BEANDLIFE MAGAZINE 091 ZARAGOZA by BEANDLIFE VISUAL MAGAZINE

www.beandlifemagazine.com

091

living

sandro silva,

de madrid al cielo

fashion bienvenido

verano

tendencias

crops y bralettes

vestidos batín

altos vuelos adiós pitillo

Porsche 911

Todo un icono de

estilo

mucho mejor, en las

terrazas islas cook, destino alejado de

convencionalismos

30 AÑOS DE

NANIMARQUINA

proyectos

y entrevista

deco

Doutzen EN PORTADA

Kroes

by Hunkemöller

mmm$cWigk[cWdei$Yec iÂ&#x2021;]k[dei [d0

_d\e6cWigk[cWdei$Yec

EXTENSIONES DE PESTAÑAS (PRIMERA PUESTA) 65,00€ Manicura esencial Opi 9,95€ Manicura gel color Opi (permanente) 19,95€ Uñas porcelana 1 color 39,95€ Uñas porcelana 2 colores 59,95€ Pedicura plus 29,95€ *Bono rayos uva 50,00€ 40% dto 30,00€ Peluquería de lunes a miércoles: Señora: corte + lavado + hidratación 26,00€ Caballero: corte + hidratación 11,95€

encendiendo ilusiones

bolivia, 83 | 50010 zaragoza | tel. 976 111 320 | info@reformart.es

www.reformart.es

Hay muchas clases de cocinas... pero...

¿COCINAS CON CLASE? EXPOSICIÓN Y FÁBRICA: Polig. Malpica-Alﬁnden C/ Nogal 91, nave 113 / 50171 La Puebla de Alﬁnden Tel/Fax: 976 10 87 91 TIENDAS: C/ San Juan de la Cruz, 32 / 50006 Zaragoza Tel/Fax: 976 40 13 96 C/ Ildefonso Manuel Gil, Local, 14 / 50018 Zaragoza Tel/Fax: 976 73 57 12 Avda. Gertrudis Gómez de Avellaneda, 21 / 50018 Zaragoza Tel/Fax: 876 537 414

www.cocinascoem.es

javierpraderas vanguardia.estudio praderas avda.juan pablo II, 17_50009 zaragoza www.estudiovanguardia.com vanguardia@javierpraderas.com 976458221

sumario /

091 26

14 Edito & Staff. suite fashion

16 Rayas.

18 Lunares.

BE&beauty

20 make up.

Reivindica tu belleza natural.

22 Perfumes.

Fragancias estivales.

24 CUERPO 10.

20 32 70

Desde Cebado Zgz nos presentan LPG Endermologie. By Angela Salón Concepto. 25 En Estetizar, elegimos la fórmula. Bienestar= Salud + Belleza. 26 Imprescindibles en verano. Yebra Peluqueros y Atrezzo Peluquería. 28 salud.

Luad Cryohealth.

30 DIETA Y NUTRICIÓN.

¡Ponte las pilas!

BE&fashion

32 marca.

Sat no to fakes.

34 LOOK FESTIVAL.

¡Nos vamos de festival!

36 tendencias.

Crops y Bralettes. Vestidos batín. Altos vuelos. ¡Adiós pitillo!

40 FASHION EDITO.

Doutzen Kroes by Hunkemöller.

44 FASHION EDITO.

Aragonia Shopping.

52 entrevista.

40 12

Rubén Faundez.

54 FOR HIM.

Hombre & verano.

BE&deco

56 entrevista deco.

30 años de Nanimarquina.

58 proyectos.

Un diseño minimalista de Pedro Abuelo. 60 Futurismo, tecnología e innovación por Javier Cameo. 62 Perfección, minuciosidad y precisión por Nuño&Nuño. 64 deco exterior.

¡Dale vida a tu refugio!

BE&LIVING

66 restaurante.

Ric 27, cumplimos 5 años. 68 Sandro Silva, de Brasil al cielo. 70 TERRAZAS. El verano, mucho mejor,

en las terrazas.

72 DESTINOs.

New York por Kühnel. 74 Islas Cook. 76 flashback.

Beauty: ¡Felicidades Delagua! 78 Gastro: Goiko Grill. La Mafia se sienta a la mesa. Mandanga de la buena. 80 motor.

Porsche 911, todo un icono de estilo.

82 directorio

EstĂŠs donde estĂŠs...

#simplementeentra

www.facebook.com/360guided

@360guided

www.twitter.com/360Guided

EDITO / STAFF /

091

Una imagen vale más que mil palabras... Y eso es lo que os dejamos en esta revista que se abre desde la portada con una imagen que representa la nueva estación, las novedades y el aire libre. Comenzamos a destaparnos y a descubrir nuevas personas y nuevos horizontes cerrados por el color pálido de días pasados, frente a un verano que viene cargado de colorido, destinos y nuevas caras que reflejan varios aspectos de nuestra vida. Grandes nombres descubriremos en estas páginas e increíbles parajes y escenarios donde poder conocer a aquellos que nos acompañarán en las próximas ediciones, porque Beandlife os los quiere mostrar con sus letras y sus experiencias allí donde vayáis, allí donde os encontréis. Beandlife quiere estar cerca de ti. Viajes que nos llevan a conocer interesantes culturas, rincones escondidos y sabores nuevos; texturas, colores y matices en las propuestas de nuestras marcas favoritas y proyectos acabados por manos profesionales que han convertido un dibujo en un papel en algo real. Colores de temporada, entrevistas cercanas, tendencias en todos los campos y nuevas celebraciones, son lo que vas a encontrar en este número de Beandlife, en este amplio recorrido realizado por personas que viven y sueñan como tú con crecer, aprender y mostrar lo que es, en parte, un pedacito de su vida. Beandlife quiere ser algo más que un encuentro en tu vida, quiere ser tu compañera de vida, la que te muestra su mundo desde sus vivencias, desde sus ojos, desde sus imágenes. Beandlife es, lo que tú quieras que sea, pero ante todo es, nuestra ilusión de cada día. Vívela como nosotros y disfruta cada palabra escrita desde el cariño.

Dirección. Alicia Galindo. alicia@beandlife.com Director de Arte. Dean Tolosa. artefinal@beandlife.com Diseño. Jose Mayoral. arte@beandlife.com Redacción. Elena Arcusa. Isabel García Caro. Publicidad. Carolina Moreno. marketing2@beandlife.com Producción. Grupo Beandlife. alicia@beandlife.com Fotografía. Grupo Beandlife. artefinal@beandlife.com web. Cristóbal Carmona. arteweb@beandlife.com RSS/WEB. Alejandro Ormad. arte2@beandlife.com colaboradores. Celia Ginés Alquézar Lorena Navea San Miguel Silvia Abrego Marqueta Paloma Serrano Prades ZARAGOZA. Paseo Sagasta 12 Esc. Dcha. 1º D 50006 Zaragoza (Spain) Tel. +34 976 230 102 Madrid. Isabel García Caro. madrid@beandlife.com D. L.: Z - 710/2006. Edición gratuita. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BEANDLIFE no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

Doutzen Kroes

by Hunkemöller

Mondiale Peluqueros C/ Doctor Cerrada, 32 -34 ZGZ Â· T.976 23 85 32

Suite

dá és sa r an dr

ju an jo

iva

ga l

lia

lo uis vu itt o

lo r

es p

ro me sa s

tendence

De estilo marinerito son estas francesitas de Pretty Ballerinas.

El estilo nunca fue tan coqueto. ry er rb

da vid

ris

tia

Bolso de mano de estilo navy de Mango, tradicional estampado que nunca falla.

Bolso de

Piquadro

Recomendadísimas estas sandalias de Úrsula Mascaró en tonos rosas, naranjas y morados. ¡Haz vibrar tu verano!

en colores block y rayas, dos tendencias en una sola pieza.

Las alpargatas son un must esta temporada, hazte con éstas tan chic de Guess.

rayas

Con esta bolsa a rayas de Converse, el estilo jamás estará reñido con el deporte.

Año tras año, este estampado nos demuestra que sigue siendo el rey de las pasarelas y del sreetstyle, y esta temporada no podía ser menos. El look navy continúa arrasando. Verticales u horizontales, en blusas offshoulders, en faldas con volantes, o en vestidos vaporosos ¡no pueden faltar en tu armario! 16

C/ ITALIA, 63. MUJER FDO. EL CATÓLICO, 8. HOMBRE, MUJER, BELLEZA. EL CORTE INGLÉS. Pº SAGASTA 3. 1A PLANTA MUJER, BELLEZA. 2A PLANTA HOMBRE EL CORTE INGLÉS. Pº INDEPENDENCIA, 11. 1A PLANTA HOMBRE, MUJER, BELLEZA. Pº MARIA AGUSTÍN, 101. HOMBRE, MUJER, BELLEZA. ESCUELA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA. C/ BILBAO, 7. HOMBRE, MUJER. CENTRO DE ALTO PERFECIONAMIENTO Y BÁSICO.

Suite

Delicadas sandalias Stuart Weitzman en ante con pulsera y tacón de bloque con perlas incrustadas. Combínalas con un vestido velvet o unos vaqueros vintage. ¡Perfectas!

an te pr

he ina ro l

La sandalia YURENA de Lodi es una sandalia confeccionada en ante negro y decorada con perlas y una rosa roja de ante en la pala.

un modelo destinado a ser el protagonista de cualquier look

lo uis v

lea

uit to n

ima

nd ro ca no

lo r

es p

ro me sa s

du yo s

tendence

Para tus looks ''Sporty Chic'' Mochila de Piquadro que combina a la perfección una parte monocroma en azul marino con el estampado de lunares. Hannibal Laguna nos trae una

bailarina romántica perfecta tanto para el día como para la noche.

lunares

Un Louis

Vuitton

siempre es el complemento perfecto. No te pierdas éste de mano de inspiración Dálmata.

Emulando el puntillismo o en gran formato, los lunares son tendencia. Vestidos, blusas o faldas se llenan de lunares y se convierten en un must esta temporada. De inspiración retro o en blanco y negro, para la Haute Couture ha sido toda una referencia en las pasarelas. 18

make up BE&beauty

Marc Jacobs lanza su primer lápiz para definir los labios y dibujar un perfil perfecto antes de maquillarlos. Y si se aplica después de la barra de labios, prolonga su duración.

Reivindica tu

belleza natural

Rostros naturales, pieles luminosas y frescas, labios glossy o anaranjados y aframbuesados, ojos a todo color, nuevas técnicas que aplicar... Potencia ojos y labios y siéntete muy guapa con éstas opciones de maquillaje para esta Primavera / Verano.

Intensa y luminosa la nueva máscara de BOURJOIS. De máxima precisión con un cepillo que aporta volumen a cada una de tus pestañas, un espejo que aumenta tres veces el tamaño y una nueva fórmula pigmentada.

POLVOS BRONCEADORES DE LOLA MAKE UP. Proporcionan un tono bronceado natural y luminoso. Su textura suave y fundente facilita la aplicación, obteniendo un resultado aterciopelado.

La presencia de micro partículas refuerza el brillo y contribuye a la resistencia del color.

LACA DE UÑAS DE LOLA MAKE UP (TONO 038 POP PRINCESS). Amplia gama de lacas de uñas creadas a partir de una fórmula doblemente patentada que garantiza una perfecta resistencia y una fácil y cómoda aplicación.

YSL BEAUTÉ presenta LE COMPACT ENCRE DE PEAU. Conjuga el irresistible encanto de una piel fresca y aterciopelada con la cobertura perfecta y de larga duración.

Esta temporada veremos labiales rojos con subtonos anaranjados y/o aframbuesados más vibrantes, súper favorecedor para chicas morenas o pelirrojas. El acabado mate se resiste a abandonarnos, y el efecto “mordido” también lo veremos en los labios, ¿te atreves con éstos de Lancôme?

EYESHADOW TRIO PALETTE DE ELISABETH ARDEN. La paleta personalizada te permite elegir los tonos que desees y se adaptan a tus gustos y necesidades. Crea miradas infinitas, desde looks naturales hasta atrevidos, seductores y ahumados impactantes.

perfumes BE&beauty 2 4 3 1

5 6

11 9

Estrenamos temporada y aromas.

FRAGANCIAS ESTIVALES En primavera toques florales, frescos y con clase innata.

En verano, frescos y afrutados, pinceladas jugosas y ligeras. Varias propuestas perfectas para empezar a hacer tu lista de deseos y sorprender a cualquier hora del día.

1/ANNICK GOUTAL: La nueva fragancia de esta masion francesa se llama “Tenue de Soirée”, un aroma que huele a aires de libertad, insolencia y audacia. 2/HALLOWEEN: Floral y oriental, el elixir de de la seducción. El clásico perfume que nunca falla. 3/DOLCE&GABANNA: Velvet Cypress, una elegante y fresca fragancia de madera cítrica, inspirada en el Ciprés italiano. 4/ELISABETH ARDEN: “White Tea”. Una nueva fragancia exquisitamente delicada que invita a disfrutar del momento y perderse en sus cálidos recuerdos. 5/TOUS: “TOUS Love y TOUS Happy Moments”. Dos esencias florales y afrutadas creadas para celebrar los mejores momentos de la vida. 6/GIVENCHY: “Live Irrésistible Eau de Parfum Délicieuse” es un floral goloso de un nuevo género. 7/ELIE SAAB: La flor de azahar, el corazón luminoso de la primera fragancia, es un sello característico de la Maison. 8/ROBERTO VERINO: “RV Pure Woman” es la fragancia de una mujer realista y atrayente con deseos de seducir. 9/ELISABETH ARDEN: “Always Red”, la nueva y atrevida fragancia de Elisabeth Arden. Inspirada por el espíritu neoyorquino, este aroma abre con notas frutales, salvajes y jugosas 10/CAUDALIE: Feminidad, suavidad y alegría. Así se describe el nuevo perfume de Caudalie, que evoca la sencillez extremadamente refinada de esta temporada. 11/KENZO: “Jeu d’Amour Félin”. Un arma de seducción fatal, una emboscada floral con acentos voluptuosos. 12/VIVA LA JUICY: “Viva La Juicy Extrait de Parfum”. Una dosis extra de glamour para la chica que siempre está preparada para celebrar una fiesta. 13/SALVATORE FERRAGAMO: “Signorina in fiore” es la celebración de las mujeres jóvenes, llenas de alegría y romanticismo. 14/CHANEL: Sensual y refinada, Coco Mademoiselle combina audacia y elegancia. Una fragancia oriental con una fuerte personalidad y frescor asombroso.

B&K Shops, un espacio en el que encontrar tu estilo nunca ha sido tan fácil. Siempre tendrás el accesorio ideal para cada ocasión. trato personalizado, renovación constante de colecciones. Ropa (talla 36 hasta la 58) española, italiana, francesa... Bolsos y complementos. facebook.com/ropabeyka

Pedro María Ric 28 / León XIII 12__50008 Zaragoza__Tel. 976 221 265

CUERPO 10

BE&beauty

Desde Cebado Zaragoza nos presentan

LPG endermologie

na técnica no invasiva de estimulación mecánica de la piel, que permite reactivar de forma natural el metabolismo de las células. En CUERPO obtendremos resultados desde la 3ª sesión, consiguiendo una triple acción en un solo tratamiento: Eliminación de las grasas resistentes y localizadas +70%, piel de naranja más lisa, redensificación natural de la dermis (colágeno, elastina y ácido hialurónico endógenos).

Gracias al nuevo sensor Alliance Skin Identity, la estimulación se adapta con precisión a cada tipo de piel: La intensidad del tratamiento se optimiza.

En rostro conseguimos resultados visibles desde la 1º sesión, siendo un auténtico fitness para la piel, despierta la sintesis natural de las sustancias esenciales de la juventud: Colágeno para una mayor firmeza, Elastina para una mayor flexibilidad: +46%, y Ácido hialurónico para más volumen e hidratación: + 80%.

Para más información: Cebado Zaragoza: C/ Mariano Barbasán, 4 - T. 976 558 320 C/ Juan Pablo II, 46 - T. 976 75 59 12 www.cebadozaragoza.es

by angela Salón Concepto Al igual que sucede en la naturaleza, tu piel experimenta alteraciones y cambios de temperatura. Las Bioterapias Faciales y Corporales Específicas de Secretos del Agua ayudan a proteger y preparar tu piel para cada estación del año. Consulta en nuestro salón sobre el Plan Anual de Belleza Saludable, el cual incluye sesiones opcionales de Coaching Nutricional y un tratamiento de regalo. www.byangelasalonconcepto.es

En Estetizar elegimos la fórmula:

Bienestar = Salud + Belleza En Estetizar pensamos que al hablar de calidad de vida y de sentirse bien, la nutrición es clave

fundamental. Por ello, disponemos de un servicio de asesoría nutricional y dietética. i tienes problemas de alimentación, necesitas una dieta personalizada, quieres ganar o perder peso, eres deportista y buscas una dieta especial, quieres aprender a comer sano y sentirte mejor, es importante acudir a un especialista. Nuestro servicio de nutrición y dietética va dirigido a cualquier persona que quiere mejorar su calidad de vida, con especial atención a personas que quieren controlar el peso, mujeres en la etapa de la menopausia y personas que quieren mejorar sus hábitos alimenticios. Todas nuestras terapias nutricionales están apoyadas en un análisis en profun-

didad de cada caso, incluyendo un análisis mediante la técnica de Bioimpedancia que permite medir el porcentaje de masa grasa, masa libre de grasa, músculo, agua, etc… y establecer en cada caso la necesidad de pérdida o aumento de peso y un estudio antropométrico. Las necesidades alimentarias y hábitos cambian a lo largo de nuestra existencia, por ello nuestros planes nutricionales están estudiados y diseñados para diferentes etapas clave de la vida. Nuestros planes nutricionales están dirigidos a establecer unas pautas de alimentación adecuadas y personalizadas teniendo en cuenta tu historial clínico

y dietético, composición corporal, especialidad deportiva, rutinas de entrenamiento e intensidad, preferencias alimentarias, etc. La mayoría de las personas que nos solicitan ayuda es porque quieren controlar el peso; los planes que confeccionamos son equilibrados y saludables. Se adaptan a cada persona según su estilo de vida, preferencias y hábitos. Están rigurosamente creados y supervisados por nuestros especialistas en nutrición y dietética. Desde Estetizar, te enseñaremos a comer de manera saludable sin riesgo para tu salud y adelgazando o aumentando de peso a un ritmo adecuado y de forma sostenible llevando una vida normal.

Aconsejamos solicitar consulta con nuestro servicio de nutrición y dietética si: • Quieres tener control sobre tus hábitos de alimentación o cambiarlos. • Quieres cambiar tu dieta pero resulta un esfuerzo difícil. • Necesitas entender por qué afecta el peso a tus emociones. • Buscas mejorar tu rendimiento físico e intelectual. • Quieres crear tus menús sanos personalizados. • Necesitas ayuda para conseguir tu peso ideal.

En ocasiones un plan dietético no es suficiente para que alcances tus objetivos, necesitas apoyo y guía para superar tus miedos, hábitos y creencias. Un buen plan de coaching nutricional te ayudará a conseguir de manera efectiva tus objetivos de alimentación, aumentando tu confianza y motivación personal. Tu papel en este proceso es activo, nosotros te acompañamos como apoyo y guía para que te impliques y logres el cambio. No sólo es un cambio de alimentación, lograrás también cambiar otros aspectos de tu vida como la gestión de las emociones, autoestima, confianza, etc. T. 976 238 662 / 603 366 662 / centro@estetizar.es / www.estetizar.es

CUERPO 10

BE&beauty

IMPRESCINDIBLES EN

VERANO

Llega la época del calor, de dejar la piel al descubierto y el cabello a la exposición directa solar.

n este tiempo y meses de sol, debemos de tener en cuenta varias pautas para proteger la piel y el no descuidar el cabello. Tratamientos de protección, de regeneración tanto corporal como capilar, son los que te traemos y te presentamos de la mano de dos salones de Zaragoza dedicados en cuerpo y alma a conseguir nuestra imagen perfecta. Una gama de productos que nos cuidan por fuera y nos regeneran por dentro en cuanto a lo que estructura capilar se refiere, rellenándolo y consiguiendo recuperar el brillo y la textura del mismo. En cuanto al cuerpo, potencian y regeneran la piel y la protegen en las horas al sol. Atrezzo y Yebra nos dan las mejores recomendaciones para este tiempo, para lucir bien bronceadas y con una salud capilar envidiable.

Yebra Peluqueros ¿Por qué elegimos líquido hair?

RELLENADOR MOLECULAR DEL CABELLO. legimos este producto porque se ha mantenido a la vanguardia de la ciencia capilar y se dedica a desentrañar el secreto de un cabello ideal. Inspirado en el cuidado de la piel a nivel molecular. Los lípidos será la composición del producto que más influirá en el estado vital del cabello de cada persona. Beneficios: • Una vitalidad duradera y reparación de daños. El cabello se rellena y fortalece. • Los componentes esenciales de queratina capilar están diseñados específicamente para reconstruir la fibra a cabellos frágiles y sensibles. • Liquid hair contiene una tecnología de relleno molecular del cabello que se basa en 2 aminoácidos esenciales, la alanina y la histidina, éstos penetraran estratégicamente en el cabello para reparar la fibra dañada. • Dentro del cabello rellena los huecos de la fibra capilar interna causados por los daños. Balmain Hair

www.yebrapeluqueros.es

Atrezzo Peluquería Este verano, lo mejor para un bronceado saludable es Secretos del Agua, que fusiona activos botánicos puros y Agua Biopolar, un sistema que transmite información a nivel celular, aumenta el nivel energético de la piel y potencia su regeneración. Su variedad de productos: Crema solar facial sensitiva, antiaging y corporal contienen, además, filtros solares que protegen la piel de las radiaciones UVA y UVB. www.atrezzopeluqueria.com

AVDA. GOYA, 50, 50006 ZARAGOZA | T. 976 23 81 95 / INFO@YEBRAPELUQUEROS.ES | WWW.YEBRAPELUQUEROS.ES FACEBOOK.COM/YEBRAPELUQUEROSZGZ

INSTAGRAM.COM/YEBRAPELUQUEROS

SALUD

BE&beauty

De izda a dcha:

Adriana Moliner Del Ruste, Dra. Teresa Ruiz Alonso, Rosana Clavero Chueca y Vanesa Gutiérrez Macías.

LUAD CRYOHEALTH Salud y Belleza al servicio del Bienestar

Destacando sus servicios médico-estéticos, este centro estético situado en la Avenida Gómez Laguna 48, te va a sorprender. Un ambiente fresco e íntimo, donde se respira tranquilidad. Un total de 160 m2 divididos en dos plantas y repartidos en 6 cabinas. 28

TRATAMIENTOS MÉDICO-ESTÉTICOS La Dra. especializada en estética, Teresa Ruiz Alonso, ofrece un análisis personal detallado para llevar a cabo el tratamiento corporal que mejor se adapta a las necesidades, y así obtener los mejores resultados estéticos y de salud. En su amplia carta de servicios podemos encontrar: Bótox, mesoterapia facial, rellenos de ácido hialurónico, hilos tensores, Radiesse, mesoterapia corporal y Alidya; siempre con la primera consulta informativa gratuita. Además de un amplio abanico de tratamientos estéticos: Depilaciones de láser diodo y cera, tratamientos faciales antimanchas y que aportan luminosidad, corporales que ayudan a reducir y reafirmar, o masajes relajantes y descontracturantes.

UN TRATAMIENTO EXCLUSIVO: CRIOTERAPIA

Una novedosa técnica que consiste en aplicar frío a temperaturas de -180º / -190º durante 3 minutos, lo que repercute en efectos analgésicos, antiinflamatorios, regenerativos y antidepresivos. La crioterapia tiene incontables beneficios para la salud, pero hay tres aspectos que creemos es imprescindible: Deporte, salud y belleza. Además, en Luad disponen de tratamientos propios como la presoterapia con masaje, que culmina con una sesión de criosauna para mejorar la circulación. Otros, se gestionan mediante el protocolo correspondiente.

En LUAD CRYOHEALT disponen de tratamientos personalizados, se adaptan a cada cliente y cumplen todos sus objetivos. La plantilla se compone de una médico estético, y de dos grandes profesionales de la estética.

“Su objetivo es progresar de manera profesional en todos los aspectos, siempre acorde a las necesidades y gustos de sus clientes.”

Kira Miró en nuestra sala de Crioterapia.

EN CONSTANTE FORMACIÓN Se encuentran en constante formación e innovación para incorporar nuevos tratamientos, guiándose siempre por los resultados obtenidos y la satisfacción de sus clientes. Un ejemplo de ello son los nuevos tratamientos de criofrecuencia que van a incorporar a sus servicios. Se trata de un tratamiento que actúa manteniendo el calor del interior del cuerpo y que ablanda y derrite los líquidos y grasas encontrados en los adipocitos, principales causantes de la celulitis. Además de ser antiinflamatorio, reafirma las zonas tratadas mediante el estiramiento del colágeno existente y la producción del mismo. Luad Centro Médico Estético y crioterapia. Av. Gómez Laguna 48, local B-2

50012 Zaragoza / Tel. 685 092 128. www.luad.es

dieta y nutrición

BE&beauty

¡PONTE LAS PILAS! El verano está a la vuelta de la esquina, y las prisas por ponernos en forma para lucir tipazo esta temporada nos apremian.

ero la operación biquini no debe ser el único pretexto para practicar deporte o comer sano; debemos cuidar nuestro cuerpo durante todo el año, suena a cliché pero la belleza comienza en el interior. Te damos una serie de consejos para lograr un cuerpo 10.

Snacks saludables y proteínicos. www.pronokal.com

Ten siempre a mano snacks saludables (frutos secos, zumos detox, chocolate negro o sándwiches integrales). calzedonia

ZUMOS DETOX DRINK6 BY NUTRIMEDIC 100% naturales, no contienen aditivos, conservantes, estabilizadores ni colorantes y no están pasteurizados. Pasan por un proceso de HPP (High Pressure Processing), manteniéndose frescos durante más tiempo sin perder ninguna de sus propiedades.

¡Tabulé, el alimento de los deportistas! El tabulé es una ensalada fría a base de sémola de trigo, que nos aporta hidratos de liberación lenta, tan positivos para la práctica deportiva, fibra y vitaminas del grupo B, y es baja en grasas. Es uno de los “must eat” de la carta de esta temporada. www.benditalocuracoffee.com

¡Los looks deportivos más chic! Top y leggins estampados de LOTTO.

NOOTRIC, la primera App especializada en dietas, con nutricionistas profesionales y seguimiento personalizado diario. www.nootric.es

Los expertos aconsejan... Hydra Essentiel Gel Sorbet Désaltérant de Clarins: Tras el duro entrenamiento, mímate y recupera la hidratación perdida con la revolución hidratante de Clarins; naturaleza y ciencia en tu piel. Celunight de Skinclinic: Tratamiento global de choque continuo contra la celulitis, evita su reaparición y aúna 2 acciones: La anticelulítica reductora y la remodeladora corporal.

LEFTIES WOMAN SPORTSWEAR COLLECTION SUMMER17

Zapatillas de PRETTY BALLERINAS.

Somatoline Cosmetic Detox Noche: Ayuda a liberar las toxinas de los tejidos para una eficaz acción reductora, combinada con una innovadora acción detoxificante.

LipoReductor Celulítico de Innovage: Ayuda a reducir el volumen, definir el contorno corporal, actúa sobre el origen de la celulitis y ayuda a recuperar la silueta aportando tono y elasticidad a la piel.

MARCA BE&fashion

SAT NO TO FAKES mesa redonda organizada por Vestiaire Collective

Vestiaire Collective, líder mundial en compraventa de producto pre-owned, organizó una mesa redonda en la que participaron diversos ponentes para hablar y concienciar sobre las falsificaciones en los productos de lujo.

¿Cómo nace Vestiaire Collective?

La idea surgió en el 2009 tras observar el comportamiento universal de acumular prendas magníficas en nuestros armarios a pesar de que finalmente sólo utilizamos unas pocas en nuestro día a día. Se quiso crear un espacio seguro e inspirador a través del cual dar una segunda vida a la ropa, bolsos y zapatos de marcas deseadas relegados a los fondos de armario, y a las joyas y relojes más exclusivos que dormitaban en el fondo del cajón. Casi 8 años después, Vestiaire Collective está formado por más de 6 millones de consumidores, repartidos en más de 50 países y 4500 novedades diarias seleccionadas por nuestro equipo. El objetivo siempre fue confeccionar un catálogo que ofreciese la posibilidad de comprar de manera inteligente y responsable –la industria textil es una de las más contaminantes del planeta–, invertir en prendas de calidad y confeccionadas de manera artesanal y dar acceso a comprar los mejores y más bonitos diseños a consumidores que por localización o medios no lo tenían antes. 32

Además, queremos romper las reglas del mercado actual de la moda, en el que se está implantando el ‘‘see now buy now’’, las tendencias fugaces y la ropa de usar y tirar. Nosotros apostamos por alargar el ciclo de vida de los productos. En Vestiaire la durabilidad, la autenticidad, la calidad de las prendas y el amor y el respeto por el diseño son auténticos valores. ¿Por qué creéis que existe el negocio de las falsificaciones? ¿Por qué ahora?

El negocio de las falsificaciones ha existido desde siempre, no es un fenómeno actual, pero existe porque desgraciadamente hay demanda. Además a pesar de ser un mercado ilícito, es un mercado muy lucrativo que, de hecho, es una de las principales fuentes de financiación de las mafias mundiales. Las penalizaciones impuestas por las autoridades son muy bajas comparadas con los beneficios que estas mafias logran generar.

mos contribuir a educar a los consumidores poniendo en valor la propiedad intelectual, tal vez la más denostada de todas las propiedades por el simple hecho de no ser tangible. Comprar una falsificación es robar lo intangible de una marca y echar por tierra el proceso creativo de un diseñador y todo el trabajo de todos los equipos que hay detrás de una marca. Algo impensable para alguien que ama la moda.

¿Por qué creéis que las marcas de lujo son las más perjudicadas, y no lo son tanto aquellas más accesibles?

Principalmente porque son las más deseadas y aspiracionales, y las más icónicas. Marcas como Chanel, Louis Vuitton o Hermès han logrado crear productos atemporales que nunca pasan de moda, además de ser reconocibles por todo el mundo. La prueba es que los productos más falsificados cada año no son aquellos productos de las maisons de lujo que son de temporada o se han convertido en el furor del momento entre las fashionistas, como los zapatos de Dior o el shopper de Balenciaga. Siguen siendo aquellas piezas más icónicas que sobreviven a cada temporada como el Speedy de Louis Vuitton, el Timeless de Chanel o el Kelly de Hermès, reconocibles por todo el mundo y más que conocidas y estudiadas por los falsificadores. Sin embargo, hay marcas más accesibles que también son presas de las falsificaciones. Por desgracia, es un fenómeno al que ninguna marca o diseñador es inmune. ¿Qué creéis que mueve a la sociedad a adquirir productos falsificados?

Por un lado, no tenemos que olvidar que las falsificaciones son una estafa de la que mucha gente es víctima ya sea a través de Internet o en canales offline. Gracias a un estudio realizado por Nielsen para Vestiaire Collective, hemos podido

saber que el 40% de la población ha sido o conoce a alguien que ha sido estafado alguna vez y que el 82% no está segura de poder distinguir una falsificación de un producto verdadero. Por otro lado, también existe un desconocimiento y falta de concienciación –y sobre todo en España- del daño que hace este fenómeno a la sociedad; como la pérdida de derechos de los consumidores, la destrucción de empleo e inversión en I+D+I, el daño al comercio de barrio y la pérdida de recaudación de impuestos. Además de financiar el crimen organizado. Por último, las falsificaciones son un medio para la gente de poder llevar productos de marca cuando no pueden permitirse llevar el original, según el 47% de los encuestados. El mercado está lleno de oportunidades legales y en Vestiaire Collective quere-

Con esta mesa redonda, quedó inaugurada La Maison de Vestiaire Collective, un espacio dedicado a la moda, lujo y lifestyle que cuenta con diversos espacios consagrados, y donde también se impartirán workshops gratuitos”

“El mercado está lleno de oportunidades legales y queremos contribuir a educar poniendo en valor la propiedad intelectual” ¿Es cada vez más difícil detectar una falsificación? ¿Cuál es el proceso que seguís?

Las técnicas de los falsificadores avanzan, pero las marcas también. En los años 80 las marcas empezaron a crear nuevos códigos y referencias más complejos que sólo los expertos –como los que forman parte de nuestro Departamento de autenticación- conocen. Nosotros firmamos, junto con las grandes maisons de lujo, una carta promovida por el Gobierno Francés de lucha contra las falsificaciones. A través de este compromiso, Vestiaire Collective colabora con estas marcas para avanzar de la mano y ayudarles a descubrir las nuevas técnicas utilizadas. Con respecto al proceso de autenticación que seguimos, nuestros expertos revisan todos los códigos de calidad de cada marca. Siempre se empieza de lo general a lo específico, examinando cada detalle del artículo: estilo, diseño, material, costuras, cierre, grabado, referencias... Además, como he comentado, cada marca tiene su propio lenguaje -secreto- como consecuencia de su historia y evolución, nuestros expertos van descifrándolo y comprobando que cada detalle concuerda. 33

LOOK FESTIVAL BE&fashion

Guts&Love lanza su colección ‘Palm Beach’, piezas coloridas y frescas que ensalzan con maestría la elegancia femenina. Ba&Sh

Ba&Sh

La marca americana Ba&Sh lanza una colección especial que invita a bailar en la arena, a sortear las olas o a simplemente relajarse practicando el terraceo.

Tommy Hilfiger presenta looks bohemios y con untoque hippie destacando en largos y coloristas, perfcetos para tus noches de festival.

Haz las maletas porque...

¡NOS VAMOS DE FESTIVAL! Una vez inaugurada la temporada de festivales de verano de la mano de Coachella, te presentamos los looks más trendy para darlo todo en los festivales más cañeros. El estilo boho-chic es el look más representativo de esta clase de eventos; los vestidos vaporosos, los shorts, los flecos o los accesorios resultan indispensables.

Tezenis, en colaboración con Sónar, te trae su look festivalero, donde la fantasía y el tejido irisado son los protagonistas.

A juego con los conjuntazos de Tezenis, sprays L’Oréal Colorista para cambiar el tono de color y su permanencia. Eso sólo depende de ti.

Moroccanoil te muestra tres sencillas maneras de darle un toque diferente a tu pelo. Para dulcificar el rostro o sumar al look boho, las trenzas son tus mejores aliadas. La colección safari de Highly Preppy es perfecta para arrasar en los festivales. Un espíritu tribal y atrevido que combina sandalias romanas, print animal, flecos y vibrantes colores sobre fondos más apagados.

tendencias BE&fashion

Crops y Bralettes Éste es el nuevo outfit que desearás en tu armario. Top que han puesto de moda todas las ''it girls''. A rayas, cruzados, para el gimnasio o para una ocasión especial, ésta es tu prenda. 01.FENDI 02.FENDI 03.ESTHEr NORIEGA 04.CHRISTIAN SIRIANO 05.VERSACE 06.SALVATORE FERRAGAMO 07.LA PERLA

tendencias BE&fashion

Vestidos Batín Ligeros, vaporosos y frescos. Los vestidos siempre son tendencia. Esta temporada trae aires románticos con estampados florales, de estilo boho o camiseros. Los hombros al aire o los escotes pronunciados pondrán el toque sexy. 01.RALPH LAUREN 02.Paule Ka 03.mÓNICA CORDERA 04.rOBERTO TORRETTA 05.ROBERTO CAVALLI 06.FRANCIS MONTESINOS 07.ESTHEr NORIEGA 08.RALPH LAUREN

tendencias BE&fashion

altos vuelos Las prendas inferiores mรกs chic para este verano. Los volantes estรกn arrasando, y llega el turno de verlos en las faldas. Denim o camel, largas, abotonadas o con cremallera, o en estampado vichy. 01.dior 02.david christian 03.mรณnica cordera 04.The2ndSkinCo 05.carolina herrera 06.tommy hilfiger 07.top shop 08.john galliano

tendencias BE&fashion

ยกAdiรณs pitillo! Denim, el eterno tejido. Los jeans de tiro alto, desgastados, largos hasta el tobillo estรกn arrasando. Aunque te cueste admitirlo, los skinny son historia. Elige el estilo palazzo para una ocasiรณn especial o unos denim bordados para una informal. 01.liu jo 02.RALPH LAUREN 03.ana locking 04.John Galliano 05.yves saint laurent 06.top shop 07.burberry 08.david christian

Doutzen Kroes by Hunkemöller

LA MODELO INTERNACIONAL DISEÑA, POR PRIMERA VEZ, LA COLECCIÓN DE BAÑO DE LA FIRMA HUNKEMÖLLER.

Fabricada con materiales premium y con un mayor número de detalles, hacen de ésta una colección exclusiva y única, diferente a las propuestas de baño que se encuentran habitualmente en las tiendas. La colección está inspirada en un viaje para descubrir nuevos destinos desconocidos coleccionando los pequeños tesoros (conchas, cuentas, etc.) que se encuentran por el camino. Tonos tierra y tejidos con diferentes acabados y texturas como macramé o crochet que permitirán a las SHERO (término utilizado por Hunkemöller para definir a sus clientas), disfrutar de cada momento del verano. Compuesta principalmente por bikinis (en su mayoría en formato crop top), trikinis y complementos como sandalias, bolsos y accesorios como una toalla de playa redonda e incluso un leg chain. www.hunkemoller.es/es_es/

Avda. Juan Carlos I, 44 | 50009 Zaragoza | T. 876 54 16 16 | www.aragonia.net

modelo_bEATRIZ rubio, AINHOA GRANADO, víctor vallés, áfrica y pablo fotografía_Dean Tolosa peluquería_LOOP THE LOOP maquillaje_NEE MAKE UP milano Vestidos Etxart & Panno.

AINHOA: Mono Esprit. Zapatos zian. Brazalete enco. vĂctor: Look mango man. Zapatos zian.

BEATRIZ: Vestido Sâo. Zapatos Etxart & Panno. Gafas General Óptica. Brazalete Enco. Pulseras Swarovski. AINHOA: Gafas General Óptica. Bañador Tcn. Pantalón Esprit. Zapatos Zian.

BEATRIZ: Vestido aita. Zapatillas geox. AINHOA: Vestido azul marino lentejuelas mango. Zapatillas munich. pablo: Conjunto petit bateau. Zapatos mango kids.

víctor: Look punto blanco. Zapatos mango. beatriz: Gafas General Óptica. Bikini punto blanco. Camisola nice things. Pantalón Esprit. Bolso campo marzio. Calzado zian.

AINHOA: Bikini tcn.

beatriz: Sombrero lorbichi. Gafas General Ă&#x201C;ptica. Bikini punto blanco. Vestido mango. PantalĂłn nice things. Bolso y cartera nice things. Zapatos ray musgo.

áfrica: Vestido bóboli. Zapatillas munich. niño: Look mango kids. Zapatillas munich.

entrevista BE&fashion

Entrevistamos a

Rubén Faundez

Empresario de éxito en el mundo de las tendencias, lleva cuatro años en la ciudad. Conocedor de la moda en su más amplio sentido de la palabra, nos da su versión de ella. Sibarita, de gustos exquisitos y refinado en el gusto en todo lo que hace, nos acerca un poco más su mundo y sus impresiones en el ámbito de las tendencias, el estilo y las formas. ¿Cuáles son los imprescindibles para ti esta temporada? Para esta

temporada estival, lo realmente imprescindible son las camisas pijama, las camisetas con print, y una gran riqueza de tejidos y estampados, que debido a la crisis habíamos prácticamente perdido. No, la moda no es moda. Es una cuestión de tendencia. ¿La moda es una moda?

Define el estilo. El estilo permanece

siempre, define a una persona.

Todo lo tiene, pero en realidad, el estilo puede ser una mujer de a pie que en su vida cotidiana se pone una simple camiseta y unos jeans y tiene estilo. ¿Crees que tiene un precio?

¿Un color? Siempre el celeste. ¿Forma? Recta. ¿Material? Lino o seda.

La mejor colección de 2017 desde mi punto de vista es Gucci, porque ha reinventado algo que desde 2004 no sucedía en pasarela, cuando se marchó Tom Ford. ¿Diseñador?

¿Una musa? Muy buena pregunta...

Diana Vreeland.

Porque no era una mujer especialmente guapa, pero tenía algo que era magnífico, que era un ‘charm’ único, y que mediante esa belleza tan particular transmitía una elegancia única y mezclaba mejor que nadie los tejidos y hacía un estilo que muchas mujeres de la época emularon.

¿Crees que cualquier tiempo pasado fue mejor? Considero que no. La

moda es algo que en cada momento da y aporta lo que necesita. En la actualidad, ha cambiado muchísimo, si la comparamos con el periplo de los 90 hasta ahora. En este momento, hemos reinventado la moda, la hemos hecho accesible a todos los públicos, todo el mundo puede vestir bien e ir a la moda, a diferencia del pasado, cuando estaba limitada a un cierto segmento de la sociedad. Por lo que, desde ese punto de vista, es un aspecto negativo y, desde el de la actualidad, ha conseguido que todo el mundo pueda sentir y soñar lo que soñaban antes nuestras abuelas o nuestras propias madres. ¿Qué es más fácil vestir para ti, a un hombre o a una mujer? A una mujer es muy fácil

vestirla porque la conozco muy bien. Llevo muchísimos años vistiendo al público zaragozano, y para mí la mujer zaragozana me resulta muy sencilla. Sin embargo, el hombre zaragozano es muy complicado, es un hombre muy clásico y no sé si tendría las capacidades para acceder a un público tan clásico.

¿Por qué?

¿Cuál es tu estilo?

Un estilo muy sencillo, sobrio, correcto y sin excesos. ¿Y no podrías trabajar sin?

Sin chaqueta y sin positividad.

8$ GDND JG>:I6! '+ " *%%%+ O6G6<DO6 " I:A# .,+ &*- *+'

E:9GD 7:GC69 :HI>A>HI6H

E:9GD7:GC69:HI>A>HI6H&

for him BE&fashion

Historia de una gran combinación

HOMBRE & VERANO

Cambiamos de estación, se avecina el buen tiempo, las salidas entre amigos, los viajes, nuevas aventuras, personas que conocer... los hombres serán los encargados de marcar el estilo durante esta temporada. El denim sigue siendo la apuesta segura entre los armarios masculinos, y abre camino a una gran variedad de estampados, rey de esta temporada.

¡Arrasa con el estilo navy, aventurero o sporty-chic! Colores relajados, bombers para aquellas noches más frescas, combinación de básicos con potentes accesorios, prendas holgadas... todo un abanico de posibilidades. Las prendas llevan elaboraciones en texturas lujosas como la seda, algodón puro, jersey, lana de verano, nylon y cueros finos. Accesorios como bolsos, mochilas maxi, cinturones, gafas de sol, corbatas impresas, sandalias con plataforma y/o pulseras de cuero. Pantalones ceñidos junto a cortos y cremalleras de jersey, parkas o amplias capas; oda a la ropa deportiva y el activewear. police

guess

mirto

carolina herrera

louis vuitton edmmond

imprescindibles

Shaving Skincare de AMERICAN CREW. Cinco productos que consiguen un afeitado óptimo cuidando la piel. Williams Deo Spray Invisible. Desodorante invisible que proporciona frescor de larga duración y protege contra el mal olor. No deja manchas blancas, no contiene alcohol y resulta muy agradable al contacto con la piel.

hackett mirto MEISTERSINGER

el ganso

DAVIDOFF Cool Water Wave Una fresca representación de la adrenalina liberada sobre una tabla de surf. Sneakerdrilles TORO de Osborne

¡No dejes que el verano te pille despeinado !

Con la Elite Pro de Wahl podrás cambiar de look o perfeccionar tu corte de siempre sin necesidad de salir de casa. Equipado con hojas de acero de precisión con autoafilado y de un poderoso motor, la duración de su vida útil y sus resultados son inigualables.

entrevista DECO

30 AÑOS DE

NANIMARQUINA Desde que comenzara su andadura en 1987, esta marca “made in Spain” se ha convertido en todo un referente del diseño contemporáneo de alfombras con una gran proyección internacional que nos ofrece creatividad, calidad e innovación.

Felicidades por esos 30 años al pie del cañón. ¿Qué es lo más significativo que te llevas de esta trayectoria? El cariño de la

gente. ¡Cuando los clientes te dicen cuánto les gustan y disfrutan de nuestros productos! ¿Hay algún artista con el que te hubiera gustado trabajar y aún no ha surgido la ocasión? ¡Muchísimos! Jóvenes y con-

solidados diseñadores, artistas, interioristas, ilustradores… Las colaboraciones son muy enriquecedoras, sobre todo cuando no proceden de diferentes ámbitos.

Aún queda año. ¿Qué nos queda por ver? Este año ha sido muy prolífico así que aún queda por presentar una colección: Shade. Conocí a su joven diseñadora el año pasado y decidí editar la colección mejorando su calidad y espesor. ¿Qué tal fue en el Salone del Mobile de Milán? Muy bien, la ver-

dad es que el Salone sigue siendo el evento de diseño del año. No deja de sorprenderme el alcance e importancia que tiene. Presentamos tres nuevas colecciones: Hayon x Nani de Jaime Hayon, Blend de Raw Color y Mía diseñada por mí. Además, celebramos el aniversario de la marca con una fiesta muy especial en un hangar industrial del barrio de Isola.

Defíneme la nueva colección Hayon x Nani. A primera vista,

una maraña caótica de colores y formas invade la alfombra. Sin embargo, al observar atentamente descubriremos el imaginario de Jaime Hayon: tortugas, labios, manos, taburetes, peces, hombre-pájaro… La aplicación del diseño en esta colección vuelve a la primera etapa de nanimarquina donde la alfombra es una hoja en blanco. Es una fiel reproducción del boceto del diseñador. Un dibujo espontáneo, de trazo manual y orgánico. Hace tan sólo unas semanas ha vuelto de Milán donde ha presentado las nuevas colecciones de la marca, y donde también ha soplado las velas por el 30 aniversario. Una empresa familiar que ya tiene a la segunda generación en sus filas con María Piera Marquina, actual gerente de nanimarquina.

entrevista DECO

“Me gusta aunar artesanía y diseño contemporáneo. Dar valor al origen, a lo auténtico, a conectar con la tradición”

Un bosquejo de la clásica alfombra persa, en su primera edición. Estambul

Hayon x Nani. Un mundo irreal.

Es una colección muy marcada celebrando estos 30 años. ¿Qué te ha transmitido Jaime para compartir este regalo con él? Genial, Jaime es un increíble diseñador, con carácter

y estilo propio. No había colaborado antes con él. Todo tiene su momento… ¿Quién mejor que Jaime y su mundo irreal repleto de personajes, para celebrar nuestro 30 aniversario? Alguien que desafía los convencionalismos, que evoca sonrisas, vitalidad y alegría de vivir…Porque uno no cumple años todos los días…

Muchos te ven como un referente del diseño contemporáneo. ¿Cómo te definirías? Bueno, a mí me gusta aunar artesanía

y diseño contemporáneo. Dar valor al origen, a lo auténtico, a conectar con la tradición. Si no hubieras elegido el diseño. ¿Quién sería hoy Nani Marquina? Me hubiera dedicado

igualmente a la creatividad, igual interiorismo…

Cuadros. Uno de los diseños más representativos de la firma.

¿Te ves distinta a cuándo comenzaste? Por supuesto. Con

mucha experiencia, confianza en mí misma y sobre todo optimismo. ¿Cómo ha evolucionado el sector? Particularmente en España,

el diseño ha vivido una evolución brutal desde los 80. Hoy en día hay mucha oferta de mobiliario, iluminación y otros elementos de decoración… En España ya no podemos vivir sin diseño. Después de haber superado muchos retos profesionales al mando de mi propia empresa, acepté el reto de presidir la asociación de diseñadores FAD. Creo que es bueno dedicar parte de tu tiempo a ayudar a la profesión potenciando el diseño en el país. Esto me ha servido para darme cuenta de que existe innumerable talento creativo, de muy buen nivel y rigor; sin embargo no ayuda que no exista un gran tejido industrial en el que aplicarlo. ¿Cuál dirías que es el reconocimiento que mayor ilusión te ha hecho? Igual el premio nacional de diseño… ¡Todavía me

sorprendo a día de hoy!

www.nanimarquina.com.es

No hay que olvidar que uno de los principales valores de la marca es el cuidado del medio ambiente, lo que les permite investigar con productos biodegradables o reciclados para lograr trabajos únicos, jugando con las formas, las texturas y los colores.

un diseño minimalista de Pedro Abuelo CLÍNICA DENTAL PEGUERO MOREIRA

Minimalismo, inspiración natural e iluminación como nexo de unión Texto y Fotos Pedro Abuelo

Pedro Abuelo sorprende con una instalación de una clínica dental de diseño minimalista. Fuera de los proyectos de gastronomía realizados con unas pautas coloristas y vanguardistas, en este proyecto impregna el ambiente con líneas depuradas y materiales nobles, iluminación cuidada para el desarrollo de la actividad y color blanco para marcar todo el recorrido de la clínica dental 58

PROYECTOS DECO

“DISEÑO PURO, BLACK&WHITE, ESTÉTICA Y COMODIDAD”

a idea parte de una base fundamental, que es la luz. Una luz indirecta para el cliente mediante el uso de translúcidos, retroiluminados y lucernarios, favoreciendo su comodidad, y directa para los trabajadores, con focos específicos, para el buen desempeño de su labor. Toda la iluminación es regulable, omitiendo así posibles molestias y facilitando el trabajo de los profesionales. Los suelos, realizados en poliuretano, son continuos, flexibles, y antiestáticos, siempre pensando en el confort, sin olvidar de mantener una estética. Las puertas quedan completamente camufladas evitando el impass, y todos los boxes tienen cristal abierto al pasillo para aportar profundidad.

El elemento de la madera se ha trasladado a las zonas superiores, quedando las inferiores asépticas. La idea se inspira en la naturaleza. Las lámparas decoradas con ramas, los troncos de madera y los vinilos evocan un bosque que se ha recreado con los diseños y la ejecución del decorador y rematado todo ello por coloridos lienzos, pintados y firmados por el propio Pedro Abuelo. Para acortar visualmente el pasillo, se le ha incorporado un translúcido de espejo, denominado por Abuelo como ‘’crear una isla’’, un efecto óptico para limitar esa ilusión de estrechez. Su perspectiva en pendiente, desde lo más bajo hasta ganar lo más alto, y su iluminación proveniente de los boxes, son otras de sus particularidades. Pedro Abuelo Gascón. Tel. 609 207 547 Proyecto: Clínica Dental Peguero Moreira Tel. 976 384 919 Tenor Fleta, 3

futurismo, tecnología e innovación en un proyecto de Javier Cameo

Las nuevas oficinas de la firma NewBic están ubicadas en el centro empresarial El Trovador de la capital aragonesa, empresa líder del sector técnologico de soluciones de Business Intelligence, ocupando alrededor de 480 m2. de las instalaciones del edificio. Texto y Fotos Estudio Javier Cameo

l trabajo encargado al interiorista Javier Cameo cumple las expectativas y necesidades del cliente, realizándose un proyecto de total libertad creativa por parte de este profesional, que cuenta con un amplio conocimiento de la materia y brilla por su gran resultado visual.

La solución adaptada al proyecto, prioriza la funcionalidad, la ergonomía y un diseño singular único como idea base de las necesidades planteadas por la propiedad al estudio previo de la propuesta, creando un mobiliario especial a medida para conseguir el resultado final: unas oficinas espectaculares. Este planteamiento de una estética moderna y de vanguardia, con aspecto espacial, fue la única premisa de J. Ignacio Goñi, Director General de la compañía NewBic. Esta firma ha experimentado una importante evolución profesional y encamina su andadura a consolidarse como líder dentro de los mercados europeos. Para estar a la altura de estos nuevos retos, la imagen estética conseguida por el proyectista, así como su funcionalidad, han logrado estar a la altura de las mejores instalaciones.

PROYECTOS DECO

El desarrollo del proyecto parte de una idea muy clara: la imagen futurista de la empresa, combinando tecnología con matices de estética aero-espacial. Grandes espacios diáfanos acristalados con posibilidad de cerramiento motorizados, empleo de materiales de última tendencia y revestimientos y mobiliario con líneas geométricas contundentes, son algunos de los elementos más representativos que destacan a simple vista. Además, los sistemas de control de acceso electrónicos instalados y la gestión de iluminación leds RGB con control por dispositivo móvil wifi, dotan a este proyecto de una autenticidad inigualable. Este espectacular conjunto se completa con efectos acústicos para accesos e iluminación decorativa con efectos fluorluminiscentes que terminan de conformar la esencia del espacio.

“Cada rincón, motivo o detalle de las instalaciones, reflejan la extraordinaria labor creativa de la propuesta presentada por Javier Cameo. El resultado, un final espectacular, que no dejará a nadie indiferente” No puede dejar de mencionarse el uso del color negro como fondo de paramentos en la instalación, gracias al cual se resalta el color blanco utilizado en el mobiliario. Cabe destacar también el espectacular mostrador de acceso con formas volumétricas de aristas vivas, así como la mesa direccional del despacho general con forma angulada, lográndose un área de trabajo y área de reuniones sobre un tablero único. Sus acabados en blanco mate sedoso, son algunos de los cuidados detalles que llevan la clara firma del interiorista. Del mismo modo, estudiadas y elegidas con mimo, se encuentran la sillería operativa y las butacas de diseño futurista, que establecen un efecto estético de diseño muy espacial al entorno, al mismo tiempo que añaden la nota naranja del color corporativo, reflejado sobre elementos auxiliares. FICHA TÉCNICA

Proyecto Interior y Dirección creativa; Javier Cameo Empresa Constructora; Cameo perimetral diseño s.l. Zaragoza T. 976 511485

www.javiercameo.com

Perfección, minuciosidad y precisión. N&N sorprenden en esta instalación Clínica Bustillo, un proyecto esencialmente funcional con dos tipos de ambientes que reflejan los valores de la clínica: seriedad y profesionalidad. Texto y Fotos Nuño & Nuño Arquitectura Interior

uño & Nuño Arquitectura Interior parte con la premisa de optimizar un espacio en el que se tengan en cuenta los circuitos estériles, la ergonomía en el trabajo, que disponga de los últimos medios tecnológicos, y ofrecer confort y un trato personalizado al paciente durante su estancia en la clínica.

Se plantea un proyecto esencialmente funcional que responde a las necesidades planteadas por el Dr. Ángel Bustillo para conseguir un Centro de Cirugía Maxilofacial especializado en Implantes Dentales, brillante y operativo. En el desarrollo de la idea se estudian dos tipos de ambientes en una unidad de criterio que reflejan los valores de la clínica: seriedad y profesionalidad.

PROYECTOS DECO

La zona circular pública de la entrada que recibe al paciente y en la que se encuentran las salas de espera y recepción es un espacio cálido , acogedor y sinuoso acabado en madera de MERBAU de tono elegante y línea curva que intuitivamente guía al paciente en la circulación y le acompaña a cada una de las áreas de la clínica. La luz indirecta que rebosa de los forrados de madera aporta una sensación agradable y vanguardista. La clínica se divide esencialmente en tres áreas: Radiología, Exploración y Quirúrgica, en estas zonas se encuentran las sala de esterilización, laboratorio, quirófanos, boxes y dos SUITES en las que el paciente y sus familiares pueden esperar en un espacio dotado de todo tipo de comodidades, así como pueden seguir la intervención desde una pantalla conectada al quirófano.

Los quirófanos son espacios precisos, tecnológicos y estériles, acabados en materiales técnicos cartesianos y resistentes, de fácil limpieza como el acero inoxidable, resina de epoxi, vidrio LACOBEL y lacados antibacterianos, espacio que tranquiliza al recordar el rigor y la precisión con la que aquí se trabaja. Los quirófanos están equipados con un sistema de vídeo streaming con el que se pueden proyectar intervenciones en tiempo real en otros espacios de trabajo. La iluminación perfectamente estudiada para maximizar la eficacia lumínica sin generar sombras ni deslumbramientos. La sala de esterilización está ubicada en medio de las dos áreas de la clínica, el objeto es suministrar el material estéril en el menor recorrido posible. El despacho de dirección se encuentra al fondo de la clínica desde el cual el doctor puede acceder a ambas áreas.

“Un conjunto de sensaciones agradable, una distribución brillante y estudio de materiales de calidad mimando las terminaciones resumen esta clínica maxilofacial, en la que se ha tenido en cuenta hasta el último detalle” Las circulaciones de ambas áreas se comunican visualmente y las separa virtualmente unas jardineras embutidas en el suelo y un conjunto de fuentes de acero inoxidable que aportan la tranquilidad que transmite el sonido del agua. El suelo de QUARZO blanco en formato extra large recorre toda la instalación aportando un carácter clínico y aséptico. Las pantallas de tv dispuestas por toda la clínica están dedicadas tanto a ofrecer información técnica al paciente y al doctor como a exhibir un proyecto visual multimedia que ofrece información y entretenimiento. Zumalacárregui nº 12 976 22 40 19 - 655 99 44 70 info@nyn.com.es www.nyn.com.es

deco exterior DECO

3 6

¡Dale vida a tu refugio! Adoro el poder que tienen los rayos de sol sobre la sociedad. Deseosos estamos de salir a la calle en busca de una buena tarde de terraceo, aunque, como en casa en ningún sitio. Dicho y hecho, en estos meses el jardín o la terraza se bautizan como el nuevo salón de la casa, así que necesitamos ponerlo a punto para dar comienzo la nueva temporada estival. Se avecinan grandes días y con ellos las comidas con amigos y familiares no fallan. Necesitamos una buena mesa para dar cabida a nuestros comensales y una

zona chill out donde descansar e hidratarnos al sol. Y si tu terraza es diminuta, no es problema con lo que hemos descubierto para ti. Para esta temporada son tendencia los materiales naturales y los colores frescos. El estilo retro vuelve para quedarse, por el momento. Cojines estampados, guirnaldas de luces y otros elementos para disfrutar de nuestro outdoor.

1. La marca alemana design3000.de nos conquista a todos con esta súper practica pieza. Ideal para pequeñas terrazas. 2. Podemos pasar nuestras tardes de relax en este magnífico sofá firmado por Casa Viva. 3. No pierdas el hilo de las conversaciones con estas funcionales lámparas de la compañía Fiolini. 4. Súper funcional el diseño de Lime Lace; asiento, mesa, lámpara de decoración, ¡tú eliges! 5. Diseñada por Jamie Oliver, sorprende con tus recetas. ¿Quién dijo que una terraza pequeña no podía tener una barbacoa? 6. KSL LIVING te llena el jardín de estampados con diferentes diseños de cojines y pufs. 7. Nobunto nos sorprende con estas velas tan originales. Perfectas para darle el toque de color a nuestro refugio. 8. Diamantini & Domeniconi nos presentan esta bonita jardinera en la cual poner en práctica nuestros conocimientos de jardinería.

ARRITAL CUCINE

Office Hogar es un estudio de cocina y baño diferente al resto, mas allá de las marcas y productos que trabajamos, aplicamos a los proyectos nuestra filosofía, lo que nos permite poner en juego valores que no se pueden mostrar en una imagen, pero que si tienen nombre: Experiencia, conocimiento, imaginación, ilusión, selección, atención, profesionalidad y compromiso son solo algunos de ellos

C/ FCO. VITORIA 15 / 50008 ZARAGOZA / T. 976 23 42 54 www.officehogar.com

ARRITAL CUCINE

Antonio Potenza y Daniele Cabana 66

RESTAURANTE BE&LIVING

Ric 27, cumplimos 5 años

Cinco años han pasado desde que Ric27 abriera sus puertas y Antonio Potenza y Daniele Cabana nos sorprendieran con una apuesta y un reto gastronómico diferente en nuestra ciudad, una cocina de mercado de altísima calidad, con productos excelentes y de temporada. Mezcla de varias culturas destacando la italiana, por el origen de Antonio, y la asiática, japonesa y sobre todo la mediterránea.

Ric 27

os apasionados de la cocina, del buen hacer y de la gente, han logrado, pasados estos años, ser un referente en Zaragoza.

vittoria 25

de estos cinco años. Tapas en la barra, carta o menú diario son las opciones para degustar de las propuestas que diariamente nos ofrecen desde el RIC 27.

Ambiente innovador, detalles en sus paredes y en su cocina, son las notas que se unen a la simpatía, el buen trato y la profesionalidad de dos grandes de la gastronomía y de la cocina. Expertos relaciones públicas e innovadores en cada propuesta que nos presentan y con las que sorprenden en cada servicio y en cada visita al restaurante de la calle Ric, número 27.

“Decoración que mezcla conceptos, colorista y detallista hasta el final, variando y rotando elementos”

Gastronomía variada y sorprendente en sus sabores y en sus presentaciones, nos ofrece una amplia carta y unas especialidades fuera de ella que no dejan indiferente a ninguno de sus miles de clientes que han pisado su restaurante a lo largo

Decoración que mezcla conceptos, colorista y detallista hasta el final, variando y rotando elementos para que el ambiente y el espacio no pierdan ese espíritu de cambio y de movimiento.

Artífices de un proyecto que surge con el RIC 27 y continúa con una nueva apertura tres años después, Vittoria 25, en el que complementan a la perfección el concepto y la oferta gastronómica unida a un ambiente distendido, un público exigente con miras distintas y una buena copa. Siempre buscan algo más, y con el Vittoria abrieron una nueva carta y un nuevo espacio que no para de crecer y que les permite aumentar y soñar con proyectos inminentes que os aseguro, os van a encantar. Unas propuestas que llenan de ilusiones, sabores y experiencias las calles de una ciudad que se mueve a ritmo de dos profesionales en este terreno. Gracias Antonio y Daniele por vuestra trayectoria y por vuestro trato. Nos seguiremos viendo en el RIC 27, en Vittoria 25 y... ¡en el que venga! 67

Sandro Silva, de Brasil al cielo

Una bella Asturias y un seductor Brasil se enamoran en Madrid. Una historia de amor gastronómica que hunde sus raíces en el país de la samba, y se desarrolla en el de la sidra. Sandro Silva, brasileño de nacimiento, pero asturiano de corazón, criado entre fogones, donde desarrolló su pasión por la cocina.

FOTOS GRUPO PARAGUAS

rtífice de todo un imperio de la gastronomía en Madrid, un referente sin estrella Michelín. Junto a su mujer Marta Seco, que abandonó la ‘’frialdad’’ de los cálculos para adentrarse en ambientes más cálidos, y hacer suyo el sueño de su esposo.

Una selva en el barrio Salamanca.

Gastronomía procedente de Brasil, Japón, Argentina, Perú o China, entre otros. Espetos malagueños junto a choricillos chilenos. Mezcla de sabores, de colores, de sonidos. Lianas

asados argentinos, tropicales ensaladas, mezclas de texturas, piñas asadas o ceviches. En su planta baja, un club de jazz que invita a recrearse en sus notas, The Jungle Jazz Club. Todas

“Amazónico, el último en abrir sus puertas. Exóticos platos, sabores del mundo, jazz en los oídos. ” entrelazadas, un espectacular pavo real que nos da la bienvenida, comer a ritmo de samba, deleitarte con acordes de Jazz; adentrarte en la jungla en pleno centro madrileño. Decoración que recuerda, o al menos a mí lo hace, a las casas coloniales de Guinea Ecuatorial. Una perfecta ambientación que acompaña platos como

las noches de la semana podrás embriagarte de cultura latina, música popular, la auténtica, la de las calles, la sincera. Jazz con toques caribeños y africanos, jazz de alma, de deseo, de sentimientos encontrados. La mejor combinación musical se encuentra, sin duda, bajo el número 20 de la calle Jorge Juan.

RESTAURANTE BE&LIVING

Silva ha convertido el Barrio Salamanca en el encuentro de la gastronomía, en el devenir de gente influyente, en definitiva, un lugar para dejarse llevar por los sentidos.

Referente en la Hostelería sin estrella Michelín.

Una pareja de empresarios que vive el día a día como si fuera un reto, como abrir un restaurante en plena crisis económica y triunfar, o inaugurar recientemente el cuarto sin saber qué es lo que va a pasar.

tes y un taller I+D+i, numerosos triunfos y muchos números con los que lidiar. Paraguas, que abrió sus puertas en 2004, caracterizado por su comida tradicional asturiana donde el pro-

“Ir a Madrid para visitar el Prado, El Retiro y Ten con Ten” Bajo la filosofía de reinventar la comida tradicional, eliminar los pájaros de la cabeza a todas aquellas jóvenes promesas de la cocina que sienten que si no controlan las últimas técnicas están acabados, han creado el Grupo Paraguas, su nombre hace honor a la plaza ovetense donde se enamoraron, que ya cuenta con cuatro restauran-

ducto es el protagonista, fue el pionero, al que le siguieron Ten con Ten en 2011, manteniendo la esencia pero con un toque más moderno, Ultramarinos Quintín en 2014, inspirado por las clásicas coloniales, y su última creación, Amazónico en 2016, donde retorna a los sabores de su niñez.

Algo se ‘’cuece’’ en la mente del chef. Nuevas sor-

presas nos aguardan para este 2017 de la mano de este dúo tan exótico, estaremos atentas antes de que la lista de espera nos haga reservar con varios meses de antelación.

terrazas BE&LIVING

EL VERANO,

mucho mejor, en las terrazas

Ahora que se acerca el buen tiempo, disfruta de estas interesantes propuestas de terraceo. Con los amigos, con tu pareja... relájate entre copas o con una atractiva oferta gastronómica.

‘‘E Mediterrl án más eo creat en su cairvo ta’’

ME MADRID, NUEVA IMAGEN Y ESPECTACULAR TERRAZA EN SU DÉCIMO ANIVERSARIO

Radio, el nuevo rooftop concept del hotel madrileño. Una renovada azotea con vistas a la plaza de Santa Ana y ocho ambientes diferentes con cocina mediterránea en vivo, diseño retro y exótico, música en directo, coctelería de autor y reservados con barra privada. Toda la estética responde a una única idea de exotismo y vanguardia. La vegetación, la madera natural, la luz tamizada y el arte de vanguardia juegan un papel fundamental. Una terraza agradable con mucha vegetación para aportar frescura, dándole calidez a través de la madera, con mobiliario sofisticado y elegante, jugando con el dentro-fuera; buscando un exterior que recuerde a un salón y un interior a un espacio exterior. www.melia.com/ME/Madrid 70

EN MADRID SÍ HAY PLAYA, CAFÉ DEL REY

Desde las 18.00 hasta la 01.00h. / 13.00 hasta las 02.00h. fines de semana. El Café del Rey Beach Club ha inaugurado recientemente su terraza en Paseo del Rey 22. Un amplio espacio estilo chill out con diferentes zonas: una cubierta y otras al aire libre con tumbonas, sombrillas y arena para poder disfrutar de este lugar tan cotizado durante el verano. Un espacio ideal para compartir unas cañas, vinos y tapas con los amigos, disfrutar del mejor café y tartas artesanas, y terminar el día cenando con los mejores cócteles. Destacan los Langostinos con Tempura de Coco con Salsa de Chiles Dulces, las Alcachofas Fritas con Jamón Ibérico y Reducción de Mandarina, la Dorada Crujiente con Calabaza Asada, Parmesano y Salsa de Ostras y Albahaca y la espectacular Hamburguesa del Rey con Foie Fresco. www.cafedelrey.es

EL HOTEL EMPERADOR ESTRENA TERRAZA CON UNA IMAGEN RENOVADA

Un skylin perfecto e y una azo en calmatea .

El reconocido interiorista Nacho García de Vinuesa ha sido el encargado de dirigir el proyecto. Frescura y elegancia neoclásicas. La terraza, ubicada en el décimo piso, cuenta con una gran piscina desde donde contemplar los edificios más icónicos de Madrid. Hasta septiembre, los huéspedes podrán disfrutar de un baño con todos los servicios que ofrece la terraza, como el restaurante snack bar y su coctelería, zonas chill-out y camas balinesas... todo un reducto paradisíaco en plena Gran Vía. www.emperadorhotel.com

“FRESH&WILD”: EL BEACH CLUB ESTRELLA DEL MAR INAUGURA SU TEMPORADA DE VERANO

Ubicación privilegiada en uno de los destinos más exclusivos de España: Marbella, y una de las mejores playas: Golden Beach, ¿a qué esperas? Propuestas “frescas” y “salvajes” inspiradas en el agua y la naturaleza. Servicios cómodos y exclusivos, exposiciones, cócteles, “tardeos”... todo lo necesario para disfrutar y relajarse frente al mar. Los “Tardeos” del Beach Club cuentan con DJs, cócteles y una selección de tapas. www.beachclubestrelladelmar.com

SAN ANTÓN SE RENUEVA PARA EL VERANO

Nueva ambientación tropical, estrenando decoración y gastronomía. Maderas claras, papeles pintados y telas con motivos tropicales se conjugan a la perfección en uno de los locales más emblemáticos de la capital. Su zona de terraza también incluye nuevos elementos y espacios, ganando adeptos que quieren disfrutar de las bonitas vistas. En cuanto a los platos, vemos una atractiva combinación de los ya habituales ibéricos o salmorejo, junto a frescos e internacionales. www.lacocinadesananton.com

MANDARIN ORIENTAL, MIAMI INAUGURA yAKU BY LA MAR DE GASTÓN ACURIO

Sabores y ambientación peruana, nuevos cócteles artesanales, junto a una exquisita selección de cervezas, vinos y champán. Destacan los cócteles YAKU Punch, con ron, puré de mango, zumo de limón y chicha morada; Menú de ocho platos peruanos supervisados por el chef ejecutivo Diego Oka. Las impresionantes vistas frente al mar son el escenario perfecto para este nuevo espacio al aire libre. Diseñado por el chef Oka, el salón se inspira en la tradición peruana, con textiles, muebles en madera de teca, piezas en bronce, terracota y turquesa, junto a elegantes mesas de madera. www.mandarinoriental.es/miami/fine-dining/yaku-by-la-mar 71

DESTINOS BE&LIVING

NEW YORK

- Los alumnos de Kühnel podrán estudiar tres meses en el Iona College de Nueva York Los alumnos podrán estudiar cursos de especialización en gestión empresarial en Hagan School of Business, perteneciente a Iona College.

ühnel Escuela de Negocios y Hagan School of Business, perteneciente a Iona College, suscribieron el pasado mes de abril un acuerdo de colaboración. Dicho acuerdo permitirá a los alumnos que hayan estudiado un máster en Kühnel Escuela de Negocios trasladarse a Nueva York durante un trimestre para incorporarse a los programas de Hagan School of Business, participando como un estudiante más y viviendo en el propio campus de la escuela de negocios. De este modo, los alumnos podrán disfrutar de la experiencia real de estudiar y convivir con alumnos de otras nacionalidades, en un entorno distinto, enriqueciendo el aprendizaje del propio programa. Los alumnos podrán obtener un certificado equivalente a 30 ECTS en alguna de las múltiples áreas de especialización ofertadas por Iona, vinculadas con la gestión empresarial, tales como gestión financiera, recursos humanos, sistemas de información o e-commerce, entre otras, permitiéndoles adquirir una visión distinta e internacional de la disciplina. Más información: Ana

Se trata de un acuerdo fundamental para lograr el talento que requieren actualmente en las empresas, ya que, como explica Javier Kühnel, CEO de Kühnel Escuela de Negocios, “el entorno en el que estamos desarrollando nuestra actividad como profesionales nos exige estar

“El acuerdo firmado con Iona College permitirá que los alumnos puedan obtener el título del programa cursado en los Estados Unidos.” en contacto con otras culturas, así como vivir experiencias a través de las que podamos experimentar otros modelos de trabajo, de toma de decisiones y convivir con colectivos internacionales. Este acuerdo con Iona es estratégico para Kühnel porque permitirá a nuestros

alumnos poder disfrutar de ese tipo de experiencias.” Por su parte, Jeff Turner, Director of International Affairs de Iona College, expone que “Iona cuenta con una larga tradición en acoger estudiantes de otros países, creándose un entorno multicultural muy enriquecedor tanto para el crecimiento profesional como personal del alumno. Estamos encantados de haber firmado el acuerdo con Kühnel, escuela con la que compartimos valores, porque permitirá aumentar nuestra comunidad de alumnos procedentes de España”. Para poder acceder al programa de estudios, es preciso haber estudiado uno de los masters ofertados por Kühnel Escuela de Negocios. Además, se debe acreditar un nivel mínimo de inglés con alguna de estas certificaciones: TOEFL (80 ptos.) o IELTS (6,5 ptos.). Este acuerdo viene a consolidar la nueva estrategia de internacionalización por la que apuesta Kühnel Escuela de Negocios, al tiempo que refuerza el principal objetivo que le acompaña desde hace 90 años: mejorar la empleabilidad de todos sus alumnos.

Belén Gracia. Directora Comercial Zaragoza. 648 678 910 / 976 222 849 / anabelengracia@kuhnel.es

DESTINOS BE&LIVING

ISLAS COOK

- Destino alejado de convencionalismos -

Déjate envolver por este oasis de arenas blancas, corales y cimas volcánicas.

l archipiélago se conforma de quince islas dispersas en una extensa área del Océano Pacífico, entre el oeste del Reino de Tonga y el este de Tahití. Con capital en la isla Rarotonga, su seña de identidad es la isla Aitutaki, cuya laguna es considerada una de las más bellas del mundo. Sus ideales temperaturas y la cercanía de sus gentes, hacen de este lugar el testigo perfecto para descubrir la magia que envuelve a la Polinesia. Un destino desconocido que termina grabándose para siempre en la mente de todos aquellos que se atreven a explorarlo.

NATURALEZA EXTRAORDINARIA

Ideal para aventureros, ya que existen rincones y costumbres prácticamente inexplorados, como sus atolones, las peculiaridades de su cultura, o sus productos autóctonos tan característicos. Sus consentidas son Rarotonga y Aitutaki. La primera, montañosa y rodeada por un vasto arrecife. La segunda, apodada la ‘‘pequeña Bora Bora’’, guarda una de las lagunas más impresionantes del mundo, como ya hemos mencionado. Las grandes piscinas naturales, hogar de peces tropicales, tortugas marinas y rojos corales cierran una perfecta obra de arte natural.

Además del descanso que te proporcionan las islas, puedes obtener tu dosis habitual de adrenalina con la multitud de actividades al aire libre disponibles, como snorkel, windsurf, kayak, senderismo, 4x4, espeleología...

volcanes, fauna tropical y paisajes para el recuerdo

Geografía escarpada que acompaña a preciosos campos frutales, arenas blancas y aguas turquesas, fauna marina para contemplar de cerca, suave aroma a café tostado que impregna el ambiente, aves de exóticos plumajes que harán la delicia de intrépidos ornitólogos.

¡Descubre este pequeño paraíso haciendo trekking, en mountain bike o a caballo!

CULTURA: HERENCIA POLINESIA CON INFLUENCIA EUROPEA

El arte, considerado sagrado, se expresa por medio de la danza y el tambor. Las noches en la isla ofrecen las mejores atmósferas para bailar, los bailarines invitan a los visitantes a unirse a la danza; es un momento único, lleno de música, luz y color. La auténtica tradición polinesia. ALOJAMIENTO

Diversidad de hospedajes, desde hostales en la capital que te permiten sumergirte de lleno en la cultura local, hasta hotelesboutiques para una total relajación. Podrás encontrar comodidad en sus lujosos resorts situados en paradisíacas playas mientras vives en total armonía con la exuberante naturaleza que les rodea. El complejo Pacific Resort Aitutaki, ganador del “Worlds Leading Boutique Resort”, está rodeado por las impresionantes aguas turquesas de Aitutaki. Está compuesto por 27 exclusivos bungalós y villas que conforman el lugar ideal para relajarse. En el Spa Te Manava, podrás disfrutar de sus masajes y tratamientos faciales con productos de Te Tika, una línea orgánica elaborada con ingredientes autóctonos. Otro de los complejos más lujosos de las islas es Etu Moana, cuya filosofía se basa en el respeto por la gente y la naturaleza: Sus villas aprovechan al máximo los recursos naturales.

“Una cultura de identidad única, envuelta en leyendas de piratería, aventuras y tesoros escondidos”

GASTRONOMÍA PARA AUTÉNTICOS ‘‘FOODIES’’

Probar una comida cocinada bajo tierra, degustar el café local en una plantación, visitar un club de cervezas artesanales o cenar en casa de una familia local son sólo algunas de las experiencias gastronómicas que pueden vivirse en la Polinesia Neozelandesa. El pescado local y la carne son garantía de excelentes platos, acompañados por deliciosas frutas y verduras provenientes de los vergeles que abundan en Rarotonga; cultivos locales e ingredientes frescos y orgánicos, que logran interesantes combinaciones y sabores.

Para cocinarlos, se sigue la antigua tradición maorí: En un horno nell’umukai, un agujero en la tierra con piedras calientes en el fondo en el que se entierra la comida, de tal forma que los alimentos se asan envueltos en hojas de plátano conservando todo su sabor y alcanzando la textura perfecta. 75

flashback BE&LIVING

FLASHBACKbeauty

¡felicidades delagua!

Celebramos con Delagua asesores de imagen, su aniversario en el que nos sorprendieron con un evento para amigos y clientes donde su estilo, profesionalidad y su saber hacer, estuvieron presentes. ¡Y nosotros también! Pudimos disfrutar de un evento en el que no faltaron sorpresas como los vinos de la bodega riojana Rodríguez Laorden, una degustación de ginebras Zeeland combinadas con unos purés especiales de frutas 100 % naturales de la marca Bear Tender, y para completar la experiencia, la empresa Sorbos aportó sus pajitas comestibles de distintos sabores afrutados. Fue un placer poder estar con ellos en este evento en el que el cariño, la alegría y el buen hacer de nuevo fueron demostrados por el equipo de Delagua liderado por Mairata y Mariano, dos grandes de la peluquería y la asesoría de imagen en nuestra ciudad. En pleno centro este salón nos invita a entrar y a descubrir un espacio, un trabajo y un equipo de primera línea. C/Joaquín Costa 7 - 50001 Zaragoza www.delagua-imagen.com

10 años de ¡Buenos días, Javi y Mar! y más oyentes que nunca

Fuente: 1ª OLA EGM 2016 - Laborables

¡Buenos días,

Javi y Mar! de gracias Escucha CADENA 100 Zaragoza en 97.9 FM

www.cadena100.es 77

flashback BE&LIVING

FLASHBACKGASTRO Esta primavera nos ha traído infinitas novedades en el mundo de la gastronomía y restauración zaragozana

Beandlife no ha querido perderse ninguna de ellas. Hemos probado experiencias y sabores nuevos en Mandanga de la Buena, estrenado carta en La Mafia se sienta a la mesa, e inaugurado un nuevo local que ya triunfa en la ciudad Goiko Grill. Te los presentamos!

LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA y nosotros con ellos

Goiko Grill, inauguran en Zaragoza un nuevo local La conocida hamburguesería, que ya abrió sus puertas el pasado viernes 28 de abril en la céntrica calle San Miguel, ha celebrado una fiesta de inauguración íntima a la que no quisieron faltar conocidas caras de la escena social aragonesa. Al evento acudieron los influencers y periodistas más incombustibles de la capital, quienes degustaron el exótico y característico cóctel de la marca: la Goikopita, elaborado a base de ron, licor de plátano, zumo de naranja, guindilla y jengibre. El plato fuerte, sin duda, fue la degustación de hamburguesas. Y como no podía ser de otra manera, ‘La Mañosa’ fue la reina de la fiesta. Una gran fiesta de inauguración que ha dejado claro el espíritu de este nuevo local, que seguirá dando mucho que hablar, ya que promete convertirse en un must del ambiente zaragozano. www.goikogrill.com

La elegancia de comer con las manos, la nueva tendencia creada por "Mandanga de la Buena" Una vermutería, un peculiar restaurante para recuperar la elegancia de comer con las manos y un chiringuito de playa al más puro estilo de Salou, son los platos fuertes con los que ha irrumpido en la ciudad el local ‘Mandanga de la buena’ Ser diferente o morir. Con esta filosofía abrió recientemente sus puertas en Zaragoza el gastrobar MANDANGA DE LA BUENA, ubicado en calle Contamina número 7, en pleno casco histórico. Para mostrar su interesante y genuina propuesta gastronómica ayer se organizó un encuentro gastronómico ‘para chuparse los dedos’ con prensa especializada, influencers y blogueros.

La Mafia se sienta a la mesa nos invitó a degustar las novedades de la carta de esta temporada. Nos encantó el estilo, los productos y sabores y la amplitud de carta que tiene, y que cada año renuevan en diseño y en incorporación de platos. La Mafia se sienta a la mesa nace como restaurante de comida ítalomediterránea en el año 2000 con la apertura de dos locales propios ese mismo año, y es en el año 2002 cuando empieza como empresa franquiciadora. En la actualidad, la firma cuenta con una red de 40 restaurantes a nivel nacional. Poseen un obrador propio, donde se lleva a cabo una labor de I+D+i para la búsqueda de nuevos productos y mejora de la calidad de los existentes. Además en las mismas instalaciones disponen de plataforma de logística, que garantiza la puntualidad de su entrega en restaurantes. Gracias a esto La Mafia ofrece la perfecta calidad y homogeneidad de sus productos frescos y naturales, importando la materia prima desde Italia.

La Mafia se sienta a la mesa ofrece, además de su cocina típica italiana (carpaccios, pastas y pizzas), otros platos más mediterráneos como: ensaladas, huevos rotos, crêpes, carnes... consiguiendo así llegar a todos los públicos. Cada año la carta de La Mafia varía con nuevo diseño y nuevas incorporaciones que son fruto de la investigación constante. Una propuesta perfecta para celebrar cualquier ocasión, evento y celebración. ¡Ven a probarlo! C/ Marqués Casa Jiménez, núm 6 www.lamafia.es

síguenos en_facebook.com/almacenloscoloniales

C/ Pedro María Ric, 30_50008 Zaragoza_Tel. 976 221 265

LA VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA LLEVAR ROPA ABURRIDA

MOTOR BE&LIVING

Porsche 911

Todo un icono de estilo

Comenzó como Porsche 901 en la presentación oficial en el Salón del Automóvil de Fráncfort, pero fue lanzado al mercado como Porsche 911. Pocos son los automóviles que pueden presumir de un período de vida tan largo, pero el 911 lo ha conseguido y continúa en la carrera con un 70% de las unidades fabricadas circulando por todo el mundo.

54 años han bastado a la firma alemana para fabricar el

número un millón del Porsche 911. Su producto estrella sigue liderando las listas de los coches deportivos por excelencia, y el paso del tiempo no ha hecho mella en su diseño, en el que todavía son evidentes las líneas laterales, el diseño de la fastback o el capó delantero plano, un sinfín de detalles que lo hacen único siete generaciones después. En sus carrocerías encontramos el 911 Carrera, el 911 Targa, el 911 Turbo o el nuevo 911 GT3, combinados con las distintas versiones que ofrecen como el Cabriolet, el S, el GTS o el 4S que es el más vendido en España. Con unas potencias que oscilan entre los 370 y los 580 CV, estos motores gasolina son un dulce en las manos de cualquier amante del motor, que podrá elegir entre el cambio manual o automático. Y también a elección las versiones con cambio PDK de doble embrague con unos cambios extremadamente ligeros que ofrecen una mayor aceleración y un consumo más reducido.

1.000.000 de Porsche 911

El pasado 11 de Mayo salió de fábrica el millonésimo modelo del famoso 911 en un bonito verde irlandés con detalles exclusivos que destacan la larga trayectoria de este modelo que ha logrado con éxito más de la mitad de las 30.000 victorias que cuenta Porsche en su haber. Este coche no estará a la venta, pero hará una gira alrededor del mundo por los lugares más emblemáticos como el circuito de Nürburgring en la Alemania que vio fallecer a su creador, Ferdinand Porsche, hasta que finalmente llegue a su último destino, el Museo Porsche. www.artalautomocion.com Todo un icono del diseño que se ha hecho merecedor de estar siempre en los primeros puestos de los rankings, y que ha hecho mantener a la marca como uno de los fabricantes más prestigiosos del mundo.

kiss my s

NUEVO FIAT 500S, EL QUE CONDUCEN LOS CHICOS MALOS, CON DISEÑO MÁS DEPORTIVO, NUEVA paNTALLA TÁCTIL DE 7” (17,8 cm) Y SISTEMA MIRRORING.

Gama 500 con 4 años de garantía

DESDE

95€/mes

36 cuotas. Entrada 2.246,43€. Última cuota: 5.420,39€. TAE 9,67%.*

Gama Fiat 500: Consumo mixto entre 3,4 a 4,9 (l/100km). Emisiones de CO2 entre 89 a 115 (g/km). *PVP Recomendado Fiat 500 Pop 1.2 51 kW (69 CV): 9.518,76€.; Tin 7,99%. Importe total del crédito: 7.272,33€. Comisión de apertura: 218,17€ al contado. Precio total a plazos: 11.304,99€. según condiciones contractuales 36 meses de permanencia y un mínimo a financiar de Importe total adeudado: 9.058,56€. Oferta con descuento adicional por financiar con 7.272€. Válida hasta el 30/06/2017 en Península y Baleares para clientes particulares. Incluye IVA, Transporte, IEMT calculado al tipo general, descuentos de concesionario y fabricante (que incluye descuento por entregar un vehículo usado de más de 7 años de antigüedad y bajo la titularidad del cliente que compra el vehículo nuevo). Incluye garantía legal de 2 años sin límite de km más 2 años adicionales o 100.000 km desde la fecha de primera matriculación del vehículo o lo que antes suceda. Gastos de matriculación no incluidos. La versión visionada corresponde con el vehículo: Fiat 500S 1.2 51 kW (69 CV) con opcionales (PVP Recomendado 15.495€). Fiat es una marca registrada de FCA US LLC.

Carretera de Logroño, 28 Tel. 976 90 71 71 www.velconi.com

direcciones a

Aa Hoteles. www.aa-hoteles.com ACB AVIVA! ZARAGOZA. Tel. 976 50 67 20. www.acb-aviva.com Alejandro Moda. www.alejandromoda.com Almacen Coloniales. Tel. 976 221 265 www.facebook.com/almacenloscoloniales ANA SANZ ODONTOPEDRIATRIA. Tel. 976 418 107. www.clinicaserdent.es AngelBlanco. Tel. 976 231 155. www.angelblanco.com Aragonia Centro Comercial. www.aragonia.net ARGYOL. Tel. 976 40 21 21. www.argyol.com Arvesa. Tel. 976 471 119 ASTERISCO. Tel. 876 53 53 15. www.asteriscoshop.com ATREZZO PELUQUERÍA. www.atrezzopeluqueria.com Aura Restaurante. www.aurarestaurante.com

Gabriel Peleteros. www.peleteriagabriel.com GLAMOUR ESTYLISTAS. Tel. 976 380 186 Globe Agencia. Tel. 976 234 098 Grupo Coliseo. www.grupocoliseo.es Grupo Hospitalario Quirón. Tel. 976 579 000 www.quiron.es Grupo Palafox Hoteles. www.palafoxhoteles.com

Hedonai. www.hedonai.com Hotel Alfonso. Tel. 876 54 11 14 www.palafoxhoteles.com/hotel-alfonso Hotel Hiberus. Tel. 876 54 20 00. www.hhiberus.es Hotel Palafox. www.palafoxhoteles.com Hotel Reina Petronila. Tel. 876 54 11 37. www.palafoxhoteles.com/hotel-reina-petronila

B&K Moda. Tel. 976 221 265. www.facebook.com/ropabeyka Barney Barnato. Tel. 876 162 101 www.barneybarnato.es BELÉN MEDINA. Tel. 976 23 60 17 Bodegas Carlos Valero. Tel. 976 180 634. www.bodegasvalero.com Bokoto Sushi Zaragoza. Tel. 976 794 405. www.zaragoza.bokoto.es by angela salón concepto. www.byangelasalonconcepto.es

Icon Concept Store. www.iconconceptstore.com Infiniti. Tel. 976 47 43 12. www.infiniti.es

JAVIER CAMEO. www.javiercameo.blogspot.com José Luis Mercadal. www.jlmercadal.com Joyería Elena Robres. Tel. 976 557 380 - 976 224 062

Cadena 100. www.cadena100.es Café Meccano. Tel. 976 39 54 22. www.cafemeccano.com Calzados Carrile Hermanos García Uriz S C. Tel. 976 48 44 50 Carnivoro Wine & Grill. Tel 876 706 649. www.facebook.com/carnivorozaragoza cebado. www.cebadozaragoza.com Celebris. Tel. 876 54 20 06. www.restaurantecelebris.com Classico 45. Tel. 976 550 696. www.classico45.com Clínica Gobest. Tel. 976 251 926. www.clinicagobest.com Cocinas Coem. www.cocinascoem.es Cobega. www.cobega.com Cuatro 2. Tel. 876 16 24 04. www.cuatro2.com

Enco Orfebrería de Autor. Tel. 976 90 33 41. www.encozaragoza.com ESTETIZAR. T. 976 238 662 / 603 366 662. www.estetizar.es

KÜNHEL ESCUELA DE NEGOCIOS. www.kuhnel.es

La Mafia. www.lamafia.es Laser Bolonia. Tel. 976 230 232. www.laserbolonia.com LE MARAIS. Tel. 876 11 43 10. www.lemaraiszaragoza.es Liang Xin. www.liangxin.es LOBE CONSTRUCCIÓN. Tel. 976 73 41 42. www.grupolobe.com Loop The Loop. www.neemakeup.es Los Cabezudos Restaurante. Tel. 652 954 923 www.grupoloscabezudos.es

Más que manos. www.masquemanos.com MONTAL. Tel. 976 29 89 98 www.montal.es

NIGIRO. Tel. 976 79 41 39. www.sneakers.nigiro.es Nuño & Nuño arquitectura interior.www.nyn.com.es

Office Hogar. www.officehogar.com Oh my cut! Tel. 876 283 443. www.ohmycut.com

P&B Goya Interiorismo. Tel. 976 095 981 www.pbgoyainteriorismo.com Pedro ABUELO GASCÓN. Tel. 609 207 547 Pedro Bernad Estilistas. Tel. 976 158 562 Peluquería Mondiale. www.peluqueríamondiale.es Peluquería Romero. www.peluqueríasromero.com Pelustore. Tel. 976 483 503. www.pelustore.com Pepe Hair Design. Tel. 976 59 10 12. www.pepehairdesign.com

Reformart. Tel. 976 111 320. www.reformart.es Renault Vearsa. www.renaultzaragoza.com Renobell Clínica Estética. Tel. 976 212 290 www. renobell.com ric 27. www.ric27.com Rock & Blues. Tel. 976 909 107. www.facebook.com/rock-blues-zaragoza

San Agustín. www.sanagustin.es Sâo Complements. Tel. 876 11 08 26. www.saocomplements.com Smooth Gastro Bar. Tel 976 086 270. www.smooth.es SCHWARZKOPF. www.schwarzkopf.es

Tartar. www.eltartar.es The Nook. Tel. 976 013 973. www.thenook.es TORRES OFICINAS. Tel. 976 43 63 05. www.torresoficinas.com TURISMO ARAGÓN. www.turismodearagon.com

Vanguardia Estudio. www.estudiovanguardia.com Velconi. Tel. 76 90 71 71. www.velconi.com VOGA ESTLISTAS. Tel. 976 30 73 59. www. vogaestilistas.com

Yebra Peluqueros. Tel. 976 238 195 www.yebrapeluqueros.es

ZONA CENTRO. www.zonacentrozaragoza.com

FOTOGRAFÍA: JORGE RILLO

LEXUS RC 300h HÍBRIDO POR 39.900€ Lexus RC 300h Híbrido, belleza al máximo nivel. Su combinación de líneas angulosas, diseño elegante y su lujoso interior artesanal lo convierten en un coupé que sin duda le cautivará.

LEXUS ZARAGOZA Langa del Castillo, 8, junto a Facultad de Veterinaria 50013 Zaragoza - Tel. 976 361 727 www.estilolexus.com www.lexusauto.es/zaragoza

164 kW 223 CV. 4,91/100km. CO2: 113 g/km. NOx: 0,006 g/km Lexus RC 300h Executive MY17. PVP recomendado: 39.900 € (incluye promoción de 2.000 € por financiación con Lexus Privilege). Entrada: 13.297,30 € TIN:7,50%. TAE:8,76%. 48 cuotas de 350 € / mes y última cuota (valor futuro garantizado): 17.449,59 €. Comisión de apertura financiada (2,75 %): 731,57 €. Precio Total a plazos: 47.546,89 €. Importe Total de Crédito: 27.334,27 €. Importe Total Adeudado: 34.249,59 €. Oferta conjunta de Lexus España y Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España con el producto Lexus Privilege. Capital mínimo a financiar 16.000 €. El producto Lexus Privilege le permitirá, al finalizar el plazo, cambiar su RC 300h, por un nuevo Lexus, devolverlo sin gastos adicionales o quedárselo pagando o refinanciando la última cuota siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el contrato. Oferta válida en Península y Baleares. IVA, transporte, impuesto de matriculación, campaña promocional, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda), 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Oferta válida hasta el 30/06/2017. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Modelo visualizado no corresponde con el modelo ofertado. Emisiones y consumo de CO2 de la gama RC 300h: emisiones de CO2 desde 113 a 116 g/km. Consumo combinado desde 4,9 a 5,0 l/100 km. El consumo de combustible y los valores de CO2 se miden en un entorno controlado de acuerdo a los requisitos del Reglamento (CE) Nº 715/2007. Los valores de combustibles y emisiones de CO2 podrán diferir al variar los factores externos. Para más información consulte en su centro autorizado Lexus.