Beautiful Day Ed. 29 by Omar Rodríguez

Beautiful Day Architectural,Design & Lifestyle No.29

Tendencias Arquitectónicas . Desarrollos Inmobiliarios . Interiorismo . Arte . Gourmet

>DESIGN

>INVITO Muebles, Querétaro > Muebles para Baño Vitromex, Coahuila > Alfonso Hernández, Guadalajara

>ARCHITECTURE

>Cibrian Arquitectos, Puebla >FRAVA, Guadalajara

Septiembre - Octubre 2013

NÚMERO

VEINTINUEVE

DISTRIBUCIÓN NACIONAL EJEMPLAR GRATUITO

>ART >GOURMET >Casareyna, Puebla

>Octavio Abundez, Guadalajara

ueridos lectores: Bienvenidos a una edición más de Beautiful Day. En este número veintinueve penúltimo del año, les traemos el fin de temporada con tendencias en: color, texturas, maderas, muebles y más, compartiendo con ustedes lo último en diseño mexicano. Esta edición es muy especial para nosotros dado a que realizamos la presentación oficial de la Revista Beautiful Day en las ciudades de Querétaro y Puebla, de tal forma que compartimos con ustedes las mejores alternativas en cada ciudad. En nuestra sección Beautiful Design le damos la bienvenida a Alfonso Hernández quien se inicia en el arte desde niño, comenzando su preparación en dibujo, modelado, pintura y escultura en el estudio y taller del Maestro Benito Castañeda en Guadalajara. Reconociendo el valor del detalle artesanal ha rescatado la tradición del verdadero Mueble Fino Mexicano produciendo con orgullo la Colección Arther de muebles y accesorios, además de ser parte del consejo de IIDA. Es un orgullo presentar en la portada de esta edición al Arquitecto de origen poblano Arq. Fernando Cibrian Castro. La arquitectura para este gran arquitecto es un lienzo en blanco donde plasma sus emociones con la libertad que brinda un pincel, proyecta una arquitectura que no cierra los espacios, al contrario, los abre y articula de tal manera que el uso de grandes transparencias y cubos de luz es esencial para sus diseños. Con el afán de llevar a nuestros lectores las mejores propuestas de diseño les presentamos una alternativa moderna y diferente de muebles; Invito Muebles fue creada por Sergio Rincón en la ciudad de Querétaro, donde inicia con la idea de diseñar, fabricar y comercializar muebles con estándares internacionales 100% mexicanos, teniendo la capacidad de fabricar cada uno de estos modelos en diferentes dimensiones y terminados de acuerdo a las expectativas de sus clientes. Muebles para Baño Vitromex decidió sacar una línea única y moderna ofreciendo a sus clientes las bondades de un diseño vanguardista y moderno pero con raíces mexicanas. Su nueva línea “Línea Rojo” fue diseñada por el reconocido artista Ariel Rojo, comprometido con la calidad y responsabilidad que respaldan a este gran artista. Esta línea proviene de la inspiración y respeto por nuestras culturas y tradiciones mexicanas, inspirados en las culturas: Tolteca, Azteca, Maya y Olmeca. Felicitamos a nuestros amigos de FRAVA por su 25 aniversario; FRAVA es una de las mejores empresas inmobiliarias en Guadalajara, misma que fue fundada en el año de 1988 y hasta el día de hoy se distinguen por su experiencia, innovación tecnológica y trato profesional, dando los mejores resultados en el mercado por estar fincados en la experiencia de este grupo perfectamente consolidado. En nuestra sección de “Arte” presentamos a Octavio Abundez, un artista plástico que con su pensamiento filosófico percibe su momento histórico “como el haber despertado en un tren en movimiento, sin recuerdo de haberse subido ni cual será su destino”. Él divide su producción en tres direcciones: lo fenoménico, lo epistemológico y lo topológico, la percepción, la cultura y el sitio, todas las direcciones convergen en la condición humana. Casareyna es un Hotel Boutique excepcional que se distingue por su genuino gusto por el servicio, una cocina espectacular y un ambiente único rodeado de arte y detalles. Casareyna se posiciona como uno de los lugares de preferencia en la ciudad de Puebla y es un sitio a visitar obligado para todos los visitantes a esta ciudad. Beautiful Day, apoyando las actividades más importantes de nuestros clientes, les invita a conocer nuestra sección de “Sociales” donde encontrarán la diversidad de eventos realizados en este bimestre. Los invitamos a que nos hagan saber su experiencia con Beautiful Day, en esta nueva etapa, por medio de nuestras redes sociales. Sígannos, comenten, léannos. ¡Hasta la próxima! Atentamente: Mariana Núñez Rincón Gallardo Directora Editorial

SUSCRÍBETE EN WEB

Directorio

Beautiful Day

ÍNDICE Septiembre - Octubre 2013 >ARCHITECTURE 10 Cibrian Arquitectos 30 FRAVA

>BEAUTIFUL DESIGN 18 INVITO Muebles 24 Muebles para Baño Vitromex 39 Alfonso Hernández Hernández

>ART 44 Octavio Abundez Artista Plástico

>GOURMET 56 Casareyna 62 Guía Tastefully

CEO/Presidente ° Ignacio Ramírez Ramírez Dirección General / Editorial ° Mariana Núñez Rincón Gallardo mariana.nrg@beautifulday.com.mx Arte y Diseño ° Laura Angélica Jasso Castellanos laura@beautifulday.com.mx Webmaster ° DVLOP // www.dvlop.mx Redactor / Corrector de Estilo ° Teodoro Segura Fotografía Auxiliar Guadalajara ° Martha Cirstina González González ° Pablo Núñez R.G Consultor en Alianzas Comerciales ° Guadalupe Rincón Gallardo Z. guadalupe@beautifulday.com.mx Ventas ventas@beautifulday.com.mx Ventas Guadalajara ° Julieta Rodríguez Arreola Ventas Mérida ° Delfina María Guedimin Bojórquez Ventas Puebla ° Alfonso Rosas Téllez Ventas Querétaro y San Miguel de Allende ° AR Medios y comunicación ar@beautifulday.com.mx queretaro@beautifulday.com.mx 01 (442) 411 - 0296 Apoyo Administrativo ° Elizabeth Solórzano ° Édgar González López Asesores Jurídicos ° Citlalli Barrios Jiménez ° Javier Molina Ríos Consejo Editorial ° Fredy Helfon / Alhel ° Arq. Juan Bernardo Dolores / Presidente Iberoamericano CIDI ° Ing. Hugo Tostado / Director de proyectos Grupo LAR º Josefina Rivas / Arquidecture º Juan Claudio Poblete / Chef propietario de Ofelia Bistro º Lic. Yolanda Obando / International Marketing & Services Manager, Las Vegas Market º Arq. Carlos Lassala / Lassala + Orozco º Lic. Ignacio Ramírez / Director Inverti Proyectos ° Lic. Gonzalo Leaño / IMPRESS º Jose Adrián Moreno / Co Fundador de No Longer Empty - Arte y Cultura

Anúnciate con nosotros (33) 3817.0656 / 1068 ext. 103 revista@beautifulday.com.mx www.beautifulday.com.mx

>LIFESTYLE 48 Sociales

Distribución a nivel nacional. Beautiful Day Architectural, Design & Lifestyle es una publicación bimestral en la que se encuentran artículos, entrevistas y temas sobre el sector inmobiliario y arquitectónico de México. Beautiful Day Architectural, Design & Lifestyle no se hace responsable por la opinión y la información citada por sus colaboradores ni por sus anunciantes. Número de registro ante el IMPI 979868 y código de barras 20070144228. Número de certificado de reserva de derechos de autor 04–2011– 071313503900–102. Número de certificado de licitud de título en trámite. Tiraje 10,000 ejemplares gratuitos *excepto en Sanborns & Duty Free* a nivel nacional, certificados ante notario público, escritura número 21204. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del material aquí publicado Impreso en los talleres gráficos de Impresos Específicos, Zapopan, Jalisco, México T.(33) 3610-0731/32.

ARCHITECTURE

CIBRIAN ARQUITECTOS BD

PATRIMONIO PARA GENERACIONES

Foto: archivo Cibrian Arquitectos

BD.11

Foto: archivo Cibrian Arquitectos, Arquitecto Fernando Cibrian Castro

a arquitectura es hoy para Fernando Cibrian Castro lo que alguna vez fuera, dentro de su estudio en la ciudad de Puebla, un lienzo en blanco donde plasmara sus emociones con la libertad que brinda un pincel, es el medio perfecto para expresar sus ideas y ha hecho de ella su forma de vida. El pintor alemán Paul Klee postulaba que: “El arte no reproduce aquello que es visible, sino que hace visible aquello que no siempre lo es”. Fernando, eterno apasionado del arte, propone como Klee que el arquitecto debe hacer visibles y materiales los sueños del usuario, debe ser capaz de interpretar las necesidades y deseos de los clientes, traducirlas con

un lenguaje arquitectónico congruente y diseñar espacios que trasciendan la utilidad, exalten a través del equilibrio de las formas y colores resultando en obras de gran belleza estética. El arquitecto Cibrian proyecta una arquitectura que no cierra los espacios, por el contrario los abre y articula con el uso de grandes transparencias y cubos de luz que rematan las visuales con jardines interiores en los que mezcla elementos tales como espejos de agua, piezas escultóricas, chimeneas y vegetación especialmente seleccionada para dotar a cada ambiente de armonía y equilibrio permitiendo entablar un diálogo constante entre interior y exterior.

BD.13 Foto: archivo Cibrian Arquitectos

El arquitecto Cibrian proyecta una arquitectura que no cierra los espacios, por el contrario los abre y articula con el uso de grandes transparencias y cubos de luz

Foto: archivo Cibrian Arquitectos

Fernando propone un flujo de trabajo continuo y pragmático en donde involucra al usuario en cada momento del proyecto y durante el proceso de la obra, haciendo a cada uno participe del momento en el que para él, surge la arquitectura, cuando salta del papel a una computadora para después cobrar vida, hacerse material y tangible. Es justo ese momento donde el cliente comienza a encontrar respuesta a sus necesidades, aterrizando ideas dispersas que en conjunto representan los anhelos y aspiraciones de cada uno, haciendo que se enamoren de una perspectiva, de un detalle arquitectónico o de un espacio que dará cobijo a sus actividades cotidianas, compartiendo así un sueño. Foto: archivo Cibrian Arquitectos

BD.15

Foto: archivo Cibrian Arquitectos

/www.cibrianarquitectos.com/ informes@cibrianarquitectos.com Vía Atlixcayotl #3248 Local 202 CP 72840, Puebla, Puebla T. 01 (222) 431-3055 Cibrian Arquitectos Cibrian Arquitectos Estudio

Ser el artífice detrás de los sueños de sus clientes llevó al Arquitecto Cibrian a cumplir el suyo, y en el año dos mil funda la firma “Cibrian Arquitectos”, formando un equipo mulitidisciplinario que ha hecho del pragmatismo su filosofía de trabajo, acumulando una amplia experiencia en el desarrollo integral de proyectos arquitectónicos con diseño contemporáneo y de vanguardia, colocando al estudio entre los más importantes de la capital Poblana, proyectando su firma a nivel nacional.

DESIGN I

Foto: archivo Invito Muebles

ergio Rincón es el creador de la marca INVITO una empresa 100% Mexicana ubicada desde hace 18 años en la Ciudad de Querétaro. INVITO inicia con la idea de diseñar, fabricar y comercializar muebles de excelente calidad con estándares internacionales y evoluciona hasta convertirse en el sitio donde ofrecen no solo la fabricación de muebles sino la materialización del espacio o ambiente completo, justo como sus clientes lo han imaginado. Cuando uno va a una tienda, normalmente encuentra algo similar a lo que buscaba, posiblemente sea la forma y estilo que habíamos ideado pero la calidad o el precio no es el que necesitamos o el tamaño no se adapta al espacio que hemos designado. En INVITO muebles asesoran al cliente para que obtenga justo el ambiente que espera. INVITO rompe con el paradigma de que tener un espacio diseñado en lo particular con muebles y accesorios de excelente calidad y buen gusto es algo sumamente costoso y privilegio de pocos. INVITO ofrece a sus clientes un excelente equilibrio entre calidad y precio, ajustándose a sus necesidades de espacio, ofrece una marca que a través de los años se ha consolidado como sinónimo de calidad.

INVITO MUEBLES CALIDAD Y DISEÑO

BD.19 Foto: archivo Invito Muebles

Foto: archivo Invito Muebles

Al conocer INVITO es fácil percatarse que cuenta con un equipo multidisciplinario que aunado a su mano de obra altamente calificada procuran los mejores materiales desde el inicio de la fabricación, siempre cuidando el medio ambiente. Los herrajes que utilizan son de tecnología avanzada, cuidan siempre la esencia de los materiales y los terminados son desde una madera trabajada a poro abierto hasta el más pulcro alto brillo. INVITO no fabrica en serie lo que permite que cada cliente obtenga su ambiente justo a su medida. INVITO muebles en su página web muestra un extenso catálogo de productos y proyectos para amueblar cualquier ambiente interior o exterior.

INVITO tiene la capacidad para fabricar cada uno de estos modelos en diferentes dimensiones y terminados de acuerdo a las expectativas de sus clientes o bien producir diferentes muebles, ya sea que el cliente solicite que le diseñen algo en particular o que él tenga ya un diseño decidido. Invito lanzará tres sitios de internet en donde el consumidor podrá apreciar tendencias de decoración así como de diseño y mobiliario. Www.interiorismomexicano.com, el cual dará a conocer lo más actual en tendencias del interiorismo. Habrá un directorio de Arquitectos, Diseñadores, Interioristas y firmas de muebles nacionales e internacionales, donde podrán exhibir su trabajo. Www.mueblesretro.com, corriente que actualmente está en boga y siempre estará presente. INVITO arrancará este proyecto el siguiente año en colaboración con diseñadores Mexicanos, dándole oportunidad a nuevos talentos del diseño en México y en países de habla hispana. Www.mueblesfuturistas.com, tendencia en mobiliario que va de la mano con los avances tecnológicos.

Foto: archivo Invito Muebles

INVITO tiene la capacidad para fabricar cada uno de estos modelos en diferentes dimensiones y terminados de acuerdo a las expectativas de sus clientes

Foto: archivo Invito Muebles

BD.21

Foto: archivo Invito Muebles

/www.mueblesminimalistas.com/ contacto@mueblesminimalistas.com T. 01 (442) 217-2062 / 341-7005 Cerro de las Campanas #14 Col. Las Américas, CP 76121, Querétaro, Querétaro Invito Muebles

DESIGN I Foto: archivo Muebles para baño Vitromex, “Suite Olmeca”

M MUEBLES PARA BAÑO

VITROMEX

INNOVACIÓN Y DISEÑO

uebles para baño Vitromex ofrece a su clientela las bondades de un diseño moderno y vanguardista sin sacrificar la economía y manteniendo una conciencia ecológica. Es una marca innovadora que hace posible contar con un cuarto de baño actual, con clase y estilo, siempre manteniendo las bondades de un óptimo desempeño. Sus sistemas hidráulicos ofrecen un excelente funcionamiento y ahorro en el consumo de agua. Siguiendo la tendencia de su diseño, están introduciendo una nueva gama de productos “Línea Rojo”, diseñada por Ariel Rojo. “Ariel Rojo Design Studio” es una firma comprometida con la calidad de vida buscando soluciones por medio del diseño. Conciencia, responsabilidad y humor son algunos de los ingredientes claves en sus propuestas. Fiel a una idea de Albert Einstein “Si buscas resultados distintos no hagas siempre lo mismo” Ariel Rojo cuestiona en cada uno de sus trabajos la manera en la que estos son percibidos, robándole al usuario una sonrisa o un momento de reflexión.

BD.25

Foto: archivo Muebles para baño Vitromex, “Lavabo Cobá”

Hoy en día “Ariel Rojo Design Studio” es una firma de diseño internacional, con clientes en México, Europa, Estados Unidos, Japón y Medio Oriente, su trabajo ha rebasado fronteras y ha sido reconocido y expuesto en diversos concursos, sitios, libros y revistas de diseño, desde la tienda de diseño del MoMA de N.Y. Japón, hasta las Olimpiadas de diseño del 2010 en Corea del Sur. La Línea Rojo proviene de la inspiración y respeto por nuestras culturas y tradiciones. En esta colección podemos observar la reinterpretación formal de algunas culturas prehispánicas, Tolteca, Azteca, Maya y Olmeca. Las vasijas, como recipientes de agua y vida, son utilizadas en los rituales de purificación, estas piezas son clave en las propuestas del diseñador. Las piezas desarrolladas por la oficina de Ariel Rojo, unen nuestra cultura con los rituales contemporáneos que ocurren en nuestros hogares.

Foto: archivo Muebles para baño Vitromex, “Lavabo Tonalá”

SUITE Olmeca La cultura Olmeca se considera que fue la primera cultura de Mesoamérica; esta civilización aportó drásticamente a otras culturas de la región gracias a su conocimiento en diferentes campos y a sus artes. Con esta primera línea de diseño, Ariel Rojo hace tributo a las diferentes culturas y tradiciones que ofrece nuestro país. SUITE Tolteca Entre los pueblos Nahuatl de la época de la conquista, la palabra Tolteca significaba alguien sabio que dominaba las artes y artesanías y la palabra “toltequidad” equivalía a lo que llamaríamos, alta cultura. Se presume que los Toltecas tuvieron un excelente intercambio comercial y cultural con los Mayas, hoy en día esta “toltequidad” interactúa con una compañía de clase mundial. Con este nombre Ariel Rojo, hace un tributo a la excelente calidad artesanal y de diseño que ha existido en nuestro país hasta la fecha.

Foto: archivo Muebles para baño Vitromex, inodoro one pice “Tolteca”

En esta colección podemos observar la reinterpretación formal de algunas culturas prehispánicas,Tolteca, Azteca, Maya y Olmeca

Foto: archivo Muebles para baño Vitromex, “Lavabo Tolteca”

BD.27

Foto por: Roberto Sánchez, “Ariel Rojo”

Lavabo Tonalá Tonalá es un lugar de oficios artesanales desde la época prehispánica localizado en el Estado de Jalisco. La alfarería de esta zona ha cumplido con propósitos funcionales y estéticos desde sus orígenes. El trabajo artesanal de la región es reconocido nacional e internacionalmente. Lavabo Cobá Cobá es un yacimiento arqueológico de la cultura Maya, existen muchas interpretaciones y teorías del origen y significado del nombre de esta ciudad, una de ellas es “Agua Abundante”. Este concepto es clave en el nombre de la pieza, haciendo un tributo a las formas y siluetas encontradas en la cultura Maya.

/www.mueblesparabano.com/

T. 01 (844) 411-9000 Av. Industrial Matalúrgica #4900, Parque Industria Ramos Arizpe, CP 25900, Ramos Arizpe, Coahuila Muebles para Baño Vitromex @MPBVitromex

Foto: archivo FRAVA, Andares Vida, Proyecto habitacional en la zona de Puerta de Hierro

ARCHITECTURE FRAVA

UNA DE LAS MEJORES EMPRESAS INMOBILIARIAS

BD.31

Foto: archivo FRAVA, Fuerza comercial FRAVA

os orígenes de FRAVA, como Grupo Inmobiliario, se remontan a 1988, cuando en conjunto con un grupo de socios estratégicos y amigos, inicia la comercialización del innovador Fraccionamiento “Puerta de Hierro”. Este nuevo concepto de proyecto cambió los cánones de la vivienda residencial alta en Guadalajara. Esta empresa fue fundada por el Ing. Francisco Vázquez Castañeda, quien actualmente funge como el presidente del consejo directivo, que con su rectitud, profesionalismo y experiencia logró consolidar esta nueva empresa FRAVA. Al paso del tiempo se integra a la empresa el Lic. Francisco Vázquez Leaño, quien con su experiencia, audacia y predeterminación aporta al grupo una nueva visión general y juntos han logrado consolidar a FRAVA como una de las mejores empresas inmobiliarias en el occidente del país. FRAVA cumple 25 años de existencia, pero no es simplemente el tiempo cronológico lo que distingue a esta empresa, sino sus resultados, que han sido fincados por la experiencia, la innovación tecnológica, el trato profesional con los clientes, el portafolio y variedad de proyectos especiales comercializados, además de un equipo comercial y administrativo perfectamente consolidado. Todas estas cualidades en conjunto han Foto: archivo FRAVA, iniciadores GRUPO FRAVA, Ing. Francisco definido que entre tanta competencia Vázquez Castañeda, Lic. Martha Cervantes de González, Lic. Francisco Vázquez Leaño, Lic. Carlos Fernández de Castro inmobiliaria, el éxito no es casualidad. Foto: archivo FRAVA, Casa Club del Fraccionamiento Puerta de Hierro

Foto: archivo FRAVA, Skyline Territorio comercializado por FRAVA

Foto: archivo FRAVA, Centro de Atencion a Clientes Frava Puerta de Hierro

Sensibles a las necesidades de los clientes y al movimiento del mercado inmobiliario, FRAVA construyó su nuevo Centro de Atención a Clientes, en la zona de mayor plusvalía de Zapopan, en la Plaza Corporativa “Puerta de Hierro”, frente a “Andares”. Este Centro de Atención cuenta con tecnología de punta para dar la mejor atención y servicio a los clientes. Algunos de los atributos tangibles del éxito inmobiliario de FRAVA, han estado enmarcados en la conceptualización, proyección, desarrollo y comercialización de proyectos especiales que han marcado a nuestra ciudad como modelo a seguir. FRAVA brinda su asesoría y experiencia en la compra, venta o renta de casas, terrenos, bodegas, departamentos, locales comerciales y oficinas de particulares, así como en proyectos especiales tanto verticales como horizontales (fraccionamientos de terrenos y/o casas, oficinas, centros comerciales, departamentos, parques industriales y otros).

BD.33

Foto: archivo FRAVA, Altozano, Nuevo Colima Foto: archivo FRAVA, Fairmont Heritage Place Mayakoba, comercializado en Jalisco por Frava

Uno de los proyectos más icónicos de la ciudad y en donde se puede palpar su sello, es la Plaza Corporativa Zapopan y el Centro Comercial Andares, proyectos en los cuales FRAVA ha tenido una participación clave, por lo cual ellos mismos le llaman con orgullo “El Territorio FRAVA”. FRAVA, pionero en la implementación de herramientas para la promoción, difusión y comercialización de todo lo anteriormente mencionado, cuenta entre su infraestructura con un moderno portal web, varios Centros de Atención a Clientes distribuidos en Guadalajara y Puerto Vallarta, así como con su propia Revista para la promoción y comercialización de sus productos en exclusiva, con más de 72,000 ejemplares, distribuidos en 13 ediciones, y recientemente han sido reconocidos como la primera inmobiliaria en Jalisco que cuenta con su APP para dispositivos móviles de IOS (Apple) y Android, para la búsqueda de propiedades.

Foto: archivo FRAVA, APP FRAVA

Foto: archivo FRAVA, Mitica Residencial Foto: archivo FRAVA, construcci贸n de Aura Coporativo

Portal inmobiliario que contiene m谩s de 300 propiedades y los mejores desarrollos horizontales y verticales de Jalisco

BD.35

Después de 25 años de vida FRAVA expresa su reconocimiento y agradecimiento a todos los que han formado parte de esta realidad, en especial a los más de 13,000 clientes que a través del tiempo le han mostrado su lealtad y confianza, a todos los desarrolladores y empresarios que han puesto sus proyectos y patrimonios en sus manos, así como a los directivos, al personal administrativo y asesores que han dedicado su tiempo y profesionalismo en favor de la atención y servicio a sus clientes. FRAVA agradece a todos y se compromete a seguir adelante al servicio de sus clientes y amigos a quienes consideran como miembros de la “Gran Familia FRAVA”.

Foto: archivo FRAVA, cada año FRAVA premia a sus asesores más talentosos

/www.frava.com.mx/ T. 01 (333) 678-0333

BD.39

nclinándose por el arte desde niño, Alfonso Hernández Hernández inicia su preparación en dibujo, modelado, pintura y escultura en el estudio y taller del maestro Benito Castañeda en Guadalajara para después en la ciudad de Puebla cursar la carrera de Pintura, Escultura e Historia del Arte en la academia de Bellas Artes de esa ciudad obteniendo al final el reconocimiento por el 1er lugar en su generación. Por más de cuarenta años ha sido anticuario profesional, valuador y asesor para la adquisición de obras de arte para particulares, empresas y museos. En las áreas de decoración y arquitectura ha recibido reconocimientos del Colegio de Arquitectos de Guadalajara y diploma al mérito de la “Sociedad defensora del tesoro artístico de México” con sede en el Distrito Federal y algunas de sus intervenciones en rescates arquitectónicos y de interiorismo tanto Europeo como Mexicano se han publicado en diferentes ediciones de Libros y revistas en México y el extranjero. Es director general de Galerías Arther, S.A. de C.V.; Empresa fundada hace 45 años cuyo objeto es recolectar y preservar Antigüedades y Objetos de Arte de gran calidad de todas las épocas y en todos los estilos para los grandes coleccionistas y diseñadores de México y el extranjero.

/www.arther.com/

ahh@arther.com T. 01 (33) 3825-3100 (33) 3826-0036

Foto: archivo ARTHER, Alfonso Hernández Hernández

Reconociendo el valor del detalle artesanal ha rescatado también la tradición del verdadero Mueble Fino Mexicano produciendo con orgullo la Colección Arther de muebles y accesorios hechos a mano con técnicas antiguas de manufactura y los más finos materiales para obtener objetos únicos y excepcionales, y, con la misma dedicación y calidad ofrece el servicio de elaboración sobre diseño de mobiliario para proyectos arquitectónicos y de interiorismo. Durante las 2 últimas ediciones de la feria de muebles Las Vegas Market los modelos “Flow” y “Rombus” de la nueva colección “Avantih” han sido galardonados con el reconocimiento Best of Show por su diseño y calidad y fueron exhibidas en un nicho especial en el edificio principal dedicado a las mejores piezas de la feria. Es miembro de IIDA Guadalajara Chapter donde además funge como parte de la junta de consejo.

BD.41

ART I OCTAVIO

ABUNDEZ

ARTISTA PLÁSTICO

n esta ocasión traemos para ustedes el pensamiento filosófico del notable artista plástico Octavio Abundez, quien percibe su momento histórico como el haber despertado en un tren en movimiento, sin recuerdo de haberse subido ni cuál será el destino. Siente que no ha encontrado la manera de bajarse; no por otra razón sino porque cree que no le gustará el destino al final del viaje. Sumergidos todos en el torrente de virtualidad, cambios e inercia, obviamos que seguimos siendo como siempre hemos sido. Y piensa que la condición humana se mantiene como estructura base de la Historia; que podemos hablar acerca de lo que sea pero será siempre desde ahí. Y ese ahí le parece increíble. Él piensa que esta idea es el origen y que nada más podría serlo, al menos no para él. Y pregunta ¿Cómo no querer abarcarlo todo?... sobre todo, ¿por qué no? la actividad artística, lo cual presupone megalomanía y egoísmo. Él considera que este es su intento por comprender todo y a todos y por esquematizar el mundo de nuevo, según sus términos. Olvidar la educación y los esquemas heredados para armar unos nuevos, propios. Construir un mirar/pensar, con la posibilidad de equivocarse. Y por supuesto compartirla. Habitar en una constante reflexión de las ideas. Con sus crisis. La ética viene después. Hacer con las manos, modificar lo material, sujeto a la idea del mundo que se va formando a la par de ese hacer. Intercambiar esas cosas porque es necesario para poder seguir haciendo ese tipo de cosas sin utilidad aparente.

/www.curroyponcho.com/ octavioabundeza@gmail.com T. 01 (55) 4441-4487 @hinescapable

BD.45

¿Crear? No. Organizar, filtrar, reunir, limitar, escoger. Divide su producción artística en tres direcciones. Lo fenoménico, lo epistemológico y lo topológico. La percepción, la cultura y el sitio. Todas las direcciones convergen en la condición humana. Cada una de estas direcciones tiene su lenguaje plástico particular. Las piezas enfocadas a la percepción están llenas de color, de luz. Oscilan entre la geometría y el minimalismo. Las piezas enfocadas a la cultura son textuales y monocromáticas. Oscilan entre la broma, lo absurdo, lo mesiánico y lo políticamente incorrecto. Las piezas enfocadas al sitio son la columna vertebral de su trabajo. A través de viajes y cambios de residencia determina y subjetivamente le da signos y valores a ciudades y lugares. Una antropología acientífica. Un lenguaje único en cada sitio, que va desde lo figurativo al land art. Estas piezas de sitio exploran los conceptos que dan forma a la condición humana. El poder, los mitos, la trascendencia, las fronteras, etc. Y a la vez, a su identidad, como mexicano, como ser humano. Irse a meter al desierto de Baja California o mandar a producir un letrero en neón tiene el mismo valor en su mundo. Usar la mayoría de los lenguajes (plásticos, culturales e históricos) como estrategia de marca. No considera que el fácil reconocimiento visual tenga mérito. Él hace esto porque lo considera lo más divertido y entretenido que ha encontrado por hacer, mientras encuentra como bajarse del tren o modificar un poco su dirección. Y apunta que al final todos nos tenemos que morir.

LIFESTYLE ARTELL

Guadalajara, Jalisco

l pasado 29 de agosto, Artell Moda en Telas, prestigiosa marca de telas para decoración, celebró el cocktail de inauguración de su nueva tienda ubicada en Avenida Vallarta. Al evento asistieron reconocidas personalidades del mundo de la decoración, así como amigos y colaboradores que disfrutaron de vino espumoso y deliciosos canapés de lujo

1] Arq. Teresa Vergara de la Mora, Ángel Pérez Gómez y Ana Luisa Vergara 2] Georgina Solis y Esperanza Méndez 3] Andrea Serna, Claudia de la Parra, Julio Sánchez, Alex Preciado 4] Silvia Arguelles, Belia Franco, Patricia Almada y Olivia Frnaco 5] Mónica Sahagún, Arq. Teresa Vergara de la Mora, Sebastián Lara y Patricia Pérez 6] Gaby Gómez, Ale Topete, Areli García, Rosalia de Rodríguez y Adriana Ochoa

2 5 3

BD.49

MUEBLES PARA BAÑO VITROMEX

Guadalajara, Jalisco

M 1

uebles para Baño Vitromex lanza su nueva línea de autor “Línea Rojo” creada por el diseñador Ariel Rojo. Una línea de 2 inodoros y 4 lavabos inspirados en las culturas Maya, Olmeca, Tolteca y Azteca fue presentada el Jueves 29 de Agosto en el lugar “Trasloma”. En un ambiente tradicional mexicano los invitados, clientes, arquitectos y prensa disfrutaron en exclusiva de este lanzamiento presentado personalmente por Ariel Rojo. Esta línea sale a la venta en 2014.

1] Arq. Carlos Lassala, Nazdira Rodríguez, Ariel Rojo, Juan Bernardo Dolores, Bertha Gutiérrez, Guadalupe Rincón Gallardo, Mariana Núñez RG, Lizeth González, Rodrigo Guadarrama 2] Ramiro Velasco, Alan Torres, Rodolfo Lerma, Marco Govea, Ariel Rojo 3] Héctor Ruvalcaba, Manuel Monge, Juan Ibarra, Sofía Van Hoorde, Juan Carlos Lerdo 4] Equipo Muebles para Baño Vitromex

LIFESTYLE FORO REGIONAL INMOBILIARIO QUETÉTARO, QUERÉTARO

l pasado 22 y 23 de Agosto, se llevó a cabo el 1er Foro Regional Inmobiliario AMPI Querétaro 2013 “Este Tiempo es de México”. Teniendo como sede el Histórico Teatro de la República con una asistencia de aproximadamente 400 personas. Entre las excelentes conferencias se destacaron: “Oportunidades Inmobiliarias en México” por el Ing Eugene Towle Wachenheim , y “El momento de México en el Mundo” por el Ing. Macario Schettino Yáñez.

1] Jorge Carbonell, presidente de AMPI Querétaro, Alejandro Esquerro, Dir. General Clasificados 2] Lourdes Reynoso y Alejandro del Cueto 3] Juan Francisco Valerio y Andres Castilla 4] Laura Mónica y Glen Burr 5] Ana Casco y Pilar Rojas 6] Ing. Macario Schettino Yáñez 7] Mariana Rodríguez y Alejandro López Sánches 8] Griselda Fernández, Mariana Montemayor y Mary Riva 9] Gene Towel y Juan José Castro

BD.51

LIFESTYLE LIVERPOOL Guadalajara, Jalisco

no de los eventos más esperados del año, para destacar el diseño, la moda y el estilo en nuestro hogar, el 5 de septiembre en Guadalajara VIVA BONITO OTOÑO-INVIERNO de Liverpool. El evento contó con la presencia de reconocidas personalidades del ambiente arquitectónico, interiorista, gourmet y de la cultura: Karim Rashid, Cat Cora, Karla d´Lara y Martinez & Sordo presentaron exclusivas durante VIVA BONITO. 1] Cat Cora, Karla D´Lara, Karim Rashid, Juan Martínez y Luis Sordo 2] Directivos e invitados especiales de Liverpool 3] Lizeth González, Lambda García, Luis Alfredo Pérez 4] Aldo Muñoz, Tarek Bolhesen, Álvaro Bracamontes 5] Héctor Rojas, Asuel Nadeja, Elena López 6] Presentación VIVA BONITO

BD.53

MERCEDES BENZ Guadalajara, Jalisco

omo parte de la estrategia global de AMG, Eurostern (Distribuidor autorizado de Mercedes-Benz y Smart) realizó un “Cóctel Party” con la finalidad de dar a conocer su AMG Performance Center y su exclusiva gama de automóviles AMG a sus clientes y prospectos. Evento que se llevó a cabo el día jueves 5 de septiembre de 2013 a las 8:30pm en Eurostern López Mateos (Av. López Mateos sur 4095, Col. Loma Bonita, Zapopan, Jalisco.) en donde se consintió a todos los clientes bajo un ambiente relajado, barra libre de bebidas premium, degustación de canapés, Dj y proyección de videos, los clientes pudieron disfrutar de una excelente velada rodeados de los autos más deportivos y con el mejor performance como lo son los AMG 1] Presentacion Mercedes Benz 2] Roberto Cárdenas, Alejandro Carabes y Alejandro Romero 3] Benjamin Delgadillo, Marco Antonio Sandoval, Rhomman Galindo 4] Rafael Uribe y Sergio Rosie 5] Asunción de García de Quevedo , Martha Villaseñor y Florencia Tinoco 6] David Vandyck, Sofia Ibarra y Héctor Fuentes

1 4

GOURMET I

CASAREYNA

Foto: archivo Casareyna

UN LUGAR EXCEPCIONAL

Foto: archivo Casareyna

asareyna es un lugar excepcional que se distingue por su genuino gusto por el servicio, una cocina espectacular, un ambiente único rodeado de arte y detalles, los mejores banquetes, eventos sociales y diez espléndidas suites de lujo. El visitar Casareyna siempre es una gran experiencia, ya sea por placer o por negocios, es un concepto integral que incluye un hotel boutique con servicio de restaurante, banquetes, experiencias románticas y arte lo cual ha hecho que Casareyna se posiciona como uno de los lugares de preferencia en Puebla y el lugar de visita obligada para todos los visitantes a esta ciudad, es un lugar simplemente hermoso, con vida, con sensaciones y con un estilo muy propio y definido.

BD.57

Una cocina espectacular, un ambiente único rodeado de arte y detalles, los mejores banquetes, eventos sociales y diez espléndidas suites de lujo

Foto: archivo Casareyna

Rodrigo Álvarez y Jiménez, Director General comenta el gran placer que les genera a todas las personas que conforman el equipo de Casareyna el realizar su trabajo, el tener la oportunidad de atender a tantas personas y de sobresalir en un ambiente tan competido. “Las personas son las que marcan la diferencia cuando de servicio se trata y si a esto le agregamos un espacio sensacional, una decoración y ambiente únicos y la mejor cocina de la ciudad, encontramos entonces a Casareyna” El espacio se levanta en las ruinas de tres casonas del siglo XVI, donde después de un cuidadoso trabajo de rescate encabezado por el Arq. Legorreta encontramos un espacio único, con un ambiente sobresaliente, espléndido servicio y una gama muy generosa de opciones para satisfacer al paladar más exigente. En Casareyna encontrará arte en todos los rincones, desde la madera tallada a mano cuidadosamente por el ebanista Esteban Chapital, las piezas únicas de Talavera de la Reyna y obras de artistas como Juan Soriano, Carlos Arias, Javier Marín, Hiroyuki Okumura, José Lazcarro, Rolando White, Arévalo entre otros. En su restaurante disfrutará de la mejor cocina de la ciudad de Puebla, platillos únicos preparados con insumos de la más alta calidad y un servicio cálido y profesional, engalanados con la vajilla de Talavera de la Reyna de diseño propio.

Foto: archivo Casareyna

Además de todo esto Casareyna realiza alianzas comerciales con marcas de gran prestigio, donde sus huéspedes y comensales pueden disfrutar de ciertos beneficios de marcas como Audi, Casa Madero, Monte Xanic, Vinos del Bierzo, entre otras Casareyna ha logrado distintos reconocimientos y galardones, siendo los más importantes: Socio Comercial Audi 2009-2013. Traveler’s Choice Award by TripAdvisor 2013. Certificate of Excellence TripAdvisor 2012-2013. Premio a la Excelencia Universal por Enrique Castillo Pesado 2011. Distintivo H, por el máximo manejo higiénico de los alimentos 2010-2013. Distintivo M, por el sistema de procesos y procedimientos 2008- 2013. Tesoros de México, por ser considerado un verdadero tesoro del país el cual es un programa de la Secretaría de Turismo Federal 2008-2013. Premio al mejor manejo de imagen y marca 2010 a 2012. El mejor lugar para hospedarse y comer en Puebla por American Hospitality Academy 2009-2013. El mejor mole poblano por Swiss Guide to Mexico en 2009-2013.

www.casareyna.com Privada 2 oriente # 1007, Col. Centro, Centor Comercial Paseo de San Francisco Puebla, Puebla T. 01 (222) 2320-032 CASAREYNA

Foto: archivo Casareyna

GOURMET I

BD.63