DIC 2011 - ENE 2012 |
1
2
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
3
4
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
5
E
l presente número corresponde al cierre del ciclo 2011. En el encontra rán los mas importantes eventos realizados en la región y en el mundo. A nivel internacional estuvimos presentes en COSMOPROF Asia realizada en Hong Kong China y traemos las últimas novedades de próximo evento que se realizará en Dubai el cual asistiremos en exclusividad. Es nuestro cuarto año de vida y continuamos en crecimiento, gracias al apoyo de todos los profesionales, empresas auspiciantes, Centro Patronal de Peinadores, Unión de Peinadores del Uruguay e Intercofiure Uruguay, somos actualmente el Magazine elegido por el Profesional de la belleza. Creemos necesario decirles que dedicamos en el transcurso de este año toda la creatividad y esfuerzo por hacerles llegar la mayor cantidad y calidad de información en lo que refiere al mundo de la belleza. Por este medio extendemos un saludo y nuestros mejores deseos para aquellos que nos apoyan y forman parte, directa o indirectamente, de este proyecto.
Nuevas Bandas Depilatorias QuickDepil en Presentacion Profesional.
Primeros 4 años de Beauty Un resumen de todo lo que hicimos en este tiempo.
Salon de Mario y Angie en Maldonado Con un renovado Salón y listos para la temporada.
Conociendo más sobre FREEDOM La nueva coleccion Intercoiffure by América Latina.
Curso de Peinados en PLASMA Dictado por el Sr. Carlos Lorenzo.
Foro de Mechas y Reflejos Realizado en la Sede de la CPP.
Cena de Fin de Ao de la UPU Entre Amigos y Empresas.
Nuestros mejores deseos para estas fiestas!
Lanzamiento de 20 10 Línea Masculina de PLASMA.
Increible Cierre del Año 2011 Realizado por la Patronal de Peinadores.
Previa de Beaury World DUBAI EXCLUSIVO | Beauty Concept estará presente.
COSMOPROF ASIA EXCLUSIVO | Viajamos a HongKong
PLASMA Cumple 6 Años Y lo festeja junto a alumnos y amigos.
Atelier, Cuidar tu Imagen En el Centro Patronal de Peinadores.
Noticias de la Patronal de Peinadores Actos solidarios de la CPP.
6
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
7
Bandas Depilatorias con Cera
Q
uickDepil se renueva, y cambia a una estética más agradable. El objetivo para QuickDepil es el mismo que hasta ahora, llegar al profesional de la belleza con el mejor precio y los mejores productos. Actualmente es la línea de depilación líder en el Uruguay gracias a su alta rentabilidad para el profesional de la depilación. Cuenta con el respaldo de la única Cera Depilatoria Profesional STARPIL. En esta oportunidad QuickDepil lanza un novedoso producto para el Profesional: Bandas Depilatorias con Cera Faciales y Corporales. Dichas bandas no precisan de ningún tipo de aparato calentador, solo con frotarlas entre tus manos por unos segundos ya obtendrás una banda lista para retirar el vello de donde desees. Es un sistema sumamente higiénico. No corres riesgo de calentar demasiado la cera para hacer una depilación facial y quemar a tu clienta. Tu clienta valorara lo limpio y rápido de las Bandas QuickDepil. Tus clientas van a amar este sistema.
Quickdepil tambien cuenta con un Kit Profesional para el Sistema mas usado en nuestro país, Roll-on. A un excelente precio que incluye un Aparato Calentador, 12 Bandas Depilatorias confexionadas en tela biodegradable y un Cartucho QuickDepil Roll-on Miel de 110 gr. Contamos con cartuchos roll-on como hasta ahora de fragancia Miel y Rosa muy recomendado para pieles delicadas o sensibles. Toda la línea QuickDepil la podes encontrar en los mejores distribuidores de todo el Uruguay. Asesoramiento por el 27092101 de 9 a 18hrs de lunes a viernes. QuickDepil un producto importado Exclusivamente 8 | DIC 2011 - ENE 2012 por AMINCO Group para Dina Cosmetics.
DIC 2011 - ENE 2012 |
9
10
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
11
Primeros 4 años de Beauty
N
os alegra mucho el saber que tenemos el respaldo de las instituciones.
El Centro Patronal de Peinadores (CPP) entrega en mano a sus socios 700 ejemplares de Beauty bimensualmente. Intercoiffure Uruguay en el 2011 confió en nosotros para ser el Magazine Profesional que difundió su Encuentro Internacional. La Unión de Peinadores (UPU) nos permitió ser parte de su participación en Hair World Paris 2010 realizado en Francia. Sin más, agradecer a las empresas que año a año continúan creyendo en Beauty y haciéndonos posible ser el magazine profesional referente de la belleza en nuestro país. 12
| DIC 2011 - ENE 2012
Estos datos son reflejo de todo del trabajo realizado desde el 2008 hasta la fecha y nos gustó la idea de compartirlos con Uds. Nuestro objetivo es lograr el producto que el profesional quiere, ser un medio de información objetivo a los intereses profesionales.
DIC 2011 - ENE 2012 |
13
Listos para una gran temporada
M
ario y Angie, reconocidos estilistas de Maldonado, mudaron sus instalaciones a un nuevo local, frente por frente al Campus de Maldonado. Remodelaron totalmente una vieja construcci贸n y lograron crear un Sal贸n a la altura de los mejores a nivel internacional. Con un gusto indiscutible acondicionaron el lugar para que los clientes se sientan muy a gusto.
14
Beauty Concept felicita a Mario y Angie por este gran nuevo comienzo!
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
15
Hablamos con
Raquel Tuset sobre Freedom En la edición anterior de Beauty Concept pudimos informarles exclusivamente a nuestros lectores y amigos sobre la grata noticia dada por Intercoiffure Mondial, la próxima colección será realizada únicamente por profesionales de América Latina; Argentina Brasil Chile Paraguay Perú y Uruguay.
Presidente de Intercoiffure Uruguay
Como vivieron Uds. esta increíble decisión de Intercoiffure de elegir a América Latina como creadores de la próxima Colección Intercoiffure? Todo comenzó por crear una línea para América Latina, como habitualmente lo hacen las regiones o los países, particularmente. Nunca nos imaginamos que la tomarían como la línea mundial para el 2012. Fue tan sorprendente que hasta el momento de estar en Paris no habíamos reaccionado de lo que estábamos viviendo.
Pudimos notar que Uruguay está en un lugar de privilegio dentro de la Intercoiffure Mondial, con menciones especiales a Raquel Tuset, Miriam Kirichenko, Fabian Sciuto y Julio Cesar Camacho. Como viven Uds. estos reconocimientos? Con mucha alegría por saber que a todos aquellos que dedican su tiempo por esta profesión son reconocidos mundialmente.
Algo que nos alegro es ver al Sr. Jean Peralta como Vice Presidente de América Latina, Cuando y como fue la elección de Jean para este alto cargo de Intercoiffure? En el congreso mundial, en una reunión de regiones, se procede a la elección de cargos por cada una de las mismas. Es más que reconocido el trabajo del Sr. Jean en Intercoiffure a nivel mundial . La experiencia de él es muy rica, siempre ha vivido esto con mucha pasión y profesionalismo, una persona así es muy valiosa. Tiene mucho para dar , y tenemos la suerte de tenerlo para América Latina
Que podemos decirle a los lectores de Beauty Concept sobre que pueden esperar de Freedom? La meta de esta institución es difundir la moda , hoy los Uruguayos somos parte de esta creación dar a conocer algo creado por nosotros y para nosotros es lo mejor que pueden recibir las damas Uruguayas. Con el mayor agrado estaremos recreando FREEDOM 2012 el 6 de mayo en el encuentro anual en el hotel Radisson, que desde ya queda hecha la invitación a todos los lectores de Beauty Concept.
16
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
17
Curso de Peinados en A Cargo de Carlos Lorenzo PLASMA
E
l pasado 14 de Noviembre la empresa PLASMA Kosmeticos organizo un taller personalizado sobre Peinados de Novia y Recogido. Dictado por Carlos Lorenzo (Ganador del Concurso de Peinados de Novia 2009 de PLASMA Kosmeticos). Carlos pudo transmitir a las asistentes sus técnicas para lograr la perfección que lo caracteriza en las diferentes técnicas de peinado. Si te interesa saber más sobre los talleres brindados por PLASMA Kosmeticos puedes comunicarte por el teléfono 2902 3796.
18
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
19
Algunos enemigos de la piel en Verano
R
ayos solares, los famosos tatuajes con ‘henna’ y hongos en los pies. Son algunos de los principa les enemigos de la piel durante estos días de verano. Para prevenirlos, basta con seguir una serie de recomendaciones del especialista. Por ejemplo, si va de vacaciones a algún destino exótico o a zonas de playa y le proponen hacerle un tatuaje de ‘henna’, tenga cuidado con esta práctica. «Si es pura, no representa ningún riesgo porque no produce reacciones alérgicas. El problema es que mayoría llevan sustancias del grupo de la parafenilendiamina para fijar mejor el dibujo y este añadido puede producir enrojecimiento, vesículas, ampollas y un picor intenso», advierte Aurora Guerra, jefa de sección de Dermatología del Hospital 12 de Octubre (Madrid). Ya alertaba Sanidad del uso de la ‘henna’ negra hace dos años. Tal y como anunciaba, la parafenilendiamina puede producir, además, «manchas, decoloración permanente de la piel y cicatrices en la zona decorada». Además, según la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), el uso de esta sustancia «está prohibido» en varios países. Deben tener especial cuidado los pacientes alérgicos al tinte del cabello (que también lleva parafenilendiamina), en quienes puede provocar eccemas muy intensos de difícil recuperación en el cuero cabelludo. Otro de los enemigos públicos de la piel en verano son las radiaciones solares. «Tanto los ultravioleta de tipo A como los de tipo B son dañinos para la piel. A corto plazo producen quemaduras y a medio y largo plazo, cáncer cutáneo y envejecimiento de la piel (arru-
20
| DIC 2011 - ENE 2012
gas, manchas y telangiectasias -pequeñas venas superficiales de color rojo o violeta-)», señala la doctora Guerra. Para evitar estos efectos, agrega, es fundamental evitar la exposición solar en las horas centrales del día, utilizar crema protectora y ropa como sombreros y camisetas». Cuando se utilice filtro solar, que no sea en sustitución de una crema hidratante. En verano, la piel se vuelve muy sensible y tiene tendencia a agrietarse y a sufrir heridas, por lo que es conveniente aplicarse crema en el cuerpo cada día, sin olvidar los pies, una de las zonas que más sufre el calor y también la humedad. Todos los años, los dermatólogos recuerdan que los pies, ‘esos grandes olvidados’, están sometidos a mayor humedad durante esta época del año. Con el uso de las piscinas y las duchas públicas, las infecciones en las uñas se disparan (onicomicosis) y también los hongos en los pies. «La humedad favorece la aparición de cándidas (sobre todo en personas diabéticas y que toman anticonceptivos o algún antibiótico) y los dermatofitos (producen las tiñas)», explica la dermatóloga Aurora Guerra. Por eso es importante, en la medida de lo posible, mantener los pies secos y utilizar antifúngicos». Como no, un quinto enemigo de la piel son los insectos. En palabras de la especialista, «evidentemente, sus picaduras se producen en la piel. Si da el sol o nos rascamos, quedarán manchas antiestéticas que dejarán huella durante uno o dos años». En definitiva, las recomendaciones para prevenir las alteraciones cutáneas más frecuentes durante el verano son: evitar los tatuajes de ‘henna’, exponerse al sol de forma controlada, hidratar la piel, mantener los pies secos y utilizar antifúngicos y, por último, usar repelentes para evitar las picaduras de los insectos.
DIC 2011 - ENE 2012 |
21
Foro sobre
Mechas y Reflejos
E
l Centro Patronal de Peinadores y Afines realizó en su sede un foro sobre mechas y reflejos. El mismo constó de una detallada explicación, paso a paso, de cómo se realiza el color y se logran mechas localizadas. Durante el transcurso taller los profesionales Rody Correa y Heber Vera estuvieron presentes brindando sus conocimientos al público, mientras que las técnicas en colorimetría Andrea Rey -Salón Rody Correa- y Alejandra Padrón -Salón Heber Vera- realizaban los trabajos y explicaban aspectos técnicos. Un gran show en el cual se logró transmitir muchos conocimientos acerca de las mechas y reflejos.
22
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
23
24
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
25
Unión de Peinadores Cena de Fin de Año
E
l Lunes 28 de Noviembre la Unión de Peinadores del Uruguay rea lizó su cena de cierre del 2011 junto a empresas y amigos.
Una noche muy amena en donde los invitados se divirtieron, bailaron y disfrutaron de un excelente numero de música y baile flamenco. Desde Beauty Concept felicitamos y agradecemos a la UPU por todos sus logros en este 2011.
26
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
27
28
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
29
30
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
31
Increíble Cierre del Año 2011 El centro patronal de peinadores realizó el 5 de diciembre en el espacio Lorente su show de cierre del ciclo 2011. Un gran despliegue en escena que dejó al público perplejo, como ya es de costumbre en los shows del Centro Patronal. Un espectáculo inolvidable que trascendió más allá del escenario, constó de cuatro bloques diferenciados; Botticelli, Romanticismo, Japón y Rojos.
Toda la presentación estuvo a cargo de los integrantes círculo artístico (más información en la siguiente pagina): BOTICELLI con peinados suaves y sugestivos, ROMANTICISMO con mucha sensualidad y voluptuosidad, JAPON aquí peinados estructurados con grandes volúmenes, cortes audaces y modernos que no podían faltar y para finalizar ROJOS poniéndole el broche de oro a este Cierre del año 2011.-
Conducción del evento Sra. Victoria Zangaro Maquillaje Sr. Leonel Aita Musi Maquillaje de Geishas Sra. Mariela Gotusso Vestuario Sra. Mariela Gotusso. Coreografía y escenografía Sr. Raúl Fagundez Agencia de Modelos Silvia Cisneros Director Artístico Sr. Heber Vera Presidente del Centro P. de Peinadores: Sr. Rodi Correa. AUPICIARON: KONECT, L`OREAL, WELLA, KERATIN COMPLEX Y SEDAL.
32
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
33
Para poder trasmitirles mejor el Cierre del año, separamos en bloques las secciones que tuvo este gran show brindado por Patronal de Peinadores en Lorente Casa de Espectáculos.
Botichelli
Romanticismo
34
| DIC 2011 - ENE 2012
Yaneth Garcia, Miriam Prieto, Gabriel Rodriguez, Dario Silvera, Leandro Rivero y Miguel Beloth.
Julio Cesar Gayoso, Rodrigo Da Costa, Maria Noel Barrios y Maximiliano Lagreca.
Japón
Alejandro Rivero, Ignacio Sarubey y Siboney Aramburu en cortes; Heber Vera y Rodi Correa.
Rojos
Claudia Paredes, Andrea Sellanes, Miguel Beloth, Rafael Techera y Sandra Vega.
DIC 2011 - ENE 2012 |
35
E
l 24 de Mayo pasado se lanzó la primera edición de Beautyworld Middle East. Va rias marcas reconocidas internacionalmente hicieron sus lanzamientos en dicha feria tras ver que la expectativa era grande. En el primer año contaron con marcas internacionales de productos para el cuidado del cabello, perfumes, cremas, mueblería para salones y aparatos profesionales. En su segunda edición tendrá cita en el Centro de Convenciones Internacional de Dubái. Beauty viajara hasta Dubái para informarte de la que más te gusta, de primera mano.
36
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
37
E
l mes de Noviembre próximo pasado, viajamos a Hong Kong con la expectativa de visitar y conocer una de las ferias de belleza más importantes de Asia. Realmente fue una experiencia por demás interesante; su entorno, su gente, sus costumbres; hacen de esta feria algo muy especial. COSMOPROF se caracteriza por estar enfocada principalmente al importador mayorista; y en esta oportunidad, las empresas chinas eran amplia mayoría sobre las de otra nacionalidades. La concurrencia de público a la feria, fue realmente impactante; y la presencia de diferentes empresas también. Australia, Alemania, Italia, Japon, Brasil, Francia, Korea, China, Rusia, USA, España, Inglaterra y Uruguay, entre otros; estuvieron presentes en una forma por demás activa. Distribuidos en 5 niveles muy generosos, se encontraban diferenciados los distintos sectores: Cosmética, Tratamientos capi-
lares, Belleza y Spa, Packaging y alistamiento general de salones de belleza. Entre una infinidad de empresas; visitamos algunos stands de marcas reconocidas y presentes en Uruguay: Cricket, Alfaparf, Cover Your Grey, German, Parlux. En definitiva, una feria muy enriquecedora en todo sentido; resaltando la educación y respeto hacia los visitantes y ese don de servicio tan particular en los orientales.
NUMEROS. 1.633 expositores de 34 países en 57.400 metros cuadrados de superficie de exposición, 18 pabellones, más de 45.100 visitantes, más de 17.000 fabricantes asiáticos asisten a la feria en cada edición. 38
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
39
PLASMA Cumple 6 años
E
l dia 8 de Diciembre la Escuela de Belleza Integral Técnica y Arte de PLASMA finalizo los cursos haciendo la entrega de diplomas a los alumnos egresados de mano de la Directora de Plasma Kosmeticos la Sra. Iris Daguerre y la Profesora Sra. Claudia Estrella. Dejamos las opiniones de Alumnas/os sobre la Docente Sra. Claudia Estrella y los cursos: - Es usted una Profesora con dedicación, quiere siempre dar lo mejor de si misma y de su estudio para un aprendizaje de valor. Con su íntegro actuar siempre amable se presenta mostrando una buena imagen, sus alumnos con usted cuentan. Con sus palabras fortalece, con su actitud resplandece, con su mirada enternece, con su firmeza los estudiantes crecen. Florencia Zito 26 años. - Nuestra profesora es genial. Una persona especial y su dedicación a nosotros sin palabras. Del grupo es un clima el que hay de trabajo, el compañerismo es divino y la responsabilidad también. Termino el curso muy contenta, conocí
40
| DIC 2011 - ENE 2012
gente linda y aprendí lo que me gusta de la mejor forma posible super cómoda. Victoria Denez 17 años. - En mi caso realice un curso específico de corte que duro 3 meses y realmente encontré lo que estaba buscando ya que realice mucha practica y teórico fue lo necesario ni de sobra ni de menos. Me gusto que la profesora vuelca muy claramente sus conocimientos a nosotros y eso hace que sea más sencillo aprender y observar todas las técnicas que enseña. Realmente muy conforme con el curso realizado. Nicolas Montemuiño 30 años. - Empecé la Escuela Técnica y Arte, con la expectativa de mejorar mis conocimientos en coloración. Encontré aquí una muy buena profesional y buena gente. El ambiente es muy bueno. Mariana Travieso 57 años
DIC 2011 - ENE 2012 |
41
Atelier
Cuida Tu Imagen
E
n Centro Patronal de Peinadores y Afines realizó un atelier en su sede sobre la temática del cuidado de la imagen del profesional. Como ya es costumbre la patronal permanentemente busca una mayor capacitación de sus socios y para esto no cesa de realizar talleres, foros y atelieres. ¿Cómo te peinas? ¿Cómo te maquillas? Un aspecto para nada menor es el cuidado de la imagen de quien recibe al
42
| DIC 2011 - ENE 2012
cliente en su salón. El presente atelier dividió tres segmentos con respecto a esta temática. Silvia Cisneros trabajó acerca del comportamiento estético y corporal, Jorge Lentino sobre maquillaje y Eloisa Vera se ocupó del asesoramiento de la imagen corporativa del salón. Sin dudas un tema de gran importancia y relevancia para brindar mayor calidad de atención en el salón.
DIC 2011 - ENE 2012 |
43
44
| DIC 2011 - ENE 2012
Outlet de productos Silkey Gold Brillansilk Brillansilk Brillansilk Key Color Kit Policrom Kit Skaycream Kit Key Color Permanentes Inerfase PostPermanente PostPermanente
60gr 47gr 80gr 120gr 47gr 32gr 50gr 47gr 325gr 190gr 190gr 330gr
Hasta Agotar Stock!
$ 70 $ 43 $ 65 $ 98 $ 43 (pomo) $ 43 $ 43 $ 43 $ 150 $ 70 $ 70 $ 150
Henna en varios tonos 50gr 150gr 500gr
$ 36.60 $ 115.90 $ 268.40
Informate al 2902 3796 Soriano 788, de Lunes a Viernes de 9.30 a 17.30
DIC 2011 - ENE 2012 |
45
46
3 Claveles AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
AFILADO Nro.6 Soriano 762 Tel. 2901 1459 www.afiladosno6.com
ALFAPARF Gobernador Viana 2568 Tel. 2508 5712
BIJOUX AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
BIOKUR Profesional AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
bb COS Urbimel S.A. Lima 1848 Tel. 24032174
C.A.P. Centro de Atención al Peluquero Mdeo - 18 de Julio 1268 Local 42 Tel. 2901 7240 www.caphair.com.uy
Cubre Canas CYG AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
CRICKET Cepilleria Profesional AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
FUTURA Distribuidora Futura San Jose 1234 Tel. 2900 8386
GA.MA Alpintrading S.A. Justicia 2094 Tel. 2402 7848
GNP AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
KONECT Cosmetics Av. Italia 2701 Tel. 2487 2827 www.konectcosmetics.com
L.A. Colors AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
L’Oreal Professionel Av. Italia 4373 Tel. 2613 3469 www.inoa.com.uy
MATRIX Av. Italia 4373 Tel. 2613 3469
MEGA Bautir S.A. Maldonado 1131 Tel.2900 9298 Fax.2908 3280
STARPIL AMINCO Group. Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3400 www.gnphands.com
New Hair New Hair Cosmetica Monte Caseros 2733 Tel. 2480 3347
PLASMA Idaril S.A. Soriano Tel. 2902 3796 www.plasmauruguay.com
| DIC 2011 - ENE 2012
DIC 2011 - ENE 2012 |
47
48
| DIC 2011 - ENE 2012