RECREATIEK RA N T
PA G E 11 SEITE 11
EEN
SPROOKJESACHTIGE WINTER BIJ DE
UTRECHTSE KASTELEN
PAGINA 7
KUNST & CULTUUR
SNUIVEN
PAGINA 3
DUIK IN DE HISTORIE
VAN REGIO UTRECHT PAGINA 9
WWW.VISITUTRECHTREGION.NL
E T S I O O M E D K E D T N O T H C E R T U N I S E T U RO N E T I U B O Z T N E B E #J werk verbindt et ln de an w e w eu ni t He ! Kromme Rijnstreek Eindeloos wandelen in de g van knooppunt naar di ou nv ee l de an W n. de lmogelijkhe art en planner op ruim 500 km aan wande ka s, te ou ar em th de jk je de weg. Beki knooppunt; pijlen wijzen merijnstreek. RoutesinUtrecht.nl/krom
NIEUW!
Ontdek het wandelroutenetwerk Kromme Rijnstreek
ROUTESINUTRECHT.NL ROUTESINUTRECHT.NL Het wandelroutenetwerk Kromme Rijnstreek is mogelijk gemaakt door provincie Utrecht, Recreatieschap Stichtse Groenlanden en de samenwerkende gemeenten Bunnik, De Bilt, Houten, Nieuwegein, Utrecht, Utrechtse Heuvelrug, Wijk bij Duurstede en Zeist.
AMSTERDAM WEESP AMSTELVEEN
NAARDEN ABCOUDE
NIGTEVECHT NIGTEVECHT
AALSMEER
ERMELO
HUIZEN
BLARICUM
BUSSUM
NEDERHORST DEN BERG
LAREN
PUTTEN
EEMNES EEMNES
SPAKENBURG SPAKENBURG SPAKENBURG
UITHOORN HILVERSUM VINKEVEEN
MIJDRECHT WILNIS
LOENENAAN AAN DEDE VECHT LOENEN VECHT
LOOSDRECHT
VECHTSTREEK
VOORTHUIZEN
BREUKELEN BREUKELEN
AMERSFOORT AMERSFOORT AMERSFOORT
MAARTENSDIJK
MAARSSEN MAARSSEN
DENDOLDER DOLDER DEN
MAARSSENBROEK
BROEK
LEUSDEN
OUD ZUILEN
OUD ZUILEN
SOESTERBERG SOESTERBERG
DE BILT HARMELEN HARMELEN
VLEUTEN VLEUTEN
UTRECHT UTRECHT UTRECHT
UTRECHTSE HEUVELRUG
ZEIST ZEIST
WOUDENBERG
MEERN DEDEMEERN
ODIJK ODIJK MONTFOORT MONTFOORT
NIEUWEGEIN IJSSELSTEIN IJSSELSTEIN
GOUDA
SCHERPENZEEL
MAARN MAARN
BUNNIK BUNNIK
LINSCHOTEN LINSCHOTEN
OUDEWATER OUDEWATER
BARNEVELD
BILTHOVEN
KAMERIK KAMERIK
WOERDEN WOERDEN
HOEVELAKEN
SOEST SOEST
TIENHOVEN TIENHOVEN
KOCKENGEN KOCKENGEN
BODEGRAVEN
NIJKERK BAARN BAARN
LUNTEREN RENSWOUDE RENSWOUDE
MAARSBERGEN MAARSBERGEN DRIEBERGEN DRIEBERGEN OVERBERG OVERBERG
DOORN DOORN HOUTEN HOUTEN
VEENENDAAL
EDE
LEERSUM LEERSUM
HET GROENE HART
KROMME RIJNSTREEK
AMERONGEN AMERONGEN
VIANEN VIANEN WIJK BIJDUURSTEDE DUURSTEDE WIJK BIJ
LOPIK
RHENEN RHENEN
CULEMBORG
SCHOONHOVEN
BEUSICHEM
LEERDAM LEERDAM
VEEL PLEZIER IN REGIO UTRECHT Het beste van twee werelden is wat de regio Utrecht is. Het rustgevende buitenleven met de bossen, rivieren en het eindeloze polderlandschap.
bezoek prima te combineren doordat ze dicht bij elkaar liggen.
Op zoek naar warmte? Breng een bezoek aan een museum, geniet van
Natuurlijk dicht bij de stad!
een theatervoorstelling of warm je op aan warme chocolademelk bij één van de restaurants.
Deze winter is er weer van alles te beleven in regio Utrecht. Struin over Daarnaast het stedelijke leven met levendige terrassen, musea vol
kerstmarkten bij kastelen, ontdek al wandelend de waterlinies, kom
Veel leesplezier met deze krant. Op visitutrechtregion.com vind je nog meer
prachtige kunst en bruisende festivals. En deze twee zijn tijdens een
winkelen in één van de gezellige steden of maak een mooie lichtjestocht.
ideeën voor een dagje uit en een overzicht van alle evenementen in de regio.
RECHTEN
VERSPREIDING
COLOFON UITGAVE VAN
OPLAGE
: De Recreatiekrant Regio Utrecht is een
: Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd
: De Recreatiekrant Regio Utrecht wordt
initiatief van de samenwerkende toeristische
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
door de deelnemende toeristische organisaties
organisaties in de provincie Utrecht.
de redactie. Zowel BDUmedia als de deelnemende
verspreid. Bij vragen hierover kunt u het beste
toeristische organisaties zijn niet aansprakelijk voor
contact opnemen met de dichtstbijzijnde
inhoudelijk onjuiste informatie in deze krant.
deelnemende toeristische organisatie.
VORMGEVING
: 31.OOO exemplaren : E* D.SIGN, www.e-ster.biz
AQUISITIE
: BDUmedia
DRUK
: BDUmedia, www.bdu.nl
RECREATIEKRANT 2O21-O4 WWW.VISITUTRECHTREGION.NL
REGIO UTRECHT PAGINA O3
EVENEMENTENKALENDER •
•
•
•
6 november 2O21 | Straattheaterfestival Woerden
•
11 december t/m 9 januari | IJsbaan & Winter Fair Woerden
Tijdens het Straattheaterfestival wordt het publiek in het historische centrum van Woerden
Van 11 december tot en met 9 januari wordt het Kerkplein het sprookjesachtige winterdecor van de ijsbaan
verrast en vermaakt met optredens van tientallen artiesten uit binnen- en buitenland.
en kan er weer geschaatst worden. Op 11 december worden de pittoreske pleintjes gevuld met een gezellige
beleefwoerden.nl
winterfair. beleefwoerden.nl
Tot 7 november 2O21 | Dwaalhuis – Holland Opera, Amersfoort
•
14 november 2O21 t/m 13 februari 2O22 | Jazzconcert, Slot Zeist
Dwaalhuis is een voorstelling over vergeten, maar ook over je mooiste herinneringen.
In samenwerking met ‘Jazz and World Zeist’ houdt Slot Zeist iedere 2e zondag van de maand een jazzconcert.
Een voorstelling over de kracht van muziek. Want muziek vergeet je nooit.
Nederlands beste jazzmuzikanten komen naar Zeist om in de verbouwde Orangerie op te treden.
tijdvooramersfoort.nl/theater
slotzeist.nl
11 t/m 14 november 2O21 | Kerstfair, Huis Doorn
•
12 december 2O21 | Nationaal Bomenmuseum Gimborn, Doorn
Stel je voor weer heerlijk te kunnen flaneren langs mooie en feestelijke kerststands, genieten van een warme
Het parkachtige landschap van het Bomenmuseum is het decor van een winterfair. Op deze markt vind je alles
wafel met chocomel bij een knapperend vuurtje. winter.opdeheuvelrug.nl
voor de gezellige wintermaanden. winter.opdeheuvelrug.nl
14 november 2O21 | Ontdek de nieuwe natuur in de Hollandse Waterlinie op Landgoed Vrederijk
•
Vanaf 25 december | Opening ArcheoLab en expo ‘De creatie van Castellum Hoge Woerd’
Polderwachter Marcel Blekendaal neemt je mee op zijn tocht door het landschap. Op het landgoed bevindt
De nieuwe expo biedt een interessant kijkje in de opbouw van het Castellum tot de bijzondere plek
zich nog een aantal groepsschuilplaatsen die zelfs in de architectuur van de nieuwe gebouwen te herkennen zijn.
die het vandaag de dag is. museumhogewoerd.nl
vechtstreekmuseum.nl • •
dagelijks t/m 19 december | ‘De Hollandse Waterlinies door een andere bril’, Waterliniemuseum
26 t/m 28 november 2O21 | Winter Food Festijn in IJsselstein
In deze reizende 3D foto-tentoonstelling bekijk je de Hollandse Waterlinies door een 3D-bril. Dankzij de
Foodtrucks in winterse sfeer en met ‘winterse kost’ en verwarmende drankjes staan rondom
begeleidende verhalen leer je de Hollandse Waterlinies nog beter kennen! vvvkrommerijnstreek.nl/uitagenda
een grote tent, waar je droog en warm van muziek en gezelligheid kunt genieten. inijsselstein.nl
•
tot 9 januari 2O22 | Tentoonstelling Natasja Kensmil & Sadik Kwaish Alfraji – Amersfoort Kunsthal KAdE toont het werk van kunstenaars Sadik Kwaish Alfraji en Natasja Kensmil in parallelle solotentoon-
•
8, 1O, 15, 17, 22 december 2O21 | Winterwandeling - Leerdam
stellingen: ‘In Search of Lost Baghdad’ van Alfraji en ‘A Poison Tree’ van Kensmil. tijdvooramersfoort.nl/musea
Ga als de avond valt met een gids mee op pad door de binnenstad van Leerdam en kom langs de mooiste (verlichte) plekjes van de stad. leerdamglasstad.nl/agenda/winterwandeling
•
t/m 31 januari 2O22 | Tentoonstelling ‘Beatrix in beeld’ in Stedelijk Museum Vianen Het Stedelijk Museum Vianen viert haar 5O-jarig bestaan met de jubileumtentoonstelling ‘Beatrix in beeld’.
•
1O en 11 december 2O21 | Kerstmarkt in Leerdam
vrijstadvianen.nl/uitagenda
Kom winters genieten in het gezellige centrum van Leerdam, dat verandert in een leuke kerstmarkt. leerdamglasstad.nl/agenda
•
Elke 1e zaterdag van de maand om 14.OO uur | Inloop stadswandeling Vianen Onder begeleiding van een stadsgids loop je door de historische binnenstad van Vrijstad Vianen waar de
•
11 december 2O21 | WinterFair & ontsteking Grootste Kerstboom - IJsselstein
rijke geschiedenis op elke straathoek nog zichtbaar is. vrijstadvianen.nl/uitagenda
Proef de kerstsfeer en kom uitgebreid snuffelen tijdens dit winterse feest met kramen, lichtjes en muziek. Kerst begint in IJsselstein als de lampjes in de Grootste Kerstboom aangaan.
•
inijsselstein.nl
Elke zondag om 14.OO uur | Rondleiding en bierproeverij Fort Everdingen De gids vertelt over de geschiedenis en functie van het fort door de jaren heen. Aansluitend kun je een bierproeverij boeken bij Brouwerij Duits & Lauret die in het Fort gehuisvest is. forteverdingen.com
•
19 december 2O21 | Huisvrouwen bestaan niet – Flint, Amersfoort In de herkenbare en humoristische voorstelling ‘Huisvrouwen Bestaan Niet’ maak je kennis met drie vrouwen
•
•
Gehele periode | Rondvaarten over de winterse Vecht met rederij Stichtse Vecht in Maarssen
die totaal verschillend omgaan met de combinatie relatie, werk, kinderen, vrienden en familie en elkaar proberen
Bewonder de statige buitenhuizen, kastelen en theekoepels. Onderweg vertelt de kapitein je de verhalen
te overtuigen van hun manier. tijdvooramersfoort.nl/theater
over de Vecht en haar bijzondere bewoners. rondvaartenvecht.nl
11 t/m 23 december 2O21 | Schaats bij Duurstede, op de Markt Wijk bij Duurstede
•
Elke laatste vrijdag van de maand om 2O.OO uur | Nachtwandeling door Wijk bij Duurstede
Op de Markt, voor de kerk en rond de oude waterpomp ligt een schaatsbaan waar kinderen én ouders heerlijk
Onder leiding van een gids en met fakkels in de hand, wordt gewandeld langs de monumenten in de mooi
kunnen schaatsen. vvvkrommerijnstreek.nl/uitagenda
verlichte oude binnenstad. vvvkrommerijnstreek.nl/uitagenda
De grootste kerstboom van Nederland in IJsselstein
(Foto: Wilko Schuiff)
RECREATIEKRANT 2O21-O4 WWW.VISITUTRECHTREGION.NL/EVENEMENTEN
WinterFair
(Foto: Tony Buijse)
EVENEMENTENKALENDER PAGINA O4
Museum Speelklok
Utrecht Lumen
(Foto: Jelle Verhoeks)
KUNST & CULTUUR Van Romeinen tot kunst uit de late middeleeuwen. En van De Stijl tot moderne architectuur. Je ontdekt het in de regio Utrecht. Haal je hart op bij tal van musea, een divers aanbod aan theatervoorstellingen, wisselende tentoonstellingen en beroemde architectuur.
VOORSTELLING KERNTHEATER LEERDAM
ZELFSPELENDE MUZIEKINSTRUMENTEN
Een prachtige voorstelling gebaseerd op de schilderijen uit het Hofje van
Bij Museum Speelklok in Utrecht stap je in de wondere wereld van de
Mevrouw van Aerden. De voorstelling vindt plaats op verschillende locaties
zelfspelende muziekinstrumenten. Ze zijn er in alle soorten en maten.
verspreid door Leerdam. Op elke locatie is een scène te zien waarin één van
Van kleine speeldoosjes, automaten en speelklokken tot enorme carillon-
de schilderijen van het Hofje centraal staat met als terugkerend thema
klokken, orchestrions, dans- en straatorgels. Er valt ontzettend veel te
‘Eigenaerdige streken’. De streken van de schilder op het doek, maar vooral de
zien en te horen in het museum! Ga mee met de Muzikale Tour en hoor de
DUO TENTOONSTELLING “GEKOESTERD”
streken die de personages in de schilderijen uithalen. Pratende portretten,
instrumenten live spelen, doe zelf ontdekkingen in de Museum Expeditie,
De koe is onlosmakelijk verbonden met Woerden. Tijdens de dubbele
feestgangers, muziek, dans, te veel om op te noemen. Geniet van een twee
bezoek de Koninklijke Kamer en strijk neer in het muzikale Museumcafé.
tentoonstelling worden de loeiende dames in allerlei stijlen, tijden
uur durend spektakel waarbij je onder leiding van een historische gids door de
museumspeelklok.nl
en stromingen tentoongesteld. In het Stadsmuseum vind je koeien in
binnenstad loopt.
schilderijen en beelden vanaf de 17de eeuw tot nu. Tijdens de pop-up
leerdamglasstad.nl/agenda/voorstelling-van-kerntheater-leerdam
EEN DIVERS AANBOD THEATERVOORSTELLINGEN IN THEATER VIANEN
CULTURELE ZONDAG MET HET THEMA BEELDENDE KUNST: ZONDAG 16 JANUARI
Theater Vianen heeft voor komende winter weer een mooi theater-
expositie word je ondergedompeld in de beleving van de ‘Koeiemart’, een typisch fenomeen van 611 jaar in Woerden. beleefwoerden.com/nl
programma samen gesteld met voorstellingen voor jong en oud.
Culturele Zondagen is een cultureel evenement in de stad Utrecht dat
In de schitterende, nieuwe theaterzaal ‘De Blauwe Zaal’ worden
BEZOEK DE TENTOONSTELLINGEN IN HET NATIONAAL GLASMUSEUM
meerdere keren per jaar plaatsvindt. Op 16 januari staat het thema
bekende namen als Stefano Keizers en Vuile Huichelaar verwacht
Met glas is zoveel meer mogelijk dan je denkt! Het Nationaal
Beeldende Kunst in de picture. Culturele Zondagen wordt georganiseerd in
maar ook minder bekende namen en upcoming stars.
Glasmuseum is dé glazen schatkamer van Nederland. Er zijn altijd
samenwerking met de Utrechtse culturele instellingen en maatschappelijke
Op zondagmiddag worden diverse kindervoorstellingen vertoond.
verschillende tentoonstellingen te zien over glas in de breedste zin
organisaties binnen en buiten Utrecht. Verwacht een divers programma
vrijstadvianen.nl/uitagenda
van het woord. Bovendien is de collectie permanent te zien in de vier
boordevol gratis en laagdrempelige activiteiten, theater, workshops, muziek
loopbruggen tussen de twee museumvilla’s. Deze collectie is de grootste
en nog veel meer voor jong en oud. Houd culturelezondagen.nl in de gaten
ter wereld op het gebied van Leerdam glas, aangevuld met buitenlandse
voor het laatste nieuws en het actuele programma.
T/M 4 DEC- TENTOONSTELLING SLOT ZUYLEN & SLAVERNIJ IN SLOT ZUYLEN IN OUD-ZUILEN Slot Zuylen werd rond 175O verbouwd met geld uit de koloniën,
hoogtepunten.
TORENBEKLIMMEN IN AMERSFOORT? ONTDEK DE STAD VANAF EEN ANDER PERSPECTIEF
mede verdiend door slavenhandel en -arbeid. De tentoonstelling
UTRECHT LUMEN
De Onze Lieve Vrouwetoren is één van de bekendste bezienswaardigheden
Onder andere komt de vraag aan de orde welke nakomelingen van
Als het daglicht de straten van Utrecht verlaat, komen de verlichte verhalen
in Amersfoort. Keientrekkers noemen deze 98 meter hoge toren ook wel
nu in verbinding staan met het Slot.
van Utrecht Lumen tot leven. Deze kunstwerken werpen een bijzonder licht
de Lange Jan. Een echte eyecatcher, die prachtig boven de stad uitsteekt.
slotzuylen.nl
op de historie, de bewoners, de functie of de symboliek van een bouwwerk
Tijdens de beklimming vertelt de gids je alles over de Onze Lieve Vrouwetoren.
of locatie. Utrecht Lumen biedt tours met gids langs artistieke lichtprikkels.
Daarnaast is er een video-installatie in de toren gebouwd, waardoor je ook
Zo ontdek je het hele verhaal achter elk kunstwerk en krijg je een interessant
naar andere verhalen kijkt én luistert. Amersfoort is natuurlijk prachtig, maar
VANAF 4 DECEMBER - VERRASSENDE TENTOONSTELLING BIJ MIJ IN IJSSELSTEIN
inkijkje in de unieke geschiedenis van locaties en gebouwen.
op 7O meter hoogte kun je goed zien hoe de mooie straatjes de stad vormen.
Er staat een verrassende tentoonstelling op het programma van
ontdek-utrecht.nl/lumen
tijdvooramersfoort.nl/toren
Museum IJsselstein. Het is een eerbetoon en letterlijk een verrassing,
leerdamglasstad.nl/activiteit/nationaal-glasmuseum
stelt zwart op wit vragen over dit collectieve stuk van ons verleden.
voor de vertrekkend directeur Bert Murk, onder wiens vleugels het museum is getransformeerd van traditioneel naar modern museum. inijsselstein.nl
T/M 9 JAN 2O22-TENTOONSTELLING ROBOTS IN CAPTIVITY IN BUITENPLAATS DOORNBURGH MAARSSEN Beeldend kunstenaar Bram Ellens onderzoekt de complexe relatie tussen mens en technologie. Je ontmoet diverse robots in de priorij, waaronder een drie meter hoge robotarm en een robot in een kooi. Centrale vraag: zijn de robots onze dienaars, vrienden of juist onze vijanden? buitenplaatsdoornburgh.nl Leerdamglasstad
(Foto: Hans van Vrouwerf)
RECREATIEKRANT 2O21-O4 WWW.VISITUTRECHTREGION.NL
Torenbeklimming Amersfoort
KUNST & CULTUUR PAGINA O5
Advertorial
KASTEEL DE HAAR;
HET GROOTSTE EN MEEST LUXUEUZE KASTEEL VAN NEDERLAND
VAN RUÏNE TOT LUXUEUS VAKANTIEHUIS
Baron Etienne van Zuylen en Barones Hélène de Rothschild laten tussen 1892 en 1912 het kasteel vanuit een middeleeuwse ruïne herbouwen tot een weelderig en imposant kasteel. Zij nemen hiervoor Architect Pierre Cuypers (dan al bekend van het Centraal Station van Amsterdam en het Rijksmuseum) in de hand. Alleen het beste is goed genoeg voor de baron en barones, die het kasteel laten bouwen als eerbetoon aan de roemrijke familie Van Zuylen van Nijevelt van de Haar. Kasteel de Haar herrijst tot een indrukwekkend en in alle opzichten “over-the-top” familiekasteel. Het kasteel wordt gebruikt om indruk te maken op de nationale en internationale jetset van de 19e eeuw. Als de familie in de maand september op bezoek komt, worden kosten nog moeite gespaard om de gasten te fêteren. Van rijtuigen tot koks en van huishouding tot kameniers, alles en
iedereen wordt overgebracht om tijdens deze septemberbewoning grote indruk te maken. Een bezoek aan het kasteel kenmerkt zich door de rijke en extravagante geschiedenis, de vele bijzondere verhalen die achter de kasteelmuren schuilgaan en de grote collectie kunst die de familie met hun kosmopolitische levensstijl heeft verzameld.
ONTDEK ALLE VERHALEN
Het kasteel ziet er nog precies zo uit als tijdens de septemberbewoning van de familie in de vorige eeuw. Ontdek alle verhalen over hoe het eraan toe ging tijdens het verblijf van de baron en barones. Het kasteel zit vol met anekdotes, bijzondere gebeurtenissen en geeft een inkijk in hoe de adel tijdens de 19e eeuw geleefd heeft. De zaalgidsen staan klaar om alle verhalen over de familie en hun imposante gasten in geuren en kleuren te vertellen. Kasteel de Haar heeft ook een
(gratis) Kasteel de Haar app. De app zit vol met leeskaarten, een audiotour, wandelroutes, virtuele tours en extra foto’s en video’s, waarmee u nog meer te weten komt over deze bijzondere plek.
uitgestrekte Engelse landschapspark met de kronkelige paadjes en romantische bruggetjes, ontdek het Doolhof, het Hertenkamp en struin door de Rozentuin, Buxusparterre en Romeinse tuin.
VOOR KINDEREN
Breng uw eigen broodjes mee en strijk neer op de Picknickweide of geniet van een koffie, lunch of borrel bij het Koetshuis (op het Stalplein) of het Tuynhuis (in het park).
Voor kinderen is Kasteel de Haar het ultieme sprookjeskasteel. Ze ontdekken alles over wonen en werken in een kasteel. Van koken op het kolenfornuis tot deftig dineren in de prachtige Eetzaal. Het hele jaar door worden er voor de hele familie, van jong tot oud, diverse speurtochten en rondleidingen georganiseerd.
55 HECTARE PARK & STIJLTUINEN
Maak een wandeling door het
TROUWPLANNEN?
Bent u op zoek naar de perfecte locatie voor uw huwelijk? Of zoekt u een unieke locatie voor een stijlvol diner, groot event, receptie of presentatie? Kasteel de Haar is de perfecte locatie voor een unieke beleving die indruk maakt.
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP KASTEELDEHAAR.NL
WATERLINIES IN REGIO UTRECHT Nederland is een Waterland. Typisch hiervoor is het aantal waterlinies die in Nederland te vinden zijn. In de regio Utrecht zijn er drie te vinden, de Oude- en Nieuwe Hollandse Waterlinie en de Grebbelinie. Volg het spoor van de linies. Ontdek oude forten, maak de mooiste fietsroutes en ontdek het grootste rijksmonument van Nederland.
ruimtelijk en realistisch beeld. Dankzij de begeleidende verhalen leer je de Hollandse Waterlinies nog beter kennen! De tentoonstelling is te bezoeken in het Waterliniemuseum bij Fort Vechten tot en met 19 december 2O21. fortvechten.nl
WATERLINIEOMMETJE WOERDEN Woerden is een oude vestingstad waarbij de stervormige structuur van het
RONDWANDELING EN BIERPROEVERIJ OP FORT EVERDINGEN
vestingwater nog intact is gebleven. In Woerden kun je de Oude Hollandse
Met maar liefst 45 forten, 6 vestingen en 2 kastelen is de
Waterlinie ontdekken met een Virtual Reality beleving. Je ziet Woerden in
Nieuwe Hollandse Waterlinie het grootste rijksmonument van
beeld vanuit de 17de eeuw. Tijdens dit leuke ommetje kom je vanzelf langs de
Nederland. Op 26 juli 2O21 is de Nieuwe Hollandse Waterlinie op
Virtual Reality paal die gelegen is op het Defensie-eiland in Woerden.
de UNESCO Werelderfgoedlijst gekomen als uitbreiding van de
beleefwoerden.com/nl
Stelling van Amsterdam. Tussen Lek en Linge kom je verschillende
KLOMPENPAD JUFFERPAD, WANDELEN OVER DE GREBBELINIE
verdedigingswerken tegen zoals sluizen, bunkers en Fort Everdingen aan de Diefdijk. Dit torenfort uit 1847 zorgde ervoor dat vijandelijke
DE HOLLANDSE WATERLINIES DOOR EEN ANDERE BRIL
Wandel door het het mooie buitengebied van Renswoude en Veenendaal.
legers niet over de Lekdijk of over de rivier door de waterlinie heen
In het waterlinielandschap is van alles te zien, van kleine beestjes tot
Dit Klompenpad voert over oude en nieuwe landgoederen en langs forten
konden breken. Momenteel herbergt het fort de bierbrouwerij van Duits
doorkijkjes en van open landschap tot waterwerken. Wat is het verhaal
en kastelen. Het Jufferpad brengt je door het prachtige landschap van de
& Lauret, waar je terecht kunt voor een rondleiding, een in het fort
daarachter? Dit ontdek je tijdens ‘De Hollandse Waterlinies door een andere
Gelderse Vallei in Utrecht en is prachtig vanwege de rust en de combinatie
gebrouwen biertje of een lichte lunch.
bril’. In deze reizende foto-tentoonstelling bekijk je de Hollandse Waterlinies
van cultuur en natuur.
forteverdingen.com
door een 3D-bril. Het spectaculaire 3D-effect geeft de waterwerken een
wandelen.opdeheuvelrug.nl
EEN SPROOKJESACHTIGE WINTER BIJ DE UTRECHTSE KASTELEN & BUITENPLAATSEN KASTELEN EN BUITENPLAATSEN IN DE KROMME RIJNSTEEK
EEN MAGISCHE WINTER BIJ KASTEEL DE HAAR
Kasteel Duurstede is een van de oudste middeleeuwse kasteelruïnes van
Kasteel de Haar is tijdens de donkere dagen omgetoverd tot een sfeervol
Nederland. Het is een sprookjesachtige locatie omringd door een prachtig
en betoverend kerstkasteel. Beleef het echte kerstgevoel dankzij
park met slotgracht en alleen te bereiken via een ophaalbrug.
prachtig gedecoreerde kerstbomen en sfeervolle kerststukken.
Het kasteelpark in Engelse Landschapsstijl nodigt uit voor een mooie
Van 23 t/m 28 november strijkt de grootste kerstmarkt van de
Wist je dat er op veel kastelen en buitenplaatsen ook uitzonderlijke
wandeling. Het kasteeleiland is alleen toegankelijk als er geen evenementen
Benelux weer neer bij Kasteel de Haar. Hier wandel je langs unieke
culinaire en culturele ervaringen worden geboden? Dineer vorstelijk
zijn. Op zondag is er regelmatig live muziek en ben je welkom voor een drankje.
stands met leuke én lekkere producten. Tijdens de kerstvakantie
in een kasteel of op een buitenplaats. Bezoek de mooiste plekken
Het kasteel is niet vrij te bezichtigen. kasteelduurstede.nl
wordt het kasteel omgetoverd tot een indrukwekkend decor voor een
en geniet van culinaire hoogstandjes in een elegante omgeving.
magische wandeling vol verwondering en betovering! Wil je meer weten?
Hieronder vind je de parels van de regio.
KASTEEL BATESTEIN
CULINAIR GENIETEN
Kijk snel op kasteeldehaar.nl
KASTEEL WOERDEN
In Vrijstad Vianen vind je de contouren van Kasteel Batestein, ooit een van de mooiste kastelen van Nederland en bewoond door de heren Van Brederode.
EEN KEIZERLIJKE KERST OP KASTEEL AMERONGEN
Kasteel Woerden is een unieke historische locatie in het centrum
In 1696 is het kasteel door een brand verwoest en al wat over is zijn de Hofpoort
De winters zijn koud in Kasteel Amerongen, maar in het onverwarmde
van Woerden. Al 6OO jaar is het kasteel een veilig onderkomen voor
en een waterpomp op het Hofplein. Vandaag de dag zijn er verregaande plannen
Huys is van alles gaande om toch warm van te worden. Tijdens de
haar gasten. Neem een kijkje in de gewelven van het kasteel en
voor hernieuwde aanleg van de tuinen van Kasteel Batestein. Deze kasteeltuin
winterrondleiding wordt u meegenomen naar de zolder, alle trappen
beleef de historische verhalen van weleer. kasteelwoerden.nl
was een begrip in de 17e eeuw: symmetrisch aangelegde plantvakken met
op, een hele klim. Daar vertelt de gids over de eeuwenoude techniek en
dierlijke, strakgeschoren haagjes en rechte wandelpaden. Een mooi voorbeeld
de bouw van het kasteel. Het Huys wordt weer prachtig versierd met
KASTEEL KERCKEBOSCH
van een dergelijke tuin vind je bij Paleis het Loo.
mooie kerstversiering.
Prachtig gelegen in de bosrijke omgeving van de Utrechtse
vrijstadvianen.nl
kasteelamerongen.nl
Heuvelrug biedt het 12O jaar oude Kasteel Kerckebosch een uniek decor voor ieder denkbaar verblijf: slapen, eten, drinken, vergaderen, trouwen & feesten. Geniet vanuit Zeist van het mooie leven op de Heuvelrug. kasteelkerckebosch.com
CULINAIR LANDGOED PARC BROEKHUIZEN Landgoed Parc Broekhuizen is een imposant landgoed, waar verleden en heden op een laagdrempelige en inspirerende manier samenkomen. Het landgoed mag dan honderden jaren oud zijn, de inrichting is modern, met respect voor de historie, en met verrassende elementen, waardoor Parc Broekhuizen een grote culinaire én visuele ontdekking is. parcbroekhuizen.nl Kasteel Woerden
Schaatsen bij Kasteel Renswoude
RECREATIEKRANT 2O21-O4 WWW.VISITUTRECHTREGION.NL/WATERLINIES | WWW.VISITUTRECHTREGION.NL/KASTELEN
WATERLINIES & KASTELEN PAGINA 7
DE LEUKSTE KERSTCADEAUTJES: LOKALE PRODUCTEN De speurtocht naar de leukste cadeautjes voor de feestdagen kan weer beginnen. Weet jij al wat je jouw vrienden en familie cadeau gaat doen? DE MOOISTE PRODUCTEN VAN UTRECHTSE MAKERS
VOOR DE BOURGONDISCHE GENIETERS In Woerden vind je naast de Cheese Experience ook veel leuke ambachtelijke
HET MOLENASSORTIMENT VAN REGIO UTRECHT
winkels. Maak een mooie wandel- of fietstocht en stel zo je eigen kerstpakket
Veel molens in Utrecht zijn open voor een kopje koffie of thee,
vol kaas, wijn, nootjes en likeuren samen. Ontdek de ambachtelijke winkels op
maar nog leuker zijn de molenwinkels waar je de leukste
beleefwoerden.nl
cadeaus koopt. Bij deze molenwinkels kun je terecht voor
Van ’t Utregse Leesplankie tot een 3D Puzzel van de Utrechtse Dom en van
streekproducten:
sokken tot kerstballen. Utrechtse makers zorgen voor de leukste cadeautjes
• Korenmolen De Windotter, IJsselstein
om te geven en te krijgen tijdens de feestdagen. utrecht-winkel.nl
• Molen De Vriendschap, Veenendaal • Molen de Windhond, Woerden
PROEF ÉN STEUN DE NATUUR
• Molen de Valk, Montfoort
Wil jij de natuur van Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug steunen?
• Korenmolen De Hoop, Loenen a/d Vecht
Dat kan door (h)eerlijke streekproducten te kopen! Voor ieder verkocht
• Molen Rijn en Lek, Wijk bij Duurstede
product wordt een percentage afgedragen aan natuurbeheer- en behoud.
• Molen Oog in ’t Zeil, Cothen
puurutrechtseheuvelrug.nl
3X WINTERWANDELEN OVER KLOMPENPADEN Ook in de winterperiode is het heerlijk wandelen in regio Utrecht. Of je nu een boswandeling wilt maken na een drukke werkdag, eropuit wil met de kinderen of urenlang wilt struinen door de natuur: je bent zo buiten! Dus trek die wandelschoenen aan en ga op pad. Hier lees je drie tips voor leuke Klompenpaden voor het hele gezin! Ontdek alle routes op routesinutrecht.nl
DAATSELAARSEPAD (11 KM)
SLAGMAATPAD (7 KM)
Wandelen over landgoederen, boerenerven en de Grebbelinie in
Het Slagmaatpad is een Klompenpad door het mooie
de Gelderse Vallei. Ontdek het mooie buitengebied van Renswoude
buitengebied van Bunnik en Houten. Tegelijkertijd is dit een Kids
en Scherpenzeel. Wandelen door het agrarische gebied, over
Klompenpad, met speelmogelijkheden, puzzels en andere leuke
landgoederen, langs boerenerven en delen van de Grebbelinie.
opdrachten die dit pad voor kinderen een ware beleving maken.
Klompen aan, rugzak op en gaan!
Wandelen door de weilanden, klim over hekjes, sta oog in oog met een koe en maak ondertussen leuke opdrachten. De wandelroute het Slagmaatpad gaat door de mooie natuur van de Kromme Rijnstreek, over een oud fort en door het bos.
BENEDENEINDSEPAD KLOMPENPAD KIDS (4,5 KM) In het buitengebied van Lopik, Montfoort en Oudewater ligt het Benedeneindsepad. Deze route loopt door waterrijk gebied en door het natuurgebied de Willeskop. Een gedeelte van de route is een Klompenpad KIDS waar kinderen van alles kunnen doen, ontdekken en beleven tijdens de wandeling. Er is een trekpontje, een uitkijktoren en in de Kidsfolder staan allerlei leuke opdrachten.
RECREATIEKRANT 2O21-O4 WWW.VISITUTRECHTREGION.NL
STREEKPRODUCTEN & WANDELEN PAGINA 8
DUIK IN DE GESCHIEDENIS VAN REGIO UTRECHT Benieuwd naar middeleeuwse overblijfselen, zeventiende -eeuwse kunstenaars of de meest bijzondere monumenten? Ga terug in de tijd en ontdek de historie van regio Utrecht!
PITTORESKE EN HISTORISCHE STEDEN
VRIJSTAD VIANEN Met ruim 19O rijksmonumenten is
domtoren.nl
DE LEUKSTE HISTORISCHE WANDELINGEN
in Vrijstad Vianen de historie op elke hoek van de straat aanwezig.
LEER LEERDAM BETER KENNEN TIJDENS EEN WINTERWANDELING
In de oude binnenstad zijn nog
Ga als de avond valt op pad door de binnenstad van Leerdam. Een gids
grote delen van de middeleeuwse
neemt je mee langs de mooiste plekjes van de stad. Ontdek de verlichte
BELEEF DE HISTORIE VAN WOERDEN
verdedigingswerken te zien: de
glasornamenten aan de gevels in de binnenstad, de feestelijk versierde
Ontdek de historie en bezienswaardigheden van Woerden tijdens een
stadsgracht, de stadsmuren en de
Meent en de wensboom op het kerkplein brengen je helemaal in de kerstsfeer.
stadswandeling. De stadsgids neemt je mee door de tijdlijnen van de
Lekpoort. De Lekpoort stamt uit
leerdamglasstad.nl/agenda/winterwandeling
geschiedenis en brengt je onder andere naar het Drive-in Museum, het
de 15e eeuw. In het torentje zat
Arsenaal, de Molen, het Kasteel en het Stadsmuseum. Deze wandeling kan je
oorspronkelijk een gevangenis.
HISTORISCHE STADSWANDELING DOOR IJSSELSTEIN
combineren met een beeldenroute of de Leo Gestel Promenade.
Op de gezellige Voorstraat vind je naast diverse terrasjes ook het bijzondere
Smalle straatjes, imposante gebouwen en boeiende verhalen houden de
beleefwoerden.com/nl
Stadhuis, wat in 1425 is gebouwd en het Stedelijk Museum Vianen.
geschiedenis leven. Iedere maand kun je met een gids op pad langs de verlichte
Leer meer over de geschiedenis van Vianen in de vaste tentoonstelling
monumenten. Of maak zelf een wandeling en ontdek bijzondere pareltjes in
ONTDEK RHENEN, EEN LIEVELING VAN NEDERLANDSE TOPSCHILDERS
of laat je verrassen door de wisselende exposities.
de historische binnenstad met een van de audiotours in de izi.TRAVEL-app.
Op zoek naar inspiratie verlieten
vrijstadvianen.nl
inijsselstein.nl
eeuw de grote steden en kwamen ze
7OO JAAR GESCHIEDENIS IN DE DOMTOREN
Rhenen als eyecatcher tegen op hun
Wist je dat de 7OO-jarige Domtoren in Utrecht ook wel de Sint Maartenstoren
TERUG IN DE TIJD MET AMERSFOORTSE GIDSEN BIJ KUIPERIJ MEESTER
reis langs de Rijn. Het ommuurde
wordt genoemd? Sint Maarten is namelijk de beschermheilige van Utrecht
Wil jij Amersfoort (her)ontdekken? Struin dan eens door de stad met
middeleeuwse stadje dat tegen een
en de Domtoren. Kijk maar eens omhoog als je in Utrecht bent; niet voor
Amersfoortse Gidsen. Ze bieden allerlei rondleidingen en wandelingen aan,
heuvelrug en pal aan de rivier lag, viel goed in de smaak. Vanaf 13 november
niets staat op de gouden windvaan van de Dom Sint Maarten afgebeeld! In
waarmee jij de verborgen parels in én rondom het middeleeuwse centrum
toont Stadsmuseum Rhenen een schilderij van Jan van Goyen: ‘Gezicht op
november staat tijdens de viering van Domtoren 7OO jaar de Dom in het teken
kunt bewonderen. De tour in Kuiperij Meester is een echte aanrader!
Rhenen vanuit het zuidwesten’ uit 1649. Bezoek het museum en maak een
van “Delen”: als Romeinse soldaat deelde Sint Maarten zijn rood-witte mantel
Stap de voormalige woonkamer van familie Meester binnen, waar maar
wandeling met Cunera Gilde Rhenen om het zelf te ontdekken!
met een bedelaar. Dat schouwspel zie je terug op de windvaan en de rood-
liefst drie generaties hun ambacht hebben uitgeoefend.
stadsmuseumrhenen.nl & cuneragilde-rhenen.nl
witte kleuren zie je nog overal terug in de stad.
tijdvooramersfoort.nl/kuiperij
kunstenaars uit de zeventiende
ONTDEK DE HOLLANDSE AMBACHTEN IN REGIO UTRECHT In regio Utrecht vind je de échte Hollandse ambachten die nog op traditionele wijze worden uitgevoerd. Neem een kijkje bij een glasblazerij en zie hoe je van glas kunst kunt maken, ontdek hoe meel wordt gemalen in één van de vele molens in de regio of geniet van ambachtelijke lekkernijen, om al heerlijk in winterse sferen te komen.
TIJD VOOR AMBACHTELIJKE LEKKERNIJEN
waar was het Brouwerstraatje, waarom waren de Wijkse schippers
Het einde van het jaar kent van die specifieke smaken, veelal met
berucht in Utrecht, wat maakt het Wijkse bier uniek? Allemaal
winterse specerijen en natuurlijk chocolade. In de binnenstad van
vragen waar antwoord op gegeven wordt tijdens een rondleiding en
IJsselstein kun je op meerdere plekken terecht voor ambachtelijke
bierproeverij.
lekkernijen: herfstbonbons, cupcakes, pepernoten en chocoladeletters
vvvkrommerijnstreek.nl
of kerststollen. Of ga zelf aan de slag met de beste molenproducten van Korenmolen De Windotter en haal in de molenwinkel alles wat je nodig
BROUWERIJ DUITS & LAURET IN FORT EVERDINGEN
DE VISAFSLAG SPAKENBURG
hebt voor een heerlijke speculaaskoek of speculaaspop.
Brouwerij Duits & Lauret is opgericht in 2OO9 en sinds 2O15 gevestigd in
De Visafslag prijkt aan de kop van de museumhaven, aan het eind van
inijsselstein.nl
Fort Everdingen (in de gemeente Vijfheerenlanden). Een stoere locatie
de Havendijk. Ruim zestig jaar lang verzekerde de afslag de plaatselijke
voor een brouwerij met proeflokaal, winkel, camping, camperplaatsen en
vissers van een eerlijke prijs voor hun vangst. Vanaf de oude houten
KORENMOLEN DE HOOP – BUNSCHOTEN SPAKENBURG
zalenverhuur. Het fort maakt deel uit van het UNESCO Werelderfgoed.
bankjes neemt de veilingmeester je mee terug naar zijn kindertijd. Toen
Op woensdag en zaterdag draait Korenmolen de Hoop, als er genoeg
Het proeflokaal bevindt zich in een van de genieloodsen op het terrein,
hij nog om de hoek van de afslag woonde. Loeit de sirene? Dan begint het
wind staat, op volle kracht tot 16.OO uur. Ook bij windstilte waait de
direct naast het torenfort, en wordt door een glazen tussenwand
‘spel’. Hou je vinger aan de knop, bied mee als de grote veilingklok draait
wind van charme en ambacht door de wieken. Bewonder het bijzondere
gescheiden van de brouwinstallatie. De bieren van Duits & Lauret vallen
en neem een heerlijk visje mee naar huis.
monument en het werk door de molenaars van Spakenburg en doe jezelf
vaak in de prijzen. De ambachtelijk gebrouwen, klassieke bieren zijn van
spakenburg.nl/nl/locaties/de-visafslag
een pakje versgemalen meel cadeau!
hoge kwaliteit en mochten menig bierliefhebbers reeds bekoren.
spakenburg.nl/nl/cultuur-erfgoed/korenmolen-de-hoop
forteverdingen.com
KOM OPWARMEN BIJ DE OVENS IN DE GLASBLAZERIJ Betreed de werkplaats van de glasblazer in de Glasblazerij van het
STADSBROUWERIJ DE DIKKE
CHEESE EXPERIENCE WOERDEN
Nationaal Glasmuseum! Vuur, behendigheid, pure spierkracht en
Sinds 2O19 heeft Wijk bij Duurstede zijn eigen bierbrouwerij:
De Cheese Experience in Woerden is het enige nog in werking zijnde
jarenlange ervaring zijn nodig om de hete, stroperige substantie vorm te
Stadsbrouwerij de Dikke. Ze brouwen hun bier gebaseerd op een
Kaaspakhuis in Nederland die je nog kunt bezoeken. Je wordt persoonlijk
geven. In de Glasblazerij kun je van dichtbij zien hoe glasblazers van heet
historisch recept uit 1495. Alle bieren van de Dikke worden in eigen
rondgeleid door één van de enthousiaste gidsen die alles weten over kaas
vloeibaar glas de meest uiteenlopende kunst- en designobjecten maken.
stad gebrouwen. De Dikke is trots op de stad, het bier en natuurlijk ook
en Woerden. Je ontdekt de finesse van het kaasmaken en je ziet hoe
Neem plaats op de tribune en kijk hoe de glasblazer werkt.
op de mooie brouwerij. Die trots, het verhaal van de Dikke en de unieke
handelaren hun kazen opslaan.
leerdamglasstad.nl/activiteit/glasblazerij
smaak worden graag gedeeld. Waarom heet de brouwerij de Dikke,
beleefwoerden.com/nl
RECREATIEKRANT 2O21-O4 WWW.VISITUTRECHTREGION.NL/AMBACHTEN
GESCHIEDENIS & AMBACHTEN PAGINA 9
Kom je weer langs in het voorjaar?
Ontdek de authentieke interieurs van Museum Huis Doorn, het verhaal van de Eerste Wereldoorlog en de laatste Duitse keizer. Vanaf 35 euro word je al Vriend en heb je een jaar lang gratis toegang. Kijk op uu.nl/botanischetuinen/vrienden
“75 jaar Bevrijding” bij ‘t Veluws Zandsculpturen Festijn
Geopend t/m 30 december! Kijk voor onze speciale winterse sfeerdagen (16-11 t/m 11-12) op zandsculpturen.nl
Grotendeels overdekt Gratis parkeren Rolstoel toegankelijk “Winterse sferen”
16 november t/m 11 december dinsdag t/m zaterdag
Wij zijn geopend van maandag t/m zaterdag van 10.00 - 17.30 uur. (Let op! tijdens de winterse sfeerdagen van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 18.00 uur!) We adviseren u de tickets vooraf online te kopen, op datum en tijd, zodat wij de bezoekers kunnen spreiden. Ga hiervoor naar www.zandsculpturen.nl
Oude Barnevelderweg 5 • Garderen • (0577) 46 24 72 • www.zandsculpturen.nl
HEAD OUT AND VISIT UTRECHT REGION
BESUCHEN UND ERLEBEN SIE DIE REGION UTRECHT
ART & CULTURE From the Romans to late medieval art, and from De Stijl to modern architecture. You can discover it all in the Utrecht
KUNST & KULTUR
region. There is so much to enjoy: numerous museums, a wide spectrum of theatre and dance performances, changing
Von den Römern bis zur Kunst aus dem späten Mittelalter. Und von De Stijl bis zur modernen Architektur. Das
exhibitions and renowned architecture. Pay a visit to the National Glass Museum in Leerdam, for instance, and discover
ist in der Region Utrecht zu entdecken. Erfreuen Sie sich an einer Reihe von Museen, einem vielfältigen Angebot
the world’s biggest collection of glass! Or would you prefer to be outdoors? As daylight fades from the streets of
an Theateraufführungen, wechselnden Ausstellungen und berühmter Architektur. Besuchen Sie zum Beispiel
Utrecht, the artistically lit locations of Utrecht Lumen come alive. Take a stroll and learn the stories behind the various
das Nationale Glasmuseum in Leerdam, wo es die größte Glassammlung der Welt zu entdecken gibt! Halten Sie
illumination artworks in the dark city.
sich lieber an der frischen Luft auf? Wenn das Tageslicht aus den Straßen Utrechts schwindet, erwachen die erleuchteten Geschichten von Utrecht Lumen zum Leben. Spazieren Sie an verschiedenen Lichtkunstwerken in der dunklen Stadt entlang.
WATER LINES The Netherlands is a Land of Water. The Dutch water lines, the old defensive lines dating from previous centuries, are a great example of this. Three of these are located in the Utrecht region: the Old and New Dutch
WASSERLINIEN
Water Lines and the Grebbe Line. Follow the trail and visit these defences: taste the beer at Fort Everdingen,
Die Niederlande sind ein Wasserland. Charakteristisch dafür ist eine Reihe von Wasserlinien, die in den Niederlanden
view the Dutch Water Line through 3D goggles, experience the water lines in virtual reality or go for a real-life
anzutreffen sind. In der Region Utrecht gibt es drei davon: die Alte und Neue Holländische Wasserlinie und die
hike along the Grebbe Line. visitutrechtregion.com/waterlines
Grebbelinie. Folgen Sie der Spur der Linien. Probieren Sie Bier auf Fort Everdingen, betrachten Sie die Holländische Wasserlinie durch eine 3D-Brille, unternehmen Sie eine VR-Wasserlinienwanderung oder wandern Sie über die Grebbelinie. visitutrechtregion.de/wasserlinien
CASTLES & COUNTRY ESTATES The castles and country estates of Utrecht always have a magical quality in winter, and they are even more special in the Christmas season. Superb decorations, attractive lighting and convivial winter markets all create that ultimate
SCHLÖSSER & LANDSITZE
Christmas feeling. And you can enjoy outstanding meals at some of the castles, too, such as Woerden Castle, Castle
Die Utrechter Schlösser und Landsitze haben im Winter immer etwas Magisches, und um die Weihnachtszeit ist
Kerckebosch and Culinary Estate Parc Broekhuizen. Visit the finest locations and enjoy culinary highlights in an
ihr Anblick etwas ganz Besonderes. Prächtige Verzierungen, heimelige Lichter und gemütliche Wintermärkte
elegant ambience. visitutrechtregion.com/castles
sorgen für die ultimative Weihnachtsstimmung. In einer Reihe von Schlössern wie Schloss Woerden, Schloss Kerckebosch und dem Culinair Landgoed Parc Broekhuizen (Kulinarisches Landgut Parc Broekhuizen) können Sie auch gediegen speisen. Besuchen Sie die schönsten Orte und genießen Sie kulinarische Glanzpunkte in einer eleganten Umgebung. visitutrechtregion.de/schlosser
GESCHICHTE Neugierig auf mittelalterliche Reste, Künstler des 17. Jahrhunderts oder ganz besondere Monumente? Machen Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit und entdecken Sie die Geschichte der Region Utrecht! Besuchen Sie die malerischen und historischen Städte Woerden, Rhenen, Vianen, Amersfoort oder Utrecht. Hier finden Sie besondere Ausstellungen, können auf die schönste Türme klettern, die Sie mit einer spektakulären Aussicht belohnen, und an historischen Stadtspaziergängen teilnehmen.
HOLLÄNDISCHE HANDWERKE In der Region Utrecht finden Sie die echten holländischen Handwerke, die noch auf traditionelle Weise ausgeübt werden. Werfen Sie einen Blick in eine Glasbläserei und erleben Sie mit, wie man aus Glas Kunst machen kann, entdecken Sie, wie Mehl in einer der vielen Mühlen in der Region gemahlen wird, oder genießen Sie handwerkliche Leckereien, um schon wohlige Winteratmosphäre zu empfinden. visitutrechtregion.de/handwerk
HISTORY Curious about medieval ruins, 17th century artists or outstanding monuments? Go back in time and discover the history of the Utrecht region! Visit the picturesque historical towns and cities of Woerden, Rhenen, Vianen, Amersfoort or Utrecht. Here, you will find special exhibitions, you can climb beautiful towers for a spectacular view or you can join guided historical tours.
DUTCH TRADES & CRAFTS In the Utrecht region, you will still find genuine Dutch trades and crafts, carried out in the traditional manner. Take a behind-the-scenes look at a glassworks and see how glass can be transformed into art, discover how flour is ground in one of the region’s many windmills or enjoy some traditional tasty delicacies which will put you in a great winter mood. visitutrechtregion.com/crafts
THE FINEST WINTER EVENTS Looking for some fun activities this winter? You can find an overview of the best events on visitutrechtregion.
DIE SCHÖNSTEN WINTERVERANSTALTUNGEN
nl! From convivial Christmas markets to the best walking and hiking routes, and from the finest restaurants to
Suchen Sie eine unterhaltsame Aktivität im Winter? Auf visitutrechtregion.nl finden Sie eine Übersicht über die
cosy overnight accommodation.
schönsten Veranstaltungen! Von gemütlichen Weihnachtsmärkten bis zu den schönsten Wanderstrecken und von den besten Restaurants bis zu behaglichen Übernachtungsmöglichkeiten.
RECREATIEKRANT 2O21-O4 VISITUTRECHTREGION.COM/EN | VISITUTRECHTREGION.DE
PAGINA 11
Een Canadees en een Duitser
Laatste weken
T/M 9 JANUARI TE ZIEN Mis hem niet!