INVOLUCRADOS
Obra Pictórica “INVOLVED” Paintings Works
Beatriz Burgos 2013
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Involucrados Traducción: Cristina Salas 1º Edición: Mayo 2013 2013 Mercedes Suárez Roldán (texto) y Beatriz Burgos (imágenes) Diseño y Maquetación: Beatriz Burgos Madrid, 2013
INVOLUCRADOS Obra Pictórica “INVOLVED” Paintings Works
2013
Beatriz Burgos
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
ÍNDICE / Index INTRODUCCIÓN / Introduction
7
OBRA / Works
8
CV / Bio
22
CATÁLOGO DE IMÁGENES / Catalogue og images
24
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
INTRODUCCIÓN / Introduction
The work of Beatriz Burgos as seen from different points of view revolves around the human being-society relationship. Her work emerges as an answer to the transformation that the Spanish society is experiencing in this century. She also invites the spectator to reflect on the custom changes in our society, the boundaries between the private and the public aspects in the urban space, the technological era that dominates us without even realize it, and the consequences that human daily activities have in our nearest environment. Beatriz shows her personal style; that way of using the photographic image as a material for painting or photography projects, an image that appears in the transfer from the photograph to the canvas; and that has a hard individual and conceptual working process. While she establishes relations with the space and its interaction with objects and people, she also redesigns her closest environment. She creates pictorial settings about reality/unreality, appearing in her work as an element to develop her human/society project. This is a project that turns all her works into unique pieces with a critical attitude towards the collective memory of our society. It is at this point where Beatriz allows the spectator to become the subject that completes the meaning of the work, adding the spectator’s own individual memory. Merce Suárez Roldán
6
La obra de Beatriz Burgos gira conceptualmente en torno al binomio hombre-sociedad, afrontado desde diferentes puntos de vista. Su trabajo se plantea como respuesta a la transformación que la sociedad española está sufriendo en el siglo XXI. Con su obra, invita al espectador a una reflexión crítica sobre el cambio de costumbres en nuestra sociedad, el límite entre lo privado y lo público del espacio urbano, la era tecnológica que nos arrolla sin darnos cuenta, y las consecuencias que las actividades cotidianas del hombre tienen en nuestro entorno más cercano. Beatriz demuestra su personal estilo, esa forma de usar la imagen fotográfica como material para realizar unos trabajos que tienen tanto de fotografía como de pintura, que surgen de la transferencia de la imagen, y que tienen un duro trabajo individualizado y conceptual. Mientras establece relaciones con el espacio, objetos y personas que interactúan en él, se replantea su entorno más cercano, creando escenarios pictóricos de realidad-irrealidad, canalizados en su obra como elemento para desarrollar su proyecto hombre-sociedad. Un trabajo que convierte a cada una de sus obras en piezas únicas, en reflexiones y a su vez críticas a la memoria colectiva de nuestra sociedad. Y es ahí donde Beatriz permite el acceso al espectador como sujeto que completa el sentido de la obra, añadiendo su propia memoria individual. Merce Suárez Roldán
7
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
OBRAS / Works
El paseo TĂŠcnica mixta sobre Tabla 38x25 cm 2013
8
9
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
El giro T茅cnica mixta sobre Cart贸n 25x38 cm 2013
10
11
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Involucrados TĂŠcnica mixta sobre Tabla 50x81 cm 2013
12
13
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Movimiento Okupa TĂŠcnica mixta sobre Tabla 122x80 cm 2013
14
15
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Nivel cultural TĂŠcnica mixta sobre Tabla 61x121 cm 2013
16
17
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Revalorizaci贸n del dinero T茅cnica mixta sobre Tabla 61x121 cm 2013
18
19
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Evoluci贸n tecnol贸gica T茅cnica mixta sobre Tabla 122x100 cm 2013
20
21
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
CV / Bio
BEATRIZ BURGOS SANCHO (Madrid, 1991) beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com Education •Bachelor of Fine Arts. UCM (Centre for Advanced Studies Felipe II). Collective exhibitions •2012 Homeless day, exposure of photographs organized by Cáritas Diocesana from Getafe. •2011 Farnesio Centre, work Torre Picasso, Analog photography. Scholarship •General college and mobility by Ministry of Education. •2012 UIMP Immersion Course, English language, University International Menéndez Pelayo, Ministry of Education, culture and Sport. •2011 MEC, Ministry of Education, New York. Languages •2012 Certificate Course English immersion, International University Menendez Pelayo. •2011 English Certificate, 48 hours, Rennert, New York. Teaching experience •2012 Scholarship UCM, Image Department, teaching support to Miguel Sánchez Moñita.
22
BEATRIZ BURGOS SANCHO (Madrid, 1991) beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Formación académica •Estudios Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid, CES Felipe II (Aranjuez). •2010 IV Congreso Internacional de arte infantil y adolescente, Facultad de Bellas Artes, UCM, Madrid. •2010 III Congreso Internacional de educación artística y visual, Facultad de Ciencias de la Educación, Málaga. •2008 Título de Bachillerato Artístico. Exposiciones colectivas •2012 Jornada de personas sin hogar, organizada por Cáritas Diocesana de Getafe. •2011 Centro Farnesio, Torre Picasso, fotografía analógica, proceso cruzado. Becas •2008-13 Beca estudios universitarios generales y de movilidad, Ministerio de Educación. •2012 UIMP, Curso de inmersión inglés, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. •2011 MEC, beca estudios ingleses, Ministerio de Educación, Nueva York. Idiomas •2012 Certificado Inmersión Lingüística Inglés, Universidad Internacional Menéndez Pelayo. •2011 Certificado Inglés, nivel Intermedio, 48 horas, Rennert, Nueva York. Experiencia Docente •Beca UCM, Departamento Imagen, apoyo docente Miguel Sánchez-Moñita, Fotografía I.
23
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
24
CATÁLOGO DE IMÁGENES / Catalogue of Images
9
13
11
15
25
26
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
17
19
21
27
28
beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
Beatriz Burgos Sancho beaburgoss@gmail.com / beaburgos.jimdo.com
29