Q
ueridos lectores, bienvenidos a una edición más de Beautiful Day. Esta edición se efectúa en la mitad de este 2013, y queremos presentarles las mejores alternativas y tendencias de diseño, compartiéndoles nuevas propuestas que surgen a lo largo del año y en cada temporada; siempre tratando de transmitir nuestra preocupación por hacer diseño preocupándonos y cuidando al medio ambiente, desde lo arquitectónico hasta lo industrial o decorativo. En nuestra sección Beautiful Design Le damos la bienvenida a la Interiorista Patricia Gutiérrez Castellanos, pionera en el diseño de interiores en Guadalajara y con una amplia trayectoria de cuatro décadas compartiendo su dedicación y experiencia como miembro de IIDA (International Interior Design Association) considerando un privilegio haber dedicado su vida al Diseño de Interiores. En este número presentamos un “patrimonio para generaciones”, así es como Malinali Nature Villas se define, en un concepto único en el condominio de Marina de Chacala; para todos los amantes de los deportes naturales y extremos este complejo les ofrece Club de playa, Caleta de Surf, Hiking, Muro de Rappel, aguas termales y una maravillosa playa; es una excelente opción además de ser una magnífica oportunidad de inversión para este verano y compartirlo con toda la familia. Ad Hoc Design presenta en esta edición una colección única de muebles de maderas exóticas de la región Maya siendo ellos los distribuidores únicos en la Región de Jalisco; “Nuestras raíces en un magnífico diseño” es parte de la definición de esta línea de muebles ITZ Mayan Wood Furniture, sus diseños son orgánicos en materiales y formas y diseñados por la Polaca Ania Wolowska, dándole originalidad y elegancia a sus piezas. “Casas extraordinarias para vidas extraordinarias” es su frase de presentación para Casa Hamsayeg; una espectacular mansión vacacional de estilo arquitectónico Indo-Islámico en la Bahía de Santiago en Manzanillo. Esta maravillosa mansión es testigo de las mejores puestas de sol siendo una oportunidad única de adquirir lujo y confort para estas vacaciones de verano. Este año The Real Estate Show, presentó como título de su evento “La arquitectura, testigo de un nuevo México”, organizado por la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios, este año se analizó la situación del sector y se promovió la preocupación y acción por la sustentabilidad en las viviendas a nivel nacional. En esta edición presentamos Mileniotres Arquitectura, dirigido por el arquitecto Eduardo Ramírez Urrea, nos comparte que la arquitectura ha sido para él una manera de percibir, sentir y entender la vida. Nos comparte que la arquitectura contemporánea ya no se construye sino que se ensambla, su visión para este tipo de arquitectura es como la creación de un microcosmos particular para cada persona. TRRA, inspirados en la sencillez, llevan 7 años dedicados al diseño y fabricación de mobiliario y accesorios logrando posicionar en el sector inmobiliario la integración de un catálogo de productos original en una gama de materiales naturales y cien por ciento mexicanos. En nuestra sección de Beautiful Art presentamos a Ricardo Guzmán, en sus obras él expresa una mirada que desciende de una corriente minimal que se representa a sí misma pero también enuncia todo aquello que le es proporcionalmente opuesto. En la obra de Guzmán los objetos y los espacios tienen la capacidad de convertirse en personajes que narran historias mucho más complejas que la naturaleza estética. La Contra Querétaro es un reflejo de la pasión por el vino mexicano, surge a partir del interés del Enólogo Hugo D´acosta por transmitir el conocimiento por el vino. La Contra Querétaro no cuenta solo con una tienda de vinos, sino también con un restaurante dirigido por la Chef Mai Ramírez. Beautiful Day, apoyando las actividades más importantes de nuestros clientes, les invita a conocer nuestra sección de “Sociales” donde encontrarán la diversidad de eventos realizados en este bimestre. Los invitamos a que nos hagan saber su experiencia con Beautiful Day, en esta nueva etapa, por medio de nuestras redes sociales. Sígannos, comenten, léannos. ¡Hasta la próxima!
Atentamente: Mariana Núñez Rincón Gallardo Directora Editorial
SUSCRÍBETE EN WEB
Directorio
Beautiful Day
ÍNDICE Julio - Agosto 2013 >ARCHITECTURE 30 The Real Estate Show 2013 36 Mileniotres
>LIFESTYLE 10 Malinali Nature Villas 24 Casa Hamsayeg 58 Sociales
>BEAUTIFUL DESIGN 18 Ad Hoc Design 44 TRRA 49 Patricia Gutiérrez Castellanos
CEO/Presidente ° Ignacio Ramírez Ramírez Dirección General / Editorial ° Mariana Núñez Rincón Gallardo mariana.nrg@beautifulday.com.mx Arte y Diseño ° Laura Angélica Jasso Castellanos laura@beautifulday.com.mx Webmaster ° DVLOP // www.dvlop.mx Redactor / Corrector de Estilo ° Teodoro Segura Fotografía Auxiliar Guadalajara ° Martha Cirstina González González Consultor en Alianzas Comerciales ° Guadalupe Rincón Gallardo Z. guadalupe@beautifulday.com.mx Ventas ventas@beautifulday.com.mx Ventas Guadalajara ° Julieta Rodríguez Arreola Ventas Mérida ° Delfina María Guedimin Bojórquez Ventas Puebla ° Alfonso Rosas Téllez Ventas Querétaro y San Miguel de Allende ° AR Medios y comunicación ar@beautifulday.com.mx queretaro@beautifulday.com.mx 01 (442) 411 - 0296 Apoyo Administrativo ° Elizabeth Solórzano ° Édgar González López Asesores Jurídicos ° Citlalli Barrios Jiménez ° Javier Molina Ríos Consejo Editorial ° Fredy Helfon / Alhel ° Gonzalo Leaño Aceves ° Eduardo Leaño / DMI ° José Antonio Chalita / Quanticos
Anúnciate con nosotros (33) 3817.0656 / 1068 ext. 103 revista@beautifulday.com.mx www.beautifulday.com.mx
>ART 54 Ricardo Guzmán Artista Plástico
>GOURMET 62 La Contra 66 Guía Tastefully
Distribución a nivel nacional.
Beautiful Day Architectural, Design & Lifestyle es una publicación bimestral en la que se encuentran artículos, entrevistas y temas sobre el sector inmobiliario y arquitectónico de México. Beautiful Day Architectural, Design & Lifestyle no se hace responsable por la opinión y la información citada por sus colaboradores ni por sus anunciantes. Número de registro ante el IMPI 979868 y código de barras 20070144228. Número de certificado de reserva de derechos de autor 04–2011– 071313503900–102. Número de certificado de licitud de título en trámite. Tiraje 10,000 ejemplares gratuitos *excepto en Sanborns & Duty Free* a nivel nacional, certificados ante notario público, escritura número 21204. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del material aquí publicado Impreso en los talleres gráficos de Impresos Específicos, Zapopan, Jalisco, México T.(33) 3610-0731/32.
LIFESTYLE
MALINALI NATURE VILLAS BD
PATRIMONIO PARA GENERACIONES
Foto: archivo Malinali Nature Villas
BD.11
Foto: archivo Malinali Nature Villas
M
alinali Nature Villas, ubicado en el condominio de Marina Chacala fue proyectado por el reconocido arquitecto de playa mexicano, ArquitectoJuan Gabriel Solórzano, cuyas obras en el Four Seasons de Punta Mita, el Fairmont Mayakoba y Punta Ixtapa son testimonio de su capacidad. Situado en una hermosa bahía, Malinali Nature Villas presenta diseños arquitectónicos inspirados en el arte regional Cora, la expresión más pura de las raíces históricas de la cultura mexicana. El respeto absoluto por el medio ambiente y la armonía de colores conforman un escenario incomparable y exclusivo. La preocupación primordial de cualquier familia es la del cuidado de sus integrantes y patrimonio. Marina Chacala es el lugar indicado para quien ha decidido encontrar un espacio con privacidad, tranquilidad y confort. La planificación de un sistema integral con la más alta tecnología permite ofrecer a los residentes una seguridad real. Marina Chacala es un sitio protegido por su muro perimetral y su pórtico de acceso controlado: la conjunción de su más seguro placer. Chacala es un pintoresco conjunto de playa cerca de la ciudad en una pequeña caleta en la costa del Pacífico de Mexicano. Se encuentra a 80 km al norte de Puerto Vallarta y a 220 km de la Ciudad de Guadalajara. La exuberante selva Nayarita es el hogar de más de 300 especies de orquídeas. Sólo los bosques tropicales caducifolios, tales como los de colinas y montañas de Nayarit, contienen hasta un 40% de la flora de México y de la diversidad faunística. La selva en la llanura costera de la Sierra Madre Occidental soporta una gran variedad de fauna, incluyendo más de 400 especies de aves y una rica diversidad de mamíferos, reptiles, anfibios y otras especies de animales.
BD
BD.13
Foto: archivo Malinali Nature Villas
Los mamíferos incluyen una increíble variedad de “gatos grandes” como ocelote, tigrillo, jaguar y puma junto con el ciervo, jabalí, coatimundi, zorrillo, tejón, coyote, conejo de monte, armadillo, varias serpientes, lagartos y ranas. Algunas de las aves más importantes incluyen el loro del Amazonas, tirano tropical, gran kiskadee, oriole encapuchado, y el bobo de patas azules. Siendo de esta manera un recinto que promueve la conservación de la Naturaleza. Foto: archivo Malinali Nature Villas
Foto: archivo Malinali Nature Villas, Arq. Juan Gabriel Solórzano
Foto: archivo Malinali Nature Villas
El condominio cuenta con las siguientes Amenidades: Club de Playa, Caleta de Surf (una de las mejores a nivel mundial), Hiking, Muro de Rappel, Aguas tremales, Esqui Náutico, Club de Tennis, Paddle Tennis, Marina, Rampa Náutica, Sendero de bicicletas, Vestíbulo recepción, Vigilancia 24/7 y Servicios de la Administración. Ventajas: 10 Campos de golf (a menos de 1 hora), 2 Aeropuertos Internacionales (menos de 1 hora), Hospital Público (10 min), Hospital Privado (menos de 1 hora).
Malinali Nature Villas, situado en una bahía hermosa presenta diseños arquitectónicos inspirados en el arte regional, la expresión más pura de las raíces históricas de la cultura mexicana
Foto: archivo Malinali Nature Villas
BD
Foto: archivo Malinali Nature Villas
BD.15
Foto: archivo Malinali Nature Villas
Foto: archivo Malinali Nature Villas
/www.malinali.mx/
jbpadilla@malinali.mx tgutierrez@malinali.mx GDL T. 01 (33) 3201-2814 / 3134-1500 NAY. T. 01 (132) 7103-0159 01800-821-2718 villasmalinali Malinali Chacala
DESIGN I
Foto: archivo Ad Hoc Design
AD HOC DESIGN
PRESENTA ITZ MAYAN WOOD FURNITURE NUESTRAS RAICES EN UN MAGNÍFICO DISEÑO
A
d Hoc Design es una empresa constituida en Guadalajara en el año 2012 y a partir de su show room en esta ciudad abre una ventana para comercializar productos en exclusiva en el Estado de Jalisco, alternativas de fabricantes y marcas de alta calidad y diseño. En Ad Hoc Design, la insignia es: “Un espacio diseñado por nosotros inspirados en ti” en donde se puede encontrar una solución integral a las necesidades de interiorismo, diseño y decoración. Lo que los hace diferentes a los demás, es que están enfocados en las necesidades de sus clientes ya sean estos residenciales o en el ámbito de “Hospitality” basándose en la función del espacio considerando siempre un diseño específico Ad Hoc en cada caso en particular. Han elegido
BD
productos de gran calidad en Europa y Estados Unidos poniéndolos a disposición de sus clientes en una amalgama perfecta entre calidad y creatividad del diseño Mexicano y fecundos artesanos, creando así un estilo totalmente distinto al de otras empresas dedicadas al diseño de interiores. Partiendo de su objetivo central ellos representan y distribuyen los muebles de ITZ Mayan Wood Furniture, a quienes orgullosamente presentan en este reportaje especial. ITZ Mayan Wood Furniture, “Proceso de diseño e inspiraciones”. En este proceso se combina un productivo equipo de talentosos carpinteros y artesanos de la región Maya, herederos del oficio y tradición de muchas generaciones, con un equipo de diseño encabezado por Ania Wolowska, diseñadora de
Foto: archivo Ad Hoc Design
BD.19
En Ad Hoc Design, la insignia es: “Un espacio diseñado por nosotros inspirados en ti” en donde se puede encontrar una solución integral a las necesidades de interiorismo, diseño y decoración
origen Polaco con Maestría en Arquitectura de Interiores y Diseño, graduada de la Academia de Bellas Artes en Poznan, Polonia. Esta combinación interdisciplinaria e intercultural de conocimientos y habilidades les ayuda a crear muebles únicos, en los que se funde un diseño moderno con técnicas ancestrales. El equipo se complementa con Luis López Antúnez quien cuenta con Maestría en Administración de Proyectos y aporta un concepto con una moderna y dinámica metodología de trabajo en la cual se estrechan las distancias entre todos los niveles de la compañía para lograr una eficiente comunicación y un profundo entendimiento de las piezas y los procesos productivos dentro del equipo de trabajo. Son especialistas en la creación de mobiliario que amalgama naturaleza y elegancia, con la más alta calidad. Con una aguda conciencia en el desarrollo de arraigadas prácticas artesanales, su equipo se dedica a hacer piezas de mobiliario únicas y extraordinarias, provenientes de árboles rescatados, caídos durante huracanes e incendios forestales, o bien con madera de aserraderos locales que cuentan con reconocidos programas de reforestación en el sur de Quintana Roo en México. Foto: archivo Ad Hoc Design
Hacer muebles es su pasión. Cada una de las piezas, hermosas por su sencillez, son creadas con un profundo conocimiento de los materiales, manteniéndose siempre atentos a sus valores: la sustentabilidad, la comunidad, el dominio del oficio y un enfoque moderno de negocios y diseño. En ITZ se fusiona el diseño moderno con la artesanía milenaria, creando piezas que reflejan la belleza natural de la madera tropical con diseños simples, funcionales, minimalistas. Sus productos buscan acentuar lo más natural y lo particular de cada madera, lo que hace que cada pieza tenga su propio carácter y sea única e irrepetible. Se utilizan solo maderas de la región donde se encuentran las especies más exóticas, con vetas impresionantes, ricos colores y formas magníficas. Ellos creen que el diseño es algo más que la simple creación de un producto, por lo que tratan de desarrollar formas atractivas y funcionales, evocando emociones y considerando los aspectos económicos, ambientales y sociales, tomando en cuenta también los factores del entorno y reflejando la cultura y tradiciones.
Foto: archivo Ad Hoc Design
Foto: archivo Ad Hoc Design
Para ITZ el proceso de creación de un mueble involucra pasión, precisión, creatividad y talento. Cada una de sus piezas recibe un tratamiento especial, adaptando un diseño propio a las formas naturales de la madera. Cada curva, cada hueco que tiene la madera, influyen en el diseño. En la mayoría de los casos, optan por dejar las orillas naturales de los árboles, distinguiéndose así de muebles comerciales, creados a partir de maquinarias que destruyen las orillas y convierten la madera en una serie de tablas iguales.
BD
Foto: archivo Ad Hoc Design
BD.21
En ITZ conocen y reconocen la historia de cada árbol con el que trabajan afectuosamente y están orgullosos de darle una segunda vida. Su enfoque es desarrollar mobiliario que durará por generaciones…. La sustentabilidad es para ITZ utilizar madera de origen legítimo, hacer muebles longevos y trabajar sobre las bases del comercio justo. En Ad Hoc Design se busca lo mejor para ofrecerte un servicio de calidad.
Foto: archivo Ad Hoc Design
Foto: archivo Ad Hoc Design
/www.adhocdesign.mx/
contacto@adhocdesign.mx T. 01 (33) 3640-6523 Calle Brasilia #2876, Col. Colomos Providencia, Guadalajara, Jal. C.P. 44660 Ad Hoc Design @AdHocDesign1
LIFESTYLE
CASA HAMSAYEG
Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty
CASAS EXTRAORDINARIAS PARA VIDAS EXTRAORDINARIAS
BD BD
BD.25 Casa Hamsayeg es una espectacular mansión vacacional de estilo arquitectónico Indo-Islámico, construida sobre un risco con magníficas vistas de la Bahía de Santiago, en Manzanillo, México
Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty
C
asa Hamsayeg es una espectacular mansión vacacional de estilo arquitectónico Indo-Islámico, construida sobre un risco con magníficas vistas de la Bahía de Santiago, en Manzanillo, México. La casa es testigo de las mejores puestas de sol en el litoral mexicano, amueblada y decorada con arte y antigüedades asiáticas, lo que la hace una oportunidad única de adquirir todo el lujo y el confort para una segunda casa. Esta propiedad única ha sido concebida y construida por el notable Arquitecto Mexicano Joaquín Torres Zapiain, sobre un terreno de 2950 metros cuadrados y aproximadamente 2700 metros cuadrados de construcción. La magnífica entrada se manifiesta a los visitantes a través de la puerta de un Palacio de Rajastán en la India que nos lleva al vestíbulo del cual se desprenden dos escaleras que conectan hacia el recibidor con techos a doble altura. Enmarcando el área social de la casa, encontramos unos arcos de estilo Mudéjar que dibujan la planta de las cuatro salas en un espacio con altura de siete metros. Siguiendo un poco más al fondo, encontramos un salón de música en un espacio que se descubre hacia un hermoso patio tropical para disfrutar de los más frescos y agradables momentos. Existe otro cuarto para televisión y computación que también da a la terraza y que cuenta con aire acondicionado. El área de terrazas abiertas decoradas con slate de la India bordeadas con buganvilias blancas, fuentes que han sido testigos tanto de grandes recepciones- hasta para 200 personas- como de íntimas cenas románticas para dos. Además, Hamsayeg cuenta con dos salas terrazas exteriores con vistas interrumpidas del océano Pacífico, encuadrado entre las múltiples palmeras, así como dos comedores informales para disfrutar de un día al aire libre al pie de la piscina “infinita” con su servicio de bar. La cocina fue diseñada para atender a muchos invitados, por lo cual se encuentra totalmente equipada para el servicio del Chef, con una gran alacena y dos despensas.
Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty
Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty
Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty
El comedor formal es simplemente impresionante, ubicado en el segundo piso brinda vistas espectaculares en un espacio digno de cualquier diplomático, amueblado con sillas orientales con incrustaciones de hueso, donde cómodamente se pueden sentar hasta veinte personas. En este mismo plano encontramos un sanitario y una galería con vista espectacular que nos acompaña hasta un tercer piso, donde se despliega una terraza con vista infinita que nos invita a descansar entre cómodos cojines, decorado con un jardín de cactus y alumbrado con linternas, para degustar el café y los licores a la luz de la luna y las estrellas. A lo largo de la construcción existe un camino para acceder con un carro de golf a los bungalows o suites privadas, que se encuentran distribuidas en el área más íntima de la residencia, encontrándonos así con seis suites independientes unas de otras, diseñadas para albergar a los huéspedes con todas las comodidades y la mayor privacidad. Cada habitación está cuidadosamente pensada para asegurar que los invitados no quieran nunca salir de casa; todas las suites están equipadas con baños completos, algunas con cocineta y todas con aire acondicionado, Wi-Fi, y cable.
BD
BD.27
Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty Foto: archivo Guadalajara Sotheby’s International Realty
/www.sirguadalajara.com/
info@sirguadalajara.com T. 01 (33) 362-6437 / 3110-6507 Lada sin costo 01 800 837 4653 Guadalajara Sotheby’s International Realty
Tres de dichas suites cuentan cada una, con dos baños hermosamente decorados con mármoles y ornamentación Hindú. Asimismo, cada una de las suites cuenta con su propia sala, una estancia y un dormitorio, algunas de ellas con camas dobles. La suite principal está estratégicamente ubicada cerca de una entrada de mar, y goza de una terraza con jacuzzi exterior e interior, además de una increíble ducha privada exterior para el goce de un baño tropical bajo las palmeras con vista al espectacular mar. Los acabados de Casa Hamsayeg, son todos de primera calidad, algunos de ellos importados de España y de la India; el mobiliario y la decoración le dan un toque de distinción remarcable lo cual ha llevado a la casa a ser escenario de múltiples locaciones de televisión y cine, así como objeto de artículos publicados en importantes revistas internacionales. En cuanto a la calidad de su construcción es excelente, a prueba de huracanes y movimientos telúricos. Los jardines tropicales y los detalles de los patios exteriores de la casa, incluyen 4 fuentes que dan a cada rincón maravillosos toques de calidez y esplendor. El área de servicio de la casa incluye lavandería, dos cuartos de servicio y un departamento para el personal que vive permanentemente en la casa, más una habitación para chofer o personal de seguridad, garantizando que todos los servicios de la casa estén accesibles para sus habitantes. Se cuenta con cochera cerrada para 3 vehículos y 2 carritos de golf. Además del espacio sin terminar para una cocina especial para banquetes y 2 bodegas. La elegante Casa Hamsayeg está ubicada cerca de “Las Hadas”, en el Fraccionamiento “La Punta”, el cual es un exclusivo condominio lujosamente administrado, con calles adoquinadas llenas de flores y jardineras cuidadosamente cultivadas; con los servicios y equipos de la más alta seguridad las 24 horas.
ARCHITECTURE Foto: archivo ADI
THE REAL ESTATE SHOW
LA ARQUITECTURA, TESTIGO DE UN NUEVO MÉXICO
T
he Real Estate Show 2013 que, organizado por la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios, analizó la situación del sector y promovió la preocupación por la sustentabilidad. “Hay algo que no podemos dudar y que decía Octavio Paz: No hay duda, la arquitectura es el testigo insobornable de nuestro tiempo. Hoy ustedes están dando testimonio de la grandeza de México y el Gobierno se los reconoce”. Con estas palabras, el Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramírez Marín, agradeció la labor de los expertos reunidos en el marco del evento The Real Estate
BD BD
Show 2013 que, organizado por la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios, reunió durante dos días a responsables y especialistas del sector. Ramírez Marín destacó que “México siempre ha tenido extraordinarios arquitectos”, pero que “hoy se trata de algo más”. “Se trata de vencer retos extraordinarios, de vencer duros momentos económicos, de vencer difíciles negociaciones para localizar los mejores espacios, para que finalmente lo que se trazó en un papel pueda convertirse en una realidad sobre alguna calle de alguna ciudad de cualquiera de los estados del país”.
BD.31
En la misma dirección se expresaron el resto de los conferencistas del evento. En el panel Certificaciones Nacionales e Internacionales en la Edificación, expertos como Juan Carlos Baumgartner, Director General de Space, señalaron la importancia de diseñar edificios sustentables, para lo que es necesario desarrollar certificaciones ecológicas como las que han transformado el mercado de los refrigeradores. “Es necesario reinventar lo que estamos haciendo –comentó-, no se puede conseguir que un edificio consuma el 50% menos energía empleando los métodos tradicionales”. Por su parte, Augusto Arellano, Senior Manager Director de Evercore, habló de los instrumentos de financiamiento en el desarrollo inmobiliario, centrándose en las Fibras que han permitido “el acceso del sector inmobiliario de rentas al mercado público, al cambiar la naturaleza no líquida de un bien inmueble por la naturaleza líquida de un título bursátil”. Arellano aseguró que estos instrumentos han mostrado un gran apetito de los inversionistas por el mercado inmobiliario. Una visión optimista que compartió Juan Pardinas, Director General del “Instituto Mexicano para la Competitividad”, para quien el crecimiento económico y de la clase media generarán enormes oportunidades en el sector inmobiliario.
Foto: archivo ADI
Foto: archivo ADI
Foto: archivo ADI
También se contó con firmas de arquitectos reconocidos a nivel mundial como Helmut Jahn y Francisco J. González-Pulido, de “Jahn Arquitectos”, enseñando los trabajos de su estudio, centrados en los aspectos de innovación y sustentabilidad. Entre los edificios que mostraron destacó el proyecto de una mezquita para Qatar, en forma de torre de 800 metros de altura abierta a la bahía por uno de sus lados. Después se presentó el proyecto no lucrativo “Construyendo y Creciendo”, destinado a facilitar la alfabetización y la educación de los trabajadores de la construcción. El evento número uno del sector inmobiliario en The Real Estate Show 2013 finalizó con la firma de un acuerdo entre la ADI y el GDF, para impulsar la inversión de 9,000 millones de dólares para invertir en el desarrollo inmobiliario de la Ciudad de México durante los siguientes 3 años, el convenio busca que todas las inversiones y desarrollos en la ciudad estén debidamente respaldados.
BD BD
BD.33
Foto: archivo ADI
Foto: archivo ADI
/www.adi.org.mx/
sjuarez@adi.org.mx T. 01 (55) 5540-3196 / 5540-3181 ADI MĂŠxico
ARCHITECTURE
MILENIOTRES ARQUITECTURA
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
L
BD
UN DESPACHO DE MUNDO
a arquitectura ha sido para el Arquitecto Eduardo Ramírez Urrea una manera de percibir, sentir y entender la vida. Ha sido una experiencia que ha madurado paralelamente a su persona, desde los años que fue estudiante en la universidad y durante su carrera profesional hasta la fecha. Ha crecido junto con ella, en un diálogo creativo (muchas veces difícil), que finalmente produce una satisfacción a quien le diseñó un espacio así como para sí mismo. El Arquitecto Ramírez propone que se puede entender la arquitectura en su verdadera esencia, cuando se le separa de la construcción, que es la que soluciona los problemas físicos y económicos. Opina que la arquitectura está destinada a solucionar una forma de vida con necesidades particulares de cada persona, generando espacios expresivos que atrapen la luz
creando poesía, armonía, belleza y confort de una manera subjetiva que realmente no se puede expresar en palabras, pero cuando se vive dentro de ese espacio uno se siente a gusto, contento, satisfecho, feliz, en armonía, en paz. “Me emociona tocar el espíritu de una persona cuando una sonrisa se dibuja en la cara del que vive un espacio que ha sido creado para él”, nos confía el arquitecto Ramírez. Coincidimos en que ser arquitecto significa desarrollar las habilidades para escudriñar en el interior de cada persona, sus anhelos, sus deseos, sus metas, sus necesidades cotidianas, su forma de vivir y su manera de entender la vida. Que la labor del arquitecto es combinar todos esos factores subjetivos, que obtuvo de la persona. Él gusta de encerrar la luz en un espacio, que a su vez es moldeado por ella.
BD.37
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
BD
BD.39
La luz influye en el confort del espacio, no puede ser excesiva, ni insuficiente, sino adecuada para la actividad deseada. La luz cambia conforme transcurre el día y la estación del año. La luz se atrapa con los materiales constructivos, con los colores, con los reflejos. La luz moldea la arquitectura, los volúmenes son creados bajo la luz. Para él y para un espíritu sano es muy importante y necesario, el tener un espacio al aire libre, verde, que permita integrar la vida cotidiana a la naturaleza, a las plantas, a las flores, a los árboles que son vida. En su arquitectura él siempre trata de romper la barrera entre el interior y el exterior, haciendo que los espacios interiores se conviertan en exteriores. Busca esa fusión para vivir el exterior desde el interior y hacerlo un mismo espacio, porque los seres humanos necesitamos de la naturaleza, de la convivencia con lo verde, lo que está vivo como nosotros. Un jardín, una terraza, una pared verde, un roof garden, siempre son parte esencial de sus obras. Y una vez más coincidimos en que es muy importante orientar la arquitectura hacia donde pueda crear un microclima como parte de un microcosmos, produciendo con ello la recreación del espíritu, promoviendo un sentimiento de paz. Finalmente es imperativo hacer uso de la tecnología que tenemos disponible hoy en día, como una herramienta para el buen vivir. La arquitectura debe responder a la forma tecnológica del vivir del hombre actual, la domótica es un aspecto apasionante del quehacer arquitectónico en la actualidad.
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
Yo aporto mi experiencia claro estรก, pero sin imponer al cliente, simplemente le hago ver las ventajas de las que puede disfrutar
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
BD
BD.41
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
La arquitectura contemporánea ya no se construye, sino que se ensambla, de la computadora se pasa al taller y luego se arma simplemente en el sitio elegido. El arquitecto Ramírez Urrea colabora en Mileniotres junto con el arquitecto Jorge Rentería Covarrubias, quienes tienen una visión de la arquitectura contemporánea como la creación de un microcosmos particular para cada persona. “El gran arquitecto que fue don Ignacio Díaz Morales, a quien tuve la suerte de tener como profesor en la universidad, nos dijo que hay arquitectura que es muda, hay arquitectura que habla y hay arquitectura que canta. Yo aspiro a crear arquitectura que cante y haga feliz a las personas” fue el comentario final del Arquitecto Eduardo Ramírez Urrea al final de nuestro feliz acercamiento.
Foto: archivo Mileniotres Arquitectura
/www.mileniotres.net/
erus@mileniotres.net Av. de la presa #1981, Col. Jardines del Country, Guadalajara, Jalisco, CP 44210 T. 01 (999) 938-1319
DESIGN I
Foto: archivo TRRA
TRRA
INSPIRADOS EN LA SENCILLEZ
A
BD
sentada en Guadalajara, Jalisco y con poco más de siete años dedicados al diseño y fabricacion de mobiliario y accesorios, esta empresa ha ido logrando su posicionamiento en el sector debido a la diestra manufactura de sus piezas que integran un catálogo de productos en una gama de materiales naturales cien por ciento mexicanos. En un principio TRRA se distinguió por trabajar de manera muy novedosa en sus colecciones con ónix, una piedra semipreciosa que presenta diferentes tonalidades y colores, es un elemento que no se maltrata con facilidad y cuyo mantenimiento es prácticamente nulo y que se acopla a cualquier estilo decorativo. Al paso del tiempo, han ido integrando el ónix en aplicaciones novedosas en los muebles, de manera más sutil logrando diseños más prácticos. Adicionalmente, han sumado distintas materias primas a sus productos tales como el mármol, maderas sólidas y acabados de alto brillo, extendiendo así el abanico de posibilidades de ambientación pero siempre manteniendo la línea de diseño en todos sus productos, agrupándolos en un mismo tono decorativo cálido y minimalista. En TRRA ponen especial cuidado en el manejo del material y la calidad de los productos que fabrican. Las colecciones de TRRA están inspiradas en la sencillez de las formas; plantean un diseño con trazos limpios, con la intención de lograr soluciones funcionales, atemporales que se adapten al gusto del cliente. TRRA entiende tus espacios, tus gustos y necesidades con muebles que se adaptan a lo que vives y a lo que quieres.
Foto: archivo TRRA
BD.45
Este año en TRRA le dieron un valor agregado a los productos añadiéndole un sistema de correderas ocultas y bisagras de cierre lento en todos los muebles así como el uso de la tecnología de iluminación LED, teniendo como resultado un ahorro substancial de energía e impidiendo el calentamiento de la piedra en la línea de lámparas y accesorios. Este año también innovaron usando la técnica “bicapa” para darle a los muebles un terminado de alto brillo, el resultado: una presentación más elegante, intensidad de color y durabilidad. Conservaron los trazos contemporáneos, ahora con prácticas combinaciones en colores: madera tabaco medio, tabaco oscuro y gris, tiene al encino como material base, además del ónix, logrando así una línea con un diseño más consistente y armonioso entre sí, en dos gamas: muebles al alto brillo y madera pura. Foto: archivo TRRA
Foto: archivo TRRA
Foto: archivo TRRA
Foto: archivo TRRA
Los productos que ofrecen en su catálogo son: bufeteras, barras, mesas de centro, laterales, comedores, sillas, recámaras, lámparas y cuadros. TRRA es elegancia, pureza de formas y estilo a la medida, satisfaciendo las necesidades de sus clientes con productos funcionales y de alta calidad, además de brindarles un excelente servicio. Actualmente trabajan con grandes cadenas de tiendas departamentales, así como con importantes y reconocidos arquitectos y decoradores a nivel nacional; además comercializan sus productos de línea. También realizan proyectos especiales de mobiliario y decoración, y es por esto que les invitamos a conocer y contemplar su nueva línea de productos; definitivamente TRRA le dará un sello propio y distintivo a tus espacios.
BD
BD.47
Foto: archivo TRRA
Foto: archivo TRRA
TRRA es elegancia, pureza de formas y estilo a la medida, satisfaciendo las necesidades de sus clientes con productos funcionales y de alta calidad, ademรกs de brindarles un excelente servicio.
Foto: archivo TRRA
/www.trra.mx/
ventas@trra.mx T. 01 (33) 3125-1815 ext. 102
BD.49 En cuanto al diseño de interiores para ella es importante escuchar las ilusiones de los clientes y así poder desarrollar de la mejor forma cada proyecto y convertir sus sueños en ideas que quedaran plasmadas en el diseño final y así cumplir con sus expectativas y sus necesidades. Ha realizado trabajos importantes en nuestra ciudad Guadalajara que han derivado en invitaciones para trabajar en diferentes ciudades de México y posteriormente en Estados Unidos y España. Con proyectos de hotelería como el hotel “Buganvilias Sheraton” de Puerto Vallarta, hoteles boutique en Tapalpa así como oficinas vanguardistas realizadas para el “Grupo Sarquis” en la “Torre Cube” de “Puerta de Hierro”, actualmente el edificio para “Grupo Tensa” en Av. Patria de Guadalajara y residencias como en “La Joya”, California, EUA; Puerto Vallarta, diferentes poblaciones del lago de Chapala, Atotonilco, San Miguel el Alto, León, Gto. y desde luego en otras ciudades de México. Su obra ha sido publicada en “Interiores en México I y II” entre otras.
P
atricia Gutiérrez Castellanos, pionera en el diseño de interiores en guadalajara, con amplia trayectoria de cuatro décadas, socia fundadora de IIDA guadalajara -International Interior Design Association- orgullosa de ser nombrada la primera mujer “Fellow” mexicana. Ella considera un privilegio haber dedicado su vida a una actividad como es el diseño de interiores que le permite transformar un espacio vacio en algo habitable y hermoso. En esta profesión los elementos con los que se trabaja son tan atractivos como: el color, las texturas, artesanías y obras de arte, logrando resultados que pueden llegar a ser espectaculares. Se basa en la creatividad que da la oportunidad de desarrollar la imaginación y obliga a estar constantemente actualizados en un esfuerzo que proporciona desarrollo pleno a largo plazo. En su obra incorpora lo último y mejor del diseño internacional con el arte mexicano y tradicional. Su prestigiada firma “Diseño mexicano con clase” ha sido fundamental en el rescate de textiles y bordados Otomíes, creando una línea de alta costura con alegres motivos y hermosas texturas.
disenocastellanos@hotmail.com castellanos@megared.net.mx T. 01 (33) 3630-0810 / 3616-6888
BD.51
ART I RICARDO GUZMÁN
ARTISTA PLÁSTICO
W
hat is a society without a heroic dimension? J. Baudrillard. “Usar metáforas es como exponer la insuficiencia de la lengua y reconstruir historias donde se necesitan lógicas.” C. Fontaine. En la continua necesidad del ser humano de registrar su existencia, de perpetuar su identidad en el universo, desde las pinturas rupestres, el hombre se invoca y reproduce a sí mismo, en una especie de mantra milenario colectivo: - “Estamos aquí, Somos esto”.La construcción de las agrupaciones sociales se ha caracterizado por salvaguardar modelos estructurales: los más representativos y ejemplares, los más bellos, los más trágicos, los que son dignos de repetirse: los héroes. Los personajes que por la cualidad de sus actos y sus sistemas de valores realizan grandes hazañas que no solo les redimen a ellos mismos sino a la sociedad que les observa, en un “esfuerzo eminente de la voluntad hecho con abnegación, que lleva al hombre a realizar actos extraordinarios en servicio de Dios, del prójimo o de la patria”. Con un tono de constante grandilocuencia se construyen nuestras organizaciones, de lo micro a lo macro, países, regiones, familias, recuerdos, momentos. En la era del triunfo del espectáculo, y como consecuencia de lo inalcanzable que supone el carácter ideal de lo heroico, se genera la posición del antihéroe. El obrero que es un número más, el que muere y cae en el olvido, el que construye la masa que sostiene la estructura. En la otra cara de la moneda, el lado sutil, la mirada que se fija en el detalle más que en el cuadro completo, surge la estética de reconocerse único en la jauría, de palparse como individuo en la alienación y la vorágine.
BD
/www.alvaroacevesgaleria.com/ /www.ricardoguzman.mx/
BD.55
Nuestras batallas ya no se libran en las grandes guerras, si no en las colisiones cotidianas con las personas y los objetos. Su rastro, la huella que estos dejan afirma nuestra existencia -hemos estado aquí/yo estuve aquí- . En las obras de Ricardo Guzmán podemos observar esta mirada que desciende de una corriente minimal, que se representa a sí misma pero también enuncia todo aquello que le es proporcionalmente opuesto. Los objetos apareados, las relaciones de simbiosis, de balance y equilibrio, que como un gran ying-yang nos habla de la cualidad de la naturaleza de aparecer en pares y de la idea romántica que formulamos ante esta condición. Al intuir un espacio convexo asumimos la existencia de su cóncavo complementario, al observar el positivo nos queda la sensación del negativo que le completa. En la obra de Guzmán, los objetos y los espacios tienen la capacidad de convertirse en personajes que narran historias mucho más complejas que la naturaleza de su estética: La huella del anillo de bodas, de la cabeza en la almohada, la huella de la civilización en el paisaje, de la tragedia en el piso, la huella del propio cuerpo por el espacio. La huella como unidad de registro. Paisajes dramáticos, imaginarios, que se construyen a partir de un escenario hipotético, terrible, amenazante pero a la vez lejano y melancólico. Composiciones centrales, paletas de color nulificadas, la intención de querer sumergir al espectador en un estado de contemplación horizontal. La fotografía se usa como un medio, no como un fin, no funciona como la oportunidad de apropiarse de un evento fortuito, sino que funge como el resultado de un proceso racionalizado y orquestado de manera precisa. El producto fotográfico plantea además de una imagen con persecuciones estéticas, un acercamiento hacia la descripción de un acto procesual.
LIFESTYLE ATMOSFERA Guadalajara, Jalisco
E
l pasado mes de Mayo, Atmosfera, distribuidor de prestigiosas marcas de mobiliario y alfombras para ambientes corporativos, como Herman Miller, Interface, etc. organizó un elegante coctel en el Roof Garden de su edificio con motivo de la asamblea mensual de la IIDA; en donde los miembros de esta prestigiada organización y los intergrantes e invitados de Atmosfera pudieron percatarse de la calidad y hermosos diseños en su espectacular sala de exhibición y disfrutaron de deliciosos Spritz y canapés de lujo
1
1] Ma. Elena Aguilar, Luis Adolfo López, Vicky Aguilar 2] Patricia Gutiérrez y José Arturo Rosales 3] Ma. Elena Barraza, Amparo Taylor y Tere Vergara 4] Lorena Villaseñor, Diego L y Ana María Orozco 5] Laura López de Aldana, Conny Bautista, Vicky Aguilar y Marcela López
2
BD
4
3
5
BD.51 BD.59
2XFS + 1 Guadalajara, Jalisco
R 1
eunión de talentos que convierte elementos de la naturaleza en piezas únicas. Una colección singular que traza una línea paralela al arte, con identidad propia. 2XFS+1 se caracteriza por su estética limpia, moderna y cálida que busca un enfoque diferente y depurado, funcional y vivible al máximo. 2XFS+1 tiene un espacio de proyectos y su colección se exhibe en la Zona 1 de la Ciudad, en López Cotilla 1749 esq. Simón Bolívar. Apoyando así el desarrollo del Paseo Chapultepec y de esta Zona Histórica de la Guadalajara de los grandes arquitectos.
1] Vero Villareal, Marcela Zepeda y Maba Velázco 2] Diego Fernández Somellera, Julieta Molina, Adriana Ordorica 3] Beatriz de Alba, Alejandra Quintero, Karima Dipp y María Saenz 5] Arq. Rodrigo Bofin y Arq. Pedro Fernández Somellera 6] Fachada 2XFS + 1
2
3
4
5
LIFESTYLE TAPICES ECOLÓGICOS MÉXICO, D.F.
M
éxico 23 de Mayo del 2013. La marca Specialle presenta: dentro de sus líneas ecológicas una cuyas tintas usadas para su producción, son a base de agua sin solventes, las cuales serían dañinas para el ambiente. Asimismo, antes de incluir una nueva materia prima al proceso de producción, se monitorea la huella ambiental, en caso de ser utilizada. Si existe cualquier duda del impacto ambiental, la materia se envía a un laboratorio para ser analizada antes de tomar la decisión de implementarla.
1
1] al 4] Propuestas de tapices ecológicos
2
BD
4
3
GOURMET
Foto: archivo La Contra, por Alex Rivera
I
LA CONTRA EL VINO VISTE DIFERENTE
“L
BD
a Contra” es el reflejo de la pasión por el vino mexicano, surge a partir del interés del Enólogo Hugo D’acosta por transmitir el conocimiento por el vino. Hace aproximadamente 10 años crea “La Escuelita “ en Ensenada, Baja California, donde enseñaría a los productores de uvas la fermentación de la misma y de esta manera impulsaría la producción de vinos mexicanos. Al ver que de la escuela se desprendían grandes creadores de vinos, decide abrir una tienda de vinos mexicanos que llevaría por nombre “La Contra”. Actualmente La Contra cuenta con once sucursales en algunos estados del país, como Jalisco, Distrito Federal, Oaxaca, Baja California, Querétaro, entre otros de la república mexicana. La Contra Querétaro no sólo cuenta con la tienda de vinos, sino también con un restaurante, el cual está a cargo de la Chef Mai Ramírez, puesto que la máxima del maridaje es crear sensaciones nuevas, tanto en la degustación del vino como de la comida que lo acompaña. Mai Ramírez licenciada en Administración de Instituciones egresada de la institución ESDAI, tuvo su primer acercamiento con la gastronomía desde su hogar, ya que su familia tiene un alto gusto por la cocina, al paso de su licenciatura retoma algunas materias que conlleva la gastronomía de instituciones, hoteles y hospitales; es así que Mai decide inclinarse por el área gastronómica de su carrera.
BD.63 La Contra maneja un estilo de fusión y comida contemporánea de autor
Foto: archivo La Contra, por Alex Rivera
Foto: archivo La Contra, por Alex Rivera
Al finalizar su licenciatura decide tomar un curso intenso de gastronomía en el Instituto ”Culinary Institute of America” en Napa Valley, California. De ahí Mai comienza a meterse de lleno en la cocina, en restaurantes de renombre en Nueva York, Los Ángeles, Houston, San Francisco, Barcelona, Napa Valley y Alemania. La Contra maneja un estilo de fusión y comida contemporánea de autor. Hay varios platillos de la carta que ilustran la cocina de la Chef Ramírez como el pescado blanco con guanábana, el filete de res en costra negra, los tacos de jícama, el filete de res en compota de moras, entre otros, pues a través de la comida Mai busca explotar la fusión de los sabores, el contraste, los colores, las texturas y las combinaciones que los diversos ingredientes le pueden dar al comensal, sin dejar de lado un excelente vino para acompañar estos suculentos platillos. Mai Ramírez describe su estilo con el siguiente dicho: “la vida es como el Jazz, es mejor cuando se puede improvisar con lo que tienes a la mano de la forma más creativa y artística que se pueda, pues hay que recordar que de la vista nace el amor, puesto que nunca se sabe qué ofrecerle a los comensales y si hay en existencia los ingredientes se puede hacer el platillo que el comensal guste, sin dejar de lado que se debe tener siempre una propuesta base y sólida”.
Foto: archivo La Contra, por Alex Rivera
Foto: archivo La Contra, por Alex Rivera
www.lacontraqro.com “Plaza El Puente”, Prol. Corregidora Norte #913, Col. Quinta Laborcilla, Querétaro, Querétaro T. 01 (442) 245-0970 lacontraqueretaro
La Contra ofrece diversos cortes de carne, pastas, filetes, ensaladas y una amplia variedad de entradas, así mismo servicio de banquetes, catering, coctelería, etcétera. Por qué “el vino viste diferente”, “somos simples, porque para consumir vino no se necesita de manteles largos ni mucho menos de etiquetas, el vino debe ser un alimento básico en nuestra mesa, eliminando estos tabúes sobre el vino”, opina la Chef Mai Ramírez, quien nos cuenta que próximamente abrirán una tienda orgánica y una escuela para meseros. La Contra Querétaro es un lugar muy agradable, armónico, innovador, artístico, el mejor lugar para degustar un buen vino mexicano y un suculento platillo. Este abre de martes a domingo de 8:00 am de la mañana hasta la 1:00 am de la mañana, en donde ofrece desayuno, comida y cena. Finalmente, La Contra refleja el esfuerzo mexicano por crecer en gastronomía y vinos nacionales, competitivos a nivel mundial; asimismo se propone fomentar el comercio de nuestro país. También busca promover el consumo del vino a través de diversos eventos, como “El bendito martes”, en donde se abren dos etiquetas nuevas de vino, acompañadas con un pequeño maridaje. Así como pequeños cursos más elevados en donde se invita a algunos productores para que ilustren en una forma más precisa sobre el vino.
GOURMET I
BD
BD.67