Escola EB 2, 3 Dr. José Santos Bessa – CARAPINHEIRA PORTUGUÊS
GLOSSÁRIO DE TERMOS AGRÍCOLAS IN: A VIDA MÁGICA DA SEMENTINHA, DE ALVES REDOL
PALAVRA E
SIGNIFICADO
PÁGINA
SINÓNIMO
FRASE CRIADA PELO/A ALUNO/A COM A PALAVRA
Pousio
O António desfez os torrões do alqueive com a grade, para semear o milho.
A Alqueive (pág. Terra que se lavra e se deixa em pousio 11) para que descanse. (www.dicio.com.br)
Adubo (pág. 11) Amadureceu (pág.71) Água (pág. 52) Arroz (pág. 30)
Agrónomo (pág. 60)
Azenha (pág. 93)
Matéria própria para fertilizar as terras. (www.dicio.com.br)
As culturas para cresFertilizante cerem mais rapidamente, precisam de adubo.
Tornar-se maduro. (www.dicio.com.br) líquido incolor e inodoro, composto de hidrogénio e oxigénio; (Dicionário de Língua Portuguesa;) líquido transparente usado na rega e para beber.
Líquido
Planta cultivada em terrenos húmidos
Que ou o que é versado ou diplomado em agronomia (ciência que trata da agricultura); (Dicionário da Língua Portuguesa,8ª edição).
Moinho de rodízio movido a água. (Dicionário de Língua Portuguesa.)
A água da fonte é pura.
Eu gosto de arroz. Inspetor de campos/En genheiro com especialida de em agricultura
Moinho
Com «a inspeção» e a aprovação do(s) Agrónomos os alimentos estão prontos para serem colhidos. A minha avó foi à azenha pedir para moer o milho.
B Bagos (pág. 11)
Pequenas sementes
Grãos
Os bagos de trigo vão ser semeados.
Bosque (pág. 27)
Arvoredo extenso e basto.
Mata
No bosque são colhidos os frutos silvestres.
C Charrua (pág. 11) Colheita (pág. 11) Campo (pág. 28; 48) Cevada (pág. 28) Cogumelo (pág. 31)
Instrumento próprio para lavrar a terra. (Enciclopédia Moderna Larousse)
Arado
A charrua lavra a terra.
A totalidade dos produtos do solo recolhidos numa estação. (www.dicio.com.br); recolha dos produtos da sementeira
Safra
A colheita do arroz é realizada a partir do mês de setembro.
Extensão de terreno destinado ao cultivo e às pastagens.
Terreno
Amanhã vou lavrar o meu campo.
Planta da família das poáceas, com espigas de longas barbas.
Cevão
Tortulho
Colmos (pág.43)
É um tipo de caule encontrado nas gramíneas como: cana-de-açúcar, milho, arroz, bambu. Palha com que se cobre algumas cabanas.
Ceifada (pág.71)
Ato de ceifar; sega; colheita. Cortar com foice ou máquina; colher.
Cogumelo comestível
Caule
Colher
Já viste esta cevada?
Eu detesto cogumelos.
Em Santana, na ilha da Madeira, as casas são cobertas por colmos. O António fez hoje uma ceifada de arroz.
(Dicionário de Língua Portuguesa) Cana
Caule de muitas gramíneas
(pág. 51) Celeiro
Onde se guardam os cereais secos
(pág. 25) Colher (pág. 42) Cabra (pág. 43)
Tirar da planta, fruto, flores, folhas (Dicionário Língua Portuguesa) Mamífero ruminante, de pelo e chifres curvado para trás (Dicionário Língua Portuguesa)
Colmo seco
Aquela cana é frágil.
Tulha, depósito
Eu guardo cereais no celeiro.
Apanhar
Devemos colher a fruta com muito cuidado.
Chiba
Na Quinta do Sr. João tira-se o leite à cabra para fazer Queijos.
Cavalo
Mamífero grande, com crina, veloz
(pág. 45)
(Dicionário Língua Portuguesa)
Ceifeiros
Aqueles que ceifam (http://pt.wiktionary.org/wiki/ceifeiro)
(pag. 59) Canteiros (pág. 78)
Regos onde se semeia
Camponês (pág. 73)
Aquele que habita ou trabalha no campo; que é próprio do campo
(Dicionário Língua Portuguesa)
(Dicionário de Língua Portuguesa)
Ginete
Segador
Sulcos
Homem do campo
O cavalo ajuda na lavoura. Há ali muitos ceifeiros
Já semeei três canteiros de cebolas.
O sonho do Manuel é ser camponês
E Enxada
Instrumento para cavar a terra.
(pág. 30) Espiga (pág. 25)
Parte terminal de plantas ao longo de um eixo alongado., em que se produz o grão.
Cavadora
Comprei uma enxada nova.
Espigo
O campo está cheio de espigas douradas.
Espantalho (pág. 28)
Boneco ou qualquer objeto para espantar os p ássaros das searas, hortas, etc.
O espantalho assusta os pássaros famintos.
Espiguetas
Espigas pequenas (www.wikipédia.pt)
Temos de debulhar as espiguetas.
Estruma
Mete estrume
Estercar
Ela estruma a terra.
Local onde se trabalha os cereais. Local onde se malham os cereais.
Malhadouro
Encontramo-nos na eira.
Nome genérico de todas as plantas, anuais ou vivazes, de caule tenro e não lenhosa, que secam depois da frutificação
Relvas
Rebento
Fruta
(pág. 25) Eira (pag. 25) Ervas (pág. 59)
As ervas daninhas dão cabo das sementeiras.
F Frutos (pág. 32) Folhas (pág. 51) Folhagens (pág. 55)
Uma das partes que constituem a verdura dos vegetais
Eu conheço vários nomes de frutos Na primavera as árvores cobrem-se de folhas/folhagens verdes.
Freixos (pág.19)
Flor (pág. 48) Farinar (pág. 75) Farinha (pág. 83) Fazendeiro (pág. 75)
Árvore das florestas dos climas temperados (http://www.dicio.com.br)
Madeira
Planta de jardim (http://www.priberam.pt/DLPO/flor); parte do vegetal de que sai a frutificação. Pó a que se reduzem os cereais moídos. (Dicionário da Língua Portuguesa) Pó proveniente da moagem de um cereal, legume seco ou de certas raízes trituradas (Dicionário Online Priberam) Feitor, quinteiro, dono de fazenda. (Dicionário de Língua Portuguesa)
Fértil (pág. 38) Fecundo, produtivo, rico. (Dicionário de Língua Portuguesa)
Os freixos são árvores que dão madeira e são muito bonitos. Eu comprei uma flor.
Peneirar
O senhor Fernando farinou o milho.
Moer
O pão é feito com farinha.
Dono de terra
Hoje falei com dois fazendeiros.
Abundante
Este terreno é muito fértil.
Grelha
A grade abre a terra preparando-a para a plantação.
G Grade (pág.11) Grão (pág.12)
Instrumento agrícola que serve para rasgar e esterroar a terra já lavrada. (www.dicio.com.br) Qualquer fruto ou semente de pequeno tamanho. (www.dicio.com.br). Pequena semente.
Bago, semente
O grão é a semente que se semeia. Semeei um grão.
H Hectares (pág. 73)
Medida agrária de cem ares, ou 10 mil kms quadrados. (Dicionário de Língua Portuguesa)
10.000 kms2
O meu avô tem um hectare de terra.
I Irrigador
Utensílio que distribui a água nas culturas.
O irrigador automático facilita a vida do agricultor.
(pag.78)
L Lavrara (pág. 11)
Forma do verbo lavrar, que significa arar, cultivar a terra, utilizando ferramenta ou aparelho agrícola. (www.dicio.com.br)
Amanhara
Lavrara (lavrar) é a preparação da terra para ser cultivada.
Leiva
Terreno próprio para cultura.
(pág. 11)
(Dicionário de Língua Portuguesa)
Lavrador
Aquele que lavra ou cultiva terras.
(pág. 22)
Gleba
A leiva é um pedaço de terra pronta a ser semeada.
Agricultor
O lavrador cuida da terra
M Moita
Conjunto espesso de plantas de pouca altura
Mouta
(pág. 28) Moleiro
O que trabalha em moagem.
(pág. 74)
(Dicionário de Língua Portuguesa)
Moinhos
Máquina para triturar determinadas substâncias ou cereais.
(pág. 74)
Homem da moagem
Azenha
Os pássaros fugiram aterrorizados para a moita. O moleiro faz a farinha. O moleiro trabalha no moinho.
(Dicionário de Língua Portuguesa)
P Punhadas (pág.12)
Quantidade de uma matéria que a mão fechada pode conter.
Punhado
(Enciclopédia moderna Larousse) Pólen (pág. 84) Planta (pág. 82)
Conjunto de grãos minúsculos produzidos pelas flores das angiospérmicas.
O semeador lança punhadas de sementes à terra.
(Dicionário de Português Priberam.)
O pólen é um pó amarelo produzido pelas flores na primavera.
Todo e qualquer vegetal considerado como individuo, ou como espécie determinada.
As plantas fornecem oxigénio.
Planta
(Dicionário de Português Online Priberam)
P Rego
Vala por onde passa água.
Sulco
(pág. 30) Raízes (pág. 44)
A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo.
Pé
Pé de uma árvore ou de uma planta
A água chega lentamente ao rego do milho. As raízes da árvore estão a sair. As plantas têm raízes.
S Semente (pág. 11)
Qualquer substância ou grão que se deita à terra para germinar. (www.dicio.com.br)
Gérmen
A semente vai dar fruto.
Semeadura (pág. 11) Seara (pág. 58) Seiva
Ato ou efeito de semear. (www.dicio.com.br)
Campo semeado de cereais (http://www.infopedia.pt/linguaportuguesa/seara)
(pág. 59)
Líquido nutritivo que circula nas plantas (http://www.infopedia.pt/pesquisa.jsp?qsFiltro =0&qsExpr=seiva)
Seareiro
Cultivador de searas/ campos.
(pág. 59)
Dicionário da Língua Portuguesa
Silos (pág. 75)
Armazém em forma de torre para guardar substâncias sólidas (Dicionário de Língua Portuguesa)
Sementio
Sementeira Plantação
A semeadura vai ser feita. A semeadura foi feita hoje. A seara está boa para apanhar. O homem vai tratar as suas searas.
Sumo
A seiva de algumas plantas faz bem!
Lavrador
O seareiro adora a seara!
Depósito
Os silos do meu vizinho armazenam muito cereal.
T Trigo (pág. 11) Torrões (pág. 11) Terra (págs. 11;48)
Trigo anão (pág. 29) Viveiro (pág. 73)
Planta herbácea anual que produz o grão. (Enciclopédia moderna Larousse). Semente com cuja farinha se faz pão. Pedaço de terra endurecida. (www.dicio.com.br). Terra rija. Camada superficial do globo em que nascem as plantas. (www.dicio.com.br). Substância que cobre o chão e pode servir para o cultivo de plantas. Trigo de caule mais curto e mais grosso. Lugar que se destina à sementeira, criação e reprodução de animais e plantas.
O trigo vai espigar.
Cereal
Eu semeei trigo, ontem à tarde.
Pedaços de terra
Os torrões têm de ser desfeitos. Os terrões são rijos.
Solo
A terra vai ser cultivada.
Cereal
O trigo-anão aguenta melhor os ventos.
Alfobre
Fiz um viveiro de alfaces.
Trabalho de projeto, realizado em trabalho colaborativo online pelos alunos do 5.º ano, via correio eletrónico, com base na leitura integral orientada do conto de Alves Redol. Carapinheira, março 2014