DIGITAL Business Africa N°001

ARménie LE RéSEAU FRANCOPHONE DES MINISTRES DU NUMéRIQUE LANCé

portrait du mois

N° 001 de novembre 2018. Mensuel - www.digitalbusiness.africa

Paula Ingabire, nouvelle ministre des TIC du Rwanda

Par

Hassan Talib

Samuel Mandla Mchunu

Jean Philémon Kissangou William Ijeh

Brahima SANOU

Elsayed Azzouz

Dr Cosmas Zavazava

Cina LAWSON

Simon Bugaba

Ahmed Jean Boraud

Management

Ces Africains qui veulent diriger l’UIT

Lire notre dossier spécial Interviews et portraits. P.21-53.

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 1

Achetez ce magazine sur www.digitalbusiness.africa - Zone CFA : 1 500 F.CFA. Zone Euro : 3 euros. Amérique: 3,5 Us Dollars

2 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

editorial

La nouvelle page de DIGITAL Business Africa Cher lecteur, chère lectrice,

D’après le décompte effectué le 25 octobre 2018 sur votre plateforme web www.digitalbusiness.africa, vous avez été 5 504 internautes, professionnels et décideurs à télécharger gratuitement l’édition N°000 de la version Mag de DIGITAL Business Africa mise en ligne le 07 septembre 2018. 3 631 internautes ont téléchargé le même magazine test sur notre site web www.ictmedia.africa. Soit au total 9 135 téléchargements en moins de de deux mois. Ceci sans compter l’envoi par mail du PDF du magazine aux 8 500 abonnés de notre newsletter quotidienne. C’est vrai que cette édition 000 de Digital Business Africa était gratuite pour vous permettre de donner vos avis et suggestions. Mais, ces chiffres confortent et encouragent notre équipe à tenir la promesse de l’excellence avec DIGITAL Business Africa, plateforme web de référence consacrée aux décideurs du secteur des TIC, des Télécoms et du Numérique en Afrique. Et désormais magazine PDF que vous pourrez acheter tous les mois sur votre site web, mais également sur certains kiosques numériques.

Oui, comme plus 60% parmi vous l’ont souhaité, cette version Mag de sera disponible tous les mois à partir de janvier 2019.

Pour le moment, cette version Mag est disponible uniquement en ligne. Ceci, non seulement pour contourner les contraintes financières liées à l’impression de qualité, mais également et surtout pour embrasser le tout numérique. Sur la base de vos avis recueillis, nos équipes préparent une offre alliant la version Premium du site web (bientôt) et le magazine PDF. Des éditions spéciales pourront être produites et imprimées en cas de besoin.

Côté contenu, comme nous l’avons signifié depuis le rebranding de notre marque qui est passée de TIC Mag à Digital Business Africa, notre ADN reste le même : engagé à vous produire des informations stratégiques sur les TIC, les Télécoms et le Numérique en

Afrique, afin que vous puissiez prendre des décisions génératrices de croissance pour vos activités. Nous nous sommes engagés à tenir ce pari depuis l’année 2011. Et nous continuerons de la plus belle des manières!

Donner des infos stratégiques sur la transformation digitale Et comme rappelé dans la récente édition, le changement de notre marque en DIGITAL Business Africa se justifie également par notre volonté de ne plus se focaliser uniquement sur les infos stratégiques des acteurs du secteur du numérique, des télécoms et des TIC, mais également de tous les autres secteurs comme la banque, santé ou encore l’éducation qui digitalisent leurs services au fil des jours. Il est temps de raconter l’histoire de la transformation digitale de ces autres secteurs. En fin, la version anglaise de Digital Business Africa arrive également avec les mêmes principes.

L’édition que vous lisez en ce moment est un peu spéciale et ne rassemble pas toutes les rubriques annoncées à l’édition N° 000. Car à événement spécial, disposition spéciale. La vingtième Conférence des plénipotentiaires de l’Union internationale des télécommunications aura lieu à Dubaï aux Emirats arabes unis, du 29 octobre au 16 novembre 2018. Plus grande rencontre des membres de l’UIT. DIGITAL Business Africa a choisi de vous présenter les Africains qui aspirent à diriger les organes de l’UIT, car il y aura élection le 01er novembre. Les chances et atouts des candidats Africains sont présentés dans ce numéro. Et comme le dit Jean-Jacques Massima Landji dans sa chronique (page 62) que je vous recommande fortement, l’Afrique doit être le maître du jeu à Dubaï et savoir tirer les bonnes cartes. Bonne lecture !

Par Beaugas – Orain Djoyum Directeur de la publication digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 3

SOMMAIRE

24-27

interview du mois

BRAHIMA SANOU : « nous devons TRAVAILLER À CE QUE LES TIC aident les populations »

21-53

dossier

L’AFRIQUE à la conquête des places à l’uit

28

JEAN P. KISSANGOU

“nous allons travailler À LA CONNEXION DES PAYS SANS façades”

22

48-49

toGo : LES RAISONS D’UNE CANDIDATURE

C’est quoi l’UIT ?

CLÉS POUR CONNAÎTRE ET COMPRENDRE L’UIT

4 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

conseil de l’iut

12

çA CLOCHE

LA JUSTICE DÉBOUTE LA PLAINTE CONTRE TIGO ET AIRTEL POUR BLOCAGE DES RÉSEAUX SOCIAUX

SOMMAIRE 15 réseau ministre des tic Lire la rubrique Le Gestion publique.

65 TIC SANS HIC Lire la Chronique de Philippe Mingotaud

61 fréquences 4G au cmr Lire la rubrique Régulation

62 Jean-Jacques massima Lire DIAGNOS’TIC, sa Chronique

59 digital africa créée L’association promise par E. Macron

56 business for mobility Point de notre correspondant à Paris

54 MObile money en Afrique C 03 4 700 milliards de transactions en 2017 63 bénin : POrtabilité lancée Lire la rubrique Régulation

19

PORTRAIT DU MOIS

rwanda : PAULA INGABIRE, nouvelle MINISTRE DES TIC

16

événement

AITEX 2018 : LES DÉFIS DU MAROC dans l’e-gov

DIGITAL BUSINESS AFRICA Magazine des décideurs consacré aux TIC, aux Télécoms et au Numérique en Afrique.

MENSUEL. N0 001. Achetez ce magazine sur www.digitalbusiness.africa Zone CFA : 1 500 F.CFA. Zone Euro : 3 euros.

Amérique: 3,5 Us Dollars DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Beaugas-Orain DJOYUM

CORRESPONDANT EN EUROPE Philippe MINGOTAUD OPéRATEUR ICT Media STRATEGIES (www.ictmedia.africa ) Maquette ICT Media STRATEGIES

REDACTEUR EN CHEF Jephté TCHEMEDIE

Régie PUBLICITAIRE ICT Media Marketing and Communication Agency Mail : contact@ictmedia.agency

CHRONIQUEURS Jean-Jaques MASSIMA Olivier MADIBA Philippe MINGOTAUD

SERVICE COMMERCIAL Samira LEILA p.samira@digitalbusiness.africa

ONT CONTRIBUé A CE NUMéRO Laurent ADJOVI CYRILLE ETOUNDI SIMPLICE KOYA Dany Clarence Gaêlle MASSANG Jephté TCHEMEDIE ASSONGMO NECDEM Beaugas-Orain DJOYUM

CONTACTS DIGITAL BUSINESS AFRICA Web : www.digitalbusiness.africa Mail : contact@digitalbusiness.africa Digital Business Africa peut être acheté et téléchargé sur le site web du Mag. Copyright © 2018 Digital Business Africa

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 5

Baromètre

Mark Zuckerberg, PDG de Facebook.

Le 23 octobre 2018, Brendan Iribe, le cofondateur des casques de réalité virtuels Oculus, a annoncé son départ de Facebook, propriétaire d’Oculus. A l’instar des fondateurs d’Instagram ou de Jan Koum, cofondateur de WhatsApp, tous démissionnaires, il justifie en off sa démission pour divergences de vues. Les équipes sont mises sous pression pour faire entrer plus d’argent avec les données privées des abonnés.

Brelotte Ba, DG d’Orange Mali

Le collectif de défense des intérêts des clients maliens menace de traduire Orange Mali en justice. Il se plaint de la qualité de service et en plus, selon les responsables de ce collectif, Orange Mali ne respecte pas ses clients. Les dernières perturbations enregistrées remontent au 22 septembre où les Maliens ont été sevrés du service minimum.

Le collectif exige d’Orange un minimum de respect en informant sur les perturbations de réseau 6 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Sundar Pichai, PDG Google

Le géant américain Google annoncé le 8 octobre 2018 la fermeture de son réseau social Google+.

Ceci, après avoir découvert et colmaté « immédiatement » en mars 2018 une faille informatique dans le système de son réseau. Selon le groupe, cette faille a exposé les données personnelles d’environ 500 000 comptes d’utilisateurs. Piratés, des adresses électroniques, des professions, des genres et des âges des propriétaires des comptes.

Fabienne Dulac, Directrice Exéc. d’Orange France

L’Arcep a décidé de mettre en demeure l’opérateur Orange pour non-respect de son obligation de service universel téléphonique en France. De nombreuses plaintes faisant état d’une dégradation du réseau cuivre étaient parvenues via la plateforme J’alerte l’Arcep. Ce qui avait provoqué l’ouverture d’une instruction. L’enquête a permis de confirmer la situation. Orange a jusqu’à la fin de l’année pour redresser la barre sous peine de sanction.

Baromètre

Cyrille Nkontchou, Associé Gérant d’Enko Capital Managers

Enko Capital Managers (« ECM »), gestionnaire d’Enko Africa Private Equity Fund « EAPEF » a annoncé avoir pris une participation dans Network Industry and Services « NETIS », une entreprise spécialisée dans la conception, la construction, l’installation et la maintenance d’infrastructures télécoms en Afrique subsaharienne. L’objectif, faire de NETIS un acteur panafricain dans le domaine de la maintenance des infrastructures télécoms.

Patrice Talon, Président du Bénin

Au cours d’une séance d’échange, le 22 septembre 2018, avec tous les acteurs concernés du secteur du numérique, le président de la République du Bénin, Patrice Talon, a rejeté les nouveaux tarifs de l’Internet, et des réseaux sociaux. Patrice Talon a préféré que ces tarifs soient simplement retirés Ainsi, à compter du 24 septembre 2018, les tarifs sont revenus à la normale. Bien d’internautes se sont réjouis de cette nouvelle, car nombreux sont les internautes qui étaient agacés des nouveaux tarifs.

Paul Biya, Président du Cameroun

C’était une crainte partagée par de nombreux Camerounais et de nombreuses associations et ONG. Durant l’élection présidentielle du 07 octobre 2018 et au lendemain de la tenue de cette l’élection présidentielle, tout comme après l’annonce des résultats, Paul Biya, réélu avec 71,25%, n’a pas coupé Internet comme l’ont fait de nombreux présidents de l’Afrique centrale durant ou après l’élection présidentielle.

Sekou Dramé, DG SONATEL

Le groupe leader des télécoms au Sénégal, Sonatel, a annoncé en septembre 2018 le lancement dans le pays de ses services 4G+. Les internautes bénéficient d’un débit théorique de 300 Mb/s contre 150 Mb/s actuellement en 4G..

Pour l’instant, la 4G+ n’est disponible qu’à Dakar et à Ziguinchor, couvrant environ 130 sites.

Cependant, la Sonatel, à travers Sekou Dramé, son directeur général, explique avoir engagé les travaux d’expansion. digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 7

MOUVEMENTS ET NOMINATIONS Hendrik Kasteel, DG MTN Cameroon Le groupe télécoms sud-africain MTN a désigné Hendrik Kasteel comme nouveau directeur général de sa filiale du Cameroun. Il remplace Saim Yaksan qui dirigeait l’entreprise télécoms depuis sept mois. Ancien président directeur général d’Ooredoo Algérie, Hendrik Kasteel rejoint le Cameroun avec une expérience de près de deux décennies dans l’industrie des télécommunications construite à travers plusieurs postes à responsabilité comme DG d’Euronet Communications, filiale de Deutsche Telekom, et directeur exécutif et directeur marketing de T-Mobile en Hollande, en Autriche et en Croatie.

Lassaad Hamzaoui, président de l’INT Maroc Lassaad Hamzaoui est le nouveau président de l’Instance Nationale des Télécommunications (INT) de Tunisie. Il a été nommé à ce poste sur décision du chef du gouvernement, Youssef Chahed. Il remplace Hichem Besbes. Lassaad Hamzaoui est un ancien membre du collège de l’INT. Il avait quitté le régulateur télécoms pour rejoindre l’opérateur historique Tunisie Telecom comme responsable de la régulation. Lors de sa nomination, Lassaad Hamzaoui était déjà en retraite.

Jules César Lengue, Nouveau DG de YooMee Cameroun Diplômé de l’Ecole supérieure des sciences économiques et commerciales (ESSEC) de Douala, Jules César Lengue, a été nommé directeur général de YooMee Cameroun au mois d’octobre 2018 à la suite de l’annonce du départ d’Emmanuel Forson, le 15 octobre 2018. Cette entreprise créée 2011 « rencontre d’énormes difficultés à s’imposer sur un marché très compétitif », indique le communiqué officiel de YooMee annonçant le départ d’Emmanuel Forson. Le nouveau DG devra s’attaquer au dossier du dégraissage des effectifs (115 employés actuellement) et à celui de l’apurement des arriérés de salaire.

8 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

MOUVEMENTS ET NOMINATIONS Andrew Sordam, Vice-président Afrique Sub-saharienne d’Oracle Le 03 octobre 2018, Andrew Sordam a été nommé Vice-président Afrique Sub-saharienne d’Oracle. Sa désignation a prise effet immédiatement.

Il remplace Cherian Varghese qui a été désigné directeur général régional et vice-président d’Oracle pour l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est et des pays en développement d’Asie du Sud. Andrew Sordam prend les commandes de la branche sub-saharienne d’Oracle après plus de vingt années passées à diverses fonctions au sein de l’entreprise.

Breon Corcoran, nouveau DG de WorldRemit Après huit ans aux commandes de son entreprise, le britanno-somalilandais Ismail Ahmed lâche du lest et décide de séparer les fonctions de président et de directeur général. Et c’est l’homme d’affaires irlandais, ex-patron du géant du bookmaking, Paddy Power Betfair, qu’il nomme CEO le 22 octobre 2018.

Mathématicien de formation diplômé de Trinity College Dublin et titulaire d’un MBA de l’INSEAD, Corcoran a fait une partie de sa carrière dans la banque d’investissement, notamment chez Bankers Trust et JP Morgan. Il devra doper WorldRemit, qui se veut leader mondial de transfert d’argent en ligne.

Mahamat Saleh Mahamat, directeur des Infrastructures et des TIC, Tchad Au mois de septembre 2018, Mahamat Saleh Mahamat a été nommé directeur des Infrastructures et des TIC au ministère des Postes et des nouvelles technologies de l’information et de la communication, par décret du président de la République, Idriss Déby Itno (Photo). C’est désormais à lui que revient la lourde responsabilité de coordonner le développement des infrastructures des télécommunications nationale pour un meilleur accès des populations aux services TIC et Télécoms. digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 9

LE GRAPHIQUE

580 millions de nouveaux internautes mobiles dans le monde en deux ans Selon le « 2018 Mobile Industry Impact Report: Sustainable Development Goals », un rapport de la GSMA Intelligence qui présente l’impact de l’industrie du mobile dans l’atteinte des Objectifs de développement durable (ODD), l’industrie du mobile a un impact significatif dans l’atteite des ODD. En particulier l’objectif 9 (Industrie, innovation et infrastructure), qui obtient, dans son classement, le score le plus élevé avec 51.

L’industrie mobile, selon ce rapport, a favorisé : l’intégration du développement économique en développant le commerce et en facilitant l’accès à l’eau potable ; l’inclusion sociale en permettant aux gens de construire et de maintenir des réseaux sociaux ; l’autonomisation des femmes en les rendant plus branchées, plus en sécurité et en leur permettant d’avoir accès à plusieurs services qui améliorent leurs conditions de vie.

D’après les statistiques présentées dans ce rapport, 580 millions de nouveaux internautes mobiles ont été enregistrés en deux ans, soit de 2015 à 2017, année au cours de laquelle le nombre global d’internautes mobile a atteint 3,3 milliards de personnes. Concernant la pénétration de la téléphonie mobile, durant la même période, 400 millions de personnes ont souscrit à un abonnement à la téléphonie mobile. Et en 2017, l’on comptait déjà cinq milliards d’utilisateurs d’un téléphone mobile.

La promesse de l’industrie mobile c’est « connecter intelligemment tout le monde et tout ce qui l’entoure à un avenir meilleur », commente Mats Granryd, le directeur général de la GSMA, qui est l’association mondiale des opérateurs télécoms et acteurs de l’industrie du mobile.

10 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Par Digital Business Africa

Des chiffres….

... et des mots

200 000 euros La fondation Siemens Stiftung annonce le lancement de son prix Empowering People Award doté de 200 000 €. Il vise à récompenser des solutions à faible technologie ou des produits présentant un potentiel commercial solide qui apportent des solutions à des problèmes d’approvisionnement dans les pays en développement. Les dossiers sont reçus jusqu’au 30 octobre 2018.

1 000 Au Sénégal, le projet «Boostez votre business avec Facebook» va déboucher sur l’accompagnement par le géant américain de 1000 PME. D’après Facebook qui fait l’annonce, les PME qui bénéficieront de cet accompagnement sont dans les régions de Dakar, Thiès, Saint-Louis et Ziguinchor. Ce programme sera coordonné par Aida Ndiaye, responsable des politiques publiques de Facebook pour l’Afrique

50 millions

61 millions

Cela semble être la dernière étape du procès qui dure depuis deux ans, Yahoo - qui fait désormais partie de Verizon’s Oath business [société mère de TechCrunch] a proposé de payer 50 millions de dollars en compensation à environ 200 millions d’utilisateurs aux États-Unis et en Israël, selon un dépôt au tribunal. La transaction est sujette à l’approbation finale de la juge Lucy Koh, du district nord de la Californie, lors d’une audience prévue pour le 29 novembre 2018.

C’est le nombre de clients du groupe Maroc Telecom au 30 septembre 2018, en hausse de 8,4% sur un an.

La compagnie a enregistré un chiffre d’affaires de 27 137 millions de dirhams (2 861 999 255 dollars US), en hausse de 4,3%, par rapport à la même période en 2017.

A l’international, les neuf filiales africaines de Maroc Telecom ont produit un chiffre d’affaires de 12 150 millions de dirhams, au cours des neuf premiers mois de 2018. Soit une croissance de 4,6%.

Farhad Khan

Ismaila Camara

Giovanni Chiarelli

Directeur commercial de Yahsat.

Président du Réseau des journalistes spécialistes des TIC

Chief Technology & Information Officer chez MTN.

« Avec le lancement de YahClick au Cameroun, nous renforçons notre engagement à améliorer le secteur des TIC dans la région et à rendre les bénéfices de l’économie numérique accessibles aux entreprises et aux communautés… Nous visons à étendre YahClick sur de nombreux marchés et déclencher ainsi une dynamique positive pour les entreprises et les populations locales au Cameroun »

« Compte tenu de l’apport du numérique à l’économie sénégalaise et du travail des professionnels de l’information pour le développement numérique, il doit être institué un fonds de soutien aux média traitant des Tic. Ce fonds doit être financé par le Fonds de développement du service universel des télécommunications (FDSUT) », suggère le Sénégalais Ismaila Camara, cité par l’agence APA News.

«Pour le moment, il n’y a pas de combinés 5G et même les routeurs pouvant recevoir le réseau 5G sont très peu nombreux et très coûteux. [...] C’est une technologie qui serait utilisée pour des cas très spécifiques. Ce ne sera pas une technologie pour tout le monde, car la plupart des gens n’en ont pas besoin ».

MTN annonce son intention d’investir 3 milliards de dollars dans l’établissement de la 5G en Afrique du Sud.

M. Libom Li Likeng

Ministre des Postes et des Télécommunications du Cameroun « Il faut que la Sup’PTIC Business Academy inscrive son nom parmi ces incubateurs de renom en Afrique.

Comme accompagnateur de la dynamique numérique promue, cette institution doit bénéficier d’une accélération accrue, auprès de tous les partenaires et acteurs du secteur… Notre société évolue vers un monde de plus en plus connecté, qui présente des opportunités économiques pour la jeunesse. »

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 11

ÇA CLOCHE !

TCHAD

La justice déboute la plainte contre Tigo et Airtel pour blocage des réseaux sociaux

Les deux opérateurs télécoms étaient poursuivis par un collectif d’avocats qui dénonce une atteinte aux droits des consommateurs et à la liberté d’expression. Déçus, les représentants légaux des consommateurs Tchadiens annoncent qu’ils feront appel.

depuis près de cinq mois avec le blocage des réseaux sociaux, les consommateurs tchadiens s’insurgent.

Le 04 octobre 2018, le Tribunal de Grande Instance de N’Djamena a rendu son verdict dans l’affaire de blocage de l’accès aux réseaux sociaux qui oppose un collectif d’avocats aux opérateurs de téléphonie mobile Tigo et Airtel. La justice qui a finalement tranché en faveurs des deux sociétés télécoms a rejeté la plainte introduite en août dernier sous le prétexte qu’elle est certes recevable dans la forme mais mal fondée dans le fond. Pour les représentants des consommateurs qui se disaient confiant quant à la capacité de la justice à prendre la bonne décision dans ce contentieux, c’est la grande déception.

Maître Frédéric Dainonet, le président du collectif d’avocats, s’est d’ailleurs indigné de cette décision, déclarant ne pas savoir « sur quelle motivation le président du tribunal s’est basé pour dire que la requête est mal fondée ».

Déterminé tout de même à faire valoir

les droits des consommateurs Tchadiens et leur liberté d’expression qui sont violés depuis près de cinq mois avec le blocage des réseaux sociaux, le collectif d’avocats a annoncé qu’il ferait faire appel de la décision du tribunal. L’affaire est donc loin d’être finie.

Bien que la justice ait rejeté la plainte du collectif d’avocats conduit par Maître Fréderic Dainonet, l’action légale intentée a tout de même le mérite d’avoir permis aux consommateurs d’avoir un début d’explication sur le blocage des réseaux sociaux dont ils sont les victimes. Lors de la toute première audience de l’affaire, le 11 septembre 2018, les sociétés télécoms qui cristallisent toute la colère des consommateurs avaient expliqué que le blocage des réseaux sociaux n’était pas une décision prise de leur propre chef.

L’Autorité de régulation des communica-

12 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

tions électroniques et de la poste (Arcep) avait été présentée comme la donneuse d’ordre. Celle-ci, sur demande de la Cour, avait été convoquée pour s’expliquer sur les raisons de cette directive. Face à la justice, le régulateur télécoms avait affirmé à son tour que la décision de bloquer les réseaux sociaux n’avait pas été prise unilatéralement mais émanait d’un ordre reçu du ministère de la sécurité publique. En somme, c’est bel et bien le gouvernement qui a bloqué les réseaux sociaux bien que plusieurs La bataille juridique que le collectif d’avocats mène pour les consommateurs tchadiens, elle est soutenue par l’organisation non-gouvernementale (ONG) Internet Sans Frontières (ISF) qui avait déjà mis en demeure le gouvernement devant la justice pour faire lever le blocage.

Par Laurent Adjovi

lu sur twitter

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 13

GESTION PUBLIQUE

GHANA

Accra va se doter d’une Autorité nationale pour la cybersécurité Le président Nana Akufo-Addo qui promet cet organe indique que les problèmes de cybersécurité constituent désormais une menace réelle pour la sécurité nationale.

Accra, ghana. 22 octobre 2018. Adresse du président Nana Akufo-Addo lors de la cérémonie d’ouverture de la semaine nationale de la cybersécurité.

Dans le cadre des efforts déployés pour faire face à l’augmentation de la cybercriminalité, le gouvernement ghanéen a annoncé son intention de mettre en place un centre national de cybersécurité, qui assurera la liaison avec les organismes publics et le secteur privé concernés pour superviser les opérations de cybersécurité dans le pays.

S’exprimant à l’occasion du lancement du 28e mois national de sensibilisation sur la cyber-sécurité, le 22 Octobre 2018 à Accra, le président Akufo-Addo a déclaré que les problèmes de cybersécurité constituaient désormais une menace réelle pour la sécurité nationale, ajoutant que « le Ghana ne peut pleinement récolter les dividendes numériques, liés à son adoption des TIC en tant que moyen de notre transformation socio-économique, si elles ne parviennent pas à atténuer les menaces existantes et émergentes en matière de cybersécurité. » L’occasion également de voir l’inauguration du Conseil consultatif interministériel

national sur la cybersécurité.

En raison de ce phénomène, le président a affirmé qu’en juillet de cette année, il avait interrogé le ministre des Communications, l’hon. Ursula Owusu-Ekuful, chargée de superviser la mise en œuvre de la politique et de la stratégie nationales en matière de cybersécurité (NCSPS) du Ghana. « Cela nous a conduit à adopter une approche multipartite, en tant que fondement de la mise en œuvre efficace des divers programmes et activités de cybersécurité. Le Groupe de travail technique national sur la cybersécurité (CNSTWG) et le Conseil consultatif interministériel national sur la cybersécurité (NCSIAC) seraient les moteurs essentiels de nos efforts », a-t-il déclaré.

En démontrant la coopération internationale pour relever les défis de la cybersécurité, le président Akufo-Addo a déclaré avoir signé la Convention de l’Union africaine sur la cybersécurité et la

14 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

protection des données à caractère personnel lors du 29e Sommet de l’UA tenu à Addis-Abeba en juillet de cette année. « Nous allons également collaborer avec des institutions internationales et des partenaires technologiques, tels que l’Union internationale des télécommunications (UIT), l’Organisation des télécommunications du Commonwealth (CTO), Google, Facebook et Microsoft, afin de garantir la sécurité informatique de nos citoyens, en particulier des enfants », a-t-il ajouté.

La réponse de la justice pénale à la cybercriminalité est un autre domaine important, a déclaré le président Akufo-Addo. À cette fin, « la formation des juges, des procureurs et des enquêteurs, en particulier sur la législation relative à la cybercriminalité et les dispositions d’application, constitue une priorité pour le gouvernement ».

Par Gaëlle Massang

GESTION PUBLIQUE

ARMéNIE

le Réseau francophone des ministres chargés du Numérique lancé avec l’impulsion du Bénin Le réseau est pensé comme un creuset d’échange et de partage, un espace d’apprentissage mutuel. Il sera présidé par la ministre béninoise du numérique.

C’est une idée qui avait pris corps en décembre 2017 lors de la visite au Bénin de la Secrétaire générale de la Francophonie Michaëlle Jean. Et moins d’un an plus tard, elle se concrétise. Le 10 octobre 2018, l’Organisation internationale de la Francophonie a officiellement lancé le Réseau francophone des Ministres chargés du numérique. C’était en marge de la Table ronde sur le numérique, organisé à Erevan en Arménie dans le cadre des activités du XVIIe Sommet de la Francophonie.

Le nouveau réseau des ministres sera chargé de mobiliser les ressources et l’expertise de haut niveau en matière de politiques publiques de développement de l’économie numérique ; favoriser la concertation et le plaidoyer des ministres chargés de l’économie numérique sur les enjeux majeurs concernant les nouvelles régulations internationales et l’insertion harmonieuse dans l’économie numérique mondiale ; échanger les bonnes pratiques de politiques publiques en matière de numérique et d’approfondir le dialogue sur les processus d’intégration économique interrégionale. « Le réseau est pensé comme un creuset d’échange et de partage, un espace d’apprentissage mutuel. Il a pour mandat de contribuer à la mutualisation des efforts afin d’accroître les performances du secteur de l’économie numérique dans l’espace francophone, mais aussi de permettre aux acteurs francophones de peser d’un poids certain dans la mise en place des régulations internationales de l’économie numérique », renseigne l’OIF.

Soutenu par Patrice Talon Ce projet avait connu son réel décollage au Bénin en décembre 2017 lors d’une visite de travail de la secrétaire générale de la Francophonie du 13 au 16 décembre. « J’ai été mandaté par le président de la République Patrice Talon de vous informer qu’il a accepté, au nom de

notre gouvernement, de porter un projet majeur, celui de la création d’un Réseau des ministres en charge de l’économie numérique sous les auspices de l’OIF. Sur proposition de la SG de l’OIF, il a accepté que notre pays conduise ce chantier, mais avec l’appui de Mme Michaëlle Jean », avait alors déclaré à la presse Aurélien Agbénonci, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération.

Le Bénin, qui a donc porté cette initiative, abritera le secrétariat administratif du réseau. La ministre de la Communication et de l’Economie numérique du Bénin, Aurélie Adam Soulé Zoumarou (Photo), a représenté le Bénin dans ce réseau. Ellemême soutenu par le président Patrice Talon, lui qui également était présent à cette XVIIe Sommet de la Francophonie.

Aurélie adam soulé zoumarou La ministre de la Communication et de l’Economie numérique du Bénin, élue Présidente du Réseau des ministre francophones en charge du numérique.

La présidence du Réseau francophone des ministres chargés du numérique sera tournante. Et son premier président est…

Aurélie Adam Soulé Zoumarou.

Il faut également relever que ce réseau s’inscrit dans la stratégie de la Francophonie numérique adoptée lors du Sommet de Kinshasa, en octobre 2012, et veut répondre au potentiel du numérique comme levier de croissance économique et catalyseur d’une société de l’information démocratique, inclusive et transparente favorisant la diversité culturelle et linguistique.

Par Digital Business Africa

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 15

événement

MAROC

AITEX 2018 : Les défis du royaume dans la mise en place de l’e-Gov, selon Saloua Karkri-Belkeziz La présidente de l’APEBI, la Fédération des technologies de l’information, des télécommunications et de l’offshoring, propose des solutions pour la mise en place de la gouvernance électronique.

La troisième édition du Salon Africa IT Expo, baptisé AITEX, s’est tenue à Rabat au Maroc du 04 au 05 octobre 2018. 20 pays dont 10 africains, 50 experts et conférenciers du secteur du numérique, 150 start-up sélectionnées dans le cadre du concours STARTEX

et plus de 1.000 participants se sont réunis autour du thème : « quel digital pour l’Afrique ? ».

En marge de ce salon AITEX, Saloua Karkri-Belkeziz, la présidente de l’APEBI, la Fédération des technologies de

16 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

l’information, des télécommunications et de l’offshoring, présente quelques défis du Maroc dans la mise en place de la gouvernance électronique. En général, la présidente de l’Apebi, qui organise ce salon AITEX avec le soutien du ministère de l’Industrie, du

événement de la téléphonie mobile au Maroc est 92% et 60% des foyers marocains sont connectés à l’Internet.

Briser la fracture numérique géographique « Au Maroc, nous sommes précurseur dans la réforme de la téléphonie mobile depuis les années 80. Aujourd’hui, nous commençons à prendre du retard quant à l’usage des services numériques. Il faut faire un effort pour développer les services à l’usager, continuer les réformes du secteur télécoms et renforcer l’infrastructure télécoms qui doit être encore plus puissante pour pouvoir couvrir l’ensemble du territoire national », constate cependant la présidente de l’APEBI. Le plus important, rappelle Saloua Karkri-Belkeziz, c’est ce qu’on fait de ces 92% de taux de pénétration de la téléphonie mobile. C’est-à-dire le service offert au citoyen. Aussi, par rapport aux 60% de taux d’accès à l’Internet dans les ménages, la répartition entre le pourcentage d’accès en zone rurale et en zone urbaine n’est pas égale.

D’où sa proposition de lutter contre la fracture géographique dans le secteur du numérique en démocratisant l’accès à l’Internet et l’accès aux équipements.

Rabat, Maroc. 04 octobre 2018.

Le ministre en charge du numérique, Moulay, engage une conversation avec le robot Pepper. Avec à ses côtés, Mme Saloua de l’APEBI.

commerce, de l’investissement et de l’économie numérique dirigé par Moulay Hafid Elalamy, affirme que le Maroc prend du retard dans la mise en place de l’e-Gov. Ceci même si elle reconnaît que certains efforts remarquables sont faits.

Parmi ces efforts, une expérience de la direction générale des Impôts et de la conservation foncière. Mais avant, quels sont les chiffres de pénétration des TIC au Maroc ? L’ANRT, le régulateur télécoms, a tout récemment publié les chiffres de l’appropriation des TIC au Maroc. Parmi ces chiffres, l’on apprend que le taux de pénétration

« Et nous n’avons pas de plateforme numérique nationale. C’est comme si au Maroc on avait une route, mais nous n’avons pas de voiture pour rouler sur cette route », indique la présidente de l’APEBI. Quelques voitures ont néanmoins commencé à rouler sur cette route digitale, reconnaît Saloua Karkri-Belkeziz : « Une expérience intéressante de digitalisation de l’administration, la direction générale des Impôts et la conservation foncière qui ont digitalisé leur service et partagé leurs données. Maintenant par exemple, vous pouvez avoir une alerte quand quelqu’un va se renseigner sur le titre foncier de votre terrain.

C’est très important… Il y a un projet de géolocalisation qui permettra de faire le rapprochement entre le terrain, la consommation d’eau, la consommation d’électricité et la déclaration que fait le citoyen à la DGI » En effet, le nouveau plan économique et social validé par tous les Marocains et par Sa Majesté, le Roi Mohamed V, prescrit la transformation digitale des administrations et des PME. Dans son discours du 30 juillet, rappelle la

présidente de l’Apebi, Sa majesté le Roi a explicitement demandé qu’une administration ne réclame plus au citoyen ou à une entreprise un document qui est en possession d’une autre administration. En d’autre termes qu’il y ait échange et partage des données entre les administrations. Elle relève que cette plateforme de partage d’informations et de données qu’on appelle le Gateway existe. Elle a été développée par le ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Economie numérique.

Mais, seule quelques administrations les utilisent. « Il faut une loi pour obliger les administrations à partager les informations. Et je pense que c’est en cours d’étude. Et cela fait partie des missions de l’Agence du développement du digital (ADD) créée en août 2017. Fédérer et mutualiser toutes ces données. Son premier conseil d’administration a lieu en décembre et elle opère déjà avec une équipe et un plan d’actions. Et au niveau de l’AITEX, nous travaillons ensemble », explique Saloua Karkri-Belkeziz.

Après la volonté publique, il faut une implication personnelle des acteurs et décideurs principaux de l’administration. Car, observe-t-elle, l’engagement des acteurs publics dans le processus de transformation digitale n’est pas la même.

La formation et la fuite des cerveaux Le Maroc fait face au problème de l’exode de ses compétences vers des pays de l’occident. Pour Saloua KarkriBelkeziz, le numérique marche sur deux piliers : les infrastructures et les ressources humaines. La formation est donc très importante. « Nous n’avons pas mal d’écoles qui ont chaque année des lauréats en informatique. Mais, depuis un ou deux, l’APEBI a été la première à tirer la sonnette d’alarme en disant attention, il y a un départ massif d’ingénieurs informaticiens marocains et tunisiens vers l’Europe et vers la France qui accélèrent leur transformation digitale », alerte-t-elle.

La présidente de l’Apebi rappelle que France a par exemple instauré le passeport talent qui permet aux entreprises françaises de venir recruter en masse au Maroc et en Afrique. « Les entreprises françaises offrent à nos experts la carte de séjour, le visa, etc. Ils vont même jusqu’à prendre en charge leur hébergement afin de faciliter leur

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 17

vocation événement intégration. C’est bien que ces jeunes aillent profiter de l’expérience ailleurs et reviennent dans leur pays avec une expérience mature. Mais, ce que nous disons au niveau de l’APEBI, c’est qu’il faut accélérer la formation des jeunes, adopter des formations de courtes durée. Il y a des écoles privées qui ont des promotions de 40 à 50 étudiants et 90% parmi eux partent dès qu’ils obtiennent leur diplôme. Il faut accélérer les formations. Si l’Etat marocain formait 1000 jeunes par an dans ce domaine du numérique, cela allait être bien et ces jeunes auront des débouchés », explique-t-elle.

En effet, les professionnels du secteur du numérique, les entreprises, les banques, les départements ministériels, tous sont preneurs d’une main d’œuvre qualifiée, argumente la présidente de l’Apebi. Encore que le contexte s’y prête. « Surtout quand on a des projets aussi complexes. Nous avons un énorme projet qui va bientôt démarrer au Maroc, un projet de registre social unifié qui a été lancé il n’y a pas longtemps. Il va être basé sur une application open source indienne. C’est l’expérience indienne qu’on importe et que nous devons adapter à notre contexte marocain. C’est un projet qui va demander des milliers de jours d’application. Avec une gestion de projet très complexe. On a donc besoin au Maroc des compétences humaines au niveau du digital, dans tous les métiers du digital. Tous les organismes et administrations qui un rapport avec le social seront impliqués dans ce projet.

Il y a donc besoin de compétences », argumente la présidente.

Dernier point à prendre en considération pour une meilleure transformation numérique du Maroc, tirer le bénéfice de l’expérience des autres. C’est dans ce sens que le Rwanda et le Bénin ont été les pays invités d’honneur de cette troisième édition du salon AITEX. Le Rwanda, parce que c’est un pays qui s’est développé grâce au numérique et le Bénin, parce que les start-up de ce pays font des choses extraordinaires. Il était donc nécessaire d’inviter ces deux pays pour tirer profit de leurs expériences.

C’est en prenant en compte toutes ces recommandations que le Maroc pourrait réussir au mieux sa transformation digitale.

Maroc : le robot Pepper, attraction principale du salon AITEX 2018 à Rabat

C’était l’une des attractions principales de la troisième édition du Salon Africa IT Expo, baptisé AITEX, qui s’est tenue à Rabat au Maroc du 04 au 05 octobre 2018. « Pour la première fois, nous avons fait venir au Maroc le robot humanoïde Pepper, qui est un robot japonais qui parle 99 langues et pèse 80 kg. Il est arrivé au Maroc après 15 jours de bateau parce qu’il ne peut emprunter l’avion à cause des questions de sécurité », explique Saloua Karkri-Belkeziz, la présidente de l’APEBI, la Fédération des technologies de l’information, des télécommunications et de l’offshoring, qui a organisé le salon AITEX avec la collaboration du ministère du Commerce, de l’Industrie, de l’Investissement et de l’Economie numérique.

Lors de la cérémonie d’ouverture du salon, le ministre Moulay Hafid Elalamy a d’ailleurs profité de l’occasion pour engager un court entretien avec ce robot humanoïde développé par la société Softbank Robotics.

Autre innovation, l’espace innovation Pour Saloua Karkri-Belkeziz, l’Apebi a voulu montrer aux Marocains et à l’Afrique que ce robot humanoïde n’est pas du rêve et encore moins science-fiction. Elle rappelle que ce robot existe à l’accueil des banques en Suisse et que GIT Informatique, le partenaire de l’Apebi, a bien voulu amener ce robot à ce salon AITEX.

Par Beaugas-Orain DJOYUM, à Rabat.

18 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Le robot Pepper a été placé dans l’espace innovation du salon AITEX. Une autre nouveauté de ce salon. Car l’Apebi a misé l’AITEX 2018 sur l’espace innovation et start-up. « Nous avons mis en place un village d’innovation. C’était à titre expérimental avec tout ce qui est nouveauté dans le secteur du numérique. EN plus du robot humanoïde, il y a eu l’imprimante 3D, 150 start-up présentes issues du concours que nous avons lancé, les experts et professionnels de 10 pays africains y ont également fait le déplacement », explique Saloua Karkri-Belkeziz.

La présidente de l’Apebi ne manque pas de dire que ce salon AITEX permet au Maroc de faire de la veille, car le numérique est un secteur qui évolue rapidement. Aussi, il permet à l’Apebi de faire un bilan et le point d’avancement de la digitalisation du pays avec le ministère de tutelle qui est le ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de l’Economie numérique qui est le partenaire principal de l’AITEX 2018 par l’intermédiaire de l’AMDIE. Pour cette édition, 20 pays dont 10 africains, 50 experts et conférenciers du secteur du numérique, 150 startup sélectionnées dans le cadre du concours STARTEX et plus de 1.000 participants se sont réunis autour du thème : « quel digital pour l’Afrique ? ».

Par Digital Business Africa

Portrait du mois

RWANDA

découvrir Paula Ingabire, la nouvelle ministre des TIC et de l’innovAtion La jeune ministre remplace à ce poste Jean de Dieu Rurangirwa qui n’aura passé qu’une seule année à ce poste après avoir succédé au brillant Jean Philbert Nsengimana.

Le président rwandais, Paul Kagame, a procédé à un remaniement ministériel le 18 octobre 2018, avec notamment le remplacement aux Affaires étrangères de Louise Mushikiwabo, élue récemment à la tête de la francophonie, et à la Défense, de James Kabarebe, qui devient conseiller spécial du président.

Ce nouveau gouvernement, composé à 50% de femmes, voit également entrer Paula Ingabire, comme ministre des TIC et de l’Innovation. Paula Ingabire était auparavant responsable du pôle TIC de la Rwanda Developement Board, la vaste organisation étatique chargée d’attirer, retenir et faciliter les investissements dans l’économie nationale.

Paula Ingabire remplace à ce poste Jean de Dieu Rurangirwa qui n’aura passé qu’une seule année à ce poste en remplacement de Jean Philbert Nsengimana.

Elle aura ainsi pour mission de poursuivre la politique d’émergence du Rwanda en tant que leader technologique africain. En effet, après le génocide, les autorités ont fait le choix de se concentrer sur les technologies de l’information et de la communication (TIC) jugées comme indispensables pour accélérer la reconstruction de la nation, mais aussi pour avoir une voix qui porte dans la mondialisation.

Sous l’impulsion du président Paul Kagamé, le Rwanda a amorcé il y a

paula ingabire, le 19 octobre 2018 lors de sa prestation de serment comme ministre

quelques années sa transformation digitale, à travers la numérisation des services administratifs, la généralisation du paiement mobile, ou alors le développement de son écosystème de l’innovation grâce au lancement d’un fonds national de recherche et d’innovation à hauteur de 30 millions de dollars.

Nul doute que la nouvelle ministre sera à la hauteur de ces défis, du fait de son background riche. Son poste à la Rwanda Developemnt Board lui a en effet permis d’être Coordinateur du projet Innovation City de Kigali, projet conçu en 2015 avec l’idée de transformer le pays en un centre d’innovation. S’inspirant de la Silicon Valley américaine, qui abrite de nombreuses entreprises technologiques émergentes et mondiales telles que Apple, Facebook et Google, le gouvernement

visait à créer des centres d’excellence universitaire en TIC, en recherche et développement et à promouvoir le développement du capital humain, ce qui contribuerait à faire du pays une économie axée sur le savoir Paula Ingabire a également travaillé comme coordinatrice de Smart Africa, une initiative visant à tirer parti de l’infrastructure à large bande pour stimuler la croissance socioéconomique de l’Afrique. Elle est diplômée de la School of Engineering et de la Sloan School of Management du Massachusetts Institute of Technology, en conception et gestion de systèmes et est titulaire d’une licence en ingénierie informatique et en technologies de l’information de l’ancien Institut des sciences et technologies de Kigali.

Par Gaëlle Massang

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 19

20 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier SPécial

L’Afrique à la conquête des places à l’UIT

A l’occasion de la vingtième Conférence des plénipotentiaires de l’Union internationale des télécommunications qui aura lieu à Dubaï aux Emirats arabes unis, du lundi 29 octobre au vendredi 16 novembre 2018, DIGITAL Business Africa a choisi de présenter les candidatures africaines pour les organes de l’UIT. Les chances et atouts des candidats africains à l’UIT sont donc présentés dans ce dossier spécial. Aussi sont présentés les 20 pays africains qui aspirent à être membre du Conseil de l’UIT. Le Conseil étant l’organe directeur de l’Union dont le rôle est d’examiner les grandes questions de politique des télécommunications dans le monde. Bonne lecture !

Par DIGITAL Business Africa digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 21

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Clés pour connaître et comprendre l’UIT

siège de l’uit a geneve Une rencontre internationale

L’Union internationale des télécommunications (UIT) est l’institution spécialisée des Nations Unies pour les technologies de l’information et de la communication (TIC).

La plus grande rencontre des pays membres de l’UIT qui est la vingtième Conférence de plénipotentiaires de l’UIT aura lieu à Dubaï aux Emirats arabes unis, du lundi 29 octobre au vendredi 16 novembre 2018. Occasion pour DIGITAL Business Africa de faire un focus sur cette grande organisation mondiale en charge des TIC. En effet, l’UIT attribue dans le monde entier des fréquences radioélectriques et des orbites de satellite, élabore les normes techniques qui assurent l’interconnexion harmonieuse des réseaux et des technologies et s’efforce d’améliorer l’accès aux TIC pour les communautés mal desservies.

L’UIT est une organisation fondée dès sa création sur les partenariats public-privé. Elle compte aujourd’hui 193 pays membres et près de 800 entités du secteur privé et établissements universitaires Membres de Secteur. Son siège est basé à Genève en Suisse. Elle compte 12 bureaux régionaux et bureaux de zone répartis dans le monde.

22 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Les Membres de l’UIT représentent un large éventail du secteur mondial des TIC, qu’il s’agisse de grands équipementiers et exploitants mondiaux, de petites entreprises novatrices utilisant des technologies nouvelles ou émergentes, ou encore de grands instituts et établissements universitaires de recherche-développement.

Engagée à connecter le monde Fondée sur le principe de la coopération internationale entre les gouvernements (les Etats Membres) et le secteur privé (les Membres de Secteur, les Associés, les établissements universitaires), l’UIT est la principale instance mondiale au sein de laquelle les parties peuvent rechercher un consensus sur diverses questions influant sur l’avenir du secteur des TIC. Le monde compte aujourd’hui plus de 7 milliards d’abonnés au téléphone mobile et plus de 1,4 milliard de foyers possédant une télévision, à quoi s’ajoutent chaque année des dizaines de millions de nouveaux

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT Le choix se fait par le vote à scrutin direct des 193 Etats membres – à raison d’un pays, une voix – lors de la Conférence de Plénipotentiaires (PP).

L’UIT est administrée par la Conférence de plénipotentiaires et le Conseil administratif. La Conférence de plénipotentiaires est l’organe suprême de l’Union; elle est l’instance décisionnelle qui détermine les orientations générales de l’Union et ses activités. La conférence est convoquée tous les quatre ans. Au cours de cette grande rencontre les Etats Membres de l’UIT décident du rôle futur de l’organisation et déterminent par là même sa capacité d’influencer et d’orienter l’évolution des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans le monde. En 2018, la vingtième Conférence de plénipotentiaires de l’UIT aura lieu à Dubaï (Emirats arabes unis), du lundi 29 octobre au vendredi 16 novembre 2018.

Le Conseil, quant à lui, agit en tant qu’organe directeur de l’Union dans l’intervalle qui sépare les Conférences de plénipotentiaires. Son rôle est d’examiner les grandes questions de politique des télécommunications afin que les activités, les orientations politiques et la stratégie de l’Union soient parfaitement adaptées à l’environnement dynamique et en pleine mutation des télécommunications.

Ce Conseil de l’UIT est composé de 48 membres.

Chaque membre représente son pays et chaque région a un quota défini de membres. L’Afrique (Région D) dispose de 13 places dans ce conseil. L’Europe de l’Est et l’Asie du Nord (Région C) dispose de cinq places, l’Asie et l’AustralAsie (Région E) 13 places, l’Europe occidentale (Région B) huit places et l’Amérique (Région A) neuf places. internautes. Des centaines de millions de personnes dans le monde utilisent des services par satellite - par exemple, lorsqu’elles suivent les instructions d’un système de navigation par satellite, consultent les prévisions météo, regardent la télévision ou naviguent sur le web dans une zone isolée. Des millions d’autres utilisent quotidiennement les normes de compression vidéo de l’UIT par l’intermédiaire de leur téléphone mobile, de leur lecteur de musique ou de leur appareil photo.

La mission de l’UIT est de connecter tous les habitants de la planète quel que soit l’endroit où ils habitent et quels que soient leurs moyens. D’où son slogan « Engagée à connecter le monde ».

L’UIT se situe au cœur même du secteur des TIC: elle facilite la conclusion d’accords sur les technologies et les services et attribue des ressources mondiales comme les fréquences radioélectriques et les positions orbitales de satellite afin de créer un système mondial de communications continu, robuste, fiable et en évolution constante.

Les organes de l’UIT L’UIT est dirigée par cinq fonctionnaires élus : le Secrétaire général, le Vice-Secrétaire général et trois Directeurs de bureau (Bureau de Développement des télécommunications BDT, Bureau des radiocommunications BR et le bureau de la Standardisation des télécommunications TSB). Tous sont élus pour des mandats de quatre ans renouvelables une seule fois.

A ce jour, l’UIT est dirigée par le Chinois Houlin Zhao qui postule pour son second mandat de quatre à la tête de l’UIT. Il est déjà assuré de rempiler, car il est le seul candidat à ce poste et les candidatures sont closes depuis le début du mois d’octobre 2018. Tous les candidats postulent pour un mandat de quatre ans.

Par Jephté Tchemedie

Rôles des trois BUREAUX de l’UIT Le Secteur des radiocommunications de l’UIT (UIT-R). Il joue un rôle essentiel dans la gestion à l’échelle mondiale du spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellites, et élabore des normes internationales applicables aux systèmes de radiocommunication.

Le Secteur de la normalisation de l’UIT (UIT-T) rassemble des experts du monde entier qui élaborent des normes internationales, à savoir les Recommandations UIT-T, qui sous-tendent l’infrastructure mondiale des technologies de l’information et de la communication.

Le Secteur du développement des télécommunications de l’UIT (UIT-D) s’emploie à généraliser l’accès équitable et financièrement abordable aux télécommunications, comme moyen de stimuler le développement socio-économique au sens large. digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 23

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui sera Vice-Secrétaire général de l’UIT ?

Brahima Sanou : « Nous devons travailler à ce que les TIC aident les populations »

24 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

L’actuel directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT) de l’UIT, le Burkinabè Brahima Sanou, est candidat au poste de Vice-Secrétaire général de l’UIT. Il présente à DIGITAL Business Africa sa vision et ses ambitions tout en manifestant sa gratitude à l’Afrique qui a soutenu sa candidature et particulièrement au président Burkinabè, Roch Mark Christian KABORE. Digital Business Africa : Vous êtes candidat au poste de vicesecrétaire général l’Union internationale des télécommunications (UIT), avec l’ambition et la vision d’une UIT plus forte dans l’écosystème des TIC et une UIT qui joue un rôle de catalyseur du développement durable. Comment comptez-vous y parvenir si vous êtes élu ?

Brahima Sanou : Vous avez raison. Effectivement, ma vison est de parvenir à une Union Internationale des Télécommunications plus forte dans l’écosystème des TIC et à une UIT qui joue effectivement un rôle de catalyseur dans le développement durable. Pour réaliser cette vision, nous avons choisi de nous engager à travailler avec toutes les parties prenantes sur les trois axes prioritaires.

Notre premier axe prioritaire est la connectivité large bande, y compris l’accès, la sécurité et l’accessibilité financière. En effet, 17% de la population mondiale est toujours exclue de l’accès au réseau mobile à large bande.

général de l’UIT dans le positionnement stratégique de notre organisation afin qu’elle puisse jouer le rôle qui ajoute de la valeur à l’écosystème des TIC. En ce qui concerne les questions opérationnelles, j’apporterai tout le soutien nécessaire pour assurer une gestion efficace et intelligente des ressources financières et humaines de l’UIT, y compris la construction du nouveau bâtiment de l’UIT. Je soutiendrai donc les actions du Secrétaire général dans la mobilisation des ressources et l’établissement de partenariats avec d’autres institutions des Nations Unies, les partenaires au développement, le secteur privé, la communauté Internet, le monde universitaire et les ONG.

La création de la valeur et de la prospérité est effectivement notre troisième axe prioritaire. Nous devons œuvrer pour que les TIC, en particulier les technologies émergentes telles que l’Internet des objets et l’intelligence artificielle, créent de la valeur pour nos communautés et notre société à travers l’innovation, l’autonomisation des femmes, des jeunes et des personnes handicapées.

Notre second axe prioritaire sera la promotion des applications et des services des TIC. Les applications des TIC sont cruciales pour l’offre de services dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’agriculture, des villes et des collectivités intelligentes.

Elles sont donc essentielles pour accélérer la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD). C’est par le biais de ces applications que nous donnerons un visage humain aux TIC.

Digital Business Africa : Vous mettez un accent sur la création de la valeur parmi vos axes prioritaires. Comment allez-vous vous y prendre ?

Brahima Sanou : La création de la valeur et de la prospérité est effectivement notre troisième axe prioritaire. Nous devons œuvrer pour que les TIC, en particulier les technologies émergentes telles que l’Internet des objets et l’intelligence artificielle, créent de la valeur pour nos communautés et notre société à travers l’innovation, l’autonomisation des femmes, des jeunes et des personnes handicapées, les contenus locaux, et l’aide aux pays en cas de catastrophe naturelle.

Le nombre de jeunes entre 10 et 24 ans est estimé à 1,8 milliards, dont plus de 90% vivent dans les pays en développement. Les TIC doivent supporter la Stratégie des Nations Unies “Youth2030” et créer de la valeur pour cette jeunesse afin que leurs pays bénéficient du dividende démographique.

Nous devons travailler à ce que les TIC aident les populations à être aussi bien portantes et aussi indépendantes que possible.

Digital Business Africa : Quelle sera votre touche personnelle au vice-secrétariat général de l’UIT ?

Brahima Sanou : Personnellement, j’assisterai le Secrétaire

Aussi, je ne manquerai pas de travailler avec les autres fonctionnaires élus de l’UIT et les États membres afin d’éliminer toute duplication des activités à travers l’Union.

Digital Business Africa : Quelles sont les valeurs éthiques qui ont toujours gouverné vos actions ?

Brahima Sanou : Mes actions ont toujours été fondées sur trois valeurs fondamentales qui me sont très chères et qui constituent et continueront de constituer le fondement de ma vie quotidienne et de mes activités.

La première valeur c’est l’éthique professionnelle et personnelle. La loyauté envers l’UIT et ses membres est très importante pour moi et constitue le fondement de toutes mes actions. Sur le plan personnel, je considère l’éthique comme l’expression la plus élégante de l’estime de soi, alors je donnerai l’exemple et veillerai à ce que les valeurs éthiques soient au centre de ma vie et de mes activités quotidiennes.

LES hauts cadres de l’iut L’Union internationale des télécommunications (UIT) est l’institution spécialisée des Nations Unies pour les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). Elle est dirigée par cinq fonctionnaires élus : le Secrétaire général, le Vice-Secrétaire général et trois Directeurs. Tous sont élus pour des mandats de quatre ans renouvelables une seule fois. Le choix se fait par le vote à scrutin direct des 193 Etats membres – à raison d’un pays, une voix – lors de la Conférence de Plénipotentiaires (PP). La prochaine PP aura lieu à Dubaï (Emirats arabes unis) du 29 octobre au 16 novembre 2018.

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 25

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Point fort Sa riche expérience. La carrière de Brahima Sanou est très riche d’une expérience internationale. De janvier 2011 à ce jour, il est le Directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT). Elu Directeur du BDT en 2010 et réélu à l’unanimité en 2014, M. Sanou a mis en œuvre avec succès les Plans d’Action de Hyderabad (2010) et de Dubaï (2014) en s’appuyant sur le partenariat, la transparence, la responsabilité et l’innovation. Avant d’arriver à l’IUT, il a servi comme Conseiller et Chef de la délégation du Burkina Faso aux sessions du Conseil d’Administration (actuel Conseil) de l’UIT, Vice-président du Conseil consultatif pour le développement des télécommunications, Gouverneur (représentant un groupe de 15 pays africains) au Conseil des Gouverneurs d’INTELSAT, et Représentant de l’UIT à de nombreuses réunions de très haut niveau.

Ses cinq propositions phares 1. Promouvoir entre l’UIT et ses Membres une relation basée sur la transparence, la concertation permanente, l’utilisation efficiente des ressources et l’obligation de résultats; 2. Renforcer l’esprit d’équipe en travaillant en étroite collaboration avec le Secrétaire général et les trois Directeurs pour une gestion efficace du secrétariat de l’UIT ; 3. Promouvoir l’innovation afin de renforcer l’UIT comme un acteur-clef et un facilitateur du changement rapide de l’environnement des télécommunications/TIC; 4. Développer les partenariats valorisant les avantages comparatifs de l’UIT pour une coopération efficiente avec les organisations régionales et internationales des télécommunications, le secteur privé, la communauté Internet et les autres acteurs de l’écosystème des TIC ; 5. Collaborer avec les autres agences des Nations Unies afin de promouvoir l’utilisation des TIC pour l’atteinte des ODD dans l’agriculture, la santé, l’éducation, le genre, le commerce, les infrastructures, l’environnement et les changements climatiques.

Bio Express

Autre valeur importante, la transparence. En effet, je crois fermement en la transparence comme moyen de renforcer la confiance entre le secrétariat et les Membres et partenaires de l’UIT. Ce qui implique, l’obligation de rendre compte. Une autre valeur cardinale. Il est essentiel pour moi de rendre compte à l’UIT et à ses membres de l’utilisation des ressources et de ma conduite personnelle.

Digital Business Africa : Pour une fois, l’Afrique parle d’une voix et soutien votre candidature. Comment est-on arrivé à ce soutien de l’Afrique à votre candidature ?

Brahima Sanou : Je dois remercier S.E.M. Roch Mark Christian KABORE, le Président du Faso, pour la confiance qu’il a placé en moi et pour son soutien personnel à ma candidature. C’est le Président du Faso qui a présenté ma candidature aux 54 Etats africains réunis au sein de l’Union africaine. Je suis très heureux et très fier que ma candidature ait été endossée par l’Union africaine, faisant ainsi de moi le candidat africain au poste de Vice-Secrétaire général de l’UIT. Je voudrais donc remercier tous les pays africains pour la confiance continentale placée en moi et leur dire que je suis prêt à relever le défi et contribuer à la fierté africaine.

Digital Business Africa : Un dernier message aux acteurs du secteur des TIC et du numérique et notamment pays membres et délégations qui seront à la Conférence des plénipotentiaires de l’UIT à Dubaï…

Brahima Sanou : Les TIC nous offrent une formidable opportunité de changer le monde, d’améliorer les conditions de vie des populations et de transformer leur mode de vie. L’Union internationale des télécommunications est au cœur de ces mutations transformations. Nous voulons d’une UIT plus forte dans l’écosystème des TIC, d’une UIT catalyseur du développement durable, tout en donnant un visage plus humain aux TIC. Je m’y engage. Je m’engage à faire la différence. Et je serai très honoré d’en avoir l’opportunité.

Propos recueillis par Beaugas Orain DJOYUM

Son challenger Pays : Burkina Faso Etat civil : Marié, père de trois enfants Expériences : De janvier 2011 à nos jours : Directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT) De 2000 à 2010 : Chef du Bureau régional pour l’Afrique et Représentant auprès de l’Union africaine et de la Commission économique pour l’Afrique des Nations Unies De 1997 à 2000 : Coordonnateur du Projet régional africain sur la réforme des télécommunications et l’Accord Général sur le Commerce des Services (AGCS) De 1981 à 1997 : Fonctionnaire dans la Société des Postes et Télécommunications du Burkina Faso Site web : www.bsanou.name 26 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Malcolm Johnson, Royaume Uni

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 27

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui sera Directeur du BDT à l’UIT ?

Jean Philémon Kissangou : A l’UIT, « nous allons travailler à la connexion des pays sans façades maritimes »

28 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

L’actuel chef de service Gestion du service universel à l’ARPCE (Agence de régulation des Postes et des communications électroniques), le congolais Jean Philémon Kissangou est candidat au poste de directeur du Bureau de Développement des télécommunications, poste qui est jusqu’ici occupé par Brahima Sanou, qui candidate pour le poste de ViceSecrétaire général de l’UIT. Jean Philémon Kissangou présente à DIGITAL Business Africa sa vision et ses ambitions pour ce poste à l’UIT. le secteur est enfin un pilier sur lequel le BDT va travailler.

Digital Business Africa : Pourquoi avez-vous choisi de vous Sur ce dernier point, notre action sera essentiellement pédporter candidat au poste de directeur du Bureau de Développement des Télécommunications (UIT) ? agogique pour présenter les meilleurs pratiques afin d’éviter Jean Philémon Kissangou : Il y a cinq ans la communauté Inet peut être éliminer la corruption dans le secteur. ternet internationale rapportait deux milliards des personnes Digital Business Africa : Quelle est la place que l’Afrique va non connectées dans le monde, en 2016 l’UIT en a signalé occuper dans votre action si jamais ne vous êtes élu directeur 3,9 milliards. Réalisant que la fracture numérique ne fait du Bureau de Développement des Télécommunications (de qu’augmenter et connaissant ce que ces non-connectées l’UIT) ? manquent de ce fait comme Jean Philémon Kissanopportunités de dévelopgou : Des 3,9 milliards de pement, je me suis résolu personnes non connectées Nous allons nous appuyer sur l’accès aux de me porter candidat à y a dans le monde aucet important poste au sein réseaux et services de large bande en par- qu’il jourd’hui, 82% vivent dans de l’UIT pour contribuer à ticulier dans les pays en développement, les pays en développerésoudre ce problème. Cette ment, l’Afrique incluse. Ma la réforme du secteur des télécommuniinstitution qui a d’ailleurs priorité sera de réaliser l’incations dans plusieurs pays va faire l’objet pour mission de connecter clusion numérique de 1/5e le monde. d’une attention particulière dans notre de toutes ces personnes plan stratégique. Pour les pays dévelopDigital Business Africa : Votre qui, à cause des inégalités vision est d’amener d’ici à entretenues par égoïsme pés, les actions devraient être davantage 2030, le un cinquième des par des boulimies de tournées vers l’innovation. L’investissement ou personnes non-connectées toute sorte, se retrouvent et le partenariat ont été intégrés dans notre du mauvais côté de la à travers le monde, sans disstratégie. Les consommateurs n’ont pas été fracture numérique. crimination aucune, à avoir accès aux réseaux de large oubliés. Ils seront davantage protégés au Pour l’Afrique, et c’est le bande afin d’accéder à l’infortravers des associations du secteur, associpoint 7 de notre projet mation, participer à l’éconode société, nous allons ations que nous nous sommes engagés à mie et s’épanouir. Comment augmenter de trois points comptez-vous y parvenir ? former ensemble avec la presse. la pénétration de la large Jean Philémon Kissangou: bande mobile d’ici à 2025 D’abord, en essayant de pour atteindre 11% dans le mettre un peu plus de l’ordre dans la ‘Maison BDT’, car plus continent et 8% dans les Etats arabes. Nous allons en parallèle le bureau est efficace, mieux remplit sa mission. Pour ce travailler à la connexion des pays sans façades maritimes, à faire, nous allons dès janvier prochain restructurer de fond des conditions raisonnables, à l’un des 428 câbles sous-marin en comble ses trois organes fonctionnels dans leurs compoqu’il y a dans le monde. Ceci, en revisitant les politiques régiositions, dans leur fonctionnement et dans la pertinence des nales et en aidant à la mise en place des instruments et des sujets à discussion. Ces organes seront davantage ouverts à régulations efficaces. l’expertise extérieure et leurs travaux plus orientés vers des résultats palpables qui aident réellement l’UIT à réaliser sa mission, celles de connecter le monde.

Digital Business Africa : Vous reposez votre action sur sept piliers stratégiques. En quelques lignes, quel est le résumé de ces sept piliers stratégiques ?

Jean Philémon Kissangou : Nous allons nous appuyer sur l’accès aux réseaux et services de large bande en particulier dans les pays en développement, la réforme du secteur des télécommunications dans plusieurs pays va faire l’objet d’une attention particulière dans notre plan stratégique. Pour les pays développés, les actions devraient être davantage tournées vers l’innovation. L’investissement et le partenariat ont été intégrés dans notre stratégie. Les consommateurs n’ont pas été oubliés. Ils seront davantage protégés au travers des associations du secteur, associations que nous nous sommes engagés à former ensemble avec la presse.

La gouvernance qui intègre la question de la corruption dans

Point fort

15 ans d’expérience en gestion des réseaux Internet et télécoms, en analyse et élaboration des politiques et régulations des télécoms/TIC. Expérience traduite en partie dans trois livres : « Accès et services universels en télécoms/TIC dans les pays en développement : Planification, financement et contrôle ». Editions : Edilivre 2015, Paris, France ; « Protection des consommateurs dans le secteur des télécommunications : enjeux, arnaques, et défis » Editions : Edilivre 2016, Paris, France ; Un village en émoi (Roman), publié aux éditions CACSUP. Parmi ses distinctions, Afrinic Board member award (2008-2011).

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 29

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Ses cinq propositions phares 1. Etendre l’accès au large bande en connectant le 1/5 des 3,9 millions (UIT, 2016) des personnes encore non-connectées dans le monde ; 2. Œuvrer pour la protection des consommateurs en mettant à contribution les médias et les associations spécialisées ; 3. Créer un cadre propice au développement des politiques nationales et communautaires afin que les TIC soutiennent et induisent l’innovation ; 4. Accélérer les investissements en concertation avec le secteur privé 5. Implémenter au sein du BDT un système d’assurance qualité basé sur des normes internationales de qualité afin de vérifier et valider que le BDT satisfait aux exigences requises

Bio Express

Digital Business Africa : Votre candidature est-elle soutenue par l’Afrique ?

Jean Philémon Kissangou : L’Afrique est un continent et non un pays. Les candidatures sont portées par des pays et non par tout le continent. La preuve, au poste de directeur de BDT nous sommes trois africains candidats. Plus loin, il s’agit d’un poste dont la responsabilité est mondiale et dont l’exercice requiert de la technicité et une expertise.

Je suppose donc que chacun de nous trois va présenter au monde entier sa vision et stratégie pour le développement des télécommunications dans le monde. Ensuite, chaque électeur verra sur qui porter son choix en toute objectivité sur la base des profils et programmes des candidats. En tous cas, je l’espère.

Pour ma part en tant que candidat africain, j’ai écrit au président en exercice de l’Union africaine pour porter à sa connaissance ma candidature et ce qui la motive. Pour le reste, je sais que la diplomatie de chacun de nos pays respectifs est active, chacun de son côté, sur la question. Je fais ma part de travail avec abnégation, professionnalisme et honnêteté. Pour le reste, on verra.

Propos recueillis par Beaugas Orain DJOYUM

Pays : Congo Brazza Etat civil : Marié, père de trois enfants Expériences : Chef de service Gestion du service universel à l’ARPCE (Agence de régulation des Postes et des Communications Electroniques. Brazzaville, Congo), Direction économie et marché 2010-2018 Consultant à la Direction de Nouvelles Technologies 20042007 Ministère des Télécoms, Enseignant des NTICs, 2005-2015 Polytechnique, Université Marien NGOUABI, Brazzaville, Congo Directeur Technique de DRTVnet (Fournisseur d’accès internet) 2006 – 2009 Site web : www.kissangou.name

Siège de l’ARPCE à Brazzavile au Congo où il occupe le poste de chef de service Gestion du service universel .

SES challengerS

Mme Doreen Bogdan-Martin, USA

Dr Cosmas Zavazava, ZimbaBwe

30 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

William Ijeh, Nigeria

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 31

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui sera Directeur du BDT à l’UIT ?

William Ijeh : son expérience à l’UIT, son atout principal Chef de l’administration au Bureau de Radiocommunication (BR) de l’UIT, le Nigérian candidate au poste de directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT).

C’est le 28 septembre 2018 que M. Daudu, Directeur, Responsable de la gestion du spectre et Conseiller UIT au ministère des Communications du Nigeria a saisi le secrétaire général de l’UIT, Houlin Zhao, pour lui présenter la candidature de William Ijeh au poste de directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT).

Pour M. Daudu, la Présidence de la République fédérale du Nigeria et son

gouvernement sont convaincus que la vaste expérience de William Ijeh dans la gestion administrative et technique dans le secteur des TIC, son excellente connaissance du secteur public et du secteur privé, sa compréhension du fonctionnement interne de l’UIT et son profil de consultant international et fonctionnaire à l’UIT, seront d’un apport exceptionnel pour le BDT au profit de l’ensemble des Etats Membres de l’UIT.

32 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

En dehors du BDT où il a travaillé (voir encadré), William Ijeh a également travaillé au Bureau de Radiocommunication (BR) de l’UIT en tant que Chef de l’administration. C’est d’ailleurs le poste qu’il occupe encore à ce jour, et ce, depuis 2011. En plus d’être le Conseil du directeur du BR, il est le responsable de la direction opérationnelle du Bureau, en charge de la stratégie, des finances et de l’administration, incluant la préparation du budget

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT et la gestion financière. Au BR, il avait également été nommé Secrétaire du Groupe consultatif des radiocommunications (GCR) et Secrétaire du Comité des finances pendant les dernières Conférences mondiales de radiocommunication et de l’Assemblée mondiale de radiocommunication.

Toute chose qui fait dire à M. Daudu que l’expérience de William Ijeh tant dans le secteur du développement que dans celui de la finance font de lui « un candidat parfaitement qualifié pour diriger le BDT et œuvrer aux côtés des pays pour élaborer des stratégies d’investissement pour le dévelop-

pement. » Pour sa part, Wiliam Ijeh promet s’il est élu de mettre en œuvre une stratégie de direction et une gestion financière qui engageront le BDT à intégrer la connectivité universelle au développement durable, à un prix abordable, tout en mettant l’accent sur deux priorités principales : la première, l’intégration de l’innovation et l’investissement pour les TIC dans la planification stratégique des Objectifs de développement durable ; la seconde, le Partenariat pour le développement durable.

SES challengerS

Par Jephté Tchemedie

Mme Doreen Bogdan-Martin, USA

Point fort En effet, William Ijeh connaît bien la maison UIT depuis 1997, année où il flirte pour la première fois avec l’Union comme Administrateur au Secrétariat général de l’UIT. De 2008 à 2011, il a été Chef de la Division de l’administration, de la planification et du budget au sein du BDT à l’UIT. C’est dire qu’il connaît bien le Bureau. Car, parmi ses missions, il était chargé de la préparation et gestion du budget du BDT, incluant les bureaux régionaux et de zones ; Responsable de la gestion financière des projets du BDT ; chargé de la coordination des activités inter-agences des Nations Unies ou encore gestionnaire du programme des bourses de l’UIT en faveur des participants provenant des pays non privilégiés.

Ses cinq propositions phares 1. Promouvoir l’accès à la large bande pour le développement ; 2. Promouvoir l’égalité homme-femme dans le domaine des TIC ; 3. Promouvoir la consultation et les partenariats pour le développement durable au plus haut niveau ; 4. Promouvoir la cybersécurité au niveau mondial ; 5. Implémenter une gestion efficace et effective des ressources.

Mr Jean Philémon Kissangou, Congo

Bio Express Nationalité : Nigériane. / Nom et Prénom ; WILLIAM IJEH Date de naissance : 16 Juin 1956 Etat civil : Marié, père de trois enfants Expériences : UIT-SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (1997-2008) Administrateur, planification et contrôle UIT-BUREAU DE DÉVELOPPEMENT DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (2008-2011) Chef, Division de l’administration, de la planification et du budget UIT – BUREAU DE RADIOCOMMUNICATION (2011 – à ce jour) Chef de l’administration, Bureau de Radiocommunication Site web : www.williamijeh.com

Dr Cosmas Zavazava, Zimbabwe

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 33

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui sera Directeur du BDT à l’UIT ?

Dr Cosmas Zavazava, candidat du Zimbabwe et de la SADC Le professionnel zimbabwéen qui totalise 15 années d’expérience est soutenu par la Communauté de développement de l’Afrique australe. auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève a transmis cette lettre au SG de l’UIT. Dans cette lettre, Kazembe KAZEMBE précise que la candidature de son compatriote a été approuvée par la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC). Selon le ministre, le Dr Cosmas ZAVAZAVA participe depuis plus de 30 ans aux travaux relatifs au déploiement et à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication.

En sa qualité de Chef du Département de l’appui aux projets et de la gestion des connaissances à l’UIT, rappelle le ministre, et dans le cadre des diverses fonctions qu’il a exercées au fil des ans, de Dr Cosmas Zavazava s’est employé à répondre aux besoins particuliers des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral, des petits Etats insulaires en développement et des groupes marginalisés ou défavorisés de la société, sans préjuger des besoins des pays développés. « Son élection à ce poste continuerait d’aider la communauté internationale à tirer parti des technologies de l’information et de la communication au profit de tous », conseille Kazembe KAZEMBE.

Transparence et responsabilité.

Le ministre de l’Information, des Technologies de l’Information et de la Communication, des Services postaux et du Courrier du Zimbabwe, M. Kazembe KAZEMBE, a écrit une lettre au Secrétaire général de l’UIT, Houlin Zhao, en septem-

bre 2018 pour lui signifier la candidature du Dr Cosmas ZAVAZAVA au poste de Directeur du Bureau de développement des télécommunications (BDT) de l’UIT. Le 28 septembre 2018, la Mission permanente de la République du Zimbabwe

34 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Pour le Dr Cosmas, les TIC doivent être au service d’une meilleure vie. Avec les TIC, dit-il, il faut construire, développer et transformer. « J’ai la conviction que le Bureau de développement des télécommunications devrait en permanence s’appuyer sur la volonté des Membres, s’adapter aux besoins des Etats Membres, innover et faire preuve d’efficacité, de transparence et de responsabilité.

Je m’engage à entreprendre des activités axées sur les résultats, à innover, à travailler sans relâche et à faire preuve d’intégrité, de rigueur financière, d’honnêteté et d’humilité », s’engage le Dr Cosmas Zavazava.

Le Dr Cosmas Zavazava est un profes-

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT sionnel expérimenté dans le domaine des télécommunications. Il est titulaire d’un doctorat en commerce multilatéral et de trois Maîtrises en gestion des entreprises (MBA), en droit (LLM) et en relations internationales (MA). Il a également une licence en administration des entreprises (BBA) et deux diplômes en ingénierie des systèmes et des télécommuni-

cations.

Grâce à sa formation et à l’expérience qu’il a acquise pendant 30 ans dans le secteur des télécommunications/TIC, il est en mesure de mettre en œuvre les projets/d’activités liées aux TIC dans toutes les régions de l’UIT.

SES challengerS

Par Jephté Tchemedie

Point fort Connaît bien l’UIT. Le Dr Cosmas Zavazava est depuis 2010 le Chef du Département de l’appui aux projets et de la gestion des connaissances au BDT. A ce titre, il est responsable de la formulation, de la mise en œuvre, du suivi et de l’évaluation des projets. Il est également chargé de la production et de la diffusion en temps voulu des données statistiques et analytiques sur le secteur des TIC et de la société de l’Information. De 2002 à 2011, il a été à l’UIT le Chef de la Division pour les pays les moins avancés, les petits Etats insulaires en développement, en charge de plusieurs autres secteurs.

Mme Doreen Bogdan-Martin, USA

Ses cinq propositions phares 1. Stimuler le développement de l’accès au large bande, en particulier dans les pays en développement ; 2. Encourager les partenariats avantageux entre le secteur public et le secteur privé, afin d’attirer les investissements dans le secteur des TIC ; 3. Instaurer un cadre propice au dialogue entre toutes les parties prenantes, qui associe les régulateurs et le secteur privé ; 4. Renforcer les capacités institutionnelles et humaines et intensifier la collecte de données, les analyses et l’établissement de rapports dans le cadre de la mesure de la société de l’information 5. Innover et travailler sans relâche en faisant preuve d’intégrité, de rigueur financière, d’honnêteté et d’humilité ;

Bio Express Pays : Zimbabwe Date de naissance : 12 avril 1961 Etat civil : Marié, père de deux enfants Expériences : De 2010 à ce jour : Chef du Département de l’appui aux projets et de la gestion des connaissances à l’UIT 2002 – 2011 : Chef de la Division pour les pays les moins avancés, les petits Etats insulaires en développement, les télécommunications d’urgence, la gestion de déchets d’équipements électriques et électroniques, ainsi que l’atténuation des effets des changements climatiques et l’adaptation à ces effets 2003 – 2006 : Chef de la Division du développement commercial 2001 – 2002 : Chef de la Division pour les pays les moins avancés et Consultant auprès du Bureau de développement des télécommunications de l’UIT au siège de l’Union 1997 – 2000 : Ministre Conseiller, Mission permanente du Zimbabwe, Suisse Site web : Pas de site web

Mr Jean Philémon Kissangou, Congo

Mr William Ijeh, Nigeria

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 35

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui seront les trois représentants de l’Afrique au Comité du RRB à l’UIT ?

Simon Bugaba pour une gestion équitable du spectre des fréquences L’Afrique doit compter trois places dans ce Comité, mais cinq candidatures sont déclarées.

L’Ougandais compte sur sa riche expérience tant à l’UIT que dans son pays.

36 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT Le candidat de l’Ouganda pour la région D (Afrique) au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications (RRB, période 2018-2022) s’appelle Simon Bugaba. La gestion des fréquences doit être faite dans le monde avec un soin particulier dans le but d’avoir des communications fluides. Et le Règlement des radiocommunications (RR) vise à trouver un juste équilibre entre les besoins en matière de spectre des fréquences radioélectriques d’une gamme étendue de services de radiocommunication. “La viabilité des progrès techniques dépendra avant tout de l’utilisation équitable, efficace et responsable du spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellites, dès à présent et en vue de la prochaine génération”, rappelle Simon Bugaba dont l’expérience en matière de gestion des fréquences en Ouganda n’est plus à démontrer (voir point fort).

L’UIT, Simon Bugaba la connaît bien.

Au cours des 30 dernières années, il a été un membre actif de l’UIT R pendant plus de 20 ans ainsi que membre de

l’UIT-D et de l’UIT-T pendant plus de 10 ans. Il a régulièrement participé à la CMR, à l’AMNT, à la CMDT, aux réunions du GCNT et aux Conférences de plénipotentiaires de l’UIT.

Ses challengers

Simon Bugaba a exercé diverses fonctions au sein de la direction de l’UIT. Il est actuellement Conseiller de l’Ouganda au Conseil de l’UIT et est le Président fondateur – toujours en exercice – du Groupe régional pour l’Afrique de la Commission d’études 13 de l’UIT-T. Depuis 2008, il occupe les fonctions de Rapporteur pour la Question 5/13 au sein de la CE 13 de l’UIT T. Au regard de toutes ses compétences, Frank K. Tumwebaze, le ministre des TIC et des Orientations nationales de l’Ouganda, affirme que Simon Bugaba est le candidat le mieux placé pour représenter la région D (Afrique) au sein du Comité du Règlement des radiocommunications (RRB) pendant la période 2018-2022.

Dr Elsayed Azzouz, Egypte

Par Jephté Tchemedie

Point fort Parlant de ses compétences techniques dans le domaine des radiocommunications, Simon Bugaba a été dans son pays en Ouganda Responsable de toutes les activités de contrôle du spectre des fréquences radioélectriques et membre de la Commission de préparation nationale à la CMR 19. A ces titres, il a élaboré la politique en matière de spectre des fréquences radioélectriques et la réglementation en matière de radiocommunications en Ouganda. Il aura également participé à l’établissement de lignes directrices sur la coordination transfrontière des fréquences radioélectriques dans la région de l’Afrique de l’Est.

Mr Ahmed Jean Boraud, Niger

Ses cinq propositions phares 1. Utiliser de manière équitable, efficace et responsable le spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellites ; 2. Continuer de rationaliser le Règlement des radiocommunications; 3. Renforcer les partenariats stratégiques entre les Etats Membres de l’UIT et le secteur privé; 4. Rechercher et de trouver un consensus pendant les discussions tenues à l’UIT;

Mr Samuel Mandla Mchunu, Afrique du Sud

Bio Express Pays : Ouganda Date de naissance : 28 Septembre 1969 Expériences : • Depuis 2016 Responsable du contrôle et de l’utilisation du spectre, UCC • 2013- 2016 Responsable des activités de réglementation au niveau régional, UCC • 2011 -2013 Directeur, octroi de licences et normes, UCC • 1999 -2011 Directeur technique adjoint/octroi de licences et normes, UCC • 1997- 1999 Ingénieur principal en télécommunications, gestion du spectre, UCC • 1990-1997 Ingénieur principal en télécommunications, gestion du spectre, UPTC • 1987-1990 Ingénieur en télécommunications/gestion du spectre, UPTC • 1986-1987 Directeur adjoint, station-service Esso

Mr Hassan Talib, Maroc

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 37

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui seront les trois représentants de l’Afrique au Comité du RRB à l’UIT ?

Elsayed E. Azzouz : « Je saurai apporter ma contribution au Comité du RRB » Le professionnel Egyptien est présenté par son pays comme « un atout précieux pour compléter les excellentes compétences des membres du RRB ».

38 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Elsayed Elsayed Azzouz, le Vice Président par intérim chargé des affaires relatives au spectre à l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA) de l’Egypte est candidat au poste de membre (région D, Afrique) du Comité du Règlement des radiocommunications (RRB) de l’Union internationale des télécommunications (UIT). « Fort de ma grande expérience dans les domaines de la planification et du contrôle du spectre radioélectrique, dans la résolution de problèmes liés à des brouillages et à des satellites, ainsi qu’au sein des Commissions d’études de l’UIT-R et lors de conférences mondiales des radiocommunications, je suis certain que je saurai

apporter ma contribution au Comité du Règlement des radiocommunications (RRB) grâce à mes connaissances et mon expérience », promet-il.

Yasser ElKady, le ministre égyptien des Technologies de l’Information et de la Communication, est convaincu que son compatriote candidat sera « un atout précieux pour compléter les excellentes compétences des membres du RRB ». Il promet déjà que l’Egypte fera tout son possible pour soutenir la participation et l’engagement de M. Elsayed Azzouz, ainsi que sa participation active aux travaux du RRB. Par Jephté Tchemedie

Ses challengers

Mr Simon Bugaba, Uganda

Point fort Elsayed Azzouz possède une grande expérience en matière de planification et de contrôle du spectre. Il participe activement aux travaux des commissions d’études et aux manifestations de l’UIT-R, où il occupe actuellement le poste de Vice-Président de la Commission d’études 1 sur le spectre des fréquences radioélectriques. Il a occupé, en 2012 et en 2015, la fonction de Vice-Président de l’Assemblée des radiocommunications. En Afrique, M. Elsayed Elsayed Azzouz est Vice-Président du troisième Groupe de travail de l’UAT sur le spectre en Afrique, ainsi que du Groupe chargé de la gestion du spectre dans les Etats arabes.

Mr Ahmed Jean Boraud, Niger

Ses TROIS propositions phares 1. Gérer le spectre des fréquences radioélectriques de manière efficace ; 2. Meilleure planification et contrôle du spectre radioélectrique ; 3. Meilleure résolution de problèmes liés aux brouillages

Bio Express Pays : Egypte Date de naissance : 6 novembre 1961 Expériences : (Postes actuels) Depuis 2007 – Vice-Président de la Commission d’études 1 de l’UIT-R sur le spectre des fréquences radioélectriques Depuis 2012 – Vice-Président du Groupe chargé de la gestion du spectre dans les Etats arabes Président de la Commission nationale pour la radiodiffusion télévisuelle numérique de Terre Président de la Commission nationale chargée de la réglementation de l’utilisation des fréquences Vice-Président exécutif de la NTRA pour les affaires relatives au spectre Nomination par décret présidentiel au poste de membre du conseil d’administration de l’Autorité nationale de l’information Membre du conseil d’administration de la l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA).

Mr Samuel Mandla Mchunu, Afrique du Sud

Mr Hassan Talib, Maroc

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 39

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui seront les trois représentants de l’Afrique au Comité du RRB à l’UIT ?

Ahmed Jean Boraud conscient des défis qui l’interpellent Fils du Niger, le professionnel veut participer à la bonne gestion des fréquences au niveau mondial, à l’UIT notamment.

Ahmed Jean Boraud est un professionnel nigérien du secteur des télécommunications riche de 23 ans d’expérience dans le domaine des télécoms et des TIC. Il totalise 13 ans d’expérience dans le domaine des radiocommunications. Dans son pays le Niger il occupe le poste de Chef du

Département Radiocommunications à l’Autorité de Régulation des Télécommunications et de la Poste (ARTP).

Pour Ahmed Jean Boraud, l’évolution rapide des technologies de radiocommunications ces dernières années, notamment sur les applications destinées au grand public et sur les applications

40 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

de défense et de sécurité́, conduit à une pression accrue sur le spectre des fréquences radioélectriques. C’est, dit-il, un défi permanent non seulement pour les administrations qui doivent s’adapter et continuellement innover, notamment sur le plan réglementaire, mais également un défi posé au niveau

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT international.

D’où l’importance du rôle du Comité du Règlement des Radiocommunications. « Une fois élu membre du Comité du règlement des radiocommunications, je m’engage à mettre mon expertise et mon savoir-faire au service de tous les États membres en m’acquittant des tâches de manière objective,

transparente et non discriminatoire et ce, dans un climat de collaboration, de coopération et de consensus », promet celui qui est par ailleurs diplômé de l’Université de Niamey et de l’Institut National des Télécommunications d’Evry.

Ses challengers

Par Laurent Adjovi

Point fort Le Nigérien Ahmed Jean Boraud a également effectué plusieurs missions au sein de l’UIT. Par exemple sur l’analyse de la situation existante en matière de gestion et contrôle du spectre radioélectrique et proposition de cadre réglementaire conforme aux meilleures pratiques aux Seychelles, Comores, en Haïti et en Guinée. Il a également participé à l’élaboration de la stratégie nationale, de la feuille de route pour la transition vers le numérique et du cadre législatif et réglementaire pour le marché audiovisuel dans les pays comme le Gabon, la République Démocratique du Congo, le Tchad, Haïti et le Burundi.

Mr Simon Bugaba, Uganda

Ses TROIS propositions phares 1. Faire du Comité du Règlement des radiocommunications non pas seulement un interprète du Règlement des radiocommunications, lui assurer une fonction de Conseil du Bureau des Radiocommunications ; 2. Contribuer à permettre au Bureau des Radiocommunications de garantir l’accès équitable des États membres de l’UIT au spectre des fréquences radioélectriques ;

Dr Elsayed Azzouz, Egypte

3. Créer les conditions pour stimuler le développement du secteur des radiocommunications afin que tous les pays, plus particulièrement ceux en voie de développement, puissent pleinement tirer profit des bénéfices sociétal et économique qui y sont attendus ;

Bio Express Pays : Niger Date de naissance : 28 Septembre 1969 Expériences : 23 ans d’expérience dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC).

13 ans d’expérience dans le domaine des radiocommunications Missions auprès de l’UIT Analyse de la situation existante en matière de gestion et contrôle du spectre radioélectrique et proposition de cadre réglementaire conforme aux meilleures pratiques : Seychelles, Comores, Haïti, Guinée; Elaboration de stratégie nationale et de feuille de route pour la transition vers le numérique, de feuille ainsi que proposition de cadre législatif et réglementaire pour le marché audiovisuel : Gabon, République Démocratique du Congo, Tchad, Haïti, Burundi ; Formateur sur la plateforme de gestion et contrôle du spectre SMS4DC ; Elaboration de nouvelle méthode de calcul de redevances de fréquences : Gabon, Madagascar ; Réalisation d’une étude sur la proposition d’un modèle d’accord de coordination des fréquences intégrant une méthode harmonisée de calcul pour l’Afrique HCM4A; Réalisation d’une étude sur l’évaluation des accords de coordination des fréquences aux frontières existants en Afrique de l’Ouest.

Mr Samuel Mandla Mchunu, Afrique du Sud

Mr Hassan Talib, Maroc

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 41

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui seront les trois représentants de l’Afrique au Comité du RRB à l’UIT ?

Samuel Mandla Mchunu ou l’ambition de faire le pas de l’ICASA à l’UIT

Le Sud-africain veut mettre son expérience et ses connaissances professionnelles au service de l’Union internationale des télécommunications.

Le Directeur des radiocommunications de l’Independent Communications Authority of South Africa (ICASA), l’organisme de régulation sud-africain,

Samuel Mandla Mchunu, est en course pour le poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications (RRB) pour la Région Afrique. Les enjeux

42 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

de ce poste, il les maîtrise pour avoir été dans son pays le responsable de l’élaboration de la réglementation nationale en matière de radiocommunications,

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT des autorisations/de la délivrance de licences pour l’utilisation de fréquences radioélectriques et de la coordination des fréquences radioélectriques au niveau international.

Comme expérience au sein de l’UIT, l’on peut rappeler qu’en sa qualité de représentant de l’Union africaine des télécommunications (UAT) à la Conférence mondiale des radiocommunications de 2015 (CMR-15), il a présenté des propositions sur le point 7 de l’ordre du jour de la CMR-15, qui traitait des questions réglementaires relatives aux services par satellite.

M. Mchunu participe régulièrement aux travaux du Groupe de travail 5D de l’UIT-R, qui s’occupe des questions relatives aux télécommunications mobiles internationales (IMT), et du Groupe de

travail 4A, chargé des questions relatives aux satellites. Il a participé en qualité d’orateur et de membre d’un groupe d’experts à l’Atelier de l’UIT sur la gestion du spectre en vue du déploiement de l’Internet des objets, qui s’est tenu à Genève le 22 novembre 2016.

Aujourd’hui, il met toute cette expérience au service de l’UIT. « Je présente ma candidature au poste de membre du Comité du Règlement des radiocommunications, afin de mettre mon expérience, mes connaissances professionnelles et ma connaissance approfondie du Règlement des radiocommunications de l’UIT et des procédures connexes au service de la communauté internationale », affirme-t-il.

Ses challengers

Mr Simon Bugaba, Uganda

Par B-O.D.

Point fort En Afrique du Sud, Samuel Mandla Mchunu a été membre du comité de coordination du spectre des fréquences radioélectriques qui a élaboré le Mémorandum d’accord avec les pays voisins en ce qui concerne les brouillages transfrontières causés par les réseaux mobiles. Il a fait partie de la délégation sud-africaine à chaque Conférence mondiale des radiocommunications (CMR) de l’UIT depuis 1997.

Dr Elsayed Azzouz, Egypte

Ses TROIS propositions phares 1. Veiller à l’équité collective dans la façon dont le RRB s’acquitte de ses responsabilités ; 2. Œuvrer pour un meilleur partage du spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellite qui sont des ressources limitées ; 3. Examen et évaluation continus des Règles de procédure qui complètent le Règlement des radiocommunications, afin de veiller à ce qu’elles permettent de relever les défis actuels et à venir ;

Mr Ahmed Jean Boraud, Niger

Bio Express Pays : Afrique du Sud Date de naissance : 02 octobre 1968 Expériences : • Représentant de l’Union africaine des télécommunications (UAT) à la Conférence mondiale des radiocommunications de 2015 (CMR-15) ; • Orateur et de membre d’un groupe d’experts à l’Atelier de l’UIT sur la gestion du spectre en vue du déploiement de l’Internet des objets, qui s’est tenu à Genève le 22 novembre 2016, • Responsable du traitement des Circulaires internationales d’information sur les fréquences du BR (BR IFIC) et de la notification des réseaux à satellite pour lesquels la République sud-africaine assume les fonctions d’administration notificatrice.

• Rapporteur pour le point 7 de l’ordre du jour de la CMR-19 (questions réglementaires relatives aux services par satellite), en qualité de représentant de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) et de l’Union africaine des télécommunications (UAT).

Mr Hassan Talib, Maroc

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 43

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Qui seront les trois représentants de l’Afrique au Comité du RRB à l’UIT ?

Mr Hassan Talib : mettre à profit ses 23 ans d’expérience

Le Chef de la Division du Contrôle Technique à l’Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) du Maroc postule pour être fonctionnaire de l’UIT.

44 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT Depuis 1998, le Royaume du Maroc fait partie des trois représentants de l’Afrique au sein du CRR, le Comité du Règlement des radiocommunications. Fort de son expérience et souhaitant continuer sa contribution aux travaux de ce Comité, il présente la candidature de M. Hassan TALIB pour le poste de Membre du Comité du Règlement des Radiocommunications pour la région Afrique.

Hassan TALIB est lauréat de la première promotion des ingénieurs d’Etat de télécommunications de l’INPT en 1994. Il a à son actif 23 ans d’expérience dans le secteur des télécommunications notamment dans la régulation et la gestion des fréquences. Il est actuellement Chef de la Division du Contrôle Technique à l’Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications, régulateur marocain des télécoms. Il est responsable de tous types de contrôle technique

dans le secteur des télécommunications au Maroc y compris le contrôle du spectre des fréquences radioélectriques.

Il a contribué à des projets importants notamment les processus d’attribution de licences 2G, 3G, 4G, satellitaires (VSAT et GMPCS) et Réseaux Radioélectriques à Ressources Partagés (3RP). « Notre candidat a participé et a contribué activement aux différentes Conférences Mondiales des Radiocommunications (CMR) depuis 1997. Il a été vice-président de la Commission d’études 12 de l’UIT-T pendant huit ans (deux mandats).

Il a une connaissance complète des organes et rouages de l’UIT. Hassan TALIB gère une équipe d’une vingtaine de personnes composée majoritairement d’ingénieurs et de cadres en télécoms », se défend la Mission permanente du royaume du Maroc à Genève.

Ses challengers

Mr Simon Bugaba, Uganda

Par Laurent Adjovi

Point fort Parmi les expériences d’Hassan TALIB à souligner dans le secteur des radiocommunications, l’on peut relever sa contribution dans tous les processus de gestion nationale du spectre des fréquences au Maroc pendant 23 ans, l’animation d’interventions et des conférences sur les radiocommunications et les fréquences pour les élèves ingénieurs. Il a également été conférencier dans l’atelier régional de formation sur «les nouvelles orientations en matière de gestion du spectre des fréquences», organisé par le Bureau Régional Arabe de l’UIT et l’ANRT et à de différentes éditions des séminaires sur les métiers de gestion des fréquences

Dr Elsayed Azzouz, Egypte

proposition phare Compte tenu de ses qualités personnelles, de ses compétences et de son expérience professionnelle aux niveaux national et international, Hassan TALIB, se propose de contribuer à relever les défis de l’évolution constante des nouvelles technologies et participer activement aux travaux du CRR/RRB.

Bio Express Pays : Maroc Date de naissance : 10 mars 1970 Etat civil : Marié, père de trois enfants Expériences : • Membre de la délégation nationale aux travaux des Conférences de Plénipotentiaires de l’UIT, 2002, 2006, 2010 et 2014.

• Chef-Adjoint de la délégation du Royaume du Maroc lors des PP-06, PP-10 et PP-14.

• Contribution à l’élaboration des positions nationales du Maroc aux Conférences de l’UIT, CMR, AMNT et CMDT. • Vice-Président (deux mandats), de la Commission d’études 12 du secteur de la normalisation UIT-T qui traite notamment les questions en relation avec la qualité de service des réseaux de télécommunications.

• Participation aux travaux de plusieurs Commissions d’études et Groupes de travail aux différents secteurs de l’UIT. • Désigné par l’ANRT, en mai 2006, pour assister l’Autorité chargée de la Régulation des Télécommunications (ART) de la République Centrafricaine dans le processus d’attribution de licences des télécommunications.

Mr Ahmed Jean Boraud, Niger

Mr Samuel Mandla Mchunu, Afrique du Sud

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 45

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

46 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

dossier

L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Les pays africains candidats AU POSTE DE membre du Conseil de l’UIT

Siège de l’UIT à Genève en Suisse

Le Conseil de l’UIT est composé de 48 membres.

Chaque membre représente son pays et chaque région a un quota défini de membres. L’Afrique (Région D) dispose de 13 places dans ce conseil. Mais, 20 pays africains sont candidats. L’Europe de l’Est et l’Asie du Nord (Région C) dispose de cinq places, l’Asie et l’AustralAsie (Région E) 13 places, l’Europe occidentale (Région B) huit places et l’Amérique (Région A) neuf places.

Les 19 pays africains, candidats au poste de membres du Conseil de l’UIT : Afrique du Sud, Algérie, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Egypte, Ghana, Kenya, Mali, Mauritanie, Maroc, Nigeria, Rwanda, Sénégal, Soudan, Tanzanie, Togo, Tunisie et Ouganda.

LES 13 pays AFRICAINS actuellement membres du conseil de l’UIT Actuellement les 13 représentants de l’Afrique à ce Conseil de l’UIT sont l’Algérie, le Burkina Faso, l’Egypte, le Ghana, le Kenya, le Mali, le Maroc, le Nigéria, l’Ouganda, le Rwanda, le Sénégal, la Tanzanie et la Tunisie.

Aujourd’hui, les six pays africains que sont l’Afrique du Sud, l’Algérie, le Cameroun, le Togo, la Mauritanie, le Soudan veulent également siéger à ce conseil et cela se jouera à Dubaï du 29 octobre au 16 novembre 2018.

Par Digital Business Africa digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 47

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Quels seront les 13 pays représentants l’Afrique au Conseil de l’UIT ?

CONSEIL DE L’IUT - Togo : les raisons d’une candidature

Lors de la Conférence des Plénipotentiaires de l’Union Internationale des Télécommunications (UIT), qui se tiendra du 2 au 8 novembre 2018 à Dubaï (Emirats Arabes Unis), le Togo présentera sa candidature au Conseil de cette organisation. Il a de bons arguments à faire valoir. Radioscopie de la candidature d’un petit pays aux grandes ambitions.

Vue aérienne du siège de Ecobank Transnational Incorporated à Lomé

Diplomatie tous azimuts Convaincu de l’intérêt d’une coopération renforcée entre les nations, le Togo est résolument engagé dans plusieurs initiatives internationales et a reçu, à de multiples reprises, des marques de confiance de la part de ses pairs comme reconnaissance de ses contributions, consolidant ainsi son leadership. A l’échelon africain, il a ainsi abrité le 15 octobre 2016, le Sommet Extraordinaire de l’Union Africaine sur la sécurité et la sureté maritimes et le développement en Afrique, et plus récemment, le 30 juillet 2018, accueilli le Sommet conjoint de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC).

Au sein du système des Nations Unies, les troupes togolaises se sont distinguées, en maintes occasions, dans les opérations de maintien et de consolidation de la paix, notamment au Mali (MINUSMA). Après avoir été élu membre non permanent du Conseil de Sécurité 48 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

des Nations Unies en 2012, ce pays de 7,8 millions d’habitants qui s’étend sur une superficie de 57 500 km2, vient d’être porté, pour la seconde fois, à la tête du Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union Africaine et assure actuellement la présidence du Groupe des Ambassadeurs Africains (GAA) à Genève (Suisse).

Membre actif de l’Union Internationale des Télécommunications (UIT) et contributeur aux dépenses du service des radiocommunications du Bureau de l’Union, dès 1944, le Togo a toujours participé sans relâche aux différentes sessions ordinaires, plénières et extraordinaires de l’Union. Les Etats membres de l’Union ont récompensé cet engagement du Togo, en acceptant sa candidature au poste de vice-président pour la région Afrique de la Commission d’études 1 de l’UIT-D à l’occasion de la Conférence Mondiale du Développement des Télécommunications, tenue à Buenos Aires en 2017. C’est à ce titre qu’il en a assuré la vice-présidence, à l’occasion de la Réunion du Groupe des Rapporteurs

de la Commission d’Etudes 1 (CE1) qui s’est tenue à Genève du 17 au 29 septembre 2018.

A chaque fois, le Togo a réaffirmé sa volonté de contribuer à l’édification d’une société de l’information sécurisée et inclusive. Il entend ainsi renforcer la coopération avec l’UIT dans plusieurs secteurs stratégiques, notamment par la lutte contre la cybercriminalité avec la mise en place de Computer Emergency Response Teams (CERTs) performants et de centres d’excellence africains destinés à promouvoir l’entrepreneuriat numérique et la formation aux nouveaux métiers du digital, la créativité, le développement économique par le numérique, la technologie, l’innovation et la recherche.

La dynamique d’un secteur numérique en plein boom A l’instar d’autres pays, le Togo s’est résolument engagé à profiter des opportunités offertes par les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) en faisant de cet outil, un véritable levier de son développement. En témoigne la vitalité de son écosystème numérique où des projets innovants opèrent des changements profonds, durables et bénéfiques pour les populations.

Cette volonté politique, doublée d’une forte capacité à opérer des réformes en profondeur, a permis de mettre en place, entre autres, un dispositif visant à moderniser l’administration et à refondre son écosystème digital, une plateforme numérique afin de mieux adapter la formation aux attentes du marché, un mécanisme numérique visant à rapprocher les citoyens de leur administration, un dispositif numérique de suivi des ouvrages de forages en milieu rural ainsi qu’un système basé sur le mobile permettant de rationaliser la gestion et la distribution d’intrants agricoles. De toutes ces initiatives, c’est sans doute l’accessibilité des populations au haut-débit qui demeure l’une des promotions les plus marquantes de ces dernières années.

Au surplus, cette dynamique sur le front du numérique s’accompagne d’une vitalité comme l’atteste son engagement au titre de membre de Smart Africa. Le Togo a également adhéré au free roaming de l’Afrique de l’Ouest dont l’idée directrice consiste à faciliter l’intégration régionale à travers la mobilité des personnes. Cette initiative s’emploie à offrir aux utilisateurs des pays signataires, des tarifs de communications téléphoniques très abordables pour les appels en roaming.

Un carrefour international d’innovation et de compétence digitale Il est indéniable que Lomé, la capitale, exerce une forte attractivité de par sa position géographique et s’impose, de plus en plus, en Afrique de l’Ouest, comme un hub financier de renom. De par les traits singuliers de sa naissance dans les années 1880, Lomé a toujours exercé une forte attractivité par l’afflux de commerçants et d’étrangers, confirmant ainsi sa vocation commerciale et cosmopolite.

Cet héritage historique a été entretenu et s’est perpétué dans le milieu des années 70, en faisant de Lomé une place financière de choix et, plus récemment,

Mme Cina LAWSON, ministre des Postes et de l’Economie numérique du Togo

a été confortée, par la modernisation des infrastructures portuaires et aéroportuaires faisant de Lomé un véritable hub logistique et aérien, grâce notamment au partenariat stratégique scellé entre ASKY, la compagnie panafricaine et Ethiopian.

Aujourd’hui, Lomé abrite le siège de nombreuses banques et institutions financières régionales comme la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) comprenant les huit membres de l’Union Économique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Banque d’Investissement et de Développement de la CEDEAO (BIDC), Ecobank Transnational Incorporated (ETI) ou encore le Groupe Orabank.

De cette réputation de carrefour et place financière forte, le Togo entend, par son élection au Conseil de l’UIT, étendre et faire rejaillir cet aura, en impulsant un nouvel élan dans la gouvernance mondiale des télécommunications. De ce point de vue, les potentialités considérables des technologies émergentes telles que le big data, l’internet des objets et l’intelligence artificielle de même les questions éthiques y liées, constituent des sujets de préoccupation qui appellent des réponses dans le cadre concerté d’une coopération internationale. En ce sens, le Togo, tout en renforçant cette coopération, veillera, par la même occasion, à la prise en compte des problématiques des pays, dans ces secteurs stratégiques.

Ce sont autant de raisons qui amènent le Togo à postuler et à solliciter le soutien des États membres, lors des élections des membres du Conseil de l’UIT pour la Région D (Afrique) et pour la période 2019-2022.

Par Simplice Koya digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 49

dossier L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT

Quels seront les 13 pays représentants l’Afrique au Conseil de l’UIT ?

Le Cameroun vantE ses atouts pour reconquérir sa place au sein du Conseil de l’UIT

Présent à l’ITU Telecom Word 2018 qui s’est tenu du 10 au 13 septembre 2018 à Durban en Afrique du Sud, le Cameroun a présenté sa candidature et ses atouts aux participants.

Une délégation de l’Agence de régulation des télécommunications du Cameroun, conduite par son directeur général, Philémon Zoo Zame, et une délégation du ministère des Postes et Télécommunications du Cameroun conduite par le Conseiller technique du Minpostel, Wilfred Mfuh Kenji, étaient présentes à l’ITU Telecom Word 2018, ce grand événement organisé par l’Union internationale des télécommunications. Le plus grand événement d’exposition organisé par l’institution. C’était à Durban en Afrique du Sud. C’est également l’occasion pour les pays et pour les particuliers de faire la promotion de leur candidature à la tête des organes de l’UIT. Le Cameroun a donc profité de l’ITU Telecom World pour faire sa campagne et présenter ses atouts aux membres de l’UIT présents à Durban afin de devenir, mieux, de reconquérir sa place comme membre du Conseil de l’UIT. « C’est important pour le Cameroun d’avoir une voix délibérative au Conseil de l’UIT. C’est la dernière ligne droite avant la conférence des plénipotentiaires de l’UIT et nous en profitons pour présenter les atouts du Cameroun qui a des arguments probants pour être membre du Conseil de

l’UIT », avait alors expliqué Philémon Zoo Zame.

Déjà, le Cameroun a marqué des points à l’ITU Telecom Word 2018. Le directeur général de l’Agence de régulation des télécommunications du Cameroun, Philémon Zoo Zame, a été félicité par le secrétaire général de l’UIT, Houlin Zhao, pour son implication décisive dans la relance des activités de l’ARTAC, l’Association des régulateurs télécoms de l’Afrique centrale. La mise en place et la relance des activités de l’ARTAC était en effet une recommandation de l’UIT que le Cameroun s’est attelé à mettre en œuvre. C’est le Camerounais, Aladji Ali qui est le secrétaire permanent de l’ARTAC et son président, l’Equato-guinéen Hermogenes Nzang Essono.

Présentant les atouts du Cameroun, la ministre des Postes et Télécommunications, Minette Libom Li Likeng, dans la brochure remise aux participants à l’ITU Telecom Word rappelle que le Cameroun est membre de l’UIT depuis 1960 et a été membre du conseil pendant 40 ans (1973 – 2014). Pendant cette période, il a pu acquérir une expérience et un savoir reconnu au sein de l’UIT. « En

50 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Philémon Zoo Zame, le DG de l’ART du Cameroun, à l’ITU Telecom Word 2018 à Durban en Afrique du Sud.

effet, depuis 2003, le Cameroun a contribué de façon significative à l’identification des bandes de fréquences harmonisées au niveau mondial aux fins d’utilisation par les Télécommunications mobiles internationales (IMT) », expose la ministre.

Aussi, le Cameroun a assuré pendant deux mandats, de 1983 à 1994, à travers Monsieur Jean Jipguep, le poste de Vice-secrétaire général de l’UIT. Le Cameroun a également été représenté au sein du Comité de règlement des Radiocommunications (RRB) de 2002 à 2010.

Egalement considéré comme faits d’arme du Cameroun à l’UIT, la présidence de la réunion préparatoire des Radiocommunications de 2015 et la présidence du Conseil de l’UIT en sa session de 2014. Un Camerounais a d’ailleurs été élu Vice-Président de la Commission d’études 1 de l’UIT-D en 2014 et reconduit en 2017.

Par Digital Business Africa

Quels sont les 13 pays africains qui seront membres du Conseil de l’UIT ?

Les 19 Candidats DOSSIER L’AFRIQUE À LA CONQUÊTE DES PLACES À L’UIT Algérie

Cameroun

Houda-Imane FARAOUN, Ministre de la Poste, des Télécommunications, des Technologies et du Numérique

Minette Libom Li Likeng, Ministre des Postes et des Télécommunications

Claude Isaac DE Ministre de l’Economie numérique et de la Poste

Egypte

Kenya

Mali

Mauritanie

Amr Talaat, Ministre des Communications et des Technologies de l’information

Joe Mucheru Secrétaire de Cabinet au Ministère de l’Information, des Communications et des Technologies

Nigeria

Rwanda

Burkina Faso

Hadja Fatimata Ouattara/Sanon, ministre du Développement de l’économie numérique et des Postes

Dr Adebayo Shittu Ministre des Communications

Tanzanie

Isack Kamwelwe Ministère des Travaux, des Transports et des Communications

Côte d’Ivoire

Arouna Modibo Touré Ministre de l’Economie numérique et de la Communication Sénégal

Paula Ingabire Ministre des TIC et de l’Innovation du Rwanda

Afrique du Sud

Abdoulaye Bibi Baldé Ministre de la Communication, des Télécommunications, des Postes et de l’Economie numérique

Togo

Cina Lawson Ministre de l’Economie numérique et de la Poste

Seyedna Ali Ould Mohamed Khouna Ministre de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et des TIC

Nomvula Mokonyane, Ministre des Communications Tunisie

Anouar Maarouf Ministre des technologies de Communication et de l’économie numérique

Ghana

Ursula Owusu-Ekuful, MP Ministre des Communications Maroc

Moulay Afid Elalamy Ministre de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Economie numérique Soudan

Ibrahim Ahmed MOH, Osman Elmirghani Ministre des Télécommunications et des Technologies de l’Information Ouganda

Tumwebaze Kagyigyi Frank Ministre des TIC et de l’Orientation nationale

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 51

DIAGNOS’TIC

La chronique de Jean –Jacques MASSIMA-LANDJI

Conférence des plénipotentiaires PP-2018 de l’UIT :

Là où l’Afrique doit être le maître du jeu et tirer les bonnes cartes Dubaï (EAU) va abriter du 28 Octobre au 16 Novembre 2018 la Conférence de Plénipotentiaires de l’UIT, organe faîtière de l’agence spécialisée des nations unies pour les TIC. Cette grande messe permet aux 194 pays membres non seulement de faire état de leurs déclarations respectives de politiques générales et de leur rôle dans le développement des TIC et dans la construction de la Société de l’Information inclusive du 21eme siècle , telle que dessinée et projetée par le SMSI à travers la déclaration de Genève de 2003 et l’engagement de Tunis de 2005, lesquelles visées ont fait l’objet d’un suivi particulier devenu une ren-

contre de haute volée depuis le dixième anniversaire de 2015( Manifestation de 10 ans de suivi !).

Ce sera constitutionnellement l’occasion de renouveler les organes et bien entendu d’élire les futurs dirigeants de l’Union, seul organe des Nations Unies à avoir la particularité de voter pour 5 élus : le Secrétaire Général, le Vice-Secrétaire général, le Directeur du Bureau des radiocommunications, le Directeur du Bureau de Normalisation des Télécommunications et le Directeur du Bureau de Développement des Télécommunications) pour un mandat de quatre

52 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

années à courir (2019-2022).

Bien évidemment au regard de l’évolution technologique toujours quasi exponentielle l’année 2020 semble une étape charnière qui verra éclore les prouesses de l’Intelligence Artificielle auréolée du boomerang des métadonnées et de l’internet des Objets. On pourrait se rappeler toute l’euphorie du BUG de l’an 2000 coté informatique traditionnelle!

Les enjeux économiques et industriels sont donc d’ores et déjà avec les réseaux d’influence les plus intelligents et les plus redoutables au rendez-vous de cette Conférence extrêmement

DIAGNOS’TIC La chronique de Jean –Jacques MASSIMA-LANDJI stratégique. Et cela bien au-delà des enjeux sociétaux qui feront boule de neige.

Quel peut bien être le rôle attendu et la partition que doivent jouer les pays africains dans cette grande messe si l’on met de côté la représentativité de 13 pays à élire comme membres du Conseil qui seront élus et les 3 membres continentaux à élire pour le Comité de règlement des radiocommunications (RRB) ?

L’Afrique, une demoiselle très courtisée Le premier constat est que l’Afrique est une demoiselle très courtisée, par sa Force qui est la démographie du continent et son dividende numérique. Ensuite par ses attraits et sa beauté qui représente le marché le plus porteur dans l’avenir des TIC. Ensuite, ce vieux continent qui est aujourd’hui reconnu pour être le berceau de l’Humanité porte en lui les arcanes de l’évolution humaine et donc la Sagesse devrait caractériser la prudence qui peut être issue d’une expérience psychosomatique des miasmes, souffrances et déviations du genre humain dans sa longue évolution.

Aussi, les prétendants et courtisans à plier et attirer les Africains dans leurs visions, passions, desseins de développement doivent rivaliser d’imagination pour convaincre aujourd’hui des pays qui souhaitent un développement réel de leur société dans l’ intérêt et pour le bénéfice de leurs populations devenues mieux informées, très alertes et très critiques à l’égard de politiques publiques imposées ou importées de l’extérieur

et qui ne concourent pas forcement à leur meilleur être .

Il y aura bien entendu à rechercher des consensus, depuis les élections jusqu’aux programmes et les budgets ainsi que des résolutions qui seront prises prônant des soutiens divers pour les pays en développement ! Les négociations seront âpres, mais le sens des responsabilités tant il s’agit de ficeler les bases d’une nouvelle humanité devra l’emporter. Et c’est là où l’Afrique toute entière doit être le maître du jeu et tirer les bonnes cartes, donc tirer le meilleur parti et choisir un mariage d’amour certes, mais aussi de raison.

Bon Vent alors aux candidats africains, autant les personnes que les pays pour que navigue le bateau de l’espoir d’un développement harmonieux, sage et responsable des TIC sur cet Océan de la Société de l’Information dont les vents contraires et marées ne manqueront pas de contrarier les parcours, mais dont la destination est connue de TOUS : l’égalité des chances pour tous et un monde meilleur au travers de l’ère du Numérique. * Jean –Jacques MASSIMA-LANDJI est le Représentant de l’UIT pour l’Afrique centrale et Madagascar, Bureau de Zone de l’UIT, Yaoundé, Cameroun.

N.B. : Ces propos sont libres et n’engagent que le rédacteur et non pas son institution.

Au Programme AfricaCom 2018

PP 2018 de l’UIT

Rencontrer tous les experts en TIC et Télécoms en Afrique. 14 000 participants, 450 orateurs et 400 exposants.

CTICC, Afrique du Sud. DU 13 au 15 Novembre 2018. Organisé par TMT Knect 365

Renouveler les organes et élire les futurs dirigeants de l’Union internationale des télécommunications. 192 Etats membres de l’UIT attendus.

Du 29 octobre 2018. au 16 Novembre 2018. A Dubaï aux EAU. Organisé par l’UIT.

DIGITEC 2018

INNOVATION Africa 2018

Ce forum, organisé tous les deux ans, vise à partager les meilleures pratiques en matière de transformation de l’administration publique.

Organisé par le Parlement européen (DIGITEC), SMART et Cie. Lieu Square, Brusssels Date : 20 novembre 20118.

Site web :https://europa.eu/digitec/

Forum ministériel de haut niveau où les partenaires de l’industrie bénéficient de réunions préprogrammées avec les ministres de 40 pays.

Organisé par BRAIN INNOVATION SUMMITS LTD. Du 28 au 30 novembre 2018 à Harare PAYS : Zimbabwe

TEMS ICT EXPO Rencontre internationale d’échange, d’exhibition et de réseautage entre distributeurs, fournisseurs et innovateurs du secteur privé des TIC avec les décideurs politiques africains.

Du 14 au 16 novembre 2018 Lieu: Centre international de convention de Nairobi, Kenya

HR TECH WEST AFRICA 2018 Tracer une révolution pour le repositionnement des pratiques de gestion des RH. Il s’agit du plus grand rassemblement de professionnels des RH et des TIC en Afrique de l’Ouest.

Organisé par GODP le 16 novembre 2018 à Victoria Island, Lagos.

PAYS : Nigeria

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 53

OPERATEURS Afrique centrale

4 700 Milliards de F.Cfa de transactions de mobile money en zone CEMAC en 2017 360 millions de transactions mobiles dont 303 millions de mobile money (+ 300%) ont été enregistrés en zone Cémac qui compte le Cameroun, le Gabon, la Guinée équatoriale, le Tchad, le Congo Brazza et la RCA au GIMAC. La rencontre de Douala organisé par le Gimac (du 10 au 12 octobre) est donc l’occasion pour les acteurs du secteur de la monétique (banques, EMF, opérateurs mobiles, partenaires) de s’informer et d’évaluer les moyens de mise en œuvre de l’ensemble des réformes prescrites par le gouverneur de la Béac dans son instruction.

Les transactions de paiement mobile auprès des 12 opérateurs mobiles de la zone Cémac offrant ce service a atteint la barre de 4 700 milliards de F.Cfa de chiffre d’affaires au cours de l’année 2017. L’ensemble des transactions mobiles ayant transité via les cinq grands réseaux monétiques opérant en zone Cémac (GIMAC, VISA, MASTERCARD, UPI et AMEX) y compris via les services de paiement mobile de 12 opérateurs mobiles a atteint 5 200 milliards F CFA de chiffre d’affaires. Toujours en 2017, 360 millions de transactions mobiles dont 303 millions de mobile money (+ 300%) ont été enregistrés en zone Cémac qui compte le Cameroun, le Gabon, la Guinée équatoriale, le Tchad, le Congo Brazza et la RCA. 56 banques, 08 EMF et 12 opérateurs mobiles ont opéré dans cette zone Cémac en 2017.

Ce sont là quelques grands chiffres du contexte monétique de la zone CEMAC présentés ce 10 octobre 2018 à Douala au Cameroun par le Gimac (Groupement Interbancaire Monétique de l’Afrique Centrale), à l’occasion de la réunion sur la mise en œuvre de l’interopérabilité monétique intégrale dans la Cémac. Jean Clary Otoumou, le directeur administratif et financier du Gimac, en présentant ces chiffres a relevé l’absence d’une vision et d’un contrôle effectif directe de

Valentin Mbozo’o DG du Gimac

la BEAC (Banque des Etats de l’Afrique centrale) et de la COBAC (Commission bancaire de l’Afrique centrale) sur la monétique non bancaire devenue d’importance systémique.

Car, affirme-t-il, les réseaux monétiques non bancaires, notamment la monnaie électronique (mobile money) sont très véloces, mais cloisonnés.

Autre constat important, on relève des réseaux monétiques de cartes interconnectés, mais avec des faibles transactions et une interopérabilité internationale prépondérante et malheureusement couteuse. Pour mieux organiser le secteur monétique dans la zone Cémac, le gouverneur de la Béac, Abbas Mahamat Tolli, a donc signé le 10 août 2018 l’instruction n° 001/GR/2018 relative à la définition de l’étendue de l’interopérabilité et l’interbancarité des systèmes de paiement monétique dans la Cémac.

Depuis le 1er octobre 2018 donc, selon cette instruction, tous les réseaux monétiques et tous les réseaux de transfert d’argent opérant dans la CEMAC sont tenus de déclarer les statistiques de leurs opérations à la BEAC et

54 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

« Pour tenir compte de l’évolution du paysage en termes de nouveaux instruments de paiement, avec le développement exponentiel du Mobile money, technologie épousant mieux que la carte les modes de vie des populations de la Cémac, ainsi que des transferts d’argent, le Gimac s’est doté d’un plan stratégique triennal 2018-2020, reposant essentiellement sur la mise en œuvre de l’interopérabilité des mobiles, ainsi que l’intégration des transfert d’argent, pour une convergence des transactions Carte, Mobile et Transferts. Ceci non seulement pour tenir compte de l’évolution du paysage en termes de nouveaux instruments de paiement dans notre sous-région, mais surtout pour accentuer la dématérialisation des paiements par la généralisation à toutes les couches de la population de la Cémac de l’usage bénéfique des instruments de paiement électronique », explique Valentin Mbozo’o le DG du Gimac.

L’instruction n° 001/GR/2018 relative à la définition de l’étendue de l’interopérabilité et l’interbancarité des systèmes de paiement monétique dans la Cémac vise donc, selon le DG du Gimac, l’organisation d’une interopérabilité intégrale, l’extension de l’interopérabilité de la carte bancaire à celle mobile, voire aux autres instruments de paiement électronique, afin de décloisoner les différents réseaux monétiques opérant dans la sous-région.

En termes plus clair, dans un futur très proche, en décembre 2018 notamment, en zone Cémac, il sera possible de faire les transactions financières entre son compte mobile de paiement et sa carte bancaire. Et vice-versa. Opérateurs mobiles et banques sont tenus de rendre effective l’interopérabilité intégrale entre les solutions de paiement mobile en cours dans la région Cémac.

Par Digital Business Africa

OPERATEURS Cameroun

Camtel annonce l’ouveture des filiales au Brésil et au Nigeria La Cameroon Telecommunications (Camtel), l’opérateur historique, prévoit d’ouvrir des succursales dans ces deux pays, en plus de l’Afrique du Sud. Objectif, tirer des revenus en proposant sur ces marchés les capacités data fournies par les câbles sous-marins internationaux dans lesquelles il a investi, notamment le SAIL achevé le 04 septembre 2018.

David Nkoto Emane, le directeur général de la Cameroon Telecommunications (Camtel), a déclaré le 07 septembre 2018, lors d’un entretien accordé à la télévision nationale, que l’opérateur historique des télécommunications ouvrira prochainement des branches au Brésil, au Nigeria et éventuellement en Afrique du Sud. Chacune des branches qu’ouvrira l’opérateur historique servira à la commercialisation des capacités data du câble sousmarin de fibre optique qui y atterrit depuis le Cameroun.

La branche de Camtel au Brésil sera en charge de la gestion des capacités du câble South Atlantic Inter Link (SAIL), dont le déploiement entre Kribi et Fortaleza est déjà achevé. L’infrastructure de 6000 km est dotée d’une capacité initiale de 32 Tbps. D’une valeur de 180 millions de dollars US, elle a été financée à 81 millions de dollars US par Exim Bank of China. Le reste de l’argent a été apporté par Camtel qui a reçu le soutien d’Unicom.

Au Nigeria, la branche de l’opérateur historique sera en charge de la gestion des capacités data du câble sous-marin de fibre optique Nigeria-Cameroon Submarine Cable System (NCSCS) opérationnel depuis 2016. Reliant la ville de Kribi à Lagos, le câble de 1100 km est le fruit d’un partenariat entre le fournisseur nigérian de connectivité MainOne, Camtel et Huawei Marine Network. Il est doté d’une capacité initiale de 12.8Tbps.

En plus des filiales du Brésil et du Nigeria, David Nkoto Emane a indiqué qu’une filiale sera certainement aussi ouverte en Afrique du Sud. Pour réaliser toutes ces mutations, le président directeur général de Camtel a laissé échapper que l’entreprise télécoms travaille actuellement à la refonte de ses statuts juridiques.

Grâce à son ouverture à l’internationale, Camtel dont la santé financière est au cœur de supputations depuis plusieurs années devrait diversifier son portefeuille d’activités et sécuriser ainsi de nouveaux revenus. Pour le moment, l’entreprise

Nkoto Emane et William F. Clark

publique est engagée au Cameroun dans la fourniture des services de téléphonie fixe et mobile sur la technologie CDMA. Elle fournit également de l’Internet par ADSL et fibre optique. La fourniture de la connectivité par satellite, fruit d’un partenariat signé en mai dernier avec la société belge SatADSL, a aussi introduit l’opérateur historique dans ce segment d’activités de plus en plus concurrentiel au Cameroun. Camtel est aussi présent sur le segment de la télévision à la demande et devrait bientôt se lancer dans celui de l’hébergement de données.

Dans ce domaine, l’opérateur télécom est en train de se doter d’un Data centre d’une superficie de 1789 mètres carrés.

Les travaux sont conduits par l’entreprise chinoise China Shenyang international Coopération Co, Ltd, avec pour entrepreneur Huawei technologies Company Cameroon Limited.

Par DIGITAL Business Africa

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 55

International

FRANCE

Klaxoon, Coyote, ParkNow, CROSSCALL et Cie, les start-up qui révolutionnent la mobilité à Paris

La 8ème édition du Salon Mobility for Business, spécialisé dans les solutions et applications mobiles, s’est tenue les 17 et 18 octobre 2018 au parc des expositions de Paris. Un rassemblement d’une centaine d’exposants non dénué d’intérêts, bien au contraire.

Si le smartphone est indiscutablement le terminal de travail approprié pour répondre efficacement aux problématiques liées à la gestion, la logistique, l’identification, la géolocalisation, la traçabilité des personnes et des biens, il est important pour Digital Business Africa (DBA) non seulement d’en parler, mais aussi de saisir l’occasion pour faire un point sur son présent et son avenir.

Parmi les exposants, ceux proposant des solutions avant et après ventes, CRM et ERP mobiles, étaient les plus nombreux. Gérer un planning, écrire un rapport d’intervention ou un compte-rendu, organiser ses rendez-vous, rédiger ses notes de frais; les applications de gestion pour smartphones ont eu tout le temps nécessaire pour s’étoffer et ne rien oublier dans ces domaines.

La start-up “Cadulis”, créée il y a deux ans et demi, faisant travailler quatre personnes à Evreux, propose d’aller encore plus loin. Avec une fonction d’optimisation des tournées des intervenants de terrain, son soft peut inverser les rôles et planifier automatiquement une intervention humaine grâce à des algorythmes capables de déterminer quel est le professionnel disponible, avec le bon savoir-faire, au bon moment, au plus près du lieu où il est attendu.

L’IA de Cadulis prend en compte la position des intervenants, leurs compétences, leurs plannings, la tâche à accomplir, la disponibilité du client final et organise l’intervention en prévenant les personnes concernées. Le soft est recommandé pour toute optimisation qualitative, à forte valeur ajoutée. Il est principalement

56 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

utilisé pour faire face aux urgences, par les installateurs télécoms, le transport de matières dangereuses, etc.

La modernité du management avec Klaxoon La cohésion d’un groupe et le travail en équipe sont d’autant moins évidents à mettre en place que les personnes sont hétéroclites et dispersées. La société “Klaxoon”, autre exposant du salon, y a réfléchi avec une solution éponyme lancée il y a un peu plus de trois ans.

Avec son campus de 170 collaborateurs basé à Rennes, ses deux “stations” commerciales implantées à Lyon et à Newyork et son “ClassStore” rue de Richelieu à Paris, Klaxoon oeuvre à l’optimisation des réunions et à l’efficacité du travail en commun. “70% des participants aux réunions font autre chose que ce pour-

International

Salon Mobility for Business. 17 et 18 octobre 2018 au parc des expositions de Paris. L’équipe de Klaxoon.

quoi ils sont venus et 50% de ceux qui sont présents, déclarent ne pas oser s’y exprimer comme ils le voudraient.”

Pour remédier à ces déperditions d’énergie et de bonnes idées, Klaxoon propose une vingtaine d’actes collaboratifs : Brainstormings, nuages de mots, quizz, votes, etc., tous propices à favoriser l’expression, à partager et à confronter les points de vue, à simplifier la prise de décision collective tout en réduisant de façon significative la durée des réunions.

Qu’ils soient sur place ou pas, les participants se connectent à Klaxoon sur le Web. Il n’y a aucun soft à télécharger. La solution a été pensée pour être utilisée avec n’importe quel équipement numérique.

Klaxoon vient compléter des solutions en visioconférence comme Skype, Zoom, WebEx et autres. Il suffit simplement de partager l’écran de Klaxoon comme le prévoient ces programmes. Klaxoon compte actuellement plus d’un million d’utilisateurs dans 120 pays parmi lesquels, on trouve le Maroc, la Côte d’Ivoire et le Sénégal.

Avec Coyote, le smartphone est synonyme de mobilité et de liberté.

Pour définir un smartphone, on pense

bien entendu à tout ce qui facilite nos déplacements, comme appeler un VTC avec Uber, connaître les horaires des transports en commun avec les applications SNCF ou RATP ou encore être alerté des dangers de la route lorsqu’on utilise son propre véhicule.

C’est ce que propose l’exposant “COYOTE”. Installée en proche banlieue parisienne à Suresnes, cette société fondée en 2005 a pratiquement doublé ses effectifs pour atteindre désormais plus de 350 personnes depuis qu’elle a racheté “Traqueur”, le leader des solutions “Aprèsvol” de véhicules. Ses boîtiers sont au nombre de trois. Le “Mini” fonctionne via des flashs, des alertes sonores signalant un animal qui traverse la route, un radar sur une zone accidentogène, un camion en arrêt, des chantiers, des nids de poule, toute circonstance pouvant entraver la circulation et constituer un danger.

Le modèle “S” complète les fonctions d’alertes et de GPS avec une caméra embarquée qui permet de filmer en continu son trajet. Certains assureurs proposent des tarifs moins élevés à un automobiliste qui peut prouver, le cas échéant, qu’il n’est pas responsable de l’accident dans lequel il est impliqué. Le “Nav+” ajoute à l’ensemble un écran couleurs avec cartes, navigation du moment et état du trafic routier.

Un développement “e-Coyote” pour smartphone est venu compléter l’offre.

Il fonctionne sous Androïd ou iOS et

reprend toutes les fonctionnalités des boîtiers à la seule différence que lorsque vous manipulez votre téléphone, e-Coyote passe en arrière-plan. Ce logiciel principalement destiné aux jeunes conducteurs, à ceux qui font peu de kilomètres ou qui changent souvent de voitures, a également permis de répondre à la demande d’opérateurs en téléphonie mobile qui trouvaient intéressant de proposer à leurs clients d’ajouter une offre de ce type à leurs forfaits.

ParkNow pour maîtriser ses dépenses de stationnement Pour “ParkNow”, la voiture, c’est la route.

Mais, c’est surtout le stationnement. Cet exposant hollandais, installé en France après s’être beaucoup développé en Angleterre compte une dizaine de collaborateurs travaillant à Versailles. La société propose une application B2C d’aide au stationnement permettant à un automobiliste de ne payer que pour la durée pendant laquelle il est garé.

Si vous aviez prévu de stationner une heure, mais que finalement vous reprenez votre véhicule au bout de 40 minutes, le système “stop & start” du soft vous permet de ne régler que les quinzaines de minutes effectuées ou commencées, soit 45 minutes et non l’heure complète.

Autre avantage, le système peut prolonger à distance la durée du stationnement sans avoir à retourner à sa voiture.

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 57

International commentaire

Smartphones : le défi des assistants personnels intelligents Depuis son apparition au début des années 2000, le smartphone a su se rendre indispensable. C’est du moins ce que la plupart de leurs propriétaires en disent. Les applicatifs pour smartphone répondent très souvent à des besoins simples, requérant peu de concentration, de connaissances, de place sur l’écran et ne demandant pas un environnement de travail complexe. Il n’est pas forcément pratique d’utiliser un smartphone pour effectuer ses démarches administratives et s’il peut tout à fait nous servir à effectuer nos achats en ligne, l’intérêt du smartphone n’est pas vraiment là.

La force du terminal réside principalement dans sa capacité à faciliter la mobilité et la géolocalisation de son propriétaire. C’est le récepteur qui l’accompagne en permanence, sur lequel il reçoit des alertes sollicitant son attention et orientant ses choix. La mobilité, les alertes et le zéro papier qu’offrent les smartphones supposent l’accessibilité mais aussi la disponibilité de la personne qui le possède. Qui dit disponibilité laisse la porte entrouverte à l’intrusion de la vie professionnelle dans la vie privée. Au “fil à la patte” que peut représenter un smartphone mal géré, peut s’ajouter, pour ceux qui n’y prennent pas garde, l’addiction.

Le programme est disponible sur le Play Store et sur l’AppStore.

Pour fonctionner, la société doit passer un accord préalable avec la ville où elle souhaite intervenir puisque chaque municipalité décide de sa propre politique tarifaire en matière de stationnement. Une affichette ParkNow est apposée sur chaque horodateur compatible. C’est le cas à Angoulème, Béziers, Bourges, Grenoble, Limoges, Toulouse, Valenciennes, sans oublier Paris où tous les arrondissements de la ville sont couverts.

CROSSCALL et ses smartphones 100% français Concernant les terminaux, les fabricants les plus connus étaient présents au salon : Huawei, Samsung, mais aussi “CROSSCALL” et ses smartphones 100% français fonctionnant avec la version 8 d’Androïd. Créée en 2009, l’entreprise est basée à Aix en Provence avec un bureau commercial à Paris. Avec ses

Salon Mobility for Business.

STand de l’App ParkNow

150 salariés, elle propose trois modèles de smartphone, le Core, l’Action et le Trekker pour le haut de gamme.

Au-delà de la robustesse, de l’étanchéité et de la résistance qui caractérisent la marque, ce dernier intégre une “action-cam”, une caméra très performante, l’équivalent d’une GoPro, mais dont la lentille de la caméra de 12 mégapixels ne dépasse pas du smartphone ce qui le rend à la fois performant et pratique à manier. CROSSCALL fabrique également des accessoires originaux utilisant sa technologie “X-link” qui permet de connecter plusieurs appareils, de recharger les batteries, de stocker et de transférer les données, à l’aide de petits boîtiers compacts, sans fil et facilement connectables.

Par Philippe Mingotaud, à Paris

58 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Quels sont les liens que le smartphone et les connexions à distance nous permettent réellement d’entretenir avec des phénomènes numériques comme les réseaux sociaux, l’Internet des objets, l’intelligence artificielle, la maintenance prédictive, le temps réel, etc. ? A quoi peut bien correspondre cette dépendance consentie ? C’est une question très souvent posée, à laquelle on peut avoir envie d’y consacrer un moment pour y réfléchir.

La demande de terminaux mobiles dans les pays développés commence à s’essoufler. Si le marché du smartphone africain reste prometteur, comme le pensent certains experts, rien d’étonnant à ce que les développeurs d’application africains soient encore nombreux à se dire autant intéressés par le web que par le mobile. Mais, la recherche de nouveaux débouchés pour l’industrie du numérique a déjà commencé.

Malgré les soubresauts ici ou là des marchés non saturés : la 5G, les écrans pliants, l’iOT, l’IA suffiront-ils à “relancer la machine” ? C’est possible. Mais, pour le moment, aucune annonce concernant une innovation majeure incitant les consommateurs à remplacer plus rapidement leurs terminaux n’a encore été faite.

Si on en reste aux tendances et aux usages actuels, on peut raisonnablement supposer que la prochaine étape du développement numérique pourrait bien être celle des assistants personnels intelligents, plus ou moins spécialisés, plus ou moins autonomes et non le renouveau des programmes pour smartphone, plus intuitifs, plus ergonomiques, alors que l’évolution de leurs fonctionnalités apparaît désormais limitée.

Par Philippe Mingotaud

INTERNATIONAL FRANCE

Sous l’impulsion d’Emmanuel Macron, l’association Digital Africa est créée Annoncée à Ouaga par le président français Emmanuel Macron, l’association Digital Africa vient d’être créée. C’est ce qu’on apprend ce 14 octobre 2018 sur le compte Twitter de Karim Sy, fondateur de Jokkolabs, premier espace de travail collaboratif en Afrique de l’Ouest, qui a été nommé président de cette association.

Pour rappel, Digital Africa est une initiative développée par l’Agence Française de développement, il s’agit d’une plate-forme qui sera bientôt lancée, et qui se veut un « outil collaboratif favorisant l’émergence des start-ups africaines et de leurs écosystèmes » pour reprendre les propos de JP Barral de l’AFD sur twitter, félicitant au passage Karim Sy. Cette initiative est soutenue par le président français Emmanuel Macron, qui avait annoncé la dotation de 65 millions d’euros en faveur des jeunes innovateurs africains lors de son discours en mai dernier à l’ouverture de la troisième édition de Viva Technology en mai dernier. Le Trésorier de cette association est CFIMédias, l’agence française de développement médias.

PARIS, France. Première équipe de l’association Digital Africa.

Son premier président, Karim Sy, au centre.

Par DIGITAL Business Africa

L’AFD injecte 1,7 millions d’euros dans les start-ups africaines 2016 d’une convention pour le lancement d’une plateforme d’accompagnement des incubateurs de start-up en Afrique. Sur le principe, l’AFD a donné son accord pour le financement pour un montant de de 1,7 million d’euros le programme « Afrique Innovation ».

24 mai 2018. Paris, Parc des expositions. Porte de Versailles. Viva Technology 2018.

Emmanuel Macron et son homologue rwandais Paul Kagame promettent soutien aux jeunes..

L’Agence française de développement (AFD) et l’incubateur Bond’Innov, basé

en France et spécialisé dans les pays du Sud, annoncent la signature le 6 octobre

D’après le journal Jeune Afrique qui révèle l’information, il s’agit d’un programme qui vise la mise en place d’une plateforme web ouverte à tous, Afric’innov dont une version est déjà en ligne, qui ambitionne d’être à la fois le média de référence de l’innovation en Afrique francophone et un système d’information et de ressources en ligne pour les structures d’accompagnement à l’entrepreneuriat.

Le programme vise dans un second volet à soutenir les porteurs de projets euxmêmes en testant différents dispositifs de financement de ces start-up dans leur phase de lancement.

Par Jephté Tchemedie

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 59

60 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

Régulation cameroun

L’ART assigne à Orange et à MTN les bandes de fréquences 700 et 800 MHz de la 4G Ces ressources télécoms vont permettre aux deux sociétés télécoms d’améliorer la qualité de leur service décriée depuis plusieurs par les consommateurs. A l’approche de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN), les pionniers du secteur national de la téléphonie mobile ont une obligation de résultats.

niveaux d’exécution appréciables des recommandations, la qualité de service des télécoms reste insatisfaisante. En effet, de l’évaluation de l’ART, il ressort que sur les 733 recommandations issues du rapport de Cybercom classées en cinq grands groupes, à savoir le cœur de réseau, le réseau IP, le réseau d’accès, le réseau radio et la sécurité des systèmes d’information, les niveaux d’exécution de ces recommandations sont les suivants : 98% pour MTN Cameroon, 89% pour Orange Cameroun, 60% pour Viettel et 54 % pour Camtel.

L’ART explique son insatisfaction par le fait que la plupart des recommandations n’ont pas un impact direct sur l’amélioration de la qualité de service ou de la qualité d’expérience. « Certaines recommandations exigent la réorganisation des bandes de fréquences ; l’Instabilité de la fourniture de l’énergie électrique et les multiples coupures de la fibre optique dues aux travaux sur les axes routiers impactent sur la disponibilité des réseaux ; plusieurs seuils d’émission prescrits sont défavorables à l’accès au réseau par les consommateurs », énumère le régulateur.

PHIlémon zoo zame, Directeur général de l’Agence de régulation des télécommunications du Cameroun

Les Camerounais auront désormais une meilleure qualité de service dans les communications électroniques 4G. Après l’évaluation des cahiers de charges des opérateurs mobiles Orange Cameroun et MTN Cameroun à l’issue de la signature des avenants à leur convention de concession, l’Agence de régulation des télécommunications du Cameroun (ART) a assigné aux deux opérateurs mobiles principaux du Cameroun les canaux de fréquences dans les bandes de 700 et 800 MHz. Ces bandes de fréquences demandées par MTN et Orange depuis 2015, date de l’attribution de leur licence

4G, sont nécessaires pour une meilleure fluidité dans les communications électroniques de la technologie 4G. D’après un communiqué de Philémon Zoo Zame, le DG de l’ART, publié ce 03 octobre 2018, l’assignation de ces fréquences intervient au terme d’une évaluation de la mise en œuvre des recommandations de l’audit sur la qualité des services télécoms au Cameroun réalisé l’an dernier par le cabinet Cybercom, sous la férule du Ministère des Postes et Télécommunications (Minpostel).

En ce qui concerne le réseau de transmission en fibre optique géré par Camtel, l’opérateur historique relève que les multiples coupures, cause principale de la dégradation de la qualité de service, sont occasionnées par les travaux de réhabilitation des infrastructures routières sur l’étendue du territoire.

L’ART note que le secteur des télécommunications au Cameroun recense en moyenne une trentaine de coupures de fibre optique par mois. C’est pourquoi, le régulateur recommande à Camtel d’assurer un meilleur maillage de son réseau en tenant compte des besoins en redondance.

Par Digital Business Africa

D’emblée, l’ART indique que malgré les digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 61

Régulation Congo Brazza

Des députés s’imprègnent du fonctionnement et de la gestion de l’ARPCE Le directeur général l’ARPCE, Yves Castanou, et ses directeurs centraux, ont éclairé les honorables députés sur les missions, actions et réalisations de l’ARPCE, dans l’ensemble des secteurs régulés. C’était 10 octobre au siège de l’Agence à Brazzaville.

Le DG de l’ARPCE, Yves Castanou, entouré des députés du Parlement après leur visite à l’ARPCE.

Une délégation de la commission Education, Culture, Sciences et Technologie de l’Assemblée nationale a échangé ce mercredi 10 octobre au siège de l’Agence de Régulation des Postes et Communications Electroniques (ARPCE) avec l’équipe dirigeante de ladite institution. Cette rencontre, qui s’est inscrite dans le cadre de la nouvelle volonté politique d’un « Parlement de proximité », a permis au Directeur Général l’ARPCE, Yves Castanou, et ses Directeurs centraux, d’éclairer les honorables députés sur les missions, actions et réalisations de l’ARPCE, dans l’ensemble des secteurs régulés.

Ce faisant, il a non seulement présenté aux membres de cette Commission de la première chambre du Parlement, la délicatesse des missions du Régulateur qui doit garantir, à la fois, les intérêts de l’Etat, des opérateurs et des consommateurs, mais il a aussi indiqué que toutes les décisions du régulateur, certaines impopulaires au départ – à l’image de celle qui a suscité en juin dernier une grogne au niveau des consommateurs, parce qu’elle a supprimé du marché de la téléphonie mobile des offres dites toxiques qui avaient contribué à faire perdre au secteur 18% de sa valeur, au premier 2018 – visent à stabiliser et à promouvoir les marchés régulés.

Il a ensuite rappelé les réalisations de l’institution qu’il dirige, à savoir entre autre son siège social, un bâtiment de 10 niveaux construits sur fonds propres, avec l’appui de deux banques 62 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

privées, le plan de numérotation à 9 chiffres, l’identification des abonnés de la téléphonie mobile, la régularisation des opérateurs postaux privés, la planification et le contrôle du spectre des fréquences, le contrôle et la gestion des pylônes, l’Observatoire des marchés, la promotion tous azimut du Numérique.

Yves Castanou a également mentionné le problème de la diminution des ressources financières qui ne permettent pas au régulateur d’engager, depuis quelques années déjà, des projets de grande envergure dans les secteurs des postes et des communications électroniques. Mais, il a conclu en faisant remarquer que son agence était une référence au niveau continental.

Notons par ailleurs que l’ARCPE est très active au sein du système africain d’échange Internet (AXIS) qui vise à installer 33 points d’échange sur le continent.

La mutation entre le Point d’Échange Internet du Congo en Point d’Échange Internet Régional (RIXP) de la sous-région Afrique centrale qu’elle a effectué dernièrement s’inscrit dans ce cadre, mutation opérée suite à un accord d’interconnexion et de transformation qui avait été signé lors de l’atelier sous régional sur la gestion des données et des points d’échange tenu à Brazzaville le 19 Avril 2018. Et qui a été rapporté par votre site Digital Business Africa.

Par Gaëlle Massang

régulation Bénin

L’ARCEP lancE la portabilité des numéros mobiles Pilotée par l’Autorité de régulation des communications électroniques et de la Poste (Arcep-Bénin) et réalisée techniquement par Porting Bénin Sarl, filiale de l’entreprise hollandaise Porting Xs, le système contribuera à l’amélioration de la qualité des services en relevant la concurrence entre les opérateurs télécoms.

Le président Patrice talon, flavien bachabi président du conseil de l’Arcep et des membres du Conseil.--

Depuis le 28 septembre 2018, les Béninois abonnés à la téléphonie mobile peuvent changer d’opérateurs sans changer de numéro de téléphone. Ceci est rendu possible grâce à la portabilité des numéros mobiles (Pnm), officiellement lancée dans le pays par Flavien Bachabi, le président du Conseil de l’Autorité de régulation des communications électroniques et de la Poste (Arcep-Bénin). En gestation depuis le 17 juillet 2017, le projet de portabilité que pilotait l’Arcep a été réalisé techniquement par Porting Bénin Sarl, filiale de l’entreprise hollandaise Porting Xs. Au cours de la cérémonie de lancement de ce service, Arnaud Koudjan Nihoué, le directeur des réseaux et infrastructures de l’Arcep-Bénin, a expliqué que le service « donne la possibilité au consommateur de changer d’opérateur sans changer de numéro. Ce service offre plusieurs avantages. Pour le consommateur, ce sont des avantages liés à la préservation de son identité et aux offres du nouveau réseau. Pour les opérateurs, la Pnm impose l’amélioration continue de

la qualité des services et des offres. Pour le régulateur, la Pnm permet d’encourager la concurrence entre les réseaux ».

Léonce Adilèhou, fondateur et président directeur général du cabinet béninois Wezon Africa Corporate and Communications Services, estime que la portabilité intervient dans un contexte où elle pourrait ne pas être efficace. « Le bénéfice pour l’abonné, consommateur final est certain et ne peut être contesté.

Par contre on peut difficilement être convaincu que la portabilité aura un effet sur la structure des parts de marché dans un contexte où le Bénin a désormais deux grands acteurs qui ont le même parc d’abonnés actifs à quelques centaines de milliers d’individus près en faveur de MTN Bénin ». Ses doutes, il les justifie à travers le fait que « le consommateur béninois n’est pas (encore) suffisamment offensif (pas assez consumériste, pas suffisamment informé sur les enjeux du marché et ses marges de manoeuvre) ; plus de 70% des abonnés ont déjà un numéro actif chez les 2 opérateurs

même s’il y en a un des deux qu’ils préfèrent ; les opérateurs offrent les mêmes services (y compris ceux à valeur ajoutée) à quelques nuances près et les raisons d’un départ en masse d’abonnés d’un opérateur vers l’autre sont assez faibles à l’heure actuelle ; enfin l’hyper régulation du marché laisse à cette date peu de possibilités aux opérateurs d’agir profondément sur les tarifs et se différencier par les services ».

Pour être éligible à la portabilité, l’Arcep indique que les consommateurs devront remplir certaines conditions, notamment attendre trois mois après l’activation de son numéro pour demander à être porté ou encore ne pas demander à être porté avec un numéro bloqué, soumis aux restrictions de service ou encore sous l’objet d’une suspension par une autorité ou une juridiction compétente.

Par Bénin Révélé Mag

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 63

régulation

Le Niger réintroduit la taxe sur les appels internationaux entrants L’impôt qui avait été supprimé en 2017 devrait réapparaître dans la nouvelle loi des finances suite au non-respect par les opérateurs télécoms de leurs engagements en matière d’amélioration de la qualité des services.

Le parlement nigérien, dans son nouveau projet de loi des Finances 2019 en cours d’examen, prépare la réintroduction de la taxe sur la terminaison du trafic international entrant (TATTIE).

La taxe avait été supprimée en novembre 2017 après concertation du gouvernement avec les opérateurs de téléphonie qui avaient pris l’engagement de réaliser des investissements conséquents afin d’améliorer la qualité de leurs services. Sa réintroduction signifie donc que les opérateurs télécoms ont échoué à tenir leur promesse. En effet, la qualité des services télécoms demeure mauvaise.

Selon l’Autorité de régulation des télécommunications et de la poste du Niger (Artp), cette appréciation négative découle des résultats de l’enquête initiée auprès des utilisateurs des services de télécommunications du 5 au 15 juin 2018.

Pour le gouvernement, ce retour de la taxe est plutôt une bonne nouvelle pour le Trésor public qui va enregistrer de nouveaux revenus. La TATTIE, elle avait rapporté au fisc nigérien une vingtaine de milliards de francs CFA en 2017. Sa suppression avait suscité une vive critique de l’opposition et la société civile qui dénonçaient « un cadeau fiscal injustifié ». Pour l’année fiscale 2018, il est prévu que les opérateurs de téléphonie mobile et fixe s’acquitte de la somme de 88 FCFA par minute de

La suppression de la TATTIE, avait été soutenue en 2017 par la Banque Mondiale qui avait promis au Niger

communication. Toutefois, pour les opérateurs détenteurs de la licence 4G, elle sera de 50 FCFA.

« perte tendancielle des recettes fiscales générées par les telcos » La suppression de la TATTIE, elle avait été soutenue en 2017 par la Banque Mondiale qui avait promis au Niger une « compensation » par « d’importantes aides budgétaires », révélait le ministre des Finances Hassoumi Massoudou. Ce dernier laissait d’ailleurs entendre à ce moment-là que la suppression de la TATTIE intervenait dans un contexte où elle n’était plus vraiment justifiée. Son impact sur le « rétrécissement en volume et en valeur du rendement des appels internationaux » depuis plusieurs années avait entraîné une « perte tendancielle des

64 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

recettes fiscales générées par les compagnies de télécoms », avait déclaré.

En la retirant, Hassoumi Massoudou soutenait que le gouvernement y voit davantage un moyen de permettre aux populations d’accéder à de meilleures conditions de communication et à des appels téléphoniques moins onéreux.

La mauvaise qualité de service télécoms, elle a déjà valu aux opérateurs télécoms Orange, Moov, Celtel et SahelCom (dissoute) de nombreuses amendes. Entre 2014 et 2017, c’est un total de 8,787 milliards de Fcfa que les sociétés télécoms ont déjà réglé au Trésor public. En 2014, les sociétés avaient été punies d’une amende globale de 5,287 milliards Fcfa. En 2017, c’est la somme globale de 3,5 milliards Fcfa qu’elles devaient régler.

Par Laurent Adjovi

TIC sans HIC

La Chronique de Philippe Mingotaud

Voitures autonomes : L’intelligence embarquée au secours du conducteur et des exigences écologiques Plusieurs pics de pollution atmosphérique ont marqué l’été 2018 en France, au point que les préfets ont dû, à plusieurs reprises, tirer le signal d’alarme et mettre en place des mesures restrictives de circulation autour de certaines grandes agglomérations, le temps que le taux de CO² dans l’atmosphère diminue.

La circulation alternée, utilisée jusqu’à récemment lors de ces épisodes, s’imposait sans distinction à tous les conducteurs qui pouvaient malgré tout continuer à se déplacer un jour sur deux.

Désormais remplacée par la circulation différenciée, seuls les véhicules les plus récents, arborant sur leur parebrise une pastille “Crit’Air” numérotée de 1 à 3, en fonction de la date de leur première immatriculation, conservent le droit de rouler durant ces périodes.

Alors qu’avec la circulation alternée, chacun pouvait se sentir concerné et participer à l’effort à fournir pour retrouver

un air meilleur, la circulation différenciée renvoie la responsabilité de la situation aux seuls propriétaires de véhicules anciens.

Interdire aux pollueurs de contaminer davantage une région comme Paris et sa proche banlieue est sans aucun doute une bonne chose encore faut-il, pour que la mesure soit comprise, ne pas en oublier certains en chemin; les avions atterrissant ou décollant des aéroports de Paris, les bateaux se rendant ou en partance du port fluvial de Gennevilliers, les entreprises industrielles basées en Ile de France ou encore les assujettis au malus écologique qui mériteraient eux aussi de montrer l’exemple en de telles circonstances.

Choisir de désigner les véhicules les plus anciens et non les plus énergivores, revient à montrer du doigt les plus pauvres, parmi lesquels on trouve ceux qui roulent le moins et qui n’ont pas d’autres

choix que de conserver leur véhicule d’avant 2005, faute d’avoir l’argent nécessaire pour pouvoir en changer. Par contre, ceux qui décident qu’ils peuvent continuer délibérément à polluer l’atmosphère avec des véhicules surdimensionnés, puisqu’ils en ont les moyens financiers, ne sont pas sollicités.

Maladresse ou pas, il s’agit pour les pouvoirs publics, par des mesures à la fois incitatives et coercitives, de faire face à une réelle urgence de santé publique, de sensibiliser les populations aux problématiques écologiques et de les responsabiliser face à l’impact de leurs pratiques quotidiennes sur le climat et l’air que nous respirons, sans pour autant porter atteinte au bon fonctionnement de l’économie.

Une lutte ouverte contre le réchauffement climatique et ses conséquences.

Parmi les mesures incitatives prises

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 65

TIC sans HIC La Chronique de Philippe Mingotaud par l’Etat, l’une d’elles consiste à encourager les constructeurs automobiles à proposer une gamme de véhicules tout électrique à destination des particuliers et des professionnels. C’est le cas du constructeur français Renault avec ses modèles ZOE, Kangoo Z.E. et Master Z.E. Un véhicule neuf pour particulier tel que ZOE, subventionné par l’Etat à hauteur de 6.000€, avec une autonomie de 300 à 400 kms est une sérieuse alternative à l’achat d’un véhicule thermique. Cela l’est d’autant plus que ses caractéristiques paraitront tout à fait suffisantes pour un grand nombre de familles et qu’une prime à la conversion, liée à la reprise d’un ancien véhicule, vient s’ajouter au dispositif pour le rendre définitivement attractif et se laisser tenter.

Les mesures coercitives agissent sur deux fronts : Le bonus/malus écologique.

Les constructeurs ont besoin, pour maintenir des tarifs élevés sur leurs gammes d’automobiles neuves, d’en “donner toujours plus”, ce qui se concrétise par des véhicules toujours mieux équipés et plus volumineux. Beaucoup de modèles prennent au fil du temps de l’”enbompoint”, ce qui les rend plus lourds, plus consommateurs d’énergie et donc plus polluants.

Pour freiner ce phénomène, les pouvoirs publics ont imaginé en 2008 un bonus/malus écologique dont les conditions d’application se durcissent chaque année. En 2019, le plancher du droit à polluer autorisé avant malus sera abaissé à 117g de CO² au km après avoir été de 123g en 2017 et de 120g au 2018.

Compte-tenu de leurs performances actuelles, beaucoup de véhicules neufs vont le dépasser, d’autant plus qu’après le scandale des logiciels propriétaires de certains constructeurs, permettant de détecter les relevés officiels afin de minimiser l’importance des émissions de CO² de leurs voitures, les tests de conformité sont désormais effectués en conditions réelles de circulation, ce qui rend encore plus difficile le non franchissement de ce seuil.

Si le malus écologique ne concerne que les véhicules neufs, les véhicules d’occasion ne sont pas en reste. Ceux de plus de 9cv fiscaux font l’objet d’une “taxe additionnelle sur les véhicules polluants” calculée en fonction de leur âge et de leur puissance fiscale, ce qui a pour but de les rendre plus difficiles à revendre et de dissuader les personnes les plus raisonnables d’en acheter.

Le prix des carburants à la pompe.

A configuration équivalente, les émissions de CO² sont désormais plus importantes sur les véhicules à essence que sur les diesels. Cela n’empêche pas les pouvoirs publics de chercher à aligner le prix du diesel sur celui de l’essence. Les deux carburants sont donc bien dans le colimateur de l’Etat et ce, malgré le sérieux manque à gagner que leur obsolescence programmée finira par représenter pour lui, car 60% des tarifs à la pompe relèvent de la TVA et autres taxes sur les produits énergétiques.

Le devenir des véhicules thermiques est menacé à la fois par les pénalités, la hausse des prix des carburants et par une volonté largement partagée dans l’opinion publique d’en finir avec tous les produits toxiques.

L’intelligence embarquée au secours du conducteur Pour permettre à leur clientèle d’oublier les taxes et pour l’aider à affronter des conditions toujours plus drastiques de circulation, les constructeurs suréquipent leurs véhicules neufs de nouvelles technologies; GPS, régulateur de vitesse, caméras, 66 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018

etc. Toutes ces technologies ont une place dans l’habitacle pour assister l’automobiliste lors de ses déplacements. Puisque cela devient de plus en plus compliqué de rouler, il apparait normal que les nouvelles technologies viennent, comme elles savent si bien le faire par ailleurs, au secours de l’automobiliste afin de lui simplifier la vie.

Mais, on peut se demander s’il pourra continuer encore longtemps d’utiliser, en toute légalité, des fonctions complexes liées à une tablette, un GPS ou à de la téléphonie intégrés à un tableau de bord, alors qu’il s’expose dans le même temps à payer 135€ d’amende et à perdre 3 points sur son permis de conduire en utilisant simplement son smartphone.

La voiture autonome sera-t-elle une réponse aux problématiques écologiques ?

Cela est probable, car non seulement elle sera électrique comme le montre un bon nombre d’expérimentations en cours (Voir le dispositif “Rouen Normandy Autonomous Lab” ou encore les essais réussis de la Renault Symbioz), mais elle permettra également de changer radicalement notre rapport au véhicule.

La voiture de demain sera avant tout autonome et écologique.

Au-delà de nos déplacements, son utilité sera étendue à d’autres fonctions, à des utilisations encore insolites comme le bureau, le salon ou la chambre à coucher mobiles. La mutualisation de ces véhicules sera facilitée et encouragée, ce qui contribuera à en diminuer le nombre et à fluidifier le trafic routier.

Ces perspectives expliquent l’engouement qui règne autour de l’avènement des véhicules autonomes, synonyme de renouveau pour l’industrie automobile comme pour les conducteurs.

Ils permettront aux constructeurs de continuer à produire tout en conservant leurs marges. Ils innoveront sur la route comme en ville en favorisant la multiplication et la mutualisation des usages.

Préserver à la fois notre droit à circuler librement et la qualité de l’air que nous respirons suppose d’adopter à l’avenir un modèle économique plus écologique, plus qualitatif et moins productiviste, mais aussi de nouveaux comportements, plus collaboratifs, plus solidaires, plus soucieux de la biodiversité et des écosystèmes.

Reste qu’avec le tout électrique, rien n’est vraiment réglé, on ne fait probablement que déplacer les problèmes. D’abord, la fabrication des batteries des véhicules électriques reste extrêmement polluante, en raison de la présence de métaux rares dont on sait les difficultés qu’il y a à les extraire.

Ensuite, il faudra bien trouver un moyen de produire l’électricité dont nous aurons besoin pour fabriquer et faire rouler nos voitures. Compte tenu de ce que cela représente, il est peu probable que les énergies renouvelables que nous maitrisons actuellement suffisent. L’ouverture de nouvelles centrales énergétiques n’étant pas vraiment à l’ordre du jour, seules des solutions provisoires et partielles semblent actuellement à notre portée pour répondre à ces nouveaux défis.

Philippe Mingotaud est le directeur de MTP-Editions, l’éditeur de la suite logicielle ServoCall et SerVisual Professionnels : www.servocall.com, www.servisual.com .

Basé en France, il est le correspondant de DIGITAL BUSINESS AFRICA en Europe.

digital business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018 | 67

68 | DIGITAL business africa N° 001 de NOVEMBRE 2018