Текст: Беата Эдельштейн
Интерьер
Даниэль Лора, Нелсия и Фабрицио Кантони
Сойдите с ковра, пожалуйста!
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ КОВРОВ КОМПАНИЯ CC-TAPIS ЗА СВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ AFTER PARTY, СОЗДАННУЮ СОВМЕСТНО С ДИЗАЙНЕРОМ ГАРСОМ РОБЕРТСОМ, НОМИНИРОВАНА НА ПРЕСТИЖНУЮ ПРЕМИЮ GERMAN DESIGN AWARD 2018.
К
омпанию по изготовлению тибетских ковров
Творения от cc-tapis настолько совершенны, что их
ручной работы cc-tapis супруги Нелсия и Фа-
хочется развешивать, как картины, не боясь после-
брицио Кантони открыли во Франции, позднее
дующего комплекта ассоциаций о “ковре на стене”.
перебрались на ПМЖ в Милан, основали производ-
“В тибетских семьях есть древняя традиция.
ство в Непале и cдружились с ведущими дизайнерами
Старший сын продолжает дело отца. Средний стано-
современности, среди которых Патрисия Уркиола,
вится монахом. А младший работает на земле и забо-
Мартино Гампер, Федерико Пепе и Алекс Проба.
тится о семье. Я старший сын. И с этого началась моя
TITANIUM.LV
145
Интерьер
история”, — рассказал Джигмей Донетсанг, руководитель производства ковров марки cc-tapis в Непале. Навыки изготовления ковров вручную складывались в Тибете тысячелетиями. Их расстилают во время молитв и медитаций в монастырях, используют для украшения жилища — на полу и стенах. Основным материалом служит овечья шерсть. Национальные тибетские ковры обычно очень яркие, с живой, контрастной палитрой. Настоящие мастера своего дела для придания нитям определенного тона используют натуральные красители. И это не только говорит в пользу экологичности, но и служит гарантией того, что краски со временем не выцветут. Причем речь идет не о десятилетиях. О столетиях. Сегодня Непал — Мекка традиционного тибетского ковроткачества, так как сюда, как и в Индию, в конце 1950-х стало перебираться множество тибетцев, покидая свою родину, охваченную огнем противостояния с Китаем. В Непале оказалась и семья
146
TITANIUM.LV
Патрисия Уркиола
Интерьер Джигмея, где его отец развивал собственное дело, стараясь сохранить уникальные тибетские традиции. И эта ниточка отдельно взятой биографии разматывает за собой клубок истории компании cc-tapis. Доподлинно — все не случайно. В 2011 году путеводные нити миланской компании cc-tapis и Джигмея сплелись воедино в крепкий узелок. “И хотя у меня уже был за плечами опыт, решение работать вместе с cc-tapis стало большим вызовом. Это развернуло нас в сторону не массового, а лимитированного производства. Мы учились новым техникам обработки, пробовали себя в работе на больших тканых площадях. Начали использовать новые материалы и применять иные приемы постобработки, полностью исключив все химические, ненатуральные вещества. Это иной подход при сохранении традиций
Гарс Робертс
ручного труда”, — поясняет Джигмей. Дата основания cc-tapis — тот же 2011-й, однако она имеет интересную предысторию. Марка cc-tapis
Тибетские традиции
является современным продолжением известной пер-
Непал. В воздухе разлит благостный фимиам аро-
сидской компании Maison Chamszadeh, которая была
матических палочек, где-то вдалеке слышны волно
основана в разгар военных действий в 1943 году. И с
образные вибрации монастырских колоколов, а здесь,
тех пор не меняет направления деятельности, зани-
на фабрике, десятки пальцев ловко перебирают раз-
маясь ковроткачеством. Открытие студии в Милане
ноцветные нити, растянутые на огромных ткацких
и производства в Непале, а также творческие колла-
станках. Это труд не из легких: кропотливая ручная
борации с известными дизайнерами мира и выпуск ли-
работа, требующая полной концентрации здесь и сей-
митированных коллекций тибетских handmade-ковров
час, постоянной сверки с заданным рисунком и точ-
— все это составляет суть cc-tapis сегодня. А еще —
ности исполнения. Ведь ковер, сплетаемый в срок
производство единичных экземпляров на заказ.
от восьми до двадцати четырех недель, создается
TITANIUM.LV
147
Интерьер
Федерико Пепе
Да еще и обширная палитра красок — около 1 200 оттенков для “написания” настоящих картин,
ПРОЦЕСС
ПОСТПРОИЗВОДСТВЕННОЙ
точно калькируя художественную задумку дизай-
ОБРАБОТКИ ТРУДОЕМОК. КОМПАНИЯ
нера. Причем все краски натурального происхож-
CC-TAPIS ПРОМЫВАЕТ КОВРЫ ФИЛЬТРОВАННОЙ ДОЖДЕВОЙ ВОДОЙ. ПОКА КОВЕР НАХОДИТСЯ ПОД ВОДОЙ, ЕГО
дения. Цветные “джинны” запрятаны по бутылкам и находятся в специальном месте, где работает мастер по окрашиванию. Скрученные нити варятся в котлах с бурлящей водой. И каждый раз получается
ЧИСТЯТ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПАЛКАМИ,
новый градиент цвета. Оттого не существует ни од-
ПОХОЖИМИ НА ВЕСЛА. ЧИСТЫЙ КО-
ного идентичного ковра. Каждый уникален.
ВЕР ПРОСУШИВАЮТ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ, ЗАРЯЖАЯ ЭНЕРГИЕЙ ГИМАЛАЙСКОГО СОЛНЦА.
В этом отношении принят особый термин — абраш, то есть разница в оттенках одного и того же тона, что является естественной особенностью ручного ткачества и окрашивания. Еще одна интересная технология — вырезание вручную цветного
148
подобно тому, как ветер по песчинке формирует ре-
узора поверх фонового тона инструментом, похо-
льеф пустыни, пророча своему творению вечность.
жим на ножницы. Также существует техника трим-
В данном случае теми самыми песчинками служат
минга, с помощью которой достигается нужная
узелки, число которых на квадратный метр ковра до-
высота коврового покрова или игра разновеликих
стигает пары сотен тысяч!
объемов.
TITANIUM.LV
Интерьер
Алекс Проба
Среди используемых материалов — шерсть гима-
ковер находится под водой, его чистят специальными
лайских высокогорных овец, из которой получается
палками, похожими на весла. Чистый ковер просуши-
очень крепкая нить, идеально схватывающая краску.
вают на открытом воздухе, заряжая энергией гима-
Шелк, производимый в Китае из шелкопряда, кото-
лайского солнца.
рый дарит ковру мягкость и блеск, — подлинное прикосновение роскоши. Бамбуковый шелк, получаемый
Под знаменем модерна
из целлюлозы, — износостойкий и плотный, одновре-
В этом году компания cc-tapis представила на
менно обладает эффектом нарядной глянцевой по-
Milan Design Week 2017 свои новые творения. Это ре-
верхности. И, наконец, алоэ — особый сорт дикора-
зультат творческого тандема с известными дизайне-
стущей непальской крапивы. Экстрастойкий матери-
рами наших дней. Например, с Патрисией Уркиолой,
ал, прекрасно поддающийся окрашиванию в темные
миланским дизайнером испанского происхождения.
тона. Рекомендуется для ковров в трафик-зонах: на
Она стала автором коллекции Rotazioni в духе кубиз-
входах и в холлах в общественных местах.
ма. Благодаря тщательно подобранным цветовым
Процесс постпроизводственной обработки столь
комбинациям пастельных тонов и особой технике
же трудоемок. Во-первых, ковер необходимо по-
фейдинга, или цветового деграде, а также выбран-
мыть, очистив от всех загрязнений. Компания cc-tapis
ному рисунку — наложению цилиндрических форм,
отказалась от использования любых химических очи-
дизайнер постаралась достичь 3D-эффекта. Еще одна
стителей и кислот, промывая ковры фильтрованной
серия от Патрисии — ковры Visioni, ставшие икони-
дождевой водой. Это обеспечивает сохранение яр-
ческими. Абстрактный рисунок, состоящий из разных
кости красок и здоровую окружающую среду. Пока
раскрашенных геометрических объемов и плоскостей.
TITANIUM.LV
149
Интерьер Впервые данный дизайн появился в 2016 году, а в 2017-м получил второе дыхание в новой гамме. Материалы — гималайская овечья шерсть и натуральный шелк. При этом кто сказал, что ковер обязательно должен быть прямоугольным или, на худой конец, круглым? Долой стереотипы! То же самое применимо и к коллекции Bliss от датского дизайнера Мэй Энгелгеер. Удивительно гармонично подобранные теплые тона, мягкое деграде, необычное совмещение объемов, оригинальный рисунок и тот же нестандартный контур. Это в некотором смысле аллюзия на популярнейший в 1980-е стиль итальянской группы архитекторов и дизайнеров Memphis: господство контрастных цветоформ, асимметрия, сплетение стилевых влияний ар-деко, поп-арта и футуризма. Когда разглядываешь ковры от Энгелгеер, кажется, что ими были устланы комнаты в особняке фицджеральдовского Гэтсби, столь они шикарны и стилистически выдержаны в выбранной эстетике. Вспоминаются Кандинский и его объединение “Синий всадник” при виде ковров, созданных по эскизам Мартино Гампера — итальянского дизайнера, работающего в Лондоне, ученика эксцентрика дизайна Рона Арада. Коллекция Weft to Warp — это слож-
Мэй Энгелгеер
150
TITANIUM.LV
Интерьер
ная геометрия разнонаправленных линий, мастерское сочетание холодных тонов синего, серого, бежевого и зеленого, сплетение различных техник и объемов. Экспрессионизм XXI века. В стиле модерн с флоральными изогнутыми линиями работал итальянец Федерико Пепе. Он выбрал глубокую гамму темно-серого в качестве фона, словно прорисовав черной и белой тушью сложный абстрактный рисунок. Нежно-розовая окантовка добавила особое настроение завершенному полотну. Результат — настоящее произведение искусства. Еще один интересный автор — немецкий дизайнер Алекс Проба, которая возглавляет собственную студию в Нью-Йорке. Ее коллекция One or the Other, безусловно, навеяна эклектикой “Большого яблока”, где тесно сплетены все культуры мира. Как и яркие узоры и графические абстракции на ее коврах. Второй отличный пример экспрессионизма.
Мартино Гампер
cc-tapis.com
TITANIUM.LV
151