NUMÉRO 1 DEZEMBRO|2017
MASP EM UM CLICK A visita de estudantes ao MASP fotografando a interação das pessoas com as obras
Caro Leitor, É
com prazer que apresentamos a vocês a revista Panorama, um projeto criado por alunos apaixonados por design, que
desejam compartilhar um pouco deste amor através de matérias escolhidas a dedo, para que vocês possam sentir e começar a vivenciar o design de São Paulo em sua grandiosidade e perceber que ele está presente em tudo o que vemos. SÃO PAULO É UM lugar único, qu e nos dá o cenário perfeito para
perceber o quanto nosso trabalho pode ser aproveitado no meio urbano. Podemos notar o design em exposições, na tipografia, nos museus, na sinalização e até mesmo no olhar do aluno que vos escreve. NESTA PRIMEIRA EDIÇÃO, daremos uma pincelada sobre
ambientes culturais que aproveitam o design na cidade, com nossa sessão de museus que não são tão conhecidos e exposições gráficas. Há também a sessão de cartazes e tipografia, que nos dão uma visão mais específica: o design gráfico, grande foco de nossas publicações, que tem como objetivo fazer com que mais pessoas se apaixonem pela nossa área.
Boa leitura! Equipe Panorama
ROLÊ
6 MOSTRA AÍ
12
P NO R MA
FIKDIK
36
16
CARTAZILEIRO
AMPLIE SUA VISÃO
ARTIPO
SPIXEL
26 32 GOSTA DE MARATONAR?
SAIA DA ROTINA
VEM PRA KRAFT
MASP
EM UM CLIQUE
VOCÊ QUER INSPIRAÇÃO, @?
VOCÊ SABE
O QUE É TIPO GRAFIA?
SA I
A
DA
I T O R
A N
Um guia de museus para quem quer fugir da rota tradicional da cidade Laura Filev Greicius
V
ocê com certeza já ouviu falar do MASP (Museu de Arte de São Paulo), do MAM (Museu de Arte Moderna),
do MIS (Museu da Imagem e do Som) e até mesmo do Museu da Casa Brasileira, do Instituto Tomie Ohtake
e do Museu do Ipiranga (que atualmente está fechado). Provavelmente visitou alguns deles e recomendou praquele primo que veio do interior e queria dar um passeio mais cultural pela cidade. Por isso, decidimos fazer uma lista de museus que não são muito visitados pra te tirar da monotonia do passeio tradicional e quem sabe não passar a recomendar aquele museu
LAURA FILEV
mais vaziozinho pro seu primo?
PANORAMA
7
ROLÊ
MUSEU DA ARTE SACRA
XVI Barroco
FOTOS: TAÍS CAMILA SILVA
Imagens do acervo do museu. Acima, uma imagem de Jesus Crissto crucificado em cerâmica. Abaixo, um oratório em homenagem a Maria feito em madeira. Ao lado, um grande presépio, que conta com diversas imagens e um fundo pintado.
ENDEREÇO: Avenida Tiradentes, 676 - Luz (Próximo à Estação Tiradentes do metrô) FUNCIONAMENTO: Terça a Domingo - 9:00 às 17:00 INGRESSO: Sábado: Gratuito Demais dias: R$ 6,00 (estudantes R$3,00)
O MUSEU CATALOGA E EXPÕE objetos religiosos de valor histórico e incentiva estudos e pesquisas sobre arte sacra e história da arte. É um ótimo destino pra quem se interessa pela história da arte brasileira, com moedas, peças de mobiliário, esculturas e pinturas, dando um panorama de como o tema religioso se desenvolveu ao longo dos anos. A própria arquitetura do local traz uma atmosfera colonial, sendo um mosteiro tombado como Patrimônio Histórico Nacional.
8 PANORAMA
MUSEU LASAR SEGALL
XX
MODERNISMO
FOTOS: MÜLLER BENTO
Acima, um cartaz anunciando uma peça de teatro. Abaixo, “Retrato de Lucy”, uma escultura em cerâmica feita em 1941. À esquerda, um livreto com fotografias de guerra de Lasar Segall e com as produções gráficas de Otto Dix
O MUSEU LASAR SEGALL surgiu em 1967, em homenagem ao artista homônimo, nascido na Lituânia e naturalizado brasileiro. Suas obras tinham influências do impressionismo, expressionismo e modernismo. O museu oferece além de exposições, cursos de gravura,
ENDEREÇO: Rua Berta, 111 – Vila Mariana (Próximo à Estação Santa Cruz do Metrô) FUNCIONAMENTO: De quarta a segunda, das 11h às 19h INGRESSOS: Gratuito
fotografia e produção literária, e também possui uma biblioteca com volumes sobre arte.
PANORAMA
9
INSTITUTO MOREIRA SALLES
Corredor da exposição de Robert Frank. Os quadros com fotos são dispostos linearmente até os corredores chegarem na parede onde são expostos diversos negativos.
XXI
CONTEMPORÂNEO 8
FOTOS: LAURA FILEV
ROLÊ
O NOVO INSTITUTO cultural inaugurado em 20 de setembro tem 7 andares, e além de espaços para exposições o local conta com um cineteatro, uma biblioteca de fotografia, livraria, salas de aula e um café-restaurante. Atualmente está acontecendo a exposição Os Americanos, de Robert Frank, um
ENDEREÇO: Avenida Paulista, 2424, São Paulo (Próximo à Estação Consolação do Metrô) FUNCIONAMENTO: De terça a domingo, das 10h às 20h Quinta, das 10 às 22h Feriados (exceto segunda), das 10h às 20h INGRESSOS: Gratuito
importante fotógrafo. E são expostas fotografias da década de 1980.
Acima, uma das partes da exposição Corpo a Corpo, que tem fotografias penduradas no teto, formando uma espécie de labirinto para os visitantes. Abaixo, à esquerda, fotografias de Robert Frank penduradas em tecidos e papel Kraft. À direita, os livros de Robert Frank pendurados por fios.
PANORAMA
11
XEPA
GRÁFICA
INSTITUTO MOREIRA SALLES
MOSTRAÍ A Kraft é uma feira de publicações independentes que contribui para o trabalho de artistas pouco conhecidos Beatriz Mendes Fotos por Müller Bento
nela trabalham por volta de umas 10 pessoas. Eles buscam ir em feiras para divulgação da revista, mas também existe no meio digital um instagram e página no facebook (fb. com/revcontraste) O corpo editorial da revista, ou seja o visual dela, sempre se renova, o único padrão é o seu formato, e é propositalmente feita assim porque cada uma é diferente da outra, desde os artigos, diagramação aos
Malu Cardoso e Lion Cruz, da Revista Contraste junto de uma aluna do editorial. À frente deles estão alguns exemplares da Revista Contraste, que se renova quase por completo a cada volume publicado.
assuntos abordados. Por ser da FAU eles sempre tentam trazer a arquitetura em algum ponto, mas também
N
deixando aberto para expandir o local era possível tanto
para outras artes, como por
observar quanto comprar
exemplo cinema e poesia.
os trabalhos expostos. A
Elas são todas enumeradas, a
feira não tem um tema a ser
primeira, número 1, já esgotou,
seguido. Cada pessoa ou grupo
a número 2 fala sobre cidade
abordava assuntos diferente,
e tem uma entrevista com
como por exemplo a Malu
Fernando Meirelles. A número
Cardoso e Lion Cruz, dois
3 é sobre habitação, e é a maior
membros da Revista Contraste,
que eles têm, já a número 4
que faz parte do Coletivo de
fala sobre espaço público e
Revista da FAU (Faculdade de
tem uma entrevista com o
Arquitetura e Urbanismo),
ex-prefeito Fernando Haddad. PANORAMA
13
MOSTRAÍ OUTRO ARTISTA QUE estava
expondo seu trabalho era o Fábio Quill, que trabalha basicamente com pintura. Ele vem do grafite, e passou Fábio Quill, aritista e grafiteiro com algumas de suas obras, que utilizam muito vermelho, azul e amarelo.
a produzir pintura em atelier e posteriormente a produzir histórias em quadrinhos, Fábio utiliza a pintura acrílica e todos seus trabalhos são independentes, que ele mesmo se autopublica. Estava disponível na feira uma obra de um projeto do Green Peace, sobre a causa do Tapajós, onde foram convidados 20 artistas para trabalhar com paletes, houve uma exposição cultural dessas obras e agora cada uma está rodando o brasil em lugares distintos.
Detalhe de algumas das obras de Fábio Quill, que utilizam colagens, texturas e uma tipografia bastante característica
14 PANORAMA
Detalhe de algumas das obras de Fábio Quill, que utilizam colagens, texturas e uma tipografia bastante característica
Alguns dos projetos da Escape Zine, destaque para o guia Foodtruck Originals, que possui um tratamento específico.
Abaixo, o logo da Escape Zines. Ao lado, vemos os criadores do projeto, Caio Orio e Henrique Vaz.
NA FEIRA TAMBÉM se
compilações de fotos de
encontrava Caio Orio e
comida de rua.
Henrique Vaz da Escape Zines,
O PRIMEIRO LIVRO, FoodTruck
uma dupla de designers com
Original, foi composto só
o propósito de experimentar
por fotos, mas já na segunda
novas linguagens e projetos
edição, FoodTruck 2, tem
sem fins comerciais, formada
também ilustrações e até um
há 3 anos. Eles estavam
infográfico de um cachorro
divulgando dois livros que
quente, nessa edição também
resultaram de uma pesquisa
foi feito um projeto para que
sobre comida de rua, começou
tivesse uma sobrecapa que
com uma brincadeira, uma
desse a impressão de ser
paródia sobre a febre de
um papel de pastel, com
Foodtrucks que houve em São
gordura pingada.
Paulo, e nesses livros contém PANORAMA
15
AGATHA MAZUR
MASP
EM UM
CLIQUE O olhar de trĂŞs fotografos sobre os visitantes do museu Laura Filev Greicius
AGATHA MAZUR
SPIXEL
O
MASP é o museu mais conhecido de São
fotográficas. É o olhar de estudantes acerca da
Paulo, e, depois da reforma para voltar a
visão de outras pessoas, em um ensaio que não
ser como era no projeto original, ficou ainda
foca em obras particulares e sim na interação
mais convidativo. Os pilares de vidro do
delas com os visitantes e com todo o resto do
acervo dão a atmosfera que a arquiteta Lina
museu. Além do acervo, visitamos também
Bo Bardi quis dar ao museu, que parece maior
as exposições de Toulouse Lautrec, está mais
e sua circulação é a mais fluida possível, bem
roteirizada que o acervo mas não menos
como as pinturas que flutuam em liberdade,
propícia para fotografias.
demonstrando que a arte não deve ficar presa
Como resultado disto, vemos que a tecnologia
ou deve ser vista sem o panorama de outras
está intrinsecamente ligada à experiência
obras. Esta singularidade faz com que o museu
dos visitantes. Para fazer uma conexão com
seja cada vez mais visitado pelo diverso público
a tecnologia, utilizamos o recurso photo
da cidade.
invasion, que consiste em adicionar ilustrações
Para este ensaio, escolhemos a terça-feira,
em interação com fotografias, adicionando
dia que a entrada no museu é gratuita, pois
referências e um novo significado para a
a intenção é retratar como todos os tipos
produção, para criarmos uma atmosfera que
de pessoa reagem às obras, principalmente
mistura o real com o imaginativo nas fotos,
quando fazem o uso de celulares ou câmeras
seguindo nosso lema: amplie sua visão!
18 PANORAMA
MÜLLER BENTO
SPIXEL
PANORAMA
19
AGATHA MAZUR
20 PANORAMA MÜLLER BENTO
MÜLLER BENTO
SPIXEL
AGATHA MAZUR
MÜLLER BENTO
MÜLLER BENTO
AGATHA MAZUR
AGATHA MAZUR
AGATHA MAZUR
SPIXEL
PANORAMA
23
LAURA FILEV
SPIXEL
24 PANORAMA
PANORAMA
25
LAURA FILEV
LAURA FILEV
CARTAZILEIRO
R E U Q , Ê O C Ã VO IRAÇ @? P S IN
te, r a de uou r o iret or, at ais d , er curad os m . n g i d s or e os r e i m d e u l ns é ducad es e é s brasi v Greiciuss/ i L s t e e o Ric ador, os paí signer Laura Foilm/projec c e tr rs lins. o c i ilus dive ados d w.r : ww em remi s n ge p Ima
26 PANORAMA
foi ins L o da ic liza ) a io, R 5 e R 1 in 20 ão r ock d o” ( osiç i R p R o x e d Blin n i s a e t o k d an oc al. fon par s “R ar os 30 partici usam a ta Sobr e z e a s ta lie Car omenag dos par gráfico ins e Ju ipo ida oL ah es t Ric Par onv z c e a t s d do car nto um . Os me i 5 r 1 e 20 exp em um , s n Bea
PANORAMA
27
CARTAZILEIRO
me r ho e t t i, “Be nga a o t X roje , em um do p ife” l cria e r t z r e o a t a t t P car , be de e a O d . i city a c apa hin re a mm na C lo ent u a, tur ndo ale a r n s a u p ,u up os em e ac orp d c o hom s ic eo m, tôm nta des e a ana d m ci ovi em e as ssu em u s o q , p já m diz: me sce o e e c d i r n c a s. R xpa inh ico r se e m é f a é a eri inh ória as p m m , m a e e nç eé am sist era dad inh h i a c M “ a inh u.” inh a, m esto .M e m cas d e on sag pai
28 PANORAMA
ity yC
“M taz r a C 10) (20 ” Am
Is
eI
er Wh
Aten
dend o ao c dois c onvit artaz e de c es so riar entre bre a o Bra relaç s ã il e a o come Polôn nta q ia, Ri u e co era a pelos paixo carta n a z d e o s polo criou nese os ca s , r e t a zes fa ponte zend entre o um o Crist a Swie o Rei bodz in (Po em Rede lônia ntor )eoC do Ri risto já qu o d e Jan e am eiro, bos f icam esten de br didos aços , saud turis a n do fié tas. is e
Carta zes “ Desig gue: n Polan d Bra sil” (2016 )
Dialo
PANORAMA
29
s Ep
Le is “
es”
èr hém
eria Mat ) o, 07 siçã 0 ens o 2 p m ( ex irag t ava a t s es tur sa
a is res Par ue m ia, imp q s f m i nta igra fora e r e m s o e eri exp com cional s uo a i ero nic ad g r c t é e .O t a o qu evento rafi , g e o b tip aá lam ga o nci bevul ê i r m d s fe e la a da a re z qu a m m t u u r , ca ais del or é sm cor gad a e e c r i d p ra ráf es g ratu õ e t ç i l sta sil. nife Bra o ma d s osa fam
30 PANORAMA
CARTAZILEIRO
Carta z “Bra sil em (2005 Carta ) z”
Criad
o com
uma série de para p a peç r o m a Les over Ephé para m e r ès o SES C-SP, relac o s c a ionam rtaze s -se ao que f e s p ala so e t á culo bre m sobre emór pedaç ia e os do refer cotid ência iano. s gráf As se de i c as tra papéi t a ms de p embr arede ulho, e bloco envel s de n opes, otas, e t c . Os ca impr essos rtaze s são em se os lam rigra fia co be-la mbes mo . mate
riais
PANORAMA
31
ARTIPO
VOCÊ SABE
“[...] cada letra tem sua característica e associa um aspecto diferente.”
O QUE É
TIPO GRAFIA?
O processo de criação de um tipo, pode resultar em uma família tipográfica, como por exemplo a Arial. Cláudio Rocha é um dos mais famosos tipógrafos brasileiros. Conheça seu trabalho Fotos: Reprodução/Divulgação Beatriz Mendes
H
oje em dia é mais fácil associar com as . fontes dos nosso computadores, mas a
tipografia é uma arte muito antiga e está
relacionada com o surgimento da escrita no mundo. A palavra tipografia vem de tipo: “forma” e grafia: “escrita”, logo, é a forma escrita A arte de criar um tipo, ou escolher uma família tipográfica para um projeto é muito importante, porque cada letra tem sua característica, e associa um aspecto diferente. Uma tipografia cursiva por exemplo, não conversa muito com pôster de um filme futurístico.
32 PANORAMA
SABENDO DISSO, e que esse universo pode ser
muito explorado, temos no Brasil um grande nome da tipografia atual: Claudio Rocha. Ele tem em seu repertório também os campos do design gráfico e ilustração, é membro representante do Brasil na ATypl (Associação da Tipografia Internacional) e diretor e vicepresidente da OTSP (Oficina Tipográfica São Paulo). Claudio é especialista em tipografia, com um conhecimento técnico e criativo, sempre atento as principais iniciativas contemporâneas, tendo suas fontes disponíveis no mercado internacional.
Acima, a fonte Sampa, inspirada pelos traços de pinceis Ao lado, a fonte Persplecxitiva, criada para as assinaturas do desenhista e escritor Millôr Fernandes
PANORAMA
33
A TUPIGRAFIA
ARTIPO Capa de uma das edições da tupigrafia, com referência aos lambe-lambes, presentes na colagem. O nome da revista aparece grafitado
GRAÇAS A CLÁUDIO e Tony de
design gráfico e na cultura em
Marco, temos hoje a revista
geral, mas também traz para
Tupigrafia, especializada
os seus leitores as
em tipografia desde 2000,
informações ligadas ao
publicada anualmente dentro
cenário internacional.
da OTSP. Em 2002, a revista
A TUPIGRAFIA UTILIZA a
ganhou o prêmio do Museu
tipografia como um recurso
da Casa Brasileira “Brasil Faz
indispensável para a
Design”, foi exposta no MAM,
identificação visual do leitor.
em São Paulo, na mostra
Eles começaram a pensar na
“Design Brasileiro Hoje –
tipografia para a revista em
Fronteiras”, e no exterior, na
que não se limitasse apenas
Holanda e Japão, nas mostras “
aos textos blocados, como se
Brazil Contemporary” e
é visto nas maioria das outras.
“Magazine Library”.
A tipografia foi pensada para
COMO O PRÓPRIO site deles
fazer parte do visual, da arte da
explica, a revista se dedica a
revista, como algo mais vivo,
mostrar a produção nacional
deixando de ser algo estático e
do design tipográfico brasileiro
se tornando algo expressivo.
e suas manifestações no 34 PANORAMA
Uma das capas da revista Tupigrafia, esta produzida por Tony de Marco
ARTIPO Capa e quarta capa da revista Tupigrafia, com referências ao construtivismo russo, estilo que dominou a época da Revolução Russa.
“Tupigrafia é a primeira revista brasileira onde os tipógrafos estão no poder. Uma revista onde a forma é o conteúdo. Onde o próprio autor de um artigo é o responsável pela sua concepção visual.”
Scan de uma página dupla da revista Tupigrafia, mostrando que a tipografia sempre é o elemento em evidência nas publicações
PANORAMA
35
GOSTA DE MARATONAR?
DIVULGAÇÃO: NETFLIX
Lorem Ipsum é uma simulação indústria tipogr pressos, e vem s desde o século X um impressor d pegou
ENTÃO ESSA É PRA VOCÊ! A série de 8 episódios da Netflix procura nos aproximar de designers renomados e seu processo criativo.
DIVULGAÇÃO: NETFLIX
Beatriz Mendes
36 PANORAMA
DIVULGAÇÃO: NETFLIX
FIKDIK
”
um falando sobre grandes
com esse mundo, mas tem
profissionais na área do design
curiosidade em saber como ele
(não só designers como,
é relacionado com nossas vidas
arquiteto, cenógrafos, etc.).
pessoais. Por não ser voltado
OS EPISÓDIOS FOCAM em
para um público específico, e
mostrar a vida de quem está
não precisar de continuidade,
da série Abstract: A arte do
sendo tratada, apresentação,
cada um pode começar pelo
design, lançada em fevereiro
como começou sua carreira,
episódio que mais lhe agrada,
desse ano (2017) pela Netlix.
seus trabalhos principais,
e assim poder se conectar e
A série tem uma temporada
atuais e/ou futuros. Um
desmistificar a relação com o
com 8 episódios, sendo
documentário informativo
design, que é mais próxima de
eles documentários, cada
para quem não tem contato
nós do que pensamos.
Descubra como pensam os
DIVULGAÇÃO: NETFLIX
simplesmente designers mais inovadores de texto da em diferentes áreas e saiba ráfica ecomo de im-seu trabalho influencia sendo utilizado em todos os aspectos da nossa XVI, quando vida.” É o que diz a sinopse desconhecido
PANORAMA
37
Revista Panorama Redação: Beatriz Mendes, Laura Filev Diagramação: Agatha Mazur (capa), Laura Filev, Vivian Cirilo (capa), Müller Bento (cartaz) Fotografia: Agatha Mazur, Beatriz Mendes, Laura Filev, Müller Bento, Taís Camila Edição: Agatha Mazur, Beatriz Mendes, Laura Filev, Müller Bento, Vivian Cirilo Repórter: Müller Bento Ilustração: Beatriz Mendes, Müller Bento Revisão: Agatha Mazur, Beatriz Mendes, Laura Filev Coordenação: Agatha Mazur, Laura Filev Distribuição: Universidade Anhembi Morumbi
AGUARDE A PRÓXIMA EDIÇÃO MARÇO DE 2018