BHAVARLAL JAIN PHOTOBIOGRAPHY
Published by:
Beacon Way P U B L I C A T I O N S
2 / 60, Trimurti Society, Eastern Express Highway, Sion, Mumbai - 400 022. India Tel.: 91-22-2405 0224 Fax: 91-22-2405 1024 E-mail: beacon_way@rediffmail.com beaconway@gmail.com sanjuh@vsnl.com Web: www.sanjuhinge.com
Photography & Designed by: Sanju Hinge Assistance Sanjay P. Mahajan Script by Sangeeta R. Pawar Printed at: Jak printers Pvt. Ltd. Mumbai
Š All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by means whether electronic, mechanical, digital, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing of the publisher.
2
3
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
koob suoiverp sih ni ylralimis ;dnim s’eno
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylticilpmi sah aremac sih ’arthsarahaM‘ no
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
.erutuf dna tneserp ,tsap s’etats eht derutpac
suht desnes eb nac scitehtsea dna htiaf fo
eht dah ruovedne sihT
koob siht yldetbuodnu
gnieb fo noitcnitsid erar
.sseccus a eb lliw
sa aidnI ni detaicerppa .daorba sa llew
seceipretsam sesnel
yhpargotohp
rof
tra llarhtne ot eunitnoc
delpuoc
.reverof srevol
htiw
hcae noisiv evitcnitsni
oT
a si hpargotohp sih fo
ohw
ceipretsam suolevram
sih
etaerc
noissap sih ot gniwO
sih
4
ot noissap sih yaM
hguorht
!ffO staH
.1
eciloP
enuP
eht niatniam yltneicfife
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
hsenaG eht gnirud ytic eht ni redro dna wal
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
fo shkal yb degnorht si ytic eht nehw lavitseF
5
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw shpargotohp ehT etavitpac
ylniatrec
erutuf dna
ylralimis ;dnim s’eno
eht hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
eb nac scitehtsea dna htiaf
derutpac ylticilpmi sah
yldetbuodnu suht desnes
tneserp ,tsap s’etats eht
a eb lliw koob siht
ruovedne sihT .erutuf dna
.sseccus
fo noitcnitsid erar eht dah
etaerc ot noissap sih yaM
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
ot eunitnoc sesnel sih hguorht seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb .yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
6
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht .seetoved fo shkal yb gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
7
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
.slausiv didnelps
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
koob suoiverp sih ni ylralimis ;dnim s’eno sih ’arthsarahaM‘ no
scitehtsea dna htiaf fo
ylticilpmi sah aremac
suht desnes eb nac
s’etats
derutpac
koob siht yldetbuodnu
.erutuf dna tneserp ,tsap
.sseccus a eb lliw
eht dah ruovedne sihT
etaerc ot noissap sih yaM
gnieb fo noitcnitsid erar
hguorht
sa aidnI ni detaicerppa
ot eunitnoc sesnel sih
eht
.daorba sa llew
seceipretsam
.reverof srevol tra llarhtne
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
8
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
9
10
11
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
;dnim
ehT
noitaler siht tuo gnirb ot
ylniatrec
s’ytic eht ot ecnerefer htiw
s’eno
erutuf dna tneserp ,tsap
no koob suoiverp sih ni
eht hguorht seog no sA
aremac sih ’arthsarahaM‘
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
eht derutpac ylticilpmi sah
desnes eb nac scitehtsea dna
dna tneserp ,tsap s’etats
koob siht yldetbuodnu suht
dah ruovedne sihT .erutuf
.sseccus a eb lliw
gnieb fo noitcnitsid erar eht
etaerc ot noissap sih yaM
llew sa aidnI ni detaicerppa
sih hguorht seceipretsam .daorba sa
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
12
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel .1
.seetoved fo shkal yb gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
13
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps lliw
shpargotohp
ylluflliks sah egniH .rM siht
ehT
ot aremac sih dezilitu
ylniatrec
htiw noitaler siht tuo gnirb
s’eno
,tsap s’ytic eht ot ecnerefer
no koob suoiverp sih ni
erutuf dna tneserp
etavitpac ylralimis
;dnim
aremac sih ’arthsarahaM‘
eht hguorht seog no sA
eht derutpac ylticilpmi sah
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
dna tneserp ,tsap s’etats
desnes eb nac scitehtsea dna
dah ruovedne sihT .erutuf
koob siht yldetbuodnu suht
gnieb fo noitcnitsid erar eht
.sseccus a eb lliw
llew sa aidnI ni detaicerppa
etaerc ot noissap sih yaM .daorba sa
ot eunitnoc sesnel sih hguorht seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
14
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht .seetoved fo shkal yb
15
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
ehT
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylniatrec
erutuf dna
;dnim
s’eno
no koob suoiverp sih ni
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
desnes eb nac scitehtsea dna
derutpac ylticilpmi sah
koob siht yldetbuodnu suht
tneserp ,tsap s’etats eht
.sseccus a eb lliw
ruovedne sihT .erutuf dna
etaerc ot noissap sih yaM
fo noitcnitsid erar eht dah
sih hguorht seceipretsam
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
16
eht hguorht seog no sA
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
17
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT ylralimis
;dnim
s’eno
nac scitehtsea dna htiaf fo
no koob suoiverp sih ni
yldetbuodnu suht desnes eb
aremac sih ’arthsarahaM‘
.sseccus a eb lliw koob siht
eht derutpac ylticilpmi sah
etaerc ot noissap sih yaM
dna tneserp ,tsap s’etats
sih hguorht seceipretsam
dah ruovedne sihT .erutuf
llarhtne ot eunitnoc sesnel
gnieb fo noitcnitsid erar eht
.reverof srevol tra
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
18
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.seetoved fo shkal yb
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
erutaef gnikirts eht era seirots lacigolohtym
19
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw shpargotohp ehT etavitpac
ylniatrec
erutuf dna
ylralimis ;dnim s’eno
eht hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
eb nac scitehtsea dna htiaf
derutpac ylticilpmi sah
yldetbuodnu suht desnes
tneserp ,tsap s’etats eht
a eb lliw koob siht
ruovedne sihT .erutuf dna
.sseccus
fo noitcnitsid erar eht dah
etaerc ot noissap sih yaM
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
ot eunitnoc sesnel sih hguorht seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb .yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
20
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht .seetoved fo shkal yb gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
21
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw shpargotohp ehT etavitpac
ylniatrec
erutuf dna
ylralimis ;dnim s’eno
hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
dnelb enfi a ,segap eht
aremac sih ’arthsarahaM‘
scitehtsea dna htiaf fo
derutpac ylticilpmi sah
suht
tneserp ,tsap s’etats eht
koob siht yldetbuodnu
ruovedne sihT .erutuf dna
.sseccus a eb lliw
fo noitcnitsid erar eht dah
etaerc ot noissap sih yaM
desnes
eb
nac
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
ot eunitnoc sesnel sih hguorht seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb .yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
22
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht .seetoved fo shkal yb gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
23
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw shpargotohp ehT etavitpac
ylniatrec
erutuf dna
ylralimis ;dnim s’eno
hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
dnelb enfi a ,segap eht
aremac sih ’arthsarahaM‘
scitehtsea dna htiaf fo
derutpac ylticilpmi sah
suht
tneserp ,tsap s’etats eht
koob siht yldetbuodnu
ruovedne sihT .erutuf dna
.sseccus a eb lliw
fo noitcnitsid erar eht dah
etaerc ot noissap sih yaM
desnes
eb
nac
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
ot eunitnoc sesnel sih hguorht seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb .yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
24
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht .seetoved fo shkal yb gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
25
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
s’eno etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT suoiverp sih ni ylralimis ;dnim
eb nac scitehtsea dna htiaf fo
sih ’arthsarahaM‘ no koob
siht yldetbuodnu suht desnes
derutpac ylticilpmi sah aremac
.sseccus a eb lliw koob
dna tneserp ,tsap s’etats eht
etaerc ot noissap sih yaM
dah ruovedne sihT .erutuf
sesnel sih hguorht seceipretsam
gnieb fo noitcnitsid erar eht
srevol tra llarhtne ot eunitnoc
sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.reverof .daorba
26
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.seetoved fo shkal yb
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
erutaef gnikirts eht era seirots lacigolohtym
27
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac
ylniatrec
ecnerefer htiw noitaler
ylralimis ;dnim s’eno
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
koob suoiverp sih ni
erutuf dna
sih ’arthsarahaM‘ no
hguorht seog no sA
ylticilpmi sah aremac
dnelb enfi a ,segap eht
,tsap s’etats eht derutpac
scitehtsea dna htiaf fo
sihT .erutuf dna tneserp
suht
erar eht dah ruovedne
koob siht yldetbuodnu
eb
nac
sa aidnI ni detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
.sseccus a eb lliw
.daorba sa llew
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
.reverof
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
28
desnes
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
29
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylniatrec lliw shpargotohp ehT
eht hguorht seog no sA
ylralimis ;dnim s’eno etavitpac
dna htiaf fo dnelb enfi a ,segap
no koob suoiverp sih ni
suht desnes eb nac scitehtsea
aremac
’arthsarahaM‘
eb lliw koob siht yldetbuodnu
eht derutpac ylticilpmi sah
.sseccus a
.erutuf dna tneserp ,tsap s’etats
etaerc ot noissap sih yaM
erar eht dah ruovedne sihT
sesnel sih hguorht seceipretsam
detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
srevol tra llarhtne ot eunitnoc
.daorba sa llew sa aidnI ni
.reverof
sih
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
30
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
31
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT ylralimis
;dnim
s’eno
eb nac scitehtsea dna htiaf
no koob suoiverp sih ni
yldetbuodnu suht desnes
aremac sih ’arthsarahaM‘
a eb lliw koob siht
derutpac ylticilpmi sah
.sseccus
tneserp ,tsap s’etats eht
etaerc ot noissap sih yaM
ruovedne sihT .erutuf dna
sih hguorht seceipretsam
fo noitcnitsid erar eht dah
llarhtne ot eunitnoc sesnel
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
.reverof srevol tra
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
32
fo dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
33
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT ylralimis
;dnim
s’eno
eb nac scitehtsea dna htiaf fo
no koob suoiverp sih ni
siht yldetbuodnu suht desnes
aremac sih ’arthsarahaM‘
.sseccus a eb lliw koob
eht derutpac ylticilpmi sah
etaerc ot noissap sih yaM
dna tneserp ,tsap s’etats
sih hguorht seceipretsam
dah ruovedne sihT .erutuf
llarhtne ot eunitnoc sesnel
gnieb fo noitcnitsid erar eht
.reverof srevol tra
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
34
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.seetoved fo shkal yb
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
erutaef gnikirts eht era seirots lacigolohtym
35
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylniatrec lliw shpargotohp ehT
eht hguorht seog no sA
ylralimis ;dnim s’eno etavitpac
dna htiaf fo dnelb enfi a ,segap
no koob suoiverp sih ni
suht desnes eb nac scitehtsea
aremac
’arthsarahaM‘
eb lliw koob siht yldetbuodnu
eht derutpac ylticilpmi sah
.sseccus a
.erutuf dna tneserp ,tsap s’etats
etaerc ot noissap sih yaM
erar eht dah ruovedne sihT
sesnel sih hguorht seceipretsam
detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
srevol tra llarhtne ot eunitnoc
.daorba sa llew sa aidnI ni
.reverof
sih
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
36
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
37
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
didnelps
e
fo
tnemnorivne sti
.slausiv
si ahsenaG dna
h
T
shpargotohp
ydobyna
ylniatrec
gniwohS .esle
lliw
naht
s’eno etavitpac
ot
ylralimis ;dnim
egniH .rM siht
suoiverp sih ni
ylluflliks
no
sih
koob
ecnerever
sah
dezilitu
’arthsarahaM‘
gnirb ot aremac
sah aremac sih
noitaler siht tuo
dna tneserp ,tsap s’etats eht derutpac ylticilpmi
dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot ecnerefer htiw
fo noitcnitsid erar eht dah ruovedne sihT .erutuf
erutuf
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
38
erom ylevitressa
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
suht desnes eb nac scitehtsea dna htiaf fo
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
.sseccus a eb lliw koob siht yldetbuodnu
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
39
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylniatrec lliw shpargotohp ehT
a ,segap eht hguorht seog no sA
ylralimis ;dnim s’eno etavitpac
scitehtsea dna htiaf fo dnelb enfi
no
ni
yldetbuodnu suht desnes eb nac
sah aremac sih ’arthsarahaM‘
.sseccus a eb lliw koob siht
s’etats eht derutpac ylticilpmi
etaerc ot noissap sih yaM
sihT .erutuf dna tneserp ,tsap
sesnel sih hguorht seceipretsam
noitcnitsid erar eht dah ruovedne
srevol tra llarhtne ot eunitnoc
sa aidnI ni detaicerppa gnieb fo
.reverof
koob
suoiverp
sih
.daorba sa llew
40
eciloP enuP oT !ffO staH
.1
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ohw
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic eht
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.seetoved fo shkal yb degnorht si ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
erutaef gnikirts eht era seirots lacigolohtym
41
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
.slausiv didnelps
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylralimis
;dnim
s’eno
eht hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
desnes eb nac scitehtsea dna
eht derutpac ylticilpmi sah
koob siht yldetbuodnu suht
dna tneserp ,tsap s’etats
.sseccus a eb lliw
dah ruovedne sihT .erutuf
etaerc ot noissap sih yaM
gnieb fo noitcnitsid erar eht
sih hguorht seceipretsam
llew sa aidnI ni detaicerppa
llarhtne ot eunitnoc sesnel .daorba sa
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
42
.reverof srevol tra .1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
43
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
.slausiv didnelps
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
lliw
shpargotohp
ehT
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
;dnim s’eno etavitpac ylniatrec
eht hguorht seog no sA
koob suoiverp sih ni ylralimis
dna htiaf fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘ no
suht desnes eb nac scitehtsea
eht derutpac ylticilpmi sah
eb lliw koob siht yldetbuodnu
dna
tneserp
,tsap
s’etats
.sseccus a
dah ruovedne sihT .erutuf
etaerc ot noissap sih yaM
gnieb fo noitcnitsid erar eht
sih
sa llew sa aidnI ni detaicerppa
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel .daorba
seceipretsam
.reverof srevol
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
44
hguorht
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
45
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
ehT
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylniatrec
erutuf dna
;dnim
s’eno
no koob suoiverp sih ni
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
desnes eb nac scitehtsea dna
derutpac ylticilpmi sah
koob siht yldetbuodnu suht
tneserp ,tsap s’etats eht
.sseccus a eb lliw
ruovedne sihT .erutuf dna
etaerc ot noissap sih yaM
fo noitcnitsid erar eht dah
sih hguorht seceipretsam
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
46
eht hguorht seog no sA
.1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
47
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylniatrec lliw shpargotohp ehT
eht hguorht seog no sA
ylralimis ;dnim s’eno etavitpac
dna htiaf fo dnelb enfi a ,segap
no koob suoiverp sih ni
suht desnes eb nac scitehtsea
aremac
’arthsarahaM‘
eb lliw koob siht yldetbuodnu
eht derutpac ylticilpmi sah
.sseccus a
.erutuf dna tneserp ,tsap s’etats
etaerc ot noissap sih yaM
erar eht dah ruovedne sihT
sih
detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
.daorba sa llew sa aidnI ni
.reverof srevol
sih
seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
48
hguorht
!ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
49
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
ehT
dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylniatrec
hguorht seog no sA erutuf
s’eno
fo dnelb enfi a ,segap eht
no koob suoiverp sih ni
eb nac scitehtsea dna htiaf
aremac sih ’arthsarahaM‘
yldetbuodnu suht desnes
eht derutpac ylticilpmi sah
.sseccus a eb lliw koob siht
dna tneserp ,tsap s’etats
etaerc ot noissap sih yaM
dah ruovedne sihT .erutuf
sih hguorht seceipretsam
gnieb fo noitcnitsid erar eht
llarhtne ot eunitnoc sesnel
etavitpac ylralimis
50
;dnim
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
eciloP enuP oT !ffO staH .1 .reverof srevol tra
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ohw
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic eht
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.seetoved fo shkal yb degnorht si ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A .2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
51
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
ehT
dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot
;dnim s’eno etavitpac ylniatrec
erutuf
koob suoiverp sih ni ylralimis
eht hguorht seog no sA
aremac sih ’arthsarahaM‘ no
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
eht derutpac ylticilpmi sah
desnes eb nac scitehtsea dna
dna tneserp ,tsap s’etats
koob siht yldetbuodnu suht
dah ruovedne sihT .erutuf
.sseccus a eb lliw
gnieb fo noitcnitsid erar eht
etaerc ot noissap sih yaM
llew sa aidnI ni detaicerppa
sih hguorht seceipretsam .daorba sa
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
52
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel .1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
53
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
;dnim
ehT
htiw noitaler siht tuo gnirb ot
ylniatrec
,tsap s’ytic eht ot ecnerefer
s’eno
erutuf dna tneserp
no koob suoiverp sih ni
eht hguorht seog no sA
aremac sih ’arthsarahaM‘
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
eht derutpac ylticilpmi sah
desnes eb nac scitehtsea dna
dna tneserp ,tsap s’etats
koob siht yldetbuodnu suht
dah ruovedne sihT .erutuf
.sseccus a eb lliw
gnieb fo noitcnitsid erar eht
etaerc ot noissap sih yaM
llew sa aidnI ni detaicerppa
sih hguorht seceipretsam .daorba sa
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
54
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel !ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
55
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
ehT
dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot
;dnim s’eno etavitpac ylniatrec
erutuf
koob suoiverp sih ni ylralimis
eht hguorht seog no sA
aremac sih ’arthsarahaM‘ no
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
eht derutpac ylticilpmi sah
desnes eb nac scitehtsea dna
dna tneserp ,tsap s’etats
koob siht yldetbuodnu suht
dah ruovedne sihT .erutuf
.sseccus a eb lliw
gnieb fo noitcnitsid erar eht
etaerc ot noissap sih yaM
llew sa aidnI ni detaicerppa
sih
.daorba sa
hguorht
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb .yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
56
seceipretsam
.reverof srevol ohw eciloP enuP oT
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic .seetoved fo shkal yb degnorht si gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
57
58
59
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
tuo gnirb ot aremac
etavitpac
htiw
ylniatrec
noitaler
ylralimis ;dnim s’eno
s’ytic eht ot ecnerefer
koob suoiverp sih ni
dna
tneserp
sih ’arthsarahaM‘ no
,tsap erutuf
ylticilpmi sah aremac
hguorht seog no sA
s’etats eht derutpac
dnelb enfi a ,segap eht
dna
,tsap
scitehtsea dna htiaf fo
ruovedne sihT .erutuf
suht desnes eb nac
tneserp
ni detaicerppa gnieb fo noitcnitsid erar eht dah
.sseccus a eb lliw koob siht yldetbuodnu
.daorba sa llew sa aidnI
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
ohw eciloP enuP oT
ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
60
siht
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic .seetoved fo shkal yb degnorht si
61
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac
ylniatrec
ecnerefer htiw noitaler
ylralimis ;dnim s’eno
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
koob suoiverp sih ni
erutuf dna
sih ’arthsarahaM‘ no
hguorht seog no sA
ylticilpmi sah aremac
dnelb enfi a ,segap eht
s’etats
derutpac
scitehtsea dna htiaf fo
.erutuf dna tneserp ,tsap
suht desnes eb nac
eht dah ruovedne sihT
koob siht yldetbuodnu
gnieb fo noitcnitsid erar
.sseccus a eb lliw
eht
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
ohw eciloP enuP oT
ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
62
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic .seetoved fo shkal yb degnorht si
63
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
s’eno etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT suoiverp sih ni ylralimis ;dnim
eb nac scitehtsea dna htiaf fo
sih ’arthsarahaM‘ no koob
siht yldetbuodnu suht desnes
derutpac ylticilpmi sah aremac
.sseccus a eb lliw koob
dna tneserp ,tsap s’etats eht
etaerc ot noissap sih yaM
dah ruovedne sihT .erutuf
sih
gnieb fo noitcnitsid erar eht
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.reverof srevol
.daorba
hguorht
enuP oT
seceipretsam
!ffO staH
.1
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
dna wal eht niatniam yltneicfife ohw eciloP
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
lavitseF hsenaG eht gnirud ytic eht ni redro
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
fo shkal yb degnorht si ytic eht nehw
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
64
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
.seetoved
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
65
66
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
sih dezilitu ylluflliks
etavitpac
ylniatrec
siht tuo gnirb ot aremac
ylralimis ;dnim s’eno
ecnerefer htiw noitaler
koob suoiverp sih ni
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
sih ’arthsarahaM‘ no
erutuf dna
ylticilpmi sah aremac
hguorht seog no sA
s’etats
derutpac
dnelb enfi a ,segap eht
.erutuf dna tneserp ,tsap
scitehtsea dna htiaf fo
eht dah ruovedne sihT
suht desnes eb nac
gnieb fo noitcnitsid erar
koob siht yldetbuodnu
eht
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.sseccus a eb lliw
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.reverof
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
67
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
;dnim
ehT
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylniatrec
erutuf dna
s’eno
no koob suoiverp sih ni
fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
eb nac scitehtsea dna htiaf
eht derutpac ylticilpmi sah
yldetbuodnu suht desnes
dna tneserp ,tsap s’etats
.sseccus a eb lliw koob siht
dah ruovedne sihT .erutuf
etaerc ot noissap sih yaM
gnieb fo noitcnitsid erar eht
sih hguorht seceipretsam
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
68
eht hguorht seog no sA
!ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
69
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac
ecnerefer htiw noitaler
ylralimis
ylniatrec ;dnim
s’eno
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
no koob suoiverp sih ni
erutuf dna
aremac sih ’arthsarahaM‘
eht hguorht seog no sA
derutpac ylticilpmi sah
fo dnelb enfi a ,segap
tneserp ,tsap s’etats eht
eb nac scitehtsea dna htiaf
ruovedne sihT .erutuf dna
yldetbuodnu suht desnes
fo noitcnitsid erar eht dah
a eb lliw koob siht
aidnI ni detaicerppa gnieb
.sseccus .daorba sa llew sa
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
.reverof
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
70
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
71
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
erom ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
siht ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht
.slausiv didnelps
ot aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM
lliw shpargotohp ehT
noitaler siht tuo gnirb
etavitpac
ylniatrec
eht ot ecnerefer htiw
ylralimis ;dnim s’eno
dna tneserp ,tsap s’ytic
koob suoiverp sih ni
erutuf
sih ’arthsarahaM‘ no
hguorht seog no sA
ylticilpmi sah aremac
dnelb enfi a ,segap eht
s’etats eht derutpac
scitehtsea dna htiaf fo
dna
,tsap
suht desnes eb nac
ruovedne sihT .erutuf
koob siht yldetbuodnu
noitcnitsid erar eht dah
.sseccus a eb lliw
tneserp
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb fo
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
ohw eciloP enuP oT
ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
72
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic .seetoved fo shkal yb degnorht si
73
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
ylniatrec lliw shpargotohp ehT ;dnim
s’eno
dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot
etavitpac
erutuf
koob suoiverp sih ni ylralimis
eht hguorht seog no sA
aremac sih ’arthsarahaM‘ no
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
eht derutpac ylticilpmi sah
desnes eb nac scitehtsea dna
dna tneserp ,tsap s’etats
koob siht yldetbuodnu suht
dah ruovedne sihT .erutuf
.sseccus a eb lliw
gnieb fo noitcnitsid erar eht
etaerc ot noissap sih yaM
llew sa aidnI ni detaicerppa
sih hguorht seceipretsam .daorba sa
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
74
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel !ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
75
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylniatrec lliw shpargotohp ehT
,segap eht hguorht seog no sA
;dnim
etavitpac
dna htiaf fo dnelb enfi a
koob suoiverp sih ni ylralimis
suht desnes eb nac scitehtsea
aremac sih ’arthsarahaM‘ no
eb lliw koob siht yldetbuodnu
eht derutpac ylticilpmi sah
.sseccus a
dna tneserp ,tsap s’etats
etaerc ot noissap sih yaM
dah ruovedne sihT .erutuf
sih
gnieb fo noitcnitsid erar eht
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.reverof srevol
s’eno
seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO.daorba
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
76
hguorht
!ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
77
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
ehT
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylniatrec
erutuf dna
;dnim
s’eno
no koob suoiverp sih ni
fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
eb nac scitehtsea dna htiaf
derutpac ylticilpmi sah
yldetbuodnu suht desnes
tneserp ,tsap s’etats eht
a eb lliw koob siht
ruovedne sihT .erutuf dna
.sseccus
fo noitcnitsid erar eht dah
etaerc ot noissap sih yaM
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
ot eunitnoc sesnel sih hguorht seceipretsam
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb .yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
78
eht hguorht seog no sA
ohw eciloP enuP oT
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic .seetoved fo shkal yb degnorht si gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
79
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
.slausiv didnelps
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
shpargotohp
ehT
sah egniH .rM siht
ylniatrec
lliw
dezilitu ylluflliks
etavitpac
gnirb ot aremac sih
ni ylralimis ;dnim
noitaler siht tuo
koob suoiverp sih
ot ecnerefer htiw
’arthsarahaM‘ no
,tsap
sah
erutuf dna tneserp
s’eno
aremac
sih
eht
derutpac ylticilpmi
seog no sA
,tsap s’etats eht
,segap eht hguorht
erar eht dah ruovedne sihT .erutuf dna tneserp
eb nac scitehtsea dna htiaf fo dnelb enfi a
sa aidnI ni detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
a eb lliw koob siht yldetbuodnu suht desnes
.daorba sa llew
.sseccus
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
80
s’ytic
ohw eciloP enuP oT
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
81
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac
ylniatrec
ecnerefer htiw noitaler
ylralimis ;dnim s’eno
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
koob suoiverp sih ni
erutuf dna
sih ’arthsarahaM‘ no
hguorht seog no sA
ylticilpmi sah aremac
dnelb enfi a ,segap eht
,tsap s’etats eht derutpac
scitehtsea dna htiaf fo
sihT .erutuf dna tneserp
suht desnes eb nac
erar eht dah ruovedne
koob siht yldetbuodnu
sa aidnI ni detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
.sseccus a eb lliw
.daorba sa llew
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
.reverof
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
82
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
83
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac
ylniatrec
ecnerefer htiw noitaler
ylralimis ;dnim s’eno
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
koob suoiverp sih ni
erutuf dna
sih ’arthsarahaM‘
no
hguorht seog no sA
ylticilpmi sah aremac
dnelb enfi a ,segap eht
s’etats
derutpac
scitehtsea dna htiaf fo
.erutuf dna tneserp ,tsap
suht desnes eb nac
eht dah ruovedne sihT
koob siht yldetbuodnu
gnieb fo noitcnitsid erar
.sseccus a eb lliw
eht
dnI ni detaicerppa
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
ohw eciloP enuP oT
ceipretsam suolevram a si hpargotohp siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
84
!ffO staH
.1
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic .seetoved fo shkal yb degnorht si
85
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
ehT
dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot
;dnim s’eno etavitpac ylniatrec
erutuf
koob suoiverp sih ni ylralimis
eht hguorht seog no sA
aremac sih ’arthsarahaM‘ no
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
eht derutpac ylticilpmi sah
desnes eb nac scitehtsea dna
dna tneserp ,tsap s’etats
koob siht yldetbuodnu suht
dah ruovedne sihT .erutuf
.sseccus a eb lliw
gnieb fo noitcnitsid erar eht
etaerc ot noissap sih yaM
llew sa aidnI ni detaicerppa
sih .daorba sa
seceipretsam
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
86
hguorht
!ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
87
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
.slausiv didnelps
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
lliw shpargotohp ehT
siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac
ylniatrec
ecnerefer htiw noitaler
ylralimis ;dnim s’eno
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
koob suoiverp sih ni
erutuf dna
sih ’arthsarahaM‘ no
hguorht seog no sA
ylticilpmi sah aremac
dnelb enfi a ,segap eht
,tsap s’etats eht derutpac
scitehtsea dna htiaf fo
sihT .erutuf dna tneserp
suht desnes eb nac
erar eht dah ruovedne
koob siht yldetbuodnu
sa aidnI ni detaicerppa gnieb fo noitcnitsid
.sseccus a eb lliw
.daorba sa llew
hguorht seceipretsam etaerc ot noissap sih yaM
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel sih
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
.reverof
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
88
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
.1
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
89
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
ehT
ylniatrec ;dnim
s’eno
erutuf dna eht hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
eb nac scitehtsea dna htiaf
derutpac ylticilpmi sah
yldetbuodnu suht desnes
tneserp ,tsap s’etats eht
.sseccus a eb lliw koob siht
ruovedne sihT .erutuf dna
etaerc ot noissap sih yaM
fo noitcnitsid erar eht dah
sih hguorht seceipretsam
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa gnieb
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
90
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
!ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
91
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
.slausiv didnelps
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
s’eno etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT suoiverp sih ni ylralimis ;dnim
eb nac scitehtsea dna htiaf fo
sih ’arthsarahaM‘ no koob
siht yldetbuodnu suht desnes
derutpac ylticilpmi sah aremac
.sseccus a eb lliw koob
dna tneserp ,tsap s’etats eht
etaerc ot noissap sih yaM
dah ruovedne sihT .erutuf
sih
gnieb fo noitcnitsid erar eht
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.reverof srevol .daorba
92
dnelb enfi a ,segap eht hguorht seog no sA
hguorht
ohw eciloP enuP oT
seceipretsam
!ffO staH
.1
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
.seetoved fo shkal yb degnorht si
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
fo erutaef gnikirts eht era seirots lacigolohtym
93
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylralimis
94
;dnim
s’eno
eht hguorht seog no sA
no koob suoiverp sih ni
fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
eb nac scitehtsea dna htiaf
derutpac ylticilpmi sah
yldetbuodnu suht desnes
tneserp ,tsap s’etats eht
.sseccus a eb lliw koob siht
ruovedne sihT .erutuf dna
etaerc ot noissap sih yaM
noitcnitsid erar eht dah
sih hguorht seceipretsam
ni detaicerppa gnieb fo
llarhtne ot eunitnoc sesnel
noissap sih ot gniwO .daorba sa llew sa aidnI
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH .1
evitcnitsni sih htiw delpuoc yhpargotohp rof
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
suolevram a si hpargotohp sih fo hcae noisiv
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
ceipretsam
.seetoved fo shkal yb
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
gnitciped snoitaroced hcuS .sniuqennam
95
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht ot
.slausiv didnelps
ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot aremac
lliw
shpargotohp
etavitpac ylralimis
;dnim
ehT
tneserp ,tsap s’ytic eht ot
ylniatrec
erutuf dna
s’eno
no koob suoiverp sih ni
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
desnes eb nac scitehtsea dna
eht derutpac ylticilpmi sah
koob siht yldetbuodnu suht
dna tneserp ,tsap s’etats
.sseccus a eb lliw
dah ruovedne sihT .erutuf
etaerc ot noissap sih yaM
gnieb fo noitcnitsid erar eht
sih hguorht seceipretsam
.daorba sa llew sa aidnI ni detaicerppa
.reverof srevol tra llarhtne ot eunitnoc sesnel
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
ohw eciloP enuP oT
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
eht ni redro dna wal eht niatniam yltneicfife
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht gnirud ytic
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
96
eht hguorht seog no sA
!ffO staH
.1
.seetoved fo shkal yb degnorht si
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
97
lairotcip a si ’hsenaG gnuoY sraeY 005‘
,elpoep sti ,yrotsih s’enuP neewteb noitaler ehT
rehpargotohp denwoner yb detneserp ;yhpargoib
ylevitressa si ahsenaG dna tnemnorivne sti
tseb eht dessenrah sah eH .egniH ujnaS .rM
ot ecnerever gniwohS .esle ydobyna naht erom
fo noitcelloc euqinu a etaerc ot slliks sih fo
aremac sih dezilitu ylluflliks sah egniH .rM siht
.slausiv didnelps
eht ot ecnerefer htiw noitaler siht tuo gnirb ot
etavitpac ylniatrec lliw shpargotohp ehT
erutuf dna tneserp ,tsap s’ytic
ylralimis
eht hguorht seog no sA
;dnim
s’eno
no koob suoiverp sih ni
htiaf fo dnelb enfi a ,segap
aremac sih ’arthsarahaM‘
desnes eb nac scitehtsea dna
eht derutpac ylticilpmi sah
koob siht yldetbuodnu suht
dna tneserp ,tsap s’etats
.sseccus a eb lliw
dah ruovedne sihT .erutuf
etaerc ot noissap sih yaM
gnieb fo noitcnitsid erar eht
sih hguorht seceipretsam
llew sa aidnI ni detaicerppa
tra llarhtne ot eunitnoc sesnel .daorba sa
yhpargotohp rof noissap sih ot gniwO
yltneicfife ohw eciloP enuP oT !ffO staH
sih fo hcae noisiv evitcnitsni sih htiw delpuoc
gnirud ytic eht ni redro dna wal eht niatniam
ceipretsam suolevram a si hpargotohp
degnorht si ytic eht nehw lavitseF hsenaG eht
siH dna doG neewteb dnob a stsixe erehT
98
.reverof srevol .1
.seetoved fo shkal yb
ahsenaG neewteb dnob eht ylralimis reveileb
gnieb ’atrahbahaM‘ eht morf enecs A
.2
.yad yb yad gninehtgnerts si seetoved sih dna
elibom fo yalpsid eht hguorht detneserp
99