El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
1
2
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
3
4
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
5
Editorial.
S
e cierra un nuevo ciclo, otro año acompañando a los profesionales de la belleza de nuestro país. Gracias a ustedes seguimos creciendo y hemos obtenido logros muy importantes, esto sin duda nos renueva y nos llena de energía para continuar en nuestra tarea; Hacerles llegar toda la información sobre lo que sucede en el mundo de la belleza en nuestra región y en el mundo. Cubrimos los más importantes eventos nacionales e internacionales, entre los cuales estuvieron Cosmesur Buenos Aires, Cosmoprof Bologna, Hair Brasil, Beauty Fair Sao Paulo, Premier Orlando, Cosmoprof North América, IBS Las Vegas y OMC Hair World Paris. Sin más, agradecer por elegirnos y hacernos el medio de prensa referente en la belleza, a los lectores, a las organizaciones y a las grandes marcas que nos apoyan. Saludamos a todos y les deseamos lo mejor despidiendo este año y recibiendo el dos mil once con mucha energía y buena vibra.
Hair World Paris 2011
Indice
EXCLUSIVO | De primera Mano.
Competición UPU En el Hotel Sheraton.
UPU Compitió en Paris Alli estuvimos para apoyarlos!.
Grandes Cambios en la Patronal Un año de total renovación.
MATRIX
IMAGINA TODO LO QUE PUEDES SER.
Estamos de Regreso!
PLASMA Kosmeticos y su numeroso grupo de viaje.
Tratamientos Prohibidos en Verano No al Laser, Quirofano y Depilación Definitiva.
Miguel Belhot Estilista
Entrevista para conocerlo un poco mas de cerca.
Cena de Intercoiffure
En el Club de Golf de Montevideo.
Cena de la Unión de Peinadores En el Hotel Sheraton Ediciónes. Relaciones Publicas Publicas. Felipe Tapie, Marcel Produccion Periodistica. Felipe Marteau |Produccion Tapie| Asistente de PProduccion roduccion.. Marcel roduccion Marteau, Michel Marteau | Procesamiento de datos. Felipe Tapie, Marcel Marteau | F otografía. Felipe Tapie, Diseño y Armado. Marcel Marteau.
info@revistabeautyonline.com w.. r e v i s t a b e a u t y o n l i n e . c o m www
6
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
Conociendo a NEW COLORS
Entevistamos al Economista Marcelo Perdomo.
Detalles de la Reforma en la Patronal Pág.10|Demostraciones exclusivas para clientes de futura. Pág.16|PLASMA junto a Carlos Lorenzo en Paris Pág.16|Cursos de Bailes y Ritmos Pág.30|CAP saluda por fin de ano Pág.30|La Patronal entrega el Gran premio de las Rifas Pág.32|Gran Oulet de Silkey hasta agotar stock Pág.40|Calendario para el 2011
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
7
Hair World Paris 2010
S
implemente Increíble... El pasado 6 hasta el 8 de noviembre dio cita en la Porte de Versailles en Paris una de las ferias mas importantes del mundo, Hair World Paris 2010, donde pudimos apreciar un despliegue superlativo, rodeados de muy afamados estilistas, y galas artisticas brindadas por marcas lideres mundiales. Con el eslogan New Generation, Mondial Coiffure Beauté (OMC) logro captar mas de 160.000 visitante profesionales del mundo entero, entre los cuales estaba Uruguay. Un gran números de expositores, donde cabe destacar que un 35% de las empresas no eran Francesas. La Mondial Coiffure Beauté apuesta intensamente a la capacitación del profesional, brindando numerosos cursos de perfeccionamiento dictados por importantes estilistas de la región (Tom Kroboth, Laetitia Guenaou, Robert Lobetta o Anthony Mascolo, etc.), workshows y charlas de marketing entre otros.
Esta feria gira en torno al campeonato mundial de la OMC el cual recibe a profesionales competidores de todo el mundo. Uruguay estuvo notablemente representado por un gran equipo de profesionales de la Unión de Peinadores del Uruguay (UPU) de la mano de su Presidente Euclides Llanes. Pudimos ver asombrosas puestas en escenas de diferentes líneas expositoras, una fuerte presencia de L’Oreal Professionnel exhibiendo su nueva línea INOA con sorprendentes actings en escena con danzas, música, cortes y desfiles en pasarela. Como hasta ahora, El Equipo de Beauty Concept apuesta a mantener al Profesional Uruguayo informado de primera mano viajando a donde está la Belleza. Esta vez tuvimos la suerte de compartir el viaje con un excelente grupo de Profesionales Uruguayos y la empresa PLASMA Kosmeticos que asistieron a la Hair World Paris.
8
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
9
10
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
11
UPU en el Hotel Sheraton U
na nueva etapa de competencia de la UPU se llevo a cabo en el Sheraton el domingo diecisiete de octubre. El evento fue muy completo y con demostraciones fabulosas. Como es costumbre de este tipo de competencias, se realizaron varias instancias donde cada uno de los profesionales pudo demostrar lo mejor de sí. Las instancias realizadas fueron; el certamen nacional "Evaristo Rodríguez", el certamen interior, la 2da etapa clasificatoria y el OMC Uruguay Cup Open 2011. También se dieron lugar distintas empresas apoyando el evento. Los auspiciantes presentes fueron: Bijoux, CAP, GA.MA, GNP, Kaluga Pro (sponsor oficial de la selección uruguaya en parís 2010), New Colors, Plasma Kosméticos, Primont, Silkey y Starpil. Cabe destacar que Plasma Kosmeticos realizó un magnifico show demostrando la calidad de sus productos a cargo de su excelente equipo técnico.
12
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
13
Unión de Peinadores en Paris U
nión de Peinadores del Uruguay representó a Uruguay en Hair World 2010, este año se realizó en la ciudad de Paris. Es nuestra novena participación en forma continua desde el año 1994, Kaluga Pro para su línea Sexy Hair fue el sponsor oficial haciendo posible que nuestra delegación viajara a dicho evento, aprovechamos a hacer público nuestro agradecimiento a tan prestigiosa empresa. Para nuestra joven delegación fue una experiencia muy positiva y sus trabajos colmaron las expectativas que nuestra institución depositó en ellos. El mundial fue un éxito en cuanto a asistencia, contando con la participación de más de 800 concursantes representando a 58 países. Se designó como ciudad anfitriona para el mundial 2012 a Milán y para el 2014 a Alemania. Como el hecho más importante y destacado del año le informamos que en el mes de Agosto los días 13, 14 y 15 realizaremos el Certamen Internacional Uruguay – OMC 2011. El mismo se llevará a cabo en el Parque de Exposiciones del LATU. Este será sin lugar a dudas el EVENTO DEL 2011 a llevarse a cabo en la ciudad de Montevideo en cuanto a estética capilar se refiere. Este mega evento que reunirá a profesionales de varios países de América y Europa se llevará a cabo en conjunción con show privados realizados por diferentes empresas, así como una gran expo feria que reunirá a las mas importantes firmas nacionales e internacional quienes presentarán las novedades y ultimas tendencias en estética capilar. Cabe destacar que en el mundial de Paris nuestra delegación realizó una importante campaña publicitaria con folletería y presentes alusivos al Certamen Uruguay –OMC 2011 despertando en los presentes mucho interés por participar y conocer Uruguay. Sr. Euclides Llanes Presidente Unión de Peinadores del Uruguay * Fotos tomadas de Primera mano por Beauty Concept
14
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
15
PLASMA en Paris junto a nuestro ganador del concurso Peinados de Novias 2009
Cumplimos!
E
l día 5 de noviembre llegamos a Paris, para asistir los días 6, 7 y 8 de noviembre al Hair World Paris 2010 junto a Carlos Lorenzo, Ganador del concurso Peinados de Novia 009 PLASMA Kosmeticos, y un grupo numeroso de profesionales Uruguayos que nos acompañaron para dicho evento y junto a los que disfrutamos el viajar tantísimos lugares interesantes.
Cursos de Bailes y Ritmos Si te gusta bailar esta puede ser tu oportunidad!
S
TOP N’ DANCE, gimnasio y escuela de baile ubicado en pocitos, ofrecerá cursos de baile para todos los gustos: hip hop, reggaeton, jazz, ballet, salsa y pop latino entre otros. Los mismos tendrán una duración de 5 meses y estarán a cargo de excelentes docentes especializados en la materia. Los cursos estan dirigidos a alumnos, profesores y amantes del baile que deseen mejorar e incorporar movimientos, perfeccionar la técnica en los diferentes estilos, y disfrutar de los multiples beneficios de la danza. Esta resulta ser una opción divertida para quienes quieren mantenerse en forma, reducir el estrés, quemar calorías, mejorar la circulación sanguínea, la flexibilidad, aumentar la resistencia y superar la timidez. Los participantes tendran una excelente preparacion en el armado de sus propias coreografias y la posibilidad de participar en la muestra de baile de la escuela en la Sala teatro Moviecenter. La dirección esta a cargo del profesor Santiago Miguens. Los cursos darán comienzo en el mes de marzo 2011, los cupos son limitados y las inscripciones ya están abiertas!
16
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
stopndance@hotmail.com
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
17
Un año de grandes cambios en la Patronal Mensaje depalara Psuats roamnaigl osde... Peinadores L
legamos al final de un año de grandes cambios para nuestra Institución, teniendo la certeza del éxito alcanzado por el proyecto “renovación” llevado a cabo gracias a la ayuda de todos nuestros socios, amigos y empresas colaboradoras.
El Centro Patronal de Peinadores ha tenido en el presente año no solo una mejora estética y funcional de la infraestructura de su Sede Social sino que se ha prestado especial atención en todo lo que tienen que ver con la parte artística, de capacitación y especialización permanente de nuestros profesionales afiliados. Consideramos que la fortaleza de nuestra Institución reside en sus socios y a ustedes nos debemos como Comisión Directiva de esta gran casa de profesionales. Sabemos que aún resta mucho por hacer en este período de Dirección. Nuestros mejores deseos para el próximo año para todos, augurando un 2011 con muchos éxitos para todos nuestros socios y profesionales.
Feliz 2011 !!! Comisión Directiva Centro Patronal de Peinadores y Afines del Uruguay. Detalle de todo lo que vivimos este año junto a la Patronal de Peinadores:. 27 de Abril: Atelier “APERTURA DEL AÑO 2010” a cargo del Centro P. de Peinadores en la Sede.-
16 de agosto: Atelier de Tec Italy “MODA URBANA” en la Sede Social.18 de agosto: Atelier de Plasma “AFRICA MIA” en la Sede Social.-
19 de Agosto: “68 ANIVERSARIO y DIA DEL PEINADOR” cena en el Milongón.30 de agosto: Atelier de Silkey presentando la colección “IMAGINE MAGNETIC 2010 – 2011” en la Sede Social.1º de Setiembre: Atelier de Alfa Parf “ATELIER SEMI DE LINO DIAMANTE” en la Sede Social.22 de setiembre: Atelier de Revlon “NOCHE DE ESTRENO” en la Sede Social.27 de setiembre: Atelier de L’oreal “INOA LA COLORACION DEL FUTURO” en la Sede Social.29 de setiembre: Atelier de Kaluga – PRO y TIGI “RITUAL DE BODAS” en la Sede Social.11 de Octubre: Foro sobre “TECNICAS Y TENDENCIAS ACTUALES DE CORTE” a cargo del profesional invitado Sr. Julio Cesar Camacho, en la Sede Social. Exclusivo para socios.20 de Octubre: Atelier de Sedal Profesional “ESTACION PERFECTA” en la Sede Social.25 de Octubre: Sorteo de la Rifa Reforma Sede Social, ( Dos pasajes a Cancún y Rivera Maya, con 5 noches de alojamiento en hotel 4 estrellas) con el Escribano Público Julio Jakob, siendo el número favorecido el 1817 perteneciente a la Sra. Elena Elia Magul.-
05 de Mayo: Comienzo de “CURSO DE PERFECCIONAMIENTO EN CORTE Y BRUSHING” a cargo del Sr. Rodi Correa, dictándose los días 05, 12, 19 y 26 de mayo en la Sede Social. Exclusivo para socios.-
8 de Noviembre: Foro sobre “MANEJO DE HERRAMIENTAS, USO Y RENDIMIENTO DE PRODUCTOS” en la Sede Social. Exclusivo para socios.-
24 de Mayo: Atelier “TALLER DE CORTE Y PEINADO MODA SALÓN” a cargo del Centro P. de
15 de Noviembre Foro sobre “MODA PRIMAVERA VERANO Y TENDENCIAS DE CORTE” a cargo del invitado especial Sr. Fabian Sciuto en la Sede Social. Exclusivo para socios.-
14 de Junio: Atelier de REVLON dictado por el Sr. Luis Spagnolo en la Sede Social.28 de Junio: Atelier “QUE USAMOS ESTE INVIERNO” a cargo del Centro P. de Peinadores.07 de Julio: Comienzo de “CURSO DE SALON FIESTA” a cargo del Sr. Rodi Correa, dictándose los días 07, 14, 21 y 28 de junio en la Sede Social. Exclusivo para socios.27 de Julio: Atelier “TALLER DE CORTE MODA SALÓN” a cargo del Centro P. de Peinadores.9 de agosto: Atelier de Wella “LA TIERRA DE LUZ Y COLOR” en la Sede Social.-
18
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
17 de Noviembre Comienzo del Curso de “SALON FIESTA” a cargo del Sr. Rodi Correa, dictándose los días 17 y 24 de noviembre y 1 y 8 de diciembre, en la Sede Social. Exclusivo para socios.22 de Noviembre Foro de “TECNICAS Y ESTILOS DE CORTE” en la Sede Social. Exclusivo para socios.20 de Diciembre: “DESPEDIDA DE FIN DE AÑO” inaugurando la barbacoa nueva en la Sede Social.-
a la Patronal El equipo de Beauty Felicita que el año que os am se de les y es or ad ein P de viene continuen los exitos!
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
19
En 1980 el estilista Arnie Miller lanzó la marca Matrix en el mercado americano. En sus inicios, la marca solo ofrecía una pequeña variedad de productos de tratamiento y servicios de pileta, comercializados exclusivamente en los salones de belleza.
Miller nunca se imagino que luego de 20 años, la marca se convertiría en la número uno en ventas de los salones de Estados Unidos, transformando así la industria de la estética capilar. Hoy, Matrix se encuentra presente en más de 250.000 y salones en 54 países del mundo entero. ♦ Imaginate productos de alta calidad a precios accesibles ♦ Imaginate una educación diferencial posible ♦ Imaginate el éxito profesional y personal Estos valores que caracterizan a la marca, fueron los que impulsaron su lanzamiento en Uruguay en marzo de 2009. Una propuesta única para los estilistas del país: productos fáciles de utilizar, de calidad superior y tecnología inteligente a un precio accesible, junto a un plan de educación a medida. Es así, que en la actualidad el estilista trabaja junto a las líneas So.Color Beauty, las terapias capilares Biolage y la línea de peinado Vavoom.
Matrix! IMAGINA TODO LO QUE PUEDES SER! 20
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
21
Estamos de Regreso! L
legados de un viaje maravilloso donde recorrimos varios Países, y que hoy nos quedan los bellos recuerdos de haber vivido y compartido momentos entrañables con todos aquellos que nos acompañaron y creyeron en nosotros. Anécdotas, vivencias de lugares hermosos que visitamos en estos 21 días de tour.
PLASMA les agradece esa confianza y los invita para nuevos destinos. El grupo de viaje estuvo compuesto por: Alfeo Brum, Alfredo Amuedo, Alicia Larrea, Ana Martinez, Ana Pazos, Ana Perez, Antonio Ceres, Carlos Lorenzo, Carmen Estellano, Claudia Lema, Eduardo Prais, Elba Santellan, Estela Andrew, Faniel Omar de Fleitas, Fernandez Castro, Fernando Tulipano, Gumersindo Gomez, Hugo Edwin, Irene Lara, Iris Daguerre, Iván Villafane, Lilian Duarte, Liliana Medina, Lorena Genta, Mara Duarte, Marcel Marteau, Margot Sanchez, Maria Buca, Maria de los Angeles De León, Maria del Carmen Delgado, Maria Dolores Kirico, Mariana Rodriguez, Mario Cabazotti, Marisa Piriz, Marta Robatto, Marta Valsecchi, Martha Sanabria, Mary Vega, Marys Tabeira, Melissa Soggetti, Mirtha Reyes, Natalia Bettoni,Nerys Duffard, Nilma Sosa, Patricia Falero, Silvina Gonzalez, Susana Moreno, Susana Regueira, Teresita Magnone
22
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
23
Tratamientos de belleza
prohibidos en verano. C
uando el Verano llega, cada uno de nosotros se pone mas autocritico con uno mismo para lograr alcanzar el cuerpo perfecto. Entre todos los intentos que podemos hacer (gym, pilates, rapidas dietas, etc.), tratamos de encontrar soluciones mágicas, y en estos casos, es necesario saber que hay ciertos retoques estéticos que no deberíamos en la estación del calor. A continuacion vamos a enumerarte algunos para que sepas el porque no hacerlos en verano.
Ese eterno rollito que sobrevivió a las dietas y a la gimnasia, las marquitas del acné, los odiosos pelitos en las zonas críticas, el color blanco de nuestra piel, y lo peor, un escote un tanto llano. Llegado el momento crítico nos preguntamos: ¿Tengo Solución? Y la respuesta es que sí, todo eso. Pero por supuesto, como no estamos hablando de hacer magia, sino de tratamientos quirúrgicos o estéticos importantes, la posibilidad de ponerles fin a esos defectitos que nos acomplejan depende de cuándo queramos llevarlos acabo. Las mujeres lo sabemos bien: llega el verano y soñamos con convertirnos en modelos antes de desembarcar con el bikini en la playa. Entonces, recurrimos a cuanto método esté a nuestro alcance: sacamos un turno con el cirujano plástico, nos matamos en el gimnasio, volvemos del supermercado con todas las cremas reafirmantes posibles y cargadas con cualquier frasco o paquete que diga Light o Diet, averiguamos por la depilación definitiva y hasta tratamos de tomar sol por la ventana de la oficina.
24
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
Lo que muchas veces no sabemos, es que varios de los tratamientos estéticos, por una razón o por otra, no pueden ni deben hacerse en verano. ¿Por qué es que entonces esperamos siempre hasta último momento? En esta nota te contamos por que y además los tratamientos prohibidos para esta época del año. Los especialistas coinciden en que nuestra urgencia por vernos mas lindas que nunca en el verano se relaciona directamente con que llegó la temida hora de la verdad para nuestro cuerpo. Pues con el calor empezamos a exponer más nuestro cuerpo y, obviamente es cuando nuestros defectos salen a la luz, por lo que aumentan en gran manera las consultas por las cirugías que mejoran el contorno corporal, las liposucciones y las prótesis mamarias. Con respecto a las cuestiones dermatológicas, también se nota el cambio, pues como queremos lucir una piel tersa y suave, sin manchas, vamos todas corriendo a la dermatóloga para ver que puede hacer con nuestro acné o que cura milagrosa existe para la celulitis.
www.revistabeautyonline.com
Láser ay otros tratamientos en los que puedes incursionar sin la necesidad de pasar por el quirófano, la anestesia y todos los nervios que acarrea una operación ¿De qué se trata? Del uso del láser, que revolucionó la medicina estética de la última década.
H
hacerse si ya estamos bronceadas, ya que el láser debe trabajar sobre el color natural de la piel porque la presencia de mucha pigmentación puede provocar la captación de un exceso de energía lumínica (traducción: demasiada luz y muy intensa), y hasta causar pequeñas quemaduras.
¿Qué es esto? Un haz de luz especial, de gran intensidad que actúa sólo sobre el área en cuestión, sin provocar daño en las zonas vecinas. Hablar del funcionamiento del láser puede parecer chino básico, pero vamos a tratar de que sea lo más claro posible: el láser trabaja mediante la longitud de onda del color y actúa directamente sobre los pigmentos. Así es como se pueden eliminar las odiosas arañitas, angiomas, rosácea y várices. Terminar con todas esas cosas que tanto molestan sería fantástico ¿cierto? Pero hay que tener en cuenta que estos procedimientos no pueden
El mejor momento usar el láser es cuando existe mayor contraste entre la piel y la zona pigmentada (por arañitas o por lo que fuera) que hay que tratar. Otro caso es el láser de dióxido de carbono que se utiliza para quitar las arrugas y que, si bien no actúa por contraste, deja la piel enrojecida y puede provocarnos manchas si nos exponemos al sol. Piensa, entonces, que tal vez te convenga postergar hasta el otoño tus planes de sacarte ese defectito…
Depilación Definitiva
¿
Qué mujer no ha soñado alguna vez con la depilación definitiva para liberarse de esos vellos esclavizantes? Si te encuentras considerando la posibilidad, lamentablemente tendrás que posponerlo, porque es un tratamiento que sólo se realiza en invierno. Sí o sí. El proceso de eliminación consiste en un láser que se dirige hacia cada pelo y ataca a la raíz del mismo, sin afectar el tejido que lo rodea porque actúa sobre la
melanina, un pigmento oscuro que abunda en el pelo y que existe en menor cantidad en la piel blanca. Es decir, es un procedimiento «por contraste», y si estamos bronceadas, el láser puede confundir ese pigmento con el del vello y producirnos quemaduras. Y en caso de que fuera verano pero no estuviéramos con color todavía, tampoco se recomienda porque después de cada sesión, la piel queda tan enrojecida que no puedes ni asomarte al sol.
Quirófano
S
iempre, por una cuestión u otra, hay algo de nuestro cuerpo que quisiéramos cambiar. Sin embargo, algunos de los tratamientos capaces de cumplir nuestros sueños son intervenciones quirúrgicas (con todos los cuidados y riesgos que eso implica). Y si bien no hay factores que nos impidan realmente hacernos una cirugía en verano, debemos tener en cuenta que no podremos exponernos al sol por un mes. Pues la radiación solar ultravioleta afecta a las cicatrices recientes porque las deja más oscuras y, en el caso de los moretones, puede fijar los pigmentos y producirnos manchas. Es por eso que hay que proteger las suturas y los hematomas de la radiación solar. Además, el calor hace más lento el proceso de desedematización, esto significa que la zona operada tardará más en desinflamarse.
Con esto podemos deducir que si decidimos operarnos en verano, no podremos pisar la playa durante los 30 días siguientes, y la misma consecuencia se aplica para las lipoaspiraciones y demás intervenciones quirúrgicas. No es broma, pues todas las cirugías necesitan de un tiempo de cicatrización y recuperación determinado, y el cirujano es quien debe informarte de los mismos y decir «no» a tus pedidos desesperados si ve que no podrás cumplir con las indicaciones que te da y con los cuidados necesarios. Así que, salvo que prefieras pasarte toda la mitad del verano metida en tu casa mientras el resto disfruta del aire libre, es mejor que dejes la idea del retoque para las estaciones frías.
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
25
Entrevista a Miguel Belhot Tuvimos la oportunidad de conocer un poco más de cerca a Miguel Belhot, el cual actualmente está teniendo una participación muy activa en la Patronal de Peinadores y en shows de importantes marcas internacionales. ¿Cuántos años de profesión? Podría decir que desde hace 13 años esta profesión es el sustento de mi familia, anteriormente me dediqué a perfeccionarme lo cual hice en la Universidad del Trabajo del Uruguay y otros.
Para iniciarme necesité un capital el que salió de mi renuncia al M.T.O.P. y del proyecto de empresa presentado a la corporación nacional para el desarrollo. Nada en mi vida pasó por casualidad sino por causalidad. Cada año me mostró siempre cosas nuevas. ¿Qué es lo que más te gusta de esta profesión?
Pienso que la capacitación nunca está de más y es una parte fundamental de nuestro éxito empresarial; y digo esto porque desde que me inicié supe que aparte de peluquero tenía que ser empresario sino esto no iba a funcionar.
Que es dinámica, que te mantiene la adrenalina a full, que te mantiene joven, que siempre tiene sorpresas y principalmente que te da la posibilidad de aprender,
En mis comienzos, por orientación familiar y no vocacional, la ingeniería era mi destino ya que un titulo en la familia era muy importante y me llevo casi 10 años decidirme a incursionar en mi actual profesión. ¿Qué te llevo a incursionar en esta hermosa profesión? Como fueron tus inicios? Conocí una chica que estaba cursando belleza en la UTU y la única forma de vernos que teníamos, por lo limitado de mi horario en el M.T.O.P. era ingresando a la clase de oyente, y sin querer fue despertando mi vocación y decidí inscribirme, cursando así con éxito todos los años. Se preguntarán que paso con la chica, bueno ahora es mi Señora (Noelia) y madre de mis dos hijos (Florencia y Guillermo), cosa que agradeceré toda mi vida. En el año 1997 pasaron dos cosas importantes: una de ellas fue casarme y la otra abrir mi Empresa.
26
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
capacitarte y crecer en lo personal y en lo económico. En estos últimos tiempos me motiva el poder aprender desde otro punto de vista. Te vemos con una participación muy activa en la Patronal de Peinadores y en Atelieres de importantes marcas internacionales. ¿Como vivís estas experiencias? Me resulto muy seductora la experiencia de poder de alguna manera transmitir a otros colegas mi sentimiento por la profesión. La oportunidad de trabajar para reconocidas Empresas y también para la Patronal de Peinadores y Afines del Uruguay, es hoy una satisfacción personal acompañada de un enorme agradecimiento.
www.revistabeautyonline.com
Notamos que tu Salón tiene una importante concurrencia, ¿que encuentra la clienta cuando lo visita? En nuestro salón en general se vive un ambiente de buena onda y muy buen humor, trabajamos con dedicación y responsabilidad escuchando con mucha atención las inquietudes de nuestros clientes, solemos contar anécdotas, cuentos, historias, vivencias, y compartir con ellos experiencias de vida, personalmente suelo recordar al cliente por su historia. No solo vienen por el servicio, siempre se llevan algo más. Como ves al Profesional de la Belleza Uruguayo con respecto a otros países de la región? El profesional uruguayo es muy crítico y autocritico, no es fácil de conformar, le gusta aprender y capacitarse, está muy bien parado con respecto a países de la región, pero, tendría que aprender a promocionarse mejor, creer mas en sí mismo.
Beauty agradece a Miguel y a todo su staff por la amabilidad y la buena onda que nos brindaron en el transcurso de la entrevista!
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
27
Cena de Intercoiffure
I
en el Club de Golf de Montevideo
ntercoiffure agasajó a socios y amigos en un importante evento con motivo del cierre del año. El mismo tuvo lugar en el Club de Golf de Montevideo.
Asistieron representantes de importantes marcas, distribuidores y profesionales de gran prestigio. Una gran noche en donde se pudieron apreciar distintos shows acompañados de un clima sumamente agradable y de festejo de cierre de un ciclo mas. 28
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
29
Centro de Atención al Peluquero Feliz 2011
C
omienza un Nuevo Año, parece tiempo de ver lo pasado con la perspectiva de pensar sobre lo logrado y renovar esperanzas para conseguir lo que aún tenemos pendiente. Momentos para trazar nuevos objetivos. Personales, Familiares y Profesionales. Días de Encuentros con Risas y Lágrimas, Alegrías y Nostalgias, Obsequios y Tarjetas. Instantes donde solemos desearnos: Felicidad, Paz, Amor, Trabajo, Dinero, etc. etc. Más allá de cómo vivamos estos días, son “Fechas Especiales”, por eso desde Nuestra Empresa, queremos Agradecerles a Clientes y Amigos, quienes nos han acompañado durante todo el 2010, deseando que en el 2011 podamos continuar juntos y compartir nuevos proyectos. Esperamos para Uds. lo mismo que para Nosotros: disfrutar de los éxitos, aprender de los desaciertos, trabajar prósperamente, superar las dificultades, compartir las alegrías con nuestros afectos, no perder las esperanzas a pesar de lo que vivamos y continuar creyendo que gran parte de lo que nos espera depende sólo de Nosotros Mismos.
“Los sueños nunca desaparecen siempre que las personas no los abandonan”
La Patronal entrega el Gran Premio
E
l pasado 15 de noviembre se realizó en la Sede de nuestra Institución la entrega del premio correspondiende a las Rifas "Reforma de Sede Social".
Rifas de Reforma de Sede Social en la Patronal de Peinadores
La ganadora fue la señora Elena Magul que se hizo acreedora a dos pasajes a Cancún y Riviera Maya para dos personas con todo pago. La entrega de dicho premio estuvo a cargo de nuestro Presidente el Sr. Rodi Correa. Y la misma se realizó en el escenario frente a nuestra masa social en el Foro de Corte dictado por el Sr. Fabian Sciuto. * Revista Beauty quiere agradecer a la Patronal de Peinadores por enviarnos el contenido fotográfico de esta nota, y disculparnos por no poder asistir ya que estábamos cubriendo el Show Hair World Paris 2010. (Ver Pág.8).
30
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
31
Gran Outlet de productos Silkey
Millenium Gold Brillansilk Brillansilk Brillansilk Key Color Kit Policrom Kit Skaycream Kit Key Color Laciadoras Cera Mucize Permanentes Inerfase PostPermanente PostPermanente
120gr 60gr 47gr 80gr 120gr 47gr 32gr 50gr 47gr
325gr 190gr 190gr 330gr
$ 98.$ 70 $ 43 $ 65 $ 98 $ 43 (pomo) $ 43 $ 43 $ 43 $ 124 $ 130 $ 150 $ 70 $ 70 $ 150
Henna en varios tonos 50gr 150gr 500gr
32
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
Hasta Agotar Stock!
$ 36.60 $ 115.90 $ 268.40
Informate al 2902 3796 Soriano 788, de Lunes a Viernes de 9.30 a 17.30
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
33
Cena de la Unión de Peinadores
en el Sheraton Hotel
L
a U.P.U despide el ciclo 2010 con un gran evento, en el hotel Sheraton. Una velada en donde los que asistieron pudieron divertirse y compartir un momento agradable.
Asistieron a esta cena importantes profesionales de la belleza, socios y representantes de importantes marcas en nuestro país.
Beauty saluda a la U.P.U por esta gran fiesta de fin de año. 34
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
35
Entrevista al Director de NEW COLORS Economista Marcelo Perdomo.
Son una empresa nueva en el Mercado, ¿Hace cuánto tiempo están? New Colors es una empresa que está en el mercado hace ya casi dos años. Si bien este plazo a simple vista habla, como tú mencionaste, de una empresa joven, en realidad no tenemos dudas que nos ha aportado una gran experiencia. Es común escuchar a personas o empresas que hablan de tener décadas y décadas de experiencia pero en realidad han tenido solo 1 año de experiencia repetida decenas de veces. Nuestra empresa por lo contrario vive cada día con gran intensidad, estudiando las necesidades de sus clientes y buscando siempre la mejor forma de satisfacerlas. En tal sentido hemos aprendido que seremos eficientes si tenemos esa empatía clave con nuestro cliente y actuamos a modo de ser su aliado en pos de brindar el mejor servicio posible al consumidor final. Con lo antes expresado dejan bien claro un perfil o estilo de trabajo, pero ahora bien, ¿cómo se plasma ese estilo en acciones concretas?, ¿cuáles son entonces los elementos que los diferencian de su competencia? Sin que el orden implique una escala de importancia, te diría que en primer lugar nuestras LINEAS DE PRODUCTOS, de cosmética, mobiliario y tecnología capilar. En relación a las líneas cosméticas, somos los REPRESENTANTES EXLUSIVOS para el Uruguay de la línea de productos argentina PRIMONT, marca seleccionada por su reconocida presencia en casi toda Sudamérica, Estados Unidos y España. Por su parte hemos sido honrados desde hace ya casi dos años con la DISTRIBUCION EXCLUSIVA en Uruguay de SALERM COSMETICS, marca de origen español de productos que no merece mayores presentaciones por su reconocida calidad y excelencia y es justamente a partir de este mes que pasaremos a integrar la fuerza de distribución de la empresa DECIMAX, un macro proyecto que apuesta fortalecer la presencia de la marca en Uruguay en conjunto con otras líneas de primer renombre mundial. Por último somos REPRESENTANTES EXCLUSIVOS para el Uruguay de la línea de productos QOD, dentro de la cual el BRUSHING DE ORO se ha constituido en un producto de referencia del mercado de los BRUSHING PROGRESIVOS. Respecto a nuestra LINEA DE MOBILIARIO, nuestra estrategia no es la venta 36
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
masiva sino exclusiva, ofrecemos una gran variedad de modelos y colores y muy poca cantidad de cada uno, de manera tal de contribuir a la exclusividad de los locales de nuestros clientes. Nuestros modelos son cuidadosamente seleccionados en función a las últimas tendencias europeas y bajo la supervisión directa y personal en fábrica de los estándares de calidad. Respecto a nuestra línea de Tecnología Capilar, destacamos el Teknoclim, comúnmente llamado climazon. Fuimos los primeros en introducir masivamente este producto en el mercado y sin dudas, con más de 400 unidades vendidas en todo el país el líder del mismo. En segundo lugar SERVICIO, SERVICIO Y MAS SERVICIO. Hemos montado un CENTRO TECNICO como pocos hay en nuestro país, con más de 400m2 ubicado en el corazón mismo de Montevideo, con 5 puestos de trabajo completos e independientes y locaciones para 50 profesionales cómodamente ubicados. Nuestro Staff de técnicos, exclusivos de New Colors, realiza semanalmente jornadas de demostración técnica de nuestras líneas de productos y con asiduidad mensual jornadas de CAPACITACION TECNICO PROFESIONAL para lo que convocamos a renombrados técnicos nacionales e internacionales. El desarrollo de ACTIVIDADES TECNICO RECREATIVAS dirigidas a nuestros clientes, los que han participado de eventos TECNICOS Y SOCIALES en el exterior como por ejemplo en los eventos TENDENCIAS y en la FIESTA BUCLE, organizados por PRIMONT ARGENTINA, donde en este 2010 duplicamos la cantidad de participantes de nuestro país. Se destaca también la puesta en marcha del PROGRAMA SOCIAL donde hemos desarrollado actividades de capacitación y fortalecimiento técnico a ya más de 300 alumnos avanzados de la UTU provenientes de variadas partes de nuestro país. De relación también con servicio, hemos conformado un SISTEMA DE DISTRIBUCION que garantiza la entrega de pedidos en 24 horas en todo el país y reciente incorporamos un SERVICIO EXPRESS para Montevideo de entregas en el día. Se destaca también nuestra política de STOCK PERMANENTE de mercadería, sea cual sea el momento del año, lo que entendemos es el compromiso mínimo que una empresa seria debe asumir tanto con sus clientes así como con su fuerza de ventas. Por último nombrar nuestro SERVICIO POST VENTA, tanto de asesoramiento como de garantía del equipamiento que vendemos. ¿Algún comentario final? Por supuesto que sí, lógicamente nuestro agradecimiento a vuestro medio gráfico por otorgarnos este espacio y trasladarles a nuestros clientes nuestros más profundos y sinceros agradecimientos por habernos recibido y hacernos formar parte de su día a día. En retribución a esto el firme compromiso que este acto de confianza será debidamente honrado con nuestro mayor esfuerzo. Este 2010, como a todos, les debió haber dejado alegrías y tristezas, éxitos y fracasos, momentos inolvidables y otros para el olvido, para este venidero 2011 les deseamos más de los primeros y menos de los segundos y cuenten con nuestro compromiso en pos de ello, vaya entonces nuestros deseos de un GRAN Y FELIZ 2011 para todos ustedes.
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
37
Detalles de la Reforma en la Sede de la Patronal de Peinadores 1. Renovación de la Sala Directiva (pintura, iluminación, cerramientos blindex y mobiliario) 2. Creación de living de entrada (pintura, iluminación, cerramientos blindex y mobiliario) 3. Modernización del hall de entrada principal (Mercedes 1732) (refracción y pintura de paredes, colocación de cielo raso, iluminación nueva) 4. Refracción de fachada (arreglo de paredes, pintura y colocación de iluminación) 5. Creación de sala de vestuario (pintura, colocación de percheros en hierro galvanizados) 6. Acondicionamiento y renovación de peluquería (pintura, instalación eléctrica nueva y mejora en iluminación) 7. Relocalización y modernización de la oficina (traslado a la planta baja, refracción de paredes, iluminación e instalación eléctrica nueva, colocación de piso flotante, retapizado de sillas, y acondicionamiento de comedor diario) 8. Renovación de equipamiento de oficina
9. Modernización de hall de entrada de servicio (Mercedes 1726 bis) (cambio de pisos, refracciones totales en las paredes, iluminación nueva, colocación de portero eléctrico) 10. Iluminación exterior en entrada Mercedes 1726 bis 11. Renovación del baño de caballeros (hecho todo nuevo) 12. Construcción de Barbacoa en patio principal (parrillero doble, barra de piedra, revestimiento de paredes del patio con piedra, iluminación nueva) 13. Adquisición de 2 televisores plasma de 50 pulgadas destinados a cursos y foros 14. Adquisición de lustradora y pulidora industrial 15. Adquisición de hidrolavadora Centro Patronal de Peinadores y Afines del Uruguay Sede Social. Mercedes 1732 Tel. 2408 3243 Mail. centrodepeinadores@hotmail.com
38
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
16. Impermeabilización de azoteas 17. Mantenimiento de claraboyas
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
39
40
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
41
ALFAPARF Gobernador Viana 2568 Tel. 2508 5712
BIJOUX Aminco Ltda. Luis B. Cavia 2712 Esq. Sucre Tel/Fax. 2707 3440 www.gnphands.com/bijoux
BIOKUR Profesional Aminco Ltda Luis B. Cavia 2712 Tel. 2707 3400
C.A.P. Centro de Atención al Peluquero Mdeo - 18 de Julio 1268 Local 42 Tel. 2901 7240 www.caphair.com.uy
Cubre Canas CYG DC Cosmetics Luis B. Cavia 2712 Tel. 2707 3400
CRICKET Cepilleria Profesional DC Cosmetics Luis B. Cavia 2712 Tel. 2707 3400
42
Pelucas
Personalizadas
Elite Distribuidora elite.distribuidora2011@gmail.com Tel. 24864517
FUTURA Distribuidora Futura San Jose 1234 Tel. 2900 8386
GA.MA Alpintrading S.A. Justicia 2094 Tel. 2402 7848
GNP Aminco Ltda. Luis B. Cavia 2712 Esq. Sucre Tel/Fax. 2707 3440 www.gnphands.com
KONECT Cosmetics Av. Italia 2701 Tel. 2487 2827 www.konectcosmetics.com
L.A. Colors DC Cosmetics Luis B. Cavia 2712 Tel. 2707 3400
L’Oréal Professionnel L'OREAL Uruguay S.A. Av. Italia 4373 Tel/Fax. 2613 3469
MEGA Bautir S.A. Maldonado 1131 Tel.2900 9298 Fax.2908 3280
New Colors
New Hair New Hair Cosmetica Monte Caseros 2733 Tel. 2480 3347
PLASMA Idaril S.A. Soriano Tel. 2902 3796 www.plasmauruguay.com
REVLON Aminco Ltda. Luis B. Cavia 2712 Esq. Sucre Tel/Fax. 2707 3440
STARPIL Aminco Ltda. Luis B. Cavia 2712 Esq. Sucre Tel/Fax. 2707 3727
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com
Anunciantes
3 Claveles Luis B. Cavia 2712 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com
Soluciones para Profesionales
L. A. de Herrera 2583 Tel. 2480 5517 www.newcolors.com.uy
El profesional nos Elige
Diciembre ‘10 - Enero ‘11 |
43
44
| Diciembre ‘10 - Enero ‘11
www.revistabeautyonline.com