts, insektsrester och fågelspillning avlägsnas. Snabbverkande och vänlig för separatorsystem. Lämplig handspruta är SX499200.

SX615705

SX660505

949:-

99:SONAX Glansschampo, koncentrat, 5 L Rengör effektivt, är skonsamt mot lacken och ger ett mjukt lödder även i kallt vatten. Fritt från lösningsmedel och vaxtillsatser och löser inte det befintliga vaxskiktet Innehåller glanshöjande ämnen. Spädes 1:150. SX314500

229:8

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.


PROFFSPRODUKTER FÖR VERKSTÄDER SONAX Car AC Cleaner – Green Lemon Avlägsnar bakterier, mögel och andra mikrober i ventilationssystemet och evaporatorer. Applicering via fordonets kupé. På 10 minuter erhålls en hygienisk och fräsch luft i bilen. Applicering via fordonets kupé. Doft: Green Lemon. Innehåll 150 ml. Tips till verkstaden: Erbjud bilägarna en AC-sanering vid ex. en sevice och tjäna extra pengar!

CRC Ceramic Paste Pro, 250 ml Metallfri, keramisk pasta. Motståndskraftig mot höga temperaturer. Motverkar kärvning upp till 1400°C. Användningsområden: bromsdelar, skruvförband för avgassystem, rörkopplingar, topplock m.m. CR32711

79:-

SX323400

79:CRC Motor Starter Pro Startgas, 500 ml LOCTITE LB 8040 Freeze & Release, 400 ml Frigör fastrostade, korroderade och kärvande delar genom chockfrysningseffekt. Sugs direkt in i rosten genom kapillärverkan. Lösgjorda delar förblir smorda och skyddade mot korrosion. L40137

Snabb kallstart av diesel- och bensinmotorer. Säkerställer att motorn startar vid låga temperaturer och under fuktiga förhållanden. Undviker att batteriet ansträngs och laddas ur. CR32723

49:-

85:INNEHÅLL! T IV T K A % 95

LOCTITE LB 8032 Teflonspray, 400 ml

CRC Brake Degreaser, 500 ml

Tunnflytnade, kapillärverkande syntetisk olja med PTFE för smörjning av mekanismer i metall, plast och gummi. För smörjning av t ex gångjärn, låsmekanismer, kedjor, wirehöljen, leder mm. Produkten är mycket mångsidig.

Effektivt avfettnings- och rengöringsmedel för alla bromsar och mekaniska delar. Snabb avdunstning. Lämnar inga rester. Säker på alla metallytor, utan missfärgning. Praktisk 360 graders (upp och ned) sprayventil. 95% aktivt innehåll.

L40500

99:-

CR32727

16,20

Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.

9


BATTERILADDARE FÖR ALLA

CTEK MXTS 70/50 A batteriladdare, 12/24 V Helautomatisk åttastegsladdare som ger valbart 50 A/12 V eller 50 A/24 V till 12 V-batterier mellan 20–1500 Ah och 24 V-batterier mellan 20–1500 Ah. Laddaren är IP 20-klassad och inbyggd i en kraftig aluminiumlåda som klarar svåra miljöer. MXTS 70/50 är även konstruerad för att skydda fordonselektroniken. Den är gnistsäker, skyddad mot inkoppling med fel polaritet och kortslutningssäker. 2 års garanti. CT40-016

10.495:-

CTEK MXS 25EC EU, Extend batteriladdare, 12 V Helautomatisk smart åttastegsladdare med batterisupportenhet för batterier som ger 25 A för 12 V-batterier från 40–500 Ah. Den för professionellt bruk tillverkade MXS 25EC har ett brett utbud av funktioner. Dessa innefattar en automatisk diagnosfunktion som undersöker om batteriet kan laddas och bibehålla laddning, och en matningsfunktion som gör det möjligt att använda det som en strömkälla för att stödja batteriet vid diagnostiskt arbete. En inbyggd temperaturgivare gör att MXS 25EC kan kompensera för olika omständigheter och därmed ge optimerad laddning oavsett väderförhållande. Levereras med förlängda kablar som har en längd på 6 meter, en inbyggd upphängningsbåge. 2 års garanti. CT40-065

2.895:-

10


CTEK MXS 10EC EU, Extend batteriladdare, 12 V CTEK MXS 10EC är en helautomatisk smart åttastegsladdare med batterisupportenhet för batterier som ger 10 A för 12 V-batterier inklusive AGM-typer från 20–200 Ah, underhållsladdning upp till 300 Ah. Den lätt bärbara MXS10 EC levereras med förlängda

laddningskablar med en längd på 4 meter. Temperaturgivaren gör att MXS 10EC kan kompensera för olika omständigheter och därmed ge optimerad laddning oavsett väderförhållandena. 2 års garanti.

CT40-095

1.795:-

CTEK Batteriladdare PRO 60 En professionell batteriladdare och strömförsörjare utformad för den moderna verkstadens behov. Lämplig för alla 12 V bly-syrabatterier samt litium LiFePO4. Variabel strömförsörjning, 12,6 V till 14,8 V. Valbart med steg om 0,1. Läget ”Memory Saver” sparar fordonets inställningar om batteriet tas bort. Kabellängd: 5 meter. 2 års garanti. CT40-150

11.495:CTEK Batteriladdare MXTS 40 EU MXTS 40 är grundläggande utrustning som passar för universell användning i verkstäder och showroom med 12 V och 24 V. Det är en säker batteriladdare som är lätt att använda för snabb laddning av olika sorter. MXTS 40 passar lika bra som batterisupportenhet och erbjuder valbara lägen för spänningsinställningar för att undvika ECU-skador som orsakas av spänningsväxlingar vid programmering. Förutom att OLED-skärmen visar förloppet för 8-stegsladdningen är den också enkel att se. Den ger tydlig information om viktiga laddningsparameterar som ström, spänning och ampere. Den bärbara MXTS 40-enheten kommer med kablar på 2,5 meter och löstagbara klämmor. MXTS 40 är IP20-klassad och den är gjord av slitstark karbonatplast för att tåla hårda miljöer. Den är designad för att skydda bilelektronik. Den är gnistsäker, polaritetsskyddad och kortslutningssäker. CT56-995

4.659:Priserna i denna trycksak gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Alla priser exkl. moms. Eftertryck ej tillåtet.

11


CCJ

BILDELSBUTIK ELLER VERKSTAD – VILL DU BLI EN AV OSS? Fri, Stark och Lönsam, så vill vi att du som BDSare ska känna. Vi tror på den fria företagaren och entreprenörens vilja att driva sitt eget företag och tjäna pengar. Som BDSare bestämmer du själv dina öppettider, ditt eget pris på exempelvis oljor, reservdelar, tillbehör, timdebitering mm. BDS finns idag på över 200 platser med butiker och verkstäder runt om i Sverige men det finns plats för fler! Som BDS Butik är du alltid en prioriterad återförsäljare hos oss på Atoy. Vi lagerför drygt 60 000 artiklar i vårt lager i Kista. Dina beställningar du beställt under dagen levererar vi till dig över natten så du har varorna tidigt på morgonen dagen efter (några undantag finns). Som BDS Verkstad är du ansluten till BDS genom någon av våra BDS Butiker som gör allt för att ge dig den högsta

SMAKLIG MÅLTID! / FRANK JENNEKRA NS

servicenivån, ser till att du får rätt delar med rätt kvalitet i rätt tid till rätt pris. Allt för att även du ska känna dig prioriterad som BDSare. Naturligtvis har vi några krav på dig som vill bli BDSare, det berättar vi gärna om vid ett personligt möte där vi går igenom villkoren och avtalet. Låter det intressant så här långt? Det finns mycket mer att säga men det gör vi gärna på plats hos dig. Hör av dig till oss på info@bds.se så återkommer vi till dig och bestämmer ett datum när vi kan träffas.

BDS ägs och drivs av Atoy Automotive som är ett familjeägt företag i tredje generationen med över 80 års erfarenhet av bilbranschen. Atoy finns i dag i Sverige, Finland, Estland och Lettland och omsätter varje år över 100 miljoner Euro.

KÖTTFÄRSSPETT 6 bufféportioner 500 g nötfärs 1 ägg 1 dl kokt ris 1 dl hackad mynta 2 finrivna vitlöksklyftor 1 tsk salt 1 tsk chiliflakes 1 msk olivolja till stekning Gör så här: Blanda ihop alla ingredienser till färsen och forma till järpar. Hetta upp olja i en stekpanna och stek järparna runt om 5–8 min. Trä upp på spett och servera gärna med saltrostad potatis och paprikadipp.

Dryckesrekommendation Öltips: Landsort Lager Nr 1466 Vintips: GR-174 Nr 2770 Alkoholfritt: Natureo Nr 1912 Receptkälla: coop.se

Alla priser är exklusive moms. Gäller t o m 16/12 2017 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Eftertryck ej tillåtet. Kontakta din närmaste BDS butik för mer information och beställning. bds.se


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.