1 OCT - NOV 2013
2 OCT - NOV 2013
3 OCT - NOV 2013
4 OCT - NOV 2013
5 OCT - NOV 2013
6 OCT - NOV 2013
7 OCT - NOV 2013
Les traemos nuestra vigésima
Modelo de Tapa. Andrea Shepard | Modelo
séptima edición de Beauty Concept, con todos los eventos de interés profesional que se han desarrollado en nuestro país de la mano del Centro Patronal de Peinadores, información sobre las premiaciones obtenidas por Intercoiffure Uruguay en Paris y la lista completa de los Ganadores del Certamen Nacional Uruguay 2013 de la Unión de Peinadores del Uruguay. En el mes de Octubre viajaremos hacia Canton China, para informarte de primera mano sobre una de las ferias mas concurridas del mundo como es la Canton Fair, en la edición 28 te informaremos.
Producción General. Leonel Aita Musi Fotografía y Post. Daniel Ayala Zambrana Maquillaje. Leonel Aita Musi
Peinado. Juan Piccinino Vestuario. Pablo Suarez Accesorios. New York
10 Festejos del Mes del Peinador | 14 Novedades desde Paris Intercoiffure |
18 ¿Que es TRC Peluquería Científica? | 24 HQ
Hydrolyzed Queratine | 26 UPU Resultados de Certamen Nacional Uruguay 2013 | 32 NK Cosméticos llego a Uruguay | 34 Campeonato Nacional del CAT | 38 Mechas Reflejos y Transparencias en el CPP
40 Previa Canton Fair 2013 | 42 Curso 100 x100% Extensiones Tacuarembo |
50 Atelier de Trenzas en CPP Trabajamos en Conjunto con:
8 OCT - NOV 2013
Centro Patronal de Peinadores
Intercoiffure Uruguay
Unión de Peinadores del Uruguay
IMP. POLO S.A. Y Nº 362.212
9 OCT - NOV 2013
Festejos del Mes del Peinador en el CPP
E
l C e n t ro P a t ro n a l d e P e i n a d o re s f e s t e j ó j u n t o a e m p re s a s y a m i g o s e l m e s d e l p e i n a d o r. E s t u v i e ro n a l l í p re s e n t e s t o d a s
l o s re p re s e n t a n t e s d e l a s m a rc a s m a s re c o n o c i d a s d e n u e s t ro p a í s y l a re g i ó n . D i c h a c e l e b r a c i ó n s e re a l i z ó 1 9 d e a g o s t o e n s u s e d e d e l a c a l l e M e rc e d e s .
10 OCT - NOV 2013
11 OCT - NOV 2013
12 OCT - NOV 2013
13 OCT - NOV 2013
Novedades desde Paris
G
Intercoiffure Mondial destaco el trabajo de Uruguayos
randes de
l o g ro s
por
I n t e rc o i f f u re
parte
se
han
c o s e c h a d o e n e s t e re c i e n t e
período. En cuanto a sus viajes por el e x t r a n j e ro
han
re c i b i d o
menciones
y
p re m i o s q u e s o n d i g n o s d e d e s t a c a r.
En Paris se premió a la señora Olga Vila con la “Orden de Caballero” y a la señora Marlène Mizrahi con la “Personalidad del Año”. Se le entregó un premio a Educación para la Vida en Uruguay que constó con un apoyo económico, que ayuda mucho a ese trabajo que se hace en conjunto con la Legión de la Buena Voluntad.
Trabajó en escena en esa gran Cena en París, el señor Daber Irigoyen, Director Artístico de la Institución, y al día siguiente estuvo en Fashion Day representando junto con los Directores Artísticos de América a nuestro continente.
Mucho más está por venir, en el mes de octubre, entre los días 12 a 15, una delegación integrada por: Raquel Tuset, Miriam Kirichenko y Patricia Núñez, representarán a Intercoiffure Uruguay en un evento que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Chile, en el Hotel Intercontinental.
Para el mes de noviembre, también habrá una delegación representando a nuestro país en la ciudad de Lima, en un evento a realizarse al 10 de noviembre.
14 OCT - NOV 2013
15 OCT - NOV 2013
Lanzamiento ULTRALISS
E
En Cardona, Soriano
l 3 1 d e S e t i e m b re s e p re s e n t o la
linea
de
P ro f e s i o n a l
H i d ro c a u t e r i z a c i o n UltraLiss
en
el
Velazquez
representante
de
la
linea
UltraLiss
junto a Walter Brun reunió a un gran grupo de los profesionales de la zona para demostrarles las cualidades del producto.
d e p a r t a m e n t o d e S o r i a n o d e l a m a n o d e Wa l t e r Brun.
En
una
demostración
dinámica
e
interactiva
Rody Correa, presidente del Centro Patronal de Realizado en el Club Democrático de la ciudad de
Peluqueros, aplico el producto en varias modelos
Cardona. Distripel Cosmetics por medio de Gonzalo
para lucir el acabado brillante y lacio de UltraLiss.
Asesorate sobre el producto llamando al 2320 5462 o al 094128016 Presentes en todo el País. 16 OCT - NOV 2013
17 OCT - NOV 2013
¿ Que es TRC Peluquería Científica?
B
TRC es... La Peluquería del Siglo XXI. asa su Sistema, fundamentalmente en dos Ser vicios pa ra el salón de Alto Impacto Visual y Resultados
In mediatos como son, la Higiene Capilar P r o f u n d a y e l E n c e r a d o A c t i v o, d e v o l v i e n d o la Salu d y el Vigor de los Cabellos, desde la prof u n did a d de su raíz y la Nu t rición e H i d r a t a c i ó n a l a h e b r a c a p i l a r.
Y decimos ésto pues...luego de varios años de estudio
o temporalmente, dado que nuestros clientes “no ven”
e investigación, se logra identificar, la manera de
resultados verdaderos o duraderos, con el correr del
equilibrar y corregir fisiológicamente los conflictos
tiempo.
capilares, de las consultas más frecuentes en el salón. Utilizando estos conocimientos y con la ayuda de A saber: Afinamiento, Fragilidad, Puntas Secas y
Tecnología de Punta a través de Video Lupas, identificamos
Cuero Cabelludo Graso, Pérdida del Brillo, Pérdida
la obstrucción normal producida por la secreción sebácea
de Sedocidad, Pérdida del color Natural, Oleosidad
de las glándulas que acompañan cada cabello, más la
Rebelde, Caspa Descamante, Caspa Seborreica, Caída
descamación normal de la piel del cuero cabelludo a la
Excesiva, Calvicie Prematura, así como otras no tan
salida del cuello piloso, impidiendo un normal desarrollo
frecuentes pero comunes como son las Alopecias
de la raíz capilar. (Como lo vemos en los gráficos 1, 2 y
Areatas, la Psoriasis, las Dermatitis, etc. (gráficos de
3). Apuntamos a la formación de Nuevos Cabellos Sanos,
4 en adelante).
Fuertes y Vigorosos en cada Nuevo Ciclo Capilar, (no como habitualmente pasa, y te reitero... lo que nuestros clientes “no logran ver” con el corre del tiempo).
Contamos además con un exclusivo e inédito Tratamiento de Recuperación Capilar, ya sea para quienes están perdiendo cabellos en calidad ( grosor) o en cantidad ( visualizando zonas de piel ) o como método preventivo antes que que esto ocurra.
Por mas información sobre TRC Peluquería Científica Y donde la realidad es... que los productos cosméticos
comunicarse por los telefonos 2402 0333 - 095 372 722
aún aquellos de muy buena calidad, resuelven parcial
- 098 301 772. El Centro Técnico esta ubicado en 8 Octubre 2339 ap. 1107. Edif. TORRESEIS.
18 OCT - NOV 2013
19 OCT - NOV 2013
20 OCT - NOV 2013
21 OCT - NOV 2013
22 OCT - NOV 2013
23 OCT - NOV 2013
HQ (HYDROLYZED QUERATINE) L
RELLENO Y RECONSTRUCCION DE LA FIBRA CAPILAR
a q u e r a t i n a h i d ro l i z a d a e s u n a p ro t e í n a q u e a c t ú a re e s t r u c t u r a n d o e l c a b e l l o y a c o n d i c i o n a n d o l a f i b r a c a p i l a r.
Debido a que la queratina ya está presente en la
De esta manera desaparecerá el encrespamiento y
composición de nuestro cabello y que se va perdiendo
se conseguirá un cabello suave y sedoso. El brillo
a medida que es castigada por el tiempo y el medio
que ofrece la queratina hidrolizada es espectacular.
ambiente, utilizar un producto que te permita regenerar
las
capas
¿Quien puede utilizar la queratina hidrolizada?
externas de tu cabello es
Es prácticamente para todo tipo de cabello. No
siempre una buena opción
importa si llevas el cabello natural o lo has teñido.
para recuperar el brillo
Las mechas y reflejos tampoco son un problema, se
natural.
puede aplicar en cualquier cabello que haya sido tratado con productos químicos. Solo se debe tener
La queratina hidrolizada
en cuenta que se debe tener un pelo más o menos
es un producto de reconstrucción que le devolverá
sano. No importa que esté algo dañado, el uso de
la vida a tu cabello así como el brillo y la movilidad.
la queratina hidrolizada pretende precisamente mejorar la salud del cabello.
Propiedades de la queratina hidrolizada La keratina hidrolizada hidrata ampliamente el
¿Cuánto
duran
los
efectos
de
la
queratina
cabello y regenera la base capilar. Esto se traduce
hidrolizada?
en un cabello sano, brillante, suave y con aspecto
El tratamiento dura entre 30 y 60 días, después de la
renovador.
aplicación inicial del producto pero puede variar en función a su tipo de cabello. Como es un producto
Resultados de la keratina hidrolizada
inocuo puede volver a repetirse cuantas veces lo
Con solo una aplicación de queratina hidrolizada se
crea necesario el estilista en base al diagnóstico
puede reducir el volumen del cabello hasta un 80%.
previo de la fibra.
24 OCT - NOV 2013
25 OCT - NOV 2013
Certamen Nacional URUGUAY 2013 Ganadores del Certamen:
Moño Moda Noche
R ama Masculina
Campeón nacional R ama
1º puesto: Daniela Casas
Corte y penado comercial sobre
Masculina 2013
2º puesto: Alberto Mozo
cabellos mas largos
Ignacio Capocasale
3º puesto: Graciela Moreno
1º puesto: Ignacio Capocasale 2º puesto: Luís Camargo
R ama Femenina
Moño Moda Noche
3º puesto: Gerardo Arocha
Corte y Brushing Comercial
1º puesto: Alberto Mozo
1º puesto: Daniela Casas
2º puesto: Graciela Moreno
Peinado Creativo
2º puesto: Ignacio Capocasale
3º puesto: Carolina Caresani
1º puesto: Ignacio Capocasale
3º puesto: Alberto Mozo Campeón nacional
2º puesto: Ciro Curbelo 3º puesto: José Toledo Silva
Peinado Creativo
R ama Femenina 2013
1º puesto: Adriana Fernández
Alberto Mozo
Corte y penado comercial sobre
2º puesto: Alberto Mozo
cabellos mas cortos
3º puesto: Sofía Telesca
Maquillaje en escena
1º puesto: Gerardo Arocha
1º puesto: Macarena Rey
2º puesto: José Toledo Silva
2º puesto: Daniela Casas
3º puesto: Luís Camargo
3º puesto: Paula Jiménez
Actividades 10 de noviembre -Certamen Evaristo Rodríguez Ultima Etapa Clasificatoria para el Mundial Frankfurt 2014 -Certamen de novias y peinado de gala masculino, destacando el Primer premio el cual será pasaje a BsAs, trofeo y canasta de productos, Segundo premio: Trofeo, secador y canasta de productos, tercer, cuarto y quinto puesto recibirán trofeos. -Destacamos demostraciones simultáneas en el escenario principal de las empresas auspiciantes. 24 de Noviembre: despedimos el año con una CENA SHOW en el salón “Da Festino” 27 de Abril de 2014: Espectacular CENA SHOW en el salón del “Club Naval” donde festejaremos nuestros primeros 50 AÑOS junto a colegas, amigos y socios. Veni y divertirte con quien quieras. Reservando para las 2 fiestas en la segunda se obtiene un descuento del 10% (se puede abonar con tarjeta OCA hasta en 3 pagos) Por información: info@upuruguay.com – eventos@upuruguay.com o por los tel 24026627 - 26223685
Viaja con la delegación oficial al campeonato de Peluquería Frankfurt 2014 Alemania. Paquete básico: -Trayecto Montevideo/Frankfurt/Montevideo. La salida desde Montevideo es prevista para el día 1 de mayo de vía San Pablo hora aproximada 14 hrs. - 5 noches de alojamiento con desayuno incluido en el Hotel SAVIGNY FRANKFURT CUTY MGALLEY. Hotel categoría 4 estrellas localizado próximo a donde se encuentra el predio ferial donde se realizara el evento. - Traslados Aeropuerto/hotel/aeropuerto Precio de paquete básico en base habitación doble: desde U$s 2160 Por información: info@upuruguay.com o por los TEL 24026627 - 26223685
26 OCT - NOV 2013
27 OCT - NOV 2013
28 OCT - NOV 2013
29 OCT - NOV 2013
30 OCT - NOV 2013
31 OCT - NOV 2013
NK Cosmeticos llegó a Uruguay
D
u r a n t e e l m e s d e S e t i e m b re , d e s e m b a rc ó e n U r u g u a y la línea líder por excelencia en Brasil de guantes de manicuría y botas de pedicuría.
NK Cosmeticos, con mas de 14 años en el mercado
Los guantes NK contienen la combinación exacta
internacional, presenta en forma exclusiva para el
de emulsiones de alta calidad y necesarias para el
profesional su línea completa de “Uñas inteligentes”.
tratamiento de la manicuría y/o pedicuría Profesional
Presentados en 3 versiones diferentes:
x1
Individual (Incluye lima y palo)
x12
Económico
x30
SUPER Profesional (Incluye lima y palo)
La emulsión que contienen los guantes esta compuesta por: Vitamina E: antioxidante que previene contra el
Aceite de Copaiba: contiene propiedades antisépticas,
envejecimiento cutáneo. Akorex L: ayuda a proteger la
antimicóticas, antiinflamatorias y curativas. Se evita
piel contra los rayos UV. Urea: componente de alto poder
la contaminación por hongos y bacterias (micosis),
hidratante. Keratina: fortalece y endurece las uñas.
beneficiando a la salud del cliente y el profesional.
Paso a Paso :
Asesorate de la linea por el 2707 3440 | Disponible en los mejores distribuidores del pais
32 OCT - NOV 2013
33 OCT - NOV 2013
Campeonato Nacional Clasificatorio al Sudamericano CHILE 2013
E
l d o m i n g o 8 d e s e t i e m b re e l C e n t ro T é c n i c o d e P l a s m a s e v i o g a l a rd o n a d o
re c i b i e n d o a
los concursantes del Campeonato Nacional Clasificatorio
al
Sudamericano
CHILE
2013.
Organizado por el C.A.T. (Circulo de Arte y Técnica) adherido
a
la
Confederación
Sudamericano
y
Mundial de Coiffeur quienes compitieron en cortes y Peinados en las ramas Femeninas y Masculinas, en distintas modalidades, en ambas ramas se vieron trabajos
espléndidos
dignos
representantes
de
nuestro País. Asombro los trabajados presentados por competidores novicios en la categoría Novia Esterillado, alumnos de U.T.U. de Mercedes.
Ya al final Plasma Kosmeticos presentó un show de color y peinados de la mano del estilista José Clemente, en 6 modelos que lucieron
fabulosos
peinados de Noche y Novia.
Agradecimiento especial a Mega profesional por acompañarnos en este importante evento y por su aporte con tan magníficos productos.
Los Ganadores Fueron: Gran Prix
Daniel Zarfino
Rama Femenina - Brushing soiree
Novia Esterillado
Joaquín Rodriguez
Joaquin Rodriguez
Rama Masculina - Línea Encuadrada
Novia Clásica
José Toledo Silva
Joaquin Rodriguez
Rama Femenina - Corte y Brushing
Campeón Nacional Femenino
Hector Vidal
Joaquin Rodriguez
Corte Máquina Masculino
Campeón Nacional Masculino
Lucas Vidal
José Toledo Silva
Gala Masculino
34 OCT - NOV 2013
Agradecemos a Aníbal González por permitirnos usar sus fotografías.
35 OCT - NOV 2013
36 OCT - NOV 2013
37 OCT - NOV 2013
Mechas, Reflejos y Transparencias
E
l
C e n t ro
de
Las dos profesionales demostraron su gran
su
técnica y compartieron con el público sus
sede el taller “Iluminando el
conocimientos acerca de los diseños localizados
P e i n a d o re s
P a t ro n a l re a l i z ó
en
i n v i e r n o ” a c a rg o d e S i b o n e y A r a m b u r u y M a r í a E m i l i a To c h e t t o .
38 OCT - NOV 2013
en mechas, reflejos y transparencias.
39 OCT - NOV 2013
Viajaremos a China | PREVIA
E
n el 2013 nos pusimos como objetivo poder viajar a la Feria de Canton, en C h i n a , p a r a i n f o r m a r l e s d e p r i m e r a m a n o s o b re l a f e r i a m a s i m p o r t a n t e d e l m u n d o e n c o m e rc i o .
En esta edición tienen pronosticado un aumento
fuera de China. Para este año hay mas de 1.000
significativo con las de años pasados ya que
empresas participantes que ocuparán mas de
esta poco a poco desaparece la crisis mundial.
20.000 metros cuadrados de superficie en el gran China Import and Export Fair Center.
Canton Fair se realizará este 2013 sobre un área de 1.16 millones de metros cuadrados con
Esta
114
edición,
han
implementado
un
unos 59.531 expositores.
sistema de revisión y perfeccionamiento de los mecanismos para mejorar el nivel de la
Año a año los expositores de la región crecen
organización de las exposiciones, ya que
a pasos agigantados tomando el puesto numero
los números son tan increíbles que es difícil
uno en el área cosmética. La feria contiene
coordinar una feria de esta magnitud. Se
pabellón
estima que este año asistan mas de 1.600.000
únicamente
Internacional,
donde
exponen sus productos marcas que producen
40 OCT - NOV 2013
personas.
41 OCT - NOV 2013
CURSO 100 X 100% EXTENSIONES Curso de Extensiones TACUAREMBÓ El día 18 de Agosto realizamos en la ciudad
diseñados en colores de Plasma Kosmeticos y la
de Tacuarembó, en las instalaciones del Hotel
nueva línea antialérgica DermoKeratin que luego se
Central, que se vieron totalmente colmadas, la
vieron transformados en estupendos dibujos en las
2da. Jornada conjuntamente con la Escuela de
cabezas de las modelos.
Estilista MB dirigida por la Srta. Mariela Bica, que constó de 2 partes, 1er.parte: curso 100 por 100%
Debemos destacar y agradecer a MEGA PROFESIONAL
extensiones con la profesional María Paz y la 2da.
que nos acompañó en esta oportunidad sorteando
Parte Peinados de noche y gala de la mano de José
y proporcionando sus productos para que los
Clemente, quien deleitó y asombró con la destreza
profesionales logren excelentes resultados.
que le es característica, en bellísimas ejecuciones según podemos apreciar en fotos adjuntas, trabajos
42 OCT - NOV 2013
Fotos proporcionadas por Mariela Bica
43 OCT - NOV 2013
Estética Capilar
Brushing
Corte
6 meses - 3 veces por semana - 3hs 12 meses - 2 veces por semana - 3hs
2 meses - 2 veces por semana - 3hs
3 meses - 2 veces por semana - 3hs
4 clases - 2 veces por semana - 2hs
Depilación
Uñas en Acrílico - Esmaltado Permanente Uñas en gel de calcio y Arte
Auto Maquillaje
Tribales Hair Tatoo
Peinados Perfeccionamiento
Extensiones
6 clases teórico - practicas
Maquillaje
5 meses 2 hs por clase (materiales incluidos)
6 clases teórico practicas 10 a 12 peinados a desarrollar
Perfeccionamiento Corte de Damas
4 clases teórico - practicas
Jornada de 6 hs.
4 clases de 2 hs
Colorimetria
3 meses 2 veces por semana 3 hs
CURSOS PARA EL INTERIOR | CURSOS INTENSIVOS COLOR CORTE BRUSHING
44 OCT - NOV 2013
Coordinación Claudia Estrella LUNES, MIERCOLES Y VIERNES DE 10:00 A 18:00 MARTES Y JUEVES DE 14:00 A 20:00 HS Soriano 788 – Tel 2 902 37 96 – Cel: 094 261 670 tecnicayarte@hotmail.com
MENCIONANDO A REVISTA BEAUTY TE EXONERAN LA MATRICULA
45 OCT - NOV 2013
46 OCT - NOV 2013
47 OCT - NOV 2013
48 OCT - NOV 2013
49 OCT - NOV 2013
Atelier de Trenzas
E
Un evento exclusivo para socios. El mismo se desarrolló con una gran concurrencia, ocho l 5 d e A g o s t o e n l a s e d e s o c i a l d e l C e n t ro
profesionales en escena desplegaron arte,
P a t ro n a l d e P e i n a d o re s s e re a l i z ó e n
diferentes técnicas y estilos de trenzas.
t a l l e r “ A t e l i e r d e Tre n z a s ” .
50 OCT - NOV 2013
51 OCT - NOV 2013
52 OCT - NOV 2013
53 OCT - NOV 2013
AFILADO Nro.6
ALFAJUSTE
ALFAPARF
A MINCO Group
Soriano 909 Tel. 2901 1459 www.afiladosno6.com
Canelones 1296 Tel. 2900 7911 alfajuste@hotmail.com
Gobernador Viana 2568 Tel. 2508 5712
Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com
BBcos
Centro de Atenci贸n al Peluquero
Conectate
Cricket Co.
Lima 1848 Tel. 2403 2174
18 de Julio 1268 Loc.42 Tel. 2901 7240 www.caphair.com.uy
18 de Julio 1268 Loc.45 Tel. 2900 3467 - 098704970 - 094963381
Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com
Cubre Canas CYG
DIP Distribuidora de Insumos para el Profesional
Distripel Cosmetics
Escuela Tecnica y Arte
Tel. 094 232268 - 094 933191
Tel. 2320 5462 - 094128016 distripel@hotmail.com
Soriano 788 Tel. 2902 3796 - 094 261670 tecnicayarte@hotmail.com
GA.M A
GNP
Konect Cosmetics
BAUTIR S.A.
Luis Piera 1921 Tel. 2411 1585 www.gamaitaly.com
Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com
Av. Italia 2701 Tel. 2487 2827 www.konectcosmetics.com
Maldonado 1131 Tel. 2900 9298 - 2908 3280
New Hair
OPI
PLASM A Kosmetica Capilar
Pontiler S.A.
Montecaseros 2733 Tel. 2480 3347
Av. Italia 4115 Tel. 2613 8399 - 2619 0699 www.pontiler.com.uy
Soriano 788 Tel. 2902 3796
Av. Italia 4115 Tel. 2613 8399 - 2619 0699 www.pontiler.com.uy
Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com
R. de Austry
STARPIL
TEC ITALY
TRC Peluqueria Cientifica
Bulevar Artigas 2389
Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com
Av. Italia 4115 Tel. 2613 8399 - 2619 0699 www.pontiler.com.uy
Ed. Victor Haedo 2191 Tel. 2402 0333-098 301 772-095 372 722 www.trcweb.com.uy
Tel. 2208 5990 distybel@adinet.com.uy
54 OCT - NOV 2013
55 OCT - NOV 2013
56 OCT - NOV 2013