BOATS & YACHTING 2022 by Beauté Magazine

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 44 € €

exclusive guides

• σκάφη • navy lifestyle • εξοπλισµός • σχολές • κατάδυση • • εθελοντισµός • θάλασσα & τέχνες • gourmet

BOATS & YACHTING µετεωρολογία

2021 2022

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΣΤΑΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 44€ 4€ € ΑΥΤΟΝΟΜΟ

exclusive guides

• σκάφη • navy lifestyle • εξοπλισµός • σχολές • κατάδυση ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ & τέχνες • gourme • µετεωρολογία • εθελοντισµός • θάλασσα

BOATSANDYACHTING.GR BOATSANDYACHTING.GR

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΤΑ∆ΥΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΤΑΞΙ∆Ι ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ

POSIDONIA AEGEAN2022 600 CATAMARAN CUP CATAMARAN AEGEAN 600 CUP SPETSES CLASSIC Spetses Classic YACHT REGATTA Yacht Regatta GALAXIDI GALAXIDI ISLAND ISLANDREGATTA REGATTA SKIATHOS PALACEΣΚΑΦΗ CUP

2021

Posidonia Sea Tourism Forum

ΣΚΑΦΗ | ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | ΤΑΞΙ∆Ι | ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

HERMES YACHTING

YACHT CHARTER - YACHT SALES - YACHT MANAGEMENT YOUR PARTNER ALL THE WAY - 360°

COMPANY DETAILS Hermes Yachting P.C. 57 Eleftherias Av., 17455 Alimos, Greece Tel: +302104110094 charter@hermesyachting.com - info@hermesyachting.com - www.hermesyachting.com

50+ YACHTS

2 DESTINATIONS

HERMESYACHTING.COM

Ιmagine Σκέψου και να μπορούσαμε να κάνουμε το ταξίδι

Imagine if you could go on the journey of

της ζωής μας να είναι το καλύτερο απ' όλα!

a lifetime, the best ever! Lots of friends

Να έχουμε στο σκάφος μας φίλους πολλούς κι

and loved ones, provisions to last for

αγαπημένους, νά ‘χουμε προμήθειες για όλη τη

the whole journey, knowledge, caution

διάρκειά του, να ‘χουμε γνώση σύνεση κι εξο-

and equipment to be able to deal with

πλισμό, για ν’ αντιμετωπίζουμε ό,τι προκύψει,

everything that came up, to get to know

να γνωρίζουμε καινούργια μέρη, διαφορετικούς

new places, different people. Imagine if

ανθρώπους.

at every place you arrived you were to

Σκέψου λέει και σε κάθε προορισμό, να προσφέ-

lend a helping hand to whoever needed

ραμε απλόχερα την βοήθειά μας σε όποιον την

it. Imagine if you were able to glean

έχει ανάγκη.

happiness from the caring and love, from

Σκέψου να αντλούσαμε χαρά από το νοιάξιμο

the hope and support, the expertise and

και την αγάπη, από την ελπίδα και τη συμπαρά-

working together.

σταση, από τη γνώση και τη συνεργασία.

However let's not just imagine. Travelling

Όμως, ας μη μείνουμε μόνο στις σκέψεις. Ταξι-

through the pages of BOATS & YACHTING

δεύοντας στις σελίδες του BOATS & YACHTING,

you will come across boats and wonderful

θα συναντήσουμε και σκάφη και υπέροχους

places, equipment to make every trip

προορισμούς και εξοπλισμό για να γίνει το κάθε

the best ever. It's up to us to decide that

ταξίδι μας, το καλύτερο απ’ όλα.

a trip is happiness and that knowledge,

Σ' εμάς μένει, ν' αποφασίσουμε ότι το ταξίδι είναι

working together and acceptance are

χαρά, η γνώση, η συνεργασία και η αποδοχή εί-

gifts and that experiences bring strength.

ναι δώρα και οι εμπειρίες δύναμη.

So, be strong!

Καλή δύναμη, λοιπόν! Δέσποινα Παπαθεοδούλου

Despina Papatheodoulou

Photo by Franz Schmitt on Unsplash

editorial

2022 ειδικη ετησια εκδοση ΕΚΔΟΤΗΣ

PUBLISHER

Μαρία Καλλιμασιά

Maria Kallimasia

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

EDITORIAL CONSULTANT

Δέσποινα Παπαθεοδούλου

Despina Papatheodoulou

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ

CREATIVE DIRECTOR

Κερασία Κρίκα

Kerasia Krika

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ

EDITORIAL ASSISTANT

Ελένη Στεργιοπούλου

Eleni Stergiopoulou

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

SPECIAL CONTRIBUTORS

Τάσος Αρνιακός Δέσποινα Σαββοπούλου Μιχάλης Παπαθεοδούλου Γιάννης Σούλης Αγγελική Λύτινα Κωνσταντίνος Τσιγκαράς

Tasos Arniakos Despina Savopoulou Michael Papatheodoulou Angeliki Litina Giannis Soulis Konstantinos Tsigaras

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

PUBLIC RELATIONS

Βαγγέλης Ξέστερνος

Vaggelis Xesternos

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ

ADVERTISING SECRETARY

Σέβη Καπετανάκη

Sevi Kapetanaki

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

PRODUCTION

BEAUTEMAGAZINE Διεύθυνση Διαφημιστικού Τομέα Πεύκων 126, Ηράκλειο 141 22 Τηλ.: 210-2840200 advertising@beautemagazine.gr www.boatsandyachting.gr Boats & Yachting Guide

BEAUTEMAGAZINE

Ευχαριστούµε ιδιαίτερα τον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού και τους ειδικούς συνεργάτες µας

Advert_skafos_230x300_PRINT.indd 1

28/4/2022 03:02:21 μμ

AΠΟ ΤΗΝ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

E ∆ηµήτρης Φραγκάκης Γενικός Γραµµατέας ΕΟΤ

boatsandyachting.gr 2022

πί δύο χρόνια ο ελληνικός τουρισμός ήρθε αντιμέτωπος με την μεγαλύτερη κρίση στην ιστορία του, καθώς η πανδημία προκάλεσε μεγάλη απώλεια εσόδων ταλανίζοντας όλο το οικοδόμημα του τουρισμού μας. Διανύοντας το τρίτο συνεχόμενο έτος κρίσης –και μάλιστα φέτος διπλής– ο τουρισμός μας απέδειξε την ανθεκτικότητά του με μια τεράστια συλλογική προσπάθεια που βασίστηκε σε τρεις άξονες: πρώτος άξονας, η γενναία οικονομική ενίσχυση των τουριστικών επιχειρήσεων και των εργαζόμενων, η οποία αποτιμάται σε πάνω από 3 δις ευρώ· δεύτερος άξονας, το ασφαλές άνοιγμα και η λειτουργία του τουρισμού μας με πολύ καλά σχεδιασμένα υγειονομικά πρωτόκολλα, τα οποία εφαρμόστηκαν από όλους· τρίτος άξονας, η διατήρηση αλλά και ενίσχυση του brand της χώρας μας μέσα από το κυβερνητικό σχέδιο και την συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων στον τουρισμό μας. Υπό την καθοδήγηση του Πρωθυπουργού, το Υπουργείο Τουρισμού και ο ΕΟΤ βρεθήκαμε στην πρώτη γραμμή της μάχης για την προστασία της εικόνας της χώρας αλλά και την τιτάνια προσπάθεια ενίσχυσής της. Είναι χαρακτηριστικό ότι ακόμα και μέσα τις καραντίνες κάναμε καμπάνιες στο εξωτερικό, ενώ προετοιμάσαμε την μεγάλη καμπάνια του 2020 και του 2021, συνεργαστήκαμε στενά με όλους τους μεγάλους παίκτες της αγοράς –αεροπορικές, tour operators, μεγάλες ψηφιακές πλατφόρμες του εξωτερικού, ΜΜΕ και ψηφιακά μέσα αξιοποιώντας και ενισχύοντας το ψηφιακό μας οπλοστάσιο. Η δε καμπάνια του 2022, έχει ήδη ξεκινήσει από τον φετινό χειμώνα με το «Greece does have a winter» και το «Greekend*», που άλλαξαν τα δεδομένα που ξέραμε μέχρι σήμερα στον τρόπο που η Ελλάδα βγαίνει προς τα έξω όσον αφορά τον τουρισμό της.

Όμως οι προκλήσεις είναι μπροστά μας. Και η επόμενη μέρα έχει ήδη ξεκινήσει για τον τουρισμό σε διεθνές επίπεδο, ενώ και ο εθνικός πήχης είναι πολύ ψηλά πλέον, καθώς η χώρα μας διαμορφώνει πλέον εξελίξεις στον τουρισμό, όπως για παράδειγμα με το Πράσινο Ψηφιακό Πιστοποιητικό. Η βιωσιμότητα είναι σαφώς η μεγαλύτερη πρόκληση της δεκαετίας που ήδη διανύουμε και εθνικός στόχος ως το 2030. Όμως η βιωσιμότητα δεν αφορά μόνο την διαφύλαξη των φυσικών πόρων ή την διαφύλαξη της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Κατά την γνώμη μου, η βιωσιμότητα έχει και μία βαθιά κοινωνική πτυχή, ειδικά για την χώρα μας όπου ο βιώσιμος τουρισμός μπορεί να παίξει ακόμα πιο σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής. Το μεγάλο στοίχημα, λοιπόν, την δεκαετία που ήδη διανύουμε είναι η περαιτέρω χρονική και χωρική διάχυση του τουριστικού προϊόντος και η συνακόλουθη περαιτέρω αύξηση των εσόδων σε περισσότερες περιοχές της χώρας και για περισσότερους πολίτες. Από τις 4 Περιφέρειες που απολαμβάνουν σήμερα τα οφέλη του τουρισμού, οφείλουμε να δημιουργήσουμε τις αντίστοιχες προϋποθέσεις και για τις 13 Περιφέρειες της χώρας μας. Διαθέτουμε άλλωστε εκείνα τα συγκριτικά πλεονεκτήματα που καθιστούν ολόκληρη τη χώρα έναν εν δυνάμει τουριστικό προορισμό όλο το χρόνο. Αυτό θα σημάνει περισσότερη ανάπτυξη, μεγαλύτερη εξωστρέφεια για τις τοπικές κοινωνίες και περισσότερες δουλειές για τους νέους ανθρώπους. Όσο περισσότερο συγκλίνει ο τουρισμός προς τις τοπικές κοινωνίες τόσο περισσότερα θα είναι τα οφέλη για το σύνολο των πολιτών. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσουμε να περάσουμε από την ανθεκτικότητα στην ανάπτυξη και την βιωσιμότητα του τουρισμού μας και είμαι αισιόδοξος ότι και αυτόν τον στόχο θα τον καταφέρουμε όλοι μαζί.

ΤΟ ΓΙΩΤΙΝΓΚ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

*Ο Γιώργος Βερνίκος είναι Μέλος της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ (ΕΟΚΕ), Γενικός Γραμματέας του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), εκπρόσωπος του θαλάσσιου τουρισμού στο Δ.Σ. του Ναυτικού Επιμελητηρίου της Ελλάδος και Επίτιμος Πρόεδρος της Ένωσης Πλοιοκτητών Ελληνικών Σκαφών Τουρισμού.

boatsandyachting.gr 2022

ο περιοδικό BOATS & YACHTING, με δεκαεπτά χρόνια συνεχούς παρουσίας, συνεχίζει να συμβάλει σημαντικά στην ενημέρωση όσων αγαπούν τη θάλασσα. Θερμά συγχαρητήρια και ευχαριστίες στο περιοδικό που και με την ειδική του έκδοση BOATS & YACHTING GUIDE παραμένει πάντα στην πρώτη γραμμή της πληροφόρησης και στην αιχμή των γεγονότων. Η πανδημία έχει επηρεάσει -και θα συνεχίζει να επηρεάζει- τις ζωές όλων μας σε όλα τα επίπεδα, παρόλο που τώρα εμφανίζεται με ηπιότερη μορφή. Υπάρχει περίπτωση να υπάρξει παράταση της αβεβαιότητας με διαδοχικά κύματα και κυμαινόμενη ένταση της πανδημίας. Σήμερα βέβαια, το κυρίαρχο γεγονός είναι η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Επιπρόσθετα έχουμε μπροστά μας και άλλες σημαντικές προκλήσεις και αβεβαιότητες. Η μετάβαση στην πράσινη οικονομία, οι ανατιμήσεις στην τιμή ενέργειας, η ψηφιοποίηση, οι τεχνολογικές εξελίξεις που επηρεάζουν τις ζωές όλων μας, οι εργασιακές σχέσεις, η ανάγκη για συνεχή μετεκπαίδευση, οι γεωστρατηγικές ανακατατάξεις και η δημιουργία νέων ανισοτήτων, όλα αυτά είναι θέματα που θα μας απασχολούν ολοένα και περισσότερο το επόμενο χρονικό διάστημα. Παρακάτω συνοψίζω τη θέση μου για τα θέματα του γιώτινγκ: Η Ελλάδα, με έντονη ναυτική παράδοση, ήπιες καιρικές συνθήκες, μεγάλο μήκος ακτογραμμής, πλήθος νησιών, καθαρές και ασφαλείς για τους ναυτιλομένους θάλασσες, προσελκύει τουρίστες και υψηλού εισοδηματικού επιπέδου. Είναι σημαντική η αναβάθμιση του παραλιακού μετώπου της Αττικής, ο εξορθολογισμός του θεσμικού πλαισίου ίδρυσης και λειτουργίας των τουριστικών λιμένων, η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών διαχείρισης μαρινών, η παροχή κινήτρων για την αύξηση των μόνιμα ελλιμενιζόμενων σκαφών στη χώρα μας, η αναδιάρθρωση λειτουργίας και εποπτείας των Λιμενικών και Δημοτικών Ταμείων σε εθνικό επίπεδο, η κάλυψη νομοθετικών κενών σε σχέση με τα εγκαταλειμμένα σκάφη και ναυάγια και η εφαρμογή του εθνικού σχεδίου ανάπτυξης του ελληνικού θαλάσσιου τουρισμού. Η Ελλάδα έχει τον υψηλότερο ρυθμό ναυλώσεων θαλαμηγών μήκους άνω των 20 μέτρων σε σύγκριση με όλους τους υπόλοιπους προορισμούς διεθνώς για το καλοκαίρι του 2022 με τα μέχρι σήμερα στοιχεία. Η Ελλάδα έχει αναδειχθεί σε παγκόσμια πρωταθλήτρια και τόσο το 2020, όσο και το 2021, παρέμεινε ο νούμερο ένα προορισμός για ναυλώσεις σκαφών παγκόσμια. Ο παγκόσμιος στόλος επαγγελματικών σκαφών αναψυχής με πλήρωμα αυξήθηκε το 2021 κατά 11% και σήμερα στο Yachtfolio -την πιο σημαντική πλατφόρμα για επαγγελματικά σκάφη- είναι εγγεγραμμένα 1.878 σκάφη, εκ των οποίων ένας μεγάλος αριθμός ναυλώνονται στις ελληνικές θάλασσες.

Σημειώνω ότι η Ελλάδα αποτελεί πλέον τον πιο δημοφιλή προορισμό για τα superyachts. Το 2021 διατήρησε την πρώτη θέση στο γιώτινγκ στη Μεσόγειο, εξασφαλίζοντας το 24% της αγοράς, με τη Γαλλία ν’ ακολουθεί με 19% και την Ιταλία με 17%. Η συνεχώς ανερχόμενη ζήτηση για θαλάσσια περιήγηση αναδεικνύει τις ελλείψεις σε υποδομές και μαρίνες, λαμβάνοντας υπόψη και το γεγονός ότι η χωροθέτηση μαρινών είναι μια μακροχρόνια διαδικασία, τόσο για περιβαλλοντικούς λόγους όσο και αντιδράσεων των τοπικών κοινωνιών. Είναι απαραίτητη η δημιουργία έξυπνων και ευέλικτων ρυθμίσεων για την ενθάρρυνση και την προώθηση ελαφρών και πλωτών στοιχείων για τη δημιουργία θέσεων ελλιμενισμού. Η ανάγκη εκσυγχρονισμού του θεσμικού πλαισίου του θαλάσσιου τουρισμού είναι επιτακτική, θέτοντας προτεραιότητες: Τη μείωση της γραφειοκρατίας, την αύξηση του ανταγωνισμού των επαγγελματικών σκαφών ελληνικών πλοιοκτητικών συμφερόντων, τον περιορισμό των παράνομων ναυλώσεων και των αθέμιτων απαιτήσεων συμφερόντων που έχουν συνηθίσει στην παρανομία. Στις προτεραιότητες για τον εμπλουτισμό του θαλάσσιου τουρισμού ενδεικτικά αναφέρω το ναυταθλητισμό, τις καταδυτικές και αλιευτικές δραστηριότητες, τα θαλάσσια αξιοθέατα, τα γεύματα γαστρονομικής ποιότητας, με έμφαση στην ολική ποιότητα, την ασφάλεια και την περιβαλλοντική ευαισθησία. Το νομοσχέδιο που προώθησε το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής -και ψηφίστηκε πρόσφατα από τη Βουλή- με τίτλο «Εκσυγχρονισμός του θεσμικού πλαισίου για τη δραστηριοποίηση των πλοίων αναψυχής και των τουριστικών ημερόπλοιων, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του κλάδου των επαγγελματικών πλοίων αναψυχής και άλλες διατάξεις», προσπαθεί να συμβάλει προς θετική κατεύθυνση στα παραπάνω. Εξαίρεση αποτελεί το άρθρο 8, που αναφέρεται στην εκμετάλλευση επαγγελματικών πλοίων αναψυχής με δίκαιο μη ευρωπαϊκής χώρας και σωστά ανέδειξε η Ένωση Πλοιοκτητών Ελληνικών Σκαφών Τουρισμού ότι το συγκεκριμένο άρθρο είναι στη λάθος κατεύθυνση. Πάντως, συνεχίζεται η προσπάθεια για την άρση αναχρονιστικών περιορισμών και την εφαρμογή ψηφιακών εργαλείων. Θέλω να επισημάνω και να τονίσω ότι η χώρα μας πρέπει να πρωτοστατεί για την ελεύθερη ναυσιπλοΐα στη Μεσόγειο, προσπαθώντας να υιοθετηθούν κοινοί κανόνες φορολογίας, τελωνειακών δασμών, συνθηκών εργασίας, ασφάλειας και περιβαλλοντικής προστασίας. Μόνο έτσι μπορεί ν’ αντιμετωπιστεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός των ελληνικών πλοιοκτητικών συμφερόντων στις ελληνικές θάλασσες και το νησιωτικό αρχιπέλαγος, που θεωρείται το κορυφαίο στον κόσμο. Άλιμος, 29 Απριλίου 2022

Χαιρετισμός Προέδρου Ναυτικού Επιμελητηρίου της Ελλάδος Δρ. Γεωργίου Δ. Πατέρα

ι θαλάσσιες δραστηριότητες τουρισμού και αναψυχής αποτελούν βασικό τομέα αρμοδιότητας και ενδιαφέροντος του Ναυτικού Επιμελητηρίου της Ελλάδος που θεσμικά συμβουλεύει την Πολιτεία σε όλα τα θέματα της ναυτιλιακής οικονομίας. Εκτός απο την κρουαζιέρα που αποτελεί ξεχωριστό κλάδο του θαλάσσιου τουρισμού, ως yachting οι περισσότεροι εννοούν τα επαγγελματικά σκάφη και κότερα. Πέρα από την έντονη ενασχόληση με τα θέματα του επαγγελματικού τουρισμού στον ευρύτερο κύκλο, το ΝΕΕ αναλύει, μελετά, προβάλλει και προωθεί πολιτικές για: –Την αναβίωση του ναυπηγικού και ναυπηγοεπισκευαστικού τομέα σκαφών αναψυχής, ώστε να ανακτήσει την παλιά δυναμική του. – Την ενίσχυση της ναυτικής παράδοσης με τη διάσωση κλασικών τύπων σκαφών και την αναγέννηση της ξυλοναυπηγικής τέχνης. – Την «απενοχοποίηση» των ιδιωτικών σκαφών, η ιδιοκτησία των οποίων σε κατατάσσει στους «σκαφάτους» ανεξαρτήτως μεγέθους και τύπου σκάφους. – Την αυστηρότερη εφαρμογή των κανόνων ασφαλούς ναυσιπλοίας, εκπαίδευσης, συντήρησης και εξοπλισμού των σκαφών. – Την απλούστευση των γραφειοκρατικών διαδικασιών με την ψηφιοποίηση. Ο νόμος που πρόσφατα ψηφίσθηκε στο Κοινοβούλιο αποτελεί σημαντικό βήμα προόδου σε αυτή την κατεύθυνση. – Τη διάδοση των ναυταθλητικών δραστηριοτήτων, όπως αγώνες ιστιοπλοίας τριγώνου, ανοικτής θαλάσσης, κωπηλασία, κολύμβηση, ναυτοπροσκοπισμός κ.α. –Τη διάχυση της ναυτοσύνης που αποτελεί θεμελιώδες κεφάλαιο της εθνικής μας ταυτότητας. –Την ορθολογική ανάπτυξη δικτύου μαρινών για τον μόνιμο ελλιμενισμό αλλοδαπών σκαφών αναψυχής. – Την «επί ίσοις όροις» δυνατότητα δραστηριοποίησης αλλοδαπών επαγγελματικών θαλαμηγών.

Το Ελληνικό Αρχιπέλαγος με την γεωμορφία που διαθέτει, τα ειδυλλιακά τοπία, τον πολιτισμικό πλούτο και τις ήπιες κλιματολογικές συνθήκες αποτελεί τον ιδανικό χώρο για θαλάσσιο περιηγητικό τουρισμό. Πέρα από τις επιγραμματικές επισημάνσεις που προαναφέρθηκαν, θα πρέπει να διαφυλάξουμε το περιβάλλον αυτό από τον κορεσμό που καταλήγει σε ευτελισμό του τουριστικού μας προϊόντος που ήδη παρατηρείται σε κάποιους τουριστικούς προορισμούς. Η άνοδος των δεικτών αριθμού επισκεπτών, προσεγγίσεων και ναυλώσεων δεν αποτελούν πανάκεια. Η επιτυχία της πολιτικής θαλάσσιου τουρισμού εκφράζεται με τον βαθμό ικανοποίησης των επισκεπτών και το ύψος της κατά κεφαλή δαπάνης. Εκφράζεται επίσης από τα δημοσιοοικονομικά έσοδα και από τον κύκλο εργασιών της συστάδας υπηρεσιών και εμπορίου γύρω από τον θαλάσσιο τουρισμό. Το μερίδιο της Ελλάδας στον κλάδο του yachting είναι σημαντικά υποδεέστερο από αυτό που της αναλογεί, δεδομένων των συγκριτικών πλεονεκτημάτων που διαθέτει. Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη της dianeosis (Μαρίνες & Τουριστικοί λιμένες στην Ελλάδα Νοέμβριος 2021), η υλοποίηση του προγράμματος κατασκευής με ιδιωτικά κεφάλαια των ήδη χωροθετημένων νέων 131 μαρινών, θα μπορούσε να αποφέρει σε 10 χρόνια, σύμφωνα με το βέλτιστο σενάριο τις εξής μεταβολές: –Τις θέσεις ελλιμενισμού από 361 σε 5.164. –Τα άμεσα έσοδα από € 15.9 εκατ. σε € 227,4 εκατ. –Τα έμμεσα από €42,1 εκατ. σε € 602,7 εκατ. –Τις άμεσες θέσεις εργασίας από 589 σε 8.422. –Τα θετικά βήματα που σημειώνονται πρέπει να ακολουθούν συντονισμένα τον γενικότερο σχεδιασμό της πολιτικής ορθολογικής ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισμού, τηρώντας το απαιτούμενο χρονοδιάγραμμα. –Η χώρα μας έχει πολλά να ωφεληθεί από τον θαλάσσιο τουρισμό, όχι μόνο από τα έσοδα και την απασχόληση, αλλά και απο την γενικότερη προβολή της.

Χαιρετίζουμε την, για 17η χρονιά, έκδοση του Boats & Yachting που προβάλλει την ενασχόληση των Ελλήνων με τη θάλασσα.

boatsandyachting.gr 2022

Our expertise, your peace of mind. Visit us at Posidonia 2022 - booth 3.211 Hall 3 Make it sure, make it simple.

rina.org

Posidonia returns and sets sail

Ο Διεθνής Ιστιοπλοϊκός αγώνας

for new records

για Catamarans κρουαζιέρες

26 AEGEAN

76 SKIATHOS PALACE CUP

YACHTING FESTIVAL

Ο αγώνας που εξελίχθηκε σε

30 AEGEAN 600

μία υπέροχη γιορτή αθλητικού

A legendary race not to be missed

τουρισμού

this summer in Greece

78 GALAXIDI ISLAND

60 1o ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

REGATTA

ΣΥΝΕΔΡΙΟ YACHTING

Πιάσε το επόμενο κύμα

Με σημαντικούς φορείς από

στο Γαλαξίδι

όλους τους κλάδους του

88 ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΑ

yachting στην Ελλάδα και

Η γέννηση της Πρόγνωσης του

το εξωτερικό

Καιρού

68 SPETSES CLASSIC

112 ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ

YACHT REGATTA

ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

10 Χρόνια διοργάνωσής του

CULTURE RESTARTS

boatsandyachting.gr 2022

Ταξίδι προς το μέλλον με το εκπληκτικό Fiart 43 Seawalker.

& BOATSANDYACHTING.GR

2022

74 CATAMARAN CUP

POSIDONIA 2022 CATAMARAN CUP AEGEAN 600 SPETSES CLASSIC YACHT REGATTA GALAXIDI ISLAND REGATTA SKIATHOS PALACE CUP

BOATS & YACHTING

20 POSIDONIA 2022

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ

contents

ΣΚΑΦΗ | ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | ΤΑΞΙ∆Ι ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

DYNAMIC BOATS www.dynamicboats.com

Sail to the future onboard the magnificent Fiart 43 Seawalker.

REGENCY CORPORATE DESTINATION AD_30x46cm.indd 1

5/11/2022 6:09:35 PM

posidonia 2022

Τα Ποσειδώνια Επιστρέφουν και Βάζουν Πλώρη για νέα Ρεκόρ

Posidonia Returns and Sets Sail for New Records

ε μεγάλο ενθουσιασμό και ανυπομονησία ο παγκόσμιος ναυτιλιακός κλάδος ετοιμάζεται για την πολυαναμενόμενη επιστροφή της διεθνούς ναυτιλιακής έκθεσης Ποσειδώνια 2022, που θα πραγματοποιηθεί από τις 6 έως τις 10 Ιουνίου στους χώρους του Athens Metropolitan Expo για 27η φορά, μετά την ακύρωση της έκθεσης του 2020 λόγω της πανδημίας. Σε μια περίοδο έντονης ναυτιλιακής δραστηριότητας, περισσότερες από 1.500 εταιρείες και οργανισμοί της ναυτιλιακής βιομηχανίας από 85 χώρες, σχεδιάζουν και οργανώνουν τη συμμετοχή τους στην κορυφαία ναυτιλιακή εκδήλωση στον κόσμο, όπου θα συναντηθούν προκειμένου να συζητήσουν όλα τα θέματα και τις εξελίξεις που απασχολούν τον κλάδο, να παρουσιάσουν νέα προϊόντα, υπηρεσίες και τελευταίες τεχνολογίες, να συνάψουν συνεργασίες και να διαμορφώσουν το μέλλον της ναυτιλίας. Με τον συνολικό εκθεσιακό χώρο των φετινών Ποσειδωνίων αυξημένο κατά περίπου 7,5% σε σχέση με την τελευταία διοργάνωση και με 1.500 εταιρείες να έχουν ήδη επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους –αριθμός που αναμένεται να αυξηθεί καθώς τα εθνικά περίπτερα συνεχίζουν να δηλώνουν τις εταιρείες που θα φιλοξενηθούν στους χώρους τους– ένα μήνα πριν ανοίξουν τις πύλες τους όλα δείχνουν ότι τα Ποσειδώνια 2022 θα επανέλθουν και πιθανώς θα ξεπεράσουν τα επίπεδα ρεκόρ που είχαν σημειωθεί στην προ της πανδημίας διοργάνωση του 2018. Εκθέτες από συνολικά 85 χώρες έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους, ενώ το «παρών» θα δώσουν 24 εθνικά περίπτερα, ανάμεσά τους και συμμετοχές από όλες τις χώρες της Άπω Ανατολής (Κίνα, Ιαπωνία, Κορέα, Σιγκαπούρη), οι οποίες παρά τις αντίξοες συνθήκες έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους στα φετινά Ποσειδώνια.

boatsandyachting.gr 2022

osidonia 2022, the 27th edition of the world’s most prestigious shipping event, is gearing up to welcome the international maritime community back to its Athens Metropolitan Expo venue from June 6-10, following the pandemic-induced disruption of the 2020 event. With the total exhibition space increased by some 7,5% and with 1,500 exhibiting companies already confirmed –a number tending to increase as national pavilions continue submitting the companies exhibiting in their stands– only a month prior to the opening all signs show that Posidonia 2022 is on course to match, if not overcome, its record set in the pre-pandemic edition of 2018. Exhibitors from 85 countries have already confirmed their participation as well as 24 national pavilions, including national participations from all Far East countries (China, Japan, Korea, Singapore) that despite the odds will be present at Posidonia. There will also be a strong showing from the US, with 63 exhibiting companies, a 15% increase compared to 2018. "We are ready to welcome the global shipping community to the first major event for the industry after the pandemic. Once again, in June this year, Posidonia will provide a prestigious platform for the international maritime community to convene, communicate with each other, learn from each other, establish new partnerships and discover the latest trends and technologies that will impact ►

posidonia 2022 Ισχυρή θα είναι και η παρουσία των ΗΠΑ με 63 εκθέτριες εταιρείες, αριθμός που συνιστά αύξηση κατά 15% σε σύγκριση με το 2018. «Είμαστε πανέτοιμοι να υποδεχθούμε και πάλι σύσσωμη την παγκόσμια ναυτιλιακή κοινότητα στην πρώτη μεγάλη εκδήλωση του κλάδου μετά την πανδημία. Για άλλη μια φορά, φέτος τον Ιούνιο, τα Ποσειδώνια θα προσφέρουν την ιδανική επιχειρηματική πλατφόρμα στα μέλη της διεθνούς ναυτιλιακής κοινότητας για να συζητήσουν, να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, να μάθουν ο ένας από τον άλλον, να χτίσουν νέες συνεργασίες και να ανακαλύψουν τις τελευταίες τάσεις και τεχνολογίες που θα επηρεάσουν τον κλάδο τα επόμενα χρόνια», τονίζει ο κ. Θεόδωρος Βώκος,

ta ποσειδωνια, για αλλη μια φορα φετοσ, υποδεχονται την παγκοσμια ναυτιλιακη κοινοτητα.

the sector in the years to come", says Theodore Vokos, Managing Director, Posidonia Exhibitions S.A., the event’s organiser. Groundbreaking innovations backed up by cutting-edge technologies, set to transform shipping, will be in full display in great numbers at Posidonia as the race towards the digitisation of the marine sector is well underway in a market which experts estimate to be worth $345bn by 2030. Latest figures show high interest amongst shipping companies to accelerate the adoption of new technologies that improve competitiveness. At the same time, the world’s leading classification societies are returning to Posidonia 2022 in order to support the industry into aligning a collective response to IMO’s deadline for an at least 40% reduction of shipping’s average carbon intensity (CO2 per tonne mile) by 2030, compared to 2008. Decarbonisation and its drivers of new propulsion

THE POSIDONIA EXHIBITION ONCE AGAIN WELCOMES THE INTERNATIONAL SHIPPING COMMUNITY

Διευθύνων Σύμβουλος των Εκθέσεων Ποσειδώνια Α.Ε. Πρωτοποριακές καινοτομίες που βασίζονται σε τεχνολογίες αιχμής και θα μεταμορφώσουν τη ναυτιλία, θα παρουσιαστούν σε μεγάλη έκταση στα Ποσειδώνια καθώς ο «αγώνας δρόμου» προς την ψηφιοποίηση της ναυτιλιακής βιομηχανίας βρίσκεται σε εξέλιξη, διαμορφώνοντας μια αγορά που οι ειδικοί εκτιμούν ότι θα αξίζει 345 δισ. δολάρια έως το 2030 και η οποία δείχνει αυξημένο ενδιαφέρον για την ταχεία υιοθέτηση νέων τεχνολογιών, που βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα. Ταυτόχρονα, οι κορυφαίοι νηογνώμονες της ναυτιλιακής βιομηχανίας επιστρέφουν σύσσωμοι στα φετινά Ποσειδώνια για να συνεισφέρουν σε μία συλλογική απάντηση του κλάδου στις υποχρεώσεις που θέτει ο ΙΜΟ έως το 2030, για μείωση κατά τουλάχιστον 40% των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα της ναυτιλίας σε σύγκριση με το 2008. Αυτά και πολλά ακόμα θέματα αιχμής για την παγκόσμια ναυτιλία θα συζητηθούν στην Έκθεση αλλά και στο παράλληλο συνεδριακό πρόγραμμα, που και φέτος θα κερδίσει τις εντυπώσεις. Τα εντυπωσιακά Posidonia Games θα αποτελέσουν και φέτος σημαντικό μέρος της εμπειρίας των Ποσειδωνίων, καθώς εκατοντάδες εκθέτες αναμένεται να συμμετάσχουν στο πλούσιο αθλητικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει τον αγώνα ιστιοπλοΐας Posidonia Cup, τον αγώνα δρόμου Posidonia Running Event, το τουρνουά ποδοσφαίρου Posidonia Shipsoccer Tournament, το τουρνουά γκολφ Posidonia Golf Tournament και το ολοκαίνουργιο Posidonia 3on3 Basketball. • 22

boatsandyachting.gr 2022

technologies, alternative fuels and required infrastructures will be extensively debated at the Posidonia 2022 Conference programme, as the industry foresees extensive retrofitting projects to bring them in line with requirements. All these and many more top issues for the global shipping industry will be discussed on the Exhibition floor as well as in the conference program, which will once again attract the shipping community’s attention at the highest level. The signature Posidonia Games will again be an essential part of the Posidonia experience, with hundreds of exhibitors expected to participate in the multidisciplinary sporting calendar comprising of the sailing Regatta Posidonia Cup, the Posidonia Running Event, the Posidonia Shipsoccer Tournament, the Posidonia Golf Tournament and the all new Posidonia 3on3 Basketball.•

news

sailing yacht

Posillipo 80 Fully refitted in 2014 & 2015. Continuous upgrades with last being in 2021. Annual maintenance for 2022 done. Designed by Zuccon International Project this Posillipo Technema 80, gives a nice beach house feeling with open spaces, wide walkaround decks and many spots to lounge in. Maintained in a pristine state she is in turn key condition and VAT paid. She can be inspected in Rhodes, Greece.

Year Built/Refit: 1996/2014/2015/2021 Yard: Posillipo Designer: Zuccon International Length: 80ft/23.95m Cabins: 4 for 8 guests Asking Price: 750.000 euros VAT paid

For further information, please contact A1 Yachting, George M. Hapipis, at brokerage@a1yachting.com.

boatsandyachting.gr 2022

A proven world cruiser with many upgrades. Just returned to the Med from a Pacific/Asia tour. Not to be missed, if you are looking for a yacht with stability and great sea keeping performance making it an ideal live aboard world cruiser. Always operated with a permanent crew of two. Generously refitted in 2008 / 2010 / 2014 and always kept in top condition by her enthusiastic global sailing owner. She will be up for sale as of 1st August 2022. The yacht is cruising so viewing only by appointment somewhere in the West Med. Year Built/Refit: 1989/2008/2010/2014 Yard: De Cesari

Designer: Andrea Vallicelli 0 Length: 73.82ft/22.5m Cabins: 4 for 8 guests Asking Price: 575.000 euros

Με την τεχνογνωσία του technical team της Α1 εδώ και 20 χρόνια και σε µία έκταση 75.000 τ.µ., πολύ κοντά στην πόλη της Ρόδου, το ναυπηγείο της ετοιµάζεται να εξυπηρετήσει έναν µεγάλο αριθµό yachts, παρέχοντας όλες τις υπηρεσίες για µία άνετη ανέλκυσηκαθέλκυση και παροχή εργασιών υψηλού επιπέδου µε κορυφαία την βαφή, από τον επί σειρά ετών βαφέα της Feadship που πλέον συνεργάζεται µε το ναυπηγείιο της Α1. Χώροι ξυλουργείου, σωληνουργικά, inox και άλλες εργασίες φιλοξενούνται στο ναυπηγείο της Α1. Το ναυπηγείο εξασφάλισε άδεια για παροχή υπηρεσιών και ανταλλακτικών αφορολόγητα που δίνει σηµαντική εξοικονόµηση του προϋπολογισµού των εργασιών. Ο χώρος φιλοξενεί µία ευρεία γκάµα καφέ-εστιατορίων, γυµναστήριο για το πλήρωµα, χώρους γραφείων, αποθηκών, καταστηµάτων και ένα τεράστιο χώρο πάρκινγκ. Στα άµεσα σχέδια είναι και η παραλαβή ανυψωτικού µηχανήµατος για µεγαλύτερα yachts που θα κάνει το ναυπηγείο της Α1, µία από τις πιο ανταγωνιστικές εγκαταστάσεις στην Ανατολική Μεσόγειο.A1 Yacht Trade

Consortium A.E., 2ο χλµ. Ρόδου-Καλλιθέας, 85100 Ρόδος, τηλ.: 2241001000, a1yachting.com

events

Aegean Yachting Festival

Σκοπός του, η προβολή και η ανάδειξη της περιφέρειας του Νοτίου Αιγαίου, ως ατμομηχανή του θαλάσσιου τουρισμού της χώρας και σταυροδρόμι των χωρών της νοτιοανατολικής Μεσογείου.

εταιρεία BoatsAdvisor Hub & Events διοργανώνει για 3η συνεχή χρονιά το Aegean Yachting Festival που θα πραγματοποιηθεί και πάλι στο νησί της Ρόδου από 21/10 έως 23/10/2022. Φέτος μεταφέρεται στη Νέα Μαρίνα της Ρόδου και τις σύγχρονες εγκαταστάσεις της, καθώς αναμένεται ακόμη μεγαλύτερη προσέλευση από τα προηγούμενα χρόνια τόσο από πλευράς επισκεπτών όσο και από εκθέτες και σκάφη. Σκοπός του συγκεκριμένου φεστιβάλ είναι η προβολή και η ανάδειξη της περιφέρειας του Νοτίου Αιγαίου, ως ατμομηχανή του θαλάσσιου τουρισμού της χώρας και σταυροδρόμι των χωρών της νοτιοανατολικής Μεσογείου, με απώτερο σκοπό, να συνεχίσει να αποτελεί θεσμό τα επόμενα χρόνια και σταθμό για τον θαλάσσιο τουρισμό. Τα οφέλη που αποκομίζει η χώρα μας και η περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, είναι πολλαπλά, καθώς ο θαλάσσιος τουρισμός βρίσκεται σε σταδιακά αναπτυσσόμενη πορεία και το κοινό που τον επιλέγει για την αναψυχή του, αντάξιο των προσδοκιών όλων των νησιωτών. Το νότιο Αιγαίο τοποθετείται στο κέντρο του χάρτη της νοτιοανατολικής Μεσογείου, στον κλάδο του yachting με τη συμμετοχή εταιρειών ναύλωσης, εταιρειών παρεχόμενων υπηρεσιών υποστήριξης σκαφών, κατασκευαστριών εταιρειών σκαφών και premium brands παγκόσμιου βεληνεκούς, προσελκύοντας τον τουρισμό που αξίζουν τα νησιά και η χώρα μας, αναπτύσσοντας έτσι μια νέα τάση στις παρεχόμενες υπηρεσίες και δημιουργώντας παράλληλα νέες θέσεις εργασίας. 26

boatsandyachting.gr 2022

he company BoatsAdvisor Hub&Events, is organizing for the 3rd consecutive year the Aegean Yachting Festival that will take place again, at the island of Rhodes from the 21st till the 23rd of October 2022. This year the organization is being moved to the New Marina of Rhodes and its modern facilities, as an even greater attendance is expected from previous years, both by visitors and by exhibitors&boats. The purpose of this Festival is to promote the South Aegean region, as an engine of the country's maritime tourism and a crossroads of the countries of the southeastern Mediterranean, with the ultimate goal, to continue to be an institution for maritime tourism in the upcoming years. The benefits to our country and the South Aegean region are multiple, as maritime tourism is gradually developing and the public that chooses it for its leisure, worthy of the expectations of all islanders. The South Aegean region gets presented as the center in the map of the Southeastern Mediterranean in the yachting industry, with the participation of charter companies, boat support companies, boat manufacturers and premium brands of global reach, attracting the tourism that our country and its islands deserve, developing a new trend in the services provided and at the same time creating new jobs. This will be the 1st year after the signing a memorandum of cooperation with the Grand Pavois, the famous yacht exhibition of La Rochelle – France and the 5th largest exhibition in the world, that in addition to the administration team of the exhibition, several French exhibitors will be hosted, but it will be also easier for domestic exhibitors to attend the exhibition there, encouraging our companies to be more outward looking. The organizational team is offering combined and attractive participation packages for both exhibitions.

EVENTS

The purpose of this Festival is to promote the South Aegean region, as an engine of the country's maritime tourism and a crossroads of the countries of the Southeastern Mediterranean. The festival is held under the auspices of the Ministry of Tourism, the Ministry of Maritime and Insular Policy, the Ministry of Culture, the Greek National Tourism Organization, the Hellenic Chamber of Shipping, the South Aegean Region, the Municipality of Rhodes, DOPAR, the Chamber of Commerce&Industry of the Dodecanese and the Hotel Owners Association of Rhodes. All island destinations, companies active in the maritime tourism industry (yacht owners, brokers, shipping agents, fuel companies, supplies, shipping, local products and services, etc.) are invited to actively participate as exhibitors, presenting their services to the public.● Information for participation: BoatsAdvisor - Hub & Events | I. Kapodistriou 88 | Rhodes | Tel.2241400659 - 6936327277 | www.aegeanyachtingfestival.com | www.boatsadvisor.com

Aegean Yachting Festival

Για 1η χρονιά φέτος, μετά την υπογραφή μνημονίου συνεργασίας με την έκθεση σκαφών αναψυχής Grand Pavois του La Rochelle Γαλλίας, της 5ης μεγαλύτερης έκθεσης παγκοσμίως, θα φιλοξενηθούν πέραν της διοίκησης της έκθεσης και αρκετοί εκθέτες. Επίσης και οι εγχώριοι εκθέτες θα διευκολυνθούν να παραστούν στην εκεί έκθεση, προάγοντας την εξωστρέφεια των επιχειρήσεών μας, προσφέροντας συνδυαστικά και θελκτικά πακέτα συμμετοχής και για τις δύο εκθέσεις. Tο φεστιβάλ τελείται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Τουρισμού, του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, του Υπουργείου Πολιτισμού, του ΕΟΤ, του Ναυτικού Επιμελητηρίου Ελλάδος, της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, του Δήμου Ρόδου, του ΔΟΠΑΡ, του Επιμελητηρίου Δωδεκανήσου και της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου. Καλούνται όλοι οι νησιωτικοί προορισμοί, οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον κλάδο του θαλάσσιου τουρισμού (ιδιοκτήτες σκαφών αναψυχής, ναυτικοί πράκτορες, εταιρείες καυσίμων, προμηθειών, ναυτιλιακών ειδών, τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών κ.α.) να δώσουν βροντερό παρόν με τη συμμετοχή τους ως εκθέτες, παρουσιάζοντας τις υπηρεσίες τους στο ευρύ κοινό. ● 28

boatsandyachting.gr 2022

| creative.ONDECK |

THE NEW LUXURY INCOME 2023

LUXURY & ADVENTURE AWAIT Welcome to your new home—a vessel like no other that combines the very best of form and function for beautiful days and gorgeous nights. The Lagoon 55 stands out as a modern classic boasting curved lines that are as artistic as they are futuristic. Every single detail speaks to this boat’s strength and beauty, a triumph to be admired and enjoyed for years to come. This boat offers everything even the most discerning sea lovers could ask for.

OFFICIAL BENETEAU DEALER IN GREECE 11 POSEIDONOS AVE. GR-174 55 | ALIMOS, ATHENS, GREECE | TEL +30 210 9896000 | FAX +30 210 9850130 EMAIL brokerage@vernicos.gr | WEB vernicosyachts.com

sailing

AEGEAN 600

Ένας θρυλικός αγώνας που δεν πρέπει να χάσετε αυτό το καλοκαίρι στην Ελλάδα. Ζήστε τη μαγεία του Αιγαίου πελάγους, συμμετέχοντας στο AEGEAN 600!

τις 10 Ιουλίου 2022 τοAEGEAN 600 θα υποδεχτεί ξανά ιστιοπλόους από όλο τον κόσμο στο μυθικό Αρχέγονο πέλαγος για τη δεύτερη έκδοση αυτού του μεγάλου «ταξιδιού» 600 μιλίων στο Νότιο Αιγαίο Πέλαγος και στα θρυλικά νησιά του. Αυτός ο αγώνας είναι ο πιο προκλητικός αγώνας ανοικτής θαλάσσης και έχει στόχο να προβάλει σε διεθνές επίπεδο τη χώρα μας, αλλά και να καταχωρήσει την Ελλάδα στον χάρτη των διεθνών αγώνων ιστιοπλοΐας 600 ναυτικών μιλίων, στους οποίους παίρνουν μέρος κάποια από τα καλύτερα αγωνιστικά σκάφη του κόσμου. Οι αγωνιζόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν εκπληκτικά φυσικά τοπία, παραπλέοντας δεκάδες νησιά του Αιγαίου σε μια απαιτητική διαδρομή με ανέμους και ταχύτητες διαφορετικών δι30

boatsandyachting.gr 2022

ευθύνσεων, ανάμεσα σε όλες τις αποχρώσεις του μπλε της θάλασσας και του ουρανού. Το AEGEAN 600 είναι ο μοναδικός μεγάλος αγώνας ανοικτής θαλάσσης στον κόσμο που διεξάγεται την καλύτερη εποχή του χρόνου (για το βόρειο ημισφαίριο) σε καλοκαιρινές συνθήκες ιστιοπλοΐας. Μεταξύ 6-9 Ιουλίου θα διεξαχθούν οι εγγραφές και οι καταμετρήσεις των σκαφών, ενώ η Τελετή Έναρξης καθώς και το Δείπνο Υποδοχής των πληρωμάτων θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 8 Ιουλίου. Την Κυριακή 10 Ιουλίου θα δοθεί η εκκίνηση του αγώνα στη θαλάσσια περιοχή μπροστά από τον εντυπωσιακό αρχαίο Ναό του Ποσειδώνα που βρίσκεται στο ακρωτήριο Σούνιο. Μετά την εκκίνηση ο στόλος θα ακολουθήσει πορεία προς τη Μήλο. Στη συνέχεια, περνώντας μέσα από την Καλντέρα της Σαντορίνης, θα συ-

A legendary race not to be missed this summer in Greece. Join the AEGEAN 600 and live the Aegean Magic!

On 10 July 2022 the AEGEAN 600 will welcome again sailors from around the world to the mythical Aegean archipelago for the second edition of this 600-mile grand tour of the Aegean Sea and its legendary islands. This race will be this season's most enticing offshore event, a "must do" among the world's classic ocean races. Competitors will have the chance to enjoy spectacular views of dozens of Aegean islands while sailing a challenging race course in all wind angles and wind speeds while being in all shades of blue in the sea and sky. This is this the world’s only long offshore race held at the very best time of the year in true T-shirt sailing conditions. The event starts with three days of registration, measurement and inspections held over 6-9 July, with an Opening Ceremony and Reception Dinner planned for Friday, 8 July. On Sunday 10 July will be the start of the race held at the foot of the spectacular ancient Temple of Poseidon located ▶

PHOTO: ΓΙΩΡΓΟΣ & ΝΙΚΟΣ ΑΛΕΥΡΟΜΥΤΗΣ

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΣΙΓΚΑΡΑ

BAVARIA C42

CRUISER: 34 37 46 C38 C42 C45 C50 C57

sailing

νεχίσει νοτιότερα προς την Κάσο και αφού αφήσει αριστερά την Κάρπαθο, θα παραπλεύσει τη Ρόδο, την Κω, την Κάλυμνο, το Φαρμακονήσι, το Αγαθονήσι, την Πάτμο, και θα διασχίσει το Ικάριο, ένα Πέλαγος που υπόσχεται πάντα δυνατές ιστιοπλοϊκές συγκινήσεις. Κατόπιν οι αγωνιζόμενοι θα αντιμετωπίσουν την πρόκληση της πλεύσης ανάμεσα στη Μύκονο και τη Δήλο. Τα τελευταία νησιά της διαδρομής θα είναι η Γυάρος και η Κέα. Ο τερματισμός θα πραγματοποιηθεί στο Σούνιο. Η συνολική απόσταση της διαδρομής είναι περίπου 605 μίλια. Η διοργάνωση θα ολοκληρωθεί με την Τελετή Απονομής Βραβείων που θα πραγματοποιηθεί στο Λαύριο το απόγευμα του Σαββάτου της

16ης Ιουλίου. Τα αγωνιζόμενα σκάφη θα έχουν συσκευές παρακολούθησης, ώστε να μπορεί ο καθένας να γίνει «θεατής» της προόδου και της πορείας τους (μέσω της επίσημης ιστοσελίδας), ενώ υπάρχει σχέδιο να εξοπλιστούν τα σκάφη και με βιντεοκάμερες. Το AEGEAN 600 φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις της Olympic Marine που βρίσκεται στο Λαύριο Αττικής. Η «μαρίνα των εξερευνητών του Αιγαίου» είναι μία πλήρης μαρίνα 12μηνης λειτουργίας με δικό της ναυπηγείο για σκάφη και παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες και υποστήριξη σε ιστιοφόρα και γιοτ καθώς και σε όλα τα συμμετέχοντα σκάφη του διεθνούς ιστιοπλοϊκού αγώνα AEGEAN 600. ●

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AEGEAN 600, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://aegean600.com

nearby at Cape Sounio. From there the entries will race as follows: Milos island to port – a gate at the Santorini Caldera – Kassos, Karpathos and Rhodos islands to port – Kandelousa to starboard – Kos to port – Kalolimnos to starboard – Farmakonissi, Patmos and Agathonissi islands to port – a gate at Mykonos and Dilos strait – Kea island to port – Finish at Cape Sounio. The total course distance is approximately 605 mile. After racing, the event will conclude with a Prizegiving Ceremony held in Lavrion on Saturday evening, 16 July. Entries will have tracking devices for spectators to follow their progress, and there is a plan to also equip boats with on-board video cameras as well. This major new offshore championship race is based in the Olympic Marine facilities located in Lavrion in the Attica region of Greece. Olympic Marine is a premier full-service facility that provides complete services and support for visiting yachtsman.●

For more information on the AEGEAN 600, visit https://aegean600.com

Offshore Sailing School

destinations, in a word GREECE, not only has not taken substantial steps in the last 40 years, but on the contrary is regressing, with unfortunate consequences. Ασκεί μια γοητεία η διακυβέρνηση To captain a boat you need a Every year we fight with an ενός σκάφους. Αποκτούμε ένα diploma from a club’s sailing news enemy, which can be a new δίπλωμα από μια σχολή ενός school. However there is law, a new fine, restrictions ομίλου και έχουμε το δικαίωμα να the crew for whom you are captain a boat you need a Ασκεί μια γοητεία responsible.It η διακυβέρνησηis notTopossible beyond the realm of πάρουμε απόπλου σαν κυβερνήτες diploma from a club’s sailing ενός σκάφους. Αποκτούμε ένα imagination which are also ενός σκάφους, έχοντας ένα to become a captain with school. However there is δίπλωμα από μια σχολή ενός unenforceable. In other πλήρωμα και του ζητάμεομίλου να κάνει two months training. crew for whom you are και έχουμεjust το δικαίωμα να ofthe words, while everything πράγματα για τα οποία ακόμη κι απόπλουAristophanes in hisresponsible.It work is not possible πάρουμε σαν κυβερνήτες can and should evolve as far εμείς είναι αμφίβολο ανενός έχουμε “Knights” correctly toobserves become a captain with σκάφους, έχοντας ένα as Yachting is concerned, υποτυπώδη γνώση για την ορθή και του “You to be good at months of training. just two πλήρωμα ζητάμεhave να κάνει there is stagnation and διεκπεραίωσή τους. Γιατί βέβαια,για τα οποία rowing before youAristophanes attempt to in his work πράγματα ακόμη κι it becomes increasingly “Knights” αν έχουμε δεν είναι δυνατό μέσα σεεμείς δύοείναι αμφίβολο steer the boat”.The captain correctly observes have to be good at rowing υποτυπώδη γνώση για τηνtoορθή difficult to get things done. μήνες εκπαίδευσης να γίνουμε needs secure an“You adequate before you attempt to steer διεκπεραίωσή Γιατίand βέβαια, When you are dealing καπετάνιοι. “Ερέτην χρήναι πρώτα τους. crew to win their trust. the boat”.The captain needs δεν είναι δυνατό μέσα σε δύο with 95% purely imported πηδαλίοις επιχειρείν” Shouts and uproar would αναγκάστηκαν να γενέσθαι αλλάξουνπρίν την ζωή to secure an adequate crew μήνες εκπαίδευσης να γίνουμε tourism - essential for the έγραψε ο Αριστοφάνης στο έργο show up his inadequacy. τους μέσα σε μια νύκτα, που έχασαν τα and to win their trust. Shouts καπετάνιοι. “Ερέτην χρήναι πρώτα Greek GDP - which means του "Ιππής"και αυτό πιστεύουμε During training there is a lot γενέσθαι πρίν πηδαλίοις επιχειρείν” and uproar would show up his πάντα μαζί και τους ανθρώπους τους, organization and timely και εμείς σήμερα. Πέραέγραψε από τηο Αριστοφάνης of pressure is nothing During training στο έργοwhich inadequacy. μας πάγωσε. Οι επιπτώσεις αυτής της planning, what is announced is badly δυνατότητα που έχουμετου τύποις compared to whatthere would is abe lot of pressure which "Ιππής"και αυτό πιστεύουμε μου ξεκίνημα, με κατάστασης εμφανίζονταν σιγά-σιγά,του σκάφους, timed, creates confusion and often για τον απόπλου facedαπό in an where is nothing compared to what και εμείς σήμερα. Πέρα τη emergency ς την τύχη και την επηρέασαν την τροφική αλυσίδα,από την μόνοι δυνατότητα prevents someone from choosing φροντίζουμε μας για τηνπου έχουμε a correct decision has to be befaced in an emergency would τύποις ς και πιστούς ανενέργεια, το εμπόριο, κι όχι μόνο. Greece. επάρκεια του πληρώματός μαςαπόπλου σε where correct decision has για τον του σκάφους, made. A commitment toathe ε μέρα μέσα από Neither the business world of Το Yachting στερήθηκε to be made. A commitment to μαςto γιαbe την μήνες όλες τιςτους θέσεις. Κατά τηφροντίζουμε διάρκεια από μόνοι sea has continuous, ρά, με γνώση πάthe sea has to be continuous, επάρκεια του πληρώματός μας σε Yachting, which has many yearsΜάρτιοof εκπαίδευσης, φορές θα a lifelong learning process. Απρίλιο –της Μάιο (μιας και τα πολλές a lifelong process. όλες θέσεις. Κατά τη διάρκειαgives the experience, nor the circumstances arebookings τους χρειαστεί να κατά φωνάξουμε. Όχιτιςγιατί Experience abilitylearning to early αφορουν δυση προκειμένου Experience gives the ability to της εκπαίδευσης, πολλές φορές ever taken into account. το πλήρωμα έκανε λάθος, αλλά cope with new difficulties and πλειοψηφία) Ρώσους και Ουκρανούς cope with new difficulties and θα χρειαστεί να φωνάξουμε. Όχι μας και να προβάThe state has not invested in Yachting γιατί είναι ανάγκη να μάθουμε situations using instinct. What επισκέπτες. Συνεπώς, το ξεκίνημα situations using instinct. What γιατί το πλήρωμα έκανε λάθος, ι εκτός συνόρων. but is making money from it and νατου εργαζόμαστε και κυρίως να is important is to embark and is to embark and «H ανάγκη να ξαναγύρισουμε στις is important αλλά γιατί είναι ανάγκη να μάθουμε φαντάζει ίδιο με αυτό 2021 ,εξ’αιτίας ing, ως ελεύθεροι Greece is being advertised worldwide. σκεφτόμαστε κάτω από πίεση. return not due to chance butdue to chance but return not να εργαζόμαστε και κυρίως να μας μετά από 2 χρόνια, να άλλου γεγονότος. καθένας, στηρίζο- ελευθερίες The Yachting sector employs over Κάθε ταξίδι είναι και μιασκεφτόμαστε καινούρια κάτωability. On finishing the course, ability. On finishing the course, από πίεση. αφήσουμε πίσω όλους τους περιορισμούς Οι ναυλωτές, επιλέγουν πλέον last minute 700,000 specialties, which are also εμπειρία που με το πέρασμα get involved, get involved, ask questions, Κάθε του ταξίδι είναι και μια καινούριαask questions, οδηγίες κάθε μας βήμα, να όλες αυτές τις προ- και τις bookings ,ώστε να διακινδυνεύουν όσο την εμπειρία not takenγια into account. Neighbouring χρόνου αποκτούμε ικανότητα που με τοobserve, πέρασμα learn του fromobserve, others,learn from others, όσιο που ενώ έχει δοκιμαστούμε και να δοκιμάσουμε τις το δυνατόν λιγότερο να ανατράπουν competing countries with fewer αποκτούμε την ικανότητα από ένστικτο πλέον, να χρόνου ξεπερνάμε exchange opinions.exchange opinions. ύτερο παγκοσμίως αντοχές μας, μετά από τους εμβολιασμούς Our instructors Konstandinos ένστικτο πλέον, ναinstructors ξεπερνάμε Konstandinos natural attractions are gaining οι διακοπές τους. δυσκολίες που ποτέ στοαπό παρελθόν Our τουριστικών προ- και την Filippos and Sarantos George δυσκολίες που ποτέ στο παρελθόν οχύρωση που μας market sector dueπροσφέρουν, to state privileges. Το ευτύχημα είναιδεν ότι ηγνωρίζαμε. Ελλάδα είναι Filippos and Sarantos ΑΔΑ, οπισθοδρο- ονειρευτήκαμε have over 30 years of experience δεν μας, γνωρίζαμε. George have over 30 Policy is defined timely manner, μια πλήρη in καιaπαραγωγική εκπαιδευτές της σχολής years η πρώτη επιλογήΟι τους, οι φιλόξενοι and will see that you get the Οι εκπαιδευτές της σχολής μας, advertising strategy is present inΈλληνες every στη καρδιά Κωνσταντινίδης και of experience and will see season χωρις προβλήματα. τους, η ελευθερίαΦίλιππος best possible education and Κωνσταντινίδης Φίλιππος και ν εχθρό, που μποinternational forum and investors are από 30 you από get 30 the best possible όπως ο COVID 19 ξεκίνησε να να επιλέγουν και Σαράντος να περνούνΓιώργος, καλά, με πάνω transfer their knowledge to you. Σαράντος Γιώργος,that με πάνω και περιορισμοί Αλλά motivated. χρόνιαδυνατότητας εμπειρίας, θα φροντίσουν education and transfer their κτυπά τις πόρτες των χωρών διαδοχικά χρόνια εμπειρίας, θα φροντίσουν ανεξαρτήτως οικονομικής και μη εφαρμόσιMinistry of Tourism, Ministry of Island ώστε να έχετε την καλύτερη knowledge to you.Tel.: 210 9671349, 6948 ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή το Φεβρουάριο του 2020, ο πόλεμος ,σε ένα Αρχιπέλαγος 2000 νήσων, μας μπορεί και πρέπει απόDevelopment, Ministry of Finance, δυνατή εκπαίδευση, μεταφέροντας Tel.: 210 9671349, 6948 email: filipposkonst@ εκπαίδευση, μεταφέροντας τις 162995, κατά Ουκρανίας ξεκίνησε δίνει το προβάδισμα. Yachting, δυσκο- Ρωσίας coordinate, listen to us, decide and τις γνώσεις τους. Τηλ.: 210 162995, email: filipposkonst@ γνώσεις τους. gmail.com, HYPERLINK αντίστοιχα τέλη Φεβρουαρίου 2022,not with Αυτό που οφείλουμε να 162995, give solutions to the issues, "https://www.facebook.com/ 9671349,είναι Μ.: 6948 gmail.com, HYPERLINK ς του Yachting, ο κάνοντας την Ευρώπη να φαίνεται διασφαλίσουμε ΠΟΙΟΤΗΤΑ & ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ mathimataistioploias/"https:// Τηλ.: 210 9671349, Μ.: 6948 "WILL" but NOW. Every day that is lost email: filipposkonst@gmail.com, "https://www.facebook.com/ ρία, καθώς και οι «εμπόλεμη ζώνη» and is to the detriment www.facebook 162995, email: filipposkonst@ για να παραμένουμε ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ is not replaced Facebook: https://www.facebook. mathimataistioploias/"https:// γίζονται ποτέ, ενώ Η θλίψη gmail.com, Facebook: τους γείτονες μας που of allγια of us. του Yachting.» com/mathimataistioploias/ www.facebook

Filippos Konstantinidis

ATHENIAN YACHTS

ό αυτό και διαφη-

https://www.facebook.com/ mathimataistioploias/

σχολεί πάνω από ου επίσης δεν λαμ-

γείο Νησιωτικής ομικών, συντονιμέρα που χάνεται, ς βάρος όλων μας.

t of my working tune and o have worked who have been

ions have always pment and

Offshore Sailing School

Σχολή Ανοικτής Θαλάσσης Φίλιππος Κωνσταντινίδης

Filippos Konstantinidis

ery year in projects and to ng factor in all which despite ost valuable boats&yachting.gr

Τέσσερις δεκαετίες συμπλήρωσε η εταιρεία DYNAMIC BOATS, έχοντας διαγράψει μια σημαντική πορεία στον χώρο του σκάφους αναψυχής και των σχετικών υπηρεσιών.

FIART 43

SEAWALKER EMOTIONAL AND RATIONAL

DYNAMIC BOATS είναι μια οικογενειακή εταιρεία, ιδρύθηκε το 1980 από τον κ. Δημήτρη Τζαλαβρά και συμπληρώνει φέτος τον 43ο χρόνο συνεχούς, αδιάκοπης και επιτυχημένης παρουσίας στην εγχώρια και διεθνή αγορά σκαφών αναψυχής. Από το χαρτοφυλάκιο των αποκλειστικών συνεργασιών της έχουν περάσει μερικά από τα γνωστότερα νορβηγικά και ολλανδικά ναυπηγεία. Αποτελεί δε παγκόσμιο ρεκόρ η συνεχόμενη αποκλειστική εκπροσώπηση των σκαφών Fjord από το 1980 έως το 2019, διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη αλλά και τη βελτίωσή τους. Συνεχίζουμε ακόμα και σήμερα την ενασχόλησή μας, εισαγωγή και πώληση μόνο των αυθεντικών και θρυλικών μοντέλων της Fjord με κατασκευή στη Νορβηγία - μοντέλων ποιοτικής κατασκευής και συναισθηματικής αξίας για τους ιδιοκτήτες, δηλώνουν οι Γρηγόρης και Βελισσάριος Τζαλαβράς, υιοί του ιδρυτή και Διευθύνοντες Σύμβουλοι της εταιρείας. Για περισσότερα από 20 χρόνια συνεργαζόμαστε με την HORIZON YACHTS, έναν από τους πλέον αναγνωρισμένους και αξιοσέβαστους κατασκευαστές mega yacht στον κόσμο, τον οποίο αντιπροσωπεύουμε αποκλειστικά στην Ελλάδα, την Κύπρο και την Τουρκία. Από τις αρχές του 2020 ξεκινήσαμε την αποκλειστική συνεργασία για την Ελλάδα και την

Κύπρο, με ένα φημισμένο ιταλικό ναυπηγείο, τον οίκο FIART MARE, με ιστορία που ξεκινά στις αρχές της δεκαετίας του 1960 με τεράστια επιτυχία. Το 2022 σηματοδοτεί μια νέα εποχή για το ναυπηγείο με υψηλές επενδύσεις και νέα μοντέλα από 33 έως 60 πόδια. Τα 5 πρώτα Fiart 43 Seawalker καθώς και 2 Fiart 39 Seawalker, παραλήφθηκαν ήδη από εμάς στην Ελλάδα και αναμένεται να παραδοθούν στους ιδιοκτήτες τους το καλοκαίρι του 2022. Ο σεβασμός στους πελάτες μας, η αποκλειστική και πολύχρονη συνεργασία μας με υψηλής ποιότητας ναυπηγεία, η προσφορά ρεαλιστικών και ασυναγώνιστων τιμών σε όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, η μακρόχρονη εμπειρία και τεχνογνωσία μας καθώς και το υψηλών προδιαγραφών after sales service αποτελούν τα κύρια συστατικά της επιτυχίας μας με σκοπό την προστασία και τη διασφάλιση των συμφερόντων των πελατών μας και των συνεργατών μας. Συνεχίζουμε δυναμικά και τη νέα σεζόν 2022 – 2023, δημιουργώντας στρατηγικές συνεργασίες, πρωτοπόρες και καινοτόμες προσφορές, διαθέτοντας τα πλέον ποιοτικά και αξιόπιστα σκάφη αναψυχής από 33’ – 160’ από ναυπηγεία με οικονομική σταθερότητα ικανά να παρέχουν και να εγγυούνται την ασφάλεια των συναλλαγών και τη γρήγορη παράδοση χωρίς καθυστερήσεις.

DYNAMIC BOATS | TZALAVRAS, Λεωφόρος Ευελπίδων 307 και Κολοκοτρώνη, 19442, Κορωπί, Αθήνα, Ελλάδα, τηλ.: +30 210 96 56 641, info@dynamicboats.gr, www.dynamicboats.com 36

boatsandyachting.gr 2022

παρουσιαση

he new Fiart /43/ Seawalker does not limit your imagination, it is up to you to decide how to combine all the beauty and power of the new Fiart walk around. From stern to bow, from main to lower deck, choose what you need and make it truly yours. She has an innovative center console that holds each one of Fiart Mare smaller range winning features, making modularity one of its peculiar characteristics. Fiart /43/ Seawalker has been conceived for stable and powerful navigation though the most up-to-date CFD systems. The waterlines and hull are optimized to interact with Volvo IPS propulsion systems and the low center of gravity makes the boat stable both at sea and at anchor. In reality, driving it will be a unique experience. The deck provides in the cockpit area a large sundeck of 230cm x 220m with a reclining back and storage compartment that allows you to stow equipment and games and even a small tender. The sundeck is completed with a bench in the center of the boat with a reclining backrest and two tables for the formation of a dining area that can comfortably accommodate 8-10 people seated. No matter how long your trip lasts, you will feel at home everyday on the Fiart /43/ Seawalker. Twin Volvo Penta IPS 500/600/650 configuration, with speeds between 34 and 40 knots and less than 3lit/nm consumption at cruising speed. Through skillful engineering work we have optimized every detail to guarantee you a liveable and welcoming environment. The wide spaces and the heights of the cabins will make you feel at home. The height makes this yacht one of a kind. The aft cabin reaches 1.80m, 30cm more than other boats of the same type. You can close it with bulkheads and have more privacy. The standard internal layout includes a TV cabinet with boudoir and a full height wardrobe. The hull of the Fiart /43/ Seawalker is one of a kind, an expression of fast and comfortable navigation. Developed thanks to the improvement of infusion technology, the V-shaped hull with stream-lined and fast water lines fully expresses the advantages deriving from the vacuum construction technology. After this, everything you have piloted will seem like the past. For more information about the Fiart /43/ Seawalker and any other Fiart model, please contact DYNAMIC BOATS at info@dynamicboats.gr or call +30 210 96 56 641.

Η Μ ο s t r o είναι η μια ελληνική εταιρεία παραγωγής φουσκωτών

σκαφών και κατασκευάζει εδώ και 40 χρόνια μια ευρύτατη σειρά μοντέλων περίπου 40, από 2,5 έως 14m για κάθε πιθανή χρήση, απευθυνόμενη σε ιδιώτες και επαγγελματίες, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνογνωσία, εμπειρία, μεθόδους και κορυφαία υλικά, για να κατασκευάζει σκάφη για το Λιμενικό, τον Στρατό, το Πολεμικό Ναυτικό και τις Ειδικές Δυνάμεις.

mostro.gr Πάροδος Τριανέμη, Παλλήνη, Τηλέφωνο : 2106038034 - 210603803, Email: info@mostro.gr

40 | on board

παρουσιαση

Tesoro T40

A Mediterranean Dream

Tesoro αποτελεί συνώνυμο του πολυτελούς yachting και τρόπου ζωής. Περισσότερα από 30 έτη εμπειρίας και εφαρμογής κορυφαίων τεχνολογιών παγκοσμίου επιπέδου, την κατατάσσουν ως μία από τις πιο ποιοτικές κατασκευάστριες του κλάδου. Η περίπτωση του Τ40 αποτελεί ένα σημείο αναφοράς στην τελειότητα. Η ιδέα πίσω από την κατασκευή είναι ένα σκάφος καθολικής χρήσης που μπορεί να καλύψει τις απαιτήσεις, τόσο ως μέσο αναψυχής και επιδόσεων, όσο και ως τέντερ ενός μεγάλου σούπερ γιοτ. Ένα ιδανικό σκάφος για τα ελληνικά νερά, καθιστώντας το εξαιρετικό για μια πολυήμερη κρουαζιέρα στα νησιά ή και για μία γρήγορη βόλτα στην ακτή. Δεν είναι μόνο η άνεση και η ποιότητα της παραγωγής, αλλά ούτε και η εμφάνιση ή η απόδοσή του. Είναι το πλήρες σύνολο μεγάλων και μικρών πραγμάτων τα οποία συνθέτουν ένα ολόκληρο σκάφος που προορίζεται να προσελκύσει την προσοχή πελατών που είναι ευαίσθητοι στην αυθεντικότητα και τη μοναδικότητα της λεπτομέρειας των χαρακτηριστικών. Τα Tesoro εξοπλίζονται με πληθώρα τεχνολογιών αιχμής, συνδυάζοντας παράλληλα ελευθερία και άνεση, παρά το σπορ ταμπεραμέντο του. Είναι κατασκευασμένο για απαιτητικούς αγοραστές που στοχεύουν στην κορυφαία απόδοση σε συνδυασμό με την απόλυτη πολυτέλεια. Κομψότητα και πολυτέλεια εντός και εκτός. Το σκάφος διατίθεται σε δύο διαφορετικούς τύπους που χωρίζονται σε εξωλέμβιες και έσω-έξω μηχανές. Στο επάνω deck, στη πρύμνη συναντάτε έναν μεγάλο καναπέ-κρεβάτι που μετατρέπεται σε μία εκτεταμένη ξαπλώστρα ή σε κάθισμα για την τραπεζαρία. Παράλληλα πίσω από τον καναπέ βρίσκεται η μεγάλη επιφάνεια της πλατφόρμας της πρύμνης όπου μπορείτε να κάνετε από βουτιές μέχρι και δέσιμο ενός μικρότερου βοηθητικού σκάφους (Tender). Η νέα Cullinan T-Top οροφή με στιβαρές κολώνες ενσωματωμένες στο σκαρί του σκάφους, συνθέτουν μία ενιαία συμπαγή επιφάνεια ενσωματωμένη στη γάστρα, δίνοντας εξαιρετικό χώρο στο κατάστρωμα και μοναδική σταθερότητα. Στο εσωτερικό συναντάτε ένα μείγμα φυσικών και ανοιχτών τόνων, δημιουργώντας μια αίσθηση γαλήνης. Τα παράθυρα όπως και ο φεγγίτης, παρέχουν στις δύο ευρύχωρες καμπίνες άφθονο φυσικό φως και αερισμό. Το εσωτερικό αυτού του γιοτ είναι ένα από τα μεγαλύτερα αυτής της κατηγορίας, δίνοντας την εντύπωση ενός αισθητά μεγαλύτερου σκάφους. Κάθε στοιχείο έχει εξεταστεί προσεκτικά με σχολαστική λεπτομέρεια, αποπνέοντας μια πολυπλοκότητα και λεπτομέρεια που μέχρι τώρα βρίσκονταν μόνο σε σούπερ γιοτ. Είτε είναι το εκθαμβωτικό προφίλ που σας ελκύει είτε η χαμηλή κατανάλωση καυσίμου, αυτό το γιοτ όχι μόνο θα εντυπωσιάσει σε κάθε λιμάνι, αλλά θα αποδώσει και αποτελεσματικά κάτω από οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες. Το πάθος για πολυτέλεια χαρακτηρίζει την Tesoro, κάτι που στο Τ40 γίνεται αντιληπτό από την πρώτη κιόλας επαφή. 40

boatsandyachting.gr 2022

ELGEN YACHTING Thermopilon 6, 15233, Chalandri, Greece, www.elgenyachting.com, info@elgenyachting.com +30 21 0008 4730

magine a beautiful day, the sun is bright and warm, the water serene. You're cruising the clear Aegean sea, looking at the reflection of your face smiling as you look down into the deep blue waters. Seagulls flying above, providing you with nature's most essential compass, the best life you can have. Dream no more. Reality is ringing your bell and waiting for your kind welcome. Tesoro is synonymous with the luxury yachting lifestyle. As a result of its long Mediterranean shipping tradition, Tesoro meets all cutting-edge technology requirements. A boat that combines Technology, Quality & Comfort, in the desired context of the sustainability of the seas that we want to sail. It’s not just the comfort nor the quality of production, it’s not the look or the performance, but it’s a full set of big and small things which make up a whole project destined to attract the attention of wealthy customers who are sensitive to the authenticity of a product and the singularity of its various features. Tesoro’s T40 is a boat that can serve both as a performance recreational vessel or as a shadow boat of a large superyacht making it perfectly suited for a multi-day cruise around the islands or a quick run across the shore. Inexperienced owners are rest assured on this boat. The ease of handling in addition to the revolutionary technology T40 is equipped with, have prepared it to be a comfortable composition in the hands of every Captain. Impeccable luxury inside and out. The boat is available in two different types which are divided into inboard and outboard engines. The key elements here are high performance & top quality construction. It’s built for demanding buyers who aim for top performance in combination with the ultimate luxury. On the upper deck, you’ll find a large stern solarium that makes a massive sunbed with the dinette table conversion added to a big swim platform, where you can easily fix a small tender. The new Cullinan T-Top with sturdy roof pillars integrated into the bulwarks make a single solid piece integrated with the hull giving an extreme space on the deck and unique stability. Inside you come across a blend of natural and light tones, creating a sense of serenity. Hull windows in addition to the skylight provide the two spacious cabins with an abundance of natural light and ventilation. The interior of this yacht is one of the largest in this category, considering its wide inner space. Every element has been carefully considered in meticulous detail, exuding a sophistication and detail hitherto only found in custom superyachts. Whether it’s the prominent profile that attracts you or the fact that it is very economical to run, this yacht will not only impress in every port but will perform efficiently under any weather condition. Passion for luxury is Tesoro's North Star, making this boat the ultimate asset of every modern sailor.

ΑΠΟΠΛΟΥΣ YACHTING.

νεws

Μοναδική εμπειρία, αξέχαστες εικόνες, ατέλειωτες επιλογές, αναμνήσεις για μια ζωή. Ένας ξεχωριστός τρόπος απόλαυσης της παρέας ή της οικογένειας στη γαλάζια ελληνική θάλασσα, στα πανέμορφα νησιά του Ιονίου. Με έδρα μας τη Λευκάδα και την Πρέβεζα διαθέτουμε ένα μικρό στόλο σκαφών σε όλα τα μεγέθη για να καλύψουν όλες τις ανάγκες ζήτησης. Ο σκοπός μας και αυτή τη χρονιά είναι, να δώσουμε την ευκαιρία σε περισσότερους Έλληνες να γνωρίσουν και να απολαύσουν διακοπές με σκάφος. Έτσι προσφέρουμε τα σκάφη μας με έκπτωση 20% σε όλους τους Έλληνες πελάτες μας.

The newly built sailyacht of Lodestar Marine Enterprise, the «BARRACUDA»,

Επικοινωνία www.apoplous.gr, email: info@apoplous.com.gr και charters@ap

Το νεότευτκο ιστιοπλοϊκό της εταιρείας Lodestar Marine, το «BARRACUDA», έδεσε στην Κέρκυρα αρχές Μαΐου 2022 και ειναι διαθέσιμο για ναύλωση. Το «BARRACUDA», είναι ένα Jeanneau Sun Odyssey 410 (SO410), μέρος της 8ης γεννιάς «Sun Odyssey» και διαθέτει το επαναστατικό κατάστρωμα “walk around”, που προσφέρει πρωτοφανή ευκολία προσβασης από το cockpit προς την πλώτη. Το SO410 διαθέτει γρήγωρη γάστρα, αυξημένη ιστιοφορία που επιτυγχάνεται από χαμήλωμα της μάτσας και μεταφορά του προτόνου πλώρα. Σε συνδιασμό με το ακρόπλωρο που είναι έτοιμο να υποδεχτεί Gennaker, διπλά πηδάλια και μακριά καρίνα, το “Barracuda” προσφέρεται για γρήγορη και ασφαλή ιστιοπλοΐα. Το εσωτερικό δημιουργεί εντυπώσεις με την πρώτη ματιά. Καινοτόμες λύσεις προσφέρουν αναβαθμισμένη αισθητική και άνεση, που επίσης αναβαθμίζονται από το luxury πακέτο της Jeanneau, που περιλαμβάνει κρυφό φωτισμό, πολυτελή ξυλεία και λευκές ταπετσαρίες. Το «Barracuda» διαθέτει 3 καμπίνες και δύο μπάνια ενώ είναι εξοπλισμένο με υδραυλική πρυμνιά πλατφόρμα και ένα ηλεκτρικό βιτζιρέλο για τα μαντάρια. Το μήκος των 41 ποδιών είναι ιδανικό για τα νερά στην Ελλάδα αφού συνδυάζει ασφαλή και άνετη πλεύση με κάθε καιρό, με εύκολη πρόσβαση στα μικρότερα γραφικά λιμάνια. Περισσότερες πληροφορίες: www.lodestar-marine.gr & info@lodestar-marine.gr

arrived in Corfu beginning of May 2022 and is available for charter. The «BARRACUDA», a Jeanneau Sun Odyssey 410 (SO410), is part of the multi award winning 8th generation of Sun Odysseys that features the revolutionary “walk around deck”. The "Barracuda" offers unprecedented ease of access from the cockpit to the bow and back. Appart from Comfort, the "Barracuda" has a powerful hull, a sail area increased by lowering the boom and bringing the fore stay forward, which, combined with a Gennaker ready Bowsprit, twin rudders and the “Barracuda’s” Long Keel, comprise

the absolute sailing machine. The interior is at once surprising. Innovation serves to heighten the aesthetic and the level of comfort, which is also upgraded by Jeanneau’s premium package, that includes ambience lights, luxury carpentry and white upholstery. The Barracuda has 3 Cabins and 2 heads and is also equipped with a hydraulic bathing platform, one electrical winch for halyards The LOA of 41 feet is ideal for Greek waters, as it combines safety and comfort in all weather, with easy access to small picturesque ports.

More info: www.lodestar-marine. gr & info@lodestar-marine.gr

More boats. More destinations. More choice.

Discover our yacht ownership programs dreamyachtsales.com MODELS AVAILABLE FOR 2022-2023 DELIVERY!

VIEW OUR YACHT MODELS

events



ΕΚΘΕΣΗ ΝΑΤΕΧ

32 χρόνια ιστόριασ! ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Όλος ο κόσμος της δράσης σε μία έκθεση. 200+1 Χρόνια όι Εκδόσεις Βαρβέρη διοργάνωσαν για 32η φορά τη μεγαλύτερη έκθεση, που πραγματοποιείται κάθε χρόνοΠνεύμα στην Ελλάδα, για τους λάτρεις των θαλάσσιων και υπαίθριων σπορ. Γαλάζιο και Λευκό Η ναTEX που περιλαμβάνει τους κλάδους του ψαρέματος, της κατάδυσης, του κάμπινγκ, των υπαίθριων σπορ, του κυΟ Δήμος Πειραιά νηγίου και των σκαφών, πραγματοποιήθηκε 23-26 Μαρτί- σε συνεργασία τους καλλιτέχνες του ου στο Eλληνικό, στην όλυμπιακή αίθουσαμε Ξιφασκίας. ό κόσμος της θάλασσας και της ιστιοπλοΐας είναιΠολιτιστικού εδώ! ό ανοι- Ομίλου ξιάτικος ούριος άνεμος, προάγγελος του «Κέντρο καλοκαιριού, συ- – Marble Art Τέχνης γκέντρωσε για πρώτη φορά σε έναν εκθεσιακό χώρο ιστιοMuseum», υπό την αιγίδα πλοϊκούς ομίλους και γύρω τους παρεμφερείς επιχειρήσεις, του Πολεμικού Μουσείου της που δραστηριοποιούνται στον χώρο της ιστιοπλοΐας και της Αθήνας διοργανώνουν την θάλασσας γενικότερα, σε μια δυναμική συνεργασία με το περιοδεύουσα εικαστική έκθεση περιοδικό σΚαΦόσ. Μέσα από την φετινή διοργάνωση παρουσιάστηκε ο κλάδος των σκαφών και των κινητήρων, καθώς επίσης τα παρελκόμενά τους, τα ηλεκτρονικά, τα αξεη οποία θα παρουσιαστεί στη Δημοτική σουάρ σαν μία ξεχωριστή ενότητα. στην Πινακοθήκη 32η νατΕχΠειραιά πραγ-από 20 έως 28 Ιουλίουσεμιναρίων 2022. Στην έκθεση ματοποιήθηκαν πλήθος εκδηλώσεων και σε συμμετέχουν οι Πρεσβείες της Αργεντινής και του Περού. τρεις ξεχωριστές αίθουσες που λειτουργούσαν ταυτόχρονα. Τα έργα πραγματεύονται όι ομιλίες πραγματοποιήθηκαν από εξειδικευμένους ομιλη- την πορεία του Ελληνικού Έθνους από το 1821 έως και τές που καθήλωσαν το κοινό με τις πληροφορίες και τις γνώσήμερα, αποδίδοντας εικαστικά με ποικίσεις που του προσέφεραν. νατΕχ η έκθεση εμπειρία για λες αισθητικές τεχνοτροπίες τα σημαντικά όλους εσάς που βιώνετε τη δράση μέσα από τη φύση. γεγονότα της ιστορικής διαδρομής που



Ο θαλάσσιος τουρισμός και οι δυνατότηΘΑΛΑΣΣιΝΕΣ τες που δίνονται από τις διάφορες εκφάνΝΑζΗΤΗΣΕιΣ σεις και μορφές του, αποτελεί τον πλέΤΟ ΝΑΥΤιΚΟ ον εξωστρεφή τομέα της εθνικής οικοΣΑΛΟΝι νομίας και μια σημαντική πηγή εισοδήΑΘΗΝώΝ! ματος, πλούτου και κύρους για την πατρίδα μας. Tο Ναυτικό Σαλόνι, η κορυφαία έκθεση για τη θάλασσα και τη θαλάσσια αναψυχή, είναι το μεγάλο εμπορικό γεγονός του κλάδου και αποτελεί ευκαιρία για τα ναυπηγεία που παρουσιάζουν τα νέα μοντέλα τους στην αγορά της Ελλάδας. Η ναυτική έκθεση θεσμός που σε κάθε διοργάνωση της προδιανύουμε. Έργο του καλλιτέχνη Προβελεγγιάδη Αθανασίου-Παναγιώτη με τίτλο "ΦΩΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ" σελκύει χιλιάδες επισκέπτες από όλη την Ένας από τους βασικούς πυλώνες της στο οποίο εκφράζει τον διαχρονικό ρόλο του Πειραιά στην ελληνική ιστορία. Ελλάδα ετοιμάζεται για ακόμη μια επιόλης πρωτοβουλίας αποτελεί η ανάδειNEWS τυχημένη διοργάνωση 22-26 Νοεμβρίου ξη της σπουδαιότητας του ρόλου της γυναίκας Ελληνίδας που έχει διαπρέψει 2018, αποδεικνύοντας περίτρανα ότι το κατά την περίοδο των 200 χρόνων. σκάφος και η θαλάσσια αναψυχή παραΣτην έκθεση συμμετέχουν και καλλιτέμένουν ένας ακαταμάχητος συνδυασμός, χνες από τις χώρες της Αργεντινής, του για όλους εκείνους που αγαπούν τη θάΠερού, του Μεξικού και της Γουατεμάλασσα, ενθαρρύνοντας όλο τον κόσμο λας οι οποίες συμπληρώνουν 200 χρόΜε πάθος για τη φύση, εξερευνήσεις With a passion for nature, Yachting, shooting leisure να ασχοληθεί μετιςένα από τα πολυτιμόνια ανεξαρτησίας. Υπενθυμίζουμε πως η και την περιπέτεια, ο φωτογράφος και exploration and adventure boats at sea as well as τερα αγαθά της πατρίδας μας. Ουσιαστιέκθεση ξεκίνησε την περιοδεία της από κινηματογραφιστής Γιάννης Σούλης είναι boats being raised out the photographer and την Ιερά Πόλη Μεσολογγίου στις 4 Μακά είναι η μεγαλύτερη έκθεση του κλάιστιοπλόος και αυτοδύτης. Από το 1987 έχει of and lowered into the camera man, Giannis ΐου 2021 και στη συνεχεία παρουσιάστηδου της,σκάφη, αφούκατασκευές απεικονίζει σχεδόν όλο το φωτογραφίσει και υλικά, CamEra PassiON water in shipyards. With Soulis is a sailor and a κε στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών, στο φάσμα των ειδών και δραστηριοτήτων, έχει συμμετάσχει ως υποβρύχιος οπερατέρ Μεhe πάθος φύση, τις εξερευνήσεις και τηνΜουσείο περιπέτεια, ο φωa fully equipped studio, diver. Since 1987 has για τη Μπουμπουλίνας του Δήμου σε ντοκιμαντέρ για τον Σαρωνικό και σε ξένες που σχετίζονται με τη θάλασσα. Για specialized photographic shotπέboats, constructions, τογράφος και κινηματογραφιστής Γιάννης Σούλης είναι ιστιοπλόος Σπετσών και στο Δήμο Μεγίστης (Καπαραγωγές (Act of με Piracy). ντε ημέρες μια ποικιλία σκαφών,materials, ναυ- taken part and aέχει mass of στελόριζο), στο Βουλευτικό του Δήμου και αυτοδύτης.apparatus Από το 1987 φωτογραφίσει σκάφη, κατασκευΦωτογραφίζει στη θάλασσα, στο στούντιο, τικών υπηρεσιών και προϊόντων για τα lighting equipment, he in documentaries on Ναυπλίου. Επίσης, πρόκειται να επισκεαλλά και από τον αέρα με ελικόπτερο. ές και υλικά, έχει συμμετάσχει ως υποβρύχιος οπερατέρ σε ντοκισκάφη, τα θαλάσσια σπορ και το the ψάρεis in a position to take Saronic Gulf and in φθεί και άλλες πόλεις οι οποίες έχουν Συνεργάζεται με την Αpoplοus Υachting, μαντέρ για το Σαρωνικό σε ξένες παραγωγέςδιαδραματίσει (act of Piracy). μα, το Ναυτικό Σαλόνι θα μυήσει τους ιστορικό ρόλο κατά τον on the mostκαι challenging a foreign production φωτογραφίζοντας σκάφη αναψυχής εν πλω, Φωτογραφίζει στη θάλασσα, στοtoστούντιο, αλλά και από τον αέρα εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα. shoots with regard (Act of Piracy) as an επισκέπτες του στον μαγευτικό υδάτιόπως και ανελκύσεις και καθελκύσεις πλοίων quality and speed. He underwater operator. He με ελικόπτερο. Συνεργάζεται με την Αpoplοus Υachting φωτογρανο κόσμο. Το Ναυτικό Σαλόνι διοργασε ναυπηγεία. Με πλήρως εξοπλισμένο teaches the Lighting photographs at sea, in the φίζοντας σκάφη αναψυχής εν πλω,and όπως και ανελκύσεις και καθελνώνεται από την εταιρεία οργάνωσης εκστούντιο, ειδικό φωτογραφικό εξοπλισμό και Καλλιτεχνική διεύθυνση: Still Life course at the studio but also in the air πλήθος φωτιστικών μέσων, είναι σε θέση να θέσεων EXPO ONE με τη συνεργασία κύσεις πλοίων σε ναυπηγεία. Με πλήρως εξοπλισμένο PhD στούντιο, Δημήτρης ειΠανταζίδης photography school Leica by helicopter. He works αναλάβει πιο δύσκολες φωτογραφίσεις του τιςΣυνδέσμου Ελλήνων ΚατασκευαΠροβελεγγιάδης Αθανάσιοςδικό φωτογραφικό εξοπλισμό και πλήθος φωτιστικών μέσων είAcademy Hellas. together with Apoplous ποιοτικά και γρήγορα. Διδάσκει στη σχολή Παναγιώτης Εικαστικός στών Πλαστικών Σκαφών Παρελκομέναι σε θέση να αναλάβει τις πιο δύσκολες φωτογραφίσεις ποιοτικά Καλλιτέχνης, φωτογραφίας Leica Academy Hellas το Αρχ. μηχ. ΕΜΠ. νων Εξαρτημάτων Εμπόρων & Υπηρεκαι γρήγορα. ΔιδάσκειΔευτέρα στη μάθημα του φωτισμού και του still life. Ώρες λειτουργίας: έως Σάββασιών (ΣΕΚΑΠΛΑΣ ΠΕΕΥ) που πάντα σχολή φωτογραφίας Leica το: 11:00 – 14:00 & 19:00 – 22:00 στηρίζει την έκθεση με όλες τους τις δυΔιεύθυνση: academy Hellas τοΔημοτική μάθημα Πινακοθήκη Δουλειά του μπορείτε να δείτε στο www.all4mat. gr, νάμεις και προς όλες τις κατευθύνσεις. Πειραιά, Φίλωνος 29 youtube all4mat και στο του φωτισμού και του still& Νοταρά 28, ΠειΏρες λειτουργίας της έκθεσης: Καθημεραιάς, Πληροφορίες: www.facebook.com/ yiannis.soulis. life. Δουλειά του μπορείτε ρινές: 15:00 – 21:00, Σαββατοκύριακο: Τηλ.: 6980275555, 6941476550 να δείτε στο www.all4mat. Email: kedrotexnis@gmail.com, 21:00. Για περισσότερεςyoutube λεπτοHis10:00 work is–on view at www.all4mat.gr @spiritwhiteandblue, gr, youtubefb:all4mat και μέρειες πληροφορίες επισκεφτείτε all4mat and και www.facebook.com/yiannis.soulis provelengiadisart@gmail.com στο www.facebook.com/ το επίσημο site της έκθεσης: www.athensboatshow.gr yiannis.soulis.

Camera Passion

boatsandyachting.gr 2022

88 | B O AT S & YA C H T I N G 2 0 1 8

νεws

ΑTHENS INTERNATIONAL ΕΚΘΕΣΗ ΝΑΤΕΧ BOAT SHOW 32 χρόνια ιστόριασ!

NEWS

▶



ΘΑΛΑΣΣιΝΕΣ ΑΝΑζΗΤΗΣΕιΣ ΣΤΟ ΝΑΥΤιΚΟ ΣΑΛΟΝι ΑΘΗΝώΝ!

Ο θαλάσσιος τουρισμός και οι δυνατότητες που δίνονται από τις διάφορες εκφάνσεις και μορφές του, αποτελεί τον πλέον εξωστρεφή τομέα της εθνικής οικονομίας και μια σημαντική πηγή εισοδήματος, πλούτου και κύρους για την πατρίδα μας. Tο Ναυτικό Σαλόνι, η κορυφαία έκθεση για τη θάλασσα και τη θαλάσσια αναψυχή, είναι το μεγάλο εμπορικό γεγονός του κλάδου και αποτελεί ευκαιρία για τα ναυπηγεία που παρουσιάζουν τα νέα μοντέλα τους στην αγορά της Ελλάδας. Η ναυτική έκθεση θεσμός που σε κάθε διοργάνωση της προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες από όλη την Ελλάδα ετοιμάζεται για ακόμη μια επιτυχημένη διοργάνωση 22-26 Νοεμβρίου 2018, αποδεικνύοντας περίτρανα ότι το σκάφος και η θαλάσσια αναψυχή παραμένουν ένας ακαταμάχητος συνδυασμός, για όλους εκείνους που αγαπούν τη θάλασσα, ενθαρρύνοντας όλο τον κόσμο να ασχοληθεί με ένα από τα πολυτιμότερα αγαθά της πατρίδας μας. Ουσιαστικά είναι η μεγαλύτερη έκθεση του κλάδου της, αφού απεικονίζει σχεδόν όλο το φάσμα των ειδών και δραστηριοτήτων, που σχετίζονται με τη θάλασσα. Για πέντε ημέρες με μια ποικιλία σκαφών, ναυτικών υπηρεσιών και προϊόντων για τα σκάφη, τα θαλάσσια σπορ και το ψάρεμα, το Ναυτικό Σαλόνι θα μυήσει τους επισκέπτες του στον μαγευτικό υδάτινο κόσμο. Το Ναυτικό Σαλόνι διοργανώνεται από την εταιρεία οργάνωσης εκθέσεων EXPO ONE με τη συνεργασία του Συνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Πλαστικών Σκαφών Παρελκομένων Εξαρτημάτων Εμπόρων & Υπηρεσιών (ΣΕΚΑΠΛΑΣ ΠΕΕΥ) που πάντα στηρίζει την έκθεση με όλες τους τις δυνάμεις και προς όλες τις κατευθύνσεις. Ώρες λειτουργίας της έκθεσης: Καθημερινές: 15:00 – 21:00, Σαββατοκύριακο: 10:00 – 21:00. Για περισσότερες λεπτομέρειες και πληροφορίες επισκεφτείτε το επίσημο site της έκθεσης: www.athensboatshow.gr

Όλος ο κόσμος της δράσης σε μία έκθεση. Από την Τετάρτη 7 έως διοργάνωσαν και την Κυριακήγια 32η φορά τη μεγα όι Εκδόσεις Βαρβέρη 11 Δεκεμβρίου 2022, η έκθεση ορόση- κάθε χρόνο στην Ελ λύτερη έκθεση, που πραγματοποιείται μο του κλάδου θα υποδεχτεί για ακόλάδα, για τους λάτρεις των θαλάσσιων και υπαίθριων σπορ μα μία χρονιά, στο Metropolitan Expo, Ητους ναTEX που λάτρεις τηςπεριλαμβάνει θάλασσας, τουτους σκά-κλάδους του ψαρέματος της κατάδυσης, του κάμπινγκ, τωνκαι υπαίθριων σπορ, του κυ φους, του θαλάσσιου εξοπλισμού των θαλάσσιων σπορ. νηγίου και των σκαφών, πραγματοποιήθηκε 23-26 Μαρτί Το Διεθνές Ναυτικόστην Σαλόνι Αθηνών αίθουσα Ξιφασκίας. ό ου στο Eλληνικό, όλυμπιακή που διοργανώνεται από την εταιρεία κόσμος της θάλασσας και της ιστιοπλοΐας είναι εδώ! ό ανοι οργάνωσης εκθέσεων EXPO ONE με τη ξιάτικος ούριος άνεμος, προάγγελος του καλοκαιριού, συ συνεργασία του Συνδέσμου Ελλήνων γκέντρωσε για πρώτη φορά σε έναν εκθεσιακό χώρο ιστιο Κατασκευαστών Πλαστικών Σκαφών πλοϊκούς ομίλους και γύρω τους Παρελκόμενων Εξαρτημάτων Εμπό-παρεμφερείς επιχειρήσεις ρων δραστηριοποιούνται & Υπηρεσιών (ΣΕΚΑΠΛΑΣ που στονΠΕΕΥ), χώρο της ιστιοπλοΐας και της αναμένεται γενικότερα, και αυτή τη χρονιά φιθάλασσας σε μιαναδυναμική συνεργασία με το λοξενήσει όλες τις νέες προτάσεις για περιοδικό σΚαΦόσ. Μέσα από την φετινή διοργάνωση πα το σκάφος, τις μηχανές, τα αξεσουρουσιάστηκε ο κλάδος των σκαφών και των κινητήρων, κα άρ αλλά και οτιδήποτε άλλο επιθυθώς τους, τα ηλεκτρονικά, τα αξε μεί οεπίσης λάτρηςτα τηςπαρελκόμενά θάλασσας. Οι εκθέτες, σουάρ σαν μία ξεχωριστή ενότητα. πέρα από την ευκαιρία που θα έχουν στην 32η νατΕχ πραγ να παρουσιάσουνπλήθος σε χιλιάδες επισκεματοποιήθηκαν εκδηλώσεων και σεμιναρίων σε πτών τα νέα τους προϊόντα ή υπηρεσίτρεις ξεχωριστές αίθουσες που λειτουργούσαν ταυτόχρονα ες, θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να όι ομιλίες πραγματοποιήθηκαν από εξειδικευμένους ομιλη επεκτείνουν πελατολόΜε τές πάθος για τησημαντικά φύση, το τιςτο εξερευπου καθήλωσαν κοινό με τις πληροφορίες και τις γνώ γιό τους. νήσεις και τηντου περιπέτεια, ο φω-νατΕχ η έκθεση εμπειρία για σεις που προσέφεραν. Το Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι Αθηνών είτογράφος και κινηματογραφιστής ναι η πλέον όλους εσάς καταξιωμένη, που βιώνετε πληρέστατη τη δράση μέσα από τη φύση. Γιάννης Σούλης είναι ιστιοπλόος και διαχρονική έκθεση για το σκάφος και αυτοδύτης. Απόστοιχεία το 1987που έχειαναγνωκαι τη θάλασσα, ρίζονται ομόφωνα εκθέτες, αλλά φωτογραφίσει σκάφη,από κατασκευκαιυλικά, επισκέπτες. ές και έχει συμμετάσχει ως υποβρύχιος οπερατέρ σε ντοκιμαΛίγα λόγια για το ντέρΔιεθνές για τον Σαρωνικό και σε ξέΝαυτικό Σαλόνι νες παραγωγές (Act Piracy). έκθεση Η πιο γνωστή και of καταξιωμένη Φωτογραφίζει του κλάδουστη θάλασσα, στο Το παλαιότερο μακροβιότερο στούντιο, αλλά καικαι από τον αέρα ναυτικό event (από το 1978)με με ελικόπτερο. Συνεργάζεται μοναδική επίσημη κλαδική την Η Αpoplοus Υachting, φωτογραέκθεση (με τη συνεργασία του ΣΕΚΑφίζοντας σκάφη αναψυχής εν πλω, ΠΛΑΣ ΠΕΕΥ) όπως και ανελκύσεις καθελΗ έκθεση μεPassiON το πιοκαι πιστό κοινό CamEra κύσεις πλοίων σε ναυπηγεία. Με επισκεπτών Με πάθος για τη φύση, τις εξερευνήσεις και την περιπέτεια, ο φω πλήρως εξοπλισμένο στούντιο, ειτογράφος και κινηματογραφιστής θα δείτε στοεξοπλισμό Διεθνές καιΓιάννης Σούλης είναι ιστιοπλό δικόΤιφωτογραφικό και Ναυτικό αυτοδύτης. Από το 1987 έχει φωτογραφίσει σκάφη, κατασκευ Σαλόνι; πλήθος φωτιστικών μέσων, είναι ●Φουσκωτά ές θέση και υλικά, έχει συμμετάσχει ως υποβρύχιος οπερατέρ σε ντοκ σε να αναλάβει τις πιο δύ● Ταχύπλοα μαντέρ φωτογραφίσεις για το Σαρωνικόποιοτικά και σε ξένες παραγωγές (act of Piracy). σκολες ● Πολυεστερικά Φωτογραφίζει στη θάλασσα, στο στούντιο, αλλά και από τον αέρ και γρήγορα. Διδάσκει στη σχο● Βάρκες για ψάρεμα Ιστιοπλοϊκά ● με ελικόπτερο. Συνεργάζεται με την Αpoplοus Υachting φωτογρα λή φωτογραφίας Leica Academy ● Ενοικιάσεις σκαφών Hellas το σκάφη μάθημα του φωτισμού φίζοντας αναψυχής εν πλω, όπως και ανελκύσεις και καθε ● Μηχανές θαλάσσης και του still life. Δουλειά τουΜε μποκύσεις πλοίων σε ναυπηγεία. πλήρως εξοπλισμένο στούντιο, ● Εξοπλισμός, εξαρτήματα σκαφών ρείτε να δείτε στο www.all4mat. δικό● φωτογραφικό εξοπλισμό και πλήθος φωτιστικών μέσων είΑξεσουάρ σκαφών gr, youtube all4mat και στο www. ● Ναυτιλιακά όργανα ναι σε θέση να αναλάβει τις πιο δύσκολες φωτογραφίσεις ποιοτικ facebook.com/ yiannis.soulis. ● Θαλάσσια σπορ και γρήγορα. Διδάσκει στ ● Κλαδικές εκδόσεις σχολή φωτογραφίας Leic Hellas το μάθη Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτεacademy να επικοινωνήσετε στο του φωτισμού και του stil τηλ.: 2111 801 801 και στο life. Δουλειά του μπορείτ email: sales@rota.gr να δείτε στο www.all4ma Σας περιμένουμε όλους! gr, youtube all4mat και στο www.facebook.com yiannis.soulis.

Camera Passion

NEWS

SEBAGO Η εταιρία Sebago ιδρύθηκε το 1946 και έγινε γνωστή στον χώρο των υποδηµάτων, σχεδιάζοντας το διαχρονικό χειροποίητο “Penny Loafer”. Με ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτοµέρεια, εξαιρετικά δέρµατα και προσεγµένα κλασικά σχέδια, η εταιρία Sebago έγινε η κορυφαία προτίµηση στα αντρικά παπούτσια πολύ γρήγορα. Το 1970, η εταιρία Sebago σχεδιάζει τα θρυλικά Docksides, γνωστά και ως “Boat Shoes” τα οποία σύντοµα έγιναν ανάρπαστα στον κόσµο της ιστιοπλοΐας και εξακολουθούν έως και σήµερα να είναι το δηµοφιλέστερο σχέδιο παπουτσιών για τους φίλους της θαλάσσιας ζωής και όχι µόνο, διότι µε το πέρασµα του χρόνου, το κλασσικό αυτό σχέδιο εδραιώθηκε και ως style icon. Εκτός από το σκάφος, που θεωρείται το φυσικό τους περιβάλλον, τα Docksides θα τα συναντήσεις πάντα και εκτός θάλασσας σε µία βόλτα στην πόλη, σε ένα casual look, σε ένα smart casual επαγγελµατικό ραντεβού αλλά και σε ένα καθηµερινό look. Sebago Store: Παπαδιαµάντη 10, Κηφισιά 145 62, E-shop: www.sebago.gr

ΑΚΗΣ ΟΡΦΑΝΙ∆ΗΣ

Όλες οι επιθυµίες σας γύρω από την οργάνωση ενός event στο σκάφος γίνονται πράξη µ’ ένα τηλεφώνηµα στην εταιρεία οργάνωσης εκδηλώσεων A-events. Μετρ, σεφ, σερβιτόροι και πλήρης εξοπλισµός για οποιαδήποτε εκδήλωση. Ηχητικός εξοπλισµός, φωτορυθµικά, αλλά και αµέτρητα πυροτεχνήµατα για να δώσετε χρώµα και λάµψη σε κάθε ευτυχισµένη σας στιγµή. Η προσιτή πολυτέλεια, µε ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτοµέρεια για το τέλειο αποτέλεσµα.

Our company has been active in the field of curtains and upholstery since 1993. Here you will get immediate and effective service in terms of equipment for boats or hotels.

Άκης Ορφανίδης, ΤΗΛ. 6944 385171.

ΝΙΚΗ ΡΩΜΑΙΟΥ

Η εταιρεία µας δραστηριοποιείται στον χώρο της κουρτίνας και των υφασµάτων από το 1993. Στο κατάστηµα µας θα βρείτε άµεση και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση σε ό,τι αφορά εξοπλισµό σκαφών και ξενοδοχείων. 48

ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ: ● Υφάσµατα κουρτινών – καλυµµάτων – επιπλώσεων ● Υφάσµατα ∆ιάτρητα PVC ● ∆ερµατίνες ● Υφάσµατα Ακρυλικά (indoor και outdoor) ● Μοκέτες (Αντιβακτηριδιακής προστασίας, αδιάβροχες, έντονης χρήσης) ● Πατάκια Εισόδου Spaghetti µε λογότυπο ● Σκίαση Χειροκίνητη – Ηλεκτροκίνητη (SomfyExpert) ● Στρώµατα latex ● Ταπετσαρίες Τοίχου ● Λευκά Είδη ● Εξειδικευµένη Ραφή – Ειδικές Κατασκευές ● Κέντηµα Λογότυπου

boatsandyachting.gr 2022

● Συνεργείο Καθαρισµού Κουρτινών ● Εξειδικευµένο Συνεργείο Τοποθέτησης Όλα µας τα προϊόντα τηρούν τη σχέση ποιότητας-τιµής και σέβονται τις απαιτήσεις του καταναλωτή. Για οποιαδήποτε πληροφορία, µη διστάσετε να επικοινωνήσετε µαζί µας. Υψηλάντου 141, Πειραιάς, Τηλέφωνο: 2104212288, Κινητό: 6944442746, Instagram: romaiou. interior, Facebook: nikiromaiou

THE FOLLOWING ARE AVAILABLE: ● Fabrics for curtains – covers – upholstery ● Breathable PVC Fabrics – Imitation Leathers ● Acrylic Fabrics (indoor and outdoor) Carpets (Antibacterial, water-resistant, heavyduty) ● Spaghetti Door Mat with logo Manually operated ● Motorised Shading (SomfyExpert) Latex mattresses

Wallpapers Household Linen ● Specialist Sewing – Special Orders Embroidered Logos Curtain Cleaning Crew Expert Installation Crew ● All of our products honour the cost-effectiveness ratio and respect the consumer’s requirements. Please do not hesitate to contact us for any information. Niki Romaiou, 141 Ypsilantou, Piraeus, Telephone: 2104212288, Mobile: 6944442746, Instagram: romaiou.interior, Facebook: nikiromaiou

40 χρόνια στην Ελλάδα

ΖΩΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Α.Ε.

Εισαγωγές Ναυτιλιακών Ειδών & Μηχανών Θαλάσσης

Λεωφ. Ποσειδώνος 57, 183 44 Μοσχάτο | 210 940 9828 zois@zois.gr | www.zois.gr

ΝΕWS

YAMAHA PREMIUM ΣΕΙΡΑ ΕΞΩΛΕΜΒΙΩΝ YAMAHA Σε όλο τον κόσµο, άνθρωποι που αγαπούν τη θάλασσα, επιλέγουν την οµαλή, αθόρυβη και αξιόπιστη ισχύ της Yamaha, η οποία τους βοηθά να απολαύσουν την κάθε τους επαφή µε το νερό. Αν αναρωτιέστε για το ποιος είναι ο λόγος, η απάντηση είναι απλή. Δεν υπάρχει καµία άλλη εξωλέµβια που να έχει κερδίσει την εµπιστοσύνη τους τόσο απόλυτα, να έχει συνδέσει το όνοµά της µε πιο µεγάλη εµπειρία και να έχει την ικανότητα να προσφέρει τόσο µοναδική απόδοση, πλήρως εναρµονισµένη µε τον τρόπο που έχουν επιλέξει για να απολαµβάνουν την κάθε τους πλεύση.

ΧΤΟ V8 425 ΙΠΠΩΝ

YAMAHA

H XTO 425hp V8 αποτελεί τη ναυαρχίδα της Yamaha, έχοντας σκοπό να αλλάξει τους κανόνες του παιχνιδιού. Συνδυάζει ασυναγώνιστη ισχύ, ροπή και ταχύτητα, καθώς και µεγαλύτερη ώση σε κίνηση ανάποδα, φέρνοντας την επανάσταση µε την τεχνολογία αιχµής και τις επιδόσεις της. Το µυώδες σχήµα και η δυναµική εµφάνισή της δείχνουν ξεκάθαρα τις απίστευτες καινοτοµίες και την τεχνολογία αιχµής που υπόσχονται πρωτόγνωρες εµπειρίες. Αποτελεί την πρώτη τετράχρονη εξωλέµβια µηχανή µε σύστηµα άµεσου ψεκασµού, καθώς και µε ενσωµατωµένο ηλεκτρονικό τιµόνι, που συνδέεται άψογα µε το σύστηµα Helm Master® της Yamaha για ακόµα πιο δυνατές απολαύσεις στη θάλασσα.

V6 300 – 250 ΙΠΠΩΝ Ο κοµψός, λείος και ελαφρύς σχεδιασµός των κινητήρων V6 300 - 250 ίππων εµπεριέχει πολλές σχεδιαστικές επιρροές από τον µεγάλο τους αδελφό, τον XTO και είναι ο πλουσιότερος σε δυνατότητες Premium V6, που έχει δηµιουργήσει ποτέ η Yamaha. Οι λάτρεις της θάλασσας, οµοίως θα εκτιµήσουν τα νέα αποκλειστικά χαρακτηριστικά και τη συναρπαστική απόδοση της Yamaha. Για τους κινητήρες V6 300 - 250 ίππων, χαρακτηριστικά όπως το ψηφιακό ηλεκτρονικό τιµόνι Digital Electric Steering (DES), η αποκλειστική λειτουργία ανύψωσης της µηχανής µε ένα πάτηµα (TotalTilt) της Yamaha και το σύστηµα βελτίωσης της ώσης κατά την κίνηση ανάποδα, Thrust Enhancing Reverse Exhaust (TERE), συµπληρώνονται από την εντυπωσιακή νέα εµφάνιση που είναι εµπνευσµένη από τον Yamaha XTO.

V6 225 ΙΠΠΩΝ Το DNA του κορυφαίου κινητήρα XTO είναι εµφανές και στον νέο Yamaha V6 των 225 ίππων και η κληρονοµιά συνεχίζεται µε ένα συνδυασµό πρAωτοποριακών νέων χαρακτηριστικών, βελτιωµένης αξιοπιστίας και συναρπαστικής απόδοσης. Το νέο µπλοκ µεγάλου κυβισµού στον V6 225 ίππων, όπως και στους µεγαλύτερους V6, διαθέτει µοναδική, µεγάλου µήκους πολλαπλή εισαγωγή, εξάτµιση εσωτερικά των κυλίνδρων, ηλεκτρονικό σύστηµα ψεκασµού καυσίµου (ECM) και µεταβλητό χρονισµό εκκεντροφόρου (VCT), µε αποτέλεσµα εξαιρετική αξιοπιστία και άριστη οικονοµία καυσίµου.

news

1ο Παγκόσμιο Συνέδριο Yachting Athens Yachting Festival

Στο πλαίσιο του 3ου Athens Yachting Festival, που προγραμματίζεται να διεξαχθεί τον ερχόμενο Νοέμβριο, θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα το 1ο Παγκόσμιο Συνέδριο Yachting φέρνοντας την ελληνική πρωτεύουσα στο επίκεντρο των εξελίξεων για τον Θαλάσσιο Τουρισμό και τις διακοπές με θαλάσσια περιήγηση. Στο Συνέδριο θα τοποθετηθούν σημαντικοί ομιλητές από τον πολιτικό και από τον διεθνή επιχειρηματικό κόσμο με στόχο να αναλυθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό, όλες οι πτυχές του θέματος, να αναδειχθούν οι δυνατότητες που έχει το yachting στην Ελλάδα, αλλά και οι επενδυτικές ευκαιρίες που υπάρχουν στον κλάδο.

Στο πρώτο μέρος του Συνεδρίου θα παρουσιαστεί το γενικό πλαίσιο του yachting και κατ’ επέκταση και του Θαλάσσιου Τουρισμού στην Ελλάδα με τοποθετήσεις πολιτικών προσώπων. Βασικός στόχος να αποτυπωθεί με ακρίβεια το που βρισκόμαστε, που θέλουμε να πάμε και ποιες είναι οι δράσεις που απαιτούνται για να επιτευχθούν οι στόχοι μας. Στο δεύτερο μέρος θα παρουσιαστεί η εικόνα από αγορές yachting στο εξωτερικό, οι βέλτιστες πρακτικές που έχουν ακολουθήσει αυτές οι αγορές για την προώθηση του Θαλάσσιου Τουρισμού και θα συζητηθούν τα σημαντικά βήματα που μπορούν να γίνουν στη χώρα μας.

Στο τρίτο μέρος θα δοθεί βήμα στους κατασκευαστές σκαφών, κυρίως από το εξωτερικό, προκειμένου να ενημερώσουν τους συνέδρους για τις νέες τάσεις της αγοράς, τις νέες δυνατότητες που υπάρχουν και να συζητηθεί η προοπτική ανάπτυξης της κατασκευής σκαφών στην Ελλάδα. Στο τέταρτο μέρος θα πάρουν το λόγο οι φορείς του yachting για να συνοψίσουν τα συμπεράσματα του συνεδρίου, να καταθέσουν προτάσεις, να συζητήσουν ιδέες, να αναδείξουν τις ανάγκες επενδύσεων που υπάρχουν, ώστε να μπορέσει το yachting να ξεδιπλώσει το σύνολο των δυνατοτήτων του και να προσφέρει στη χώρα αυτό που πραγματικά αξίζει και μπορεί.

ΕΝΑΚ – Ελληνική Ναυαγοσωστική Ακαδημία Η Σχολή Ναυαγοσωστικής Εκπαίδευσης ΕΝΑΚ – Ελληνική Ναυαγοσωστική Ακαδημία, ιδρύθηκε το 1996 από τον Νίκο Γιοβανίδη και ασχολείται αποκλειστικά με την ανάπτυξη της ναυαγοσωστικής και της διάσωσης στην Ελλάδα. Η ΕΝΑΚ είναι σήμερα ο μεγαλύτερος εκπαιδευτικός φορέας στον τομέα της ναυαγοσωστικής και μία από τις παλιότερες σχολές ναυαγοσωστικής στην Ελλάδα! Είναι αναγνωρισμένη Σχολή Ναυαγοσωστικής Εκπαίδευσης από το Υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής και το Λιμενικό Σώμα Ελλάδος Η ENAK – Hellenic Lifeguard Academy είναι επίσημο εκπαιδευτικό κέντρο Πρώτων Βοηθειών EFR Center number: S28558 του EFR – Emergency First Response – Διεθνώς Αναγνωρισμένος Οργανισμός | Πρωτόκολλα ERC – ILCO Η ΕΝΑΚ, είναι η μεγαλύτερη Ιδιωτική Σχολή Ναυαγοσωστικής στην Ελλάδα. Αναλαμβάνει πλήρως τη ναυαγοσωστική κάλυψη παραλιών και λουτρικών εγκαταστάσεων (πισίνες, νεροτσουλήθρες

κλπ.) από δήμους και επιχειρήσεις, παρέχοντας όχι μόνο το ανθρώπινο δυναμικό αλλά και τη πλήρη υλικοτεχνική υποδομή και εγκατάσταση. Επιπλέον, έχει δημιουργήσει την ειδική ομάδα ΕΝΑΚ RESCUE TEAM, που αναλαμβάνει τη κάλυψη αγώνων, συμμετέχει σε έκτακτες επιχειρήσεις διάσωσης και πραγματοποιεί κοινωνικές εκδηλώσεις επιμορφωτικού χαρακτήρα.

ENAK - Ελληνική Ναυαγοσωστική Ακαδημία Αναγνωρισμένη σχολή από το Υπουργείο Ναυτιλίας – Νησιωτικής Πολιτικής & το Λιμενικό Σώμα Ελλάδος | Έτος Ίδρυσης 1996 | Άδεια Λειτουργίας: Α.Π.:2118.6/19/10/1449 ΑΤ.:580441.

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΑΚ Κεντρικά Γραφεία Σχολής Ναυαγοσωστικής ΕΝΑΚ: Μαντζαγριωτάκη 72 (4ος όροφος), Καλλιθέα, GR 17672, Αθήνα, Ελλάδα https://www.enak.gr | Τ. 210 95 75 470

news

Big blue watersports

KIRIACOULIS One-way trip, ευρεία επιλογή σκαφών και τεχνική υποστήριξη, είναι ορισμένα από τα στοιχεία που συνθέτουν την εικόνα της KIRIACOULIS MEDITERRANEAN και που οδηγούν στην παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών στον τομέα του θαλάσσιου τουρισμού. Η KIRIACOULIS δραστηριοποιείται στον κλάδο του επαγγελματικού θαλάσσιου τουρισμού από το 1981 και είναι πιστοποιημένη ως προς τη ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρει στους πελάτες της με το ISO 9001:2015. Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της εταιρείας αποτελεί το one-way trip. Μέσω των 24 σταθμών εξυπηρέτησης που διαθέτει (10 στην Ελλάδα και συγκεκριμένα σε Αθήνα, Ρόδο, Κω, Κέρκυρα, Λευκάδα, Σκιάθο, Πάρο, Μύκονο, Βόλος, Άβδηρα και επιπλέον 14 σε Ιταλία, Γαλλία, Κροατία, Μάλτα, Ισπανία και Καραϊβική) παρέχει τη δυνατότητα της παράδοσης του σκάφους σε διαφορετικό λιμάνι από εκείνο που παρελήφθη. Επιπλέον, διαθέτει ευρεία επιλογή ιστιοπλοϊκών και catamaran που καλύπτουν τις βασικές κατηγορίες του επαγγελματικού θαλάσσιου τουρισμού με σκάφη αναψυχής όπως Bareboat charters και Flotilla σε προσιτή, πάνω από όλα, τιμή. Πρόκειται για σκάφη εξαιρετικής ποιότητας που προέρχονται από αναγνωρισμένους οίκους του εξωτερικού όπως είναι οι: Bavaria Yachtbau GmbH, Dufour Yachts S.A., Fountaine Pajot S.A., CNB Lagoon S.A, Jeanneau Yachts, Beneteau Yachts and Catana Group S.A. Είτε πρόκειται για επαγγελματίες του είδους, είτε πρόκειται για ερασιτέχνες, το τεχνικό τμήμα της εταιρείας είναι διαθέσιμο σε 24ωρη βάση 7 ημέρες την εβδομάδα. KIRIACOULIS MEDITERRANEAN, Λεωφ. Αλίμου 7, 174 55 Άλιμος, τηλ. 210 9886187-191, www.kiriacoulis.com, e-mail: charter@kiriacoulis.com

boatsandyachting.gr 2022

Είτε είστε αρχάριοι είτε προχωρημένοι, ελάτε να περάσετε την ημέρα σας στο big blue water sports! Θα ζήσετε μοναδικές εμπειρίες στον μοναδικής ομορφιάς κλειστό κόλπο της Αναβύσσου. Θαλάσσιο σκι, wakeboard, wakesurf και barefoot για άτομα κάθε ηλικιας και κάθε επιπέδου, ή παίξτε με τα κύματα με tubes και crazy sofa! Ανακαλύψτε ένα καινούργιο κόσμο, κάνοντας κατάδυση σε καταγάλανα νερά και σε πολύ καλά διατηρημένα ναυάγια. Σας περιμένουμε!!!! Whether you are a beginner or advanced, come and spend your day at Big Blue Water Sports! The exclusive and incomparably beautiful Anavissos Bay offers unique experiences. Water skiing, wakeboard, wakesurf and barefoot for all ages and all levels of proficiency or play in the waves with tubes and crazy sofa! Discover a new world scuba diving into clear blue waters and well maintained shipwrecks. We are expecting you!!!!

BIG BLUE Watersports Plaza Resort Hotel 52nd klm Athens – Sounio tel. 22910-75055, 6944 101229 FB BIG BLUE watersports www.bigbluewatersports.com

Η ΙΣΧΥΣ Α.Ε.

Ιδρύθηκε το 1979 με αποκλειστικό στόχο την αντιπροσώπευση μεγάλων εμπορικών σημάτων στο χώρο του Αftermarket στην Ελλάδα . Σήμερα αποτελεί μια από τις κορυφαίες και συνεχώς αναπτυσσόμενες εταιρίες εισαγωγής και διανομής συσσωρευτών στην Ελληνική αγορά. Όλα αυτά τα χρόνια, αποκλειστικό μας όραμα αποτελεί η παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών κατά την διάθεση και διανομή των εμπορικών σημάτων που αντιπροσωπεύουμε στην αγορά. Από το 2007 έως σήμερα η ΙΣΧΥΣ Α.Ε. διακινεί επίσημα στην ελληνική αγορά τις μπαταρίες Varta, το κορυφαίο προϊόν του παγκόσμιου ηγέτη στην αγορά συσσωρευτών μολύβδου, της εταιρείας CLARIOS. Η σειρά VARTA® Professional έχει σχεδιαστεί για να τροφοδοτεί με ισχύ σκάφη, όπως ηλεκτροκίνητα, θαλαμηγούς και εξωλέμβια, ,καθώς και κάθε είδους τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα. Σε αυτές τις μπαταρίες μπορείτε να βασιστείτε για την τροφοδοσία των βασικών αναγκών, όπως είναι ο εσωτερικός φωτισμός και τα ψυγεία αλλά και για τις μικρές πολυτέλειες όπως η τηλεόραση. Τα σκάφη και τα αυτοκινούμενα οχήματα με μέτριες ενεργειακές απαιτήσεις, χρειάζονται το σωστό προϊόν για να αποδίδουν τα μέγιστα.

Οι VARTA® Professional Dual Purpose έχουν ελάχιστη αυτοεκφόρτιση που τις κάνει ιδανικές για εποχιακή χρήση σε αυτοκινούµενα, τροχόσπιτα και σκάφη.

www.varta-automotive.gr

M/Y ''NEW PROJECT '' M/Y '' ''GENERAL ARRANGEMENT GENERAL ARRANGEMENT SIDE VIEW SIDE VIEW

ARVANITIS CONSTRUCTIONS LT

BRIDGE DECK

MAIN DECK

BRIDGE DECK LOWER DECK

BL 48

MAIN DECK FRAME SPACES

(0,57 m)

Length Overal (LOA)

88'2''

Waterline Length (LWL)

82'1''

(25 m)

Beam

26'25''

(8 m)

Draft

5' 1''

(1,55 m)

LOWER DECK

FRAME SPACES

Address:96,Kolokotroni str. 18535 Piraeus-Greece Cell.: +30 6932418674 +30 2111827979

(27 m)

email: jashippings@gmail.com 3

(0,57 m)

Length Overal (LOA)

88'2''

(27 m)

Waterline Length (LWL)

82'1''

(25 m)

Beam

26'25''

(8 m)

Draft

5' 1''

(1,55 m)

www.arvanitisconstructions.com 15

is based on years of knowledge in the maritime field repairs, design and construction of passenger and l vessels such as yachts. Our main activities are Piping and Steel Works, Cra Repairs and Metal Building Constructions both in and around the world. Our Company is staffed with the most experienced and has a modern equipment for carrying out any w company builds boats according to customers spec length 15 m. up to the clients' requests. For further information, don’t hesitate to get in touc 34

BL 48

Address:96,Kolokotroni str. 18535 Piraeus-Greece Cell.: +30 6932418674 +30 2111827979 email: jashippings@gmail.com www.arvanitisconstructions.com

ARVANITIS CONSTRUCTIONS LTD

'' RANGEMENT VIEW

is based on years of knowledge in the maritime field of repairs, design and construction of passenger and leisure vessels such as yachts. Our main activities are Piping and Steel Works, Crane Repairs and Metal Building Constructions both in Greece and around the world. Our Company is staffed with the most experienced partners and has a modern equipment for carrying out any work. Our company builds boats according to customers specifications, length 15 m. up to the clients' requests. For further information, don’t hesitate to get in touch with us. M/Y '' '' GENERAL ARRANGEMENT SIDE VIEW

ARVANITIS CONSTRUCTIONS LTD

BL 48

BRIDGE DECK

MAIN DECK

Address:96,Kolokotroni str. 18535 Piraeus-Greece Cell.: +30 6932418674 +30 2111827979 email: jashippings@gmail.com

www.arvanitisconstructions.com

LOWER DECK

FRAME SPACES

(0,57 m)

Length Overal (LOA)

88'2''

Waterline Length (LWL)

82'1''

(27 m)

(25 m)

Beam

26'25''

(8 m)

Draft

5' 1''

(1,55 m)

BL 48

Address:96,Kolokotroni str. 18535 Piraeus-Greece Cell.: +30 6932418674 +30 2111827979 email: jashippings@gmail.com www.arvanitisconstructions.com

ARVANITIS CONSTRUCTIONS LTD is based on years of knowledge in the maritime field of repairs, design and construction of passenger and leisure vessels such as yachts. Our main activities are Piping and Steel Works, Crane Repairs and Metal Building Constructions both in Greece and around the world. Our Company is staffed with the most experienced partners and has a modern equipment for carrying out any work. Our company builds boats according to customers specifications, length 15 m. up to the clients' requests. For further information, don’t hesitate to get in touch with us.

S LTD

time field of nger and leisure

Works, Crane s both in Greece

Address: 96, Kolokotroni str. 18535 Piraeus – Greece Phones: +30 6932418674, +30 2111827979 (24 Hours) www.arvanitisconstructions.com

perienced partners out any work. Our mers specifications,Arvanitis Constructions is based on years of knowledge in the maritime field and specifically in repairs, retrofittings,design andKolokotroni construction of passenger leisure vessels such as yachts.Also our company deals with Address: 96, str. 18535 Piraeus –and Greece Phones: +30 6932418674, +30 2111827979 (24 Hours) the brokerage sector. Οur main activities are www.arvanitisconstructions.com piping, steel works,crane repairs and metal building constructions get in touch with us. inside and outside of Greece. Arvanitis Constructions is staffed with the most experienced partners and has the equipment and the knowhow for carrying out any work. Our company builds boats from 15 meters and above according to the customer's requirements and specifications. For further information, don’t hesitate to get in touch with us. Address1: 66, Mikalis .18540 Piraeus - Greece, Address2: 96, Kolokotroni str. 18535 Piraeus – Greece, Phones: +30 6932418674 - +30 2111827979 (24 Hours)

www.arvanitisconstructions.com

events

1 Πανελλήνιο Συνέδριο Yachting o

ο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Yachting ολοκληρώθηκε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου. Οι εργασίες του συνεδρίου ξεκίνησαν την Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου με εξαιρετικά ενδιαφέρουσα θεματολογία και πολύ δυνατά πάνελ συζητήσεων. Σημαντικοί φορείς από όλους τους κλάδους του yachting στην Ελλάδα και το εξωτερικό, εξέφρασαν τις απόψεις τους και τέλος έθεσαν τους βασικούς πυλώνες του επαγγελματικού yachting στην Ελλάδα στη διάθεση του πολυπληθούς ακροατηρίου. Οι συζητήσεις πραγματοποιήθηκαν δια ζώσης, όμως με περιορισμένο αριθμό συμμετεχόντων λόγω των μέτρων πρόληψης κατά της πανδημίας. Το 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Yachting άνοιξε τις πύλες του με τη θερμή υποδοχή των ανθρώπων του χώρου στο ξενοδοχείο Wyndham Grand Athens 5* και ολοκληρώθηκε με το επίσημο Gala που σήμανε τη λήξη του συνεδρίου, όπου απονεμήθηκαν και τα τιμητικά βραβεία (Honorary Awards).

Το 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Yachting ολοκληρώθηκε επιτυχώς με σημαντικούς φορείς από όλους τους κλάδους του yachting στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Ο βασικός στόχος του συνεδρίου ήταν η συσπείρωση του κλάδου και η ανταλλαγή απόψεων με αφορμή το νέο νομοσχέδιο που αφορά στο yachting, το οποίο είναι προς ψήφιση στη Βουλή των Ελλήνων, αλλά και ενόψει της σεζόν του 2022 η οποία προμηνύεται να είναι η καλύτερη των τελευταίων ετών. «Με τη συμμετοχή εξεχουσών προσωπικοτήτων του yachting, εταιρειών ναύλωσης, ιδιοκτητών σκαφών αναψυχής, μαρινών, εταιρειών διαχείρισης μαρινών, εταιρειών παρεχόμενων υπηρεσιών υποστήριξης σκαφών, κατασκευαστριών εταιρειών σκαφών, brokers, λοιπών επαγγελματιών του κλάδου και premium brands παγκόσμιου βεληνεκούς, στοχεύουμε στη συναίνεση και σε ένα καλύτερο και πιο ελπιδοφόρο αύριο για το ελληνικό yachting» δηλώνουν η κ. Καλλιόπη Ευσταθίου (Διευθ. Σύμβουλος των Trinity Events και Τrinity Τravel) και ο Αναστάσιος Κωνσταντάρος (Διευθ. Σύμβουλος της BoatsAdvisor Hub&Events). Η θεματολογία του συνεδρίου ήταν: 1. Το μέλλον του ελληνικού yachting 2. Υποδομές & προοπτική 3. Super/ Mega Yachts market, Brokers & Owners 4. Επιμόρφωση/Εκπαίδευση/Στελέχωση 5. Sailing boats / Catamarans 6. Περιβάλλον & Θάλασσα 7. Γυναίκες στον χώρο του Yachting 8. Καινοτόμες ιδέες & επιχειρήσεις του κλάδου 9. Yacht Refit/Design/Building/Repair/Shipyards Στο πρώτο πάνελ, το οποίο είχε μεγάλο ενδιαφέρον, οι συζητήσεις αφορούσαν το καμποτάζ και το home porting καθώς και τη ρύθμιση που φέρνει το νέο νομοσχέδιο για τον θαλάσσιο τουρισμό. Τα επίμαχα άρθρα 8

boatsandyachting.gr 2022

και 9 αποτέλεσαν το επίκεντρο των συζητήσεων, με τους κ.κ. Αντώνη Στελλιάτο, Πρόεδρο της ΕΠΕΣΤ, Γεώργιο Βερνίκο Γ.Γ. Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, Γεώργιο Αλεξανδράτο εκπρόσωπο του Ναυτικού Επιμελητηρίου, Μιχάλη Σκουλικίδη Πρόεδρο της GYA, Πάρι Λουτριώτη Πρόεδρο του ΣΙΤΕΣΑΠ και βέβαια του Γ.Γ. Λιμένων – Λιμενικής Πολιτικής και Ναυτιλιακών Επενδύσεων κ. Ευάγγελο Κυριαζόπουλο να ανταλλάσσουν απόψεις τόσο μεταξύ τους όσο και με εκπροσώπους εμπλεκομένων φορέων που βρίσκονταν στην αίθουσα. Η συζήτηση που ακολούθησε αφορούσε τις υποδομές, κυρίως τις μαρίνες, όπου κι εκεί το νέο νομοσχέδιο διευκολύνει τη δημιουργία θέσεων με πλωτούς προβλήτες, αλλά και την αξιοποίηση των ήδη αδειοδοτημένων χώρων. Η συζήτηση μεταξύ του Γ.Γ. Λιμένων – Λιμενικής Πολιτικής και Ναυτιλιακών Επενδύσεων κ. Ευάγγελου Κυριαζόπουλου, της Γ.Γ. Τουριστικής Πολιτικής και Ανάπτυξης κ. Ολυμπίας Αναστασοπούλου, του Προέδρου της Ένωσης Μαρίνων Ελλάδος κ. Σταύρου Κατσικάδη και του αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Γεωργίου Βαγγέλα καθώς και οι ερωτήσεις από το ακροατήριο ξεκαθάρισαν το τοπίο, τόσο από νομοθετικής πλευράς όσο και της εφαρμογής των προθέσεων των φορέων. Στο τρίτο πάνελ, οι συζητήσεις στράφηκαν στο επιχειρηματικό μέρος του yachting που αφορά το εξαιρετικά ενδιαφέρον μέρος της αγοράς. Ο κ. Θεόδωρος Χουλιαράς παρουσίασε εναλλακτικούς τρόπους χρηματοδότησης του yachting, η κ. Τζίνα Πολέμη ανέλυσε τις θετικές συνέπειες του Covid στο συγκεκριμένο κομμάτι της αγοράς, ο κ. Πάνος Λυμπερόπουλος ανέλυσε τις τάσεις της αγοράς κατά τη διάρκεια και μετά την πανδημία, η κ. Μαρία Μαυρουδή έθεσε το θέμα της ασφάλισης των σκαφών και ο κ. Μανώλης Στεφανάκης αναφέρθηκε στο νομοσχέδιο και τις επιπτώσεις που έχει στον κλάδο των μεγάλων σκαφών. Το Σάββατο άνοιξε με την πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση που αφορούσε το περιβάλλον και τη θάλασσα με επίκεντρο την αειφορία, τις πρακτικές κοινωνικής ευθύνης καθώς και τη συσχέτιση του yachting με την οικολογία. Τις εντυπώσεις κέρδισε η επόμενη ομάδα ομιλητών με θέμα τις γυναίκες στον χώρο του yachting. Το ακροατήριο άκουσε με προσοχή τις παρουσιάσεις από την κ. Έλπη Πετράκη πρόεδρο της Wista Hellas και την κ. Κατερίνα Κώνστα που αφορούσαν την ηγεσία, την κ. Θεοφανώ Μπαρδάκη που μίλησε για τις υπηρεσίες concierge, την παρουσίαση της κ. Άννας Μωραΐτου σχετικά με τον φωτισμό στα σκάφη αλλά και της κ. Δέσποινας Ψυχάρη, που αναφέρθηκε στο customer service, όντας Customer Service Manager της Μαρίνας Φλοίσβου. Μεγάλο ενδιαφέρον είχαν τα δύο επόμενα πάνελ που αναφέρονταν στις καινοτόμες επιχειρήσεις του κλάδου. Ο καπετάν Λουκάς Γκουρτσογιάννης άνοιξε τη συζήτηση, μιλώντας για μεταφορές εμπορευμά-

Καταξιωμένοι επιχειρηματίες του χώρου, εκπρόσωποι θεσμικών φορέων και ακαδημαϊκοί έδωσαν απαντήσεις σε θέματα που αφορούν το Yachting.

των με ιστιοφόρα σκάφη, ενώ ο κ. Ιωάννης Κωστόπουλος παρουσίασε τη Sammy, την πλατφόρμα online κρατήσεων θέσεων στις μαρίνες και ο κ. Ηλίας Μπογόρδος την πρωτοποριακή ελληνική εφαρμογή keeano που παρέχει πληροφορίες πορτολάνου για λιμάνια και αγκυροβόλια. Τη σκυτάλη πήραν μετά ο κ. Ηλίας Χατζηεφραιμίδης πρόεδρος της WIMA, ο κ. Νίκος Πολυκανδριώτης με τις προηγμένες λύσεις τεχνολογίας της Golden AS, όπως το Glass Bridge, o έμπειρος και γνωστός ναυπηγός κ. Νίκος Δαφνιάς που μίλησε για το μέλλον των σχεδιάσεων mega yachts στην Ελλάδα, ο κ. Νίκος Μιχαλακόπουλος που παρουσίασε τις υποδομές στην επισκευαστική ζώνη του Πειραιά και ο κ. Ευθύμιος Στασινός που παρουσίασε τον κλάδο του refit στην Ελλάδα. Τη συζήτηση έκλεισε ο κ. Μαγουλάς και ακολούθησαν τα συμπεράσματα των ομάδων εργασίας. Το πρόγραμμα και πληροφορίες σχετικά με τους ομιλητές του συνεδρίου και την ακριβή θεματολογία, θα βρείτε στο https://www.gryachtingcongress.com/schedule Όλα τα πάνελ παρουσιάστηκαν και συντονίστηκαν από γνωστούς και έμπειρους δημοσιογράφους. Tο συνέδριο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Τουρισμού, του Υπουργείου Ναυτιλίας, του ΕΟΤ, της Περιφέρειας Αττικής, του Δήμου Αθηναίων, του ΝΕΕ, του ΕΒΕΠ, της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας & της Ελληνικής Ένωσης Γυναικών στον Πολιτισμό και στον Τουρισμό, ενώ η πρωτοβουλία και ο σχεδιασμός ανήκει στη συμβουλευτική εταιρεία ανάπτυξης θαλάσσιου τουρισμού BoatsAdvisor Hub&Events, μια συνδιοργάνωση με την εταιρεία Trinity Events που έχει αναλάβει την υλοποίηση αυτού. Για το 2023, το 2ο Πανελλήνιο Συνέδριο Yachting έχει ανακοινώσει τις ημερομηνίες υλοποίησής του στις 17-18 Φεβρουαρίου

Για περισσότερες πληροφορίες για το συνέδριο μπορείτε να αντλήσετε στην επίσημη ιστοσελίδα: www.gryachtingcongress.com E.: event@gryachtingcongress.com

Καλλιόπη Ευσταθίου(Trinity Events), Γιώργος Μαργέτης(Margetis Maritime)

Γιώργος Πατέρας (Πρόεδρος Ν.Ε.Ε), Καλλιόπη Ευσταθίου(Trinity Events), Σέβη Ευσταθίου(Trinity Events), Γιώργος Αλεξανδράτος(Αντιπρόεδρος Ν.Ε.Ε)

Καλλιόπη Ευσταθίου (Trinity Events), Δέσποινα Παπαθεοδούλου (Boats & Yachting), Αναστάσιος Κωνστάνταρος (BoatsAdvisor Hub&Events).

Γιώργος Ευσταθίου (Γενική Ναυτιλιακή), Αντώνης Ευσταθίου(Γενική Ναυτιλιακή)

Άντζελα Γκερέκου (Πρόεδρος Ε.Ο.Τ)

Αναστάσιος Κωνσταντάρος (BoatsAdvisor Hub&Events), Γιάννης Δημητριάδης (Istion Yachting)

ΓΟΥΝΑΡΗ 111, ΓΛΥΦΑΔΑ ΤΗΛ.: 210 9627700 E-mail: info@fashioncode.gr ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΟΠΤΙΚΩΝ

boats&yachting.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ

Ο Ν.Ο.Ε. προσφέρει υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών για αθλητικές, κοινωνικές και επαγγελµατικές εκδηλώσεις

ασικός στόχος του Ναυτικού Ομίλου Ελλάδος είναι η καλλιέργεια του ναυταθλητισμού και της αγάπης προς τη θάλασσα. Τα Μέλη του Ν.Ο.Ε, συμμετέχοντας στη διοργάνωση ναυταθλητικών και κοινωνικών δράσεων, είναι φορείς αυτής της αγάπης, με σεβασμό στις παραδόσεις και την ιστορία του τόπου μας. Σε αυτά τα πλαίσια, o Ν.Ο.Ε. επενδύει στην εκπαίδευση νέων και προσβλέπει στην ανάδειξη καλών αθλητών, πρωταθλητών και Ολυμπιονικών καθώς και στο χτίσιμο μιας καλύτερης γενιάς Ελλήνων, οπλισμένης με αρετές, πρότυπα και στόχους. Ο Ν.Ο.Ε. διαθέτει σημαντικό στόλο ιστιοπλοϊκών σκαφών καθώς και εκτενείς χερσαίες και λιμενικές εγκαταστάσεις στον Πειραιά, με 3 εντευκτήρια, σαλόνια, μπαρ, νεώσοικους και αποθήκες σκαφών και υλικού. Πέραν των αθλητικών και κοινωνικών εκδηλώσεων, διοργανώνονται επίσης και πολιτιστικές και επαγγελματικές εκδηλώσεις (διαλέξεις, σεμινάρια, συνεντεύξεις Τύπου, μουσικές βραδιές κ.λπ.). Ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδος είναι εγκατεστημένος στον λόφο Κουμουνδούρου, στο Μικρολίμανο Πειραιώς από το 1933, σε μία τοποθεσία πατρογονικής κληρονομιάς, όπου βρίσκονται τα θεμέλια του αρχαίου και φημισμένου ναού της Αρτέμιδας, καθώς και τμήματα των Κονωνείων τειχών. Ο επισκέπτης του Ομίλου μαγεύεται από το απέραντο γαλάζιο που ξεχύνεται μπροστά στα μάτια του και σε συνδυασμό με τις άψογες υπηρεσίες που του προσφέρονται, τον καθιστά έναν από τους πλέον κατάλληλους και ιδανικούς προορισμούς της Αθήνας. Στο κεντρικό κτίριο του Ομίλου κυριαρχούν οι κλασικές διακοσμητικές πινελιές, που θυμίζουν έντονα παραδοσιακό πλοίο, αλλά συγχρόνως και αριστοκρατικό παλαιό οίκημα, έτοιμο να ταξιδέψει νοητά τους επισκέπτες του. Οι ιδιαίτερα προσεγμένοι κήποι που περιστοιχίζουν τις εγκαταστάσεις, γαληνεύουν το βλέμμα και προσφέρουν έναν από τους λιγοστούς πνεύμονες πρασίνου στον Πειραιά. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες είναι υψηλών προδιαγραφών, με κυρίαρχο στοιχείο τη δημιουργία συνθηκών άνεσης, πολιτισμένου περιβάλλοντος και οικογενειακού κλίματος. Η πασίγνωστη κουζίνα του Ομίλου διατηρεί την ποιοτική και παραδοσιακή μεσογειακή της διαχρονικότητα, με αυστηρή επιλογή κατάλληλου και έμπειρου προσωπικού, ώστε να ικανοποιεί τόσο τα Μέλη του, όσο και τους πλέον απαιτητικούς επισκέπτες. Επιπλέον, ο διατιθέμενος χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων, απαλλάσσει τον επισκέπτη από πρόσθετες έγνοιες στην κορεσμένη ευρύτερη περιοχή. Ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδος λειτουργεί εκτεταμένο πρόγραμμα εκμάθησης ιστιοπλοΐας, για όλες τις ηλικίες. Σε δύσκολους οικονομικά καιρούς, ο αριθμός των μαθητών έχει αυξηθεί εντυπωσιακά, που αποδεικνύει, πόσο καλή δουλειά γίνεται στις σχολές. Επίσης, ο Ν.Ο.Ε διοργανώνει ένα εκτεταμένο πρόγραμμα ιστιοπλοϊκών αγώνων σε ετήσια βάση, ενώ συχνά αναλαμβάνει και διεθνείς διοργανώσεις, όπου συμμετέχουν εκατοντάδες αθλητές. -To ετήσιο πρόγραμμα αγώνων τριγώνου περιλαμβάνει 5 αγώνες στον Φαληρικό Όρμο με ανοικτές λέμβους (dinghys) ολυμπιακών και άλλων κατηγοριών καθώς και διεθνή πρωταθλήματα. -Η Ακαδημία Match Race στην Ελλάδα, εκτός από μαθήματα, οργανώνει και ετήσιους αγώνες. - Το ετήσιο πρόγραμμα ανοικτής θάλασσας περιλαμβάνει 9 αγώνες είτε στον Φα-

boatsandyachting.gr 2022

YACHT CLUB OF GREECE Τhe Y.C.G. delivers a very high standard of services for sports, social and business events.

he main mission of the Yacht Club of Greece is to support water sports and foster love for the sea. It has a considerable sailing-boat fleet, as well as extensive land and port facilities in Piraeus, with clubhouses, lounges, bars, boathouses, and boat and equipment storage areas. Apart from sports and social events, the YCG also hosts cultural events and business meetings. Moreover, the parking space available makes parking stress-free for visitors. The Yacht Club of Greece sits on top of Koumoundourou hill in Mikrolimano, Piraeus. It was built in 1933 at a site where the foundations of the famed ancient temple of Artemis can be found, as well as parts of the Kononia wall fortifications. Visitors are immediately captivated by the endless blue sea expanding before them, and this experience, combined with the very high standard of services offered, make the YCG one of the best and ideal destinations in Athens. The YCG offers extensive sailing courses, organizes sailing races and hosts international events with the participation of hundrends of athletes. The Match Racing Academy, apart from courses, also hosts annual races and the Hellenic Match Race Tour.

ληρικό Όρμο, είτε στα κοντινά νησιά (Κύθνος, Ύδρα, Σπέτσες, Αγ. Γεώργιο, Λαγούσσες κλπ.), καθώς και διεθνή πρωταθλήματα. - Στον Όμιλο λειτουργούν Σχολές για παιδιά από 6 ετών με σκάφη Optimist, για εφήβους με σκάφη 420, Σχολές Ανοικτής Θαλάσσης ενηλίκων και Σχολή Match Race για ενήλικες. - Επίσης την καλοκαιρινή περίοδο λειτουργούν Summer Camp για παιδιά από 6 ετών και πάνω. -Τέλος, τηρώντας το πνεύμα της διατήρησης της ναυτικής παράδοσης, ο Ν.Ο.Ε. διοργανώνει και υποστηρίζει αγώνες και δράσεις κλασσικών και παραδοσιακών σκαφών, όπως η Spetses Classic Yacht Regatta και αγώνες με σκάφη τύπου Dragon.

The Club operates Schools for children from 6 years of age with Optimist boats, for teenagers with 420 boats, Offshore Schools for adults, and Match Race Schools for adults. Also, there is a Summer Camp for children from 6 to 12 years old in the summer. Finally, in line with the spirit of keeping nautical tradition alive, the Yacht Club of Greece organizes and supports classic yacht and traditional boat races and events, like the Spetses Classic Yacht Regatta and Dragon boat races.

sailing

Spetses Classic Yacht Regatta 2022

Το Spetses Classic Yacht Regatta, η διοργάνωση που έχει καθιερωθεί ως ένας από τους σημαντικότερους αγώνες κλασσικών σκαφών τόσο για την Ελλάδα όσο και σε διεθνές επίπεδο, γιορτάζει φέτος τα 10 χρόνια διοργάνωσής του.

διοργάνωση που πλέον θεωρείται θεσμός για την ελληνική ιστιοπλοϊα θα προσφέρει για άλλη μια χρονιά μεγάλες συγκινήσεις και πλούσιο ανταγωνισμό στους συμμετέχοντες αλλά και στο πλήθος των τουριστών που θα κατακλύσουν το νησί των Σπετσών. Η ταυτόχρονη συμμετοχή κλασσικών σκαφών, καϊκιών και λατινιών σε έναν ιστιοπλοϊκό αγώνα αποτελεί διεθνή καινοτομία του Spetses Classic Yacht Regatta. Ο επετειακός Διεθνής Αγώνας Κλασσικών και Παραδοσιακών Σκαφών στην Ελλάδα, το Spetses Classic Yacht Regatta 2022 (SCYR) που διοργανώνεται από τον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος υπό την αιγίδα του Δήμου Σπετσών, θα πραγματοποιηθεί από τις 23 ως τις 26 Ιουνίου. Tο υπέροχο νησί του Αργοσαρωνικού και ειδικότερα η θαλάσσια λωρίδα που χωρίζει τις Σπέτσες από τις ακτές της Πελοποννήσου θα κατακλυστεί από κλασσικά σκάφη, παραδοσιακά σκάφη, παραδοσιακές λέμβους και οικογενειακές λέμβους-dinghies και μερικά από τα πιο διάσημα κλασσικά σκάφη, τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό. Χρυσός Χορηγός του αγώνα είναι η εταιρεία ποτών ΑΜΒΥΞ που συνεχίζει να στηρίζει για πέμπτη χρονιά με υπερηφάνεια τον θεσμό της SCYR2022, τονίζοντας το ευ αγωνίζεσθαι και την ομαδικότητα, αξίες παγκόσμιες και διαχρονικές με δυο εμβληματικές μάρκες, τη σαμπάνια Moët & Chandon και τη Super Premium βότκα Belvedere. Η Moët & Chandon στηρίζει το θεσμό, όχι μόνο γιατί είναι στο DNA της μάρκας να στηρίζει την αριστεία, την επιτυχία, τις πρωτιές αλλά και ειδικότερα γιατί εδώ και αιώνες, από το 1743, είναι η σαμπάνια των νικητών, των μεγάλων στιγμών αλλά και του savoir-faire. Η Belvedere καθιέρωσε ένα νέο πρότυπο αριστείας, εγκαινιάζοντας πρώτη την κατηγορία της super-premium βότκας. Είναι η πρωτότυπη και αληθινή έκφραση μιας premium βότκας που δημιουργήθηκε σαν αποτέλεσμα 600 χρόνων παράδοσης και γνώσης. Η Belvedere πρεσβεύει την ποιότητα και όχι την ποσότητα – ασυμβίβαστη ποιότητα, ξεχωριστή γεύση και απολύτως φυσικά συστατικά, χωρίς πρόσθετα, όπως ζάχαρη ή γλυκερίνη. Αρκούν δύο συστατικά, τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο. Το ιστορικό Poseidonion Grand Hotel, που κάθε χρόνο είναι το κέντρο των επιχειρήσεων, θα είναι και φέτος Μέγας Υποστηρικτής, αλλά και αθλοθέτης των βραβείων Concours d’Elegance, για τα πιο καλοδιατηρημένα και αυθεντικά σκάφη. 68

boatsandyachting.gr 2022

he race that is now considered as an established event for Greek sailing, will offer for another year, great emotions and rich competition to the participants and the number of visitors who will flood the island of Spetses. The simultaneous participation of classic and traditional boats as well as Latinia boats in the same sailing race is an international innovation of the Spetses Classic Yacht Regatta. This year’s anniversary Race of the Spetses Classic Yacht Regatta 2022 (SCYR), organized by the Yacht Club of Greece and under the auspices of the Municipality of Spetses, will take place between 23 and 26 June. The beautiful island of the Saronic Gulf and in particular the sea strip that separates Spetses from the shores of the Peloponnese will be filled with classic and traditional boats, family dinghies and some of the most famous classic boats, both from Greece and abroad. Gold Sponsor of the race is the beverage company AMVYX, which continues to proudly support the event of SCYR2022 for the 5th year ,emphasizing the noble competition and teamwork, global and timeless values, with two emblematic brands, the champagne Moët & Chandon and the super-Premium vodka Belvedere. Moët & Chandon supports the race not only because it is in the brand’s DNA to support excellence and success, but also because for centuries, since its foundation in 1743, it has been the champagne of winners, great moments and savoir-faire. Belvedere introduced a new model of excellence by being the first who have launched the category of super-premium vodka. It is the original and true expression of a premium vodka created as a result of 600 years of tradition and knowledge. Belvedere stands for quality and not quantity - irreconcilable quality, distinct taste and completely natural ingredients, without additives such as sugar or glycerin. Only two ingredients are enough, nothing more, nothing less. The historic Poseidonion Grand Hotel, which is the event’s “headquarters”, every year, will once again be a Grand Supporter, but also the judge of the Concours d’Elegance awards, for ▶

Η Julius Baer, ως η πιο αναγνωρισμένη ομάδα οικονομικής διαχείρισης από την Ελβετία, που προσφέρει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες διεθνώς από τους ικανότερους εμπειρογνώμονες, θα είναι financial partner της διοργάνωσης. Χορηγός του Spetses Classic Yacht Regatta θα είναι η bwin, ένα από τα μεγαλύτερα brand παγκοσμίως στην αγορά των τυχερών παιχνιδιών και του αθλητικού στοιχηματισμού που με τη μοναδική τεχνολογική του πλατφόρμα, παρέχει υπηρεσίες τυχερών παιγνίων. Υποστηρικτής της διοργάνωσης θα είναι το πολυτελές Amanzoe Resort, σημείο αναφοράς για την περιοχή. Η Sebago που δίνει έμφαση στο σεβασμό προς την τέχνη της χειροποίητης κατασκευής παπουτσιών θα προσφέρει τα παπούτσια της επιτροπής αγώνων. Υποστηρικτές είναι η Salty Bag, η οποία θα ράψει τις skippers’ bags των αγώνων, από επαναχρησιμοποιημένα πανιά ιστιοπλοΐας. Η Hellenic Seaways θα αναλάβει τη μεταφορά των επιτροπών αγώνων.●

ΟΡΟΣΗΜΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ

● 2012 Μια νέα κατηγορία γεννιέται «Παραδοσιακά Λατίνια» ● 2013 Συμμετοχή δέκα Ολυμπιονικών Ιστιοπλόων πρώτη φορά στην ιστορία του ελληνικού ναυταθλητισμού ● 2014 Θεσπίζεται το μεγάλο «Βραβείο Αναγνώρισης Έργου Ζωής στην Ξυλοναυπηγική Τέχνη» ● 2015 Θεσπίζεται το Concour’s D’ Elegance με αθλοθέτη το Poseidonion Grand Hotel ● 2015 Νέα κατηγορία «Contemporary Classics» ● 2016 Η Κατηγορία «Spirit of Tradition» μεγαλώνει με μοναδικές συμμετοχές ● 2017 Νέα Κατηγορία «Παραδοσιακά Dinghies» ● 2019 Πρώτος αγώνας στην Ελλάδα που παίρνει το κορυφαίο βραβείο Αειφορίας «Sailors for the Sea Gold Level Clean Regattas Certification» Έχουν δοθεί πάνω από 30 κύπελλα «Καλύτερης Εμφάνισης« σε σκάφη όλων των κατηγοριών

The Spetses Classic Yacht Regatta, the event that has been established as one of the most important classic yacht races both in Greece and internationally, celebrates its 10th anniversary this year. the most well-preserved and authentic boats. Julius Baer, as the most recognized financial management team from Switzerland, offering high quality services internationally by the most capable experts, will be the Financial Partner of the event. Spetses Classic Yacht Regatta will be sponsored by bwin, one of the largest brands in the world in the gambling and sports betting market, which with its unique technological platform, provides gambling services. The event will be sponsored by the luxurious Amanzoe Resort, a reference point for the area. Sebago, which emphasizes respect for the art of handmade shoe manufacturing, will offer the shoes to the Organizing Committee. Supporters are Salty Bag, which will make the skippers' bags for the races, as always from recycled sails. Hellenic Seaways will take over the transportation of the Organizing Committee. ●

10 YEARS LANDMARKS • 2012 A new category is born "Traditional Latina Boats" • 2013 Participation of 10 Olympic Athletes for the first time in the history of Greek water sailing races • 2014 The big award "Life Project Recognition Award in Carpentry Art" is established • 2015 The “Concour’s D’Elegance” award is established with the Poseidonion Grand Hotel as a judge

• 2015 New boat category “Contemporary Classics” • 2016 The “Spirit of Tradition” category grows with many entries • 2017 New boat category “Traditional Dinghies” • 2019 First race in Greece that receives the top Sustainability award "Sailors for the Sea Gold Level Clean Regattas Certification" • More than 30 cups for "Best Performance" have been given to sailing boats of all categories 69

• Στο Selection Travel Services, εδώ και 30 χρόνια,

• For the past 30 years, the team at

έχουμε μάθει να κάνουμε τον προορισμό σας, μια

Selection Travel Services, has been

εμπειρία ζωής.

transforming your dream destination.

• Το άρτια καταρτισμένο προσωπικό μας, είναι έτοιμο

• With expertise in the leisure travel, marine travel,

24/7 ώστε να φροντίσει και την παραμικρή λεπτομέρεια,

business travel, MICE and Airline representation,

για να προσφέρει σε εσάς και τους συνταξιδιώτες σας,

our staff’s priority is your excellent travel

ένα ταξίδι – εμπειρία ζωής.

experience

• Είτε πρόκειται για επαγγελματικά ταξίδια, είτε για

• Be it a business or leisure trip, all you need to do

προσωπικά, μας εμπιστεύονται τις επιθυμίες τους κι

is provide us with the destination and budget and

εμείς, δίνουμε τον καλύτερο εαυτό μας.

leave the rest to us.

• Έχουμε τελειοποιήσει τις υπηρεσίες μας, όντας κι

• Corporate, Government, Association clients as

εμείς λάτρεις των ταξιδιών. Έχουμε συγκεντρώσει το

well as our Leisure customers have relied on us to

καλύτερο προσωπικό, με τεχνογνωσία και μεράκι και

handle their travel needs and expectations.

έχουμε τον σωστό άνθρωπο, στη σωστή θέση για όλους

Our commitment is to always

τους τομείς των ταξιδιών.

exceed them

Our Marine and Offshore, Corporate, Leisure and Retail Travel Management Solutions team offer an entire range of travel products and services which includes: ●24x7 Service Support ● Dedicated Travel Consultants ● Special Marine, Retail & Corporate Deals ●Local Hotel Arrangements ● Worldwide Hotel Arrangements ●Leisure Travel ● Group Travel (MICE), Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions worldwide ●Travel Insurance ● Meet and Assist Services ● Yachting and sailing chartering ● Executive Aircraft and Helicopter Charters ● Visa arrangements and much more

Selection Travel Services. Travel Agent. (Est. 2012). Address: 49, Persefonis Street 11854 GAZI, ATHENS, GREECE. Tel.: +30 210 3236130, info@selection-travel.gr, www.selection-travel.gr

O Ιστιοπλοϊκός Όµιλος Πειραιώς (ΙΟΠ) ιδρύθηκε το 1937 και αποτελεί τον ιστορικότερο και έναν εκ των κορυφαίων Ιστιοπλοϊκών Οµίλων της Ελλάδας, αναδεικνύοντας συνεχώς Ολυµπιονίκες και πρωταθλητές σε Παγκόσµιο, Ευρωπαϊκό και εγχώριο επίπεδο.

Piraeus Sailing Club (PSC) was founded in 1937 and is one of the most historical and leading Sailing Clubs in Greece, with high medal-winning success at Olympic, World, European, and National Championship events.

Σκοπός του Οµίλου είναι η ανάπτυξη του θαλάσσιου πνεύµατος και του ναυταθλητισµού τόσο σε επαγγελµατικό όσο και σε ερασιτεχνικό επίπεδο, ενδυναµώνοντας την αγάπη της νέας γενιάς για τη θάλασσα και την ιστιοπλοΐα.

The mission of PSC is to promote and develop the athletic nautical spirit and empower the youth’s interest in sailing at both professional and amateur levels.

Ο Ιστιοπλοϊκός Όµιλος Πειραιώς ξέρει πώς να ξεπερνά τις δυσκολίες, βασιζόµενος στις δικές του δυνάµεις και κυρίως στους ανθρώπους και τους αθλητές του, την καρδιά του Οµίλου. Αγωνίζεται πάντα για σηµαντικές συµµετοχές, για νίκες, για το Ολυµπιακό Ιδεώδες, το “ευ αγωνίζεσθαι”, την κοινωνία, το περιβάλλον και για πολλές άλλες δράσεις κοινωνικής ευθύνης.

The Piraeus Sailing Club knows how to overcome challenging situations and how to raise the bar. At all times it can rely on its people and athletes. It always strives hard for everything. For partaking in important Sailing competitions and distinctions. For promoting Olympism and Olympic ideals. For the society, environmental initiatives and social responsibility.

Με συνεχή προσπάθεια ανάπτυξης, επενδύει στις σύγχρονες εγκαταστάσεις του, στα σκάφη και στον εξοπλισµό του και κυρίως στις Ακαδηµίες του και την Σχολή Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης, εκεί όπου χτίζονται οι αθλητές του αύριο. ∆ιαθέτει µάλιστα την πολυπληθέστερη Ακαδηµία αθλητών η οποία τους εκπαιδεύει σε ολιγοµελή τµήµατα αρχαρίων, προχωρηµένων και προ αγωνιστικών οµάδων.

Continuous development is an ongoing effort. PSC has contemporary facilities, sailing boats with modern navigation equipment systems, and emphasizes on its Academies and Offshore Sailing School, the athletes of tomorrow.

Εδώ και χρόνια, ο ΙΟΠ δίνει µεγάλη βαρύτητα στην ανάπτυξη και τη στελέχωση της Ακαδηµίας και των σχολών του µε σωστούς και άξιους επαγγελµατίες. Οι υψηλού επιπέδου έµπειροι εκπαιδευτές του, µέσα από τα µαθήµατα θεωρητικής εκπαίδευσης, µεταλαµπαδεύουν το άθληµα της ιστιοπλοΐας.

The Academy is considered as one of its flagships with the largest number of members and athletes. From complete beginners to advanced programs, all courses are offered in small groups and by scientists and master sailing instructors with true teaching skills and extensive sailing experience. The aim is the dissemination of sailing to develop a career or just to have fun sailing.

Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Ιστιοπλοϊκός Όµιλος Πειραιώς διαθέτει νέα µοντέρνου τύπου σκάφη καλύπτοντας όλες τις ηλικιακές κατηγορίες παιδιών, εφήβων και ενηλίκων που εκπαιδεύονται.

Also worth mentioning is that the Piraeus Sailing Club has new modern sailing boats, covering all age categories.

Μικρολίµανο, 185 33 Πειραιάς, Τηλ.: 210 4177636, 210 4225076 | Mikrolimano, GR18532 Piraeus Attiki, Greece, Τel.: +30 210 4177636, +30 210 4225076 www.iop.gr | info@iop.gr

sailing

The premier sailing event on the starting line for the 12th year Το Catamarans Cup International, o διεθνής ιστιοπλοϊκός αγώνας για Catamarans κρουαζιέρες, πρωταγωνιστεί δυναμικά στα ιστιοπλοϊκά δρώμενα και υπόσχεται να κλείσει εντυπωσιακά τη φετινή τουριστική σεζόν με ακόμα μία αξέχαστη εβδομάδα δράσης και αναψυχής στα τέλη Οκτωβρίου 2022. Ενημερωθείτε για τη διεξαγωγή του φετινού αγώνα ή περιηγηθείτε στις προηγούμενες διοργανώσεις στην ιστοσελίδα www.catamaranscup.com 74

boatsandyachting.gr 2022

Istion Yachting ανανεώνει το ραντεβού της με την ιστιοπλοϊκή κοινότητα, δίνοντας και πάλι εκκίνηση στον εξαιρετικά δημοφιλή αγώνα το Σάββατο 22 Οκτωβρίου 2022, υπό την Αιγίδα του ΕΟΤ. Προσδοκά να φιλοξενήσει περίπου 300 συμμετέχοντες από 15 χώρες και στοχεύει σε ένα αγωνιστικό μέρος υψηλών προδιαγραφών συνδυασμένο με κρουαζιέρα αναψυχής και πλαισιωμένο από κοινωνικές εκδηλώσεις ψυχαγωγικού χαρακτήρα. Οι παραδοσιακοί ιστιοπλόοι θα δοκιμάσουν τα όριά τους και τις δυνατότητες των σκαφών. Οι οικογένειες ή οι παρέες φίλων θα συνδυάσουν τις διακοπές τους με την περιπέτεια, ναυλώνοντας το σκάφος τους με ή χωρίς καπετάνιο. Μεμονωμένοι ταξιδιώτες ή/και ζευγάρια είναι ευπρόσδεκτοι ως συμπληρωματικό πλήρωμα σε κάποιο σκάφος, κλείνοντας μόνο την καμπίνα τους. Τα φιλόξενα νησιά του Σαρωνικού, των Ανατολικών Κυκλάδων αλλά και οι παράκτιοι προορισμοί του Αργολικού κόλπου θα καλωσορίσουν κι εφέτος τα σκάφη, επιβεβαιώνοντας την αμέριστη συνδρομή των τοπικών αρχών. Τα δρώμενα -αθλητικά και κοινωνικά- θα διαμορφωθούν και πάλι αναλόγως και με έμφαση στην προστασία της υγείας όλων, όπως επιτυχώς εφαρμόστηκαν κατά την 11η διοργάνωση. Η διοργανώτρια εταιρεία εξακολουθεί να εξασφαλίζει πλήρη δημοσιογραφική κάλυψη και προβολή του αγώνα, καθώς και σημαντική online παρουσία σε όλες τις πλατφόρμες, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον της κοινότητας. Προβάλλονται οι προορισμοί, τα λιμάνια, τα ελληνικά τοπία, η αυθεντική φιλοξενία, η χαρά του αγώνα, η δυνατότητα για διακοπές σε περίοδο εκτός σεζόν. Η γιορτή αυτή της ιστιοπλοΐας -ως άθλημα και ως αναψυχή- δεν αξίζει τίποτα λιγότερο από διεθνή προβολή, δεδομένου ότι ενισχύει σημαντικά τη συλλογική προσπάθεια προώθησης του ελληνικού τουριστικού προϊόντος.

The Catamarans Cup is an international race for cruising Catamarans that holds a leading role in sailing events across the Mediterranean and promises to sign off this year's tourist season with another unforgettable week of action and leisure at the end of October 2022.

stion Yachting renews the sailing community's interest once again by officially starting the extremely popular race on Saturday 22 October 2022, under the auspices of the Greek National Tourism Organization. It expects to host around 300 participants from 15 countries and aims to provide a high quality racing venue combined with leisure cruising and social events of an entertaining nature. Traditional sailors will test their limits and the capabilities of their boats. Families or groups of friends will combine their holiday with adventure by chartering their boat with or without a captain. Individual travellers and/or couples are welcome as additional crew on a yacht by booking only their cabin. The hospitable islands of the Saronic Gulf, the Eastern Cyclades and the coastal destinations of the Argolic Gulf will welcome the boats again this year, confirming the full support of the local authorities. The events - sporting and social - will again be shaped accordingly and with emphasis on the protection of the health of all, as successfully implemented during the 11th edition. Istion Yachting, the event's main host and organizer continues to ensure full media coverage and promotion of the race, as well as a significant online presence on all platforms, keeping the community's interest undiminished. The destinations, the ports, the Greek landscapes, the authentic hospitality, the joy of the race, the opportunity for off-season holidays are promoted. This celebration of sailing - as a sport and as a leisure activity - deserves nothing less than international promotion, as it significantly enhances the collective effort to promote the Greek tourist product. Find out more about this year's race or browse the previous events at www.catamaranscup.com

sailing

Skiathos palace cup

Σε μία υπέροχη γιορτή αθλητικού τουρισμού εξελίχθηκε το SKIATHOS PALACE CUP

ε τις καλύτερες αναμνήσεις έφυγαν από τη Σκιάθο οι αθλητές και οι επισκέπτες στον ιστιοπλοϊκό αγώνα SKIATHOS PALACE CUP που έγινε το τριήμερο 6-8 Μαΐου, στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και πλέον αποτελεί θεσμό για τον αθλητικό τουρισμό της χώρας. Οι μαγευτικές Κουκουναριές αποτέλεσαν το ιδανικό σκηνικό για να διεξαχθεί ο αγώνας τύπου match race και σε συνδυασμό με τον υπέροχο καιρό αλλά και τη συμμετοχή σπουδαίων αθλητών, ικανοποίησαν στο έπακρο τους φίλους του αθλήματος και πρόσφεραν συναρπαστικό θέαμα στους κατοίκους του νησιού. Το SKIATHOS PALACE CUP αποτέλεσε την τρίτη στάση του Hellenic Match Racing Tour. Το επίπεδο του αγώνα ήταν πραγματικά υψηλό με έντονο συναγωνισμό, αποτελώντας μια πραγματική διαφήμιση για το άθλημα αλλά και το μαγικό νησί της Σκιάθου. Νικήτρια ομάδα αναδείχθηκε η Omicron Sailing Team του Βασίλειου Γουργιώτη, εξασφαλίζοντας παράλληλα και τη συμμετοχή της στο μεγάλο τελικό της Αθήνας τον προσεχή Σεπτέμβριο. Δεύτερη ήταν η Lucas Sailing Team του Γεώργιου Παναγιωτίδη και τρίτη η Navlomenoi Sailing Team του Ρωμύλου Πολιτόπουλου. Εκτός από τους νικητές και άλλοι σπουδαίοι ιστιοπλόοι μετείχαν στον αγώνα, όπως η Μαρία Μπόζη με μετάλλια σε κορυφαίους διεθνείς αγώνες, η οποία συνεργάστηκε με τον Νικόλαο Παπαγεωργίου, έμπειρο προπονητή και γνώστη του match race καθώς και οι Γιώργος Παναγιωτίδης της LUCAS TEAM και Βασίλειος Γουργιώτης, πολυπρωταθλητής στα 420 και 470, ski pper της Omicron Sailing team. Πέρα από τις συναρπαστικές ιστιοπλοϊκές μονομαχίες το SKIATHOS PALACE CUP έκλεψε την παράσταση με όλες τις παράλληλες εκδηλώσεις αλλά και την παραμονή στο πολυτελές ξενοδοχείο SKIATHOS PALACE, μεγάλο χορηγό του αγώνα. Οι ανακαινισμένοι χώροι του, το επίπεδο του service, η θέα που έκοβε την ανάσα και η ιδανική τοποθεσία επάνω από τις Κουκουναριές, έκαναν ιδανική την παραμονή στη Σκιάθο και μάγεψαν τους ιστιοπλόους και τους επισκέπτες του SKIATHOS PALACE και όλοι συμφώνησαν ότι θα επιστρέψουν και πάλι στο νησί. Μεταξύ αυτών ο TV presenter και επιχειρηματίας Λάκης Γαβαλάς που μίλησε με τα καλύτε-

boatsandyachting.gr 2022

ρα λόγια για την Σκιάθο: «Είμαι ενθουσιασμένος που βρέθηκα σε ένα από τα πιο υπέροχα μέρη της Ελλάδας, τη Σκιάθο. Το νησί της Σκιάθου μπορεί να φιλοξενήσει υψηλού επιπέδου τουρισμό στο υπέροχο Skiathos Palace. To Skiathos Palace Cup και η Αριστέα Δερβένη που τα εμπνεύστηκε, μου έδωσαν την ευκαιρία να βρεθώ στη Σκιάθο και να απολαύσω τον ξεχωριστό αυτό ιστιοπλοϊκό αγώνα. Τι πιο ωραίο να κάνεις ιστιοπλοΐα σε καταγάλανα νερά, σε γαλάζιο ουρανό και συνοδεία με πάπιες και κύκνους. Είμαι ευτυχισμένος που είμαι Έλληνας και απολαμβάνω τέτοιες στιγμές στη ζωή μου». Η αυλαία του SKIATHOS PALACE CUP έπεσε με τις απονομές και με την κοινή πεποίθηση όλων ότι ο συγκεκριμένος αγώνας αποτελεί την καλύτερο προβολή για το πανέμορφο νησί των Σποράδων. Ο αγώνας αποτελεί συνδιοργάνωση του Ναυτικού Ομίλου Σκιάθου με την Περιφέρεια Θεσσαλίας και τον Δημοτικό Οργανισμό Αθλητισμού Πολιτισμού και Νεολαίας Δήμου Σκιάθου. Γίνεται υπό την αιγίδα του Δήμου Σκιάθου, του Ναυτικού Επιμελητηρίου Ελλάδας και της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας. ●

Το πολυτελές ξενοδοχείο SKIATHOS PALACE, είναι μέγας χορηγός του αγώνα. Χρυσοί χορηγοί είναι η Red Transport & Logistics, η Vechro και η Σχολή Ταχυπλόων Σγουρός. Αργυροί χορηγοί: Dolphin of Skiathos, Aσφάλειες ΜΙΝΕΤΤΑ και Travelbizz Xάλκινοι: Ιslea Group και Ριζάκος και Υποστηρικτής το Trinity Travel. Xoρηγός σε είδος: REPI BEER. Το Εvent Management έχει η Αριστέα Δερβένη με την εταιρεία TRINITY EVENTS, με πολύ πετυχημένη δραστηριότητα, ειδικά σε θαλάσσιες διοργανώσεις.

Για περισσότερες πληροφορίες: https://www.facebook.com/skiathospalacecup/ www.instagram.com/skiathospalacecup Βασίλης Στεφανίδης,Trinity Events events@trinityevents.gr | 210 46 16 600/700

SAILING

Πιάσε το επόµενο κύµα στο Γαλαξίδι

Καλωσορίζουµε ιστιοπλόους, εξερευνητές νησιών, αναζητητές ηλιαχτίδων και κυνηγούς ανέµων απ’ όλο τον κόσµο.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ / PHOTOGRAPHY : ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΑΘΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΦΟΣ, ΚΟΙΝΣΕΠ ΜΑΝΤΕΙΟ | KOSTAS SPATHIS, GEORGE TZAFOS, KOINSEP

boatsandyachting.gr 2022

Catch the next wave to Galaxidi Welcoming sailors, island explorers, sun seekers and wind chasers from around the world

ριν από ένα χρόνο, η Galaxidi Islands Regatta υποδέχτηκε ιστιοπλόους και πληρώματα από την Ελλάδα, τη Γαλλία και την Αγγλία. Δώδεκα διαφορετικού τύπου σκάφη συμμετείχαν σε μια εκδήλωση που μοιράστηκε το ελεύθερο πνεύμα, το κέφι και η χαρά της ιστιοπλοΐας γύρω από το όμορφο λιμάνι και τα γοητευτικά νησάκια στο Γαλαξίδι, μια ιστορικά ναυτική πόλη στον Κορινθιακό κόλπο με θέα το Δελφικό τοπίο. Εθελοντές έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό και βοήθησαν σε πολιτιστικές και άλλες δραστηριότητες μέσα στην πόλη για μικρούς και μεγάλους. Φέτος, η Galaxidi Islands Regatta θα γίνει από τις 22 έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2022, με σκοπό να συγκεντρώσει ακόμα περισσότερους ιστιοπλόους από όλο τον κόσμο, σε μια 3ήμερη εκδήλωση, αφιερωμένη στο ναυτικό πολιτισμό του Γαλαξιδίου, την αίσθηση της περιπέτειας και την αγάπη για τη θάλασσα. Κατάλληλα για τους αγώνες είναι ξύλινα σκάφη με πανιά και κουπιά μήκους έως 7 μέτρα και πλήρωμα έως 2 άτομα. Οι εγγραφές έχουν ήδη ξεκινήσει. Τα λέμε εκεί! ●

ast year, Galaxidi Islands Regatta welcomed sailors and crews from Greece, France and England. Twelve different type of boats took part in an event that shared the free spirit, fun and joy of sailing around the beautiful harbour and charming islands of Galaxidi, a historically nautical town in the Corinthian Gulf with a view of the Delphic landscape. Volunteers gave their best and helped out with cultural and fun activities around town for people of all ages. This year, Galaxidi Islands Regatta is on from September 22-25, 2022, expecting to gather more sailors from around the world, in a 3-day event dedicated to the nautical culture of Galaxidi, the rush of adventure and love for the sea. Eligible for the races are wooden boats with sails and rows up to 7m in length and a crew of up to 2 persons. Registration has already begun. See you there! ● 79

NO STOPWATCHES TO CLICK. NO TIME CLOCKS TO PUNCH. The MKIV - Ocean Furler. Purpose-Built For Precisely The Opposite Of Racing. We developed the brand new MKIV Ocean furler especially for cruisers who would prefer a furler for cruisers. One smooth-rolling enough to make every furl a little less physical and bullet proof to stand and deliver for years. Designed especially for intuitive assembly and retrofit, the Ocean furler offers Harken’s most robust capability. Then we add the features cruising sailors have been requesting, at a less racy price.

THE POWER TO TRANSFORM Nothing like your first electric winch to make what you already love to do even better. Good news: Harken makes a range of electric winches with geometries and motor sizes to make replacement installation easy. Even better, if you own manual Harken winches, they were likely designed from day one to be electrified when the time is right.

ΦΩΤΟ: ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ GREAT YACHTS AND TΗEIR DESIGNERS BY JONATHAN EASTLAND

marine equipment & services

ασφαλεια

TELEDYNE FLIR- ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗ! ΜΕΤΑΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ ΣΕ ΜΕΡΑ!

Μην αφήνετε το σκοτάδι ή την περιορισμένη ορατότητα να σας απομακρύνουν από τη θάλασσα! THΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΛΥΤΙΝΑ

TELEDYNE FLIR - Navigate Safely! Turn night into day!

Don’t let darkness or poor visibility drive you off the water!

θερμική κάμερα προσφέρει πλήρη ορατότητα στο απόλυτο σκοτάδι και πραγματική ασφάλεια. Ακόμα και την ημέρα όταν είμαστε εν πλω και ο ήλιος μας τυφλώνει, η θερμική κάμερα μπορεί να προβεί σωτήρια. Ένα ξύλο που επιπλέει, μικρά βαρκάκια που δεν ανιχνεύονται από το ραντάρ, είναι ορατά με τη θερμική κάμερα! Η Teledyne FLIR συνεργάζεται συνεχώς με εταιρείες του κλάδου όπως η Raymarine, Furuno (MaxSea), Navico (Simrad), Garmin, ώστε να εξελίσσει τις δυνατότητες χρήσης της θερμικής κάμερας μέσω των πολυμηχανημάτων και της σύνδεσής τους με το ραντάρ. Η θερμική εικόνα μπορεί να προβληθεί σε πλήρη οθόνη ή σε ένα παράθυρο παράλληλα με άλλες εφαρμογές (π.χ. ηλεκτρονικός χάρτης πλοήγησης). Ο χειρισμός της θερμικής κάμερας γίνεται είτε μέσω τηλεχειριστηρίου είτε από κάποιο πολυμηχάνημα είτε ακόμα μέσω κάποιου λογισμικού ναυσιπλοΐας (π.χ. MaxSea). Επιπλέον, ορισμένα μοντέλα θερμικών καμερών διαθέτουν video tracking και radar tracking, προσφέροντας τη δυνατότητα στον χρήστη να αναγνωρίσει και να παρακολουθήσει π.χ. έναν στόχο που βλέπει στο ραντάρ. Υπάρχουν συστήματα με ενσωματωμένες έως και τρεις διαφορετικές κάμερες (θερμική, ημερήσια έγχρωμης λήψης/χαμηλού φωτισμού, led light), δυνατότητα συνεχούς περιστροφής 360°, εστίασης, γυροσκοπικής σταθεροποίησης (gyro-stabilized pan/tilt) με λειτουργία Picture-in Picture για ταυτόχρονη παρακολούθηση δύο διαφορετικών εικόνων. Επιπλέον σημαντική λειτουργία, η σύνδεση μέσω Ethernet και ο απομακρυσμένος έλεγχος της κάμερας. Και με δυνατότητα σύνδεσης και ελέγχου από IPHONE & IPAD μέσω διαθέσιμου προγράμματος από το iTunes και την Teledyne FLIR. Περιμετρική εποπτεία του σκάφους με θερμική κάμερα, τόσο κατά τη διάρκεια των πλόων όσο και σε κατάσταση ελλιμενισμού, μπορούν επίσης εύκολα να επιτευχθούν με τη χρήση και ενσωμάτωση ενός DVR. Σε συνδυασμό με τα κατάλληλα μέσα επικοινωνίας μπορείτε να έχετε τον έλεγχο από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. Οι θερμικές κάμερες προηγμένης τεχνολογίας της Teledyne FLIR παρέχουν: Δυνατότητα συνεργασίας με άλλα συστήματα (π.χ. ραντάρ) για τη μεγιστοποίηση της ασφάλειας και την πλήρη περιμετρική εποπτεία του σκάφους σας. H BMTECH είναι πιστοποιημένος integrator της Teledyne FLIR. Δυνατότητα να διακρίνετε επιπλέοντα αντικείμενα (π.χ. ξύλα) που δεν μπορούν να ανιχνευθούν από το ραντάρ. Διακρίνετε εύκολα την πορεία άλλων σκαφών/ πλοίων, την ξηρά, σημαδούρες, βράχους, ανθρώπους μέσα στη θάλασσα, βάρκες χωρίς φώτα πορείας, μικρά βαρκάκια/φουσκωτά κ.λπ. Πλήρη ορατότητα στο απόλυτο σκοτάδι. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα νυχτερινής όρασης που απαιτούν χαμηλό φωτισμό για να παράγουν εικόνα, η θερμική κάμερα δεν χρειάζεται καθόλου φως. Πλήρη ορατότητα σε όλες τις συνθήκες, ακόμη και μέσω καπνού, ελαφριάς ομίχλης, βροχής. Πλήρη ορατότητα κόντρα στον ήλιο. Yψηλή ασφάλεια και προστασία στη ναυσιπλοΐα μέρα και νύχτα. Ασφάλεια λιμένων. Ασφάλεια ιχθυοκαλλιεργειών. 82

boatsandyachting.gr 2022

thermal camera offers full visibility in total darkness, which translates into real safety. Even in the daytime, when we are under-way and blinded by the sun, the thermal camera can prove life-saving. A floating wood/debris or a small craft undetected by radar can be seen by the thermal camera! Teledyne FLIR is cooperating continuously with almost all companies of the marine industry sector (Raymarine, Furuno (MaxSea), Navico (Simrad), Garmin to develop the thermal cameras potential uses through multi-function displays and connection to radar. The thermal image can be displayed in full-screen or in a separate window along with other applications, such as the navigation chart. The thermal camera can be operated by remote control or through a multi-function display with the use of navigation software (i.e. MaxSea). Furthermore, some camera models feature video tracking and radar tracking, enabling users to lock on and automatically follow and recognize objects appearing on the radar. Teledyne FLIR, also, offers systems with up to three different integrated lenses (thermal, color daylight/low-light, led light), with continuous 360 °rotation, zoom, gyro-stabilized, pan/tilt and Picture–in-Picture function for displaying images from two sensors at once. Another major function is the Ethernet connection and remote control of the camera, as well as connection and control via iPhone and iPad using a Teledyne FLIR developed iTunes app. Thermal camera perimeter surveillance, during voyage and docking, can be easily succeeded by using and integrating a DVR. In combination with the appropriate means of communication, you can also have control from anywhere in the world. The state-of-the-art thermal night vision Teledyne FLIR cameras feature: Integration with other electronic systems (i.e. radar) for maximum safety and full perimeter supervision of your boat. BMTECH is a certified integrator of Teledyne FLIR; Detection of floating objects (i.e. timber) undetected by radar; Clear sight of other boats route, land, buoys, rocks, people at sea, boats without navigation lights, small boats/inflatable boats etc.; Full visibility in total darkness; Contrary to other night vision systems that require low lighting in order to produce an image, the thermal camera needs no light; Full visibility in all conditions, even through smoke, light fog, or rain; Full visibility through the glare of the sun; Safe navigation and protection, day and night; Port safety; Fish-farm surveillance & safety; Risk detection and prevention; Incidents recording; Anti-piracy; Ice detection; Risk, accident and intruder avoidance; A useful tool for research purposes (finding missing persons or tracking fish shoals) ▶

ασφαλεια

Environmental protection such as oil spill detection combined with advanced software and radar.

Ανίχνευση και αποτροπή κινδύνου. Καταγραφή συμβάντων. Αποτροπή πειρατείας. Ανίχνευση παγόβουνων. Αποφυγή κινδύνων, ατυχημάτων και εισβολέων. Ένα σημαντικό εργαλείο για ερευνητικούς σκοπούς (εντοπισμό αγνοουμένων ή ψαριών σε κοπάδια) Προστασία του περιβάλλοντος όπως ανίχνευση διαρροής πετρελαίου σε συνδυασμό με ειδικά εξελιγμένα προγράμματα, ραντάρ, κάμερες. CCTV SYSTEMS SOLUTIONS Ολοκληρωμένα συστήματα κλειστού κυκλώματος CCTV που προσφέρουν περιμετρική εποπτεία, έλεγχο μηχανοστασίου και πλήρη ασφάλεια διαμορφωμένα αποκλειστικά για τον κάθε πελάτη, να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις του. Υπάρχουν διάφοροι τύποι καμερών με δυνατότητα απομακρυσμένης πρόσβασης, ελέγχου και παρακολούθησης μέσω DVR (IP και αναλογικά καταγραφικά): marine αδιάβροχες IP66, σταθερές και περιστρεφόμενες (PTZ), αναλογικές, ψηφιακές και IP, ημερήσιας και νυχτερινής λήψης, χαμηλού φωτισμού, θερμικές κάμερες & θερμικές μηχανοστασίου. Επιπλέον λειτουργία καταγραφής μέσω ψηφιακών δικτύων και καταγραφικών υψηλής τεχνολογίας. Άλλα προϊόντα που μπορούν να ενσωματωθούν στο σύστημα είναι π.χ. αισθητήρας εισροής ύδατος, καπνού κλπ. Μετάδοση σε πραγματικό χρόνο (live) βίντεο σε PC, tablet, smartphone, IPHONE, IPAD σε οποιοδήποτε σημείο του κόσμου. SEETRAC Tender/Jet-ski Tracking Can you find your tender/Jet-ski at night? Seetrac can! Το Seetrac Tracking system παρέχει ασφάλεια, δίνοντας τη δυνατότητα παρακολούθησης και ανίχνευσης σε πραγματικό χρόνο ανά πάσα στιγμή από το κύριο σκάφος, αναγνωρίζοντας τις ακριβείς συντεταγμένες και την κατάσταση των tenders/jet-skies. Σε περίπτωση κινδύνου στέλνει σήμα συναγερμού στο κύριο σκάφος.

boatsandyachting.gr 2022

MENTE Automatic Trim Tabs Το προϊόν που αυτοματοποιεί τον χειρισμό των trim tabs, χρησιμοποιώντας αισθητήρες που μετρούν τις αλλαγές κλίσης στο σκάφος. Ειδικά σχεδιασμένο για μικρά σκάφη. Είναι πανέξυπνο. Αντιλαμβάνεται αυτόματα τις κινήσεις (επιβράδυνση, επιτάχυνση, ευθεία πορεία ή σε στροφή) του σκάφους σας. Μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία όταν χρειάζεται και κλείνει αυτόματα όταν δεν χρειάζεται. Όταν αλλάζετε πορεία, στρίβετε, αλλάζει ο άνεμος ή οι επιβάτες κινούνται, η κλίση του σκάφους διορθώνεται αυτόματα με τη ρύθμιση των trim tabs. Ακριβέστερες μετρήσεις, γρηγορότερο πλανάρισμα και σταθεροποίηση του σκάφους. Κανένα πρόσθετο καλώδιο σύνδεσης. Απλά τοποθετείστε το automatic trim tab control panel στη θέση των τεσσάρων κουμπιών. Αποκτείστε εύκολα και γρήγορα πιο σταθερή και ασφαλή πλεύση! MONITORING & CONTROL SYSTEM Ένα προηγμένο πλήρες σύστημα παρακολούθησης, χειρισμού ελέγχου όλων των οργάνων του σκάφους και ναυσιπλοΐας που συνδυάζει: Σύστημα πλοήγησης (Navigation System), ραντάρ, βυθόμετρο, AIS, αυτόματο πιλότο, CCTV, όργανα και έλεγχο μηχανών και γεννητριών, έλεγχο ψύξης, αντλιών, ηλεκτρικών και υδραυλικών συστημάτων κλπ. Σχεδιασμένο πάντα σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Devices / Digital Sensors Αισθητήρες που μετατρέπουν κάθε αναλογικό σήμα σε ψηφιακό NMEA2000 το οποίο μέσω οποιουδήποτε πολυμηχάνηματος (MFD) απεικονίζει την πληροφορία σε ψηφιακή μορφή. Επιπλέον, υπάρχουν αισθητήρες μετατροπής αναλογικών και ψηφιακών σημάτων σε NMEA2000.● Για πληροφορίες και LIVE DEMO επικοινωνήστε με τον επίσημο αντιπρόσωπο: BMTECH, Σοφ. Βενιζέλου 67, 15232 Χαλάνδρι, Αθήνα, Τηλ.: +302103805107, E-mail:info@bmtech.gr, www.bmtech.gr

CCTV SYSTEMS SOLUTIONS Our CCTV solutions offering perimetric monitoring, engine room monitoring and complete safety configured exclusively for each customer to meet their requirements. Several types of cameras can be offered with the function of remote access, control and monitoring with the use of DVRs (IP and analog recorders): marine IP66 cameras, Fixed and pan/tilt (PTZ) cameras, analog, digital and IP cameras, day and night vision cameras, low-light cameras, thermal cameras. Additional operation includes recording via digital (and nondigital) network of high technology. Other products that are water alarm sensors. Live transmission in real time video on your PC, tablet, smartphone, IPHONE, IPAD wherever you are in the world. SEETRAC Tender/Jet-ski Tracking Can you find your tender/ Jet-ski at night? Seetrac can! Seetrac Tracking system provides Real-Time Location and Identification of watercraft, as they operate around a Megayacht. Tender Status is provided on the main vessel, instantly alerting crew to alarms. MENTE Automatic Trim Tabs Make your trim tabs automatic! It is smart! It senses your moves. Are you speeding up or slowing down? Driving straight or turning? Are you tying up or going out or even, perhaps, on a trailer? It will wake up when needed and go to sleep when needed. When on the plane, the ACS automatic trim system will keep your boat in proper trim without any guesswork from your side. A beautifully designed control panel! The dream has been to get everything into the panel. No cables, no boxes, no extra wires to connect. Just put in an automatic trim tab control panel instead of the traditional four buttons. MONITORING & CONTROL SYSTEM A complete alarm, monitoring & control system of all instrumentation of the yacht or mega yacht including: Navigation System, radar, transducer, AIS, Autopilot, CCTV, engines and tanks monitoring, all electrical and hydraulics monitoring etc. Devices / Digital Sensors A device that converts any analog signal to digital NMEA2000 which can be integrated to any marine MFD display presenting data in digital view. Also, offering other devices converting analog and digital outputs to NMEA2000.● For further information and LIVE DEMO please contact the official distributor: BMTECH, 67 Sofokli Venizelou St., 15232 Chalandri, Athens, Tel.:+30 2103805107, E-mail: info@bmtech.gr, www.bmtech.gr

H γέννηση της πρόγνωσης του καιρού

Le Verrier

Κριμαϊκός λοιπόν πόλεμος (Οκτώβριος 1853 – Φεβρουάριος 1856) ξέσπασε μεταξύ της Ρωσικής Αυτοκρατορίας του τσάρου Νικολάου Α΄ από τη μία πλευρά και των συμμαχικών δυνάμεων της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, της Αυτοκρατορίας της Γαλλίας, της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Σαρδηνίας από την άλλη. Συνέπεια ενός μακρόχρονου ανταγωνισμού συμφερόντων ανάμεσα στις μεγάλες ευρωπαϊκές δυνάμεις για την επιρροή και εκμετάλλευση των ανατολικών εδαφών του «Μεγάλου ασθενή» της εποχής, της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Στον πόλεμο αυτό, συμμετείχε και Ελληνική Λεγεώνα με περίπου 1.000 Έλληνες εθελοντές στο πλευρό των Ρώσων. Αλλά πώς μπλέκει η μετεωρολογία και πρόγνωση του καιρού με εκείνο τον πόλεμο; Μια σφοδρή θύελλα που έπληξε την περιοχή της Κριμαίας στις 14 Νοεμβρίου 1854 και προκάλεσε μεγάλες καταστροφές στον αγγλογαλλικό κυρίως στόλο, ήταν η αφορμή της γέννησης της πρόγνωσης του καιρού και να πως. Το πρωί της 14ης Νοεμβρίου, ένα βαθύ βαρομετρικό χαμηλό στη δυτική Μαύρη

boatsandyachting.gr 2022

Τhe birth of weather forecasting

he Crimean War (October 1853 - February 1856) broke out between the Russian Empire of Tsar Nicholas I on the one hand and the allied forces of the British, the French and the Ottoman Empires and the Kingdom of Sardinia on the other. The consequence of a long-term rivalry of interests between the great European powers for the influence and exploitation of the eastern territories of the "sick man" of the time, the Ottoman Empire. The Greek Legion also participated in this war with about 1,000 Greek volunteers on the side of the Russians. What has meteorology and weather forecasting to do with that war? A severe storm that struck the region of the Crimea on November 14, 1854 and caused great damage to the Anglo-French fleet, was the reason for the birth of the weather forecast and this is how it happened. On the morning of November 14, a deep barometric low in the western Black Sea moved from south-west to north-east at a speed of 30 kilometres per hour, approaching Crimea. According to written observations in the logs of warships, the lowest pressure recorded was 993.5 hPa from 10:30 to 11:00 local time with gusts of 11 to 12 Beaufort and catastrophic results. In Sevastopol, roofs were ripped off, trees uprooted and major floods occurred. Even greater was the damage at sea to the fleets, especially those of the allies. The British lost a total of 21 ships and the French 16. For the French, however, the battleship Henri IV, the flagship and pride of the French fleet, sank, which had consequences for the morale

ΦΩΤΟ: ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ GREAT YACHTS AND TΗEIR DESIGNERS BY JONATHAN EASTLAND

history&meteo

Ο απαράδεκτος πόλεμος στην Ουκρανία οδήγησε τη σκέψη μου ενάμισι περίπου αιώνα πίσω, στην ίδια περιοχή όπου διεξήχθη ένας από τους πιο αιματηρούς πολέμους της σύγχρονης ευρωπαϊκής ιστορίας, ο Κριμαϊκός πόλεμος. Η ιστορία δυστυχώς, επαναλαμβάνεται. Αλλά…

θάλασσα κινείται από τα νοτιοδυτικά προς τα βορειοανατολικά με ταχύτητα 30 χιλιομέτρων την ώρα, πλησιάζοντας την Κριμαία. Σύμφωνα με τις γραπτές παρατηρήσεις στα ημερολόγια των πλοίων των εμπολέμων, η χαμηλότερη πίεση που καταγράφηκε ήταν 993,5 ΗPa από τις 10:30 ως 11:00 τοπική ώρα με ριπές ανέμου 11 με 12 μποφόρ και καταστροφικά αποτελέσματα. Στη Σεβαστούπολη ξηλώθηκαν στέγες σπιτιών, ξεριζώθηκαν δένδρα και σημειώθηκαν μεγάλες πλημμύρες. Ακόμα μεγαλύτερες ήταν οι ζημιές στη θάλασσα στους στόλους, ιδιαίτερα των συμμάχων. Οι Άγγλοι έχασαν συνολικά 21 πλοία και οι Γάλλοι 16. Για τους Γάλλους όμως, βυθίστηκε και το θωρηκτό Henri IV, η ναυαρχίδα και καμάρι του γαλλικού στόλου γεγονός, που είχε συνέπειες στο ηθικό και στο φρόνημα ολόκληρου του στρατεύματος. Οι Ρώσοι με λιγότερες απώλειες υποδέχθηκαν με μεγάλη χαρά την καταστροφή του στόλου των αντιπάλων τους. Χαρακτηριστικά ο τσάρος Νικόλαος Α΄, όταν πληροφορήθηκε τα νέα, έγραψε στον στρατάρχη Μένσικοφ: «Ευχαριστούμε τη θύελλα, μας βοήθησε σημαντικά. Θα επιθυμούσαμε ακόμα μία». Tο βαρομετρικό χαμηλό που κατέστρεψε μέρος του αγγλογαλλικού στόλου στην Κριμαία, φαινόταν ότι είχε διασχίσει την Ευρώπη με κίνηση από τα Δ-ΒΔ προς τα Α-ΝΑ, αλλά όπως δείχνει ο χάρτης της πορείας του χαμηλού το πρωί της 14ης Νοεμβρίου 1854, πλησίασε την Κριμαία από τα νοτιοδυτικά. Αυτό σημαίνει ότι το σύστημα τελικά είχε περάσει από τη νότια Ευρώπη και πιθανότατα τη Μεσόγειο, κινούμενο από τα Δ-ΝΔ προς τα Α-ΒΑ. Αυτή η κίνηση του χαμηλού επιβεβαιώνεται και από τους Δ-ΝΔ ανέμους, που καταγράφτηκαν στα ημερολόγια των πλοίων από το μεσημέρι της 14ης ως το πρωί της 15ης του Νοεμβρίου. Μετά την καταστροφή, ο Γάλλος στρατάρχης Βεγιό, επιστημονικός σύμβουλος του Γάλλου υπουργού Πολέμου, ζήτησε από τον διάσημο αστρονόμο της εποχής και διευθυντή του Αστεροσκοπείου του Παρισιού Le Verrier, να διερευνήσει την υπόθεση με το ερώτημα, «αν η πορεία της θύελλας θα μπορούσε να προβλεφθεί και αν θα μπορούσε να υπάρξει προειδοποίηση του στόλου, ώστε να ληφθούν εγκαίρως μέτρα προστασίας του». Ο Le Verrier ζήτησε από επιστημονικά ινστιτούτα της Ευρώπης τις μετεωρολογικές παρατηρήσεις που είχαν καταγράψει τις προηγούμενες μέρες της θύελλας και οτιδήποτε άλλο σχετικό στοιχείο. Οι απαντήσεις που έλαβε από 250 επιστημονικά κέντρα, τον οδήγησαν στο συμπέρασμα μαζί με τους μετεωρολόγους της εποχής ότι «η πορεία της θύελλας θα μπορούσε να προβλεφθεί». Καταλήγοντας τεκμηριωμένα, ότι «η πρόγνωση του καιρού εξαρτάται από τη συχνή καταγραφή μετεωρολογικών παρατηρήσεων πολλών περιοχών και στην άμεση αποστολή των συλλεγμένων στοιχείων στα ειδικά μετεωρολογικά κέντρα.». Έτσι ο Le Verrier θεωρείται ο θεμελιωτής των δικτύων μετεωρολογικών σταθμών και μετεωρολογικών υπηρεσιών. Λίγους μήνες αργότερα δημιουργήθηκε

and confidence of the entire army. The Russians with less losses welcomed the destruction of their opponents' fleet with great joy . Characteristically, Tsar Nicholas I, when informed of the news, wrote to General Menshikov: "We thank the storm, it has helped us significantly. We would like another one ". The barometric low that destroyed part of the Anglo-French fleet in the Crimea seemed to have crossed Europe from WNW to ESE, but as the map of its course shows on the morning of November 14, 1854, it approached Crimea. from the south-west. This means however that the front had travelled through southern Europe and probably the Mediterranean, moving from WSW to ENE. This movement of the low is also confirmed by the WSW winds, which were recorded in the logs of the ships from noon of the 14th until the morning of the 15th of November. After the catastrophe, the French general Veggio, scientific adviser to the French Minister of War, asked the famous astronomer of the time and director of the Paris Observatory Le Verrier, to investigate the matter with the question of whether the course of the storm could have been predicted and whether there could have been a fleet warning so that timely protection measures could have been taken. Le Verrier asked European scientific institutes for meteorological observations made in the previous days of the storm and anything else relevant. The answers he received from 250 scientific centres, led him to the conclusion together with ►

The unacceptable war in the Ukraine took me about a century and a half back, in the same area where one of the bloodiest wars in modern European history, the Crimean War, took place. History, unfortunately, repeats itself. However…. 89

history&meteo

oρκωμοσια της ελληνικης λεγεωνασ

This is exactly how the weather forecast was born, confirming the philosopher Heraclitus who had decided very early on "War is the father and king of all..."

στο Αστεροσκοπείο Παρισίων Μετεωρολογική Υπηρεσία με ειδικό τμήμα προγνώσεων που βασίζονται σε παρατηρήσεις καιρού που αποστέλλονται μέσω του τηλέγραφου, του οποίου η εφεύρεση (1848) ήταν καθοριστική για τη μετεωρολογία. Έτσι ακριβώς γεννήθηκε η πρόγνωση του καιρού, επιβεβαιώνοντας τον φιλόσοφo Ηράκλειτο που είχε πολύ νωρίς αποφανθεί ότι «Πόλεμος πάντων μεν πατήρ εστί, πάντων δε βασιλεύς…». Δυστυχώς μεν, αλλά «Ουδέν κακόν αμιγές καλού». •

the meteorologists of the time that "the course of the storm could have been predicted". There was conclusive evidence, that "the weather forecast depends on the frequent recording of meteorological observations over many areas and the immediate sending of the collected data to the special meteorological centres.". Thus Le Verrier is considered the founder of the meteorological station networks and meteorological services. A few months later the Meteorological Service was created at the Paris Observatory with a special department for forecasts based on » weather observations sent via telegraph, an invention (1848) which was decisive for meteorology. This is exactly how the weather forecast was born, confirming the philosopher Heraclitus who had decided very early on that "War is the father and king of all". Unfortunately, but "There is no evil without good". •

Τάσος Αρνιακός - Απρίλης 2022

Tasos Arniakos – April 2022

Έτσι ακριβώς γεννήθηκε η πρόγνωση του καιρού, επιβεβαιώνοντας τον φιλόσοφο Ηράκλειτο που είχε πολύ νωρίς αποφανθεί ότι «Πόλεμος πάντων μεν πατήρ εστί, πάντων δε βασιλεύς...

boatsandyachting.gr 2022

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

«Κυριάκος Θεοδοσιάδης Α.Ε.» είναι μία αμιγώς ελληνική οικογενειακή επιχείρηση που μετράει πάνω από μισό αιώνα επιτυχούς παρουσίας στην ελληνική αγορά στον τομέα των ανοξείδωτων προϊόντων, βιδών και ναυτιλιακών αξεσουάρ. Ο ιδρυτής της Κος Κυριάκος Θεοδοσιάδης από τον οποίο πήρε και την ονομασία της, από το 1970 με συνεχή, σωστά δομημένη προσπάθεια αλλά και όραμα επιτυχίας, κατάφερε να την εξελίξει στον κυριότερο προμηθευτή ανοξείδωτων προϊόντων στην Ελλάδα. Σημαντικό ρόλο όμως στην επιτυχία έχουν διαδραματίσει και τα «λιμάνια» τα οποία έχει προσεγγίσει όλα αυτά τα χρόνια η εταιρεία, αφού έχει θεσπίσει συνεργασίες με κορυφαίους κατασκευαστές στην Ευρώπη και τον κόσμο ολόκληρο, πολλούς από τους οποίους τους αντιπροσωπεύει αποκλειστικά. Η βίδα, σημείο νευραλγικό της εταιρείας, αποτελεί το κυριότερο προϊόν διαπραγμάτευσης. Η πολυετής εμπειρία στο εν λόγω αντικείμενο, έχει δείξει πως η γκάμα των προϊόντων της πρέπει να περιλαμβάνει σχεδόν τα πάντα. Ως

εκ τούτου, έχει φροντίσει να συμπεριλάβει ακόμη και την πιο ειδική διάσταση αλλά και το πιο εξεζητημένο είδος βίδας από ανοξείδωτο χάλυβα, σεβόμενοι πάντα την απόλυτη εξυπηρέτηση της ζήτησης των πελατών και συνεργατών της. Συνοδοιπόροι στην επιτυχία της είναι καταξιωμένοι συνεργάτες της όπως η «Wichard» από Γαλλία, η «Bluewave» από Δανία ,η «Nautinox» από Ιταλία, η «ROCA» από Σουηδία, η «Seapower» από Η.Π.Α. Όλοι τους με προϊόντα «ανώτερα» κατασκευαστικά , με τα οποία η «Κυριάκος Θεοδοσιάδης Α.Ε.» έχει εμπλουτίσει τη γκάμα της, έχοντας καταφέρει έτσι να καλύψει και τις πιο σύνθετες ανάγκες της αγοράς, κυρίως όμως έχοντας καταφέρει να ικανοποιήσει και τον πιο απαιτητικό πελάτη, παρέχοντας πάντα την πιο ποιοτική αλλά και τεχνικά ορθή λύση. Η διοίκηση της εταιρείας όμως δεν εφησυχάζει από αυτή την επιτυχία. Μπορεί να έχει κατακτήσει τον τομέα της θάλασσας, το όριο της είναι ο ουρανός. Το μέλλον φαντάζει ακόμη πιο συναρπαστικό αλλά και επιτυχημένο αφού οι στρατηγικής σημασίας κινήσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη μονάχα τη συνεχώς ανοδική πορεία της μπορούν να προεξοφλήσουν.

Παπαστράτου 10 & Χαιδαρίου 13, 185 45 Πειραιάς , τηλ.: 210-4205890, faχ: 210-4205892, e-mail: info@theodosiadis.gr, www.theodosiadis.gr

Δ έ ρ μ ατα αυ το κ ι ν ή τ ω ν σκαφ ών α εροσκ αφ ών μ ε υ ψ η λ ή π ο ι ότ η τα κ α ι ραφ ή .

www.connollyleather.gr , sales@connollyleather.gr Λεωφόρος Μαραθώνος 173, Τ.Κ. 15344, Γέρακας, Τηλ.: 2106614498

NAVY LIFESTYLE LUNGER THE AVIATOR, REDEFINED Τα ανδρικά γυαλιά ηλίου aviator Serengeti LUNGER συνδυάζουν άνεση και εξαιρετική εφαρµογή. Ένα επανασχεδιασµένο σχέδιο της κλασικής εµφάνισης, aviator είναι η κορυφή της Americana. Οι κρυστάλλινοι φακοί Serengeti προστατεύουν τα µάτια από τη βλαβερή ακτινοβολία και οι µεταλλικοί σκελετοί κάνουν αυτά τα γυαλιά ηλίου aviator ικανά να σας ακολουθούν σε κάθε περιπέτεια. kokkorisoptics.com

Under the Sun ∆ιακοπές µε σκάφος κι ένα sac voyage αρκεί για όλα όσα χρειάζεστε

SORENA ALLEY TOTE BAG: Χειροποίητη τσάντα από κεντηµένο ύφασµα, Avlaia Concept Store, Μπουµπουλίνας 61, Ναύπλιο, τηλ.: 2752025525.

RADIANT ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗΡΟ Το RADIANT είναι η µεταλλική εκδοχή της Bollé του κλασικού σχήµατος Pantos. Ξεχωρίζει µε τους χαρακτηριστικούς κροτάφους S-Curved και τον ενσωµατωµένο µεντεσέ. Αυτό το µοντέλο είναι ιδανικό για έναν δραστήριο τρόπο ζωής χάρη στις άκρες Thermogrip και τα επιρήνια σιλικόνης στη µύτη, που εγγυώνται εξαιρετική άνεση και σταθερότητα. ∆ιατίθεται µε τον Volt+, τον επαναστατικό φακό υψηλής αντίθεσης και πολώσεως της Bollé. kokkorisoptics.com

SALTY BAG Salty Bag – Spetses – White/Navy (115 EUR), saltybag.com

SARDINIA 82007 Γιλέκο True Navy (130 EUR), Perga SA, perga.gr ΑΞΕΣΟΥΑΡ ∆αχτυλίδι σε 14 καράτια κίτρινου χρυσού µε ηµιπολύτιµες πέτρες Aquamarine, bitzou.gr

boatsandyachting.gr 2022

SEBAGO Η εταιρεία Sebago ιδρύθηκε το 1946 και έγινε γνωστή στον χώρο των υποδηµάτων, σχεδιάζοντας το διαχρονικό χειροποίητο “Penny Loafer”. Το 1970 σχεδιάζει τα θρυλικά Docksides, γνωστά και ως “Boat Shoes” τα οποία σύντοµα έγιναν ανάρπαστα στον κόσµο της ιστιοπλοΐας αλλά και εκτός θάλασσας σε µία βόλτα στην πόλη, σε ένα casual look αλλά και σε ένα smart casual επαγγελµατικό ραντεβού. Sebago Store: Παπαδιαµάντη 10, Κηφισιά 145 62, E-shop: www.sebago.gr

NAVY LIFESTYLE

KASEBERGA Σανίδα ισορροπίας. ikea.gr/sullektikes-seires/kaseberga IKEA - KASEBERGA A collection inspired by the surf lifestyle. ikea.gr/sullektikesseires/kaseberga ΤΟΛΜΗΡΕΣ ΓΩΝΙΕΣ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΣΚΕΛΕΤΟ Τα ανδρικά γυαλιά ηλίου Faconnable FR111S NODO έχουν λεπτό µεταλλικό σκελετό µε χρυσούς µεντεσέδες µε έλασµα για τέλεια εφαρµογή. Στην άκρη του βραχίονα υπάρχει η χαρακτηριστική, Faconnable τριχρωµία, ενώ η γέφυρα µεταξύ των φακών είναι χρυσή και κρατά µε ασφάλεια τα γυαλιά στη θέση τους. Οι φακοί είναι πολυγωνικοί και πολωτικοί για ξεχωριστό, τολµηρό στυλ και άριστη προστασία στα µάτια. kokkorisoptics.com

∆ΑΧΤΥΛΙ∆ΙΑ ΑΝΟΙΧΤΑ: Avlaia Jewelry, χειροποίητα δαχτυλίδια από ασήµι 925, επιχρυσωµένα. Avlaia Concept Store Μπουµπουλίνας 61, Ναύπλιο, τηλ.: 2752025525

THE TIME. ICONIC SHAPES FOR ALL Ρολόι Calvin Klein µε εντυπωσιακή σχεδίαση µε υφή σε σχήµα C στο καντράν, Chronoteam. chronoteam.gr

ΜΑΚΡΥΜΑΝΙΚΟ T-SHIRT: Evolution Sunblock – 81155 – White (55 EUR). perga.gr

ΤΣΑΝΤΑ - ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ Duffel Bag - Swimmers, Marina Vernicos Collection. marinavernicos.com

boatsandyachting.gr 2022

SHOES Παπούτσι Women’s Dynamic Pro II Adapt – 82028 – True Navy (140 EUR). perga.gr

EQUIPMENT

AΞΕΣΟΥΑΡ: Sorena Lavra Tote bag, χειροποίητη τσάντα από κεντηµένο ύφασµα. Avlaia Concept Store Μπουµπουλίνας 61, Ναύπλιο, τηλ.: 2752025525

VMG SHOP: Amazing Monaco Clara Ladies Skirt από λεπτό και ελαστικό ύφασµα, vmgshop.com

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΝΕΣΗ: Νέο παπούτσι Crocs µε σόλα από αφρό LiteRide που το κάνει ιδιαίτερα εύχρηστο και ιδανικό για καθηµερινή χρήση, vmgshop.com

AΞΕΣΟΥΑΡ: Ρολόι Calvin Klein, chronoteam.gr

ΒΕΡΜΟΥ∆Α ελαστική από λεπτό ύφασµα που στεγνώνει γρήγορα, vmgshop.com

JACKET: Αντιανεµικό, Αδιάβροχο και από διαπνέον υλικό, vmgshop.com

ΣΤΑΧΤΟ∆ΟΧΕΙΟ ειδικό για σκάφος, Α. Στεφάνου & Σια Ο.Ε., τηλ.: 210 4119393.

AITKIN ΑΝ∆ΡΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΠΟΥ ΚΕΡ∆ΙΖΟΥΝ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ Τα ανδρικά γυαλιά ηλίου Serengeti AITKIN δεν συµβιβάζονται µε το απλό. Τα ρυθµιζόµενα επιρήνια κρατούν τα γυαλιά στη θέση τους, ενώ οι µεντεσέδες µε τα ελάσµατα, τους επιτρέπουν να προσαρµόζονται στο πρόσωπο. Οι φακοί SATURN προστατεύουν τα µάτια σας, ώστε να µπορείτε να τους φοράτε όλη την ηµέρα. kokkorisoptics.com

100

boatsandyachting.gr 2022

gineproskopos.gr scoutsofgreece

EQUIPMENT

Best Gadgets Feel safe and live your dream SHUTTLE κοντά πτερύγια ιδανικά για κολύµβηση. Κατασκευασµένα από 100% σιλικόνης και σχεδιασµένα σε δύο διαφορετικές σκληρότητες, για προπόνηση δύναµης (έκδοση Sport) ή για προπόνηση cardio (έκδοση Power). Η έκδοση Sport είναι ιδανική για αρχάριους ειδικά για προπόνηση µυϊκής ενδυνάµωσης ή κολυµβητές µεσαίου επιπέδου. Η έκδοση Power έχει σχεδιαστεί για προχωρηµένους κολυµβητές για µακροχρόνιες και εντατικές προπονήσεις και βελτιώνει τη συχνότητα των λακτισµάτων και την αντίσταση. Halkeas Diving, diving.gr LYNX Τα γυαλιά κολύµβησης Seac Lynx είναι κατάλληλα τόσο για ψυχαγωγική όσο και για επαγγελµατική χρήση από άνδρες και γυναίκες. Μικρά και διακριτικά είναι κατασκευασµένα από µαλακή υποαλλεργική σιλικόνη. Οι φακοί, διατίθενται σε διαφανείς και σκούρες εκδόσεις, είναι αντιχαρακτικoί και αντιθαµβωτικοί και παρέχουν περιφερειακή όραση πάνω από 180°. Halkeas Diving, diving.gr

DOCKO PES Σχοινί πρόσδεσης σκαφών µε µεγάλη αντοχή στην τριβή και στο φορτίο. www.katradis.com AUTOMATIC TRIM TABS Αυτόµατος χειρισµός των trim tabs Automatic Trim Tabs, BMTECH. bmtech.gr

LIFEJACKET Spinlock Deckvest 6D, Tecrep Marine, tecrepmarine.gr 102

boatsandyachting.gr 2022

RELAX LONG Το Seac Relax Long είναι µια µακριά στολή πολλαπλών αθληµάτων ιδανική για θαλάσσιες δραστηριότητες όπως καταδύσεις, κολύµβηση µε αναπνευστήρα, κ.α. Το Seac Relax Long είναι κατασκευασµένο από εξαιρετικά εύκαµπτο και εξαιρετικά άνετο νεοπρέν 2,2 mm. Ο σχεδιασµός της προστατεύει το σώµα χωρίς να περιορίζει τις κινήσεις. Ο γιακάς είναι ρυθµιζόµενος χάρη στο πρακτικό κλείσιµο Velcro. Οι επιγονατίδες είναι ενισχυµένες µε προστατευτικά για µεγαλύτερη αντοχή. Το Seac Relax Long διατίθεται σε διαφορετικά µεγέθη τόσο για γυναίκες όσο και για άνδρες. Halkeas Diving, diving.gr

feeling carefree, action, suring our personal around us but also that be our most important hy MINETTA rs substantial coverage f motor boats and ivil liability coverage nsive coverage with the NAV2 at competitive

EQUIPMENT Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΘΕΟ∆ΟΣΙΑ∆ΗΣ Α.Ε. κατέχοντας εδώ και 50 χρόνια ηγετική θέση στον χώρο του ναυτιλιακού εξοπλισµού, έχοντας ως απόλυτη αρχή την παροχή των πιο ποιοτικών λύσεων στους πελάτες της, παρουσιάζει το διαιρούµενο στριφτάρι για άγκυρα του ιταλικού Οίκου KONG. Το διαιρούµενο στριφτάρι έχει πιστοποίηση αντοχής βάρους έως 20000 kg και όριο θραύσης 5000 kg. www.theodosiadis.gr

DINGHY KONG - OCTOPUS Σύστηµα ανύψωσης βοηθητικών φουσκωτών σκαφών OKTOPUS – KONG . www.theodosiadis.gr

ΑΝΤΛΙΑ Jabsco HD4, TECREP, www. tecrepmarine.gr

BLUEFINLED: Υποβρύχια φωτιστικά της εταιρείας BluefinLED, µε απόδοση που αγγίζει τα 15.000 Lumens, για όλους τους τύπους και τα µεγέθη σκαφών. Περισσότερα στην εξειδικευµένη µας ιστοσελίδα www.underwaterlights.gr, www.electronaval.gr

ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΣΕΝΤΙΝΑΣ (BILGE CLEANER). ∆ιατηρεί τις σεντίνες καθαρές από επικαθήσεις λαδιού, µούχλας και γλίτσας. www.theodosiadis.gr

DINGHY KONG - OCTOPUS Σύστηµα ανύψωσης βοηθητικών φουσκωτών σκαφών OKTOPUS – KONG . www.theodosiadis.gr

SEETRAC TENDERS/JET-SKIES TRACKING Συσκευή ανίχνευσης / εντοπισµού Tenders/Jet-skies Tenders/Jetskies Tracking. www.bmtech.gr

Φουσκωτό σωσίβιο PLASTIMO YACHT, www.pyrsos-safety.gr

Ο συλλέκτης υγρασίας Pingi µειώνει τη σχετική υγρασία στο Οάµεσο ΝΕΟΣ περιβάλλον ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ▶Η Panagiotis theocharis Marine service και καταπολεµάει τη Theocharis Marine Service δραστηριοποιείται εδώ και 25 χρόνια στον ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΠΟΥ Η Panagiotis δηµιουργία δυσάρεχώρο της επισκευής και συντήρησης σκαφών, ναυτικών κινητήρων και συστημάτων ∆ΕΝ ΣΤΑΖΕΙ ΚΑΙ πρόωσης. ΕΙΝΑΙ στωνΑΣΦΑΛΗΣ! οσµών και µού- Είναι εξουσιοδοτημένος συνεργάτης και dealer εταιρειών όπως YANMAR, JOHN DEERE, CUMMINS, NANI DIESEL, MERCRUISER, OXE, KOHLER, HONDA Ταχλας. προϊόντα Αντιπρόσωπος αφύγρανσης MARINE, ZF και της Frigomar στον χώρο του κλιματισμού. Με εγκαταστάσεις συνερPingi προσφέρουν έναν WICHARD PRODUCTS γείου στη Μαρίνα NEW Λευκάδας, πιστοποίηση κατά τα διεθνή πρότυπα ISO/IEC 17024, 3 H INTECOM Ελλάδας & Κύπρου καινούριο επαναστατιΗ Kυριάκος Kyriakos Theodosiadis SA H INTECOM κινητές και 1 πλωτή μονάδα,Θεοδοσιάδης δίνουμε άμεσες αξιόπιστες και αποτελεσματικές λύσεις ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ κό τρόπο καταπολέµησης προσφέρει τα νέα καινοτόµα offers the new innovative ΤΘ. 90074 ΤΚ. 18401 σκάφους σας. Επίσης, αναλαμβάνουμε και αναΣΥΜΒΟΥΛΟΙ της πλεονάζουσας υγρα-σε κάθε ανάγκη του προϊόντα της Wichard. productsανακατασκευές of Wichard.With its ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ Με την τεχνογνωσία και την know-how and experience, Νίκαια , και µεγά-βαθμίσεις σκαφών, καθώς επίσης επιθεωρήσεις και τεχνικούς ελέγχους για περιπτώσε µικρούς ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, σίας ΣύΜβΟύΛΟΙ εµπειρία που διαθέτει, ηκάλυψης. Wichard Σε εμάς Wichard manufactures what theγνήλους χώρους. Ο συλλέ-σεις αγοραπωλησίας ή ασφαλιστικής θα βρείτε πλήρη γκάμα με συνέπεια και αποτελεσματικότηBMTECH M300 SERIES κατασκευάζει ό,τι χρειάζεται ο Shipping industry needs, with τηλ:210-4908383 ΕΠΙχΕΙρΗΣΕΩΝ , λύσεις υγρασίας σιων και aftermarket ανταλλακτικών καθώς ποικιλία of σεhigh μεταχειρισμένα. τα υλοποιεί ολοκληρωμένες κτης που Pingi µειώκλάδος της Ναυτιλίας, µε την και μεγάλη the guarantee quality νειΦαξ:210-4908303 τη σχετική υγρασία στο με συνέπειατοκαι αποτελεσμαεγγύηση τηςΑποτελείται υψηλής ποιότηταςαπό products, application all safety Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά ή of επισκεφθείτε θερµική κάµερα και έγχρωµη ηµερήσια καλύπτουν σύνολο των επιχειρήσεκαι την κάλυψη όλων των requirements! περιβάλλον και κατικότητα υλοποιεί ολοκλητο site μας www.marine-service.gr ων, με έμφαση στους τομείς άµεσο του οικοwww.pingi.gr προϋποθέσεων ασφαλείας! Designs and creates innovative κάµερα FLIR Thermal Dual Payload Camera ταπολεµάει τη δηµιουρρωμένες λύσεις που και καλύνομικού σχεδιασμού προγραμματιΣχεδιάζει και δηµιουργεί καινοτόµα products that stand out!

intecom

γία δυσάρεστων οσµών

104

σμού και της εκπόνησης επενδυτικών πτουν το σύνολο των επιχεικαι µούχλας. Έτσι βελτισχεδίων. με έμφαση στους ώνονται ρήσεων, το- οι συνθήκες στο περιβάλλον σας και προμείς του οικονομικού σχεδιΔιεύθυνση: Βουλής 17, Αθήνα 105 63τα πολύτιµα στατεύονται ασμού και προγραμματισμού Τηλέφωνο: 21 0324 2984. αγαθά σας, όπως ρούχα καιboatsandyachting.gr της εκπόνησης επενδυτι2022 συσκευκαι ηλεκτρονικές ές από όλες τις επιβλαβείς κών σχεδίων. BUSINESS INTECOM

επιπτώσεις της υγρασίας. Αντιπρόσωπος CONSULTANTS Η µοναδική του σύνθεΕλλάδας & Κύπρουand effective will deliver consistent INTECOM BUSINESS ση, σας προσφέρει τη δυΤΘ. 90074 ΤΚ. 18401 solutions that cover all operational νατότητα να το επαναχρηΝίκαια , CONSULTANTS needs with emphasis in the fields of τηλ:210-4908383

σιµοποιείται για χρόνια, will deliver consistent financial planning and programming Φαξ:210-4908303

κερδίζοντας έτσι χρόνο και

προϊόντα που ξεχωρίζουν. Its new products bring fresh air Τα νέα της προϊόντα φέρνουν νέο and provide safety, innovation and αέρα και παρέχουν ασφάλεια, protection. καινοτοµία και προστασία. Όλες οι επιθυμίες σας γύρω από την οργάνωKnives by Wichard. ση ενός eventNEW: στοRescue σκάφος γίνονται πράξη μ’ - Τα Μαχαίρια Διάσωσης έχουν - Remarkable cutting power ένα τηλεφώνημα στην εταιρεία ισχυρή δύναµη κοπής, εξαιρετική - Outstanding corrosion οργάνωσης resistance εκδηλώσεων A-events. Μετρ, σεφ, σερβιτόαντοχή στη διάβρωση. Speedlink swivel &για forkοποιαδήποτε version. ροι και πλήρης εξοπλισμός - Ο γάντζος σκανδάλης µε δίχαλο -Working load: 4300 kg εκδήλωση. Ηχητικός εξοπλισμός, έχει εξαιρετική αντοχή και παρέχει - Breaking load: 8700 kg φωτορυθμικά, αλλά και αμέτρητα πυροτεχνήματα για µέγιστη ασφάλεια. FRX RINGS - brass color version. να δώσετε χρώμα και λάμψη σε κάθε ευτυχι- Τα δαχτυλίδια αλουµινίου FRX σε - Material: Aluminum σμένη σας στιγμή. Η προσιτή πολυτέλεια, με χάλκινο χρώµα διαθέτουν υψηλή - High resistance ιδιαίτερη λεπτομέρεια αντοχή, περιορίζουν τη φθορά του προσοχή - Limitsστη wear of the rope. για το τέ-

▶ΑΚΗΣ ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ

news Χαρακτηριστικά: • Λεπίδα από ανοξείδωτο χάλυβα. • Υψηλή ισχύς κοπής. • Υψηλή αντοχή στη διάβρωση. • Λεπίδα με κλείδωμα ασφαλείας. • Ελαφρύ και συμπαγές με μαλακό κράτημα για καλύτερο χειρισμό. • Λαβή με δυνατότητα αντοχής σε ακραίες θερμοκρασίες από - 60 βαθμούς Κελσίου έως +100. • Διαθέσιμα χρώματα : Πράσινο , κόκκινο, γαλάζιο , μαύρο και γκρι. • Σχεδιάζονται και κατασκευάζονται στη Γαλλία.

Η εταιρεία Κυριάκος Θεοδοσιάδης Α.Ε. που 50 χρόνια τώρα βρίσκεται κοντά σας σε κάθε ναυτιλιακή σας δραστηριότητα, παρουσιάζει τα μαχαίρια κοπής του Γαλλικού Οίκου Wichard. The Company Kyriakos Theodosiadis SA which has been supplying you for 50 years now in your every nautical venture presents the knives of the French company Wichard

Τεχνικά Χαρακτηριστικά: • Πάχος λεπίδας: 2 mm - 5/64'' • Συνολικό μήκος λεπίδας: 8 cm - 3 5/32 • Κατηγορία ανοξείδωτου χάλυβα: X40Cr13 (420) • Συνολικό μήκος μαχαιριού: 195 mm - 7 19/32 / 115 mm - 4 12/32 Τα μαχαίρια κοπής του Γαλλικού Οίκου Wichard έχουν εφαρμογή στο ψάρεμα, στο καγιάκ, στη μηχανοκίνητα σπορ αλλά και στις υπαίθριες δραστηριότητες.

Characteristics: • Stainless steel blade. • High cutting power. • High corrosion resistance. • Blade with safety lock. • Lightweight and compact with soft grip for better handling. • Handle capable of withstanding extreme temperatures from - 60 degrees Celsius to +100. Available colors: Green, red, light blue, black and gray. • Designed and manufactured in France. Specifications: • Blade thickness: 2 mm - 5/64 '' • Total blade length: 8 cm - 3 5/32 • Stainless steel category: X40Cr13 (420) • Total knife length: 195 mm - 7 19/32 / 115 mm - 4 12/32 The cutting knives of the French house Wichard are used in fishing, kayaking, motor sports and outdoor activities.

MC2 QUICK GYRO STABILIZERS • SMART, COMPACT DESIGN • EASY INSTALLATION • AIR COOLED • FAST SPOOL UP TO RATED RPM • ROLL REDUCTION UP TO 95% • LOW NOISE • REDUCED MAINTENANCE MC2 Quick Gyro stabilizers can reduce boat roll up to 95%. The stabilizers units are effective at speed as well as at anchor. Our range covers applications from the smallest

boat - e.g. day cruiser or centre consoles – to superyachts with no limitations of installations.

The MC2 Quick Gyro Stabilizers can also be easily installed

during the refitting process. MC2 Quick Gyro stabilizers offer unique features, which are the result of careful research, aimed at achieving highly competitive performances while assuring maximum safety.

LET YOUR LIFE BE PERFECT

www.quickitaly.com

D. DELIYANNIS - G.LILLIS

13 Agra str., Piraeus 18543, Greece - T. +30 2104227657 - M +30 6936119060 - e-mail: yachtservicegr@hotmail.com

NEWS

OCTOPUS - KONG K. THEODOSIADIS SA holding for 50 years a leading position in the field of marine equipment, having as absolute principle the provision of the highest quality solutions to its customers, presents the lifting system for inflatable boats Octopus of the Italian company KONG. Lifting system for inflatable boats (RIB) made of a three-point lifting sling with rigging plate, additional bridle for fourth attachment point, and two 18”

Η εταιρία ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΘΕΟ∆ΟΣΙΑ∆ΗΣ Α.Ε. κατέχοντας εδώ και 50 χρόνια ηγετική θέση στο χώρο του ναυτιλιακού εξοπλισµού, έχοντας ως απόλυτη αρχή την παροχή των πιο ποιοτικών λύσεων στους πελάτες της, παρουσιάζει το σύστηµα ανύψωσης για φουσκωτές βάρκες Octopus του Ιταλικού Οίκου KONG. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΦΟΥΣΚΩΤΩΝ – DINGHY KONG OCTOPUS Το νέο σύστηµα ανύψωσης βοηθητικών φουσκωτών σκαφών OKTOPUS – KONG αποτελείται από µία πλάκα ανάρτησης ενός σηµείου

ανύψωσης και τριών πρόσθετων σηµείων µε τρείς ρυθµιζόµενους ιµάντες και πρόσθετους ιµάντες διαµέτρου 18” µε κρίκο. Η πλάκα ανάρτησης αλουµινίου κατανέµει το φορτίο οµοιόµορφα, σε συνδυασµό µε το ένα σηµείο ανύψωσης για γρήγορη σύνδεση. Ρυθµιζόµενο έως 11'-6" (ο εσωτερικός ιµάντας - πλώρης) και 8'-6" (οι δύο εξωτερικοί ιµάντες – πρύµνης). Πρόσθετο ιµάντα µε διάσταση 27", δακτύλιο 1-3/4" και ανοξείδωτους γάντζους ταχείας απελευθέρωσης για τη δηµιουργία του τέταρτου σηµείου προσάρτησης. Ιµάντες διαµέτρου 18" που χρησιµοποιούνται για σύνδεση µε αντικείµενα χωρίς σηµεία στερέωσης. Το ασφαλές φορτίο εργασίας για το σύστηµα είναι 681 κιλά. Το προϊόν κατασκευάζεται στην Ιταλία.

diameter loop straps. Aluminum rigging plate spreads the load evenly and creates one attachment point for quick connecting. Adjustable up to 11’-6” (inside leg) and 8’-6” (outside legs). Additional bridle with 27” legs, 1-3/4” ring, and stainless quick release snap shackles for creating the fourth attachment point. 18” diameter straps used to connect to objects without attachment points. Safe working load for system is 1500 pounds (681 Kg). Product is made in Italy.

Σακίδιο Daylite 13lt OSPREY

ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΟ ΠΡΑΤΗΡΙΟ

Ένα κατάστηµα φτιαγµένο από Προσκόπους, τους «ειδικούς» στη διαβίωση στη φύση, για όλους εσάς που αγαπάτε τη φύση! Στην Πλατεία Προσκόπων από το 1977 υποδέχεται τους πελάτες του σε έναν άνετο, σύγχρονο και λειτουργικό χώρο µε όλα τα απαραίτητα είδη δράσης. Στο Προσκοπικό Πρατήριο µπορείτε να βρείτε ορειβατικό εξοπλισµό για όλα τα επίπεδα: σακίδια, υπνόσακοι, υποστρώµατα, µπαστούνια πεζοπορίας, καπέλα· είδη camping: σκηνές, καρέκλες, αιώρες· ορειβατικά παπούτσια και σανδάλια, τεχνικά ρούχα ορειβασίας: quick dry µπλουζάκια, buff· είδη σκίασης: οµπρέλες, τέντες και αυτόµατα

Γιλέκο πουπουλένιο Alpine Womens Down Gilet MAC IN a SAC

σκίαστρα· αξεσουάρ, είδη ταξιδιού: µαξιλάρια, νεσεσέρ, σακίδια µεγέθους καµπίνας· χάρτες για όλα τα βουνά της Ελλάδας, βιβλία βουνού και όχι µόνο, και αναµνηστικά για όλους, σε µεγάλη ποικιλία και στην καλύτερη τιµή. Μπορείτε να επισκεφτείτε το φυσικό µας κατάστηµα στη διεύθυνση Πτολεµαίων 1, Παγκράτι Τρίτη µε Παρασκευή 10.00 µε 20.00 και Σάββατο 10.00 µε 15.00. Τηλ Επικ: 2107236877 email: eshop-scout@sep.org.gr Πραγµατοποιείστε και τις online αγορές στο www.scout-shop.gr µε παράδοση στο χώρο σας.

sailing

70 | equipment news Η εταιρεία Δ. Δεληγιάννης - Γ.Λιλλής Ο.Ε. ασχολείται χρόνο ανά πάσα instantly alerting crew to alarms. με των τοντικό τομέα των yachts για στιγμή Κουκουναριών, εί- από το κύριο σκάφος αναγνωρίζοντας τις ακριβείς συντεταγμένες την κατάσταση των tenders/jet-skies. Σε περίπτωση κινδύνου, στέλνει MENTE Automatic Trim Tabs Make your trim tabs automatic! 40 συναπτά έτηκαι και στόχος έναςσυναγερμού exclusive οικοτηςναι εταιρείας είναι η πλήρης σήμα στο κύριο σκάφος. It is smart! It senses your moves. Are you speeding up or ικανοποίηση των πελατών της. Ως δεσπότης για τους Trim ιστιMENTE Automatic Tabs slowing down? Driving straight or turning? Are you tying εξουσιοδοτημένος Το προϊόνΗ πουαντιπρόσωπος αυτοματοποιεί τον χειρισμό των trim tabs χρησιμοποιώντας αισθητήρες up or going out or even, perhaps, on a trailer? It will wake up οπλόους. θέση του της εταιρείας ΜΑΝ engines στηνκλίσης στο σκάφος! Ειδικά σχεδιασμένο για μικρά σκάφη. Είπου μετρούν τις αλλαγές when needed and go to sleep when needed. When on the plane, είναι ιδανική για να δηΕλλάδα, δραστηριοποιείται στις ναι πανέξυπνο! Αντιλαμβάνεται αυτόματα τις κινήσεις (επιβράδυνση, επιτάχυνση, ευthe ACS automatic trim system will keep your boat in proper επισκευές μηχανών σκαφών dealing with the The companytrim D. Deligiannis - G. Lillis from OE has been μιουργηθεί μια κερκίδα θεία πορεία ή σε στροφή) του σκάφους σας. Μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία όταν without any guesswork your side. A beautifully αναψυχής, εμπορία ανταλλακτικών yachting sector for 40 consecutive years and the company's goal is the και να μπορέσουν όλοι χρειάζεται και κλείνει αυτόματα όταν δεν χρειάζεται. Όταν αλλάζετε πορεία, στρίβετε, designed control panel! The dream has been to get everything - μηχανών. Επιπλέον, διαθέτει Draghetti Marine Division. Ευρέως complete satisfaction of its customers. αλλάζει ο άνεμος ή οι επιβάτες κινούνται, η κλίση του σκάφους διορθώνεται αυτόματα into the panel. No cables, no boxes, no extra wires to connect. τελευταίου διαγνωστικά όσοι τύπου παρευρεθούν διαδεδομένη, τόσο στις ευρωπαϊκές As an authorized representative of MAN engines in Greece, it is active με τη ρύθμιση τωνόγκου trim tabs. Ακριβέστερες μετρήσεις, γρηγορότερο πλανάρισμα και Just put in an automatic trim tab control panel instead of the συστήματα και μεγάλου χώρες όσο και στην Αμερική. Η οποία in the repair of yacht engines, spare parts trading – engines. In addition, να απολαύσουν τους τουτην σκάφους. Κανένα καλώδιο σύνδεσης.και Απλά τοποθετείfour buttons. stock σταθεροποίηση ανταλλακτικών για κατέχει πρόσθετο την τεχνογνωσία να σχεδιάσει it has the latest traditional type of diagnostic systems and a large volume of stock αγώνες. Η ξενοδοχειακαλύτερη καιautomatic άμεση εξυπηρέτηση υλοποιήσει υδραυλικούς κυλίνδρους, στε το trim tab controlναpanel στη θέση των τεσσάρων κουμπιών. Αποκτείστε FT best NAVVISION spare parts for the and immediate customer service. At the same τωνκή πελατών. Παράλληλα, η σταθερή flaps άλλα συγκεκριμένα αντικείμενα εύκολα και γρήγορα πιο καικαι ασφαλή πλεύση! μονάδα, αμφιθεατρικά χτισμένη, με υπέροχους κήπους και θέα time, τη μαγευτιA complete alarm, & control of system of all participants and journalists. The our company represents the monitoring gyroscopic stabilizers E.T.Skiathos Quick εταιρεία μας αντιπροσωπεύει και σύμφωνα με τις ανάγκες του πελάτη.Ο spa (QUICK GYRO mc2). A leading company internationally in the FT NAVVISION instrumentation of the yacht or mega yacht including: κή παραλία των Κουκουναριών, θα φιλοξενoύσε και φέτος επιτροπές, κριτές, Palace Cup is an initiative of Aristea Derveni εκπροσωπεί τους γυροσκοπικούς επαγγελματισμός, η ευθύνη και ηελέγχου εμπειρίαόλων των production of marine equipment, design, and engineering. Ένα προηγμένο πλήρες σύστημα παρακολούθησης, χειρισμού ορNavigation System, radar, production transducer, AIS, Autopilot, CCTV, αγωνιζόμενους και δημοσιογράφους. Το Skiathos Palaceστη Cup καθιερώθηκε με (CEO of PLEFSI magazine for many years). σταθεροποιητές της E.T. Quick spa μας με τα χρόνια, μας καθιέρωσαν Another important collaboration with the Draghetti Marine γάνων του σκάφους και ναυσιπλοΐας που συνδυάζει: Σύστημα πλοήγησης (Navigation engines and tanks is monitoring, all electrical andDivision, hydraulics (QUICK GYRO mc2). Μια εταιρεία συνείδηση των πελατών. Τέλος, στόχος widespread in European countries and America which has the know-how το System), πέρασμα των ετών ως μία από τις πιο ενδιαφέρουσες ιστιοπλοϊκές διοργαTheetc. dynamic incumbent mayor Thodoris ραντάρ, στην βυθόμετρο, AIS, αυτόματο πιλότο, CCTV, όργανα και έλεγχο μηχαmonitoring η οποία ηγείται διεθνώς της εταιρείας είναι τόσο να συνεχίσει να to design and implement hydraulic cylinders, flaps and other specific items νών και γεννητριών, έλεγχο ψύξης, αντλιών, ηλεκτρικών και υδραυλικών συστημάτων Devices / Digital Sensors νώσεις τύπου Match Racing, αφού στο τριήμερο της διοργάνωσής του συντεTzoumas and the internationally awarded, παραγωγή ναυτικού εξοπλισμού, διατηρεί το πελατολόγιό της, όσο και να according to customer needs. Our professionalism, responsibility and κλπ. Σχεδιασμένο πάντα με τις ανάγκες A device that converts any analog signal to digitaldirector NMEA2000 σχεδιασμού, παραγωγής και σύμφωνα εξελίσσεται έτσι ώστε να μπορεί να παρέχει και λούνται πολλές παράλληλες εκδηλώσεις γιασας. τους συμμετέχοντες το κοινό. experienced sailor experience over the years, have established usAkis with Tsarouchis, our customers. Finally, of Devices / Digital Sensors which can betointegrated to any marine MFD display presenting μηχανικής. Ακόμη μια σημαντική υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους the company's goal is both continue to maintain its customer base, and Όλη η τοπική κοινωνία κάνει τους συντελεστές του αγώνα να αισθάνονται VIP the sailing spotoffering of the other Piraeus Sailing Club, Αισθητήρες πουμεμετατρέπουν κάθε αναλογικό τοevolve οποίο so thatdata in digital view. Also, devices converting συνεργασία μας είναι την πελάτες της. σήμα σε ψηφιακό NMEA2000to it can provide that base with high quality services.

yacht- service

τις μέσω ημέρες του αγώνα. Όταν η ζωή μας επανέλθει σετην κανονικούς ρυθμούς, played a outputs key role the implementation of οποιοσδήποτε πολυμηχάνηματος (MFD) απεικονίζει πληροφορία σε ψηφι- τότε analog and digital to in NMEA2000. • Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με την εταιρεία μας, For more information about our company: ακή μορφή. υπάρχουν αισθητήρες ψηφιακών ο αγώνας θαΕπιπλέον, επιστρέψει δυναμικά. Κάθεμετατροπής αθλητική αναλογικών εκδήλωσηκαι αποτελεί γιορτή the original idea. This year the event would μπορείτε να μας αναζητήσετε στα παρακάτω: Tel: 2104227657 , σε NMEA2000. information andits LIVE DEMO please contact: τηςσημάτων ζωής και το Skiathos• Palace Cup δεν θα μπορούσε να αποτελέσει εξαίρε- For further have celebrated fifth anniversary but Fax: +30 210 4203 67 486, email:Venizelou info@manservicedl.gr, Τηλ : 2104227657 , Fax: +30 210 4203 486, με τον επίσημο αντιπρόσωπο: Για πληροφορίες και LIVE DEMO επικοινωνήστε BMTECH, Sofokli St., 15232 Chalandri, ση.BMTECH, Ραντεβού λοιπόν, στη Σκιάθο το 2021, με την ευχή να είμαστε όλοι καλά Athens, was cancelled due to Covid 19 restriction yachtservicegr@hotmail.com, Σοφ. Βενιζέλου 67, 15232 Χαλάνδρι, Αθήνα, Τηλ.: +30 2103805107, Fax: Tel.:+30 2103805107, Fax: +30 2103819871, email: info@manservicedl.gr, yachtservicegr@hotmail.com, Web: και+30 ναwww.manservicedl.gr συμμετέχουμε σε αυτή τη γιορτή της θάλασσας. ■ measures. ■ Web: www.manservicedl.gr www.yacht-service.com.gr 2103819871, E-mail: www.yacht-service.com.gr info@bmtech.gr , Website: www.bmtech.gr E-mail: info@bmtech.gr, www.bmtech.gr

82 | NEWS Η CURRENT SCIENTIFIC Corporation σχεδιάζει και κατασκευάζει επαγγελµατικές κάµερες infared & night vision οι οποίες καλύπτουν µία µεγάλη γκάµα εφαρµογών.

Η εταιρεία ELECTRONAVAL για περισσότερα από 30 χρόνια βρίσκεται στο πλευρό των ανθρώπων που αγαπούν το ποιοτικό και ασφαλές yachting. Μέσα από την ευρεία γκάµα υπηρεσιών, αλλά και αντιπροσωπειών, το όραµα της επιχείρησης παραµένει αναλλοίωτο, ενώ η εµπιστοσύνη των πελατών ενισχύεται καθηµερινά. Αντιπροσωπεύοντας τους πλέον αξιόπιστους κατασκευαστικούς οίκους του χώρου, όπως οι εταιρείες ZIVAN, FEIT Pompe, San Giorgio SEIN, Binding ραSpeich, ανταλλακτικών καικ.α. λοιπών ναυτιλιακών Union, Tecnonautica, BluefinLED επιλέγουµε για τουςμηπελάτες Η εταιρεία ELECTRONAVAL για περισσότερα από χανημάτων, είναι μερικά από τα προϊόντα του και συνεργάτες µας τα ποιοτικότερα προϊόντα και την άµεση τεχνική υποστή30 χρόνια βρίσκεται στο πλευρό των ανθρώπων που εμπορικού μαςκαι καταλόγου. ριξη τους. Αντλίες, όργανα ελέγχου αυτοµατισµού, φορτιστές µπαταριών, αγαπούν το ποιοτικό και ασφαλές yachting. Μέσα Παράλληλα, οιανταλλακτικών τεχνικές υπηρεσίες πουναυτιλιακών προυποβρύχιος φωτισµός και πληθώρα και λοιπών από την ευρεία γκάμα υπηρεσιών, αλλά και αντιπροσφέρουμε στους πελάτες μας, συνοδεύονται µηχανηµάτων, είναι µερικά από τα προϊόντα του εµπορικού µας καταλόγου. σωπειών, το όραμα της επιχείρησης παραμένει αναλαπό την πολυετή εμπειρία και αφοσίωση μας, Παράλληλα, λοίωτο, ενώ η εμπιστοσύνη των πελατών ενισχύεται οι τεχνικές υπηρεσίες που προσφέρουµε στους πελάτες µας, καθώς κι από την αγάπη μας για τη θάλασσα συνοδεύονται από την πολυετή εµπειρία και αφοσίωση µας, καθώς κι από καθημερινά. Αντιπροσωπεύοντας τους πλέον αξιόκαι τα σκάφη αναψυχής. Οι πελάτες μας μποτην αγάπη µας για τη θάλασσα και τα σκάφη αναψυχής. πιστους κατασκευαστικούς οίκους του χώρου, όπως ρούν να να ενηµερώνονται ενημερώνονταιγια γιαταταπροϊόντα προϊόντακαι καιτιςτις Οι πελάτες µας µπορούν υπηρεοι εταιρείες ZIVAN, FEIT Pompe, San Giorgio SEIN, υπηρεσίες που προσφέρουμε από την ιστοσεσίες που προσφέρουµε από την ιστοσελίδα µας www.electronaval.gr, ενώ Στοιχεία Επικοινωνίας Binding Union, Tecnonautica, Speich κ.α. επιλέγουμας www.electronaval.gr, ενώ για τους τους λάτρεις του λίδα υποβρύχιου φωτισµού δηµιουργήσαµε την ιστοσελίδα ELECTRONAVAL μεVHF για τους καιµεσυνεργάτες μας ταγια ποιοτικότεΤΟ CORTEX είναι το πιο προηγµένο στονπελάτες κόσµο, λάτρεις του υποβρύχιου φωτισμού δημιουργήwww.underwaterlights.gr. Αιγάλεω 47, Πειραιάς τεχνολογία αναµεταδότη SOTDMAρα smartAIS. προϊόντα Προσφέρει και την άμεση τεχνική υποστήριξη τους. σαμεELECTRONAVAL, την ιστοσελίδα Αιγάλεω 47, Πειραιάς, Τηλ: Στοιχεία Επικοινωνίας: Τηλ:ειδοποιήσεις 2104632372 αποφυγής σύγκρουσης, παρακολούθηση Αντλίες, όργανα ελέγχου και αυτοματισμού, φορτιwww.underwaterlights.gr. 2104632372, email: info@electronaval.gr του σκάφους και τηςστές θέσης της άγκυρας. email:συστηµάτων info@electronaval.gr μπαταριών, υποβρύχιος φωτισμός και πληθώ-

electronaval

www.motocraft.gr

events

Culture restarts Culture is making a dynamic restart this year. After the pandemic and the quarantine, venues have reopened to full capacity, in order to host theatrical, musical and visual events, . Magical Epidaurus with its big and small theatre awaits us with performances but also with unforgettable musical evenings.

ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ Ancient Theatre of Epidaurus @Michalis Kloukinas

Επανεκκίνηση του Πολιτισμού

Ο πολιτισμός κάνει δυναμική επανεκκίνηση φέτος. Μετά την πανδημία και την καραντίνα, οι χώροι άνοιξαν και πάλι με πληρότητα 100%, προκειμένου να φιλοξενήσουν εκδηλώσεις, θεατρικές, μουσικές, εικαστικές. Η μαγική Επίδαυρος με το μεγάλο και το μικρό της θέατρο μας περιμένει με παραστάσεις, αλλά και μουσικές βραδιές που θα μας μείνουν αξέχαστες. Της Δέσποινας Σαββοπούλου | By Despina Savvopoulou

Αρχαίο θέατρο Επιδαύρου

The Ancient Theatre of Epidaurus

ο αργολικό θέατρο κάνει τη φετινή εκκίνηση του, την 1η και 2 Ιουλίου με την παράσταση Άλκηστη του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία του Γιόχαν Σίμονς. Η μετάκληση στην Επίδαυρο του ιδρυτή του διάσημου Theater Hollandia (1985) και από τους πρωτεργάτες της ευρωπαϊκής θεατρικής πρωτοπορίας, Ολλανδού Γιόχαν Σίμονς είναι γεγονός διεθνούς εμβέλειας. Ο Σίμονς, είναι γνωστός για τη μουσική προσέγγισή του στα κείμενα. Στο νέο αυτό έργο επιχειρεί μια σύγχρονη μεταγραφή της Άλκηστης με όχημα τη μουσική της ομώνυμης όπερας του Γκλουκ, τοποθετώντας τέσσερις τραγουδιστές και ένα εκκλησιαστικό όργανο στη θέση του Χορού. Στις 8 και 9 Ιουλίου τη σκυτάλη παίρνει το Εθνικό Θέατρο και ο Γιάννης Καλαβριανός με την απολαυστική Μήδεια του Μποστ, ένα έργο-σταθμό της νεοελληνικής δραματουργίας για πρώτη φορά στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Γραμμένη το 1993 σε δεκαπεντασύλλαβο, η Μήδεια, του Μέντη Μποσταντζόγλου ή Μποστ, είναι μια εκρηκτική παρωδία για τη σύγχρονη πραγματικότητα αυτής της χώρας. Εδώ, η τραγική ηρωίδα σκοτώνει τα παιδιά της όχι από ερωτική ζήλεια, αλλά από απογοήτευση για τις κακές μαθησιακές επιδόσεις και τον άσωτο βίο τους. Στις 15 και 16 Ιουλίου ανεβαίνουν οι Πέρσες του Αισχύλου ως τραγωδία της ανθρωπότητας. Στελεχωμένη από μια πλειάδα εξαιρετικών ηθοποιών, η παράσταση του Δημήτρη Καραντζά θέτει κρίσιμα ερωτήματα για το τι συνιστά «κοινωνία» και τι ισότιμη συμπερίληψη όλων των πολιτών. Παίζουν Ρένη Πιττακή, Χρήστος Λούλης, Γιώργος Γάλλος, Μιχάλης Οικονόμου, Γιάννης Κλίνης, Αλεξία Καλτσίκη, Θεοδώρα Τζήμου, κ.ά. Από τους πιο συναρπαστικούς νέους Γερμανούς σκηνοθέτες, ο Ούλριχ Ράσε, ο οποίος διακρίνεται για την ασυνήθιστη και εντυπωσιακή σκηνική του γλώσσα παρουσιάζει στις 22 και 23 Ιουλίου τον Αγαμέμνονα του Αισχύλου. Οι ηθοποιοί του εξωθούνται προς μια βαθιά υπαρξιακή όσο και «μανιακή» ερμηνεία, που συνδυάζει κείμενο, κίνηση και ρυθμό. Το κοινό μένει με κομμένη την ανάσα μπροστά σε μια απολύτως καλοκουρδισμένη χορογραφία που εκτελείται πάνω σε μηχανοκίνητες περιστρεφόμενες σκηνές, με ζωντανή μουσική υπόκρουση. Στις 29 και 30 Ιουλίου Αργύρης Ξάφης κατεβαίνει για πρώτη φορά ως σκηνοθέτης στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, για να παρουσιάσει τον Αίαντα του Σοφοκλή με τον θίασο του Εθνικού Θεάτρου. Παίζουν:Δημήτρης Ήμελλος, Δέσποινα Κούρτη, Γιάννης Νταλιάνης, Εύη Σαουλίδου, Στάθης Σταμουλακάτος, Χρίστος Στυλιανού, Νίκος Χατζόπουλος. Ο καταξιωμένος Λιθουανός σκηνοθέτης Τσέζαρις Γκραουζίνις επιστρέφει στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου στις 5 και 6 Αυγούστου για να παρουσιάσει μια σύγχρονη και επίκαιρη μεταφορά της σοφόκλειας τραγωδίας Αντιγόνη. Ο θίασος αποτελείται από εξαιρετικούς ηθοποιούς της νέας γενιάς, με την Έλλη Τρίγγου στον ρόλο της Αντιγόνης και τον Βασίλη Μπισμπίκη στο ρόλο του Κρέοντα. Από τα λιγότερο γνωστά έργα του Ευριπίδη, η Ελένη, που σχεδόν καταχρηστι-

he Argolic theatre opens this year, on the 1 and 2 July with the play Alcestis by Euripides directed by Johan Simons. The relocation to Epidaurus of the founder of the famous Theater Hollandia (1985),the Dutchman Johan Simons one of the pioneers of the European theatrical avant-garde is an event of international significance. Simons is known for his musical approach to texts. In this new work he attempts a modern interpretation of Alcestis using the music of Gluck’s opera of the same name, with four singers and an ecclesiastical instrument in place of the Chorus. On July 8 and 9, the National Theatre and Yiannis Kalavrianos take the baton with the enjoyable Medea by Bost, a landmark in modern Greek drama performed for the first time at the Ancient Theatre of Epidaurus. Written in 1993 in 15-syllable iambic verse, Medea, by Mendis Bostantzoglou or Bost, is an explosive parody of the modern reality in this country. Here, the tragic heroine kills her children not out of erotic jealousy, but due to disappointment in their poor learning performance and wasteful life. On July 15 and 16, the Persians by Aeschylus is portrayed as a tragedy of humanity. Performed by a number of exceptional actors, the interpretation by Dimitris Karantzas raises critical questions about what constitutes "society" and equal inclusion of all citizens. Starring Reni Pittaki, Christos Loulis, George Gallos, Michalis Oikonomou, Giannis Klinis, Alexia Kaltsiki, Theodora Tzimou and others. One of the most exciting young German directors, Ulrich Rasche, who is known for his unusual and impressive stage language, presents Agamemnon by Aeschylus on July 22 and 23. His actors are propelled towards a deep existential as well as "manic" interpretation, which combines text, movement and rhythm. The audience is left breathless in front of a perfectly tuned choreography performed on motorized rotating stages, with live musical accompaniment. On July 29 and 30, Argyris Xafis makes his debut as a director at the Ancient Theatre of Epidaurus, to present Sophocles' Ajax with the National Theatre cast of Dimitris Imellos, Despina Kourti, Giannis Dalianis, Evi Saoulidou, Stathis Stamoulakatos, Christos Stylianou and Nikos Hatzopoulos. The acclaimed Lithuanian director Cezaris Grauzinis returns to the Athens Epidaurus Festival on August 5 and 6 to present a contemporary adaptation of Sophocles’ tragedy Antigone. The cast consists of exceptional actors of the new generation, with Elli Tringou in the role of Antigone and Vassilis Bisbikis in the role of Creon. ►

112

boatsandyachting.gr 2022

Aigina - Benoit Pare

events

Andros - Kidonieos - D. Kalokiris

Στο μικρο θεατρο αρχαιασ επιδαυρου, μια μουσικη περιπλανηση τησ ελλαδασ απο τον διονυσιασμο των πανηγυριων μεχρι τισ πιο ησυχεσ γιορτεσ μασ. κά ταξινομείται ως «τραγωδία», καθώς διακρίνεται για τα κωμικά στοιχεία του, σε σκηνοθεσία του Βασίλη Παπαβασιλείου ήταν από τις παραστάσεις του περσινού προγράμματος που ακυρώθηκαν λόγω των πυρκαγιών. Θα τη δούμε φέτος στις 12 και 13 Αυγούστου, από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Στις 19 και 20 Αυγούστου ο Θέμης Μουμουλίδης σκηνοθετεί την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη. Δημιουργεί μια παράσταση που στοχάζεται πάνω στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, με όχημα τη νέα μετάφραση του έργου από την Παναγιώτα Πανταζή. Την παράσταση διατρέχει ένα ολοκληρωμένο μουσικό έργο του συνθέτη Σταύρου Γασπαράτου. Παίζουν Χριστίνα Χειλά Φαμέλη, Ιωάννα Παππά, Γιώργος Χρυσοστόμου, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Παντελής Δεντάκης κ.ά. Μικρό θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου Το μουσικό σχήμα ΤΑΚΙΜ στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου στις 2 Ιουλίου και συμπράττει με τρεις αγαπημένους ερμηνευτές: την Ελένη Βιτάλη, τον Κώστα Τριανταφυλλίδη και τη Σοφία Παπάζογλου. Μια περιπλάνηση στις μουσικές της Ελλάδας, από τον διονυσιασμό των πανηγυριών μέχρι τις πιο ήσυχες γιορτές μας. Στις 9 Ιουλίου τη σκυτάλη παίρνει ο Νίκος Κυπουργός, παρουσιάζει τα Κύπο θεατρικά, σε μια ατμοσφαιρική βραδιά, αφιερωμένη στο πολύπλευρο έργο του Νίκου Κυπουργού για το θέατρο, που εκτείνεται από το Αρχαίο Δράμα ως το μιού114

boatsandyachting.gr 2022

One of the lesser-known works of Euripides, Helen, which although technically classified as a "tragedy" is appreciated for its humorous aspects directed by Vassilis Papavassiliou was one of the performances of last year's programme that were cancelled due to the wildfires. It will be staged on August 12 and 13, by the National Theatre of Northern Greece. On the 19 and 20 of August, Themis Moumoulidis directs Iphigenia in Aulis by Euripides. He presents a performance reflecting on the past, present and future, drawing on Panagiota Pantazis’ new translation of the play. The performance runs through a complete musical work by the composer Stavros Gasparatos. Starring Christina Cheila Fameli, Ioanna Pappa, George Chrysostomou, Lazaros Georgakopoulos, Pantelis Dentakis and others. The Little Theatre of Ancient Epidaurus The musical group TAKIM will perform at the Little Theatre of Ancient Epidaurus on July 2 and collaborate with three favourite performers: Eleni Vitali, Costas Triantaphyllidis and Sofia Papazoglou. A journey through Greek music, from the Dionysian vibe of Greek traditional fairs to quieter celebrations. ►

events ζικαλ. Τραγουδούν Γιάννης Διονυσίου, Χρήστος Θηβαίος, Μαρία Κατριβέση, Δημήτρης Πακσόγλου, Μαρίνα Σάττι με την Ερασμία Μαρκίδη και την Έλενα Παπαδημητρίου. Στις 15 και 16 Ιουλίου η Έφη Θεοδώρου παρουσιάζει τις Ρίζες από βαμβάκι της Κάλλιας Παπαδάκη. Εμπνευσμένο από τον Αίαντα του Σοφοκλή Στις 22 και 23 Ιουλίου ο Βασίλης Μαυρογεωργίου παρουσιάζει τους Επιτρέποντες, από τις σημαντικότερες κωμωδίες του Μενάνδρου. Στις 29 και 30 Ιουλίου ο περφόρμερ-δημιουργός, στο μεταίχμιο μεταξύ χορού, θεάτρου και εικαστικών τεχνών, Ευριπίδης Λασκαρίδης – ετοιμάζει το έργο OSMOSIS για τη Μικρή Επίδαυρο, με το οποίο εξερευνά́ πτυχές της περιπέτειας και της τέχνης του θεάτρου και, από εκεί, της σύγχρονης ελληνικής ταυτότητας. Στις 5 και 6 Αυγούστου ο Σύλλας Τζουμέρκας ανεβάζει το έργο Φάκελος Βάνκαου του Ηλία Μαγκλίνη. Εμπνευσμένο από την Άλκηστη του Ευριπίδη. Και το έργο «Γίνεται δέντρο το πουλί;» του Χρήστου Χωμενίδη, εμπνευσμένο από τον Ίωνα του Ευριπίδη. ►

On July 9, Nikos Kypourgos takes the baton, presenting Ta Kypo-Theatrika, in an atmospheric evening, dedicated to his rich and diverse work for the theatre, covering a wide range of genres, from ancient drama to musicals. Singers are Giannis Dionysiou, Christos Thivaios, Maria Katrivesi, Dimitris Paksoglou, Marina Satti with Erasmia Markidi and Elena Papadimitriou. On July 15 and 16, Efi Theodorou presents Roots of Cotton by Kallia Papadaki. Inspired by Sophocles’ Ajax. On July 22 and 23, Vassilis Mavrogeorgiou presents Epitrepontes, one of the most important comedies by Menander. On July 29 and 30, the performer-creator Euripides Laskaridis, at the intersection between dance, theatre and the visual arts, prepares the work OSMOSIS for Little Epidaurus, with which he explores aspects of adventure and art in theatre and from there, modern Greek identity. On August 5 and 6, Syllas Tzoumerkas presents the work The Wahncau File by Elias Maglinis. Inspired by Euripides' Alcestis and the work "Can a bird become a tree?" by Christos Homenidis, inspired by Euripides’ Ionas . ► Poros - Citronne - Kwaku Yaro 116

boatsandyachting.gr 2022

events

Mykonos - Richard Orlinski

Katerina Evangelatos@Ioanna Chatziandreou

Andros Άνδρος This year's exhibition at the Vassilis Η φετινή έκθεση στο Μουσείο Βασίλη and Eliza Goulandris Museum in Andros, και Ελίζας Γουλανδρή στην Άνδρο, είναι is dedicated to the work of the sculptor to εργο τησ αλεξανδρασ αφιερωμένη στο έργο της γλύπτριας ΑλεAlexandra Athanasiadis. This is a αθανασιαδη στο μουσειο ξάνδρας Αθανασιάδη. Πρόκειται για μια retrospective exhibition that will include αναδρομική έκθεση που θα περιλαμβάνει works from all her career and will be β. και ε. γουλανδρη στην έργα από όλη την πορεία της και θα εγκαιinaugurated on July 2. Athanasiadis' works νιασθεί στις 2 Ιουλίου. Τα έργα της Αθαhave cracks, scratches, signs of time, ανδρο. "το περασμα", νασιάδη έχουν ρωγμές, αμυχές, σημάδια memory and history and converse with the στο ιδρυμα π. και μ. του χρόνου της μνήμης και της ιστορίας past, present and future. Images of light, και συνομιλούν με το παρελθόν, το παρόν sea, trees, compositions suggest a clear and κυδωνιεωσ, εμπνευσμενο και το μέλλον. Εικόνες φωτός, θάλασσας, essential reflection on the environment δέντρων, συνθέσεις, προτείνουν έναν ξεαπο τα 100 χρονια we are destroying, on what is lost and on κάθαρο και ουσιώδη στοχασμό πάνω στο what existed long before us. Athanasiadis απο τη μικρασιατικη περιβάλλον που καταστρέφουμε, σε αυτό is looking for the "shield of protection" we που χάνεται και σε αυτό που υπήρξε πολύ all seek - especially in recent years. A sigh καταστροφη. πριν από εμάς. Η Αθανασιάδη αναζητά την and a shelter. The exhibition will run until «ασπίδα προστασίας» που όλοι μας ψάχνουOctober 2. με –ιδιαιτέρως τα τελευταία χρόνια. Μια The Petros and Marika Kidonieos ανάσα και ένα καταφύγιο. Η έκθεση θα διFoundation in Andros’ Chora will hold the αρκέσει ως τις 2 Οκτωβρίου. exhibition "Perasma" which is inspired Το Ίδρυμα Πέτρου και Μαρίκας Κυδωνιέως στην Χώρα της Άνδρου θα παby the 100th anniversary of the Asia Minor Catastrophe from the ρουσιάσει από το τέλος Ιουλίου ως τις αρχές Οκτωβρίου την έκθεση το «Πέend of July until the beginning of October. The art historian Athena ρασμα» που είναι εμπνευσμένη από την επέτειο των 100 χρόνων από την ΜιSchina is solely responsible for the idea, execution and curation of κρασιατική Καταστροφή. Την ιδέα, το σκεπτικό και την επιμέλεια της έκθεthe exhibition. It is a group exhibition of important Greek artists, σης έχει η ιστορικός τέχνης Αθηνά Σχινά. Πρόκειται για ομαδική έκθεση σηincluding Giannis Aristotelous, Dimitris Kalokyris, Vangelis Bakas, μαντικών Ελλήνων καλλιτεχνών, ανάμεσα στους οποίους οι: Γιάννης ΑριστοGeorge Saltaferos, George Stamatakis, and others. The artists present τέλους, Δημήτρης Καλοκύρης, Βαγγέλης Μπάκας, Γιώργος Σαλταφέρος, Γιώρthe transition of the culture the Greeks of Smyrna brought to their γος Σταματάκης, κ. ά. Οι καλλιτέχνες θα καταθέσουν με αφαιρετικό τρόπο την homeland in an abstract way. ►

118

boatsandyachting.gr 2022

εικαστική τους ματιά στο «πέρασμα» του πολιτισμού που έφεραν οι Έλληνες της Σμύρνης στη μητέρα Ελλάδα. Σπέτσες Η γκαλερί Kapopoulos Fine Arts στις Σπέτσες φιλοξενεί τον Ιούλιο έκθεση του κορυφαίου Έλληνα καλλιτέχνη του street art, Sonke. Γυναικείες φιγούρες με μακρύ λαιμό, μάτια κλειστά και μαλλιά που στροβιλίζονται. Ζευγάρια ψιλόλιγνα που κρατούν μια καρδιά, ένα σπουργίτι, ένα σύμβολο. Χαρακτηριστικές δημιουργίες του street artist Sonke, τις οποίες μπορεί να έχουμε προσέξει σε κάποιον τοίχο στα στενά της Αθήνας. Τον Αύγουστο την σκυτάλη θα πάρει ο Μπενουά Παρέ με μια νέα σειρά έργων που είναι εμπνευσμένη από τα νησιά του Αργοσαρωνικού. Απόψεις της Αίγινας, των Σπετσών, της Ύδρας, με την πολύχρωμη παλέτα του Μπενουά Παρέ. Μια πρωτότυπη ποπ αρτ εκδοχή, που θυμίζει κόμικς, εμπνευσμένη από τα ταξίδια του ζωγράφου στα όμορφα νησιά του Αργοσαρωνικού. Πόρος

Η γκαλερί CITRONNE στον Πόρο, της Τατιάνας Σπινάρη-Πολάλη, ένα τοπόσημο της εικαστικής τέχνης για τους καλοκαιρινούς μήνες, παρουσιάζει ομαδική έκθεση καλλιτεχνών με τίτλων "In(de)finite Selfhoods”. Εικαστικοί τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό συνομιλούν πάνω στο θέμα και την έννοια της ταυτότητας. Ένα εύρος καλλιτεχνικών πρακτικών με σημείο αφετηρίας την ανθρώπινη μορφή, δίνει έμφαση όχι στην ετερότητα, αλλά στα σημεία συνάντησης της σύγχρονης διατοπικής συλλογικότητάς μας. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Αντώνης Βολανάκης, Λελλέ Δεμερτζή, Αλέκος Κυραρίνης, Νικόλ Οικονομίδου, Πάνος Φαμέλλης, Πάνος Χαραλάμπους, Chiderah Bosah, Ebenezer Nana Bruce, Cédric Kouamé, Dessislava Terzieva, Courage Hunke, Kwaku Yaro. Επίσης στο Αρχαιολογικό Μουσείο Πόρου πραγματοποιείται σε συνεργασία με την γκαλερί Citronne, έκθεση του σημαντικού εικαστικού Πάνου Χαραλάμπους. Από το Σάββατο 4 Ιουνίου - 18 Ιουλίου Μύκονος Σημαντικούς καλλιτέχνες της παγκόσμιας σύγχρονης τέχνης φιλοξενεί η Kapopoulos Fine Arts αυτό το καλοκαίρι στις δύο γκαλερί στο κεντρικό Ματογιάννι, στη χώρα της Μυκόνου. Διαδοχικά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο μπορείτε να θαυμάσετε εκθέσεις του κορυφαίου καλλιτέχνη του street art Mr Brainwash, του Richard Orlinski, αλλά και του Louca Valentini. Ο Mr. Brainwash είναι μια προκλητική φιγούρα στον κόσμο του street art, γνωστός για τη χρήση εμβληματικών εικόνων από τη δημοφιλή κουλτούρα και την ιστορία της τέχνης. O Richard Orlinski παρουσιάζει γλυπτά ζώα σε έντονους χρωματικούς τόνους, ενώ ο εξίσου κοσμοπολίτης Louca Valentini, φέρνει για πρώτη φορά τις δημιουργίες του στην γκαλερί Kapopoulos στην Ελλάδα. ●

Spetses In July the Kapopoulos Fine Arts Gallery in Spetses is hosting an exhibition of the leading Greek street artist, Sonke. Female figures with long necks, closed eyes and swirling hair. Tiny couples holding a heart, a sparrow, a symbol. Characteristic creations of street artist Sonke which we may have noticed on a wall in the alleys of Athens. In August, Benoit Pare will take the baton with a new series of works that are inspired by the islands of the Saronic Gulf. Views of Aegina, Spetses, Hydra, with the colourful palette of Benoit Pare. An original version of pop art, reminiscent of comics, inspired by the painter's travels to the beautiful islands of the Saronic Gulf.

Myconos - Mr. Brainwash

Poros The CITRONNE gallery in Poros, belonging to Tatiana SpinariPolali, a landmark of the visual arts for the summer months, presents a group exhibition of artists entitled “In(de)finite Selfhoods.” Visual artists from both Greece and abroad talk about the concept and meaning of identity A range of artistic practices starting with the human form, emphasize not the differences, but the similarities of our contemporary collective perception regardless of location. Participating artists: Antonis Volanakis, Lelle Demertzis, Alekos Kyrarinis, Nicole Economidou, Panos Famellis, Panos Charalambous, Chiderah Bosah, Ebenezer Nana Bruce, Cédric Kouamé, Dessislava Terzieva, Courage Hunke, Kwaku Yaro. Also at the Archaeological Museum of Poros, an exhibition of the important artist Panos Charalambous is being held in collaboration with the Citronne Gallery. From Saturday 4 June - 18 July. Mykonos Kapopoulos Fine Arts is hosting important artists of world contemporary art this summer at the two galleries in central Matogianni, in the town of Mykonos. Successively in July and August you can admire exhibitions of the leading street artist Mr. Brainwash, Richard Orlinski, but also Louca Valentini. Mr. Brainwash is a challenging figure in the world of street art, known for using iconic images from popular culture and art history. Richard Orlinski presents sculpted animals in intense colour tones, while the equally cosmopolitan Louca Valentini brings his creations to the Kapopoulos Gallery in Greece for the first time.●

119

NEWS

ΗΑLKEAS DIVING H εταιρεία HALKEAS DIVING ιδρύθηκε το 1997 από τον Aντώνη Xαλκέα, έχοντας ως βασικούς τοµείς δραστηριότητας, τη διάθεση προϊόντων κατάδυσης και θαλασσίων σπορ, τη σχολή ελεύθερης/αυτόνοµης κατάδυσης και ναυαγοσωστικής, καθώς επίσης και τη διεκπεραίωση υποβρύχιων εργασιών. Μέσα στα πλαίσια της συνεχούς αναβάθµισης µε στόχο την καλύτερη επικοινωνία και εξυπηρέτηση των πελατών της, διαθέτει έναν εκθεσιακό χώρο, όπου µε άνεση µπορεί κανείς να ενηµερωθεί µε σοβαρότητα και επαγγελµατισµό για την αγορά του καταδυτικού εξοπλισµού του και όχι µόνο. To 2007 δηµιουργήθηκε υποκατάστηµα της επιχείρησης στην Ίο µε σκοπό την ανάπτυξη της υποβρύχιας δραστηριότητας στις νοτιοανατολικές Κυκλάδες. Στο κατάστηµα θα βρείτε προϊόντα κορυφαίων καταδυτικών εταιρειών, καθώς επίσης και εξοπλισµό πρώτων βοηθειών και διάσωσης, κάνοντας τη Halkeas Diving ένα από τα µεγαλύτερα και πιο ολοκληρωµένα κέντρα διάθεσης εξειδικευµένου εξοπλισµού. Στον τοµέα της εκπαίδευσης, η σχολή Halkeas Diving είναι αναγνωρισµένη από το ελληνικό κράτος και τους µεγαλύτερους καταδυτικούς οργανισµούς παγκοσµίως, προσφέροντας όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης και ειδικοτήτων . Σχολή Nαυαγοσωστικής εκπαίδευσης , µε δυνατότητα εξασκήσεως επαγγέλµατος, σε λουτρικές εγκαταστάσεις καθώς και σε πισίνες ξενοδοχειακών µονάδων. Καταδυτικό συνεργείο το οποίο αναλαµβάνει εξειδικευµένες τεχνικές εργασίες σε λιµενικές εγκαταστάσεις και σκάφη. 120

boatsandyachting.gr 2022

PANAGIOTIS THEOCHARIS MARINE SERVICE Η Panagiotis Theocharis Marine Service δραστηριοποιείται εδώ και 25 χρόνια στον χώρο της επισκευής και συντήρησης σκαφών, ναυτικών κινητήρων και συστηµάτων πρόωσης. Είναι εξουσιοδοτηµένος συνεργάτης και dealer εταιρειών όπως YANMAR, JOHN DEERE, CUMMINS, NANI DIESEL, MERCRUISER, OXE, KOHLER, HONDA MARINE, ZF και της Frigomar στον χώρο του κλιµατισµού. Με εγκαταστάσεις συνεργείου στη Μαρίνα Λευκάδας, πιστοποίηση κατά τα διεθνή πρότυπα ISO/IEC 17024, 3 κινη-

τές και 1 πλωτή µονάδα, δίνουµε άµεσες αξιόπιστες και αποτελεσµατικές λύσεις σε κάθε ανάγκη του σκάφους σας. Επίσης, αναλαµβάνουµε ανακατασκευές και αναβαθµίσεις σκαφών, καθώς επίσης επιθεωρήσεις και τεχνικούς ελέγχους για περιπτώσεις αγοραπωλησίας ή ασφαλιστικής κάλυψης. Σε εµάς θα βρείτε πλήρη γκάµα γνήσιων και aftermarket ανταλλακτικών καθώς και µεγάλη ποικιλία σε µεταχειρισµένα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µαζί µας τηλεφωνικά ή επισκεφθείτε το site µας www.marine-service.gr

news

CLEANER–A3 ρίζει τα άλαFiberglass κουεπιφανειών, πούπους κλπ. Το Ελαστικών συύσιμο και τη αστικών τμημάτων (Μπαατα, Ζωνάρια απάνω προϊόντα κά που προέραϊκές πιστος παραγωγής, α' ση έχει τη δυαρμόσει κάποια φωνα με ιδιαίκατά περίπτωση. ται σε συσκευαι 20 κιλών.

ης, τηλ.: gr

A. STEFANOU & Co. O.E. H INTECOM ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, με συνέπεια και αποτελεσματικότητα υλοποιεί ολοκληρωμένες λύσεις που καλύπτουν το σύνολο των επιχειρήσεων, με έμφαση στους τομείς του οικονομικού σχεδιασμού και προγραμματισμού και της εκπόνησης επενδυτικών σχεδίων. Διεύθυνση: Λαμάχου 3, Σύνταγμα,Αθήνα Τηλέφωνο: 21 0324 2984. Οι επιχειρήσεις μας δραστηριοποιούνται στον χώρο του εξοπλισμού σκαφών, επαγγελματικών και ιδιωτικών, εργασίας και αναψυχής, καθώς και στα θαλάσσια σπορ με εξοπλισμό και αξεσουάρ. Είμαστε σήμερα στην ευχάριστη θέση να  προσφέρουμε στο αγοραστικό μας κοινό έναν κατάλογο με τα κυριότερα είδη που διαθέτουμε στα καταστήματά μας. Η συνεχής παρουσία μας στην αγορά και Οι μας επιχειρήσεις μας δραστηριοποιούνται στον χώρο η ανοδική πορεία τα τελευταία 30 χρόνια, είναι η εγγύηση για τη συνεργασία μας. Με ενιαία οικονομική πολιτική και τα επαγγελματικών τρία καταστήματά μας είναι διάθεσή του εξοπλισμού σκαφών, και στη ιδιωτισας, για να σαςεργασίας εξυπηρετήσουν χονδρική πώληση. Α. Στεφάνου Σία Ο.Ε. κών, και με αναψυχής, καθώς και στα&θαλάσΛεωχάρους 9, Πειραιάς, τηλ.: 210 4119393, σια σπορ με 66, εξοπλισμό και αξεσουάρ. σήμεΑκτή Μουτσοπούλου Φρεατίδα, τηλ.: 210 4286943 &Είμαστε 210 4519088, ρα στην ευχάριστη θέση να προσφέρουμε στο αγοΛεωχάρους 11, Πειραιάς, τηλ.: 210 4178847 & 210 4127865, Λεωχάρους 22, 4170743. Πειραιάς, τηλ.: 210 ραστικό μας κοινό έναν κατάλογο με τα κυριότερα

Α. ΣΤΕΦΑΝΟΥ & ΣΙΑ Ο.Ε.

INTECOM BUSINESS CONSULTANTS will deliver consistent and effective solutions that cover all operational needs with emphasis in the fields of financial planning and programming and development of investment projects.

είδη που διαθέτουμε στα καταστήματά μας. Η συνεχής παρουσία μας στην αγορά και η ανοδική μας πορεία τα τελευταία 30 χρόνια, είναι η εγγύηση για τη συνεργασία μας. Με ενιαία οικονομική πολιτική και τα τρία καταστήματά μας24ώρες είναι στη διάθεσή και σας, για να φύλαξη με συναγερμούς, λειτουργεί με φύλακα επιπλέον σας εξυπηρετήσουν με χονδρική πώληση. Α. Στεφά-ασφαλείας. κάμερες και συστήματα νου & Σία Ο.Ε. Λεωχάρους 9, Πειραιάς, τηλ.: 210 •Έχει σκεπαστές θέσεις parking με παροχή νερού και ρεύματος. 4119393 Ακτή Μουτσοπούλου 66, Φρεατίδα, τηλ.: •Παροχή Επιπλέον Υπηρεσιών 210 4286943 & 210 4519088 Λεωχάρους 11, Πει•Ανέλκυση ραιάς, τηλ.: 210 4178847 & 210 4127865 Λεωχά• Καθέλκυση με ιδιόκτητα οχήματα 4Χ4 ρους 22, Πειραιάς, τηλ.: 210 4170743

Parking Σκαφών WaterGate

•Άμεση εξυπηρέτηση και συνεργασία με εξουσιοδοτημένους μηχανικούς για service μηχανών και επισκευή σε πολυεστερικά μέρη του σκάφους • Επισκευή τρέιλερΤαπετσαρίες και Τέντες Σκαφών • Δωρεάν πλύσιμο σκάφους το Σαββατοκύριακο.

Παλαιά Εθνική Οδός Κερατέας-Λαυρίου 22, Θέση, Θορικό 195 00, τηλ.: 694 156 2647

VARIS - KOROPIOU & IFESTOU 2 ∣ KOROPI, ATHENS GREECE ∣ tel: +30 210 6021 911 e-mail: brokerage@vernicos.gr ∣ www.karidismotorsport.com

VARIS - KOROPIOU & IFESTOU 2 | KOROPI, ATHENS GREECE | tel: +30 210 6021 911

VARIS - KOROPIOU & IFESTOU 2 ∣ KOROPI, ATHENS GREECE ∣ tel: +30 210 6021 911 e-mail: info@karidismotorsport.racing | www.karidismotorsport.com e-mail: brokerage@vernicos.gr ∣ www.karidismotorsport.com

Motorsports runs in our blood, we are a family shop culminating generations of automotive excellence that continues its legacy with bridging the technologies of the future with the experience of the past. Our experienced and dedicated team is here to cater to your most demanding automotive needs. Our services range from basic service packages to full engine rebuilds.

Premier service center in Athens

- Service Packages - Engine Rebuilds - Powertrain Services - Gearbox Rebuilt - ECU tuning & performance - Racing Alignment - Bodywork & paint-shop - Diagnostics - Dyno Measurement - Electronics - Storage

To live your passion to own a Porsche 10% discount for all Porsche Club members

Photo by Hello Lightbulb on Unsplash

Travel &food

127

travel

Poseidonion Grand Hotel

χοντας γράψει ιστορία για περισσότερα από 100 χρόνια στην ελληνική φιλοξενία, το Poseidonion Grand Hotel στις Σπέτσες, δημιούργημα του Σωτή́ριου Ανά́ργυρου, αποτελεί ένα boutique ξενοδοχείο με αρχιτεκτονικό στιλ επηρεασμένο από αυτά της Γαλλική́ς Ριβιέ́ρας. Από́ την ί́δρυσή του, έγινε πόλος έ́λξης για το κοσμοπολί́τικο κοινό́ της εποχή́ς, ενώ το 2009 έπειτα από ένα 5ετές πλάνο αποκατάστασης, άνοιξε και πάλι τις πόρτες του, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή. Διαθέτει 44 δωμάτια και 8 σουίτες που διακρίνονται για την κομψή αισθητική τους, τα οποία μαζί με τις αρχοντικές σάλες, τους ολάνθιστους κήπους και τη θρυλική βεράντα του, συνθέτουν έναν ξεχωριστό προορισμό για ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο. Με την υπηρεσία Travel Designer οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να ζήσουν μια πληθώρα εμπειριών μέσα από ενδιαφέρουσες δραστηριότητες σε όλο το νησί, ενώ θα απολαύσουν ένα απαράμιλλο ταξίδι στη γεύση με οδηγό τον ταλαντούχο σεφ Θεολόγο Αμηρά. Τα βράδια του καλοκαιριού θα είναι αφιερωμένα σε advanced cocktail εμπειρίες με την υπογραφή του αγαπημένου αθηναϊκού μπαρ MR.FOX. Το Ποσειδώνιο, εκτό́ς από́ φάρος της ελληνική́ς φιλοξενί́ας, είναι και διαχρονικός φορέας πρωτοβουλιώ́ν, κατέχοντας σημαντική́ παρουσί́α σε εκδηλώ́σεις και πρωτοβουλίίες που διοργανώνονται στο νησί. Παρέχει υπηρεσίες catering, ομορφιάς και ευεξίας, ενώ μπορεί να φιλοξενήσει επιχειρηματικές και κοινωνικές εκδηλώσεις και γαμήλιες δεξιώσεις σε ένα πλήθος venues. Poseidonion Grand Hotel, Ντάπια, Σπέτσες, 180 50, Τ.: +30 22980 74553, W.: www.poseidonion.com, E.: res@poseidonion.com, sales@poseidonion.com 128

boatsandyachting.gr 2022

aving made history in Greek hospitality for over 100 years, the Poseidonion Grand Hotel on Spetses, established by Sotirios Anargyros, is a boutique hotel with architectural influences from the French riviera. Since its founding it’s been attracting the cosmopolitan crowd of its time, whilst in 2009, after a 5-year restoration, it opened its doors once more to welcome a new era. Its 44 rooms and 8 suites stand out for their elegant aesthetic taste, and in combination with gardens in full bloom and its famed verandah this is a unique destination for visitors from the entire world. With the Travel Designer service, guests will enjoy a plethora of unforgettable experiences and interesting activities, as well as a memorable journey of flavours guided by accoladed chef Theologos Amiras. Summer nights on Spetses will be dedicated to advanced cocktail experiences with the signature of the favourite Athens bar MR.FOX. Apart from being a beacon of Greek hospitality, the Poseidonion Grand Hotel plays a special role on Spetses with its significant presence in the island’s events. It provides catering, beauty and wellness services, and can welcome corporate and social happenings, as well as wedding receptions, at a range of venues. Poseidonion Grand Hotel Dapia, Spetses, 180 50 Τ.: +30 22980 74553 W.: www.poseidonion.com E.: res@poseidonion.com, sales@poseidonion.com

COVE : ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, ΝΑΟΥΣΑ, ΠΑΡΟΣ T: 0030 22840 28576, 0030 22840 51544, info@coveparos, www.coveparos.gr

trends 40 | on board

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ Θαλασσινές γεύσεις, sushi και κοκτέιλ στον υπέροχο χώρο του Axinos στην Πάρο.

100

Beaut� ΜΑΪΟΣ 2021

"Φωτογραφίες Βαγγέλης Φραγκάκης"

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ Θαλασσινές γεύσεις, sushi και κοκτέιλ στον υπέροχο χώρο του Axinos στην Πάρο. Απολαύστε φρέσκο ψάρι και θαλασσινά στην πιο ειδυλλιακή τοποθεσία της Πάρου! Το εστιατόριο Axinos θα σας σερβίρει τα πιο φρέσκα ψάρια και θαλασσινά, ακριβώς μπροστά στο παλιό λιμάνι της Νάουσας. Ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι στη μεσογειακή κουζίνα με ελαφρώς «πειραγμένα» πιάτα που γοητεύουν. Θα γίνει το ιδανικό σημείο συνάντησης για μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο. Μια μεγάλη ποικιλία ψαριών και θαλασσινών προσφέρεται σε ευχάριστη ατμόσφαιρα και μεταμορφώνει την εμπειρία του φαγητού σας. Ένα ευφάνταστο μενού, θα σας εντυπωσιάσει με πρωταγωνιστές ψάρια και θαλασσινά, μαγειρεμένα με προσεκτικά επιλεγμένα προϊόντα, αντικατοπτρίζουν τη γαστρονομική ιστορία της Πάρου. Δοκιμάστε τη σαλάτα σολομού με αβοκάντο & ελαιόλαδο, λεμόνι με φρέσκα βότανα. Ή ίσως τα γεμιστά ραβιόλια με χτένια και γαρίδες!

Κοκτέιλ και sushi δίπλα στη θάλασσα Αφεθείτε και χαλαρώστε σε έναν χώρο πολυτέλειας στην ταράτσα του, απολαμβάνοντας τις πιο φρέσκες δημιουργίες sushi και τα πιο ευφάνταστα κοκτέιλ. Όπως πάντα, με θέα στο παλιό λιμάνι της Νάουσας, το sushi bar ανεβάζει την εμπειρία στο υψηλότερο επίπεδο. Χαρίστε στον εαυτό σας και στα αγαπημένα σας πρόσωπα μια ολοκληρωμένη γαστρονομική εμπειρία βασισμένη στα φρέσκα υλικά, τα δημιουργικά πιάτα και τη μαγική τοποθεσία. Ενώ απολαμβάνετε τη θέα στο γραφικό λιμάνι της Νάουσας, ταξιδεύετε με πιάτα από την ελληνική και μεσογειακή κουζίνα παρασκευασμένα με τα καλύτερα και πιο φρέσκα υλικά! Λιμανάκι Νάουσας, Πάρος, τηλ.: 22840-53388 , axinosrestaurant.com

gourmet

good life

Taste of theSoUNd sea BiSTRo 

ENTEYΚΤΗΡΙΟ CAFE RESTAURaNT Ένας νέος “μουσικόφιλος” χώρος μάς συστήθηκε Το εστιατόριο Εντευκτήριο Μοναδικές εμπειρίες Γεύσης Μικρολίμανο είναι ένας στα μέσα του περσινούστο καλοκαιριού στον Πειραιά όμορφος χώρος, ιδανικός και έχει όλα τα χαρακτηριστικά του για ιταλική κουζίνα με μαγαζιού που θέα στη θάλασσα.Άνοιξε όλοι θα ήθελαν για στέκι στη γειτονιά τους.Ο λότις πόρτες του το 2010, έχοντας πιστούς γος για το Sound Bistro μεαποκτήσει την ιδιαίτερη αισθητιπελάτες, που εμπιστεύονται κή στη διακόσμηση, αλλά καικουζίνα τις ωραίες μουσικές τη νόστιμη του, ενώ απολαμβάνουν τη που θα ακούσεις καθημερινά, ενίοτε και από το πιγραφική τοποθεσία.Άνεση, νησιωτική ατμόσφαιρα και σε αυτό το κάπ. Είναι διάχυτο το μουσικό στοιχείο 22 | gourmet γεύσεις Μεσογείου θα σας καφέ-μπαρ και αυτό το ταξιδέψουν διαπιστώνεις, όχι μόνον απ’ στα ομορφότερα ελληνικά νησιά. τις ευχάριστες, αγαπημένες μελωδίες που φτάνουν στ’ αυτιά σου, αλλά και όταν πιάνεις στα χέρια ΤΈΡΜΑ Ακτής Κουμουνδούρου ΑΙΓΙΑΛΟΣ, ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ, Πειραιάς Αττικής, τηλ.: 210 4127107. σου, τους καταλόγους που έχουν φτιαχτεί, ο καHydRA’s θένας και από ένα διαφορετικό εξώφυλλο δίσκου sECREt!!! ψαρασ Caprice has been offering authentic Φρέσκο ψάρι στην Παραλία Μαραθώνα από σου οικογένεια ψαράδων ή όταν ακουμπάς ποτήρι σε ένα καιτυπωμένο Italian cuisine since 1994.το It deservingly παράδοση που φτάνει πίσω στο 1950. Ο Ψαράς έχει καταφέρει να Το εστιατόριο Εντευκτήριο στο Μικρολίμανο είναι ένας όμορφος χώρος, ιδανικός για competes with Italian trattorias, and enTeYΚΤΗΡΙΟ ιταλική κουζίνα με θέα στη θάλασσα.Άνοιξε 45άρι βινύλιο-σουβέρ. Ανοιχτό από αποτελεί αναφοράς την περιοχή σερβίρονταςκαθημερινά νοστιμιές που it isσημείο located in a2010, hidden για spot about τις πόρτες του το έχοντας αποκτήσει CaFe reSTaUranT πιστούς πελάτες, που εμπιστεύονται τηνωρίς ετοιμάζονται με αγνά υλικά και πολύ φόντο το απέραντο behind Hydra’s port. . Itsμεράκι. νόστιμη κουζίνα του, ενώ απολαμβάνουν τηΜε το150m πρωί για καφεδάκι μέχρι το βράδυ, υπό kitchen, ideal for loversθα of good food, γεύσεις του βυθού, συνοδεία γαλάζιο και την αμμουδιά δοκιμάσετε γραφική τοποθεσία.Άνεση, νησιωτική ατμόσφαιρα και γεύσεις Μεσογείου θα σας combines authentic Italian recipes ούζου και καλής διάθεσης. Γαριδάκι rock Συμιακό, και μύδια αχνιστά, καλαμάρι προσφέfunk, soul, όχι μόνο, ταξιδέψουν στα ομορφότερα ελληνικάτους νησιά. ήχους “slightly modified” with authentic γεμιστό, χταποδάκι στη σχάρα, γαριδομακαρονάδα και σαρδέλα Greek traditional products. Its allΤΈΡΜΑ Ακτής Κουμουνδούρου ΑΙΓΙΑΛΟΣ, ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ, ροντας από μια προσεκτικά επιλεγμένη ψητή παρελαύνουν από το τραπέζι σας, παιχνιδίζοντας ευχάριστα λίστα με time favorite dishes are pizza with an Πειραιάς Αττικής, τηλ.: 210 4127107. με τον ουρανίσκο σας. Με παραγγελία δε μπορείτε να απολαύσετε authentic, homemade, thin, Italian ελληνικά κρασιά, αλλά και μπίρες. Κι αν σου ανοίνησιώτικη και φρέσκια crust,ψαρόσουπα and a large variety of freshαστακομακαρονάδα. Όσο για pasta. Dishes of great inspiration, ξει ητους όρεξη, δεν έχεις να φτιάξειςαφού το σάντουλάτρεις των κρεατικών, δενπαρά θα φύγουν παραπονεμένοι seafood, squid,πιάτα sea urchin, πάνταlocal υπάρχουν κάποια και για αυτούς. Ο ΨΑΡΑΣ, Λεωφ. Darling The Bar ιτς της αρεσκείας σου, από μια εξίlobster and deliciousΜαραθώνα, fish fillets. διαλέγοντας Ποσειδώνος 3, Παραλια τηλ. 22940 55237. Vasilis, the owner, attends to the Το έκαναν στέκι τους οι απανταχού Πειραιώτες όχι αλλαντικών μόνο. σου ποιοτική λίστα τυριών και flavor emphasizing Fresh fish onselections, Marathon Beach fromfresh a familyκαι of fishermen and a tradition απ’ όλη Εσύ; Ακόμα αντιστέκεσαι; Στον αριθμό 8,has της οδούaΔραγάτση and seasonal ingredients turning that dates back to 1950. Psaras become point of reference την Ελλάδα, που κόβονται μπροστά σταforμάτια σου themεπιτομή into imaginative and delicious και βρίσκεται έναςthe χώρος της κομψότητας του area serving delicacies prepared with pure ingredients and a lot dishes. The wine list is also created – μπορείς καιΈνας να απολαύσεις σε ποικιλία-πλατό αριστοκρατικού γούστου. allτα time classic και σταθερός of enthusiasm. Against background and updated by himaand includes of endless blue horizons and sandsεμπνευσμένος you willGreek savourand flavours oflabels. the deep, accompanied στις αξίες, χώρος, από δεκαετίεςby ouzo and mostly Italianπαλαιότερες μαζίmussels, με το ποτό.Extra a pleasant atmosphere. Symian stuffed The traditional local almond-based με vintage αισθητική. Ναι, μιλάμε για το shrimps, γνωστόsteamed σε όλους tiramisu are συναντήθηκες squid,dessert grilled octopus, pasta with που shrimps and tip: grilled sardines Πρινparade φύγεις, ρίξε πλέον, meetingpoint μεand τονauthentic πεζόδρομο some of his personal gastronomical across your table, entertaining your palate. You can also order island απόγευμα με φίλους, για ένα χαλαρό φαγητό και κατέληξες να successes. Sahtouri, Hydra στη βιτρίνα style fish soup Caprice: and fresh lobster pasta. Meatμια loversματιά will not leave γελάς και να πίνεις180 cocktail 40, tel.:μέχρι 22980αργά 52454.το βράδυ! Παραδέξου dissatisfied as there are always some dishes available for them too. με που τα βινύλια (παλιές το! Το DarlingOσε κέρδισε από την πρώτη κιόλας στιγμή PSARAS, 3Posidonos Ave., Marathonas beach, tel.: 22940 55237. πέρασες το κατώφλι του. Ας μη γελιόμαστε, οι άνθρωποι αλλά και καινούργιες εκεί, έχουν κάνει σοβαρή δουλειά. Από τις 9 το πρωί, στο CAPRICE. Το μυστικό της Ύδρας!!! αλλά Darling θα βρείτε σίγουρα αυτό που ψάχνατε για τιςκυκλοφορίες) εξόδους Σε έναν πέραν του δέοντος, comfort χώρο -οι δερμάτινοι Το Caprice αποτελεί από το 1994 σημείο αναφοράς της αυθεντικής ιταλικήςσας. κουζίνας. και στα ιδιαίτερα κοΣυναγωνίζεται επάξια τις τρατορίες της ιταλικής χερσονήσου και βρίσκεται κρυμμένο καναπέδες στη σάλα αποτελούν highlight- με value for money περίπου 150μ. πίσω από το λιμάνι της Ύδρας. Η κουζίνα του ιδανική για τους λάτρεις σμήματα που διαφαγητό, με ολόφρεσκες πρώτες ύλες -ό,τι και αν παραγγείλεις, CAPRICE. του καλού φαγητού, συνδυάζει γνήσιες ιταλικές συνταγές “ελαφριά πειραγμένες” φτιάχνετε με αυθεντικάΤησ παραδοσιακά προϊόντα απ’ όλη την Ελλάδα. Σταθερή του αξία, η pizza επί τόπου εκείνη τη στιγμή- με τεράστια ποικιλία θέτει προς πώληση. Το μυσΤικο υδρασ!!! με αυθεντική χειροποίητη ιταλική, λεπτή ζύμη και η μεγάλη ποικιλία από φρέσκα σε ετικέτες κρασιών αλλά και ποτού γενικότερα -στο Darling Το Caprice αποτελεί από το 1994 σημείο αναφοράς ζυμαρικά. Εξαιρετικής έμπνευσης τα πιάτα με υδραίικα θαλασσινά, καλαμάρι, αχινό, Sound Bistro: θα βρείτε της αυθεντικήςαστακό ιταλικήςκαι κουζίνας. Συναγωνίζεται λαχταριστά φιλεταρισμένα ψάρια. Τις γευστικές επιλογές επιμελείται ο μερικές από τις πιο σπάνιες ετικέτες σε ρούμι που επάξια τις τρατορίες της ιταλικής χερσονήσου και πάντα βάση στη φρεσκάδα των συστατικών ιδιοκτήτης του Βασίλης, δίνοντας καισυναντήσει τη έχετε έως σήμερα- θα γίνει σίγουρα το στέκι σας. Κολοκοτρώνη βρίσκεται κρυμμένο περίπουτων 150μ. πίσω από το μεταμόρφωση εποχικών υλικών σε ευφάνταστα και νόστιμα πιάτα. Ο κατάλογος Για φαγητό με φίλους, lunch break, επαγγελματικό γεύμακρασιών καιγια ενημερώνεται από τον ίδιο, περιέχει κυρίως ελληνικές και λιμάνι της Ύδρας. Ηδημιουργήθηκε κουζίνα του ιδανική τους 102-104, Πειραιάς, θα δεις δίπλα σου να γευματίζουν στελέχη ετικέτες, ενώ το παραδοσιακό tiramisu, λάτρειςιταλικές του καλού φαγητού, συνδυάζει γνήσιες Υδραίικο αμυγδαλωτό και το αυθεντικόκαθημερινά προσωπικές γαστρονομικές του δικηγορικών επιτυχίες. τηλ.:ποτό 213-0442723. και ναυτιλιακών εταιριών- πάρτι γενεθλίων, ιταλικές συνταγές “ελαφριά πειραγμένες” αποτελούν με Σαχτούρη, Ύδρα 180 40, τηλ.: 22980 αυθεντικά παραδοσιακά προϊόντα απ’ όληCaprice: την με52454. φίλους, date nights, αλλά και ξεφαντώματα ως το πρωί με

Ηρώων Πολυτεχνείου και Δραγάτση 8, Πειραιάς.Τ: 2104101410 Ελλάδα. Σταθερή του αξία, η pizza με αυθεντική sOUNd BIstRO FB: Darling –χειροποίητη The Bar Instagram: darlingthebar, www.thedarlingbar.gr ιταλική, λεπτή ζύμη και η μεγάλη ποικιλία από φρέσκα ζυμαρικά. Εξαιρετικής έμπνευσης τα πιάτα με υδραίικα θαλασσινά, καλαμάρι, αχινό, αστακό και λαχταριστά φιλεταρισμένα ψάρια. Τις γευστικές επιλογές επιμελείται ο ιδιοκτήτης του

παλιά αγαπημένα ελληνικά τραγούδια.

Ένας νέος “μουσικόφιλος” χώρος μας συστήθηκε στα μέσα του περσινού καλοκαιριού στον Πειραιά και έχει όλα τα χαρακτηριστικά του μαγαζιού που όλοι θα ήθελαν για στέκι στη γειτονιά τους. Ο λόγος για το Sound Bistro με διάχυτο το μουσικό στοιχείο, όχι μόνον για τις ευχάριστες, αγαπημένες μελωδίες που φτάνουν στ’ αυτιά σου, αλλά και για τους καταλόγους που έχουν φτιαχτεί, ο καθένας και από ένα διαφορετικό εξώφυλλο δίσκου ή για το ιδιαίτερο σουβέρ,

120 | B O AT

gourmet

1055 Restaurant Η μαγευτική θέα του εστιατορίου 1055, από το υψόμετρο των 1055 μέτρων – εξ ‘ου και το όνομα του- σε εντυπωσιάζει από τη πρώτη στιγμή. Η προσωπική εξυπηρέτηση είναι προτεραιότητα και αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα ελληνικής φιλοξενίας, προσφέροντας υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών. Στον εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο του εστιατορίου 1055, μπορείς να δοκιμάσεις μοναδικά cocktails ή εδέσματα καθώς και γευστικά αφιερώματα σε διεθνή αλλά και εγχώρια κουζίνα που μυεί τους επισκέπτες σε νέους γευστικούς κόσμους και ικανοποιεί και τους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους, απολαμβάνοντας την ωραιότερη θέα στο λεκανοπέδιο Αττικής. Η πλήρης κάβα με τις συλλογές εγχώριων και διεθνών κρασιών & concept walk in cellar-after dinner, αποτελεί τη μεγιστοποίηση της παροχής υπηρεσιών στο υψηλότερο σημείο. Το 1055 Restaurant ανεβάζει ψηλά τον πήχη των γεύσεων και σας προσφέρει μια ολοκληρωμένη γαστρονομική εμπειρία, που θα σας μείνει αξέχαστη. τηλ.κρατησεων| reservations: 210 2421055

orloff resort Στο Παλιό Λιμάνι των κοσμοπολίτικων Σπετσών, εκεί που χτυπά η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης του νησιού, βρίσκεται το ήρεμο, φιλικό και διακριτικό ORLOFF RESORT με στόχο τη δημιουργία ενός ήρεμου χώρου για τη χαλάρωση του βλέμματος και την ξεκούραση του σώματος. ΠΑΡΟΧΕΣ: Σνακ μπαρ, Πισίνα, Πληροφορίες, Υπηρεσία Δωματίων, Αχθοφόρος, Γρήγορο internet δωματίων, Business Center, Γραμματειακή Υποστήριξη, Επαγγελματικές Συναντήσεις, Συνέδρια, Δωρεάν Μεταφορά από/προς Λιμάνι, Περιποίηση σώματος, Γιατρός / Νταντά, Ενοικιάσεις Μοτο/ Ποδηλάτων, Υπηρεσία Πλυντηρίου/Καθαριστηρίου, Δυνατότητα διαμονής ατόμων με ειδικές ανάγκες (στον τύπο δωματίου maisonette) ORLOFF RESORT, Παλιό Λιμάνι Σπέτσες 18050 tel : 22980 75444 -5 fax: 22980 74470 email: info@orloffresort.com

138

boatsandyachting.gr 2022

The magnificent view of the restaurant 1055, from the altitude of 1055 meters - hence its name – takes your breath away from the first moment. Personal service is a priority, as is a typical example of Greek hospitality offering services of high standards. At the indoor or outdoor area of 1055 restaurant, you may try unique cocktails or delicacies as well as delicious tributes to international and domestic cuisine that introduces guests to new tastes and satisfies even the most demanding palates, enjoying the most beautiful view of the Attica basin. The wine cellar with the collections of domestic and international wines & concept walk in cellar-after dinner, is the maximization of the provision of services at the highest point. 1055 Restaurant raises the bar of flavors and offers you a complete culinary experience that will be unforgettable

Το «Ε/Γ Ταξιδεύοντας» ξεκίνησε το γαστρονοµικό του ταξίδι το 2002, µε αφετηρία το Κερατσίνι. Από το 2014, το ταξίδι αυτό συνεχίζεται, µε έναν ακόµα σταθµό στη Νέα Ερυθραία. Στην πορεία της αγαπηµένης ψαροταβέρνας, τρία είναι τα βασικά συστατικά που µένουν αδιαπραγµάτευτα: η αυθεντική ελληνική θαλασσινή κουζίνα, η ζεστή φιλοξενία που απολαµβάνουν οι καλεσµένοι µας και η συνεχής αναζήτηση για τις πιο ποιοτικές και φρέσκες πρώτες ύλες. Άλλωστε, το ρητό του «Ε/Γ Ταξιδεύοντας» είναι «Τα αµέσως πιο φρέσκα... κολυµπάνε στη θάλασσα».

Ε/Γ ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΝΤΑΣ: ΠΛΑΤΩΝΟΣ 72, ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ, ΤΗΛ.: 210-4324368 Ε/Γ ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ: ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ 36, ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ, ΤΗΛ.: 210-6201572

gourmet

Portofino cucina italiana, ένας "must visit" προορισμός στη Μαρίνα Ζέας του Πειραιά. Με ιταλική φινέτσα και μεσογειακά χρώματα, το ανανεωμένο Portofino - cucina italiana, ήρθε να συστήσει την ιταλική κουζίνα στη Μαρίνα Ζέας. Δίπλα από τα εντυπωσιακά yachts, σε έναν όμορφο και ιδιαίτερης αισθητικής χώρο, ανάμεσα σε δέντρα και φυτά έχει δημιουργηθεί μια εντυπωσιακή τρατορία με πανέμορφη αυλή. Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη εμπειρία αισθήσεων, σε προνομιακό σημείο εντός της Μαρίνας Ζέας. Η ξεχωριστή του ταυτότητα βασίζεται στα χειροποίητα ζυμαρικά, στην αυθεντική ιταλική πίτσα, στα επιλεγμένα και μοναδικής παρουσίασης θαλασσινά, αλλά και στα χειροποίητα γλυκά που ολοκληρώνουν ένα υπέροχο γαστρονομικό ταξίδι. Τις εντυπώσεις κλέβει επίσης, η λίστα των κρασιών αλλά και των Aperitivo που μπορείς να απολαύσεις όλες τις ώρες της ημέρας. Μαρίνα Ζεας +30 211 0123 779

DARLING THE BAR Στον αριθμό 8, της οδού Δραγάτση βρίσκεται ένας all time classic και σταθερός στις αξίες, χώρος, εμπνευσμένος από παλαιότερες δεκαετίες με vintage αισθητική. Ναι, μιλάμε για το γνωστό σε όλους πλέον, meeting point με τον πεζόδρομο που συναντήθηκες απόγευμα με φίλους για ένα χαλαρό φαγητό και κατέληξες να γελάς και να πίνεις cocktail μέχρι αργά το βράδυ. Παραδέξου το! Το Darling σε κέρδισε από την πρώτη κιόλας στιγμή που πέρασες το κατώφλι του. Ας μη γελιόμαστε, οι άνθρωποι εκεί, έχουν κάνει σοβαρή δουλειά. Από τις 9 το πρωί, στο Darling θα βρείτε σίγουρα αυτό που ψάχνατε για τις εξόδους σας. Σε έναν πέραν του δέοντος, comfort χώρο με value for money φαγητό, με ολόφρεσκες πρώτες ύλες. Ό,τι και αν παραγγείλεις, φτιάχνεται εκείνη τη στιγμή, με τεράστια ποικιλία σε ετικέτες κρασιών αλλά και ποτού γενικότερα. Στο Darling θα βρείτε μερικές από τις πιο σπάνιες ετικέτες σε ρούμι που έχετε συναντήσει έως σήμερα. Θα γίνει σίγουρα το στέκι σας. Για φαγητό με φίλους, lunch break, επαγγελματικό γεύμα -καθημερινά θα δεις δίπλα σου να γευματίζουν στελέχη δικηγορικών και ναυτιλιακών εταιριών- πάρτι γενεθλίων, ποτό με φίλους, date nights, αλλά και ξεφαντώματα ως το πρωί με παλιά αγαπημένα ελληνικά τραγούδια. Darling The Bar, Ηρώων Πολυτεχνείου & Δραγάτση 8, Πειραιάς, τηλ.: 210410141, Fb: Darling - The Bar, Instagram: darlingthebar.

140

boatsandyachting.gr 2022

i Το εστιατόριο ΕνΤΕυκΤήριο στο Μικρολίμανο είναι ένας όμορφος χώρος, ιδανικός για ιταλική κουζίνα με θέα στη θάλασσα. Άνοιξε τις πόρτες του το 2010, έχοντας αποκτήσει πιστούς πελάτες, που εμπιστεύονται τη νόστιμη κουζίνα του, ενώ απολαμβάνουν τη γραφική τοποθεσία. Άνεση, νησιωτική ατμόσφαιρα και γεύσεις Μεσογείου θα σας ταξιδέψουν στα ομορφότερα ελληνικά νησιά.

ΤΕρΜΑ ΑκΤήΣ κουΜουνδουρου ΑιΓιΑΛοΣ, ΜικροΛιΜΑνο, ΠΕιρΑιΑΣ ΑΤΤικήΣ, ΤήΛ.: 210 4127107.

Taste of the sea

ΠΙΣΙΝΑ

gourmet

urmet

Τραπεζάκια έξω: Μοναδικές εμπειρίες Γεύσης Η μυρωδιά της θάλασσας μπλέκει με αυτή των πολύχρωμων

ανθισμένων κήπων, καθώς περνάς την επιβλητική πόρτα της Πισίνας. Ανεβαίνοντας, το βλέμμα σου πέφτει σε ένα άπλετο lounge χώρο με προσωπικότητα και στυλ που δένει αρμονικά μεistioploiokos την τεράστια πισίνα ΜΠΟΥΣΟΥΛΑΣ breatH tHe sea στο κέντρο. Η θέα στη Μαρίνα Ζέας με τα σκάφη είναι εκπληκτική. ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Οεπιτρέπει ιστορικόςτην χώρος του Ιστιοπλοϊκού στην ακτή Στο εστιατόριο, ο ανοιχτός χώρος της κουζίνας οπτική Μικρολίμανου στον Πειραιά, επανήλθε με νεανικ πρόσβαση στην προετοιμασία των εμπνευσμένων και δημιουργικών Σε ένα όμορφο και φιλόξενο περιβάλλον δημιουργούμε θαλασσινούς καιτους, στεριανούς μοντέρνο αέρα, μετά από ριζική ανακαίνιση κ πιάτων. Οι προτάσεις του σεφ διακρίνονται απόκαι την απλότητά μεζέδες με έμφαση στην καλή πρώτη προστίθεται στην επιτυχημένη “οικογένεια» της χωρίς να στερούνται φαντασίας. Δεν μπορείς παρά να απολαύσεις, ύλη. Παραδοσιακή μυκονιάτικη πίτα με Momentum Group (Akanthus, Opus, New Habi δοκιμάζοντας για αρχή mille-feuilleτυροβολιά, λαχανικών με χαλούμι που πικάντικο σαγανάκι με σουτζούκι, Νalu, Feedέλ, Balzac). βγαίνει από το τσέρκι του σαν μία μικρή τούρτα, ριζότο milanese λαδοτύρι και στην κορυφή αυγό μάτι, Η πανοραμική θέα στη θάλασσα επίσης οι λιτές γραμμές με τα γή μαμαδίστικα μπιφτεκάκια ψημένα στη σχάρα με σαφράν και παρμεζάνα. Το menu συνεχίζεται με καθώς ψαρονέφρι με χειροποίητες τηγανητές πατάτες, κριθαρότο χρώματα, τα μοναστηριακά τραπέζια και τις μεγά sauté με σάλτσα μανιταριών πουρέ πατάτας και παρμεζάνα, με γαρίδεςάνετες ή μανιτάρια και για το τέλος, γλυκά θα σε χαλαρώσουν πολυθρόνες, σίγουρα ταλιάτα μοσχαρίσια στη σχάρα με πουρέ μανιταριών και sauce από έκπληξη. Το καλοκαίρι, τα τραπεζάκια μας θα απολαύσεις τοαυλή brunch lemon grass. Τελειώνοντας το γεύμα σας, τα επιδόρπιά μας θα σαςμας. σου από νωρίς το πρω βγαίνουν έξω στην καταπράσινη το μεσημεριανό σου γεύμα ή και το cocktail σου ξετρελάνουν! Mousse maskarpone με Σας λευκή σοκολάτα και μάνγκο περιμένουμε! Τραπεζάκια έξω: Μοναδικές αργά το βράδυ. Highlight of the day: Το μα . Μαρίνα Ζέας:εμπειρίες Πειραιάς, τηλ:Γεύσης 210-4511324. μέχρι Ανοιχτά καθημερινά Μπούσουλας, Σάμου 16 &parking. Ζανέττου, σκηνικό όπου ο ήλιος δύει μέσα στη θάλασσα κα πρωϊ και βράδυ. Άνετo

Taste of the sea

Καμίνια, Τ: 210-4818171.

μπορείς να το δεις από όποιο σημείο και αν σταθε istioploiokos Ανεξαρτήτου καιρού και εποχής, ο Ιστιοπλοϊκός breatH tHe sea μπορεί και θα σε ταξιδέψει! (Στον χώρο του

Ο ιστορικός χώρος του Ιστιοπλοϊκού στην ακτή Ιστιοπλοϊκού διοργανώνονται εταιρικές και κοινω  Μικρολίμανου στον Πειραιά, επανήλθε με νεανικό εκδηλώσεις). Ιστιοπλοϊκός, Ακτή Μικρολίμανου και μοντέρνο αέρα, μετά από ριζική ανακαίνιση και Πειραιάς, “οικογένεια» Τηλ.: 210 4134084 info@istioploikos Η μυρωδιά της θάλ προστίθεται στην επιτυχημένη της Momentum Group (Akanthus, Opus, New Habits, με αυτή των πολύχ Νalu, Feedέλ, Balzac). Η πανοραμική θέα στη νων κήπων, καθώς μοναστηριακά τραπέζια και τις μεγάλες άνετες θάλασσα καθώς επίσης οι λιτές γραμμές με τα γήινα πολυθρόνες, σίγουρα θα σε χαλαρώσουν βλητική πόρτα της χρώματα, τα μοναστηριακά τραπέζια και τις μεγάλες και θα απολαύσεις το brunch σου από νωρίς Η μυρωδιά της θάλασσας μπλέκει με αυτή των πολύχρωμων άνετες πολυθρόνες, σίγουρα θα σε χαλαρώσουν και Ανεβαίνοντας, το β πρωί, το μεσημεριανό σου γεύμα ή και το ανθισμένων κήπων, καθώς περνάς την επιβλητική πόρτα το της Πισίνας. Ο ιστορικός χώρος του Ιστιοπλοϊκού στην ακτή θα απολαύσεις το brunch σου από νωρίς το πρωί, cocktail σου μέχρι αργά το βράδυ. Highlight Ανεβαίνοντας,Μικρολίμανου το βλέμμα σου πέφτει σε ένα άπλετο lounge χώρο με φτει σε ένα άπλετο στον Πειραιά, επανήλθε με of the day: Το μαγικό σκηνικό όπου ο ήλιοςτο μεσημεριανό σου γεύμα ή και το cocktail σου προσωπικότητα και στυλ που δένει αρμονικά με την τεράστια πισίνα νεανικό και μοντέρνο αέρα, μετά από ριζική κα δύει μέσα στη θάλασσα και μπορείς να το δεις μέχρι αργά το βράδυ. Highlight of the day: Το προσωπικότητα μαγικό στο κέντρο.ανακαίνιση Η θέα στη Ζέας μεεπιτυχημένη τα σκάφη είναι εκπληκτική. καιΜαρίνα προστίθεται στην από όποιο σημείο και αν σταθείς. Ανεξαρτήτου σκηνικό όπου ο ήλιος δύει μέσα στη θάλασσα και νει αρμονικά με την Στο εστιατόριο, ο ανοιχτός χώρος τηςGroup κουζίνας επιτρέπει την οπτική “οικογένεια» της Momentum (Akanthus, καιρού και εποχής, ο Ιστιοπλοϊκός μπορεί και μπορείς να το δεις από όποιο σημείο και αν σταθείς. πρόσβαση στην προετοιμασία των εμπνευσμένων και δημιουργικών Opus, New Habits, Νalu, Feedέλ, Balzac). Η να στο κέντρο. θα σε ταξιδέψει! (Στον χώρο του Ιστιοπλοϊκού πανοραμικήτου θέασεφ στη θάλασσα καθώς από επίσης πιάτων. Οι προτάσεις διακρίνονται την απλότητά τους, εταιρικές και κοινωνικές Ανεξαρτήτου καιρού και εποχής, ο Ιστιοπλοϊκός διοργανώνονται μπορεί και θα σε ταξιδέψει! (Στον χώρο του Η θέα στη Μαρίνα οι λιτές γραμμές με τα γήινα χρώματα, ταπαρά να απολαύσεις, χωρίς να στερούνται φαντασίας. Δεν μπορείς εκδηλώσεις). N E W S Ιστιοπλοϊκού διοργανώνονται εταιρικές και κοινωνικές φη είναι εκπληκτικ δοκιμάζοντας για αρχή mille-feuille λαχανικών με χαλούμι που εκδηλώσεις). Ιστιοπλοϊκός, Ακτή Μικρολίμανου, Ιστιοπλοϊκός, Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, Τηλ.: 210 4134084 info@istioploikos.gr βγαίνει από το τσέρκι του σαν μία μικρή τούρτα, ριζότο milanese Στο εστιατόριο, ο α Πειραιάς, Τηλ.: 210 4134084 info@istioploikos.gr με σαφράν και παρμεζάνα. Το menu συνεχίζεται με ψαρονέφρι

NEWS

istioploikos breaTH the sea

ΠΙΣΙΝΑ

της κουζίνας επιτρέ  ΜΠ κή πρόσβαση στην ΜΕ των εμπνευσμένων Σε έ κών πιάτων. βάλ Οι προτάσεις του σ και από την απλότητά κουζίνας επιτρέπει την οπτική πρόσβαση στην προετοιμασία στητ ο κέντρο. Η θέα στη Μαρίνα Ζέας με τα σκάφη είναι εκπληκτική. των χώρος εμπνευσμένων και δημιουργικών Οι προτάσεις στερούνται φαντασ ο εστιατόριο, ο ανοιχτός της κουζίνας επιτρέπει πιάτων. την οπτική μυκ ΜΠΟΥΣΟΥΛΑΣ του σεφ από την τους, χωρίς να βαση στην προετοιμασία τωνδιακρίνονται εμπνευσμένων καιαπλότητά δημιουργικών  Δεν μπορείς παρά κάνν στερούνται φαντασίας.από Δεν την μπορείς παρά να απολαύσεις, ΠΙΣΙΝΑ των. Οι προτάσεις του σεφ διακρίνονται απλότητά τους, ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ δοκιμάζοντας για αρχή mille-feuille λαχανικών με χαλούμι δοκιμάζοντας γιαδοτα ρίς να στερούνται φαντασίας. Δεν μπορείς παρά να απολαύσεις, Η μυρωδιά της θάλασσας μπλέκειΣε ένα όμορφο και φιλόξενο περιβάλλον πουmille-feuille βγαίνει από τολαχανικών τσέρκι του σαν μικρή τούρτα, δοκιμάζοντας για αρχή μεμία χαλούμι που ριζότο μαμ λαχανικών με χαλο με αυτή των πολύχρωμων ανθισμέδημιουργούμε θαλασσινούς και στεριανούς σαφράν παρμεζάνα. menu συνεχίζεται βγαίνει από το τσέρκιmilanese του σανμε μία μικρήκαι τούρτα, ριζότοΤοmilanese στησ με ψαρονέφρι sautéσυνεχίζεται με σάλτσα μανιταριών πουρέ πατάτας καλή το πρώτη ύλη. του τσέρκι νων κήπων, καθώς περνάς την επι-μεζέδες με έμφαση στην από με σαφράν και παρμεζάνα. Το menu με ψαρονέφρι και παρμεζάνα, ταλιάτα μοσχαρίσια στη σχάρα με πουρέ sauté με σάλτσα μανιταριών πουρέ πατάτας και παρμεζάνα, τές Παραδοσιακή μυκονιάτικη πίτα με τυροβολιά, βλητική πόρτα της Πισίνας. τούρτα, ριζότο mila και sauce από lemonκαι grass. Τελειώνοντας το ιάτα μοσχαρίσια στημανιταριών σχάρα με πουρέ μανιταριών sauce από λαδοτύρι και ή μα Ανεβαίνοντας, το βλέμμα σου πέ- πικάντικο σαγανάκι με σουτζούκι, γεύματοσας, τα επιδόρπιά μας θα σας ξετρελάνουν! και παρμεζάνα. mon grass. Τελειώνοντας γεύμα σας, τα επιδόρπιά μας θα σας Mousse στην κορυφή αυγό μάτι, μαμαδίστικα μπιφτεκάκι κά έ maskarpone με σοκολάτα και μάνγκο . ελάνουν! Mousse maskarpone μελευκή λευκή σοκολάτα και μάνγκο φτει σε ένα άπλετο lounge χώρο με Το menu συνεχίζετ ψημένα στη σχάρα με χειροποίητες τηγανητές Μαρίνα Ζέας: Πειραιάς, τηλ: 210-4511324. Ανοιχτά καθημερινά ζάκ προσωπικότητα και στυλ που δέΜαρίνα Ζέας: Πειραιάς, τηλ: Άνετo 210-4511324. πατάτες, κριθαρότο με γαρίδες ή μανιτάρια και για φρι sauté με σάλτσ πρωϊ και βράδυ. parking.Ανοιχτά πρά νει αρμονικά με την τεράστια πισί-τέλος, γλυκά έκπληξη. Το καλοκαίρι, τα τραπεζά καθημερινά πρωϊ και βράδυ. Άνετo parking. πουρέ πατάτας και Μπ να στο κέντρο. μας βγαίνουν έξω στην καταπράσινη αυλή μας. Σ λιάτα μοσχαρίσια τουσ 142 | boatsandyachting.gr 2022 Η θέα στη ΜαρίναΜΠΟΥΣΟΥΛΑΣ Ζέας με τα σκάπεριμένουμε! Μπούσουλας, Σάμου 16 & Ζανέττ  πουρέ μανιταριών κ ΠΙΣΙΝΑ φη είναι εκπληκτική. Καμίνια, Τ: 210-4818171. ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ lemon grass. Τελειώ Η μυρωδιά τηςΣτο θάλασσας μπλέκει εστιατόριο, ο Σε ανοιχτός χώρος ένα όμορφο και φιλόξενο περιβάλλον με αυτή των πολύχρωμων ανθισμέδημιουργούμε θαλασσινούς και στεριανούς μα σας, τα επιδόρπ της κουζίνας επιτρέπει την οπτι-

sauté με σάλτσα μανιταριών πουρέ πατάτας και παρμεζάνα, ΠΙΣΙΝΑ ταλιάτα μοσχαρίσια στη σχάρα με πουρέ μανιταριών και sauce από Η μυρωδιά της θάλασσας μπλέκει με αυτή των πολύχρωμων lemon grass. Τελειώνοντας το γεύμα σας, επιδόρπιά ανθισμένων κήπων, καθώς περνάς την τα επιβλητική πόρταμας της θα σας ΠΙΣΙΝΑ ξετρελάνουν! Mousse maskarpone με λευκή σοκολάτα και μάνγκο Πισίνας. Ανεβαίνοντας, το βλέμμα σου πέφτει σε ένα άπλετο Η μυρωδιά της θάλασσας μπλέκει με αυτή των πολύχρωμων . Μαρίνα Ζέας: Πειραιάς, τηλ: 210-4511324. Ανοιχτά καθημερινά lounge χώρο μεεπιβλητική προσωπικότητα και στυλ δένει αρμονικά μένων κήπων, καθώς περνάς την πόρτα τηςπου Πισίνας. πρωϊ καιστηβράδυ. Άνετo την τεράστια πισίνα κέντρο. Η θέα Μαρίνα με ταparking. βαίνοντας, το βλέμμαμεσου πέφτει σε έναστο άπλετο lounge χώρο μεΖέας 05 2021χώρος της είναι εκπληκτική. ο ανοιχτός σωπικότητα και στυλσκάφη που δένει αρμονικάΣτο μεεστιατόριο, την τεράστια πισίνα

Caprice has bee

gourmet ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ "Ο ΜΟΥΣΤΑΚΙΑΣ" Ο ΜΟΥΣΤΑΚΙΑΣ είναι πάλι κοντά σας. Όλα επιστρέφουν στη θέση τους, όπως τότε. Τα κρέατα στη σούβλα και στα κάρβουνα υπό την επίβλεψη του Παναγιώτη που τα κρατάει φρέσκα και σε άριστη ποιότητα, τα τηγάνια υπό τις διαταγές της κυρίας Ιωάννας, τον Κώστα να σας υποδέχεται και τον κύριο Γιώργο που 40 χρόνια στην ίδια γωνιά, επιβλέπει και σας χαιρετάει πάντα με χαμόγελο. ΜΟΥΣΤΑΚΙΑΣ, Ίδης & Κιλκίς 6, Προφήτη Ηλία, Πειραιάς, τηλ.: 210 4119569, email: omoustakias@gmail.com, Facebook: ταβερνα ψησταρια ο Μουστακιας, Instagram: taverna moustakias.

H Ιστορία μας

FAMILY TAVERN "O MOUSTAKIAS"

SOUND BISTRO Ένας νέος “μουσικόφιλος” χώρος μας συστήθηκε στα μέσα του περσινού καλοκαιριού στον Πειραιά και έχει όλα τα χαρακτηριστικά του μαγαζιού που όλοι θα ήθελαν για στέκι στη γειτονιά τους. Ο λόγος για το Sound Bistro με διάχυτο το μουσικό στοιχείο, όχι μόνον για τις ευχάριστες, αγαπημένες μελωδίες που φτάνουν στ’ αυτιά σου, αλλά και για τους καταλόγους που έχουν φτιαχτεί, ο καθένας και από ένα διαφορετικό εξώφυλλο δίσκου ή για το ιδιαίτερο

ή όταν ακουμπ Italian cuisine sin competes with 45άρι βινύλιοit is located in a behind νωρίς το150m πρωί kitchen, ideal fo combines auth τους ήχους fun “slightly modi traditio ροντας Greek από μι time favorite di authentic, hom ελληνικά κρασ σουβέρ, τυπωμένο σε crust, and a la 45άρι βινύλιο. Ανοιχτό pasta. Dishes ξει η όρεξη, δεo καθημερινά από νωρίς local seafood το πρωί για καφεδάκι ιτς της lobster αρεσκε and d μέχρι το βράδυ, υπό Vasilis, the ow τους ήχους funk, soul, λ rock και όχι μόνο,σου ποιοτική flavor selection προσφέροντας από μια and seasonal την Ελλάδα, πο προσεκτικά επιλεγμένη them into imag λίστα με ελληνικά κρασιά, dishes. The wi αλλά και μπίρες. Κι –ανμπορείς και ν and updated b σου ανοίξει η όρεξη, δεν έχεις παρά να φτιάξεις το σάντουιτς της αρεσκείας σου, διαλέγοντας από μια εξίσου ποιοτική λίστα τυριών και αλλαντικών απ’ όλη την Ελλάδα, που κόβονται μπροστά στα μάτια σου.

mostly Greek The traditional dessert and au some of his per successes. Cap 180 40, tel.: 2

MOUSTAKIAS is with you again. Η ιστορία μας ξεκινάει το 1965, όταν Everything is back in place as at it was οι γονείς μας, Στέλιος και Παναγιώbefore. The meat on the spit and on τα Στραβαχιλλέα ανοίγουν ένα από the coals under the supervision of τα πρώτα κρεοπωλεία στο μέρος που Panagiotis who keeps it fresh and sees γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Καto its excellent quality, the frying pans στέλλα, για την εξυπηρέτηση της γύin the hands of Mrs Ioanna, Kostas to ρω περιοχής. wolcome you and Mr. George who Η αγάπη για τη δουλειά τους και η συhas supervised and always greeted νεχής αναζήτηση της καλύτερης ποιyou with a smile for the last 40 years in ότητας, δημιούργησαν ένα επιτυχηΤο Caprice αποτελεί από το 1994 σημείο αναφοράς the same corner. μένο σημείο πώλησης και τηςεξυπηρέτηαυθεντικής ιταλικής κουζίνας. Συναγωνίζεται MOUSTAKIAS, Idis & Kilkis 6, Profiti σης που για πάνω από 50 χρόνια λειεπάξια τις τρατορίες της ιταλικής χερσονήσου και Ilia, Piraeus, tel.: 210 4119569, τουργίας, συνεργάζεται με τους καλύβρίσκεται κρυμμένο περίπου 150μ. πίσω από το email: omoustakias@gmail.com, τερους Έλληνες κτηνοτρόφους, επιλέFacebook: taverna grills Moustakias, λιμάνι της Ύδρας. Η κουζίνα του ιδανική για τους γοντας υπεύθυνα για εσάς τα πιο αγνά Instagram: συνδυάζει taverna moustakias. ελληνικά προϊόντα. λάτρεις του καλού φαγητού, γνήσιες

CAPRICE. Το μυσΤικο Τησ υδρασ!!!

Έτσι σήμερα, συνεχίζοντας την παράδοση της οικογένειας, δημιουργήσαμε ένα σύγχρονο κατάστημα που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του καιρού μας, διατηρώντας τις αξίες και τα ιδανικά του παραδοσιακού κρεοπωλείου, με στόχο να επιβεβαιώνει τη μακροχρόνια εμπιστοσύνη σας, παρέχοντάς σας άριστα προϊόντα με την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των αναγκών σας.

ιταλικές συνταγές “ελαφριά πειραγμένες” με αυθεντικά παραδοσιακά προϊόντα απ’ όλη την Ελλάδα. Σταθερή του αξία, η pizza με αυθεντική χειροποίητη ιταλική, λεπτή ζύμη και η μεγάλη ποικιλία από φρέσκα ζυμαρικά. Εξαιρετικής έμπνευσης τα πιάτα με υδραίικα θαλασσινά, καλαμάρι, αχινό, αστακό και λαχταριστά φιλεταρισμένα ψάρια. Τις γευστικές επιλογές επιμελείται ο ιδιοκτήτης του Βασίλης, δίνοντας πάντα βάση στη φρεσκάδα των συστατικών και τη μεταμόρφωση των εποχικών υλικών σε ευφάνταστα και νόστιμα πιάτα. Ο κατάλογος κρασιών δημιουργήθηκε και ενημερώνεται από τον ίδιο, περιέχει κυρίως ελληνικές και ιταλικές ετικέτες, ενώ το παραδοσιακό Υδραίικο αμυγδαλωτό και το αυθεντικό tiramisu, αποτελούν προσωπικές γαστρονομικές του επιτυχίες. Caprice: Σαχτούρη, Ύδρα 180 40, τηλ.: 22980 52454.

Extra tip: Πριν sOUNd BIstROφύγεις, ρίξε μια με στα μέσα του περσινο Ένας νέος “μουσικόφιλος”ματιά χώροςστη μας βιτρίνα συστήθηκε τα βινύλια Πειραιά και έχει όλα τα χαρακτηριστικά του(παλιές μαγαζιού που όλοι θα ήθελαν γ αλλά και καινούργιες τους. Ο λόγος για το Sound Bistro με διάχυτο το μουσικό στοιχείο, όχι μόνο αλλά αγαπημένες μελωδίες που κυκλοφορίες) φτάνουν στ’ αυτιά σου, αλλά και για τους κατ φτιαχτεί, ο καθένας και από ένα εξώφυλλο δίσκου ή για το και διαφορετικό στα ιδιαίτερα τυπωμένο σε 45άρι βινύλιο. κοσμήματα Ανοιχτό καθημερινά που από νωρίς το πρωί για βράδυ, υπό τους ήχους funk,διαθέτει soul, rockπρος και όχι μόνο, προσφέροντας α επιλεγμένη λίστα με ελληνικά κρασιά, αλλά πώληση. και μπίρες. Κι αν σου ανοίξε

παρά να φτιάξεις το σάντουιτς της αρεσκείας σου, διαλέγοντας από μια εξ τυριών και αλλαντικών απ’ όλη την Ελλάδα, που κόβονται μπροστά στα μ Sound Bistro: Πριν φύγεις, ρίξε μια ματιά στη βιτρίνα με τα βινύλια (παλιές αλλά και καινού Κολοκοτρώνη 102-104, αλλά και στα ιδιαίτερα κοσμήματα που διαθέτει προς πώληση. Πειραιάς, Sound Bistro: Κολοκοτρώνη 102-104, Πειραιάς, τηλ.: 213-0442723. τηλ.: 213-0442723.

Ο ΣΤΕΛΙΟΣ Traditional Fine Meat Shop, Λεωφόρος Αλ. Παπαναστασίου 37, Καστέλλα, τηλ.: 210 4120066, f: 210 4225268, www.ostelios.gr

144

boatsandyachting.gr 2022

05 2021

ASTARTI CO.

Η Astarti Co. (est.2001) εδρεύει και δραστηριοποιείται στο νησί των Κυθήρων. Aσχολείται µε την παραγωγή, τυποποίηση και εµπορία βιολογικών και παραδοσιακών Kυθηραϊκών προϊόντων.

Astarti - Tzortzopoulos Estate Karavas Kythera 80200 - Greece Tel.: 0030 6944 164 183 info@tzortzopoulos-estate.gr www.astarti.eu / www.ffarms.gr

ΣΚΟΠΟΙ ΤΗΣ ΑΣΤΑΡΤΗΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ: Η προώθηση της βιολογικής γεωργίας στο νησί των Κυθήρων. Η αξιοποίηση της τοπικής παραγωγής, τόσο από ιδιόκτητες παραγωγές όσο και από συνεργαζόµενες. Η παρουσίαση των ποιοτικών προϊόντων (περιορισµένης παραγωγής) της Κυθηραϊκής γης σε ένα ευρύτερο καταναλωτικό κοινό, εντός και εκτός Ελλάδος. Η προώθηση της φιλοπεριβαλλοντικής συνείδησης για την προστασία του φυσικού πλούτου των Κυθήρων. Η διασφάλιση της ηθικής διάστασης σε κάθε της συνεργασία. Πιστή στους σκοπούς της, η Astarti Co. σήµερα Παράγει από το χωράφι στο ράφι και εµπορεύεται µόνο παραδοσιακά βιολογικά προϊόντα κορυφαίας ποιότητας.

Παράγει αγαθά σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της εγχώριας αγοράς µε δυνατότητα εξαγωγής. Έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση σε σχέση µε το βιολογικό ελαιόλαδό της και εξάγει το 65% της παραγωγής. Επεκτείνεται σε νέα προϊόντα και υπηρεσίες και αναπτύσσει συνεργασίες σύµφωνα µε τις πρακτικές και το ήθος δίκαιου εµπορίου. Προωθεί τη βιολογική γεωργία µε σεβασµό στο περιβάλλον στο οποίο δραστηριοποιείται. Tα προϊόντα της Astarti Co. Πολυβραβευµένο Βιολογικό Έξτρα Παρθένο Ελαιόλαδο, 3 διαφορετικούς τύπους. Φηµισµένο θυµαρίσιο µέλι Κυθήρων. Φυσικό ακατέργαστο θαλασσινό αλάτι, από τις ακτές του νησιού. Φηµισµένα και βραβευµένα βιολογικά διπλοφουρνιστά παξιµάδια ολικής αλέσεως – 4 διαφορετικοί τύποι.

addresses

146

A1 YACHT TRADE CONSORTIUM: τηλ.: 210 4587100.

www. maratsinos.gr. MARINOX: τηλ.: 210 9886184, φαξ: 210

ACCESSORIZE: τηλ.: 210 8089233. AMANZOE: Agios

9885628, info@marinox.gr, www.marinox.gr. MODILE BATTERY

Panteleimonas, 213 00, Kranidi, tel: +30 2754 772888, email:

E.E.: τηλ.: 210 5735873, φαξ: 210 5762834, info@modilebattery.

amanzoe@aman.com. ATS TRANSFERS: τηλ.: 6972 926032,

gr. ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΕΕ - YAMAHA: τηλ.: 210 6293500,

info@athenstaxiservices.com. AΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΟ-

φαξ: 210 6293521. MONT PARNES: www.regencycasinos.gr.

ΤΕΡΩΝ: τηλ.: 210 9811820, φαξ: 210 9825701. ALL FORMAT:

MOTOCRAFT: τηλ.: 210 9888288, φαξ: 210 9850102, motocraft@

τηλ.: 210 7016496, ysoulis@all4mat.g, www.all4mat.gr. ΑΚΤΥ-

motocraft.gr, www.motocraft.gr. NAKAS PAPER: τηλ.: 210

ΠΗΣ - ΑΝΑΞΑΓΟΡΑΣ ΜΟΝ ΕΠΕ: ΒΙΠΑ σχιστού 11-12, Πέραμα

6686000, www.nakas.gr. ΝΙΚ. Ι. ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ Α.Ε. - MARINE

2104201853 24/7: 6974482867 ΑΣΤΑΡΤΗ: info@tzortzopoulos-

DIVISION: τηλ.: 210 4833328-30, φαξ: 210 4128436, τηλ.: 2310

estate.gr. ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ ΜΙΝΕΤΤΑ: τηλ.: 210 9309500-99, marine@

551930-9, φαξ: 2310 514847, www.suzuki-marine.gr. ΞΑΝΘΗΣ

minetta.gr, www.minetta.gr. ΑΤΛΑΣ Α.Ε.: τηλ.: 210 4410198,

Α.Ε.: τηλ.: 210 4110306, φαξ: 210 4127412. OTTIKA SPIROU: τηλ.:

φαξ: 210 4413960. ATTICA: τηλ.: 211 1802500. AUTOSP GOC

210 4116623, φαξ: 210 4113770, 210 4116629, 210 4134950, 22210

P.C.: τηλ.: 211 7800708, 211 7809015, panagiotis@spotmechanic.

80509, 210 4655906, 210 4940293, 210 4960104, 22970 24017.

gr. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ: τηλ.: 2310 536191. BENAKI

POLO: τηλ.: 210 9428200. POSIDONIA: τηλ.: 210 4283608, φαξ:

MUSEUM SHOP: τηλ.: 210 3671045, 210 3630204, 210 3453111,

210 4283610. POSEIDONION GRAND HOTEL: τηλ.: 22980

www.benakishop.gr. BM TECH: τηλ.: 210 3805107, φαξ: 210

74553, φαξ: 22980 74248, www.poseidonion.com. RACOR -

3819871. BOAT WRAPPING: 14ο χλμ. Αθηνών-Λαμίας, Με-

AEOLIAN ENGIN. DIOMIDIS TSAKIRIS - Μ. ΠΑΠΑΔΑΝΤΩ-

ταμόρφωση, τηλ.: 210 2851225, info@boatwrapping.gr, www.

ΝΑΚΗ & ΣΙΑ Ο.Ε.: τηλ.: 210 4518992. RINA HELLAS: τηλ.:

boatwrapping.gr. CAMPER: τηλ.: 210 7214611. CAVA HALARI:

210 429244, www.rina.org. ΠΑΛΙΡΡΟΙΑ - ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ Α.Ε.:

www.cavahalari. gr. CUORE LAND: τηλ.: 210 4908383, φαξ: 210

τηλ.: 22280 24735, www.palirria.com. ΠΑΠΙΛΑΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥ-

4908303, www.pingi.gr. Δ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ - G. ΛΙΛΛΗΣ Ο.Ε. -

ΛΟΣ & ΣΙΑ – ΝΑΥΠΗΓΕΙΟ / ΑΝΕΛΚΥΣΕΙΣ-ΚΑΘΕΛΚΥΣΕΙΣ:

YACHT SERVICE: τηλ.: 210 4227657, φαξ:210 4203486. ΕΛ-

τηλ.: 210 4410444, φαξ: 210 4410391. SALTYBAG: www.facebook.

ΛΕΝΙΚΑ ΑΕ: Χειμάρρας 7, 151 25, Μαρούσι, τηλ.: 211 8804000,

com/ Saltybag, www.saltybag.com. SEBAGO: τηλ.: 210 6895081.

radiantprofessional@hellenica.gr. DIESEL: τηλ.: 210 6021900.

SHIPYARD LAMBROS MITSOUDIS: τηλ./φαξ: 2310 473214,

DIOR: τηλ.: 210 3613014, φαξ: 210 3621060. DROMOR: τηλ.:

6932 240341, mitsoudis@ gmail.com, www.mitsoudis.com.

22990 22900, 22990 22361, φαξ: 22990 23067. DUR: τηλ.:

ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ: τηλ.: 210 4181797, 210 4183645, φαξ: 210 4517265,

2610 224113 & 279605, φαξ: 2610 226283. EASTMED YACHT

τηλ.: 210 9858241, φαξ: 210 9847407. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ: Γ. Γεν-

SHOW: τηλ.: 210 4533134, φαξ: 210 4599563. ELECTRONAVAL:

νηματά 17, 555 35, Πυλαία Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 334224,

τηλ.: 210 4632372, φαξ: 210 4615726. ZΩΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ: τηλ.:

stefanidistrailers@homail.gr, www.stefanidistrailers.gr. ΣΤΕΦΑ-

210 9409828, φαξ: 210 9409112. ΙΣΧΥΣ Α.Ε.: τηλ.: 210 6201240,

ΝΟΥ Α. & ΣΙΑ Ο.Ε.: Λεωχάρους 9, 185 31, Πειραιάς, τηλ.: 210

φαξ: 210 6205150. FIRE & SAFETY: τηλ.: 210 7242700, φαξ: 210

4178847. ΣΩΤΗΡΙΟΥ: www.e-sotiriou.gr, www.4uthesite.com.

7243800. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ: τηλ.: 210 4205890. ΘΕ-

TARSANAS SHIPYARD: τηλ.: 22810 87086, φαξ: 22810 87019,

ΟΧΑΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ: τηλ.: 26450 71891, 6945 415965,

6944 366427, tarsanassyros@gmail.com, www.tarsanasboat.

panos@marine-service.gr. HALKEAS DIVING: τηλ.: 210 4131919,

com. TECREP MARINE: τηλ.: 210 4521647, 210 4514526, φαξ:

6977 740554, φαξ: 210 4132208, τηλ.: 22860 92032. HUGO

210 4184280, 210 9880909, 210 9880939. sales@tecrepmarine.gr,

BOSS: τηλ.: 210 9002300, 210 8011503, 210 8986378, 2810 241047,

www.tecrepmarine.gr. THE SKIATHOS PALACE HOTEL: τηλ.:

211 1814322. Ι & Ε. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: τηλ.: 210 4124880, φαξ:

24270 49700, φαξ: 24270 49666, 210 3242152, φαξ: 210 3233667,

210 4116781. ISTION YACHTING: τηλ.: 210 9811515, φαξ: 210

www.skiathos-palace.gr. TOD’S BOUTIQUE: τηλ.: 210 3356425.

9811990, 22420 22195, φαξ: 210 9858800. ΚΑΛΑΚΩΝΑ: τηλ.:

UTECO: τηλ.: 211 1206900, φαξ: 211 1206999. ΤΕΤΡΙΓΓΑΣ Φ. ΚΩΝ-

210 5150044. ΙΣΧΥΣ Α.Ε.: Κηφισού 55, 145 64, Κηφισιά, τηλ.: 210

ΣΤΑΝΤΙΝΟΣ - APOPLOUS YACHTING: 6972 275242. ΤΖΑ-

6201240, 210 6200301, wwwischis.com. ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ: τηλ.: 210

ΝΟΥΔΑΚΗΣ: τηλ.: 210 4118909, φαξ: 210 4119967. ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΑ-

3356000. ΚΑΤΡΑΔΗΣ: Ψαρρών 11, Πειραιάς, 186 48, τηλ.: 210

ΤΙΟΥ ΑΘ. - BARRACUDA: τηλ.: 210 3410986-7, φαξ: 210 3456109.

4060300, www.katradis.com. KG MARINAS: τηλ.: 210 9886187,

ΨΑΡΡΟΣ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ: τηλ.: 210 4412085 – 210 4410301. ΩΡΙΩΝ:

φαξ: 210 9855329. KORRES: τηλ.: 213 0188800-1. ΚΥΡΙΑΚΟΥ-

τηλ.: 210 4014372, φαξ: 210 4010416. VERNICOS YACHTS: τηλ.:

ΛΗΣ: τηλ.: 210 9886187, φαξ: 210 9844529. KOKKORIS OPTICS:

210 9896000, φαξ: 9850130, www.vernicos.gr. VMG: Ακτή Κου-

τηλ.: 210 9627700, www.kokkorisoptics.gr. MAGIC MARINE:

μουνδούρου, Παπαδιαμάντη 1, 185 33, Πειραιάς, τηλ.: 210 4120064,

τηλ.: 210 4133050, ods@onedesign.gr, www.onedesign. gr. com,

www.vmgfactory.com.

boatsandyachting.gr 2022

BOATS & YACHTING GUIDE 2013

• σκάφη • navy lifestyle • εξοπλισµός • σχολές • κατάδυση