visual magazine www.beandlife.com
De tú a tú The 2nd Skin Nieves Álvarez
“Veo a los niños, veo las posibilidades de aplicar las ideas y luego las desarrollamos”
080 Cómete el verano Dietas expertas Operación bikini
Malala Olmos Anglomanía
Tendencia estival Escotes en V De una pieza Festivales Estampados flores
LIVING RELÁJATE AL SOL
en portada
Especial deco
Nuevas visiones para tu hogar
Natalia Vodianova
SEA & SUN BEAUTY
servicio de peluquerĂa en:
080 12
22
30
35
36
38
56
70
78
84
06 Edito & Staff. suite tendence
08 La fiebre del amarillo 10 Black & white
NUTRICIÓN
24 Comienza la cuenta atrás 26 Dietas
12 Tu bolso de playa
28 D r. Antonio Urriés & Marian Cisterna de Hospital Quirón Zaragoza
CON ESTILO PROPIO
FASHION
HAIR TENDENCE
16 No me lo creo, por Iván Lapeña de Pedro Bernad Estilistas ROSTROS CONOCIDOS
18 Embajadoras de la Belleza PERFUMES
20 Cambio de aires PERSONAL
22 Love Story
04 beandlife
52 Aperturas 54 Destinos 56 Flashback
ENTREVISTAMOS A…
BELLEZA VIP
14 Entrevista a Moncho Moreno
LIVING
30 Entrevista a los diseñadores de The 2nd Skin Co. 32 Escote en forma de V 33 Mono o jumsuit 34 Verano floral 35 Look Coachella 36 Entrevista a Nieves Álvarez PORTADA
38 “Sea, sun & beauty” by ETAM FASHION EDITO
44 “In the navy” por Laia Gómez FOR HIM
50 Entrevista a Malala Vega Olmos
ESPECIAL DECO
70 A RTE. Creatividad, pintura y solidaridad por AngelBlanco 71 BAÑOS. El baño como estancia por Carlos Sancho de Office Hogar. 74 BAÑOS. La calidez de la madera 76 COCINAS. Cocinando… A fuego lento 78 PROYECTOS. Bermondsey Warehouse Loft 80 Casa en Golden Beach 82 ELS DECO. Lo último en decoración 84 MUEBLES EXTERIOR. Todo al exterior directorio 86
edito
P
Alicia Galindo Pellicena Directora
visual mag 080
Hogar, nuevo hogar…
Staff be&life
erdona si lo ves algo desordenado y algo oscuro, necesita un cambio de aires, necesita llenarse de luz y de colores, necesitaba verte entrar por la puerta para saber que venías a quedarte.
Reforma del interior, colorido en el exterior, dejamos el negro para otras épocas y lo opaco para cuando no queramos que entre la luz, y dejemos que esta aura nueva invada el ambiente. Nunca me había sentido así, nunca había visto mi vida de colores, de color de rosa, así se dice, cuando crees estar viviendo un sueño no? Pues bien, así me siento aquí y ahora. Estos instantes en los que diariamente entras un poco más en mi vida, en los que el hogar se hace cada vez más cálido y más completo, en los que cada rinconcito se va llenando de ti y sobre cada mueble hay una huella de ti. Quiero que convivas conmigo cada día, no imagino no pensar en cada página que andamos escribiendo desde que nuestra historia comenzó y que cada minuto vamos llenando de experiencias nuevas y de recuerdos o de personas que nos acompañan en este viaje de conocimiento mutuo y es que, la convivencia, el crear un hogar, el abrir una puerta a diario a la misma persona, eso hace que crezcamos juntos y que aprendamos o nos enriquezcamos de nuestras experiencias y nuestro sueños vividos o por vivir. Ve poniéndote cómodo porque el viaje sigue y mi casa es tu casa, mi espacio es tu espacio y mi tiempo es tu tiempo. Aquí y ahora, con la ilusión y con el saber, con el amor y la pasión, con la novedad y lo ya conocido, o con las nuevas metas marcadas, ahora escribimos la historia de los proyectos de vida que hemos descubierto de manos expertas. Nuestras páginas se han llenado de vida, color, fotografías, viajes y compañeros de vida, y de proyectos pensados y soñados por mentes profesionales. Beandlife te trae el mundo abierto, te acerca a nuevas experiencias que quiere que vivas, ¿estás dispuesto? Dime si quieres amueblar o desarreglar tu mundo y te ayudo, porque Beandlife te trae la vida en movimiento y el calor de tu hogar en nuestro especial decoración, y si echas de menos alguna reforma, algún cambio o algún retoque abre los ojos y mira.
Edita. GRUPO BEANDLIFE S.L.
C/ Jerónimo Zurita 15 - 3º Dcha Ofic. B 50001 Zaragoza (Spain) Tel. +34 976 230 102 www.beandlifemagazine.com www.facebook.com/beandlifemagazine twitter.com/beandlifemag Dirección.
Alicia Galindo. alicia@beandlife.com Director de Arte.
Dean Tolosa. artefinal@beandlife.com Diseño.
Jose Mayoral. arte@beandlife.com Redacción.
María Guadix. Laura Soto. Isabel García Caro. Publicidad.
Grupo Beandlife. alicia@beandlife.com Producción.
Grupo Beandlife. alicia@beandlife.com Fotografía.
Grupo Beandlife. artefinal@beandlife.com redes sociales.
Aitor Echarri.
DELEGACIÓN LLEIDA.
Rosa Abella - Tel. 615 320 751 Roland Vigatà lleida@beandlifemagazine.com Plaça Sant Joan, 10, 1º-1ª 25007 LLEIDA Delegación Madrid.
Isabel García Caro. madrid@beandlife.com
D. L.: Z - 710/2006. Edición mensual gratuita. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BEANDLIFE no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.
Vive tu vida conmigo como yo lo hago contigo y descubre con Beandlife el resto. Si tienes toda la vida, la comparto contigo; si quieres algún cambio te ayudo a realizarlo y si estás dispuesto… descubre Beandlife y a nosotros en estas páginas.
Foto: ETAM Modelo: Natalia Vodianova
06 beandlife
DISPONIBLE EN Doctor Casas, 18 - Zaragoza - 976 239 956 Isaac Peral, 22 - Zaragoza - 976 795 884 Azoque, 1 - Zaragoza - 976 979 961 www.isabellenails.com • info@isabellenails.com
suite tendence
Vestido en clave lady amarillo pastel de Carolina Herrera New York
BEANDLIFE FASHION
Vestido XS floral en color amarillo de Maggie Sweet
Camisa vestido con chaleco mini en tonos pastel de Yono Taola
Outfit veraniego en color amarillo de Longchamp
Falda de tipo tulipán pique belted en color mostaza de Etam
Collar de estilo étnico dorado con cuentas blancas y amarillas de Cuplé
Vestido con escote de palabra de honor y abertura lateral de Angel Schlesser
LA FIEBRE DEL AMARILLO Vestidos cortos y largos, parcas, faldas, sandalias, collares e incluso ropa interior.
E
ste color tan primaveral ha logrado conquistar a marcas como Ralph Lauren, Yono Taola o Carolina Herrera para las colecciones de primavera verano de 2015. Combínalo con negro para un look clásico, con camel y blanco para un look más desenfadado o boho o con prendas denim para uno más casual. ¡Esta temporada que no falte algo amarillo en tu armario!
Cinturón fino en amarillo pastel de Acosta Vestido psicodélico con aplicaciones geométricas en diferentes tonos de amarillo de Burberry
Vestido de gala largo en con escote barco de Ralph Lauren
Zapatillas de calle con suela de goma de Superga
Bolso de cuero estilo boho con flecos maxi de Essentiel
Lencería con transparencias y volantes de Chantal
Bolso tipo frame de asa corta y larga de Zadig & Voltaire
Funda de movil sintética en color amarillo limón de Isaac Reina
Sandalias de ante amarillo con tacón alto de Cuplé
08 beandlife
Alpargata abierta de esparto en color amarillo de Longchamp
suite tendence BEANDLIFE FASHION
Vestido asimétrico con toques del estilo brit de Roberto Torretta
Falda de corte tipo sirena y top en forma de V de Andrés Sardá
Falda evasé en tonos grises y crop top con abalorios de colores de Carolina Herrera New York
Vestido largo y recto sin mangas de Dolores Promesas
Falda de corte evasé blanca con flor negra y crop top sin mangas de Juana Martín
Outfit compuesto de bermuda con cinturón de hebilla y camiseta negra de encaje de Polo Ralph Lauren
Gafas de sol de pasta en color negro de Tom Ford
Vestido largo con aberturas y encaje en color blanco de Teresa Helbig
BLACK & WHITE
El blanco y el negro se unen para definir los estilismos más clásicos y elegantes de las pasarelas.
C
alvin Klein, Juana Martín y Angel Schlesser lo hacen con cortes y líneas simples, mientras que Carolina Herrera y Roberto Torretta se atreven con cortes más asimétricos y originales. Atrévete a combinarlo con accesorios de colores llamativos, será el toque final para un look perfecto.
Cinturón fino con doble hebilla dorada de Zadig & Voltaire
Vestido largo de manga larga con cinturón dorado fino y bolsillos de Ralph Lauren
Top con cuello redondo de manga larga de Mango
Little Black Dress ajustado recto de Ralph Lauren
Gafas de sol de pasta de Italian Independent
Bolso tipo sobre con print de cebra de Cuplé
Bandolera tipo lady blanco con metal dorado de Nina Ricci Stilettos con estampado en zigzag de Lodi
10 beandlife
Blusa sin mangas en color blanco y pantalones oversize negros con lazo de Angel Schlesser
Outfit compuesto por camisa con cuello de mao abierta en los laterales y pantalón de talle alto de David Delfín
C/ Doctor Cerrada 32-34 50005 Zaragoza Tel. 976 23 85 32 info@peluqueriamondiale.es www.peluqueriamondiale.es
Tú bolso de playa ¿Qué me llevo? No te olvides de tus compañeros inseparables para tus viajes y repasa la lista que te proponemos.
Verás como no echarás en falta nada en tu destino.
P
repárate para disfrutar de largas horas de sol y relajantes baños en el mar. Llena tu bolsa de playa con los imprescindibles para estas vacaciones. Te proponemos los productos más efectivos para protegerte de la sequedad y de los rayos del sol, para hidratar tu piel y tu cabello al máximo y para lucir una piel morena y lisa.
L'Occitane 12 beandlife
a r a p o ! p m e i t stape a s está ción de n ú ¡A opera la
belleza vip
BEANDLIFE beauty
2
1 7
4
3
5
y o j en
ar e w
6
10
e r u t p a c
ll i h c
8
k c a p
11
12
9
13
1.Kaftán negro de encaje de Calzedonia 2.Gafas de sol azules de ACNE Studios 3.Bikini de neopreno amarillo y rosa de Triangl Swimwear 4.Bikini estampado étnico de Oysho 5.Tattoos temporales metálicos de Accessorize 6.Relojes de colores de Lacoste 7.Palas de playa de Hackett 8.Toalla de KENZO Paris 9.Cuadernos de notas estampado ‘paisley’ de Liberty of London 10.Libro ‘La chica del tren’ de editorial Planeta 11.Cámara de fotos estilo retro Olympus PEN 12.Bolsa de playa de Missoni 13.Chanclas fucsias de Havaianas 14.Paleta de sombras en tonos tierra de L’Oreal Paris 15.Polvos de bronceado Make Up For Ever Pro Bronze Fusion 16.Spray unificador del tono de la piel Brume Bonne Mine de Givenchy 17.Gel after sun de Maria Galland Paris 18.Loción reparadora para después del sol de Avène 19.Spray protector para cabellos expuestos al sol de Rene Furterer Paris 20.Botella de agua reciclable de cristal de BKR 21.Bálsamo reparador anti-edad para después del sol de Lierac 22.Eau Ensoleillante de Clarins con aroma inspirado en los atardeceres veraniegos 23.Bálsamo labial con protección solar Eight Hour Cream Lip Protectant Stick SPF 15 en edición limitada de Elisabeth Arden.
ss i k sun
21 18 23 15
17
14 16
22
19 20
beandlife 13
con estilo propio BEANDLIFE beauty
Moncho Moreno Peluquero y estilista en el que han depositado su confianza durante muchos años, actores, actrices, modelos, celebrities y profesionales del mundo de la moda. En 1987 tras un tiempo en la profesión abrió su primer salón de peluquería en Madrid, poco después en Londres establecería contactos y afianzaría su formación, siendo en 1990 el año en que su carrera despegaría hasta llegar a la cima.
A
sí empezó a colaborar asiduamente con las grandes firmas de cosméticos como Mac, Bobbi Brown, Chanel o Yves Saint Laurent. Se encontraba en cada backstage de las pasarelas nacionales como Cibeles, Gaudí o el EGO. También en los catálogos de grandes firmas españolas como Amaya Arzuaga, Roberto Verino, Loewe, Farrutx, Caramelo, Lodi, BDBA o Adolfo Dominguez. Actualmente realiza el maquillaje y peluquería de los desfiles de Pronovias, Pepe Botella, Mango y se encuentra entre bastidores en la Semana de la Alta Costura de París con el gran Elie Saab. Confían en él a nivel de estilo personal personalidades de la talla de Donatella Versace, Valentino, Naty Abascal, Claudia Schiffer, Valeria Mazza, Nieves Álvarez, Esther Cañadas, Natalia Vodianova o Eva Hercigova entre muchas otras. Y por supuesto trabaja asiduamente con las grandes marcas de peluquería como son L’Oreal, Wella, Schwarzkopf, Kadus, Sebastian… Todas sus experiencias han dado como resultado un estilo muy definido que se basa en la naturalidad, la frescura y la originalidad en el maquillaje y los peinados que le ha llevado a ser reconocido internacionalmente. En la actualidad también forma a profesionales en su propia escuela de manera que posteriormente forman parte de su grupo de profesionales de confianza.
Salón Moncho Moreno
armani
vondom
>
¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión?
Lo que más me gusta de mi profesión es poder crear arte y formar parte de las tendencias, pero sobre todo, embellecer al ser humano. ¿Cómo empezaste en el mundo de la moda?
Yo empecé como peluquero pero gracias a mis amistades con modelos y fotógrafos empezaron a conocer mi trabajo las 14 beandlife
diferentes firmas y diseñadores de moda y a contratarme. Por tus manos han pasado actrices y modelos. Cuéntanos una anécdota que te haya ocurrido en un backstage…
Una de las más curiosas ocurrió con Donatella Versace, que me hizo levantarme casi de madrugada para ponerla divina sólo para saludar a Madonna, que estaba en el camerino de en frente.
¿Qué hay que hacer para tener un pelo espectacular?
La palabra clave es hidratación y constancia. Un buen corte cada tres meses también es sustancial para evitar un mal aspecto del cabello y mantener la forma. Los tratamientos de última generación como la keratina o el botox capilar también resultan interesantes. ¿Cuál es la clave de un cabello bonito?
Un cabello bonito debe tener buena
apariencia y para ello es necesario hidratarlo, darle forma y en algunos casos, enriquecer el color. Un peinado para esta temporada.
Melena con ondas muy amplias, al estilo del Hollywood de los años 40. Por último, ¿Tienes algún reto por conseguir?
Siempre se tienen retos. El mío es crear mi propia línea de maquillaje.
beandlife 15
hair tendence BEANDLIFE beauty
No me lo creo,
escribiendo las tendencias para este verano 2015. Ivan Lapeña by Pedro Bernad Estilistas
sassoon
S
el buen tiempo, el sol . Eso quiere decir queatu ras están llamando a la puerta per y las buenas tem
eguro que habrás oído y seguramente llevado el estilo californiano, muy popular en todo tipo de melenas, largas, medias o cortas y en todas las tonalidades de cabello. Tranquila, puedes seguir llevándolo, todavía, no desaparece. Ahora bien, viene pegando fuerte un estilo mucho más natural que se diferencia del estilo californiano en que se reparte por todo el cabello desde la raíz hasta las puntas. Consiste en un efecto de aclarado natural por toda la cabeza de forma homogénea. En lo que a cortes se refiere, aquí va lo que viene de moda: si eres de melena larga, no te apures, no tendrás que cortártela, a no ser que no te la cuides, eso si llévala suelta con una ondulación natural o recógela en una coleta baja o media. El 2015 será el año de la cola de caballo. Un corte de cabello estrella para esta temporada es el Bob, pero un Bob versátil. Admite distintos largos, desde el más corto tipo años 20 al más demandado por las celebrities: el Bob largo. Éste último viene cargado de texturas, colores y mil maneras de peinarlos. Si llevas el cabello corto, apunta esto: esta primavera-verano ya no se lleva el cabello tan corto en mujeres, ya que viene marcado por el pixie crecido. 16 beandlife
No puedo olvidarme de los hombres. Para nosotros
también vienen modos muy marcados a la hora del corte de cabello. Por un lado, el cabello corto o muy corto y, por otro, sigue viniendo el tupé. Dos estilos que se resisten a desaparecer. Ahora bien, el rapado viene pegando fuerte, se está recuperando la tendencia a llevar el pelo muy corto. También como tendencia masculina es llevar todo tipo de peinado con cabello al centro de manera que los lados sean extremadamente cortos. Si eres un caballero de estilo clásico y tranquilo, opta por la raya hacia un lado. Es un estilo que también se recupera, un corte que combina con cualquier tipo de moda.
Haciendo referencia al maquillaje, esta temporada viene muy marcado
el maquillaje natural o muy natural, dando mucha más importancia al ritual de limpieza y tonificación, sin olvidar el peeling semanal. Solo así, podrás lucir una piel natural y jugosa. Será suficiente escoger una base de maquillaje de cobertura natural y una prebase iluminadora. Para las mejillas y párpados un toque de color juvenil, un brillo jugoso en los labios y, como mucho, una mascara suave en las pestañas. Por la noche, sigue los mismos consejos, pero cambia el gloss labial por un tono más marcado.
C/ Royo Urieta, 26 路 Tel. 976 158 562 路 50006 Zaragoza
Pedro Bernad Estilistas
pedrobernadestilistas
beandlife 17
rostros conocidos BEANDLIFE beauty
embajadoras de la belleza Sus caras están en todas partes, las hemos visto en la gran pantalla, desfilando en las mejores pasarelas, o dejándose la piel sobre el escenario. Todas ellas profesionales que compatibilizan una vida laboral sin descanso con su vida personal detrás de los focos. Así son ellas, y así son los rostros que han elegido las marcas beauty para representar el espíritu de sus productos. Tras esas pieles perfectas, amplias sonrisas y bellezas de escándalo se esconden perfumes con aromas inolvidables y cosméticos con texturas perfectas, que aportan la seguridad necesaria para afrontar el día a día de cualquier mujer. Te contamos todos los secretos de belleza que necesitas conocer para ser tu también una mujer 10.
Natasha Poly y L’Oreal Paris
e origen ruso, Natasha D Poly ha pasado por las manos de casi todos los grandes
diseñadores. En 2011 se casó con Peter Bakker y en septiembre de 2013 dio a luz a una niña llamada Aleksandra Christina. Esta temporada es embajadora de la colección Riviera de L’Oréal Paris en la que el color, el brillo y las sensaciones no tienen límites.
Gigi Hadid y Maybelline
a chica de oro americana, así es como se conoce a la modelo de L tan sólo 19 años que ha conquistado las pasarelas en los últimos meses. Practica boxeo de manera habitual, edita el blog Seven Agensl en Tumblr y recientemente completó su primer año de estudios de pre-grado en psicología forense. A finales de año empezaremos a verla como representante de la marca de cosméticos número uno en el mundo.
18 beandlife
Keira Knightley y Chanel
a actriz británica arrasa en el cine y también en la alfombra roja. Se L casó en 2013 con el músico James Righton y acaba de ser madre. Es una de las menores de 30 años más ricas de Inglaterra y su belleza es distinta al resto, con rasgos marcados que se acentúan todavía más con el Rouge Coco de Chanel.
Marc Jacobs International y Adriana Lima
a top model brasileña aparecerá en la campaña mundial de L Decadence, la nueva fragancia femenina del diseñador que se lanzará en otoño de 2015. Adriana tiene dos hijos fruto de su relación con el jugador de la NBA Marko Jaric de quien se divorció en 2014. Lima realiza una gran labor humanitaria y disfruta de su vida familiar tanto como puede.
www.peluqueriasromero.es
paseo independencia, 11 corte inglés de independencia c/ coso, 34 c/ italia, 63 avda. Fernando el católico, 8 pº sagasta 3. el corte inglés pº maria agustín, 101 c/ BilBao, 7 centro comercial puerto venecia - el corte inglés
perfumes BEANDLIFE beauty
Cambio de aires Se acerca el verano y nos apetece cambiar de aires y de fragancias. ¡Más frescas, más coloristas, nuevas!
Siempre encontramos una excusa para cambiar y ésta es buena. Elige la que mejor se adapte a ti y déjate llevar por los sentidos. Hay un sinfín de olores distintos y mil motivos para darte un capricho en forma de botella de cristal con una fragancia en su interior. Aquí tienes una selección de nuestras favoritas para todos los momentos del día. ¿Con cuál te quedas?
originelle KENZO. L´eauKenzo” “Flower by
UTURE. LA JUICY CO icy” “Viva la ju
PRADA e” “Candy Floral
ELIE SAAB n” io “Resort Collect
BVLGARI “Aqva Divina”
or her” DRIGUEZ. “F NARCISO ROition with atomizar Limited Ed
gua MINGUEZ. “A ADOLFO DOrosas blancas” de fresca
GAUTIER JEAN PAUL ue” “Classiq
N. HALLOWEE “Dreamy set”
IFT TAYLOR SWings” Th e bl di re “Inc
HERMÉS ès” “Terre D¨Herm
SALVATORE ione” AMO.”Emoz AG RR FE
ier
em PICKA. Le pr LOLITA LEMolita Lempicka” “L m rfu pa 20 beandlife
LUCCHINO. VICTORIO & Floral” “Capricho lia Idilio de magno
halia Divin”
GIVENCHY “D
O
JIMMY CHO “Choo”
UTURE. LA JUICY CO icy” “Viva la ju
” Eau de Toilette TOUS. “Tous er Cresp by Oliv
Surge en Zaragoza con el fin de integrar la medicina convencional y la estética actual. Para ello ponemos a su disposición nuestros centros, formados por profesionales cualificados y amplia tecnología, para ofrecerle un asesoramiento fiable. Depilación Presentando siempre las últimas novedades en tratamientos depilatorios. Disponemos de diversos sistemas de láser depilatorio con la finalidad de podernos adaptar a cada tipo de piel y vello corporal: Láser Alejandrita Gentleláser, Láser Alejandrita Pulso Variable. Cynosure, Láser ND - YAG, Láser Diodo (Soprano) Último sistema SHR no doloroso que se adapta incluso a pieles bronceadas. Estética Estética Bolonia, enfocada a tratamientos no médicos, para tratar de mejorar su imagen y su bienestar. Disfruta de todos nuestros tratamientos. Utilizamos cosmética de origen marino, preservando siempre el medio ambiente. Además, nuestro centro de estética está especializado en la micropigmentación correctiva (cejas, labios y eye liner). Te asesoramos en bonos regalo, cumpleaños, navidades, bonos especiales de novia, madrina o novio. Tratamientos Reductores. Tratamientos SPA. Tratamientos Faciales. Clínica Clínica Láser Bolonia ofrece los últimos avances en Dermatología, Medicina Estética, Cirugía Plástica y Podología.
LásEr BoLonia (DEpiLaCión)
Dr. Casas, 20 | 50008 Zaragoza | T. 976 230 232 Ricardo del Arco, 16 | 22004 Huesca | T. 974 702 581 Wenceslao Argumosa | 19003 Guadalajara | T.949 255 714 Av/ de Sanz Gadea, 3 | 44002 Teruel | T. 978 620 417 Roa de la Vega, 23 | 24001 León | T. 987 245 121 CLíniCa LásEr BoLonia
Dr. Casas, 20 | 50008 Zaragoza | T. 976 230 232 EstétiCa LásEr BoLonia
Dr. Casas, 20 | 50008 Zaragoza | T. 976 230 232 laserbolonia@laserbolonia.com www.laserbolonia.com beandlife 21
personal BEANDLIFE beauty
Una noche en París. Destellos de luces y música. Una multitud...
y ella L O V E
S T O R Y
la noche es suya
Él la ve inmediatamente. Sus miradas se encuentran. Él está fascinado. Su feminidad, su elegancia natural. Atractiva, libre y despreocupada. Es Clémence Poésy. Radiante frente a la cámara de Mélanie Laurent. Love story es una moderna historia de seducción. Ella y él. Caminos que se cruzan. Susurros de palabras, un momento maravilloso.
Aroma de seducción
Ella destaca entre la multitud gracias a la luminosidad del fresco neroli. Él sólo la ve a ella. La sensualidad de la flor de azahar provoca una gran atracción. La feminidad del jazmín stephanotis, la flor de la alegría, la hace más irresistible que nunca. En su piel el cedro destaca con estilo. Love story es floral, fresca y sensual. Un aroma de seducción inolvidable. Están juntos, más vivos que nunca. La ciudad les pertenece. La noche también. Él la toma de la mano. El sonido de sus tacones sobre el pavimento. Su risa haciendo eco en las paredes. Fragmentos robados de una historia de amor. Como símbolo de sus sentimientos, un candado. Es su fragancia. Él intenta cogerlo, pero ella lo guarda. Una preciosa joya coronada con metal frío, realzada por su icónico cristal plisado. La feminidad informal de un lazo anudado despreocupadamente a un lado. Lo dice todo sobre ella. Es la señal de la actitud elegante y refinada de Chloé.
Primeras luces del día
Un barco amarrado bajo el Pont Des Arts. Él está ahí. Cuando abre la puerta, ella desaparece. Porque ante todo ella es libre. Ama la vida, el amor. Quizás vuelva. Su fragancia quedó flotando en el aire. El aroma de una historia de amor. Love story es la expresión de la mujer libre. La mujer Chloé. Clare Waight Keller, Clémence Poesy, Mélanie Laurent, Inez Van Lamsweerde, Anne Flipo... Cada una aportó su visión para contar esta nueva historia. Una declaración de feminidad. Una proclamación de libertad. www.chloe.com 22 beandlife
nutrición BEANDLIFE beauty
Comienza la
cuenta atrás
Como cada año, llegan las prisas por poner nuestro cuerpo a punto. Julio y agosto están aquí y nos proponemos bajar de peso y tonificar para lucir cuerpazo en la playa.
S
in embargo escuchar la palabra dieta hace saltar todas nuestras alarmas ¿Quieres empezar a lucir prendas veraniegas sin pasar por el sufrimiento de hacer un régimen estricto? Deja de esconder los modelitos veraniegos al fondo del armario, disfruta del buen tiempo y apúntate a estas dietas adecuadas a las necesidades de cada tipo de persona. Define tu objetivo, ponle ganas y piensa en los resultados. Te presentamos varias dietas fáciles con las que no pasarás hambre. Hablamos con algunos expertos que nos desvelan trucos, experiencias y consejos que deberíamos de seguir para no caer en tentaciones ni en errores a la hora de enfrentarnos a una dieta. Lee atentamente y empieza a hacer la lista de buenos propósitos para estar guapa por dentro y por fuera.
"La dieta no empieza por la boca, sino por la cabeza. El primer consejo es buscar una buena motivación" DR ERNESTO PÉREZ / HEDONAI
24 beandlife
nutrición BEANDLIFE beauty
DR ERNESTO PÉREZ / HEDONAI ¿Qué primer consejo le darían a alguien que quiera empezar a hacer dieta? La dieta no empieza por la boca, sino
por la cabeza. El primer consejo es buscar una buena motivación, como puede ser mejorar la salud, el aspecto, la forma física o las digestiones. ¿En qué consiste el plan de ataque de Hedonai? En com-
binar el método de la dieta proteinada para perder grasa deprisa y sin perder masa muscular con sesiones de electrofitness monitorizadas por nuestro personal auxiliar. Si a esto le añades otros tratamientos como Vela, LPG, cavitación o mesoterapia los resultados son más rápidos. Además, nuestro personal siempre intentará diseñar un plan personalizado. ¿Tiene el mismo resultado en mujeres que en hombres? Normalmente a las muje-
res les suele costar algo más de tiempo perder peso, si bien es cierto que también suelen tener menos peso que perder. No solamente influye el género, también la edad y la genética. De todos modos no tiene sentido preocuparse por ninguno de estos tres factores, ya que no podemos cambiar ninguno de ellos. ¿Cuál es la comida más importante del día? La mayoría de los estudios nos dicen
que la comida más importante del día es el desayuno. Hay que valorar la dieta en su conjunto e intentar ajustarla a nuestro ritmo de vida, especialmente cuando, por algún motivo (trabajo, estudios, etc), tenemos horarios distintos a los habituales. ¿Cuándo se empiezan a ver resultados del plan de ataque? En
resultados comienzan a ser claramente apreciables.
dos semanas los
Y por último. ¿ Como podemos evitar el efecto rebote? El programa dietético con-
templa una serie de fases o pasos que hay que dar para no recuperar el peso, y en la actividad física siempre hay que mantener un nivel mínimo basal para no perder el tono muscular que se ha conseguido. Lamentablemente no existe la fórmula milagrosa. Con un poco de constancia se pueden consolidar los logros obtenidos.
COACH VERÓNICA RODRÍGUEZ ¿Comemos para vivir o vivimos para comer? La comida nos obsesiona tanto a nivel personal como en el ámbito social. Cada estado de ánimo se refleja en nuestra manera de alimentarnos. Las angustias pueden causar falta de apetito o, por el contrario, pueden generar una ansiedad incontrolable por comer para suplir cuestiones que nos perjudican emocionalmente. Verónica Rodríguez Orellana, directora de Coaching Club, nos ayuda a descubrir los cuatro pasos para educar nuestras costumbres alimentarias. ¿Cómo podemos dotarnos de una cultura emocional útil para protegernos de los desequilibrios vinculados a la alimentación? Actitud: Tiene que ver con la posibilidad de modificar el modo en el que
se piensa y se siente respecto al cuerpo y a la comida. Es necesario aprender a conocer y a utilizar las técnicas para reducir la ansiedad y el estrés.
Aprender nuevas conductas y maneras de gozar de la vida, de las relaciones y hasta de sí mismo, sin falsos apoyos como la comida. Es fortalecernos de manera individual y en grupo. Estilo de vida:
Alimentación: Disfrutar de la comida sin culpa. La alimentación equili-
brada es una de las claves para mejorar el estilo de vida. No hay alimentos prohibidos, sólo conviene dar más preferencia a algunos y menos a otros.
El coaching de grupo ayuda a las personas a seleccionar los objetivos para poder modificar su alimentación, aumentar su actividad física, controlar su peso en forma efectiva y reconocer síntomas. Entrenamiento emocional:
beandlife 25
dietas
BEANDLIFE beauty
Te dejamos algunas dietas para que no te pierdas por el camino
1
PARA PERDER PESO
RECOMENDAMOS LA DIETA DISOCIADA (hedonai)
Olvídate de contar calorías, toma un desayuno completo y en cada comida principal combina un primer plato verde y un segundo disociado, es decir de proteína animal, legumbre o cereal. Con una buena base de ejercicio físico y siguiendo unas pequeñas pautas de alimentación notarás una pérdida de peso paulatina con una dieta variada y amena. Lo único que debes tener en cuenta es que has de compensar en la cena lo que no se ha comido a medio día (ejemplo: comida proteína animal, cena: legumbre). Día tipo
Desayuno: Café o té + Frutas cítricas o dulces (2-3 piezas) +3-4 nueces. Media mañana: té yogur + pavo o jamón serrano. Comida: 1er plato ensalada con hortalizas. 2ºplato arroz con verdura. Postre: infusión. Media tarde: 1-2 tostadas pan de centeno + aceite. Cena: verdura + proteína animal. Postre: fruta.
2
LA DIETA “DETOX” PARA LIBERAR
TU ORGANISMO DE TOXINAS (OXIGEN)
Para poder adelgazar es esencial empezar por una purificación del organismo para equilibrarlo y que funcione de manera correcta. Para ello hay que combinar diferentes nutrientes ‘detox’ que mezclados formen un aliado contra las toxinas. Una de las mayores ventajas de esta dieta es que se ve reflejada en la piel, embellece su aspecto y por eso se recomienda recurrir a esta dieta un día al al mes. Incluso en ocasiones se puede realizar durante una semana y hasta 15 días. Día tipo
Desayuno: 2 kiwis + un café con leche desnatada Media mañana: Bocadillo de pan integral con pavo o jamón serrano, aliñado con aceite de oliva + infusión o vaso de leche de avena. Comida: 1er plato: un caldo depurativo con limón, con un par de cucharadas de semillas de chía, sésamo y lino, a partes iguales. 2º plato: Ensalada de escarola con tomate, espárragos, dos cucharadas de arroz o pasta integrales y un huevo duro entero, una clara de huevo, aliñado todo con aceite de oliva virgen y hierbas al gusto. Postre: kiwi + infusión Merienda: Una manzana +infusión Cena: Un vaso de caldo depurativo con limón+ Ensalada de un tomate y dos claras de huevo, aliñados aceite de oliva virgen y hierbas al gusto. Postre: fresas + una taza de té verde o infusión.
3
¿Un truco? Si necesitas un impulso extra para tu dieta detox sustituye la comida y la cena de un solo día por este caldopuré depurativo: Hervir en 1½ de agua durante 15 minutos: espinacas, acelgas, calabacín, cebolla, lentejas cocidas y apio. Una vez hervido trituralo todo y salpimentalo al gusto. De postre un kiwi y notarás los resultados.
La especialista Myriam Yébenes, en su libro “Cómo gustarte y gustar”, descubre
10 mitos y verdades sobre la belleza
1. No es necesario limpiar la piel si ese día no te has maquillado. FALSO
Todos los días es necesario desmaquillarse incluso una vez por la mañana y otra por la noche. 2. La piel morena y muy bronceada no necesita protección. FALSO Existe menos riesgo de
quemar la piel, pero las células se ven afectadas de la misma manera. 3. El maquillaje y las cremas tienen fecha de caducidad. VERDADERO
Normalmente duran un año o más desde su apertura, pero si cambian de color, textura u olor, significa que están en mal estado. 4. Hay que empezar a utilizar contorno de ojos y crema a los 25 años. VERDADERO
Está bien empezar a prevenir y a luchar contra el envejecimiento a esta edad, además de protegerse del sol a diario, desmaquillarse e hidratarse. 5. Hay que cambiar de crema de vez en cuando para que la piel no se acostumbre. VERDADERO
El hecho del cambio de cosmética se basa en los principios activos que contengan. Además, las necesidades de una piel van en función al clima, la estación del año y la edad. 6. Los anticelulíticos no funcionan. FALSO
Si es un buen anticelulítico, se notarán los resultados, siempre y cuando se combine el tratamiento con ejercicio, dieta sana y mucha agua. 7. Cortar las puntas hace que el cabello crezca más rápido. FALSO
Cuando se cortan las puntas se sanea el cabello, crece más renovado y mejora su apariencia. Sin embargo, el nivel e intensidad de crecimiento es el mismo.
8. El cabello graso es necesario lavarlo todos los días y el seco se estropea si lo lavas a diario. VERDAD A MEDIAS
DIETA DE MANTENIMIENTO CLÍNICA LONDRES
Una vez conseguido el peso deseado es muy importante aprender a mantenerlo para evitar cambios bruscos en el cuerpo. Para ello hay que tener en cuenta el tamaño de las raciones y los grupos de alimentos que se consumen. Todo esto varía en función del peso, actividad física y estado fisiológico de cada persona. Día tipo
Hacer mínimo 5 comidas al día. Consumir 5 raciones de frutas y verduras. Cocinar de forma sencilla. Consumir con más frecuencia pescado que carne, incluir todas las semanas pescado azul en nuestra dieta. Tomar tres lácteos bajos en grasa al día. Beber entre 1.5l-2l agua al día. Hacer un desayuno completo incluyendo hidratos de carbono (fundamentalmente pan), lácteo y algo de fruta. Hacer ejercicio físico de forma regular.
26 beandlife
Un cabello graso debe lavarse con más frecuencia que uno seco, aunque pueden espaciarse más los lavados con un champú purificante e hidratante. Los cabellos secos no necesitan lavarse todos los días, ya que se puede resecar el pelo en exceso. 9. Si me quito una cana me salen siete. FALSO
Como mucho, saldrá otra en el mismo sitio, es algo inevitable. 10. Tocarse los granitos es contraproducente. VERDADERO Pueden infectarse aún más y en-
grasarse. No deben tocarse y hay que utilizar productos específicos libres de aceites para pieles grasas, con ácido salicílico y zinc.
beandlife 27
entrevista BEANDLIFE beauty
DR. ANTONIO URRIÉS
MARIAN CISTERNA
Hospital Quirón Zaragoza Responde: Dr. Antonio Urriés, director de la unidad de reproducción asistida de Hospital Quirón Zaragoza ¿Cuándo comienza a disminuir el porcentaje de fecundidad natural?
El periodo de máxima eficacia reproductiva de la mujer se encuentra entre los 20 y los 25 años, sin embargo, la sociedad actual no facilita poder tener hijos a edades tan tempranas ya que queremos acabar los estudios, encontrar pareja y tener un trabajo estable.
generados en un ciclo de fecundación in vitro y realiza un análisis objetivo de la capacidad que tiene cada uno de esos embriones de generar un embarazo. Este sistema proporciona información global objetiva sobre el conjunto de los embriones de esa pareja y nos permite elegir cuál de ellos tiene
¿Existe alguna alternativa para evitar problemas como estos?
Esto es debido a que a partir de los 35 años se produce un incremento paulatino en las alteraciones cromosómicas existentes en los óvulos. Mientras que entre los 20 y 35 años únicamente un 4-5% de los óvulos presentan alteraciones cromosómi-
En la actualidad, la edad media de las primeras mamás ronda los 30 años y en el caso de mujeres universitarias, o que trabajan en profesiones liberales, se incrementa hasta los 35.
Los tratamientos de quimioterapia o radioterapia realizados después de pasar un cáncer pueden causar severas alteraciones de la función ovárica y pueden afectar su fertilidad, sin embargo hay opciones para preservarla. ¿Cuáles son? ¿Se puede ser madre después de haber pasado un cáncer?
Legalmente no existe ninguna limitación para acceder a estas técnicas siempre y cuando sean personas mayores de edad y con plena capacidad de obrar, aunque a través de las sociedades científicas existe una recomendación a limitar la aplicación de estas técnicas hasta los 50 años. Uno de los motivos es el de evitar generar huérfanos prematuros originados por esos embarazos en mujeres de edad muy avanzada.
Por supuesto que se puede ser madre después de haber pasado un cáncer, hasta de forma natural. Es cierto que la quimioterapia o la radioterapia pueden alterar la formación de óvulos, por ello se recomienda que antes de iniciar el tratamiento, se realice una criopreservación a través de los Programas de Preservación de la Fertilidad y, de este modo, una vez superada su enfermedad, podrá ser mamá.
¿Qué se tiene en cuenta a la hora de realizar una fecundación in vitro?
El Test Eeva es un sistema de diagnóstico por imagen que graba el desarrollo de los embriones 28 beandlife
Siempre hay opciones, ya que, en aquellos casos en los que la reserva ovárica de la mujer se ha acabado, podría recurrirse a óvulos de donante. Pero si queremos que sea con los óvulos de la propia pareja la única opción es la de preservar óvulos en edades tempranas, preferentemente antes de los 35 años. La ventaja es el poder utilizar óvulos de buena calidad genética independientemente de la edad a la que se quiera tener hijos. La desventaja es que la criopreservación de óvulos es limitada y no garantiza que finalmente se consiga ese embarazo.
¿Existe algún límite legal de edad para este tipo de técnicas?
¿En qué consiste en test Eeva y qué ventaja tiene sobre el resto de las técnicas de fecundación in vitro?
¿Hay alguna opción para demorar la edad para tener hijos?
¿Qué ventajas y desventajas tiene?
Se considera que un 33% de las españolas tienen su primer hijo por encima de los 35 años y eso, obviamente, tiene un precio. Mientras una mujer de 25 años puede tardar seis meses el conseguir un embarazo, una de 30 tardaría un año, una de 35 dos y a partir de los 40 la mitad de las mujeres son estériles.
Lo más importante a la hora de realizar cualquiera de estas técnicas es disponer de un estudio de esterilidad. Cuanto más ajustado sea el diagnóstico más fácilmente llegaremos al deseo final de ser padres.
esos óvulos jóvenes hasta que se dieran las condiciones adecuadas para que esa mujer se quede embarazada, independientemente de la edad que tuviera entonces.
una mayor probabilidad de conseguir esa gestación. Es el primer sistema validado y contrastado de análisis de viabilidad embrionaria frente a los otros sistemas existentes. Además de peores tasas de embarazo conforme se incrementa la edad de las mujeres, se produce un aumento significativo en las tasas de aborto. ¿A qué se debe?
cas, a partir de los 35 se incrementan hasta un 40%, pudiendo llegar hasta un 90% de óvulos alterados en mujeres mayores de 40 años. La única alternativa para evitar esto sería el criopreservar óvulos en edades más jóvenes a través de los Programas de Preservación de la Fertilidad existentes en las Unidades de Reproducción Asistida. De esta forma podrían guardarse
¿Y si el cáncer lo padece el hombre?
Exactamente lo mismo. La ventaja en estos casos es que el espermatozoide es mucho más fuerte que el óvulo y aguanta mejor todo el proceso de criopreservación. Por otra parte la recuperación del varón tras un proceso de quimioterapia o radioterapia es mucho más sencilla y generalmente suelen recuperar su capacidad reproductora con el tiempo.
entrevista
BEANDLIFE beauty
RESPONDE: MARIAN CISTERNA, ASESORA EMOCIONAL DE LA UNIDAD DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA DE HOSPITAL Quirón ZARAGOZA ¿Qué aporta el servicio coaching durante el tratamiento de reproducción asistida? ¿En qué consiste exactamente?
El servicio que ofrecemos es un refuerzo de asesoramiento y atención emocional en el que se buscan herramientas para compensar el desgaste anímico que supone el proceso de reproducción asistida en algunos casos. Además de trabajar en un patrón confeccionado a la medida de cada persona, se ayuda a normalizar los nuevos sentimientos que aparecen, como el miedo, la culpabilidad o la desesperanza y se da fuerza para afrontarlos con ejercicios y un “estoy aquí para lo que necesites-cuando lo necesites” que abarca el antes, durante y después del proceso. Por otro lado, muchas personas que se embarcan en un tratamiento de reproducción asistida deciden no compartirlo con su entorno, sin embargo, necesitan hablar del tema con alguien y desahogarse para poder tomar impulso después.
“Si esta persona es alguien que ha pasado por lo mismo, como yo, y puede ayudarte a sobrellevar esta aventura de un modo positivo e incluso de crecimiento personal, te sientes comprendido, acompañado y con la sensación de que cuando tú no puedas, alguien estará a tu lado para ayudarte a llevar el peso y la espera.” Paseo Mariano Renovales s/n 50006 Zaragoza / T 976 72 00 00 www.quiron.es/zaragoza
beandlife 29
diseñador BEANDLIFE FASHION
urillo A ntonio B J uan C arlos F ern á ndez
DISEÑADORES DE
The 2nd Skin Co.
Podría dar comienzo a esta entrevista encabezándola como si de un cuento se tratase. Un relato o una fábula de hadas, de príncipes y princesas, de sueños e ilusiones, como si de una historia ficticia se tratase. Pero no. No es así. Esta historia es real. Muy real. redacción: elena arcusa
Un joven que tenía claro desde pequeño que su mundo y su destino era el que su abuela modista quizá le impregnó desde bien chiquitín. Las agujas, los hilos, los dedales, las tijeras….todo, absolutamente todo le fascinaba. Y de ella surgió todo. Quizás la varita mágica le tocó por aquel entonces, ya tan joven. Comenzó en la Escuela de Diseño y Moda de Nacho Latorre, donde aprendió con gran constancia e ímpetu el maravilloso mundo del patronaje, del corte y confección. Años después ganaba el I Certamen de Jóvenes Diseñadores de Aragón, donde mismamente yo tuve la gran suerte de ser parte de ese éxito. Quizás también la varita mágica en ese preciso momento me rozó a mí también. Su creación fue la ganadora. Fue un momento único e inolvidable para mí. Aún lo recuerdo con mucho cariño. Quien iba a mí a decirme que años después ese joven tímido pero que exhalaba un algo muy especial, sólo propio de los grandes y con una maravillosa sonrisa, iba a ser el mismo que vestiría a Eugenia Silva, a Jennifer Lopez o a la mismísima multimillonaria americana Paris Hilton. 30 beandlife
Recuerdo años después encontrarme con él y con ese mismo ímpetu y esa ilusión que le caracterizaba contarme que ya trabajaba en el equipo de Angel Schlesser, quien lo había visto y se había fijado en él. Sin duda, toda una promesa. Después vendría Larrainzar, hasta que un buen día en su afán de emprendedor nato, decide lanzarse en la iniciativa de crear su propia marca. Una excelente decisión que unida a la idea de aliarse con la hijísima de la reina del papel couché, Tamara Falcó hace que surja "The 2nd Skin Co”. Y Antonio Burillo comienza a brillar. Sus creaciones empiezan a iluminar a la que sin duda para mi es una de las mujeres más elegantes y bellas del mundo, Isabel Preysler. Pero fue quizás el punto de inflexión , la salida de Tamara enfocada más hacia otros proyectos y el conocer a Juan Carlos Fernández allá por el 2006, donde todo comienza a ser un no parar de éxitos continuos. Ambos se conocieron, aunque vinieran de mundos diferentes, en el estudio de Schlesser, Juan Carlos del mundo del Marketing, y el propio Antonio Burillo del diseño, y nuevamente la varita mágica hizo su papel.
Hoy finalistas de Who´s on Next, un certamen que apoya a jóvenes talentos que comienzan organizado por la afamada revista Vogue, se han convertido en una de las firmas más interesantes del panorama actual más fashion del país. No hay actriz, modelo o it girl que no suspire por ser vestida por ellos. Son un claro referente de una de las firmas españolas con más proyección internacional. Antonio Burillo es sin duda el alma del diseño y la creación, Juan Carlos es la imagen, el Marketing y la comercialización. Y juntos nos enamoran con sus diseños tan románticos, hiperfemeninos, con un toque lady, largos midi y sobre todo ricas telas, maravillosas flores, exquisitos bordados, pailletes y un sinfín de adornos con un toque de distinción y elegancia que los hacen ya únicos y claramente reconocidos por los expertos. Hoy podemos verlos presentes en las pasarelas ya más notorias del mundo, Paris, Madrid MFW, en las revistas más actuales de moda, Vogue, Woman o Elle. Ellos son unas estrellas que brillan en el firmamento de la moda española del s. XXI.
diseñador BEANDLIFE FASHION
La mujer The 2nd Skin Co es una mujer real, actual, una mujer segura, trabajadora, con las ideas claras y los pies en la tierra, que sabe lo que quiere"" Colección The 2nd Skin Co Evening at Kaufmann´s PV 15’
¿Qué es lo que más os divierte de vuestro trabajo? Lo que más nos divierte es el día a día, estar en contacto permanente con la moda, la industria y sobretodo con nuestras clientas. ¿Qué pasa por vuestra mente cuando estáis en un backstage a punto de comenzar el desfile? Sobretodo ilusión y sensaciones encontradas, que todo salga bien, que guste . ¿Alguna vez habéis sufrido el rechazo o han sido duros con vosotros? Explícitamente no, de todas formas somos muchos diseñadores, con colecciones diferenciadas, creemos que hay cabida para todos. ¿Cuáles son vuestros miedos? Dejar de conectar, de sentir lo que nuestras clientas nos transmiten.
¿Habéis desarrollado todo un imperio. Cuál creéis que ha sido o es el secreto de vuestro éxito? Bueno no consideramos que hayamos creado un Imperio (risas) vamos poco a poco creciendo con mucho esfuerzo y trabajo. ¿Cuál es vuestra prenda preferida o que más os identifica y por qué? El vestido sin duda alguna, en todas sus versiones, largo, corto, streetwear, es una prenda realmente inspiradora ¿Cómo es la mujer Second y cómo huele? La mujer The 2nd Skin Co es una mujer real, actual, una mujer segura, trabajadora, con las ideas claras y los pies en la tierra, que sabe lo que quiere. Mujeres de valores y principios y sobretodo con una elegancia tremendamente discreta e innata. Su olor: frescura e ilusión.
Vuestra colección nos evoca una mujer muy femenina, muy chic y con cierto aire retro, ¿tenéis alguna musa o mujer como referente de estilo? Nos encanta siempre pensar en la mujer anónima de cualquier década, elegante, femenina, que le gustara gustar y estar segura de si misma. ¿Qué encuentran vuestras clientas en las colecciones que creáis que no encuentren en otras? Por lo que nos cuentan ellas, sentirse guapas y muy femeninas. ¿Qué mujer o celebrity os gustaría que fuera vestida por Second? Tilda Swinton, Cate Blanchet, Cate Midleton...
Vosotros ya triunfáis con éxito en el panorama internacional. ¿Cómo veis actualmente el diseño español en el exterior? Nos va bien pero nos podría ir mejor (risas). En serio, pensamos que hay mucho y muy bueno en el mercado español pero la industria es una materia a desarrollar. Por último... cuando venís a Córdoba (Juan Carlos) Zaragoza (Antonio) y pasáis por vuestra ciudad ¿cuál es vuestro sitio preferido? Juan Carlos: pasear por la Judería, siempre encuentro algún rincón nuevo y por la Ribera del río. Antonio: Volver a casa de mis padres y disfrutar con ellos. Y finalizo esta entrevista con la esperanza de algún día volver a ser la protagonista del cuento, de la historia ficticia, pero vestida con una realidad, Second skin and Co.
Colección Warm The 2nd Skin Co OI 15-16
beandlife 31
tendencias
ALVARNO
hannibal laguna
roberto verino
RECUERDA
El collar no es recomendable que sobrepase la zona de piel que se muestra. Debe imitar la forma del escote. Un colgante con una piedra preciosa o algún detalle en el centro es una posible solución.
sensual
La tendencia más 32 beandlife
ACNE
JUANA MARTÍN roberto torretta
juan oliva
Vuelve ese escote que tanto nos gusta y, a la vez, aterra. Es elegante, pero a la vez atrevido. Insinúa, pero no enseña. Es femenino y muy sexy, pero ¿sabrías llevarlo? Nos fijamos en las colecciones de Mercedes Benz Fashion Week Madrid y te extraemos los mejores vestidos de noche y los conjuntos perfectos para cualquier momento.
TOD´S
RALPH & RUSSO
ana locking
AILANTO
desigual
calvin klein
francis montesinos
LEONOR PANDO
ion fiz
BEANDLIFE FASHION
tendencias BEANDLIFE FASHION
moisés nieto
de
pieza
MONO O JUMPSUIT
francis montesinos teresa helbig
hobbs
laura bernal
miss selfridge
angel schlesser
ralph lauren
david delfin
AILANTO
JUANA MARTÍN
Las tendencias de la temporada se trasladan a la prenda estrella de esta primavera verano: los monos en versión mini o maxi. Diseñadores como Francis Montesinos, Juana Martín o Teresa Helbig reinventan el jumsuit combinándolo con cinturones metalizados, collares XL o sandalias de tacón alto. Una prenda caracterizada por su comodidad y versatilidad.
beandlife
33
tendencias
floral
hannibal laguna
francis montesinos
lebor gabala
juana martin
devota & lomba
roberto verino
av
co
ut
ure
carolina herrera
ion fiz juana martin
aldo martins
34 beandlife
angel schlesser
Lolitas & L
verano
Telas inundadas por jardines en flor, colores vivos y también pasteles, la calle se llena de vida con los estampados más dulces. Olvida los clichés porque las flores ya no nacen solo en primavera. Este año se trasladan al verano y las seguiremos viendo en otoño. Nuestros outfits veraniegos se llenan de romanticismo con una lluvia de colores.
alfredo villalba
BEANDLIFE FASHION
tendencias BEANDLIFE FASHION
coachella
Prepara tu maleta porque empieza la temporada de festivales. Coachella dió el pistoletazo de salida y nos dejó como cada año, con las mejores de lo que inundará este verano los espacios musicales. Denim, ante, flecos, encaje y transparencias en las prendas que combinadas con sombreros, sandalias romanas y botines camperos completarán tu estilo más festivalero.
ikks
pepe jeans
tezenis
Alvarno
ralph lauren
CUPLÉ
zadig & voltaire
HIHLY PREPPY
lanidor
el look
/ 9 - 11 Julio
- 2 Agosto r / 17 Julio Pirineos Su l de ternaciona Festival In Julio 19 16 / m FIB Benicassi 18 Julio ndres / 17 Lovebox: Lo ival Beach Fest Barcelona 18 Julio al Low Festiv o 24 - 26 Juli
KALEOS
K Live Bilbao BB
- Benidorm
a d - Burrian Arenal Soun to os Ag 2 28 Julio -
1 Agosto ds Ibiza / Creamfiel beandlife
35
LEVI´S
modelo BEANDLIFE FASHION
nieves
álvarez entrevista Realizada por beandlife - fotoS POR Marco Severini
N+V es el resultado de la unión que suma la intensa relación que atesora Nieves Álvarez con el mundo de la moda y su actual visión como madre, a la dilatada experiencia como diseñadoras y empresarias de las hermanas Villalobos en el mundo de la creación y producción de ropa para niños.
E
n el año 2012 comienza esta aventura como diseñadora de ropa infantil. ¿Cómo nace la idea de crear una firma de ropa infantil, N+V, en colaboración con la marca Villalobos? ¿qué te lleva o incentiva para comenzar esta nueva andadura, por qué en el ámbito infantil? Cuando salía de com-
pras para mis hijos no encontraba lo que buscaba y a la vez quería desarrollar mi experiencia en el mundo de la moda desde otro punto de vista. Conocí a las hermanas Villalobos y empezamos a colaborar con gran sintonía y lo que empezó siendo una línea, tomo forma con identidad propia y nació N+V.
Esta colección que se ha presentado es la de otoño- invierno 2015 (de la cual damos un avance), pero dinos ¿cuáles son los colores, los tejidos, las siluetas de la colección de primavera- verano? El verano se presenta con
color corales, aguamarina, blanco. Mezclas de tejidos coordinando en un mismo vestido batista labrada y lentejuelas, o linos y batistas y siempre con pequeños guiños que personalicen las prendas, un forro estampado en el abrigo o un cinturón de gliter. Las formas son vestidos trapecios con movimiento o abullonados, faldas capa o cuerpos plisados que se coordinan dando lugar a la creatividad individual. ¿En qué te inspiras para crear los diseños? ¿Cómo surgen las ideas? Me documento sobre
Tras años en la pasarela desfilando, y aún hoy con intervenciones en muchos ámbitos del mundo de la moda, ¿cómo se vive esto de subir a la pasarela para cerrar el desfile como creadora de la marca y también como imagen o nombre de la misma? En esta ocasión tu nombre es mucho más… Supone un paso distinto en mi carrera. No
soy la imagen, soy junto con Belen Villalobos la diseñadora de la colección, lo que implica mucha responsabilidad. Hemos creado una marca y conlleva mucho trabajo pues nos gusta cuidar los detalles, definimos la línea, patronaje, colorido… Es una sensación distinta y apasionante. ¿Cómo definirías la imagen de la firma? La elegancia de la sencillez y siem-
pre con tendencia. Somos conscientes de que hacemos moda, pensada para niños de hoy que buscan la diferencia. 36 beandlife
las tendencias del momento, pero pueden surgir en cualquier momento una exposición, una película, viendo a los niños veo las posibilidades de aplicar las ideas y luego trabajando en el taller las desarrollamos. ¿Conviven bien tus facetas de modelo, madre y diseñadora? Si por las mañanas voy al taller
donde creamos la colección y las tardes se las dedico a los niños, sus deberes, las extraescolares, ellos son mi prioridad número uno. Una mujer activa y con metas ¿Cuáles son las que te marcas en este 2015? Seguir creciendo profesionalmente y que n+v siga avanzando en
su expansión.
beandlife 37
La elegancia de la sencillez y siempre con tendencia. Somos conscientes de que hacemos moda, pensada para ni単os de hoy que buscan la diferencia.
Sol, mar, arena… déjate envolver por la belleza del verano con lo nuevo en moda baño de ETAM. Elige tu estilo, disfruta de las olas, broncéate a la orilla de la playa y disfruta del verano de tu vida. Natalia Vodianova y Arlenis Pena Sosa son las encargadas de llevarnos por un viaje a través de las maravillosas playas de Los Ángeles luciendo en sus cuerpos de infarto los biquinis más trendy.
38 beandlife
Modelo: Natalia Vodianova Bikini: COPA CABANA by ETAM
beandlife 39
Modelo: Arlenis Pena Sosa Bikini: HOLLYWOOD by ETAM
40 beandlife
Modelo: Arlenis Pena Sosa Bikini: HOLLYWOOD by ETAM
beandlife 41
Modelo: Natalia Vodianova Bikini: LADY by ETAM
42 beandlife
Modelo: Arlenis Pena Sosa Bikini: PACIFIC by ETAM
beandlife 43
Pendientes AÏTA trench GUESS JEANS bikini TRIUMPH.
d
a r o g w M nna Tei min - w om w.m od G xid a w e a el ar or Ca w. z.c rm s cí m jo om a a te ps se u. @ tira co M do m or ad oc .c ca om no il
FOTO Es Di til GR M recc ism AF o íA y As aq / As ist uil ión La DI M ist en laje ar ia GIT o t G AL de en te y ís ó / lo te ma pe tica m M ez ar f q lu /L o / u in to ill queríaJo - w Ma e grafíaaje sé w te @ / L / Tir w. u Tr C en / A ai a ad laia w
Pendientes JOI D'ART, total look MANGO, bolso BRACCIALINI, zapatos CHIE MIHARA.
beandlife 45
Collar y anillo DANIEL ESPINOSA, cardigan LOLITAS&L.
46 beandlife
Camiseta YERSE, aros y anillos H&M, pantal贸n LAUREN RALPH LAUREN, zapatos MANGO.
beandlife 47
Pendientes JOI D'ART, top SITA MURT, pulsera H&M, falda YERSE, zapatos JIMMY CHOO.
48 beandlife
Pendientes y colgante OPS!, mono TINTORETTO, fajín PAULA ALONSO, pulsera DANIEL ESPINOSA, bolso BARADA, zapatos CHIE MIHARA.
beandlife 49
FOR HIM BEANDLIFE FASHION
MALALA VEGA OLMOS UNA MUJER EN UN MUNDO DE HOMBRES Durante 20 años Malala Vega Olmos tuvo junto a su madre en Buenos Aires una pequeña tienda de ropa que se llamaba Made in England ya que todas las prendas eran importadas directamente desde Inglaterra. Viajaban al Reino Unido muy a menudo para visitar las fábricas con las que trabajaban y aprender todo sobre la confección de las prendas que vendían. Su modelo de negocio fue un éxito hasta que llegó el día en que se cerró la importación. Por casualidades del destino, ese momento coincidió con una propuesta de apertura de la tienda en México, que finalmente decidieron trasladar a España donde tenían raíces familiares. Así nació Anglomanía en Madrid en 2002. Siempre al tanto de las últimas tendencias, dieron el paso y se atrevieron con diseños algo arriesgados en ese momento. Anglomanía fue la primera tienda en España que se atrevió a confeccionar chalecos de ceremonia con tejidos de cuadros escoceses con tejidos muy distintos y apostó por los forros de algodón estampados para trajes y americanas. Se dice que en la moda el límite es tu imaginación, por lo que Anglomanía sigue aplicando esa filosofía e innova temporada tras temporada en sus creaciones masculinas. 50 beandlife
¿Qué te aportó abrir tienda en una ciudad tan lejana a tus orígenes? Realmente España no está tan lejana a mis orígenes. Mis dos abuelos han sido españoles y he crecido escuchando hablar mucho sobre este país tan maravilloso. Por eso cuando decidí abrir una tienda fuera de la Argentina mi primera opción fue abrirla aquí, en España. Lo que me ha aportado es vivir la moda desde una ciudad más cosmopolita y competitiva. En Buenos Aires éramos los únicos en nuestro estilo y si bien aquí hemos comenzado siendo los primeros, muchos has seguido nuestros pasos y eso hace que no podamos descuidarnos para poder seguir estando a la vanguardia. ¿Qué posibilidades le visteis a crear un negocio del textil en Madrid? Las posibilidades son infinitas! En Europa se encuentra tal variedad y calidad de tejidos y proveedores que el único límite es la imaginación. También me he ocupado de ir perfeccionado nuestro patronaje con el tiempo. Nuestras prendas encajan perfectamente, con tejidos ideales y con un fitting muy logrado. Si uno sabe buscarlos, en Europa hay verdaderos artesanos en el arte de la moda. Con respecto a Madrid, me encanta lo elegantes que son mis clientes. Su nivel de exigencia hace que aprecien los detalles de nuestras prendas. No es gente que se vista sin pensar. Sabe lo importante que es salir de su casa cada mañana con algo que a simple vista sea estéticamente un placer. Te cambia el humor y te puede cambiar el día. Me encanta dar ese servicio.
¿En qué se diferencia la marca? ¿Cual es su filosofía? Creo que Anglomania se diferencia de otra marcas en estar siempre un paso adelante. El hecho de viajar tanto, de ser tan curiosa y de trabajar en esto desde hace más de 25 años hace que la propuesta de Anglomania sea completamente diferente, original, innovadora. Me apasiona lo que hago y siempre apuesto por la calidad y el diseño. Hablo inglés e italiano así que nada me apetece más que ir a las fábricas de tejidos en diferentes lugares de Italia y del Reino Unido y elegir personalmente y uno por uno, los tejidos con los que diseñaré la colección. Visito también todos los años las mejores ferias de tejidos como Milano Unica y Premier visión en Paris. Desde hace 20 años no he faltado al Pitti Uomo a sus 2 ediciones anuales, una gran fuente de inspiración. A menudo me preguntan si no me enfada que otros nos copien a lo que respondo que siempre estarán por detrás porque el año que viene nunca será igual a este.
¿Qué propuestas nos traéis para esta temporada? Esta temporada la propuesta es una colección llena de luz, de color. Donde los tejidos juegan una vital importancia. Prendas ligeras. Sobre todo una colección distinta, pero fácil de llevar. Americanas con tejidos de algodón con estructuras, ojos de perdiz sobre fondos blanco. Pantalones tintados en colores pastel. Diseños Vichy. Chalecos con mucho colorido. Camisas con micro dibujos con tejidos de algodón a 2 cabos. Camisas con estampados dibujados a mano. Corbatas de seda que yo misma he diseñado. Trajes de colección con tejidos de Super 130s. ¿Tiene anglomanía alguna meta actualmente? Seguir siendo el sitio donde uno puede ir a descubrir esa nuevas marcas que merece la pena conocer. Seguir siendo una tienda que con su marca propia diseña para que nuestros clientes sean siempre los mejor vestidos, sin que ese look sea estridente ni llamativo. La verdadera elegancia susurra. Y lo hace de tal forma que te llena los sentidos. Seguir siendo los mejores en sastrería de medida y ceremonia.
"La verdadera elegancia susurra. Y lo hace de tal forma que te llena los sentidos. Seguir siendo los mejores en sastrería de medida y ceremonia."
ENRIQUE SOLÍS, EMBAJADOR DE ANGLOMANIA
El joven empresario y reconocido icono de estilo Enrique Solís es la nueva imagen de Anglomanía. La prestigiosa
firma ha decidido nombrar a Enrique como su Embajador exclusivo. “Enrique representa todo lo que un hombre Anglomanía debería tener: clase, sofisticación y buen gusto, con un toque atrevido, moderno y divertido”, afirma Malala. “Para nosotros representa a la perfección los valores de la marca”. A sus 25 años, Enrique Solís, además de ser un referente en el mundo de la moda, tiene un prometedor futuro empresarial en el sector hotelero, ya que – junto a sus cuatro socios (entre ellos sus tres hermanos) – es propietario de dos hoteles en Madrid. Este año planea abrir otro más, además de otros tres en Valencia, Barcelona y Sevilla respectivamente. Pero su visión empresarial no termina aquí, puesto que tiene proyectado expandir su negocio al extranjero, comenzando por un hotel en Londres. La relación entre Anglomanía y Enrique Solís ha surgido de una forma muy natural ya que él es un fiel cliente de Anglomanía desde hace años y un apasionado confeso de la firma, en la que ya ha confiado en varias ocasiones para acudir a sus incontables eventos sociales.
beandlife 51
living
aperturas
De estreno Puertas que se abren para adentrarte en los nuevos espacios de moda, espacios de tendencia donde las prendas tienen todo el protagonismo y cobran vida en ti. Déjate seducir por las firmas más ‘trendy’ que temporada tras temporada se renuevan creando nuevos ambientes donde inspirarte y hacerte con las prendas del momento. Nuevos espacios para ir de estreno.
LOUIS VUITTON
EL GANSO
Louis Vuitton traslada su ‘flagship-store’ de la capital madrileña al 66 de Serrano en el Barrio Salamanca. Por primera vez en España, los clientes podrán hacerse con las colecciones ‘prêtà-porter’, home y la primera colección Crucero diseñada por Nicolas Ghesquière. Creado para despertar las emociones de un público exquisito, el nuevo espacio ha sido concebido preservando su fachada original y en la misma línea del resto de tiendas. Con este espacio Louis Vuitton suma ya 6 puntos de venta en nuestro país.
La firma de ropa y complementos El Ganso, abre su segunda tienda en Italia sumando de esta manera 98 puntos de venta en todo el mundo. En este punto de venta estará disponible la colección de hombre así como los complementos y accesorios característicos de la firma. Esta apertura refleja la apuesta de la marca por incrementar su presencia tanto en Europa como en Latinoamérica.
www.louisvuitton.com
www.elganso.com
52 beandlife
aperturas
HAKEI
Longchamp, la firma de moda y marroquinería que ya es un icono a niel mundial, abre nueva tienda en “la avenida más bella del mundo” en pleno corazón de Paris. Jean Cassegrain, nieto del fundador de la casa apuesta por un regreso a lo que fueron los años 70 y 80 en el número 84 de los Campos Elíseos bajo el lema “Dominique Cassegrein”. Esta nueva boutique, al igual que las inauguradas en Roma y Barcelona retorna a los códigos arquitectónicos típicos de la casa.
Madera, hierro y hiedra son los tres elementos característicos de la firma Hakei. Son distribuidos por los techos y suelos de los establecimientos para aportar un estilo y una personalidad indiscutible. La calidez de la madera y la frescura y sencillez de la nueva boutique no resta importancia a la ropa, bolsos y zapatos distribuidos en dos plantas de la nueva tienda en Barcelona (Rambla de Cataluña 77). Con esta apertura, Hakei ya cuenta con 19 puntos de venta en España.
www.longchamp.com
www.hakei.com
LONGCHAMP
STEVE MADDEN La firma neoyorquina de zapatos Steven Madden, tiene ya su segunda tienda en España y la primera en la capital de nuestro país. Situada en el Gran Plaza 2 de Majadahonda, mezcla sus ya característicos paneles de madera natural con mobiliario de metal envejecido, en tonos oxido y sillones morados. Inspirado en el streetstyle de Londres y Nueva York, Steve Madden sigue haciendo las delicias de celebrities y amantes del calzado alrededor del mundo. www.stevemadden.es
beandlife 53
living
destinos
sol
relájate al
Maleta Rimowa
Llega la época más esperada del año, atrás quedan los días invernales y dejan paso a la época del disfrute. Es el momento de preparar también el cuerpo para esos días de relax en playas de arena blanca y aguas cristalinas. Empieza a cuidarte con las mejores dietas detox, practica deporte para definir tus músculos y empieza a planear tus próximas vacaciones en los mejores destinos. Aprovecha tus vacaciones para liberar todo el estrés y renovarte por dentro y por fuera. Desintoxícate de la rutina y de los excesos en los mejores spas y hoteles de España. Masajes, tratamientos, tranquilidad, playa, sol… todo en los lugares más lujosos a orillas del mar. 54 beandlife
{
Dolce Hotels and Resorts inco estrellas con vistas al mar C Mediterráneo, a tan solo 25 minutos del aeropuerto de Barcelona. Dolce Sitges cuenta con sala fitness abierta las 24 horas, terrazas, jardines, cuatro piscinas y su exclusivo Dolce Vital Spa con su nuevo tratamiento detox Duo Experience a base de sal y algas marinas.
Av. Camí de Miralpeix,12, Sitges. www.dolce.com
destinos
{
Aguas de Ibiza “lifestyle & spa”
Caudalie propone un dúo fantástico para luchar contra las manchas del rostro y aportar más luminosidad a la piel. Contienen Viniferina, patente exclusiva de Caudalie y considerado el antioxidante más potente del mundo vegetal, 62 veces más eficaz que la Vitamina C.
ste hotel de cinco estrellas situado en la bahía de Santa Eulalia, E al norte de Ibiza, ofrece un servicio hostelero de lujo con cocina típica de la isla. Ponte en forma en su gimnasio y relájate en su Spa Revival by Clarins con piscina feng shui, baño romano, y zona de relajación exterior con haimas.
C/Salvador Camacho, nº9. Santa Eulalia del Río www.aguasdeibiza.com
Samsonite Lite stock Spinner 75
red point Nimi turbante lado
{
Valmont y La Gavina l emblemático Hostal La Gavina y su Spa & Beauty Club E cuentan con un nuevo menú de tratamientos de belleza y bien estar a cargo de Valmont, grupo suizo de cosmética celular de lujo. Cuenta con un espacio interior y otro exterior donde se realizan los tratamientos de belleza corporales y faciales.
Plaza Rosaleda s/n, S´Agaró. www.lagavina.com
{
Natura Bissé y el Gran Hotel Bahía del Duque
Maleta American Tourister San Francisco HEI POA. Gel de ducha extra graso de Monoï LEBON. Pasta de dientes de menta fresca LIERAC PARIS. Spray elevador de pecho “Bust Lift” MOROCCANOIL. Tratamiento capilar Light, para cabello fino y claro TATA HARPER. Limpiador facial diario 100% natural ELISABETH ARDEN. Polvos bronceadores faciales en tres tonos
l Gran Hotel Bahía del duque te ofrece junto a Natura Bissé dos E propuestas para regenerar la piel tras la exposición del sol: el facial “Citrus vita-essence” y corporal “envoltura baño cítrico” y el programa de tratamiento facial reafirmante y regenerador. El resultado es una piel radiante, hidratada, firme y más joven.
Av. De Bruselas S/n, Costa Adeje, Tenerife. www.bahia-duque.com
beandlife 55
living
flashback
www.palafoxhoteles.com
Nuevo espacio de vermú abre un espacio para el aperitivo mediterráneo más conocido. Una selección de productos de diferentes países entre los que se incluyen ediciones limitadas, grandes reservas y etiquetas históricas escogidas por Jesús Solanas. El restaurante Aragonia (Palafox)
Y NUEVA CARTA…
E
l restaurante vuelve a renovar su carta adaptándola a la nueva temporada. Noelia Andía y José Luis Reyes han preparado nuevas propuestas basándose en la calidad del producto sin olvidar los clásicos: El ternasco de Aragón y el Arroz meloso.
EL BRUNCH CON VISTAS AL RÍO.
L
a costumbre cada vez más habitual para aprovechar los domingos fuera de casa llega al Hotel Hiberus de Zaragoza. Huevos benedictine o poché con bechamel trufada, tostadas, quesos, cócteles, vinos, etc. que podrás disfrutar en una terraza mirando al Ebro.
SOÑAR A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS El pasado 21 de mayo,
en el Museo Pablo Gargallo de Zaragoza se presentó el libro José Manuel Ruiz Monserrat. Realidad soñada (pintura, escultura, poesía, relato) donde Manuel Pérez-Lizano reúne las claves de una obra muy personal y reconocida del artista. Es el tránsito en sus inicios entre el pop, la psicodelia y el surrealismo para incorporar decididamente su obra al Nirvana. El artista considera el Nirvana como la felicidad máxima, la paz absoluta y eso se traduce en lienzos y dibujos. 56 beandlife
ARTE, CREATIVIDAD, PINTURA Y SOLIDARIDAD
E
ntre creadores de la talla de Miguel Ángel Arrudi, David Callaú, Olga Moreno y Jesús Sanjuan y con el objetivo de acercar el arte al público, el showroom de decoración de Ángel Blanco organizo su I Semana del Arte del 8 al 10 de junio. Los artistas plasmaron su creatividad en vivo y en directo a través del escaparate. Una obra efímera sobre cristal, lienzo y tela, todo un placer para los sentidos que clausuró con un evento donde Javier Negre, gerente y diseñador de la firma, clientes de la firma, público en general y los propios artistas pusieron punto y final a una semana muy creativa y solidaria donde todo el dinero recaudado de la venta se destinó al apoyo de la Fundación Virgen del Pueyo dedicada a la integración de personas con discapacidad intelectual.
beandlife 57
living
flashback
EL BOLSO MÁS CARO DEL MUNDO
U
su colección Otoño/Invierno en un espectacular desfile en el parking de la Plaza del Pilar mostrando una colección de 32 piezas entre las que se encontraba el bolso joya de madera más caro del mundo. Victor Plou y Arturo Borraz, son el alma de esta firma que han llevado sus bolsos hasta showrooms en Tokio, Nueva York, Madrid y Zaragoza. Sus colecciones se caracterizan por la exclusividad, la calidad de los materiales y el ‘handmade’. Con aire bohemio, rockero y sofisticado inspirado en los 70 los tejidos naturales y las pieles componían la colección 3rd Floor dejó boquiabiertos a los 500 asistentes del desfile. En el front row celebrities como Elie Galera, Mónica Estarreado o Begoña Maestre que llegaron a Zaragoza luciendo sus piezas favoritas de Urban VicArt. rban VicArt presentó
LA MODA MÁS PRIMAVERAL
E
l viernes 8 de mayo se celebró la Primavera Fashion Night en el centro comercial Puerto Venecia. Una cita en la que participaron más de sesenta comercios y que congregó a cientos de visitantes hasta la medianoche. Algunas bloggers de moda reconocidas en el panorama nacional y local, entre ellas, “All that she wants”, “Mes voyages à Paris”, “A trendy life”, “Mua Carmen”, “Trendy Shopper” y “In front row style”, fueron las encargadas de presentar y dar el pistoletazo de salida a una noche cargada de actividades, música, sorpresas y, sobre todo, mucha moda. El shopping resort se convirtió en un jardín de tiendas en el que las flores fueron las encargadas de dar color y aires primaverales a los carteles y photocall de Puerto Venecia y fue escenario de muchas fotos y muchos más selfies.
ARAGONIA VIP DAY
A
ragonia celebró el pasado 28 de mayo su ya tradicional VIP Day, el acto central de la quinta edición de los Fashion Days. Más de 200 invitados disfrutaron de una velada en el Hotel Reina Petronila donde la moda fue la principal protagonista. Las 20 blogueras más influyentes del momento disfrutaron del evento y a continuación hubo un cocktail de bienvenida para todos los invitados inspirado en la brisa del mar. Después dió comienzo el desfile de la colección verano de las distintas firmas y hubo una degustación de la oferta de restauración bajo el nombre “Passion Foodies”. 58 beandlife
PREMIOS REFLECTION
C
on motivo de su segundo aniversario, Leonardo Peluquerías organizó los Premios Reflection para agradecer a sus clientes la confianza depositada en el salón y en sus profesionales.
Especialidad en Steak Tartar. Hamburguesa premium, cócteles, tapas recién hechas, menú del día y excelentes vinos.
Celebraciones Eventos Bautizos Presupuestos a medida
C/Francisco Vitoria 30 • 50008 Zaragoza Tel.976 974 009 • www.eltartar.es • info@eltartar.es Facebook.com/ElTartar @TartarZaragoza
beandlife 59
living
flashback
UNA NOCHE MUY ESPECIAL
E
l pasado 11 de junio en la tienda Alejandro Moda (Isaac Peral, 8) se fusionaron moda, música y diversión. Una nueva forma de comprar, en una noche diferente: la Shopping Night, amadrinada por la actriz Vanesa Romero, que además presentó su colección de complementos Namdalay. Con música en directo a cargo de Jorge Dúcar y Carlos Nasville, y las degustaciones de Coke&Roll, Sushi-Up, Desperados y Bodegas Aragonesas. Una noche para recordar.
MODA CON AIRE COSMOPOLITA
V
alvoa, la nueva tienda de moda en la “milla de oro” de la ciudad se convirtió en evento durante la inauguración de un precioso espacio decorado por Pedro Abuelo que se inspiró en el Soho neoyorquino. Además de ropa y complementos, Valvoa cuenta con una terraza interior con un aire muy underground para ocasiones especiales y un sótano que acogerá actividades y exposiciones de todo tipo tanto para disfrutar como para comprar. Cerca de 200 invitados disfrutaron de la música de DJ Cristian Uomo y el catering de Marengo además de contar con la presencia de la blogger Rebeca Lebara de “A trendy life”.
CUSTO BARCELONA
E
l diseñador presentó por primera vez en la ciudad su colección Otoño Invierno 2015/2016. Tras el éxito en la pasada New York Fashion Week aterrizó en el Palacio de Sástago para mostrar sus propuestas para la próxima temporada. Bajo el nombre Shake Before Use (Agitar antes de usar) donde la paleta de colores neutros se combina con lo étnico y colorista para crear un lenguaje sensual y contemporáneo. Faldas de lana con godets, plisados sobre base de seda y amplias mangas inspiradas en los origami, con abrigos oversize de lana, rectos y largos así como capas que cubren los hombros con amplias geometrías creadas a base de jaquards. Tras varias experiencias exitosas en la ciudad de Zaragoza Custo decidió abrir una tienda ubicada en calle Zurita 12. 60 beandlife
visual magazine
Mandarin Oriental Marrakech
ESPECIAL DECO beandlife 61
62 beandlife
beandlife 63
vanguardízate...
...cuida hasta el más mínimo detalle la decoración de tu casa, busca esa pieza especial que llenará de estilo tu hogar... ...será tu mejor apuesta...
64 beandlife
vanguardia. javierpraderas
www.estudiovanguardia.com avda. juan pablo II, 17_50009 zaragoza_976458221_vanguardia@javierpraderas.com
beandlife 65
66 beandlife
Bolivia, 83 - 50010 zaragoza - tel. 976 111 320 / info@reformart.es / www.reformart.es beandlife 67
croquetas caseras elaboraci贸n diaria / receta tradicional tienda / degustaci贸n / obrador. c/coso 14 - 50004 zaragoza tel. 976 79 50 60 / www.croquetarte.com
proyecto desarrrollado por 68 beandlife
beandlife 69
ARTE | ESPECIAL DECO
por angelblanco
Creatividad, pintura y solidaridad en la I Semana del Arte de angel Blanco
Miguel ﾃ］gel Arrudi, David Callaﾃｺ, Olga Moreno y Jesﾃｺs Sanjuan han sido los artistas que dieron vida a una original iniciativa de angelblanco para acercar el arte al pﾃｺblico
70 beandlife
E
l showroom de decoración clausuró su I Semana del Arte con una fiesta para que clientes y público pudieran disfrutar de las obras de los artistas terminadas.
Pinceladas de arte, y muchas, son las que se dieron en angel Blanco. El showroom de decoración ha organizado su I Semana del Arte con el objetivo de acercar la pintura y las obras de los artistas aragoneses al público y, a su vez, apoyar una causa benéfica. El espacio de la firma se convirtió en una increíble y llamativa sala de pintura donde los creadores Miguel Ángel Arrudi, David Callau, Olga Moreno y Jesús Sanjuán plasmaron su arte en vivo y en directo y de cara al público a través del escaparate. Creatividad a raudales que no paró de impresionar a todo el público a su paso por la Plaza Albert Schweitzer. No era para menos, el artista Miguel Ángel Arrudi se atrevió con una obra efímera sobre los propios cristales del establecimiento, mientras el resto de pintores hacían lo propio sobre lienzo, como es el caso de Olga Moreno, o sobre tela, como Jesús Sanjuán. Todo un placer para los sentidos que llegó a su fin con un evento de clausura donde se reunió a todo el personal de Ángel Blanco, Javier Negre, gerente y diseñador de la firma, clientes de la empresa, público general y, por supuesto, a los autores de las obras de arte. Punto y final a una semana muy creativa pero también muy solidaria. Las obras estarán expuestas durante varias semanas en el espacio de angel Blanco en la Plaza Albert Schweitzer y todo el dinero recaudado de su venta será destinado al apoyo de diferentes actividades de la Fundación Virgen del Pueyo, dedicada a la integración de personas con discapacidad intelectual. www.angelblanco.com
beandlife 71
baños | ESPECIAL DECO
el baño como
estancia
El proyectista, especialista en cocinas y baños, Carlos Sancho Gañarul nos aporta una visión diferente del baño como estancia.
Fdo. Carlos Sancho Gañarul. Gerente de Office Hogar. Zaragoza. C/ Fco.Vitoria 15. www.officehogar.com
A
nalizando el mundo del ambiente baño y estudiando las diferentes propuestas que nos plantean los grandes fabricantes he llegado a una serie de conclusiones de hacia dónde va a ir este sector:
• La primera y más importante es que el baño, como ocurrió con la cocina hace unos años, se proyecta cada vez más como un espacio living. Se busca o se buscará cada vez más proyectar baños pensados en el relax. Por eso cada vez más se aportan soluciones técnicas a todos los elementos que componen este espacio, desde la iluminación a las texturas de los materiales. • Otro aspecto que he observado, y que está muy ligado a lo anterior, es que se buscan materiales de calidad y muy naturales. Retorna la madera con textura, la piedra, el mármol, etc. El ambiente baño se acerca cada vez más a la naturaleza. Tal vez porque se busca crear un espacio que sea un oasis interior y de paz dentro de la vida tan ajetreada a la que nos vemos sometidos. • Este nuevo tratamiento de la estancia baño nos llevará cada vez más a plantear proyectos en los que el baño se integrará en la habitación creando un espacio único, al igual que ocurre con la cocina y el salón. Es por ello que hablamos de baños living, baños para ser vividos, para compartir. Habrá una zona pública (cuando hablamos de publica lo hacemos pensando en una pareja, en una baño tipo suite) integrada en la habitación (bañera, ducha, lavabo, etc) y una parte oculta donde se ubicará el inodoro. Estas son algunas de las conclusiones que he observado en las últimas ferias y encuentros con profesionales del sector, y es en mi opinión el camino o uno de los caminos en los que los proyectistas del sector trabajaremos en el futuro.
72 beandlife
Office Hogar es un estudio de cocina y baño diferente al resto, mas allá de las marcas y productos que trabajamos, aplicamos a los proyectos nuestra filosofía, lo que nos permite poner en juego valores que no se pueden mostrar en una imagen, pero que si tienen nombre: Experiencia, conocimiento, imaginación,
Idea y diseño del anuncio: Carlos Sancho Gañarul
ilusión, selección, atención, profesionalidad y compromiso son solo algunos de ellos
D E
S
D E
1 9
7 3
C/ Fco. Vitoria nº 15 / 50008 Zaragoza T. 976 23 42 54
www.officehogar.com
beandlife 73
baños | ESPECIAL DECO
5
la calidez de la
MADERA
1
Te presentamos las novedades en baño en cuanto a diseño, materiales, complementos y elementos que harán tu estancia más agradable y confortable.
6
4 2
3. Natura es una nueva colección de mue-
3
bles de baño de Roca, con un novedoso concepto de diseño: estilo natural más una estética atemporal gracias a la madera de color blanco brillante combinada con la madera de color visión. Una propuesta atractiva a la vez que muy fresca.
1. Como parte de su programa “Endless Evolution”,
DuPont™ Corian® ha lanzado una gama mejorada y ampliada de sus lavabos para el baño. Encajado con suavidad en Corian® Deep Cloud, el lavabo Corian® Refresh añade un toque chic contemporáneo al tocador de madera rugosa y ofrece un giro inesperado a un ambiente rústico.
2. Reflection pertenece a la colección de baño de
Cosentino que se reinventa gracias al concepto de gran formato a medida. Diferentes modelos de lavabos, platos de ducha y otras aplicaciones en diferentes colores y acabados de Silestone® y ECO®, la superficie reciclada de la firma Cosentino. 74 beandlife
4. NotOnlyWhile vuelve a confiar en Hi-Macs para
llevar a cabo su nueva colección Scape 2015, realizada por el diseñador Joost van der Vecht. Lavamanos en piedra acrílica, un material idóneo porque su impermeabilidad y resistencia
5. Allure Brilliant en SuperBlack es la última adición
a la colección de GROHE SPA ™ que representa la llegada del elegante negro. Superblack, una nueva versión de la tecnología GROHE StarLight ®, incluirá tanto grifos como duchas, combinando el aspecto atemporal del negro con la robustez de un diamante.
6.
H_ONE, diseñada por Giulio Gianturco, es la nueva sauna de Makro con un diseño puro, sencillo e innovador. H_ONE es un baño turco en DuPont™ Corian® con una ducha integrada, realmente innovadora y de una gran personalidad.
7 8 7. La coleccion KI de Scavolini
combina su prestigio italiano característico con un Nuevo enfoque de Nendo, el estudio japones encabezado por Oki Sato. Hace una interpretacion del minimalismo y el gusto por lo contemporáneo con una calidad exquisitez y cuidando todos los detalles.
8. El baño Essence C de Porce-
lanosa se reinventa con la black edition. Con un diseño actual y elegante se adapta a las últimas tendencias con el color negro combinado con el color natural de la madera.
arsenio alcalá félix bernal
beandlife 75
cocinas | ESPECIAL DECO
1
cocinando...
A fuego lento Los diseños más funcionales, minimalistas, vintage o futuristas para nuestra cocina.
U
n espacio que se ha convertido en punto de encuentro de la familia, de reuniones con los amigos o de experiencias gastronómicas elaborando y cocinando platos y sabores nuevos para nuestro paladar. Disfruta de tu compañía y cocina a fuego lento.
6
2
3 1. De la sinergia entre Scavolini y Diesel para la co-
lección Successful Living from Diesel nace una cocina de diseño y modularidad sumamente modernos, caracterizada por un alma vintage con arquitectura contemporánea para viviendas pequeñas en el corazón de las grandes ciudades.
2. Cocinas de vanguardia de la mano de Europa 20,
expertos en decoración interiorismo y muebles de diseño con una larga tradición en España con una combinación de las mejores marcas nacionales e internacionales del sector.
3. La tecnología de la cocción definitiva es el nuevo
horno La Cornue, Château G4 que reúne todos los modos posibles de cocción en un horno de gas: radiación, convección y conducción. 29 colores y 12 acabados de revestimiento así como varias opciones de estilo y material como por ejemplo la fibra de carbono. 76 beandlife
5 4 4. Kitchen Machine de Philips, pensado para mejo-
rar la vida de las personas dentro de sus hogares. Una unión de tecnología revolucionaria y única, diseño inteligente y facilidad de uso.
5. Volare de Hi Macs nace de la experiencia de Aran
Cucine. La cocina en curva se forma en torno al zócalo blanco, la encimera de HI MACS y los cortes verticales de los armarios de madera que delimitan el espacio e infunden una nueva dinámica a la cocina.
6.Funcionalidad,
alto rendimiento, innovación y diseño. Son los ejes sobre los que gira esta cocina proyectada por el estudio Zania Design y realizada prácticamente al completo con la tecno-superficie DuPont™ Corian®.
Hay muchas clases de cocinas... pero...
驴CoCinas Con Clase? www.cocinascoem.es
Exposici贸n y f谩brica: Polig. Malpica-Alfinden C/ Nogal 91, nave 113 - La Puebla de Alfinden Tel. 976 10 87 91 路 Fax 976 10 88 39
tiEndas: C/ San Juan de la Cruz, 32. Zaragoza / Tel/Fax: 976 40 13 96 C/ Ildefonso Manuel Gil, Local, 14. Zaragoza /Tel/Fax: 976 73 577712 beandlife
Bermondsey Warehouse Loft
HI-MACS® aporta funcionalidad y luminosidad al Bermondsey Warehouse Loft, un increíble apartamento londinense
D
eshacerse de lo superfluo para ganar luminosidad, espacio y funcionalidad. Éste era el propósito que perseguía el estudio de arquitectura FORM Design Architecture al reformar el Bermondsey Warehouse Loft, situado en el sur de Londres. Los cambios en la distribución del espacio y la utilización de materiales de alta calidad como HI-MACS® convirtieron este loft en el lugar ideal para vivir y trabajar.
78 beandlife
proyectos | ESPECIAL DECO
Lo que iba a ser una pequeña obra, se convirtió en una reforma integral de un apartamento situado en un almacén de estilo victoriano que había perdido su carácter industrial por las divisiones del espacio propias de los años 90. El resultado ha sido un loft de estilo neoyorquino en cuya remodelación jugaron un papel clave Malcon Crayton, director de FORM Design Architecture, y el arquitecto del proyecto, Mike Neale. Cocina, despacho, zona para el descanso y espacio para el ejercicio son los ambientes integrados dentro del Bermondsey Warehouse Loft, en el que las paredes sólo aparecen para marcar la separación con el dormitorio y los espacios destinados a baño, despensa y lavadora. Los diseños de HI-MACS® en su acabado Alpine White mantienen la uniformidad en la casa, donde cada lugar tiene su carácter y se diferencia claramente del resto a pesar de la eliminación de los tabiques. El espacio del loft de 17x6 metros se caracteriza por la amplitud de espacios, la sensación de libertad de movimiento y la luminosidad que le confiere el blanco imperante en sus paredes y la piedra acrílica HI-MACS®, que puede apreciarse especialmente en la cocina, concebida a modo de isla, en la mesa de trabajo y sus estanterías. La presencia de HI-MACS® aporta el toque de modernidad a un espacio en el que se han preservado y pintado en blanco las paredes de ladrillo propias de la época industrial. El acento rústico, la calidez y la exclusividad vienen de la mano de un suelo de madera que, si bien podría parecer el original del almacén victoriano, las tablas que lo integran se rescataron de una antigua capilla galesa.
REFERENCIAS DEL PROYECTO Diseño:
FORM Design Architecture www.form-architecture.co.uk Arquitectos:
Malcon Crayton y Mike Neale Fotografías:
Charles Hosea Materiales:
HI-MACS® Alpine White www.himacs.eu
beandlife 79
Casa en Golden Beach por Rene Mansito con Addison House
80 beandlife
proyectos | ESPECIAL DECO
DETALLES DE DISENO Diseño / Estilismo de interior de casa en Golden Beach (Florida) con detalles de Addison House y Rene Mansito ESTILO Casa Particular UBICACIÓN Golden Beach, FL DISENO INTERIOR Rene Mansito tiene aproximadamente 30 años de experiencia. René ha tenido su propia práctica de diseño de interiores durante 20 años y anteriormente fue un Diseñador Senior para Arquitectonica. Además, él ha diseñado para los principales arquitectos incluyendo Melvin Grossman y Ralph Choeff. MUEBLES: Addison House es una empresa líder en la gama del mobiliario moderno de lujo por más de 25 años. La compañía tiene presencia internacional en sus showrooms de Miami, Aventura y Panamá. Addison House ha establecido un estándar de gran estilo y alta calidad en muebles para el hogar contemporáneo para sus clientes en Estados Unidos, el Caribe y Centro y Sudamérica. Addison House se especializa en piezas ingeniosamente coordinadas y accesorios asombrosos para cada ambiente. Para obtener más información acerca de Addison House, por favor visite www.addisonhouse.com PIES CUADRADOS 7,000 pies cuadrados METROS CUADRADOS 650 m2 HABITACIONES/BANOS 7 dormitorios/7.5 baños FOTOGRAFÍA Jaime Virguez DETALLES DEL VECINDARIO Golden Beach se encuentra en la esquina noreste del condado de Miami entre el Intracoastal Waterway y el Océano Atlántico. La zona tiene un verdadero sentido de comunidad que está a pocos minutos del emocionante Miami Beach, centros comerciales y una gran variedad de actividades culturales.
beandlife 81
els deco | ESPECIAL DECO
Winter Palace Chandeliers es lo nuevo de Lladró de porcelana hecha a mano con aires muy románticos.
lo último
Las últimas tendencias y novedades para decorar y darle un giro a tu vivienda. Múltiples ideas para vivirlas, soñarlas y divertirte creando ambientes.
No te pierdas ni una sola de ellas y búscalas para ti. La colecccion ALADIN de Glas Italia experimenta e innova con diseñadores de la talla de Phillippe Starck y Massimiliano Locatelli.
Taboustool (tabouret + stool) es lo último del diseñador belga Thierry Wille para HI-MACS®.
Parachilna, una nueva firma de iluminación que ha confiado a Jaime Hayon el diseño su coleccion Aballs.
Cornamenta decorativa para la pared de la edición especial Abigail Ahern Primavera/Verano 15 para Debenhams.
Jarrones de la colección The Bottle Vase de Foekje Fleur, inspirada en las botellas de plástico que se tiran a las aguas de Rotterdam.
Donna Table es uno de los ‘must haves’ de la Heritage Collection de DelightFULL de inspiración jazz.
El sofá ‘Charming’ de Adele ha nombrado a esta pieza de diseño con el adjetivo perfecto: cautivador, atractivo, natural.
Le Sablier para pequeños espacios, el vaporizador instantáneo, la vela icónica Baies, el difusor eléctrico Un Air y el óvalo perfumado para el armario. 82 beandlife
Missoni Home y su propuesta veraniega con la colección de mesa Zig Zag que incluye los elementos para que tu mesa quede perfecta. Negro y dorado en la bicicleta Virgin Cruiser de DelightFULL, que crea un ambiente distintivo en cualquier rincón del hogar.
CafĂŠ LaureL spirituaL pza. san franCisCo 2 | 50006 zaragoza | t 976 55 54 69 | www.CafeLaureL.Com beandlife 83
mueble exterior | ESPECIAL DECO
todo al exterior
Descubre el placer de la brisa al lado del mar, o en tu propio oasis urbano o mirando al cielo y contando las estrellas desde cualquiera de estas colecciones outdoor que nos abren nuestro hogar al exterior, bien sea la playa, el jardín o el asfalto.
Disfruta de las terrazas este verano y descubre tu entorno.
Desmarques te invita
a crear un ambiente chill out en tu propia casa. Muebles de jardín y exterior para crear ambientes agradables y aprovechar el buen tiempo de cara al verano. Su tumbona apilable borsalino con el toque de los cojines tapizados en dralón son perfectos para relajarte en tu propia terraza.
84 beandlife
Una buena iluminación es esencial para disfrutar de jardines y terrazas también por la noche. Faro Barcelona, presenta 60 nuevos modelos todos ellos muy funcionales, que tienen en cuenta el consumo y la sostenibilidad del sistema además del diseño.
Mientras comparte parte de su nombre y mucho de su estructura tipo cesta con el icónico Nestrest de DEDON, las ultimas creaciones del diseñador Daniel Pouzet, Swingrest son piezas únicas en su gama de productos. Rotatorios, con un sistema de suspensión que conserva la elegancia, es lo ultimo en sofás cogantes perfecto para exterior e interior.
Gandia Blasco nos lleva a
un viaje por el Mediterraneo con sus nuevos productos ‘outdoor’ inspirados en la arquitectura contemporánea y en la Odisea de Homero. Una de sus propuestas más novedosas son los Tipis que representan esa fusión entre lo contemporáneo, el mar y la tierra.
BoConcept lanza la colección
Adelaide centrada en la versión outdoor que incluye una silla de comedor, una lounge, una mesa de comedor, dos mesitas con distintas alturas y una selección de accesorios: manteles, alfombras y maceteros. Lineas envolventes y redondeadas perfiladas por la sobriedad, estampados, colores agradables y un toque de frescor.
Casa Viva presenta su colección para disfrutar
del aire libre, varios tipos de tumbonas perfectas para esta ocasión entre ellas butacones o sofás combinados con mesitas, que proporcionan la comodidad y el confort necesarios para compartir grandes momentos en familia.
El mimbre nos ha acompañado durante años, y ha vuelto para quedarse. The Flea ha recuperado esta tendencia con fibras naturales y diseños de toda la vida en forma de muebles de exterior. Elaborados manualmente cada pieza es diferente y exclusiva.
beandlife 85
directorio Aa Hoteles. www.aa-hoteles.com Alejandro Moda. www.alejandromoda.com AngelBlanco. Tel. 976 231 155 www.angelblanco.com Arvesa. Tel. 976 471 119 Asotec. www.asotec.es Atram Consulting. www.atramconsulting.com Aura Restaurante. www.aurarestaurante.com Ballesteros www.ballesteros-estilistas.com Bodegas Carlos Valero. Tel. 976 180 634 www.bodegasvalero.com Café Laurel Spiritual. Tel. 976 55 54 69 www.cafelaurel.com Café Meccano. Tel. 976 39 54 22 www.cafemeccano.com Celebris. Tel. 876 54 20 06 www.restaurantecelebris.com Chocolate. Tel. 976 228 635 www.chocolate-zgz.com Ciclos Albacar. Tel. 976 430 791 http://albabike.com Classico 45. Tel. 976 550 696 www.classico45.com Clínica Gobest. Tel. 976 251 926 www.clinicagobest.com Cocinas Coem. www.cocinascoem.es Croquetarte. www.croquetarte.es Essie. www.essie.com Estudio N&N Arquitectura Interior. Tel. 976 93 04 20 - www.nyn.com.es Gabriel Peleteros. Tel. 976 21 63 92 www.peleteriagabriel.com Galería Carolina Rojo. Tel. 976 21 07 90 www.galeriacarolinarojo.com
Grupo Coliseo. www.grupocoliseo.es Grupo Hospitalario Quirón. Tel. 976 579 000 www.quiron.es Grupo Palafox Hoteles. www.palafoxhoteles.com Hedonai. Tel. 976 301 520 - www.hedonai.com Hotel Alfonso. Tel. 876 54 11 14 www.palafoxhoteles.com/hotel-alfonso Hotel Hiberus. Tel. 876 54 20 00 www.hhiberus.es Hotel DON YO (Zenit Hoteles) www.hoteldonyozaragoza.com Tlf. 976 22 67 41 Hotel Meliá Zaragoza. Tel. 976 43 01 00 www.melia.com/es/hoteles/espana/zaragoza/ melia-zaragoza Hotel Monasterio de Boltaña. Tlf. 976 508 000 www.barcelomonasteriodeboltana.com www.barcelo.com Hotel Palafox. www.palafoxhoteles.com Hotel Reina Petronila. Tel. 876 54 11 37 www.palafoxhoteles.com/hotel-reina-petronila Infiniti. Tel. 976 47 43 12 www.infiniti.es Isabelle Nails. Tels. 976 79 58 84 / 976 23 99 56 www.isabellenails.com José Luis Mercadal. www.jlmercadal.com Joyería Elena Robres. Tel. 976 557 380 - 976 224 062 La Óptica. Tel. 976 21 75 18 La Petite Baena. 976 23 15 75 Laser Bolonia. Tel. 976 230 232 www.laserbolonia.com La Scala. Tel. 976 237 880 www.lascalarestaurante.es Liang Xin. www.liangxin.es Los Cabezudos Restaurante. Tel. 652 954 923 www.grupoloscabezudos.es
Mucho más en... www.beandlifemagazine.com SÍGUENOS EN:
facebook.com/beandlifemagazine
twitter.com/beandlifemag Y PARTICIPA EN NUESTROS
SORTEOS MENSUALES!! 86 beandlife
Luogo. www.luogo.es Martha Peters. www.marthapeters.es Más que manos. www.masquemanos.com MG. Tel. 976 23 69 07 Miguel y Daniela . 976 234 424 www.miguelydaniela.com Muebles Lara. Tel. 976 377 704 - muebles-lara.es Office Hogar. Tel. 976 234 254 www.officehogar.com Oscar G. Tel. 976 256 325 www.oscarg.com Panticosa Resort. Balneario de Panticosa. www.panticosa.com P&B Goya Interiorismo. Tel. 976 095 981 www.pbgoyainteriorismo.com Pedro Abuelo. Tel. 609 207 547 Pedro Bernad Estilistas Tel. 976 158 562 Peluquería Mondiale. www.peluqueriamondiale.es Peluquería Romero. www.peluqueriasromero.com Pepe Hair Design. www.pepehairdesign.com. Tel. 976 59 10 12 Propietario Seguro. Tel. 976 24 12 45 www.propietarioseguro.com Reformart. Tel. 976 111 320 www.reformart.es Ric27 restaurante. Tel. 976 21 87 14 www.ric27.com Tartar. www.eltartar.es Vanguardia. Estudio Praderas. Tel. 976 458 221 - www.estudiovanguardia.com Vittoria25. Tel. 876 167 222. www.vittoria25.com Velconi. 976 90 71 71 – www.velconi.com Zodiac. www.zodiac-poolcare.es
NUEVO 500X. EL CROSSOVER ITALIANO.
CON SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO UCONNECT LIVE. 500X POR 13.500€ CON 4 AÑOS DE GARANTÍA. Gama Fiat 500X: Consumo mixto entre: 4,1 y 6,4 l/100 km. Emisiones de CO2 entre: 109 y 147 g/km.
con conducción eficiente, doble ahorro
PVP Recomendado Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 CV 4x2. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante, que incluye bonus Eco:)Fiat, PIVE 8, incentivo apoyado por el Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) con arreglo al programa de Incentivos al Vehículo Eficiente y descuento adicional por financiar el vehículo con FCA CAPITAL ESPAÑA, E.F.C., S.A.U., con un plazo mínimo a financiar a 48 meses, permanencia de 36 meses y un importe mínimo a financiar de 9.990€. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de kilómetros más 2 años adicionales de garantía comercial. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida solo para particulares, en Península y Baleares hasta el 30/06/2015 y mientras siga vigente y con fondos disponibles el PIVE 8. Consultar Procedimiento y Regulaciones del Plan PIVE publicadas en la página web del Instituto IDAE. Fiat ocupa los primeros puestos en las marcas europeas de volumen más bajo de emisiones CO2 (Fuente: Jato Dynamics). La versión mostrada corresponde al vehículo Fiat 500X Cross Plus 1.4 MultiAir 140 CV 4x2 con opcionales (PVP recomendado: 20.995€, incluye los mismos descuentos que el vehículo promocionado y el PIVE 8).
Carretera de Logroño, 28 / Cesáreo Alierta, 23-25 - Tel. 976 907 171 - www.velconi.com
FotograFĂa: Jorge rillo