Fray Gaspar de Tembleque

<R

II\OGRníA HELESIÁSTIEA

2 3~. ~ f!>IO -'?'

COMPLETA. ·1

I

........ _

r... Io1lo""""" .. -.b

,

' '

-s

_:

••:--

,....

l'Oil. W &&:JiIOII {¡I1lU5IÁStJOOS' UIDllOS. .. _

OP'

.....onll.

_._......-

MAOIID.

1-. • . -

,

_

.... _ .. . " .

_

_

4.

r

I 11 '11

üO

CA.~

,"l<riot

c.a.!,,,

.1 """...IlI. Ni .. d M llOIIOciiI pooo q.. F,. hobi..... .,¡ Il"'~ polobo <lo loo re¡'" ,lo [,('0111: .I r_ de 'dipo 11 , ..l. "a 1"'_ ""-l<. qlOl: .1 ~ ........ l ouoprla mil qa;";e"",, d'-'Cll_ doo: '''lioIad q oJo lit __ .lo Goo¡oo, ¡0006 .,..,..¡;" 1lI ~ lo. <le lc>I ~"""Io ~tI ... e ..... F",po lo .in od"''''1>Ia <lo q ~ ... penoorlo al., I h *1....... 11"_1 do bpolll. ) ,,lo oíllo ~""""'I de T'" ¡ _ oí .18"" el ~."ra ....reoo.. 1ó6 do .. iolI...... too el Mi., de .. raI "",i "', r.too .... PO"" ptnaOJirlo " 1'8-'" 1"''' ... r _ que lOdo do •••_ al ; 1 111 - ' - .. _ _ <Id »-OtrO• .... Io ...... liaoiW< "'I! "0. T _-eatll _ ••_ de .. 0.._ dto "... ""' 0..•.• e , " - do So S-ww '"" Eo.paIo, lo ~ .. - - . . .. ae-.l< VIII ol ..,... .........."•• oo fe_

......-._

.. '*'"'"

..n......

Urao,"

F,.ea.,..._ .......

¡,... aW=;,. . . ¡,

_

. Ea'"

lOa

.......... ,_

. k'._

el . . . . . - ' -

, *'-._a1 ley

'

U

k.O

......... ; , da pri._ • 1M

_

""

pro

o.""'l

__ s-nM lo _

........ ·.d, • . - . '

,'

..

~ , ~Io

,

1M

"

•

oo.,......... ...... , . - - da

..,;n.o

F"',.....••

i~ el

'!".·,

,.o.c;,;...: ' _

....... __

_ti........ .

I

;w"

v

"",", ,'d

• ley Ir piloIirM _ . a ....... _ ' lIda_lo _ , .

Ollo_. _ .......... lo ,<t~, · ,~w.

I

1lIItta_

• . . . - .. 0

loo""...

• Wna. s...- .. .,..... _ o

~lollrnito .. tIl. . . . ._

.

...... _

U .. '-"'.IIO¡ _

<1

'"

Ja

INo

1Ia"

-... c..,.. _ ;, oi", lo ...- ...._ . r.. .-0.._ al Srtor. " ' .

ItO>6..

_....__ v;.

-.

.. _

i loo " " - - •

,..,.. ...,al. F•. Gel

_,.. 1""'1

~

~._eficacia

ti cllol><• ., •• do

, '"""'-

IÜlI . .

10.,..\ _

-.E1_._.. .,... .+....,.

_.,.. P""'f'I ......

S.. oolioSo6 r-"""" ~

·w • • O"".•• IoWlo",.

da

,

,

__ 4oCinIoIla.

II.-JI.!.

•'~A.:a::;..~ ~·S.I :~~"' ~~'~r;:o~.t,·Io~''''~~

..... O.F ipoIro Iidod

~'"llIooaJ Iloi.oF

_ J ......... i!lioo.

r."'

10._ ..... biat

k.a

'~1

G AS

o......

,.,¡¡,poo .. """¡;\ll , """"",lo ..

en.., ..

lo por Fe Aft lo Lo nol .. ~"ÍOIl!.'¿ por ... ~..J Y..!mIO" Ioo ....--~ .......,....

Ioo,.-..p.

-..

J .. _ _ I .......... , _ "' _ ol e-.Ioo Lo

EoI"'C..,..

,..._

s..

"'Ioó

............. J .... _ _ .1$1

._...i.

,=oolco

~._,~

-..... .. el _iciMo, •• !. . . Alon! ,'" _ ........... lorilloor ....

'"'-:

______ .,

'"."Ocdeco;" __ ..-_.

_ _ .. f' ,.. eco.iolo

:.'P"

f""Ii<oo<--_ .... c.p.,,..,. _ _;

',

........... ~. - ..........,1JM'e .... lo

_Ya...--. lo

...... , .." lO. ,1 '_,_ 10' ....... Io~ -

.. -

"""

r- .. __

" ,

~

.....

01

1,

;.J

L.-clolloroo. J •• oi_

, Io'--''''!OO,J••

:

_

.IM

........

- - oloI ""I"rM cloIl9'"

_ .....- ......... _

c.r-

Dioo .. 01 ::;;'1 .. l.eJ • 1",,1.;' ... w...Io ............ o..,¡, olI"'Lri._.:u.. • T.. . . . . _ rrcMoO f •. Go<po•• U Abril'" 1111, . .. tl ....... _ I'H..-. "".. "'-IM'" ola _ ... ........ 'l.. _ . I . · lIi• • pre.llcl a. r.u.,,¡.. _ ..._ kldio ro. 1e1 0;.

-.¡.ioIi""o! ......... 1 lo to/.,; c n pooo¡I .... .... plNtO!~ iIcI loo ~ ;, qllll bo. SoIOl t. tol. 1:1ft..... 1M jo;lo. ,,1>1 loo uloo ... 1>OO ¡, lo ..1lI<I 1e Ir}Ó ,Ir .... , . . _

....""* _

_1IlI'"

.-.1. .....

, ''-;'0","'' prtlkoó \o ~ ;e. I ~ lO. _ Jo .. lllIli Oeoo:io. '11>11. '01." bu~bo _ IoJ.'" po pno; J to lo boloft lo ........ 01 d.,.. .Jo F•. GOl"" ,,;,'" ,.. tl IAdo. 1.. ro ,\e o•• bt< lo ó. l"I~" iIIW ¡"'jU' lO". pl:>o I\<lo loo 010 P..l )Il<!riJ. Alclolí J "."01 o'.... .. po ,lo' """'"; ""rod~ _bb"";"" 1 '-10, . .....,¡ '1" 10Il1O ....plr' lo Ill>lióclld <lo -i¡iIo To· ............. cori, i _ ceI 10<,,,,,1( pió . ..... ¡, lo -lO< Ita: 'ilo _ ............... " " . • '1" tI _ ,. _ . . - . - """ 10 '" ...pr¡r U ""' ... , . . _"" , ; , .. _ • ., ..00. .. .,.."... _ ..,__ . ' 01' .... .... l'w_olael ,- . , - " " ole .. 0.... ........0

las

í'~!

el P. P, A '.,;" ... !!la r que .... mU1 """",lidcJ Iao ""f""l""" lI<i<I .1 <do del 110 de lo r~¡Ou<:ica bóendo que lo o>IonI "hilO brioS"" do 10 1 que lo <:IItpo mindo r.... do lo <:onIl'".ion I".ba .1 •• imo. 1 .. mbóeoo 1"'"1".10 roriliJod •• ret'~'" ,,,no do p".......;"" • J DO .. l'Ocibe '"'IDO ;RI'nll..,nto dol ,."..,..,¡... "¡no ""'"" ," dt'l oJ", nmnlondo IÓl'mP'" q lo. rq>....... nlÓOrW ..."""" p""';.,.• Si do.na PO'" f ,ic... S..nJ>dor do lo rtWo. do ............ m"1 PO"' ~ .....y 'eridodeo J'S<fIGO de 1'O"".n* .io ..... icll<i<lq ro",.,1 n'limPOr> qu, q'_ 1'" .Iombra, r...... 0010 ofl_ _ .nlrm-< del "'1'1';, ............ ""'.Ic:>ho • ""'.......... 1'fIIÍSÍ'*'" .1 .lobo, rI;. liollllHlle loo "'10'.'''.'';'' r<0Im0icM0 do ....l.' 1""_ JItt 1"'''1''''' JIQ lO""" _ dt<io. ,.,.jooH que . _ poodn:o; 8"0,d•. - t'I loso'" q jo"'" por ' _ 0 . J lin 1O... ioloo, ni I""","'i, Io rdod """ti """~ ol.ltIlot ..... q 01100 ~n lo "'8" : J do 1l'>Ildo ..o.".io •• hdjlOl i._.1 ""_ pi,;t" ",I;giooo dojo""" 1""" l'OlO do oIotI.. " 0'1..1 que """ '''IDO 1""'_ ...........1>01_ ..·.n,.j..... \' q" 1 lO ,.I""""bo ..... n>odrio ... 1.. ...yo.... 1 iaoj l.1 1"''' q"o 1_1"" <lo "ron' loo riA"reI do! iM';I.IO. 01 1,¡..mplo de o" Mad ."""1'.... So con"", ,ra IOn ......, 1 •••• p 1ot ,•• j..,icioro. q 0<101 "'flul. m. lo "l";' d.d q... \o i"""qol•. 1"i ....01 'n lO ...n'''''' 00II ....l ... ooIici, ..1Y ,"m.ro 6 on roh'" ..1'giooo • que llosobo ¡, rMe do fa'ip • que' 01<0 ('01>;,.,,,010'" d'¡¡nOIotI, J q.. ""'jobo """ JObrI,do odidH. lo blhId.", ,lo lO ......., ;nl...,,,,,,,,,, mllo ...... ror '01" ro fri/l pooo_ ,Iomb_, que ..bn·1I•• 6 """ himo I~;plo. m migrlOcioa 10. un...

'1"" ou, ,ol""io"'•• qU" ""hion II<f¡odo i ..."",dtrlo~. pr;r.-. !'tCODOCicron q... o>o ..hio .,,11"'. Di Dojodod .... lo ... noeho ""-t...... de lo . . . . m q""" ~j""';,"I. l. ~;,Io~ do 1I ¡«i<ncia ..... inimo IIn hom;ldo. fo~ d<aro" o>ombrodo definid.... S.......\ 1 pro>;""'1 do ou pro'illCÍl, 1 habia... oido _dOlo .ll1"nt....lolo do \Oda lo Ónlc<I , i <I1ll"' 00'8" l. llomabo el de .... l. ",I~. tino '" .ol"no uC<lM<lo pr<Ie 1c> uno i.... plei_ .1Id. qooo ,"IN"'" qordaho d ..,tódI ....ÓSIII de Iao .,.1",",,", qoc lo .dorOI"". J ...1 aci<rlO _ q d... mpoftol CUlO"'" l. """rll_ "' •. FoJt to. obNon.",. d. lo pobtna. q... 1m ""1 do .u Oh\on ,~_ tlMI qu.. no_ ln.o ""... 0 .......... q"" 00 r_~h1.; J q.. ¡a,,... '" diorr'n.o ,1<:100 ri¡¡ort"O dol rrio .o¡"iondo e<J<Il'O """ mlJ..... bri_ lI'" n'N lloll"c!o yo • 1. ""rl J. """''' a!lOI ndn ""unció.l prionlO ,lo Goodobjo .... ; , ~ qo• .., el 61''''0 m"""",'" do '" , . qn"""",,.n "'1'" coIrsio diopoo~ Ii ..... mori•• "'\"'Pndo 1111 ... ...pI';,o .1 Scf,.".. ""mo .. 01....., • el d" 18 rlc Jo";" de lll6!

10

_'ia_

"n...

In." ••

""or

l<.

>.,..

P''''

.""""bo

S"""

G~~

t~1

010:1 .....lim;,.,,1o K"""""I do "'Iuollo toomuni<l<>d • ~"" ,;¡, on F•. Go<.J>o. 1> 1"'". ~;'I. do un 110... do .. u.o ""~ .•I ......,""""' ...... ,lo "'. col........ de f'C"""'" J de lo, doI.. ,Ir pi';'", ,¡;""" " " " "'''''' C<I • ..... : " quo .....1(0 -">n R"".: polol,... ..,.,.. ,.,.., ¡,;,." .1rR0lw· 'o •• ,<'II<lóm....'o l' li...... tu'" IU"'"",; 01" <Oo1I%OfI 8"'''¡. r'" ,i"ud ""II.u",:''''' kIIl 'Ul"'riofl-I 010.'0 ~u.1eo '''''''''""'! """ "'" ....1.\ill>O too",!",i'·•.' Lo """ll""l!"cioIo Ir .p un .,"'" 'Í""" ¡U, 1 .1" inoip.' ".¡.,;",. no'''Io." rl ..pI.i'u de loo primrroo ,..rorm....... _M.S. .

GMiPAR tol c......... N""ÓÓ.n 11""" dcl <'0lI<l. F.ancioro Mu." y "" '''0'' S¡>o<!., MI JI do l.1>l·O do .at~. "on 10 "l' .~ ..... lom,I;" ...

IIri.",," de l. ";,,,10,1 Jo I!rbi ro";'n' de (;0,1'''' o'''' co .. lr",1 .In e.......... Ilomodo lJlJorioo l'lI<lo 1.... lI, \'111,1 el "",,1 'i.o\ m", I"CO'" lo ,IÓIlniJod ~"lr ...ll<io. N''''l''' CMI"" • h.jo el ~"""" de111f>:el" Do X f'" ""..,bratlo "'ro do loo I'"'l..loo d. Y curio romo"" "l'u mi. oiootriu oI"u,'o .1 d..,:no de .",1:'... del "100,,,,1 do ju",,:, J ~.rio ,lo lo ~""P"ÍO" d. A¡¡u.oo. 1'.1 do .q...¡ f'O"IHir., AlcjaMro Vll. le .

LnI".. ,.. loo ,...... m"'nl..........1 'ribuMI ,le lo ROlO ro'"'M. 11eo!'

0,. . ...... I~ le .Iigio\ ""","¡lO< olel .."'" 01"..... F.le<ado , lo 0;\10 or-'oII;", r...• ....... ;( ,do qn G.. po 1"';""10 1""" .nnid.,l. ""mbri>lo.1 pri"';r''' do ... I""'lifitloolu 10 j ,icio lo l. """"',idod d """o",""" f , In< dol<liO <jempl<JO u ,i"ud. d... rico 01""""""'. r 'quollo pn...... 1""_ """""'" f'" "'-ado """ lo ,IÓIlnido<l d. conkNl r""¡'i,o", lojn el 'i,ulo ,lo So .." l'N&o...... , qu. ,Itop",," _muIÓ en ",ro d. 5, ~¡ ....... ¡" c.";" , ....fIOI!S ".1'" do SIl. w"ú Ir_a..".;.. , y ote.pueo~ ••1o\.rolen '""",,,1',1 f.hnódo' la igI bine.... Il/ljo -.l......... f'O"'ib"'. Y~I. )'01, """'... cleI 1 C'ne>. luIl ","b""Io~ del Pal"'; en W' .. ok<Iiol ~u"""me.""'¡ 1"" , Y fnm ' lo , .... ,loolNo ....,....1~n._ , u t\iolonle "',nl'"' <lo lo l<nlnOon, """'" 001;";1" en ~I n.,q:';"n T 1oóen fllt mOJ 11<,",,,0";10 en 01 ...,..1.. Ycuhi,. ,la lal ' ....1.. "1"", J "'pó Un l"llft d"'ingu'lo." lo "rohl". 1', "". Rounió .n brilla"", '""_ "" • del ....1.....bóó ........... Iócior> r"¡i('tO 1Ie "",.. , que...,. ... ""'- , ,.. """r- oenador do F\on:ocio. Go'I"" pood por un ....... Inn ,k.,I• .....;, ~ 1 dio<..... .".ud, cooi LuJu p.o,,," .irocio , eomo lu dem,,.... ""' ......ri'oo; 1""" 10 o"" roIo<eóun do m""ho. y '"' o:nnoe;.lal ..I;ol"io • ... 10 .. ligiled.. I, ,.. , ..,., I yp'''' o ml ,l. A""", ! .......0., 1"" ,'... Ino""""1"" ,le SO.,O! ",f",i,... l""'ÍOOlO ~. lo '"ll,.. I. """_ óon ,Ie ...... poo. ,lo "'l!.Ia ..... ! ,le .."""In. ri",,: ....,.;1 1.."" ..... 10 grepcion de 1.. ;.'hr"I" ,le! ''''' ..... ,..

0lNl<i1" ole T ,le, loto ""1l""*' rnn.. .. toriale.. ,\el ...;",._ ,le """l'"".

,.mn "o

"u""'. lo·''''

:,...

.lItftQ,

""fU"'·

F'"