Beauty forum eMagazin by Health and Beauty Kft

Eladási ár: 890 Ft Előfizetésben: 799 Ft www.beauty-forum.hu

MAGYAR KIADÁS | 2017/11 Szépségipari szaklap

„A magyar kozmetikusok büszkék lehetnek magukra” Interjú Budaházy Péterrel

ARCPÍRTETOVÁLÁS A legújabb PMU-trend

Dosszié expressz:

Aromaterápia a szalonban Cseppnyi csodák

Próbáld ki akciós áron a szuper fekete szemkontúr festékünket! Lapozz a 71. oldalra!

VEZÉRCIKK

Balla Ágnes ügyvezető igazgató

Kedves Olvasó, néhány napja még a vénasszonyok nyara kényeztetett bennünket, és én a magam részéről igyekeztem is kiélvezni minden utolsó melengető napsugarát ennek az évnek. Biztos vagyok benne, hogy a következő hónapokban szükség lesz erre az energiára. Már most szinte minden napra jut egy-egy esemény, bemutató, workshop, tanfolyam, konferencia, meghívás. A kozmetikákban folytatódik a nyári hónapokban károsodott bőr regenerálása, táplálása. Ezzel párhuzamosan indulnak a pigmenthalványítások, a hámlasztások és a radikálisabb lézeres kezelések is. Érdemes bőrápolási kúrákat meghirdetni, amelyek kora tavaszig végezhetők rendszeresen.

Figyelem! Hamarosan kezdődik az ünnepi hajrá! Ha jól számolom, csupán hat hetünk van Karácsonyig, és ez a pár hét nagyon hamar el fog szállni. Itt az idő, hogy elgondolkozzunk az ünnepi feladatokon, ezért segítségül összegyűjtöttük nektek az idei ünnepi kozmetikai csomagok legjavát, lapozzatok az 54-55. oldalra! Arról pedig, hogy milyen marketingötletekkel tehetitek egyedivé a vendégeitek számára az ünnepi időszakot, az 52-53. oldalon olvashattok egy praktikus összefoglalót.

Illóolajos kényeztetés A hűvös idő beköszöntével, a szeles-didergős napokon a vendégek is egyre jobban igénylik a kényeztető kezeléseket. Kedvcsinálóul a 32-34. oldalon lépésről lépésre bemutatunk egy, a kozmetikában is alkalmazható testi-lelki megújító spa-kezelést. Dosszié rovatunkban pedig hazai szakembereink az illóolajokról gyűjtötték össze a legfontosabb tudnivalókat. Milyen olajat érdemes választani? Mit lehet tudni az olajak minőségéről? Mikor, melyik olajat javasolt használni? És, ha már a minőség került szóba, akkor mindenképpen felhívnám a figyelmedet az INCI-listában rejlő létfontosságú információk kibogozását feldolgozó cikkünkre, ahol gyakorlati példákkal mutatja be szakértőnk a kozmetikumok címkéjén szereplő adatok értelmezésének a hogyanját.

Körkép a sminktetoválás aktualitásairól A kozmetika egyik leggyorsabban fejlődő területe a PMU, azaz a sminktetoválás. Összeállításunkban bemutatjuk a legújabb trendeket és aktualitásokat, többek között a gyöngyház fényű ajak-, illetve az arcpírtetoválást. Emellett utánanéztünk a vasoxidos festékek alkalmazásánál jelentkező ún. vörösödéselkerülés lehetőségének is.

Hazai értékeink Egy ismert magyar kozmetikai márka, a Helia-D múltját, jelenét és tervezett jövőjét ismerhetjük meg a Budaházy Péterrel, a vállalat tulajdonosával folytatott beszélgetésemből. A cikkben szó esik hagyományról, fontos értékekről és a család szerepéről is. Lapozz az interjúhoz a 60-62. oldalra! Kellemes olvasást és jó munkát kívánok!

2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotó: Pixabay.com

14 KOZMETIKUMOK ÖSSZETEVŐINEK TITKA: INCI

Tartalom

2017. NOVEMBER

COMMUNITY 06

BEAUTY FORUM

Három tipp, ami sikerre

Szakkiállítás 80

Rendezvénynaptár

Hogyan kell okosan

fejleszteni?

Aromakozmetika 49

viszi a befektetésed 28

Testi-lelki regenerálódás,

halványító kúra

felüdülés

A hiperpigmentációt

hatóanyagával

Kozmetikus szemmel 18

Wellness masszázs

még veszélyes is? 22

Újdonság

www.beauty-forum.hu 2017/11

Piactér Fókuszban a karácsony Franchise a kozmetikában Biztonságos befektetés,

Aromaterápia

holisztikus szemlélet

Illóolajok a kozmetikában

Aromaterápia a szalonban 42

annak látszik 44

A hónap szalonja Kollár kozmetika –

Illékony minőség Nem minden arany, ami

Arcemelés és bőrfeltöltés Szikementesen

Nagy ötlet 54 56

A bőrápolás veszélyei „Csak” hatástalan vagy

Kis karácsony

DOSSZIÉ

Stressz okozta izomfeszültségre

Forradalma

is kezelni kell Kozmetikumok összetevői

LIFE & WORK

Az érintés nélküli bőrfiatalítás

energiaszinten

Megújulás spa-kezeléssel

Pigmentfolt

Fagyasszuk be a ráncokat! A jégbor aktív

A masszázs története Kozmetikus szemmel

BEAUTY & CARE

Dosszié expressz

Kiskunhalas 60

Interjú „A magyar kozmetikusok

Cseppnyi varázslat A belülről való szépítés

büszkék lehetnek

művészete

magukra”

Vendégváró Illóolajok a szalonban

Staféta Hazatérés

Fotó: Piaxabay.com

44 CSEPPNYI VARÁZSLAT – A BELÜLRŐL VALÓ SZÉPÍTÉS MŰVÉSZETE

Fotó: pixabay.com

52 KIS KARÁCSONY – NAGY ÖTLET

STYLE & FASHION 67

Gyöngyházfényű

Komplex élmény

ajaktetoválás

a sminktetoválásban

Divatos, vonzó, telt ajkak

Újgenerációs megoldások 70

Arcpírtetoválás

Tündöklő elegancia és Merész pillantások

ÁLLANDÓ 07

Előfizetői akció

Hirdetők

Ünnepi ragyogás

Börze

festékeknél jelentkező

Kedvcsináló alkalmi

Impresszum

vörösödés ellen?

sminkek

Előzetes

A legújabb trend

A sminktetoválás új világa Mit tehetünk a vas-oxidos

Címlap: Fotó: Shutterstock.com

2017/11 www.beauty-forum.hu

COMMUNITY NEWS

FELKÉSZÜLTÜNK, MINDENT TUDUNK! High Care® • A Siófokon megrendezett franchise tréningen nemcsak szakmai feltöltődést kapott a franchise csapat a kétnapos tréningen, hanem remek hangulat és az újdonságok sokasága is várt rájuk. Fókuszba kerültek a holisztikus szemléletű kezelések (ájurvédikus és peelingmasszázs, plazma- és oxigénkezelések, hámlasztó technikák). Szombat esete egy igazi bűnügyi komédia részeseivé váltak, amely remek csapatépítési programmá sikeredett. Vasárnap pedig megismerhették a Weyergans High Care® Cosmetics termékfejlesztési elképzeléseit, a nagyszerű újdonságokat, amelyek közül már az idén jó néhány a vendégeik kezébe is kerül. www.high-care.hu

BABOR KOZMETIKUSOK AACHENBEN Babor • Szeptember végén Kalcsu Balázs vezetésével egy Babor kozmetikusokból álló delegáció a Babor aacheni központjába látogatott, ahol részt vehettek egy kétnapos oktatási szemináriumon. A tréning keretein belül a Babor innovációi kerültek bemutatásra elméleti és gyakorlati oktatáson keresztül. Napirendre került a Doctor Babor Lifting Cellular és Hydro Cellular termékcsaládja, továbbá ismertették a Babor ampullák megújulását is. A résztvevők ezen felül betekintést nyerhettek a gyár működésébe és a termékfejlesztés folyamataiba is. A Babor kozmetikusok ismét tanúbizonyságot tettek szakmai felkészültségükről – mindannyian oklevél átvételével zárták a tréninget. www.kalcsu.hu

„Ráncbefagyasztó” szeminárium Afrodita Cosmetics • A hagyományos, őszi Afrodita országos szemináriumi körút során a győri, zalaegerszegi, nyíregyházi és szegedi kozmetikusok már megismerhették az új antiaging Win Up-Lift termékcsaládot, amely a svájci jégbor erejével fejti ki extra erős liftinghatását. A kozmetika iparban az Afrodita elsőként használja hatóanyagként a jégbort, így nem volt meglepő a több száz résztvevő. A fantasztikus előadásról Kovács Adrienn gondoskodott, aki hosszú évek óta az Afrodita Cosmetics oktatókozmetikusa. www.afrodita-kozmetika.hu

DERMA MIKROPIGMENTÁCIÓS WORKSHOP – orvosi tetoválás Nouveau Contour • Magyarországon először került megrendezésre háromnapos Derma Mikropigmentációs (orvosi tetoválás) Workshop. Meghívott oktatóként Yvette Brijder Zacharowitz, a világszerte elismert dermapigmentológus, Dél-Afrikából érkezett a Nouveau Contour Oktatóközpontba. A workshop fő témakörei: areola rekonstrukció, skalp mikropigmentáció (SMP), hegek elfedése, striatetoválás. Az egész országból érkeztek szakemberek, hogy elsajátítsák a különböző orvosi tetoválások készítését. Az esemény résztvevői rengeteg értékes tudásanyaggal, Yvette és a Nouveau Contour ajándékaival térhettek haza. www.nouveaucontour.hu

www.beauty-forum.hu 2017/11

FIZESS ELŐ MAGYARORSZÁG EGYETLEN PROFESSZIONÁLIS, FÜGGETLEN SZÉPSÉGSZAKMAI MAGAZINJÁRA! Légy naprakész a kozmetikai újdonságokban Ismerd meg a hatóanyagtrendeket, innovációkat és kutatási eredményeket Olvasd el a szakértői véleményeket; valamint kozmetikusmesterek és bőrgyógyászok cikkeit Kövesd velünk a smink-, pilla-, arc- és testápolási trendeket!

10 LAPSZÁM, TÖBB MINT 800 OLDALNYI SZAKIRODALOM ÁRA:

7990 Ft

MEGRENDELÉS: Megrendelés telefonon: 06 1/457 0067 E-mailen: elofizetes@health-and-beauty.hu Interneten: www.beauty-forum.hu/arak-es-akciok

COMMUNITY NEWS

NEMZETKÖZI HIGH CARE® DISZTRIBÚTORTALÁLKOZÓ High Care® • Szeptember 22–24-én Budapesten találkoztak a Weyergans High Care® Cosmetics disztribútorai. Az idén 25 éves magyarországi High Care® immár 4. alkalommal adott otthont ennek a nemzetközi eseménynek. Nagyon érdekes volt a meeting, amely leginkább a jövőről szólt, arról hogy az elkövetkező három évben teljesen megújul a High Care termékpalettája; nagyon sok új termék lesz (pl. egy új, komplett termékcsalád a rozáceás bőr ápolására, a pigmentfoltok kezelésére, visszerekre, a környezeti ártalmak „kivédésére”). Tovább erősödik a medical kozmetikai vonal, és a speciális bőrproblémák kezelésének termékei is nagy hangsúlyt kapnak a jövőbeni fejlesztések között. www.high-care.hu

Mostantól Magyarországon az o2-balance o2-balance • Hyaluron-belövés és transzdermális ráncfeltöltés érintés nélkül, 98%-os molekuláris oxigénnel. Végre Magyarországra is eljutott az egyetlen három modulos, nagynyomású molekuláris oxigénnel hatóanyagot bevivő, érintés nélküli kezelési rendszert biztosító készülék. Október elején gazdára lelt az első öt o2-balance készülék. A boldog és büszke tulajdonosok: Für Melinda (Dunaújváros), Kassai Gabriella (Érd), Géber Beáta (Tata), Balog Erzsébet (Gyula), Haholt Adrienne (Paks). Köszönjük a megszavazott bizalmat! www.germandermaconcept.hu; www.o2-balance.hu

Maria Galland Konferencia Maria Galland • A Maria Galland nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a márkával dolgozó kozmetikusok mindig naprakészek legyenek, hogy mindig a leginnovatívabb, leghatékonyabb kezeléseket kínálják vendégeiknek. Ennek jegyében kerül sor minden év őszén a Maria Galland Konferenciára, ahol az ország különböző pontjairól érkező kozmetikusok – azon túl, hogy megismerkedhetnek az újdonságokkal – szakmai továbbképzéseken vehetnek részt, fejleszthetik értékesítési technikájukat és marketingtevékenységeiket. Emellett lehetőségük nyílik a tapasztalatcserére és a sikerek megünneplésére is, közös gálavacsora keretében. Idén október 14–15-én a Thermal Hotel Visegrád adott otthon a konferenciának. www.kalcsu.hu

Alissa Beauté Konferencia Alissa Beauté • Országos Karaja Make Up és Alissa Beauté Konferencia Balatonfüreden a Hotel Silver Resort ****-ban. www.alissa.hu

www.beauty-forum.hu 2017/11

NEWS COMMUNITY

Kibővült és megújult a Kalcsu Cosmetics Oktató Központja Kalcsu Cosmetics • Jól felszerelt, modern, tágas, világos – minden igényt kielégítő a Kalcsu Cosmetics megújult Oktató Központja. „A nyári átalakítást elsősorban az egyre nagyobb helyigény indokolta. Szükség volt rá, hogy megnyissunk egy második oktatótermet is, hiszen nagyon nagy az érdeklődés a képzéseink iránt, és egyetlen oktatóterem már kevésnek bizonyult” – mondta Kalcsu Balázs, társ-ügyvezető igazgató. Ugyanakkor fontos szempont volt a modernizálás is, az újonnan bevezetett technikai eszközök és a modern kezelőágyak ezt a célt szolgálják. És akkor még nem is beszéltünk az új dizájnról. A sárga-szürke kiegészítve egy minimális pinkkel, nagyon barátságos, hangulatos légkört teremt. www.kalcsu.hu

Varga Máté mesterkozmetikus

HARANGVÖLGYI NAPOK

Lapunk egyik rendszeres szerzője, Varga Máté mesterkozmetikus lett, amihez ezúton is gratulálunk! A szerk.

HV • Zöld-turmix, ingyenes kézápolás, egészséges falatok, apró ajándékok – csupa jóval várták azokat, akik elégedettek a Harangvölgyi-termékekkel és a kényeztetéssel, amit esztendők óta kapnak. A cég évente kétszer várja a hűséges „harangvölgyiseket” mindkét budapesti és győri szalonjába. Éppen ez a vendégek és a kozmetikusok közötti személyes kapcsolat az egyik titka a Harangvölgyi sikerének. A családias hangulatú nap végén emlékül mindenki kapott egy Good bye-csomagot. www.harangvolgyi.hu

MATIS KOZMETIKUS SZIMPÓZIUM MATIS • Az őszi háromnapos szimpóziumon közel száz kozmetikus vett részt. Az előadások közül kiemelkedett a kozmetikai tényekkel és tévhitekkel foglalkozó kerekasztal-beszélgetés, többek között az ún. parabén-hisztériáról. A francia előadók számos izgalmas újdonságot mutattak be a résztvevők számára. A megszokottan kiemelkedő hatású, textúrájú, illatú és koncepciójú MATIS kezelési és otthoni ápolási újdonságok rekord megrendelést eredményeztek. A hagyományokhoz híven, utolsó előadóként ismét egy népszerű, közismert ember vallott az életéről és munkásságáról, idén Jakupcsek Gabriella osztotta meg gondolatait a hallgatósággal. www.matis.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotรณ: Pixabay.com

BEAUTY & CARE

HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE

PIGMENTFOLTHALVÁNYÍTÓ kúra A HIPERPIGMENTÁCIÓT ENERGIASZINTEN IS KEZELNÜNK KELL, hogy sikerrel megelőzhessük a nem kívánatos foltok újbóli megjelenését. Az alábbiakban ezt a régi problémát új megközelítési módszerrel kezeljük. z október–november a lehető legtökéletesebb időszak a pigmentfoltok halványítására. Ezekben a hónapokban még nincs túl hideg, és az UV-sugárzás is enyhébb.

A kúra fő irányelvei A probléma több oldalról való megközelítése: a melanocitákban keletkezett energiazavar megszüntetése biorezonancia segítségével, enzimgátlás természetes anyagokkal, a nyirokkeringés fokozása, hidratáció, a nem megfelelő összetételű hám kíméletes eltávolítása, a bőrfesték egyenetlen felhalmozódásának megszüntetése, a festékképzés biokémiai folyamatának csökkentése, lassítása. Ha valós és tartós eredményt szeretnénk elérni a pigmentfoltok kezelésében, akkor kizárólag kúráról beszélhetünk. Ahhoz, hogy a kúra sikeres legyen, elengedhetetlen a vendég türelme és együttműködése

– a kezeléssorozat elején felkészítjük arra, hogy a foltok eltüntetése igen nagy kihívást jelent. Miután felmértük a hiperpigmentáció kialakulásának okait, komplex rálátásunk lesz a vendég bőrére, aminek alapján eldönthetjük, hogy melyik metódust válasszuk a kezeléshez.

Sejtszintű energiazavar Tapasztalataink szerint a pigmentfoltok sokszor még egy eredményes kezelés után is visszatérhetnek, ezért fontos energiaszinten kezelni a problémát. A Harangvölgyi-koncepció hiperpigmentációs kezelésének lényege, hogy a kúrával a kialakulás energiazavarait célozzuk meg, és többfajta kezelést kombinálunk. A hám

megújítására manapság rengeteg módszer áll a kozmetikus rendelkezésére. Mi egy új irányvonalat ajánlunk, ami kíméletes, biztonságos, kellemes és nem mellesleg rendkívül eredményes. Meggyőződésünk szerint, ha a festékképződési folyamatban energiazavar áll be, akkor ez a diszharmonikus mintázat az új sejtekben is megjelenik majd.

A kezelés menete A HV MAGIQSKIN biorezonanciás géppel megszüntetjük a melanocitákban keletkezett energiazavart, a rendezett vízstruktúra pedig megalapozza a normális, harmonikus működésüket, ezáltal újabb energiaegyensúly kialakulását teszi lehetővé.

A KÚRA FELÉPÍTÉSE: HV Pure Skin + C-vitamin esszencia HV Basic + mikrodermabrazió (kiváltható) + C-vitamin esszencia HV Basic + C-vitamin esszencia

HV Expert + C-vitamin esszencia HV Basic + mikrodermabrazió (kiváltható) + C-vitamin esszencia HV Basic + C-vitamin esszencia

A kúra javasolt ára a vendégeknek: 84 900 Ft

2017/11 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE HÓNAPKOZMETIKA

A HV PIGMENTFOLT-HALVÁNYÍTÓ KÚRA EREDMÉNYEI KÉT HÉT ALATT

ELŐTTE

UTÁNA

ELŐTTE

UTÁNA

Fontos szerepe van a kezelések során használt mozdulatsoroknak is, melyek fokozzák a nyirokkeringést, ezáltal javítják a bőr anyagcseréjét. Ezt egészíti ki a hidro- vagy mikrodermabrázió, esetleg egy enyhe peeling, amivel az elhalt hámsejtek leválását gyorsítjuk. A gyömbér és a C-vitamin természetes erejével befolyásolni tudjuk a melaninszintézis megindulása előtti eseményeket. Célunk, hogy meg-

www.beauty-forum.hu 2017/11

gátoljuk a melaninszintézist, lassítsuk a melanoszóma transzportját. A kezelések kombinációja rendkívül látványos és tartós eredményeket generál. Javasoljuk két-három hét alatt lejárni a következő kezeléseket.

HARANGVÖLGYI ANNA kozmetikusmester, anti-aging specialista. A Harangvölgyi márka alapítója. A biológiai bőrfiatalítás elkötelezett híve.

JELENTKEZZEN HV PARTNERNEK, ÉS VEGYEN RÉSZT OKTATÁSAINKON!

www.harangvolgyi.com

A HV H MAGIQSKIN egy kvantumt echnológián alap puló bőrápoló eszköz, alk almazásával csö ökkennek a ráncok és a pigmen ntáció, a bőr egé észségesebb és feszesebb lesz. A maximálisan tarttós és látványos eredmény érdekében java asoljuk, hogy kizárólag a Ha arangvölgyi TM term mékcsalád kozmetikumaival alka almazza.

A HV MAGIQ QSKIN és HV V HydroCare e Serum HJ\LGHMŅ DONDOPD]¾V¾YDO D Y¾UKDWÐ HUHGPÆQ\HN ÜDE SZEMKÖRNYÉK ZÁRT PÓRUSOK P HALV VÁ ÁNYA ABB B RÁNCOK HIDRA AT TÁ ÁLT TSÁG FES SZES BŐR

Legye n kozmetiku s partnerünk k!

Vegye en részt oktatása ainkon és ismerje e T meg a Harangvölgyi TM bőrfiatalítást!

ww ww.harangv volgyi.com 1066 Budapest, Ó utca 36. sales@harangv volgyi.hu +36702273 3317

TERM MÉ ÉSZE ETES TECHNOL LÓ ÓGIA A MINDEN BŐRTÍ RTÍPUSRA!

BEAUTY & CARE

KOZMETIKUMOK ÖSSZETEVŐI

kozmetikus szemmel

Fotó: pixabay.com

A TITOK NYITJA: INCI – Bár elvileg mindannyian tudjuk, hogy a kozmetikumok összetevőinek neve ott sorakozik egymás mellett kicsi betűkkel a doboz hátulján, általában mégsem törődünk velük...

ok oka van ennek. Az egyik ezek közül talán az, hogy az apró betűket nagyon nehéz olvasni. Néha még nagyító is kell hozzá. De ennél is komolyabb probléma, hogy a címkén található szófüzérben szinte teljesen értelmetlen kifejezések sorakoznak egymás után. Ezért aztán általában fel is adjuk. Néhányunknak ugyan van egy

www.beauty-forum.hu 2017/11

könyvecskénk, ami az INCI-neveket tartalmazza. De ez a könyvecske hosszú, és nehezen kezelhető. Ráadásul egy kence néha akár 15-20féle összetevőt is tartalmazhat. Sok időbe kerül, mire mindet felkutatjuk.

Információ első kézből Pedig az INCI-kód megértésére nagy szükség lenne. Ez ugyanis az első

számú információforrás arról, hogy mit tartalmaz egy kozmetikum. • Tényleg natúr? • Nem tartalmaz a bőrünkre káros anyagokat? • Tényleg olyan elvek szerint készül, ahogy azt a területi képviselő és a cég állítja? Napjainkban nem egy „natúrkozmetikum”-nak mondott termékről

BEAUTY & CARE

EGY PĂ&#x2030;LDA

BepillantĂĄs a kozmetikumok mĹąkĂśdĂŠsi mechanizmusĂĄba De nem csak ilyen informĂĄciĂł olvashatĂł ki ebbĹ&#x2018;l az aprĂł betĹąs szĂśvegbĹ&#x2018;l. Ă&#x2030;rtĹ&#x2018; szem ki tudja olvasni belĹ&#x2018;le a kozmetikum mĹąkĂśdĂŠsi mechanizmusĂĄt is. â&#x20AC;˘ TĂŠnyleg extrĂĄn hidratĂĄl egy szuperhidratĂĄlĂł arczselĂŠ?

â&#x20AC;˘ Milyen hidratĂĄlĂĄsi technikĂĄkat hasznĂĄl? â&#x20AC;˘ KiegyensĂşlyozott a krĂŠm? â&#x20AC;˘ Alkalmas arra a cĂŠlra, amire ajĂĄnljĂĄk? SĹ&#x2018;t, egy kicsit nagyobb gyakorlattal az is megĂĄllapĂthatĂł a szĂśvegbĹ&#x2018;l, hogy â&#x20AC;˘ zsĂros vagy inkĂĄbb vizesebb a krĂŠm, â&#x20AC;˘ lassan vagy gyorsan szĂvĂłdik fel, ĂŠs hogy â&#x20AC;˘ milyen arcbĹ&#x2018;rre hasznĂĄlhatĂł a legnagyobb hatĂŠkonysĂĄggal. EgyszĂłval a teljes kozmetikum mĹąkĂśdĂŠsĂŠt meg lehet saccolni kizĂĄrĂłlag az INCI-lista alapjĂĄn.

HatĂłanyagok mennyisĂŠge ĂŠs minĹ&#x2018;sĂŠge ManapsĂĄg nagyon sokfĂŠle hatĂłanyaggal talĂĄlkozhatunk egy-egy kozmetikumban. FĹ&#x2018;leg a nĂśvĂŠnyi hatĂłanyagok szĂŠles vĂĄlasztĂŠkĂĄt teszik a kencĂŠkbe a gyĂĄrtĂłk.

FotĂł: pixabay.com

derĂźlt ki nagy botrĂĄnyok kĂśzepette, hogy nem is ĂĄll csupa termĂŠszetes alapanyagbĂłl. Kozmetikusok szĂĄzai csalĂłdtak Ăgy fontos kencĂŠikben. Pedig ez a csalĂłdĂĄs megelĹ&#x2018;zhetĹ&#x2018; lett volna, ha a kĂŠpviselĹ&#x2018; vĂŠlemĂŠnye helyett az INCI-listĂĄhoz fordulunk informĂĄciĂłĂŠrt. Az is kiderĂźlhet a listĂĄbĂłl, hogy mifĂŠle allergĂŠneket tartalmaz a kozmetikum, milyen tartĂłsĂtĂłszerrel kevertĂŠk, mennyire tartalmaz a bĹ&#x2018;rĂźnk szĂĄmĂĄra kĂĄros anyagokat.

VEGYĂ&#x153;K PĂ&#x2030;LDĂ NAK A VADGESZTENYĂ&#x2030;T! Ha ilyen kivonatot tartalmazĂł kozmetikumokat keresĂźnk a drogĂŠriĂĄkban, kĂŠtfĂŠle krĂŠmmel talĂĄlkozunk: â&#x20AC;˘ Az egyikben valahol az INCI-lista elejĂŠn, az emulgeĂĄtor kĂśrnyĂŠkĂŠn talĂĄlhatĂł a vadgesztenye-kivonat, az aprĂł betĹąk kĂśzĂśtt. â&#x20AC;˘ A mĂĄsik fajtĂĄban a tartĂłsĂtĂłszer vagy az illatanyag kĂśrnyĂŠkĂŠn bukkanunk rĂĄ.

Ă&#x2013;rĂśk problĂŠma, hogy vajon egy-egy hatĂłanyag a hatĂĄsos koncentrĂĄciĂłban van-e egy termĂŠkben, vagy csak azĂŠrt tettĂŠk bele, hogy rĂĄĂrhassĂĄk a dobozra, hogy bizonyos hatĂłanyagot tartalmaz? BĂĄrmilyen furcsa is, ez az informĂĄciĂł is leolvashatĂł az INCI-listĂĄrĂłl.

Ă&#x161;j, kifejezetten kozmetikusok szĂĄmĂĄra ĂśsszeĂĄllĂtott tanfolyamunk

HĂĄzikence Tanoda

Az INCI kĂłd megĂŠrtĂŠse $ NR]PHWLNXPRN FÂŻPNÂŤMÂŤQ Č&#x201A; D] Č&#x152;Î&#x2013;QJUHGLHQWVČ&#x2039; V]ÂľW NÂ¸YHWÄ&#x201C;HQ Č&#x201A; DSUÂľ EHWÄłNNHO LGHJHQ V]DYDNNDO WHOH WÄł]GHOYH WDOÂŁOKDWÂľ D] Â¸VV]HWHYÄ&#x201C;N OLVWÂŁMD D] Î&#x2013;1&Î&#x2013; OLVWD 3HGLJ H] D OLVWD QDJ\RQ IRQWRV KLV] LWW ÂŻUMD OH D J\ÂŁUWÂľ PLO\HQ DODSDQ\DJRN YDQQDN D] DGRWW NR]PHWLNXPEDQ (] D WDQIRO\DPXQN DUUD YÂŁOODONR]LN KRJ\ IHOIHGL Â&#x2DC;Q HOÄ&#x201C;WW D] Î&#x2013;1&Î&#x2013; NÂľGRN WLWNÂŁW .ÂŤS]ÂŤVÂžQNHW NÂ¸YHWÄ&#x201C;HQ NÂŤSHV OHV] Č&#x201A; HOÄ&#x201C;V]Â¸U ODVVDQ GH D]WÂŁQ HJ\UH PDJDEL]WRVDEEDQ Č&#x201A; PHJIHMWHQL D NR]PHWLNXPRN Â¸VV]HWÂŤWHOÂŤW ÂŤV HOLJD]RGQL DQQDN YLOÂŁJÂŁEDQ

RĂŠszletek ĂŠs jelentkezĂŠs: www.hazikence.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

EGY PÉLDA HIDRATÁLÁS ÉS INCI-LISTA A bőr hidratálásának háromféle stratégiája van. Egy kiegyensúlyozott kozmetikumban ebből legalább kettőt jó alkalmazni. Egy kifejezetten hidratáló kozmetikumban mindegyikre szigorúan szükség van: • Víz megkötése a szarusejtek belsejében. Ehhez vízmegtartó anyagokat kell a kozmetikumba tenni. INCI neveik: Glycerine, Urea, Sodium PCA stb. • A bőr védőrétegének ápolása növényi olajokkal. Ezek INCI-nevei a származási növény latin neve, és utána az „Oil” szócska. Pl. Macadamia Ternifolia Seed Oil. • A bőr felületének bevonása emolliensekkel. Ezek INCI-nevei nagyon változatosak, de jó eséllyel a számunkra érthetetlen kategóriába tartozó nevek, pl. Coco Caprilate vagy Isopropyl Myristate, avagy PEG-40. Amikor a hidratálási stratégiák szempontjából elemezzük a kozmetikumot, az is fontos, hogy a komponensek koncentrációiról is képet alkossunk a nevek sorrendje alapján.

Mivel az INCI-listát szigorúan koncentráció szerinti csökkenő sorrendben kell a címkére írni, így az első krém valószínűleg hatásos lesz, míg a másik esetén semmiféle értékelhető változást nem tapasztalunk vendégeink arcán.

Megtanulhatja egy kozmetikus is? Nem tagadom, ahhoz, hogy a kozmetikum működési mechanizmusát el tudjuk képzelni az INCIlistából, már elég nagy gyakorlat szükséges. De mindenki, kivétel nélkül, még a minimális kémiai ismeretekkel rendelkezők is el tudják sajátítani ennek alapelveit.

www.beauty-forum.hu 2017/11

De már nagyon kevés gyakorlás is elég ahhoz, hogy a hatóanyag koncentrációját érzékelni tudjuk egy adott kozmetikumban. Az INCI-lista elveinek minimális ismeretével meg tudjuk mondani, hogy egy kozmetikum • kizárólag emolliensekkel hidratál, vagy • tartalmaz más vízvisszatartó stratégiákat is. Kicsit nagyobb gyakorlattal pedig azt is meg tudjuk mondani, hogy • tényleg természetes anyagokat tartalmaz-e a kence, ami a kezünkbe került, vagy • van egy kis csalás is a dologban? Ehhez nem kell más, mint az INCInevek felépítésének alapvető is-

merete, némi tudás a kozmetikumokan található funkciókról és funkcionális anyagokról, no meg némi elszántság a gyakorlat megszerzéséhez.

DR. TORMA VIKTÓRIA Kutatóvegyész, fitoterapeuta, kozmetikumtervező és -szakértő. A kozmetikumok tervezésének módjait több mint öt éve oktatja gyógyszerészeknek, kozmetikusoknak, illetve kis kozmetikumkészítő vállalkozást tervezőknek és háziasszonyoknak a Házikence Tanodában. (www.hazikence.hu). Hitvallása, hogy az ősi tudást és a modern kozmetikai alapanyagokat összeegyeztetve tudjuk a leghatékonyabb kozmetikumokat előállítani.

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE

SPA SPIRIT Wellness masszázs STRESSZ OKOZTA IZOMFESZÜLTSÉG? OLDJUK WELLNESS-MASSZÁZZSAL! Napjaink sikerorientált életvitelével együtt járó fizikai, nem ritkán lelki és szellemi kihívásai, testünk vázizomzatában izomfeszültségeket (spazmusokat) idéznek elő. A feszülő izmok gátolják az ízületek szabad mozgását és fájdalmat is okoznak. A kóroki tényezők prevenciós kezeléstechnikái közé tartozik a wellness masszázs.

www.beauty-forum.hu 2017/11

BEAUTY & CARE

zeknek az elvárásoknak kíván megfelelni a Stella szakértői által kifejlesztett illóolajösszetevőkben, flavonoidokban és vitaminokban gazdag Spa Spirit Wellness masszázsolajokból, maszszázskrémekből és hatásfokozó aktivátorokból álló professzionális termékcsalád, amely kozmetikai szalonok és wellness szállodák részére professzionális kiszerelésben is elérhetőek.

Problémaorientált masszázstechnikák A termékcsalád minden tagja természetes növényi olajokat, antiallergén, bőrbarát összetevőket tartalmaz, amelyekhez hatásfokozás céljából gazdag esszenciák, aktivátorok célzottan adagolhatóak az alkalmazott – sejtregeneráló, relaxáló, stresszoldó, nyugtató, izomlazító,

SPA SPIRIT WELLNESS MASSZÁZSOLAJOK, MASSZÁZSKRÉMEK ÉS AKTIVÁTOROK Értékes, természetes növényi olajok és masszázskrémek, melyek bőrbarát összetevőkkel ápolják, táplálják, hidratálják, frissítik a bőrt masszázs közben. Kellemesen csúszó érzést biztosítanak és ideálisak minden masszázstechnikához. Mesterséges színezéket, tartósítószert, parabént, kőolajszármazékot nem tartalmaznak. Kozmetikai és masszázsszalonok számára.

alakformáló-cellulitkezelő, zsírégető, bőrfeszesítő vagy aromaterápiás gyógymasszázs – masszázstechnika szerint. A Spa Spirit Wellness masszázsolajok és masszázskrémek magas hatóanyag-tartalmuknál fogva problémaorientált, hatékony kezelési lehetőséget biztosítanak a szakemberek részére a nyirok és a cellulit eredményes kezelésére, a nyirokcsatornák és a nyirokcsomók feloldására. A hatékonyságfokozó aktivátorok pár cseppje is elősegíti a bőr regenerálódását, megszépülését. A kiváló illóolajos készítmények biztosítják, hogy maszszázs közben, a központi idegrendszerben a kívánt közérzetjavító, fájdalomcsillapító hormonok (en-

dorphin, szerotonin) felszabaduljanak, miközben a környéki idegvezetésekre (gerincvelői ideggyökök) kifejtett finom érintések az izom merevséget oldják, és fájdalomcsillapító ingereket váltanak ki. A Wellness masszázstechnika alkalmazása és a Spa Spirit Wellness masszázsolajok, krémek, esszenciák együttes alkalmazásának hatására az idegrendszer a kívánt harmonikus állapotba kerül. A légzés elmélyül, a paraszimpatikus idegtevékenység fokozódik, ami kiváltja a testi-lelki feszültségek oldódását.

BAGÓNÉ HORVÁTH KATALIN Alternatív Mozgás- és Masszázsterapeuta a STELLA oktatásvezetője.

2017/11 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

A BŐRÁPOLÁS

veszélyei CSAK HATÁSTALAN VAGY MÉG VESZÉLYES IS? Nincs rosszabb, mint szolgáltatást alacsony tudással és szakképzettséggel kínálni és végezni, ami jó esetben ,,csak” nem hat, rossz esetben vendégünk testi épségét is veszélyezteti. ára a kozmetikus szakma nagyon kitágult – sok esetben a határait feszegeti. Új fogalmak és új kezelési technikák jelentek meg – mindezt a szabályok és törvények lemaradva követik. Egyre nagyobb teret hódítanak az apró szúrásokkal járó, mikrosérüléseket okozó kezelések. Közkedveltté váltak a minimál invasive beavatkozások, a medical beauty-kezelések.

Ma a legvitatottabb kezelések közé tartoznak a mikro- vagy mesotűs és a plazmakisüléses kezelések is. Dr. Hans-Ulrich Voigt (német dermatológus, allergológus szakorvos, Haut und Laserzentrums Dermatologie am Dom-München) írja a „Ki, mit csinálhat?” (német Beauty Forum 2017/7) cikkében, hogy egy kozmetikus mikroneedling/mikrotűs kezelést (Németországban – a szerk.) 1 mm mélységig végezhet. Ez országonként változik, Ausztriában 1,5 mm-ig megengedett.

Ezzel a kikötéssel a kezelés rizikófaktora egy jól képzett szakember esetében rendkívül csekély. A plazmakisüléses kezelések égési foka és eredménye is erősen vitatott. A hélium- vagy egyéb kisülésű orvosi készülékek mélyre hatóak – e kívánt (és nem kívánt) sérüléseket egy orvos kezelni tudja. Egyetértek a bőrgyógyászok azon véleményével, hogy a kozmetikus semmi olyan kezelést ne végezzen, aminek a következményeit nem tudja kezelni.

Báránybőrbe bújt farkasok A nem invasive kezelések közé tartoznak a hagyományos, klasszikus kozmetikai kezelések. Ide tartoznak az IPL-kezelések is. Ez utóbbiról több német szakembernek és orvosnak is az a véleménye, hogy ezek a gépek „báránybőrbe bújt farkasok,” mint ahogy azt Dr. Frank Rösken (német plasztikai, esztétikai sebész) megfogalmazta. Bár nagyon egyszerű a velük való kezelés, ámde hatalmas elméleti tudást követel a használatuk. Erre pár napos tanfolyamok nem elegendőek. Így az eredménytelen munka „csak” kártérítéssel jár, az okozott égési sebek esetenként büntetőjogi üggyé is válhatnak. IPL-kezelés utáni hiperpigmentáció

www.beauty-forum.hu 2017/11

BEAUTY & CARE

lékekre, ha egy nagyobb mennyiséget megvásárolnak.

Érdemes felelősségbiztosítást kötni? Igen, nagyon fontos. Már csak azért is, mert a biztosító eleve felvilágosítást ad a védelem köréről, hogy mi tartozik bele és mi nem – Plazmakezelés után három hónappal ezt nagyon végig kell gondolnunk! A bíróság előtt mindig az a felelős, Oktatási nonszenszek aki utoljára kezelte a vendéget. SoSajnos sokféle tanfolyam végezhekan vállalnak korrekciót. A permatő el ma kozmetikus alapképzettnent make-up lézeres vagy vegyi elség nélkül. Emellett találkozhatunk távolítása is sokszor kiszámíthatatoktatást végző forgalmazókkal is, lan. Az okozott sebek kezelése nem akik bár ismerik a gép működését, kozmetikusi feladat. de nem ismerik a kezelés lefolyását, Az információ hiánya nem ment fel és/vagy nem tudják kezelni a esetlea felelősség alól, nem mentség, hogy ges negatív következményeket. Pe„nem tudtam, hogy ezt is meg kell dig a kereskedőtől így kapott pár tanulnom”, vagy hogy „nem találórás információátadás felvilágosítam erre előírást”. tásnak számít és nem képzésnek! Vannak, akik úgy gondolják, hogy ha MAGAMRÓL ők maguk jól dolgoznak, akkor jól is Negyven éve vagyok kozmetitudnak oktatni. Csakhogy az oktakus. Több országban dolgoztam tást is tanulni kell! Azt javaslom és tanultam. A szakmámnak kömindenkinek, hogy nézze meg anszönhetem, hogy a világ sok nak az ez irányú papírjait, akinél tahelyére, sok-sok gyártóhoz eljunulni szeretnének! Találkoztam már tottam. Részt vehettem kutatáolyan diplomával, amit olyan „szaksokban és fejlesztésekben – (töbember” állított ki, aki maga nem renbek között: Storz Medical – Kutadelkezett az adott képzettséggel. tás a lökéshullámok által kiváltott patológiai elváltozásokról a Ázsiai veszedelem? subcutan szövetben). Az ázsiai gyártók gyorsan felmérték az európai szépségpiacot, és 2000 óta kérnek fel szakvéleményemérhetetlen mennyiségben gyártazésre – peres eljárások során. Ebben nak lényegesen olcsóbb gépeket az a munkában sok orvos, fizikus, techeurópai gyártóknál. Nagyon sok nikus és kolléganő támogat, közösen esetben azonban nem stimmelnek a megvitatjuk az eseteket. paraméterek. A praxisomban először a lézerek Az ázsiai kínálatban vannak európai és az IPL-ek által okozott égések és minőségi standard szerint gyártott fehér foltok gyógyulása kapcsán gépek is, de az ezek árában is tükrökellett véleményt mondanom. Sajződik. Sok jó koreai vagy kínai ternos látnom kellett, ahogy egyik-mámék is kapható. Javaslom, hogy csak sik kollégát pénzbírsággal és/vagy az olyan forgalmazótól vásároljanak, üzlet bezárásával sújtottak egy-egy akik személyesen együtt dolgoznak kártérítési eljárás végén. a gyártókkal, kontrollálják a gyártási Azóta a legkülönbözőbb esetekhez folyamatot és együttműködnek vekérték már a szakvéleményem. Töblük a fejlesztésben – és nem csak a bek között sminktetoválások kapcégük logóját nyomatják rá a készü-

csán, hogy valóban esztétikai szempontból zavaró végeredményről van-e szó, vagy „csak” a vendég elégedetlensége adott okot a feljelentésre. E téren a mikroblading megjelenése óta hegesedési problémák miatt kérik ki a véleményem. Sokszor a szakember fordul a bírósághoz, feljelentve a gyártó/forgalmazó céget, akik a gépe(ke)t eladták nekik. Sok forgalmazó nem tudja, hogy a bíróság előtt ő számít „gyártónak”, őt terheli a felelősség minden technikai és személyi károsodás bekövetkeztében.

Egy példa Most dolgozunk egy kolléganő perén, akinek majdnem az egzisztenciájába került, hogy egy aránylag rövid ideje a piacon levő cégtől vásárolt diódalézert. Majdnem két évig dolgozott vele, amikor már nemcsak a vendégek fenyegették kártérítéssel, hanem már ő maga is elégedetlenné vált. Ekkor keresett meg engem. Az első dolgunk az volt, hogy a technikus kollégával ellenőriztettük a gépet. Már ekkor kiderült, hogy a lézernek sem az energiája, sem a Hzszáma nem egyezik meg azzal, ami a kezelőfelületén állt. Ez az ügy jelenleg is zajlik, és úgy néz ki, hogy a kolléganő megnyeri a pert. Mit tehetünk? A saját szakmai életem is azt bizonyítja, hogy minél több ismeretet sajátítunk el, annál meggyőzőbbek vagyunk, és annál több vendéget vonzunk. A termékek megfizethetőek és lecserélhetőek, a megszerzett tudás csak a tied.

ARTNER ÉVA Kozmetikusmester (1985 óta). A németországi Hautregenerations Zentrum és az Ästhetik Akademie tulajdonosa. Fő szakterülete az elektrokozmetika, ezen belül is az elektroepilációs és a villanófényes (IPL) epiláció. Oktat, továbbképzéseket és előadásokat tart. Az osztrák Mepix Kereskedelmi Vállalat vezető oktatója, a Helia-D Professional németországi és ausztriai képviselője.

2017/11 www.beauty-forum.hu

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE

ARCEMELÉS ÉS BŐRFELTÖLTÉS

szikementesen AZ ORVOSESZTÉTIKAI BŐRFIATALÍTÓ KEZELÉSEK KOZMETIKAI ALTERNATÍVÁJA – Az orvosi arcemelő és bőrfeltöltő technikák alternatívájául a Natura Bissé kifejlesztett egy innovatív és aktív összetevőjű termékcsaládot, és hozzá egy speciális masszázstechnikát. z Inhibit termékcsalád a legjobb minőségű kettős hyaluronsav potens aktivitás és a PDGF-Remodeling Komplex szinergista kombinációját tartalmazza.

Komplex kozmetikai ráncfeltöltés A Natura Bissé elsőként alkalmazza a kozmetikai készítményeiben a vörösvértestekből származó növekedési faktort, a PDGF-Remodeling Komplexet, ami egy biotechnológiával előállított kulcsfontosságú polipeptid, amely képes kiváltani a kollagén, az elasztin és a hyaluronsav fokozott termelését a bőrben – ezáltal erőteljes feltöltő és fiatalító hatású. Az eredmény az arc szignifikáns újjáépülése és a bőr sűrűségének növekedése, ami láthatóan megfiatalítja az arcbőrt. A kettős (kis és nagy molekulasúlyú) hyaluronsav potens aktivitása pedig képes kiemelkedően nagy mennyiségű vízmolekula megkötésére a bőr különböző rétegeiben, így a bőrtérfogat növelésére.

Az Inhibit termékek és kezelések jótékony hatásai Elősegíti a bőr megvastagodását, főként azokon a helyeken, ahol a legnagyobb szükség van rá (orca, áll vonala stb.), ezzel észrevehetően viszszaállítja a fiatalos volument.

www.beauty-forum.hu 2017/11

Láthatóan teltebbé és feszesebbé varázsolja a bőrt, a kollagén-, az elasztin- és a hyaluronsav-termelés potens indukálásával pedig növeli a bőr tömörségét. Egyaránt biztosítja az azonnali és a hosszú távú ráncfeltöltő, bőrfeszesítő és bőremelő hatást. Elősegíti a szövetek megújulását és újjáépülését, megelőzi a kollagén-

és elasztinrostok sérülését (pl. oxidáció, glikoziláció). Felgyorsítja a hyaluronsav körforgását, ami jobb bőrkonzisztenciát és textúrát eredményez. Póruscsökkentő hatása fiatalosan simává varázsolja a bőrt. Megújítja a bőr tömörségét és rugalmasságát, eltüntetve a Nap okozta károsodások jeleit.

BEAUTY & CARE

3D BŐREMELŐ TECHNOLÓGIA Az Inhibit termékcsalád lényege a 3D Bőremelő Technológia hármas hatása: 1. Lazítás – ellazítja a mimikai ráncokat és megakadályozza az újabb mimikai ráncok kialakulását. A Natura Bissé legelsőként alkalmazta kozmetikai formulációban a helyileg ható, forradalmian új oktapeptid, az Octamioxyl® összetevőt, ami biztonságosan utánozza a Botulinus toxin hatását, hatékonyan gátolva és ellazítva az arc összehúzódásait, ezáltal megelőzi új ráncok kialakulását. 2. Feltöltés – a leghatékonyabb kozmetikai feltöltő komponensek koncentrált keveréke, a Dermafill Komplex a bőr különböző rétegeiben hatva feltölti a ráncokat és a mimikai vonalakat. 3. Feszesítés – a mimikai ráncokat, szarkalábakat és nagyobb ráncokat csökkenti a kozmetikai feltöltőanyagok hatékony kombinációjával, a bőrazonos kitöltő lipidekkel.

Fokozza és meghosszabbítja a bőrfiatalító plasztikai sebészeti beavatkozások hatását.

Volumenfokozók A volumenfokozásban közvetlen szerepet játszó összetevők: PDGF-remodelling komplex: a jobb penetráció érdekében a speciális liposzómarendszerrel bőrbe juttatott, a fibroblasztok proliferációját fokozó, kulcsfontosságú polipeptid intenzív feltöltő hatást eredményez. Kis molekulatömegű hyaluronsav (50 kDa): ez a kisméretű hyaluronsav molekula képes a bőr mélyebb rétegeibe penetrálni, és ott nagy menynyiségű vízmolekula megkötésével hozzájárulni a bőrvolumen növeléséhez. Ezzel egyidejűleg növeli a keratinociták közötti kohéziót, ami segít megelőzni a transzepidermális vízvesztést. Keresztkötésű, nagy molekulatömegű hyaluronsav: ezek a makromolekulák a bőr felületén létrehoznak egy film-

A 3D BŐREMELŐ TECHNOLÓGIA A BŐR HÁROM KÜLÖNBÖZŐ SZINTJÉN HAT • Cytolift (sejtszintű bőremelés): természetes, gravitációellenes polimerek rozsból kinyerve, feszesítik a bőrt a fibroblasztok külső nyomással és gravitációval szembeni mechanikai tulajdonságainak gyorsításával. • Fibrolift (rostszintű bőremelés): regeneráló és védő biopeptidek, melyek fokozzák a sejtek közötti kommunikációt, valamint a bőr helyreállító folyamatait; beindítják és serkentik a szerkezeti rostok (például a kollagén és az elasztin) termelését a bőr válaszreakciójaként. Puhítják a ráncokat és javítják a bőr védelmét. • Dermolift (felszíni bőremelés): a szezámmag polimerek azonnali felszíni bőremelő hatást eredményeznek az intracelluláris mátrix serkentése által, amely megemeli és újraszervezi a bőrt a természetes feszesség helyreállítása érdekében, ezáltal kisimítják vagy teljesen eltávolítják a finom vonalakat és ráncokat.

szerű vízvisszatartó réteget, ami teltebbé és hidratáltabbá teszi a bőrt. Bőralkotó komponensek építőelemei (kollagén és elasztin aminosavak, hyaluronsav – N-acetil-D-glükózamin és D-glükuronsav – prekurzorok): a kollagén-, elasztin- és hyaluronsav-szintézishez elengedhetetlen prekurzorok vagy építőelemek képesek a bőr mélyebb rétegeibe penetrálni, és így azonnali alapanyagforrásul szolgálni a szintézist végző bőrsejteknek. Metalloproteáz- és elasztázgátló keverék: ezek a molekulák meggátolják a specifikus enzimek (proteázok) aktivitását, amelyek különben lebontanák az éppen elkészült kollagén- és elasztinmolekulákat. Szerves szilícium: a szilícium változatos biológiai rendszerekben előforduló ásványi anyag, ami segíti az újonnan szintetizált kollagén-I megfelelő lerakódását és szerveződését, ezzel biztosítva egy jól strukturált irharéteget a maxi-

mális volumen eléréséhez. Emellett a szerves szilícium gátolja az újonnan szintetizált kollagén-I és elasztinrostok glikozilációját is. Zsírfeltöltő aktivitás: a sheavaj és a mangó kivételes lipidjei azonnali és tartós ráncfeltöltést biztosítanak, emellett bőrpuhító hatással is rendelkeznek. A Natura Bissé Inhibit termékcsalád hatását nemcsak a rendkívül magas (71%-os) aktív összetevőknek, peptideknek, molekuláknak és innovatív technikáknak köszönheti, hanem a Natura Bissé kifejlesztett egy saját masszázst is, külön az Inhibit termékcsaládhoz, amely fokozza a termék hálószerű feszesítő hatását, a feszességet, és növeli a bőremelő hatást.

Aila Beauty Kft. A Natura Bissé magyarországi kizárólagos forgalmazója 1054 Budapest, Aulich u. 5. Tel.: 06 70/358 7402 www.ragyogobor.hu info@ragyogobor.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE NEWS

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

1 BIOAKTÍV SZÉRUM ÉRZÉKENY BŐRRE NATURISSIMO PROFESSIONAL • A NAP919 Csodabogyó & REISHI regenerációt támogató, bioaktív hatóanyagokkal készülő, szépítő szérum az érzékeny, rozáceára hajlamos bőr professzionális arckezelési programjához ajánlott. Gyulladáscsökkentő Ganoderma lucidum gomba-, valamint bőrnyugtató hatóanyagokban gazdag édesgyökér-kivonatot tartalmaz. A tamanu- és ligetszépeolaj, az aranyvesszőfűkivonat és az E-, C- és B3-vitamin támogatja a bőrregenerációt. Az ultrahangozható bőrtápláló koncentrátum 2-4 ml-ét visszük fel az arc és a dekoltázs bőrfelületére. www.biola.hu

ÚJDONSÁG 2 RAGYOGÓ, EGÉSZSÉGES BŐR

Alissa Beauté • A Platina termékcsalád a tökéletes bőrt célozza meg. Az arcbőr tónusát javítja, összehúzza a tág pórusokat, egyenletessé teszi az arcszínt, kiegyensúlyozza a bőrfelszín egyenetlenségeit. A termékcsalád erősíti az epidermisz védelmi vonalát, hogy megóvja a bőrt a vízvesztéstől, ami a későbbiekben a bőr érzékenységéhez vezethet. Mivel platinaport tartalmaz, a végeredmény egy nagyon egészséges, ragyogó, fényes bőr. www.alissa.hu

3 PROFESSZIONÁLIS GYÜMÖLCSSAVAS BŐRMEGÚJÍTÓ TERMÉKCSALÁD AHA Complex • A bőr megújulása huszonnyolc nap alatt megy végbe. A kor előrehaladtával ez a folyamat lelassul, ráncok, pigment- és májfoltok, hegek, kiemelkedő bőrelváltozások, hámképzési bőrelváltozások, rendellenességek lépnek fel. A 25%-os AHA alfa-hidroxi-sav BHA-tartalommal a tág pórusú, aknés, szeborrheás, pigmentfoltos bőrök mélyhámlasztását segíti elő. Kíméletes és kúraszerű hámlasztást tesz lehetővé. Kizárólag professzionális használatra! www.stellazrt.hu

www.beauty-forum.hu 2017/11

4 ÉJSZAKAI ENERGIZÁLÓ MASZK Alissa Beauté • Fáradtnak, fakónak érzed bőröd? Az Alissa új éjszakai energizáló maszkjának használatával reggel gyönyörűen, kisimultan ébredhetsz. A revitalizáló és hidratáló hatású éjszakai maszk energiát ad a fáradt, fakó bőrnek. A hyaluronsavat tartalmazó maszk erősen hidratálja és (a Phytoliftin és Argillerin komplexekkel) teljesen kisimítja a bőrt. Természetes botoxhatásának köszönhetően elbánik a mimikai ráncokkal. A maszkot este vékony rétegben vigyük fel a bőrre, reggel vízzel öblítsük le. www.alissa.hu

SZÉ ÉPSÉGTER RÁPIA TER RMÉSZETE ES HAT TÓANYA AGOKKAL G

AMPULLÁZO www.y yamunaprofessio onal.hu / info@yam muna.hu / +36 (30) 411 2811

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE

HOGYAN KELL okosan fejleszteni? HÁROM TIPP, AMI SIKERRE VISZI A KOZMETIKAI BEFEKTETÉSED – A kozmetikai ipar hihetetlenül gyorsan fejlődik, és a szépségszalonoknak lépést kell tartaniuk a változásokkal, ha versenyképesek, sikeresek akarnak maradni. ogyan kell okosan fejleszteni, beruházni? Milyen szempontok alapján válasszunk új technológiát? Erről beszélgettünk Pesti Antallal, az Inno Shape Kft. ügyvezető igazgatójával és tulajdonosával, aki közel tíz éve foglalkozik kozmetikai gépek bérbeadásával, értékesítésével. Emellett szépségszalont is üzemeltet, így pon-

toson tudja, milyen buktatókkal jár egy kozmetika sikeres fenntartása. A gépi vagy a kézi kezeléseké a jövő? Egy bizonyos: ha a vendégek oldaláról közelítjük meg a dolgot, az újdonság mindig vonzó. Azt is le kell szögezni, hogy a gépi kezelések nagyon jók, és számos területen hatékonyabbak a kézi kezeléseknél. Ezért aki minőségi és a vendégek körében is népszerű szolgáltatást szeretne nyújtani, annak a gépi kezelések területén is keresnie kell a megújulást. Ez azonban a technika rohamos fejlődése miatt egyáltalán nem egyszerű feladat. Aki úgy dönt, hogy egy újabb gép beszerzésével próbálja megújítani a kezelési repertoárját, vagy új vendégkört akar építeni, sokféle készülék közül választhat. Mégis, hogyan válasszunk? Sokéves tapasztalat alapján azt mondhatom, három fő szempontot kell figyelembe venni. 1. Az első nyilvánvalóan a hatékonyság. Győződjünk meg „saját bőrünkön” arról, hogy az adott technológia működik. Ha a kezelés már bizonyított, keressük meg az adott technológia területén a leghatékonyabb gépet. Itt is érvé-

www.beauty-forum.hu 2017/11

nyes, hogy olcsó húsnak híg a leve: ha valamit nagyon alacsony áron kínálnak, akkor az gyanús. A piacon sajnos nem minden az, aminek mondják, ezért a kozmetikusoknak a beszerzéseknél nagyon körültekintően kell dönteniük. Azt is szem előtt kell tartaniuk, hogy az új kezelések ára ne legyen túl elrugaszkodott a mostani szolgáltatásaink árához képest. Nézzük meg, hogy a törzsvevőink átlagosan milyen értéket hagynak egy-egy kezeléskor a szalonunkban. Nyilván egy kicsit e fölé kell belőnünk az új kezelés árát. Mivel a fejlődés a cél, hosszú távon mindig egy kicsit nagyobb órabér elérése a kifizetődő. Ha olyan technológiát találunk, ahol az előbb említett átlagártól nagyon eltér az egy kezelésre jutó érték, akkor joggal félhetünk attól, hogy az új technológia bevezetése nem lesz sikeres. 2. A második szempont a megtérülés. Tegyük fel, hogy megvan a legeredetibb és leghatékonyabb eljárás, és a kezelés ára is megfelel

SEYO TDA PARTNERPROGRAM

a vevőkörünknek. Csakhogy mit csinálunk akkor, ha a technológia kimegy a divatból? Ilyenkor bizony újabb technológia után kell néznünk. Ezért mindig érdemes olyan terméket választani, ami valamilyen formában képes a megújulásra. Például szoftverfrissítések révén évente bővülnek a kezelési lehetőségek, vagy a felhasznált alapanyagokban jelentős fejlődés várható. Nyilván az a technológia futja be a leghoszszabb életutat kozmetikánkban, amelyik a legnagyobb megújulási potenciállal rendelkezik. A gépek megtérülése nagyon fontos, ne érjük be annyival, hogy kitermeljük a készülék árát, mire kifut a technológia a piacról. 3. A harmadik kulcsfontosságú tényező a biztos háttér. Szempont lehet a technológia kiválasztásánál, hogy a disztribútor vagy a kereskedő mennyire jól és biztonságosan irányítja, dédelgeti a márkát, technológiát. Biztosan mindenki hallott már olyan esetről, hogy egy technológia szinte fél vagy egy év alatt megsemmisült a piacon. Ennek elkerülésében nagy szerepet játszik, hogy az árakat kordában kell tartani. Nyilván nem jó érzés, ha a márkáért felelős cég megszabja az árakat, de cserébe biztosak lehetünk abban, hogy a kezelésekben területenként nem lesznek eltérések, és nem kell kalóz árversenyektől tartani. Pozitív jel lehet az is, ha a disztribútor nem kizárólag eladásra szánja a technológiát, hanem különféle bérleti konstrukciókat is kínál ügyfeleinek. Mindez azt mutatja, hogy ő maga is hisz a márka hosszú távú versenyképességében, és hajlandó részt vállalni ügyfeleivel együtt a kockázatok viselésében. Az egész szépségipar a bizalmon alapul. Olyan céget válasszunk

partnernek, amelyik nemcsak a brandért felel, nem pusztán gépeket akar eladni, hanem valóban mindent megtesz, hogy az üzletünk sikeres legyen, és akár új vendégek is belátogassanak hozzánk. Erre számos megoldás van, offline és online formában egyaránt. Fontosnak tartom, hogy a cégeknek a bizalmat ki kell érdemelniük. Ne higgyünk az ígéreteknek, kérdezzünk meg olyan szakembereket, akik már dolgoznak az adott céggel. Ők őszinték lesznek, hiszen nem akarnak eladni nekünk semmit. Nem zavarja, ha más cégek lemásolják az Inno Shape megoldásait? Épp ellenkezőleg, ezt mi sikerként éljük meg, mert azt igazolja, hogy fontos szereplők vagyunk a piacon. Örülünk, ha másolnak minket, mert így egyedi ötleteinkkel segítünk más cégeknek feljebb emelni a szakma általános színvonalát. Ha emelkedik a piac, az nagyon jó, mert mindenkit felfelé húz egy kicsit. Hiszem, hogy a minőség kulcstényező, és én a „túlkompenzáció” elvét vallom: mindig többet kell adni, mint amennyit a partnerünk remél. A fejlődés szükségességét természetesen a saját cégünkre is érvényesnek tartom. Számos tárgyalást folytatunk egyedi és kiemelkedő márkákkal, és hamarosan több szegmensben is megjelenünk a kozmetikai piacon, de hogy ezek pontosan melyek lesznek, egyelőre maradjon titok. Valami más tanács a végére? Talán a legfontosabb, hogy bármilyen fejlesztésen törjük a fejünket, mindig hallgassunk a megérzéseinkre. Ebben a kolléganőknek előnyük van, hisz a nők sokkal jobbak e témában, mint férfitársaim. Tehát csak érzéssel, nem minden a profit! (X)

Tóth-Kukoly Aliz kozmetikus, SEYO TDA partner, Jászberény „Azzal a céllal nyitottam meg 2015-ben a kozmetikámat, hogy színvonalas, kiemelkedő szolgáltatással várjam új és visszatérő vendégeimet. Olyan márkákat választottam a munkámhoz, ahol a kiváló termékek mellett marketingtámogatást is nyújtanak. A SEYO-nak nemcsak egy nagyszerű anti-aging eljárás elsajátítását, hanem egy saját honlapot is köszönhetek. A Facebook-kampányokat is elkészítik helyettem. Így nyugodtan vágtam bele, mert a SEYO csapatának segítségével a vendégek sokkal könnyebben rám találnak.” Mit nyer, aki csatlakozik a SEYO TDA partnerprogramjához? A ma elérhető legmodernebb transzdermális technológia

orvos-kozmetológiai Svájci-német háttér a bőr érintése Fájdalommentes, nélküli hatóanyag-bejuttatás a mély rétegekbe egyedülálló Szabadalmaztatott, hordozóanyag (LP3 komplex) folyamatos Számítógép-vezérlés, szoftverfrissítések és támogatás saját SEYO.HU Marketingtámogatás: partneri aloldal, Facebook hirdetéskampányok, adatbázis-építés, tanácsadás, szakmai tréningek választható Különféle partnercsomagok, vásárlási és bérleti konstrukciók A SEYO TDA már az ország számos pontján jelen van. Vannak azonban még szabad területek – partnerprogramunkhoz való csatlakozásért, látogasson el www.seyo.hu/kozmetikusoknak oldalunkra! A technológia iránt érdeklődőket várjuk novemberi workshopunkra, melyről bővebb információt www.seyo.hu/workshop oldalunkon találhat. Kipróbálná, mit tud a SEYO? Jelentkezzen próbakezelésre referenciaszalonunkba: Telefon: 06 70/604 0115 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 32–34. www.seyo.hu

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE

A masszázs története KOZMETIKUS SZEMMEL

Fotó: Piaxabay.com

GYÓGYÍT, SZÉPÍT, ELLAZÍT – A masszázsról nyugodtan állíthatjuk, hogy alkalmazása egyidős az emberiséggel. Egyetlen nép sem mondhatja magáénak a masszázs feltalálását.

z emberiség legrégebbi feljegyzése a masszázsról a kínai Kung Fu-tól származik, i. e. 2700-ból. A masszázst orvos-papok végezték, és a test aktív és passzív tornájával kombinálták – ez volt a Tai Chi. Indiában is elterjedt gyógymód volt a masszázs, melyet a brachminek kasztja végzett. Masszázstudományukat és annak kedvező hatását úgy tüntették fel, mint ha az az is-

www.beauty-forum.hu 2017/11

tenség műve lenne, ezzel biztosítva megélhetésüket. Az i. e. 1800-as években az ayurvéda (az élet ismerete) gyógykezelés része volt a gyógyfüvekkel végzett masszázs, de egyúttal rituális célokat is szolgált. Ninivében, az asszír király udvarában talált alabástrom reliefen, valamint néhány egyiptomi papiruszon a masszázsnak különböző módjai láthatók, amelyek bizonyítják, hogy

ezek az ókori népek is ismerték és leggyakrabban gyógyító céllal alkalmazták. Az egyiptomi katonák testápolásának része volt testük olajos ledörzsölése, egybekötve masszázzsal, ami később az egyiptomi fürdőkben mindenhol elterjedt. Az ókori görögök is átvették ezt a szokást. Homérosz leírta, hogy Odüsszeusz testét a fürdőben bekente olajokkal és bedörzsölte ke-

nőcsökkel, amit homokkal való beszórás előzött meg. Ezekre a műveletekre a görögök jól képzett szakemberekkel rendelkeztek, akiket pediátereknek nevezték (tornatanárok), akik egyben tapasztalt masszőrök is voltak. Hippokratész, akit az orvoslás atyjának is neveznek mondta a masszázsról: „a dörzsölés megerősítheti a laza ízületeket és ellazíthatja a túl mereveket”. A Római Birodalom meghódította az akkor ismert Keletet és Nyugatot, és a rabul ejtett tudósokkal, művészekkel, orvosokkal együtt átvette a különböző művészeteket, tudományokat, köztük a masszázs tudományát is. A rómaiak továbbfejlesztették a masszázst, pl. a vibrációs maszszázs-technikát ők dolgozták ki. Julius Caesarról is feljegyezték, hogy rendszeresen masszíroztatta magát, mindennap „csipkedéses kezelést”

kapott, hogy enyhítse idegfájdalmait és epilepsziáját. Az i. e. V. században a görög és római orvosoknak érteniük kellett a maszszírozáshoz, különben nem praktizálhattak. Galenus, aki egy gladiátor iskola orvosa is volt, kilencfajta masszázskülönböztetett meg. Leírta, hogy a küzdelmek előtt edző, előkészítő, a küzdelem után pedig izomlazító masszázst alkalmaztak. Ezeknek a masszázsfogásoknak nagy részét (préselés, püfölés, csipkedés) ma is alkalmazzák, csak másképp nevezik. Állítólag tőle származik az a megállapítás, hogy „a masszázs eltávolítja a táplálékok káros melléktermékeit és a fáradság mérgeit”. Amikor Rómában a közerkölcsök megromlottak, főként a fürdőkben alkalmazták a masszázst, de ekkor már más célokat szolgált

A középkorban a testtel való bárminemű foglalatosság „ördögtől valónak” számított. A test masszírozása ekkor az alapvető tisztálkodási szokásokkal együtt teljesen feledésbe merült, aminek következtében is egymást követék a járványok (kolera, pestis stb.) Ebben az időben az arabok voltak azok, akik nem felejtkeztek el a masszázsról, és továbbra is alkalmazták. Az eddig leírt, és az ún. keleti maszszázsok közötti lényeges különbség az, hogy a keleti masszőrök egyforma ügyességgel dolgoznak a kezükkel és a lábukkal, figyelmüket különösen a dörzsölésre, az ízületek passzív és aktív-passzív mozgatására fordítva. A reneszánsz kor beköszöntése is csak nagyon lassan hozott változást a higiéniai szokásokban, és ezzel

Sminktetováló gép csereakció Hozd el régi készüléked és vidd az újat

20% kedvezménnyel!

Az akció minden Amiea sminktetováló készülékre érvényes. Az akció keretében bármilyen típusú, használt, de mu˝ködo ˝képes készüléket becserélünk, melyet az összes tartozékával együtt kérünk leadni. A gépcsere akcióban vásárolt készülékkel nem vehet igénybe az alaptanfolyam kedvezményes áron.

Az ajánlat érvényessége: 2017. november 30. A csereakcióban résztvevo ˝ minden készülék kétfunkciós: sminktetoválás & mikrotu˝s mezoterápia egyben

Készülékek: Amiea Sense: 1 300 000 Ft helyett 1 040 000 Ft Amiea Linelle Precise: 1 100 000 Ft helyett 880 000 Ft Amiea Linelle Supreme: 990 000 Ft helyett 792 000 Ft Amiea Linelle Two: 349 000 Ft helyett 279 200 Ft

1051 Bp., Arany János u. 9. félemelet (kapucsengo ˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • info@baalbekstudio.hu www.baalbekstudio.hu • www.baalbekwebshop.hu

BEAUTY & CARE

növényekkel, magvakkal végezzük a masszírozást úgy, hogy közben langyos olajba mártogatjuk a „pecsétet”.

Fotó: Piaxabay.com

Kozmetikai masszázs

Hangtál-masszázs

együtt a masszázs újbóli alkalmazásában is, melynek oka elsősorban a tudatlanság volt. Mátyás király udvarában ún. dögönyözők végezték a masszázst. Később a török fürdőkkel együtt a fürdőkultúra részeként terjedt el a masszázs, amit a fürdőmesterek végeztek. A XIX. század legelején egy svéd vívómester dolgozta ki a svédmaszszázst, a simító és nyomó mozdulatokból álló izomlazító masszázst, amely azóta is változatlanul érvényben van. Elterjedésében nagyban közrejátszott, hogy masszázsintézetet nyitott Stockholmban és Londonban, ahol halála után tanítványai folytatták a mester által kidolgozott masszázstechnikák elterjesztését. Finnországban a maszszázs szaunával való összekapcsolásából lett a finn masszázs.

Legújabb kori masszázsok A XX. század első évtizedeiben a masszázs egyre differenciáltabbá válik. Különválik a gyógy- és a frissítő masszázs. Ennek az eredménye, hogy a szépségápolás szempontjából fejlett országokban (Franciaország, Németország) az arc, a nyak és a dekoltázs masszírozására külön masszázst dolgoztak ki. Mindkettőnél a következő felsorolás a jellemző: simítás, dörzsölés, gyúrás, ütögetés, csípés, megrezegtetés, megrázás. A francia arcmasszázs érdekessége, hogy felét a páciens mögött állva, másik felét szemből végzik.

www.beauty-forum.hu 2017/11

A német masszázs mozdulatsorai attól függnek, hogy mi a célja a műveletnek, pl. lifting, relaxáció. A masszázs, mint terápia a XXI. században is megőrizte népszerűségét. A technikai fejlődéssel folyamatosan kerülnek piacra a különböző masszírozógépek. Bátran kijelenthetjük, hogy az emberi kéz által végzett masszírozást gépekkel nem lehet helyettesíteni, nemcsak azért, mert csak az emberi kéz képes érzékelni az arc, a test, és a bőr sajátosságait és ehhez igazítani a masszázst, de az emberi érintés varázsa géppel nem pótolható.

A MASSZÁZS FOGALMA Masszázson értjük az arc és a test szöveteinek kézzel vagy géppel való megdolgozását. Fajtái: kozmetikai, sport és gyógymasszázs + közérzetjavító masszázs.

Közérzetjavító masszázsok Mai ismereteink alapján a maszszázsfajtákat kibővíthetjük a nem bizonyíthatóan gyógyító, de mindenképpen közérzetjavító masszázsokkal. Ilyenek a thai, az ayurvédikus, a lávaköves, a siacu, az utahi só-, az orosz-tibeti méz-, a fül- és talpmasszázs, illetve a nyirokdrenázs. Újra divatba jött az ún. pecsétmaszszázs, amikor két, gomba formájú vászonzacskóba csomagolt gyógy-

A kozmetikai masszázsnak több fajtája van, többek között idetartozik a francia és a svéd masszázs. Az idetartozó relaxációs testmasszázsok sokszor tartalmaznak a sport- és a gyógymasszázsból átvett elemeket. A kozmetikai masszázs hatásai: keringésfokozó, izomtónus-fokozó vagy -csökkentő, bőrlégzés javító, bőrpuhító, hatóanyag-felszívódást segítő, nyugtató, relaxáló. Ahhoz, hogy masszázskor ne húzzuk a bőrt, szükség van egy olyan „anyagra”, ami elősegíti a masszírozó kéz csúszását a bőrön. Régebben a testmasszázshoz szappan vagy hintőpor használata is elfogadott volt. Napjainkban masszázskrémet vagy olajat használunk. Egyes kozmetikai cégek időnként megkísérlik az általuk ajánlott kozmetikai kezelésekből kihagyni a masszázst. Van, amelyik azzal indokolja, hogy az általa forgalmazott termékek annyira hatékonyak, hogy nincs szükség masszírozásra, de olyan is volt, hogy kimondottan káros, bőrt nyújtó hatással indokolta a masszázs kiiktatását. A szakértelem nélkül végzett masszázsnak lehet ilyen hatása. Mindenki eldöntheti, hogy számára melyik az elfogadható. A jól felépített és szakszerűen kivitelezett masszázst nyugodtan nevezhetjük manuális tudománynak. Sok olyan kozmetikus kolléganőt ismerek, akinek a masszása kiérdemli ezt a titulust.

MERKLIKNÉ GALLAI ZSUZSA aranykoszorús kozmetikusmester.

BEAUTY & CARE

2017/11 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

MEGÚJULÁS spa-kezeléssel

Fotó: Helia-D Professional/Hotel Aquincum

TESTI-LELKI REGENERÁLÓDÁS, FELÜDÜLÉS egy különleges virágesszenciás, holisztikus spa arc- és testkezelés jegyében. Kis átalakítással egy normál kozmetikai szalonban is alkalmazhatjuk.

www.beauty-forum.hu 2017/11

BEAUTY & CARE

spa szó jelentése kissé vitatott, – a „sanitas per aquam”, azaz a vízből nyert egészség meghatározás megdőlni látszik. A belgiumi SPA nevű üdülőhelyhez kötődik a megnevezés (eredete vallon, jelentése: kutat). Névadó városa bár nem tartozik a legnagyobb spa-k közé, de az erdei forrásvizek tisztasága miatt az elismerést méltán kiérdemelte ez a Liege közelében fekvő város. Az emberi és társas kapcsolatokra is pozitív hatással van, a családi és baráti közeget kifejezetten erősíti a közösen eltöltött idő, legyen akár gyógyászati, akár relaxációs program része. Hazánk fürdőkultúrája 2000 éves múlttal rendelkezik, gyógyvizeink turisztikai szerepe jelentős. Radioaktív, kénes-savas, sós-brómos-karbonátos, jódos vizeket találhatunk többek között Tapolcán, Hévízen.

Egy különleges spa-kezelés 1. Magnéziumos kádfürdő A belsőleg bevitt magnéziumnak kis részét hasznosítja a szervezetünk, viszont a bőrön keresztül hatékonyabb a felszívódása, hatásos izomfájdalmakra és görcsökre. Nyugtató és hangulatjavító hatása miatt a kezelések remek kiegészítő eleme, melyet a hormonszint és az enzimháztartás szabályozásával ér el. Érzékeny bőrűeknél is bátran alkalmazható. A fürdő javasolt időtartama 20 perc. 2. Virágesszencia-masszázs Minden kényeztetést megelőzően, egy öt darabból álló kártyacsomagot veszünk elő. Az érdekessége az, hogy a lapok színekkel vannak ellátva, a hozzájuk kapcsolódó minőségekkel. A világoszöld árnyalatai a harmónia, a sötét magenta a lendületé, a meleg

piros és az arany a napé, a világos szürkéskék és ezüst a holdé, a meleg napsárga-narancs a belső fényé. Egyet szükséges választani, ez üzenetként jelenik meg az adott lelki szükségletről, így egy személyre szabott utazásra hívhatjuk vendégünket, ahol megtapasztalhatja a lelki mélységeket is. A masszázshoz a kártyákon kívül szükség van még ötféle virágesszenciára, olajmelegítőre, és 25 ml-nyi masszázsolajra.

Alkalmazott virágesszenciák: Harmónia, lendület, belső fény, Hold és Nap. Egyet kiemelnék közülük, amelyre szinte mindenkinek szüksége van, ez a harmónia virágesszencia-keverék. Stresszes életmód esetén ajánlott, alvászavarok, szorongások esetén is hatâsos. Segít a belső egyensúly megtalálásában. Összetétele magáért beszél: kamillavirág, orvosi kálmos, kapor-, mandula-, levendulavirág, rózsaszín cickafark, orbáncfűkivonat, forrásvíz és brandy.

Az ötven perces speciális masszázs, – amelynek rituáléját Hegyi Sára SPA-tanácsadó dolgozta ki – a háti szakaszon kezdődik, az esszenciával az öreglyukba cseppentünk, körkörösen bedolgozzuk, majd a melegített olajjal folytatva a gerinc mentén eloszlatjuk, körkörös mozdulatokkal. A hátról a lábra átsiklunk, a talp Solar plexusát erősebben megnyomjuk, három ütemet kivárunk. A térdhajlatokba is cseppentünk 1-1 cseppet, ezt követően folytatjuk a maszszázst, hátul a lábon. A test másik oldalán, a lábat követően a kar masszírozása esszenciá-

val elegyített olajjal, tenyérbe cseppentés után. A masszázs ritmusa a relaxáló masszázsra emlékeztet. A dekoltázs és fej rövid átmasszírozása után pihenő szakasz következik, a vendég teljes ellazult állapotban pihen néhány percet, majd ezt követően készülhet a következő, azaz harmadik kezelésre 3. Arckezelés Ezzel elérkeztünk speciális spa-kezelésünk utolsó fázisához, a mintegy 70 perces, nagyon kellemes arckezeléshez. Az alkalmazott masszázskrém fő hatóanyaga a szilva és a nunatak őssejt. A szilva nagy P-vitamin-tartalommal bír, ezenkívül szénhidrátokat, gyümölcssavakat, ásványi anyagokat (Na, K, Ca), C-vitamint tartalmaz, nagy segítséget nyújtva a gyulladásra hajlamos, érzékeny bőrök számára. A nunatak őssejt, amit a Saponaria pumila (Töpe szappanfű) virágából nyernek, a bőrszerkezet javítására, illetve a sejtek aktivitására hat elsősorban. Ez a növény különleges alkalmazkodóképességgel van megáldva, melyet annak köszönhet, hogy a jéggel övezett hegyekben terjedt el, így sajátos önvédelmi mechanizmust fejlesztett ki a túlélése érdekében.

Kezelési rituálé Üdvözlő érintés, felvesszük a vendég légzésének ritmusát, levendulás-citromos illatpermetet használunk finoman permetezve tenyerünkbe, a vendég arca fölé legyezve. Letisztítás hyaluronsavat tartalmazó habbal az arc, a nyak és a dekoltázs területén. Pár percre meleg borogatást tehetünk a bőrre, a hab gyenge bemasszírozását követően.

MARIA GALLAND NYÍLT NAP 2017. DECEMBER 8. WWW.KALCSU.HU 2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotó: Helia-D Professional/Hotel Aquincum

BEAUTY & CARE

Majd ezt követi a peeling, amely kettős hatással bír: – egyfelől egy enzimes krém-peeling kerül fel, majd – efölé egy gézlapra (alginátot, kaolint, zabot, szőlőmagolajat, tengeri kollagént, levendulaolajat tartalmazó, por alapú) alginát maszkot helyezünk fel. A magas dózisú C-vitamin és a mikrokapszulázott keratoclean PB oldja le a hámréteg felső rétegét. A két termék egymás hatását erősíti, tizenöt perc után eltávolítjuk, egyben leemeljük az arcról a maszkot. A szemekre tehetünk nyugtató borogatást ez idő alatt. A hatóidő alatt kedveskedhetünk egy fejmasszázzsal is. Hidratáló hatású tonikot permetezünk a tenyerünkbe és egy kisebb

www.beauty-forum.hu 2017/11

masszázst végzünk a következő lépés előtt. Javasolt hatóanyagok: Aloe vera, hyaluronsav, B5-provitamin, szőlőlevél-kivonat. Szérummal is átsimítjuk a bőrt, itt már a szilva és a nunatak erejêt használjuk ki, egyéb összetevők mellett, melyből a legfontosabb a Sodium-hyauronate. Majd erre ecsettel finoman, szilvás-őssejtes hatóanyag-tartalmú krémpakolást helyezünk fel, a hatóidő alatt a kézfejeket gyengéden átmasszírozzuk szőlőmagolajjal. Az utolsó rituálé ebben a kezelésben egy hosszabb arc–nyak–dekoltázs masszázs peptides, őssejttel dúsított krémpakolással – a felület csúszását jól biztosítja a benne található kukoricacsíra- és körömvirág-

olaj, a sheavaj pedig hidratálja és regenerálja a bőrt. Az általam kínált spa-szolgáltatások kínálati palettáján szerepelnek az alábbi kiegészítő gyógykezelések is: hidroterápia súlyfürdővel, CO2 fürdő, elektroterápia, fizikoterápia, ultrahang, tangentor. A gyógytorna és az egyes iszapkezelések is igen népszerűek, nagy hatásfokkal képesek regenerálni az adott problémákat. KOCSOV ANDREA Kozmetikusmester (Aquincum Hotel), gyakorlati oktató, vizsgabizottsági tagként folyamatosan részt vesz a tanulók vizsgáztatásában. Munkájában elhivatott, nyitott az újdonságokra, szakmai fórumok rendszeres látogatója kül- és belföldön egyaránt.

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Légy te is !QMS kozmetikus és anti-aging specialista! ELÉGEDETT MOSOLYT SZERETNÉL LÁTNI VENDÉGED ARCÁN? Kíméletes és hatékony bőrfiatalító megoldásra vágysz? Szeretnél prémium szolgáltatással bővülni? Nem találod a megoldást a bőrproblémákra? Minden korosztálynak keresel valamit? A vendégeid szalonkezeléseit otthoni kúrával is szeretnéd a megtámogatni?

!QMS MedicosMetics német orvoskozmetikai termékcsalád 2015-ben és 2016-ban is elnyerte a World’s Spa Brand díjat. Névadója, Dr. Erich Schulte professzor, plasztikai sebész, részt vett egy kutatásban, melynek főszerep-lője a kollagén volt. Kísérletezni kezdett a páciensein: kollagénnel kezelte a plasztikai beavatkozások előtt a vendégek sérült bőrét. Érzékelte ugyan a gyógyulást, de nem elégedett meg ennyivel. Arra gondolt, mi lenne, ha mindezt be is tudná juttatni valahogyan a bőrbe, hiszen a kollagén sokkal nagyobb molekula, mintsem beférjen a bőr pórusain. Fel-fedezett egy eljárást a kollagénrostok szétszedésére és liposzóma-kapszulába való csomagolására – ezáltal a kollagén bejut a bőr mélyébe és magába szívja a nedvességet. Az eljárás végül szabadalom alá került, és Szépség Oscar-díjjal tüntették ki.

kezdeti cél, hogy helyreállítsa a bőr egészséges állapotát, valami sokkal fantasztikusabb eredményt hozott magával. Hamarosan egy teljes folyamatot alkotott meg: szalonkezeléseket dolgozott ki, melyeket otthon alkalmazható terápiás családdal egészített ki, hogy a bőr egészsége és feszesítése a mindennapi életünk része lehessen. Azóta több száz kozmetikus használja és élvezi a Schulte-módszert és a !QMS termékeket világszerte.

Kozmetikus vagy? Gyere el hozzánk próbakezelésre! Ha szeretnéd kipróbálni az egyik feszesítő, arcfiatalító kezelésünket és a saját bőrödön megérezni a finom hatóanyagok működését, akkor várunk szeretettel a referenciaszalonunkban, a !QMS Szépségszalonban! Relaxálás mellett természetesen közelebb kerülhetsz a Szépség Oscar-díjas módszerhez, és a további lehetőségekről is beszélgetünk. Várun szeretettel Kozmetikus VIP kezelésre, melyre a következő elérhetőségeken van lehetőséged időpontot egyeztetni:

Ráncdoktor Hatalmas sikert aratott a pácienseinél, akik sorra mondták le a plasztikai beavatkozásokat, mert a bőrükben beindultak az öngyógyító folyamatok, s a bőr rugalmas és feszes lett. A világ minden tájáról érkeztek a szépülni vágyók hozzá, a pácienseit annyira lenyűgözte, hogy hamarosan megkapta a ,,Ráncdoktor” becenevet. A

Spatrend Beauty – !QMS Szépségszalon 1036 Budapest, Lajos utca 94. Tel.: +36 30 641 9717 Web: spatrendbeauty.hu E-mail: judit.vezse@spatrendbeauty.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE

Az érintés nélküli bőrfiatalítás FORRADALMA OKTÓBERBEN VALÓRA VÁLT MINDEN KOZMETIKUS SZAKEMBER ÁLMA –, aki hyaluron infúziós és oxigénes kezelésekre vágyott: megérkezett Magyarországra az O2-BALANCE, amely egyetlen készülékben egyesíti ezeket a kezeléseket, lenyűgöző hatékonysággal. technikailag hitelesített, nagyon magas minőségű eszközöknél alkalmaznak, a maximális higiénia és az allergiás reakciók teljes kizárása érdekében.

z O2-BALANCE készüléket kifejezetten bőrgyógyászok, kozmetológusok, plasztikai sebészek és kozmetikus szakemberek részére fejlesztették.

Ionizált oxigén inhalátor

Orvosi berendezés – kozmetikusoknak is! Az O2-BALANCE az elérhető legmagasabb „Orvostechnikai eszköz” minősítéssel és biztonsági garanciával rendelkezik. Ez garanciát jelent a kiemelkedő hatékonyságra és a kezelések 100%-os biztonságára. A készülékkel a bőrt károsítani nem lehet, és a kezelések garantáltan fájdalommentesek. Így jelenleg az egyetlen olyan készülék Magyarországon, ami orvosi berendezésnek minősül, mégis garantáltan biztonságosan használhatják kozmetikusok is.

Hyaluron infúzió molekuláris oxigénnel A szigorú szabadalom alatt álló kezelőfejjel érintés nélküli, hyaluron infúziós kezelést végezhetünk, közel 98%-os koncentrációjú molekuláris oxigénnel. Az ilyen tisztaságú molekuláris oxigén nemcsak lenyűgöző hatással van a bőrre, de vivőanyagként működve többszörösére növeli a hyaluron hatását, ezért a kezelések hatékonysága sokkal intenzívebb és főleg tartósabb, mint a csu-

www.beauty-forum.hu 2017/11

Az inhalátorban található ionizációs modul közel 5 millió negatív iont állít elő cm3-enként. Ez azért fontos, mert minél több a negatív ion, annál könnyebben tudja felvenni a szervezet. Ezzel az egyedülálló megoldással az O2-BALANCE egy 2 órás oxigénterápia hatását tudja biztosítani mindössze 20 perc alatt. pán magasnyomású levegővel végzett kezeléseké. Különlegessége, hogy ez az első olyan készülék Magyarországon, amivel a teljes szemhéj garantáltan biztonságosan kezelhető. Továbbá egyedülálló precíziós nyirokdrenázs is végezhető a modullal.

Nagynyomású hyaluron belövés Nem egyszerű sűrített levegővel, hanem nagynyomású, közel 98%-os molekuláris oxigénnel lőhetjük be a hyaluront, 2,5 mm mélyen. Ennek köszönhetően a készüléknek még csak hasonló alternatívája sincs a kozmetikai piacon. A kezelőfejek pedig nem csupán arany fújást kaptak, hanem 24 karátos keményített arany bevonatot, amit csak orvos-

Megfizethető ár, gyors megtérülés Az O2-BALANCE készülékkel végezhető önálló kezelés, vagy integrálható más kezelésekbe is. 100%-ban anyagveszteség nélküli munkavégzést tesz lehetővé, a készülék inhalátoros modulja pedig úgy tud pénzt termelni, hogy nem kell hozzá emberi munkaerő. Mindezeknek köszönhetően gyorsabb a megtérülése, és utána rendkívül magas a folyamatos profittermelés.

M EG ÉRK K E ZET T T A J ÖVŐ TT

o2-b 2 b a la l an a n ce Hyaluron belövéss és é ttrans nsszdermális de má iss rá án fe tö té áncfeltöltés éss érintés nélkül, k 98%-os 9 %- s molekuláris mo kul ris oxigénnel! o g n el! ox

a legmagasabb b orvostechnikai igazoláss

a legmagasabb leg gm ma aga assabb bi bizttonsági ons nsá ág gi és é hatékonysági ság gi ga g rancia ancia a

Az egyetlen olyan a készülék, amely orvos si berendezésnek minősül,, mégis g g garantáltt biztonsággal gg használható kozmeti z kusok által is.

Három eg gyedüláll ül lllóan óan in inn novattíív, szabada alommal a védett éd det ettt m modull

• 24 karátoss arannyal bevont nt kez zelő őfeje e k ejek • mindent elsöprő orvosi hatékonysá s g ság • érintés nélküli kezelési lé lehe ehetősé őség ég • rendkív vül alacsony anyag agköltsé ölt ltts sé ég

Rendeld meg most, éss fed dez zd fel el az a elsők elsők ők között ött a jövő kozmeti e kai inn in ovációj ác c ój ó át!

o2-balance készülék teljes ára: 3 950 000 Ft +ÁFA

MASTER PRICE 2017 7 AJÁNLAT

o2-bala ance készülék + 3 modul 2 200 000 Ft + ÁFA • ajándék hyaluron kez e dőcsomag, amivel a gép teljes ára kitermelhető • egyösszegű ű kiﬁzetés esetén további 8% kedvezmény

Az első 10 készülék vásárlói számára

+36 1 609 7374 www.o2-balance.hu

Országos bemutató:

NOVEMBER 13.

AROMATERÁPIA

TARTALOM Aromaterápia A kozmetikában Illékony minőség A minőségi illóolaj Illóolaj Cseppnyi varázslat Vendégváró illóolajok A szalonban

DOSSZIÉ

Fotó: Piaxabay.com

Dosszié expressz Aromaterápia

AROMATERÁPIA DOSSZIÉ

AROMATERÁPIA a kozmetikában AZ ILLÓOLAJOK MA MÁR A MINDENNAPJAINK RÉSZEI – egy részüket kéretlenül, más részüket mi magunk alkalmazzuk, többek között hangulatteremtő szándékkal. Hozzáértő kozmetikusként tudatosan is alkalmazhatjuk őket bőrnyugtató vagy éppen prevenciós céllal. Nézzük mikor, hogyan, milyen céllal alkalmazhatjuk őket! z illóolajok bizonyos aromás növényekből kinyert illatos anyagok, melyeknek terápiás hatása van. A hatás több szintű lehet: fizikai, lelki vagy kozmetikai. Jellemzőjük, hogy általában folyékonyak, ritkábban félszilárdak (benzoin, rózsaolaj). Nevükkel ellentétben textúrájuk többnyire nem olajos. Illékonyak és gyúlékonyak, vízben nem oldhatóak, azonban olajos anyagokban és alkoholban igen. Az illóolajokat néha esszenciának is nevezik, de nem egészen ugyanaz a kettő. Az eszszenciát a növények speciális kiválasztósejtekben termelik és vagy ugyanitt, vagy speciális tárolósejtekben tárolják el. Az esszenciából lepárlással nyerhetünk illóolajat. Nagyon ritka, hogy magát az esszenciát használjuk közvetlenül, erre jó példa a citrusfélék csoportja. A legtöbb növény csak egyféle olajat ad egy bizonyos részéből. A kivonási módok igen sokfélék. Ez lehet áztatás, oldószeres kivonás, hidro-fluor-karbonnal zárt rendszer-

ben történő kivonás, lepárlás, pomádés eljárás (enfleurage), sajtolás, szuperkritikus CO2-extrakció.

Bázisolajok A hordozó olajok vagy bázisolajok többnyire növényi olajok. Az illóolajokat az esetek nagy részében ebben elkeverve alkalmazzuk (pl. maszszázsnál). Többféle növényi olaj létezik a telítetlen zsírtartalmuk szerint: többszörösen telítetlen, egyszeresen telítetlen vagy pedig telített zsírsavakat – dominánsan – tartalmazó olajok. Ilyen például a napraforgó-, az olíva-, a sárgabarackmag-, a szőlőmag-, a mák-, a borágó-, a ligetszé-

Aromaterápia Az aromaterápia illóolajokkal, aromavizekkel és növényi olajokkal történő kezelést jelent. Az aroma leegyszerűsítve nem más, mint kellemes illat, melyet a szaglószerv az illóolaj molekuláit belélegezve szubjektív módon dolgoz fel.

pe-, a szilvamag-, a jojoba-, a makadámdió- és a mandulaolaj, de idetartozik a shea- vagy a kakaóvaj is. A vivőolajoknak három fő típusát különböztetjük meg: a fixált bázisolajokat, a speciális fixált olajokat és az áztatott olajokat. A fixált bázisolajok általában kevéssé viszkózusak és többnyire illatmentesek, testre és arcra önmagukban és illóolajokkal elegyítve is használhatóak (pl. mandula-, szőlőmag-, őszibarackmag-olaj). A speciális fixált olajok sűrűbbek, sötétebbek, többnyire kis mennyiségben, finomabb olajokkal vegyítve alkalmazzák őket (avokádó-, jojoba-, búzacsíraolaj). Az áztatott olajok növényi kivonatokat jelentenek, és extra terápiás tulajdonságokkal is rendelkeznek (körömvirág-, répaolaj).

Aromaterápia a bőrön át Az aromaterápiás kezelés történhet preventív, illetve gyógyító célból is. A komplementer medicinák közé tartozik, mely alkalmazható önálló-

2017/11 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ AROMATERÁPIA

an, alternatív gyógymód kiegészítéseként, vagy akár a hagyományos orvoslással együtt, kivéve a homeopátiát, mivel egyes olajok semlegesíthetik bizonyos homeopátiás szerek hatását. Az aromaterápiát manapság elég széleskörűen használják, legyen szó otthoni párologtatásról, szaunáról, wellness szállodáról, kozmetikai kezelésről, szépségápolási vagy gyógyhatású kencékről, maszszázsról vagy szülésről. A megfelelő illóolajok keverékével gyakorlatilag az összes szervrendszerre tudunk hatni, beleértve a bőrt is. Az illóolajok bőrön keresztül történő felszívódása a szőrtüszőkön és a mirigynyílásokon keresztül történik. A vízben oldódó (hidrofil) molekulák a bőr verejtékmirigyein, míg a zsírban oldódó (lipofil) molekulák a faggyúmirigyeken keresztül hatolnak át a felhámon. A bőrön át történő felszívódás során az illóolajok közvetlenül kerülhetnek a véráramba, az irha hajszálérhálózatának köszönhetően. Az, hogy mennyi idő alatt jutnak át az illóolajok a felhámon, függ az adott személy nemétől, korától, hidratáltsági fokától és a hőmérsékleté-

www.beauty-forum.hu 2017/11

től. Amennyiben a bőr magas hőmérsékletű, ám verejtékezik, az illóolajok nem tudnak áthatolni a verejtékmirigyeken. A száraz, meleg bőr azonban kiváló alapot szolgáltat az illóolajok felszívódásához, mivel a hő fokozza az olajok viszkozitását.

Az illatok hatása a boldogsághormonra Az illóolajok érzékelésekor a szaglószervünk, az orrunk játszik nagy szerepet, mivel legelőször az adott illóolaj illatát érezzük meg. A szaglórendszer az egyik legrégebbi érzékszerv, mind az élőlények fejlődéstörténetében, mind pedig az egyes emberekben. Az emberi magzat már az anyaméhben néhány hetesen érez szagokat, mivel ez az érzékszerve fejlődik ki leghamarabb. A kisbabák kifejezetten jól érzékelik a szagokat, majd ez a képességük romlik. Felnőttkorban újra egyre kifinomultabbá válik, mígnem időskorra ismét hanyatlani kezd. Az emberi szaglórendszerv pillanatok alatt érzékeli az illatot, még az előtt, hogy tudatosan észlelnénk azt. Az agyunk nagyságrendileg 400 ezer

szagot képes azonosítani, azonban nem vagyunk képesek mindet tudatosan feldolgozni. Az illatok, szagok felismerése vegetatív módon történik, akaratunktól függetlenül. Az orrba kerülő, levegőben lévő illat felmelegszik, így a szagmolekulák feloldódnak az orrüregben található váladékban. Kissé beljebb található a szaglóhagyma vagy más néven szaglónyálkahártya. Ez egy kb. 2 cm2 nagyságú terület, melyet szaglóhám borít. Falán 10-30 millió szaglósejt található. Ezek idegsejtek, melyek 28 naponként cserélődnek, és mindegyik 6-8 „szaglóreceptorokkal felszerelt szőrszálat”1 tartalmaz. Csillónak vagy ciliumnak nevezzük és több tíz millió található belőlük. Az itt található szaglóreceptorok „kulcs–zár-elv alapján” működnek. Innen az illatinformáció elektromos impulzussá alakul, ami a rostacsonton keresztül a szaglófejhez (Bulbus olfactoris) kerül, majd innen lép be közvetlenül az agytörzs mellett lévő limbikus rendszerbe. Az idegpályák által az illat eljut az emlékezetközpontokhoz (amygdala és hippokampusz), mely az érzelmeket és az emlékeket befolyásolja. Így tör-

AROMATERÁPIA DOSSZIÉ

Aromavíz Az illóolajok kinyerése során melléktermékként jön létre – nagyon értékes víz. Hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, mint az adott illóolaj, azonban sokkal gyengédebb hatású, és másrétű a felhasználása is.

ténhet, hogy az egyes illóolajok más és más hatással vannak az idegrendszerre – például a jázmin-illóolaj hatására endorfint, azaz boldogsághormont választ ki. Fontos megemlíteni, hogy mivel az agyunk ezen területét a nagyagy nem befolyásolja, így az illatok (és az illóolajok) hatását sem tudja módosítani.

Nem árt az elővigyázatosság! Vannak bizonyos esetek, amikor az aromaterápia nagy elővigyázatos-

ságot igényel. Terhesség, cukorbetegség, epilepsziahajlam, idegrendszeri problémák, keringési problémák, pajzsmirigy-túlműködés, kemoterápiás kezelést követően fenntartásokkal, védőoltások után 36 órán belül, láz, leégés, fertőző bőrbetegségek, hámfosztott bőrfelület esetén pedig egyáltalán nem javasolt illóolajok alkalmazása. Az arányok tekintetében sok verzió kering az interneten, de alapszabályként megállapíthatjuk, hogy általános masszázsra 10 ml vivőolajba 5-6 csepp illóolaj, arcmasszázsnál 5 ml vivőolajba 1 csepp illóolaj, helyi masszázs esetén 10 ml vivőolajba maximum 6 csepp illóolaj alkalmazása javasolt. Az illóolajokat gyakorta keverik, azok szinergiája miatt. Ehhez érdemes megtanulni a fej-, szív- és alapillat fogalmakat és az illatok keverésének módszereit. A keverések so-

rán eleinte három, később – némi gyakorlattal – négy-ötféle illóolajnál többet nem érdemes alkalmazni.

MÁTHÉ FANNI Terápiás illóolajok szakértője, aromaterapeuta, az Aromillo brand megálmodója.

SZAKONYI ESZTER Kozmetikusmester, egészségügyi szakkozmetikus, gazdasági mérnök. A Vintage Beauty Szépészeti Nőintézet és a Vintage Beauty kozmetikai termékcsalád fejlesztője és tulajdonosa. Az Időtlen szépség című könyv szerzője. www.vintagebeauty.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ AROMATERÁPIA

ILLÉKONY minőség

Fotó: Pixabay.com

NEM MINDEN ARANY, AMI ANNAK LÁTSZIK – Egyre többen érdeklődnek az illóolajok iránt. Vásárolhatunk illatos cseppecskéket a bevásárlócsarnokokban, a drogériákban, a bioboltokban, a gyógyszertárakban, rendelhetünk a webáruházaktól – jó minőségű illóolajat vásárolni azonban egyáltalán nem könnyű.

zeretjük a kellemes illatokat. Ezt a gyártók is nagyon jól tudják, mert amit csak lehet, illatosítanak, aromásítanak. Akár akarjuk, akár nem, ételeinket, italainkat szintetikus, természetazonos ízanyagokkal teszik „élvezhetőbbé”. Tisztálkodószereinket, kozmetikumainkat vegyészek kreálta utánzatokkal illatosítják, leszoktatva bennünket a tiszta, természetes ízekről, illatokról. Ugyanakkor a parfümök, aromaanyagok a legnagyobb allergének közé tartoznak.

A minőség kérdése Az orvosok, az aromaterapeuták és azok a kozmetikusok, akik már tisz-

www.beauty-forum.hu 2017/11

tában vannak az illóolajok hatásmechanizmusával, az eredeti, azaz a nem hamisított illóolajokra esküsznek, olyanokra, amelyeket meghatá-

A minőségi illóolaj eredeti, nem hamisított, nem tartalmaz adalékanyagokat, állománynövelőket, olcsóbb összetevőket.

rozott növényekből ideális kivonással nyertek, amelyekhez nem kevertek semmilyen más anyagot, még nyomokban sem tartalmaznak kivonószert. Mindezt azért tartják fontosnak, mert a hamisított illóolajok nem képesek mindazon hatásokra, mint a természetes illóolajok, belőlük káros anyagok juthatnak a szervezetbe, s egyre gyakoribb, hogy nem várt reakciót (pl. allergia) is előidéznek. A minőség kérdését a legjobban talán a következő példával lehetne szemléltetni: vegyünk egy öblítőt, egy energiaitalt, egy tasak aromateát, egy patikai mellkasbedörzsölőt, egy kommersz parfümös arckrémet és egy tanúsított natúrkozmetiku-

AROMATERÁPIA DOSSZIÉ

mot. Mindegyik tartalmaz illóolajat, de ezek minősége között óriási az eltérés, holott optimális esetben valamennyinek jó minőségű illóolajat kellene tartalmaznia. A cégek ugyanis attól függően módosítják az illóolajak összetételét – hivatkozva arra, hogy a vásárlók igényei szerint járnak el – hogy milyen célközönségnek kívánják eladni az illóolajokat; pl. gyógyszerészeti, aromaterápiás, kozmetikai, élelmiszeripari, takarmányozási, állatgyógyászati, növényvédelmi, háztartás-vegyipari. A gyógyszertári minőségű illóolajok esetében, mivel a standard minőség az ilyen készítmények esetében megkövetelt, természetazonos anyagokkal pótolják az esetlegesen hiányzó molekulákat. Gyógyszerkönyvi minősítést azok az illóolajok kaphatnak, amelyek a hivatalos gyógyszerkönyvekben szerepelnek: levendula, kakukkfű… A kozmetikai célra használt illóolajok természetes és szintetikus öszszetevőket is tartalmazhatnak (parfüm), kivéve a tanúsított natúr-, biokozmetikumokat. Ez utóbbiak ugyanis eleve elzárkóznak a szintetikus illatanyagoktól. Az élelmiszeripar számára szánt illóolajok az ízesítés mellett baktériumellenes és antioxidáns hatásuknak köszönhetően a tartósításban is szerepet játszanak. Lényegesen megkönnyítené a választást, ha csak azoknak az illóolajoknak a címkéjére nyomtathatnák, hogy ,,aromaterápiás célra alkalmas”, amelyeknek terápiás hatását igazolni lehet.

Mire figyeljünk? A kereskedelmi forgalomban lévő különféle minőségi illóolajok közötti választás azért is nehéz, mert a cégek többsége nem a valóságnak megfelelően tünteti fel az üvegecskék tartalmát a címkéken (pl. nem írják rá, hogy 100% szintetikus vagy milyen kivonószert alkalmaztak), másrészt nincs olyan cég, amelyik bevallaná az alacsony minőséget, illetve a hamisítást, hiszen ha ezt megtenné, nem valószínű, hogy so-

kan vásárolnának tőlük. A vásárlókat nem sok minden védi. Mivel az illóolajok törvényi szabályozása, ellenőrzése várat magára, alapvetően fontos az információszerzés és a szerzett ismeretek megosztása egymással. Valamennyire bizalommal lehetünk azon cégek felé, ahol az illóolajokat forgalmazó cégeknek a tulajdonosa szakértő aromaterapeuta, saját ültetvényei is vannak, vagy kapcsolatban áll az illóolaj-előállítóval, rendelkezik az általa forgalmazott illóolajok adatlapjával (GC-MS analízis, MSDS – a farmakológiai hatáshoz kapcsolható terápiás hatásfok beazonosításához az illóolaj összetételének ismerete elengedhetetlen), és jó a hírneve az aromaterapeuták között. A minőségi illóolajokkal dolgozó kozmetikusok egy idő után érzik a különbségeket: az alacsony minőségű olajok, a hamisítványok kifejezetten zavaróan hatnak rájuk. A minőségi, eredeti és hamisítatlan illóolajok esetében is lehetnek finom különbségek, hiszen az egyes illóolajok kémiai eltérést mutathatnak aszerint, hogy honnan származnak. A talajviszonyok, az időjárás, a begyűjtési idő, a lepárlás, a szállítás és a tárolási körülmények, de még a lepárlást végző személy is hatással lehetnek a minőségre. A környezeti és genetikai adottságokból fakadó eltérések bizonyos határon belül az aromaterápiában elfogadottnak számítanak. A veszélyes ketont, fenolt tartalmazó természetes illóolajokat gyakran hígítva árulják – ami kifejezetten jó –, de ezt a komolyabb cégek természetesen a címkéken is feltüntetik. Olvassuk el minden alkalommal alaposan az üvegecskén lévő címkét – vagy az illóolajhoz mellékelt ismertetőt!

Vásárlási kapaszkodó 10 ml/ezer forint alatti áron, biztos, hogy nem lehet (vagy csak nagyon erősen felhígítottat) természetes illóolajat vásárolni. A jó minőségű illóolajok lényegesen drágábbak. A bio minősítés tovább emeli az árat.

A jó minőségű illóolajak címkéjén megtalálhatók az alábbi információk: magyar név, pl. levendula, latin név: Lavandula angustifolia (ezáltal a kemotípus is felismerhető), tisztasági fok: x % természetes, kinyerési mód: pl. desztilláció, megnevezve, hogy a növény melyik részéből (pl. levél), származási hely: pl. Dörgicse/Magyarország, ha biogazdálkodásból származik: bio, illatjegy: pl. virágos, fő hatások: nyugtató, gyártási szám: figyelem, ez nélkülözhetetlen adat! cég neve, címe, elérhetősége – ez szintén nélkülözhetetlen adat! Baleset esetén a forgalmazónál lévő adatok (pl. minőségi bizonylatok, összetevők) adnak megfelelő támpontot az orvosnak, mire használható: pl. masszázsra, levegőillatosításra, az illóolajat minősítő szervezet, ha az illóolajat minősítették pl. Biokontroll, felhasználhatósági idő: ez a citrusos illóolajoknál, teafánál különösen fontos! a tárolás körülményeinek megadása.

Ajánlott irodalom: Aromatika magazin 2015.2.1.(Jade Shutes) és az Aromatika magazin extra száma (Dr. Babulka Péter cikke)

MARKOVICS VERA Fitoterapeuta-képzésben részt vett újságíró, kozmetikus. Németországban képezte tovább magát. A szakma újdonságainak népszerűsítőjévé vált, nemzetközi kiállításokról és szakmai fórumokról tudósít. Hitvallása, hogy a szép bőr és az egészséges táplálkozás elválaszthatatlan fogalmak.

MARIA GALLAND NYÍLT NAP 2017. DECEMBER 8. WWW.KALCSU.HU 2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotó: Piaxabay.com

IllóOLAJ

CSEPPNYI VARÁZSLAT – Az illóolaj egyszerre hat a testre és a lélekre, visszaadja az elveszített egyensúlyt, ezáltal belülről szépít. z illóolaj a növény számára egy természtes immunválasz, segítségével elpusztítja az őt megtámadó baktériumokat, vírusokat és más egyéb kórokozókat. Ez az aromás vegyület kommunikációs eszköz is, mert a növények általuk tudnak egymásnak üzenetet küldeni.

A szinergiában rejlő lélek Egyetlen csepp az illóolaj összetevők százait foglalja magában, melyek

www.beauty-forum.hu 2017/11

erőteljes hatóanyagokat tartalmaznak a betegségek leküzdésére. De nemcsak az aromás molekulákban rejlik a titok, hanem ezek szinergiájában is. Ha alkotóelemeire bontunk egy illóolajat, majd újra összeteszszük, pont úgy, ahogy az korábban volt, nem kapjuk meg azt a hatást, mint a vele azonos kompozíciójú természetes illóolajjal, mert pont a lényeg hiányzik belőle, a lélek. Az a szinergia, varázslat, ami a növénnyel történik élete során, ahogy ácsingó-

zik a nap felé, élvezi a hold sugarát, megpihen a csillagok fényében, magába fogadja a föld táplálékát és táncba megy a széllel. Egyetlen csepp illóolaj, az aromás molekulákon túl, ezt is közvetíti számunkra. A növény és az ember hasonló alkotóelemekből áll, ezért amikor az illóolajat magunkra kenjük vagy belélegezzük, akkor az illóolaj ismerős környezetbe kerülve pont úgy viselkedik, mint a saját környezetében, magában a növényben. Megtalálja

AROMATERÁPIA DOSSZIÉ

azt a területet a testen belül, ahol szükség van rá, és kifejti gyógyító, harmonizáló hatását. Visszaadja a szervezetnek azon egyensúlyát, amivel a leghatékonyabban tudja mozgósítani öngyógyító erejét. Az illóolajok elpusztítják a baktériumokat, a parazitákat, a vírusokat, erősítik védekezőképességünket, támogatják a szervezet méregtelenítő folyamatait és oxigént juttatnak a sejtekhez.

A múlt szösszenetei Az illóolajokkal való gyógyítás, szépítés, együttélés évezredes hagyományra tekint vissza, melyet már az egyiptomiak is ismertek és napi szinten használtak. Hippokratész a napkúrák és különböző diéták alkalmazása mellett nagy hangsúlyt fektetett az illóolajos masszázsra és fürdőre is. Híres mondása: „az egészséghez vezető út egy illóolajos fürdő és masszázs naponta”. A második világháborúban az illóolajokat a sebesült katonák gyógyításánál jótékonyan alkalmazták, sőt, a háború okozta lelki traumákat is illóolajokkal gyógyították, olyannyira, hogy a háború után több francia kórházban kezdték el alkalmazni az illóolajokat – főként a pszichiátriákon, a traumák kezelésére kiváló eredményekkel.

Információs medicina Az illóolajok nemcsak a tünetet kezelik, hanem egészen a sejtszintig képesek a probléma gyökeréig hatolni. A mai tudományos világkép szerint a szervezet működésének alapja nem pusztán molekulák, sejtek, szövetek, szervek és szervrendszerek közötti biokémiai együttműködés, hanem ezek között létrejövő elektromágneses és kvantuminformációcsere. Ma már tudjuk, hogy a szervezet biokémiai mechanizmusait információk vezérlik, tehát a biokémiai folyamatok információk által megváltoztathatók. Az aromaterápia az információs medicina tárgykörébe is tartozik, mert az illóolajok

olyan információt közvetítenek, amely képes a betegséget okozó hibás kódolást átalakítani, az immunrendszert megerősíteni és az öngyógyító erőket aktiválni.

Illóolajok a szépségápolásban A természet csodálatos tárházát felhasználva, számtalan lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy a bőrt megszépítsük, feszesebbé, rugalmasabbá tegyük. Egy dolgot azonban nem szabad elfelejtenünk. A bőr tökéletesen tükrözi tulajdonosa fizikai és lelki, akut és krónikus állapotát. Hosszú távon a szépség ápolása öszszetett dolog, mert nem lehet csak a kozmetikumokra bízni. A szépségmegőrzésben fontos szerepe van a táplálkozásnak, a kozmetikumnak, de legnagyobb szerepe a lelki egyensúlynak van. És itt lépnek be az illóolajok, mint a szépség megőrzésének mesterei, mert az illóolaj egyszerre hat a benne lévő aromás molekuláknak köszönhetően a fizikai testre, a bőrre, a sejtekre és az illatán keresztül az idegrendszerre és a hormonháztartásra. Zseniális összhatás.

Alkalmazásuk A szépségápolás során az aromakozmetikában több okból és többféle módon is használunk illóolajokat. Némelyik kiváló fertőtlenítő és antibakteriális hatású – ilyen például a jól ismert teafa a benne lévő terpinen 4-ol-nak köszönhetően, vagy a kakukkfű ct. tujanol, melynek fő komponense a monoterpén alkoholok közé tartozó tujanol. Ezek az aromás molekulák hatékonyan fertőtlenítik a bőrt, miközben kiváló ránctalanító és tonizáló hatásúak is egyben. A pálmarózsa és a geránium illóolaja magas koncentrációban tartalmaz geraniolt, mely a bőrfeszesítő és regeneráló hatásáról is ismert monoterpén alkoholok közé tartozó aromás molekula.

Az atlasz cédrus és a ciprus kiválóan támogatja a nyirokkeringést, ezért a cellulit kezelések fő hatóanyaga, a futó szemölcsöket pedig az oxidokhoz tartozó 1.8 cineol tartalmú illóolajok segítségével lehet érdemben megszüntetni. Az illóolajok alkalmazásával nagyra nyílik a lehetőségek tárháza, és esetükben még arról sem kell gondolkodnunk, hogy hogyan juttatjuk be a szervezetbe, mivel oly parányi molekulákról van szó, melyek könnyedén és gyorsan jutnak el a bőr legmélyebb rétegéig és tovább. Az illóolajokat már a bőr letisztításánál is alkalmazzuk (pl. levendula, zsálya), de a teljes kozmetikai kezelés során, a hidratálástól kezdve, egészen a bőr táplálásáig fontos szerepet kapnak. Bárhogyan is alkalmazzuk, az orrunk sosem marad ki belőle. Mert a lélegzettel azonnal aromás molekulák százai, ezrei jutnak be a tüdőbe és úgy a véráramkörbe, ezzel egyidejűleg pedig a szaglóhagymához s ezen keresztül a limbikus rendszerhez, ahol az érzelmeinkre gyakorolt pozitív hatásuk felbecsülhetetlen. Az aromakozmetikában túllépünk a fizikai határainkon, egészen a lélekig. Mert az illóolajok a limbikus rendszeren át a hormonháztartásra is stimulálóan hatnak, és képesek a szervezet önjutalmazó hormonjait aktiválni, többek között az oxitocint és az endorfint, ezt a két szépítő hormont, melyek a nyugalmat és a harmóniát hozzák el számunkra. Egy csepp illóolaj, egy csepp varázslat, egy csepp az univerzum végtelenségéből, harmóniájából, mely rendez, felemel, bebalzsamoz, felpezsdít, megnyugtat, elringat és megszépít. FELLER ADRIENNE Kozmetikus- és szépségterapeuta-mester, az Adrienne Feller márka megalkotója, az Adrienne Feller Szépségterapeuta Akadémia alapítója és igazgatója.

2017/11 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ AROMATERÁPIA

VENDÉGVÁRÓ

illóolajok a szalonban

Fotó: Shutterstock.com

MA MÁR SZINTE ALIG MŰKÖDNEK AZOK A KOZMETIKÁK, AHOL EGYSZERRE TÖBB VENDÉGGEL FOGLALKOZNAK – A mindennapi rohanó világban a páciensnek fokozottabban van igénye a személyre szabott törődésre. A célirányos kezelések mellett érdemes figyelmet fordítanunk azokra a vendégekre is, akik nemcsak kozmetikai kezelésekre vágynak, hanem szeretnének egy rövid időre kiszakadni a mindennapokból, pihenni, kikapcsolódni és egy kicsit ellazulni.

www.beauty-forum.hu 2017/11

AROMATERÁPIA DOSSZIÉ

bőrgyógyítás mellett, az illatos esszenciák által, egy kellemes, nyugtató, pihentető vagy éppen vitalizáló kezelésre is tudjuk invitálni a hozzánk betérőket. A gazdag termékpalettának köszönhetően mindig új és újabb kényeztetéssel várhatjuk régi vendégeinket is. Egy illóolajokat tartalmazó fürdő után húsz perc elteltével kimutatható a vérben az adott hatóanyag, amely bizonyítja, hogy az illóolajok a bőrön keresztül is komolyan képesek hatni. Serkentik a bőrrétegek sejtképződését és anyagcseréjét, elősegítik a bőr természetes megújulását. Enyhítik a gyulladások következményeit és megnyugtatják az érzékeny bőrt. Az illóolajok – hatásmechanizmusuknak köszönhetően – kiválóan alkalmazhatók többek között a kozmetikai kezelések során is. A bőr szerkezete tökéletesen alkalmas rá, hogy az illóolajok apró molekulái könnyen átjárják és átszivárognak rajta. Ahogy bejutnak a bőrbe, majd az érrendszerbe, a vér elszállítja az illatmolekulákat a belső szervekhez és a nyirokrendszerbe, ahol azok a szervezet önvédelmi képességét támogatják.

Vendégváró illóolaj A kozmetikákban különböző natúrkozmetikai kezelési protokollokat lehet nyújtani a szépülni vágyó vendégek részére. Ezek a protokollok a vendégek igényeitől, bőrállapotától, bőrproblémájától függően tovább módosíthatók, így lehet kialakítani például az illó-

olajok és aromavizek végtelen kombinációi által az egyéni, személyre szabott kezelésmenetet. Az illóolajok és aromavizek tökéletes és természetes megoldást nyújtanak a bőrproblémák kezelése mellett a lélek harmóniájának megteremtésére is, így érdemes egy finom illattal már a vendég megérkezését is felejthetetlenné tenni. A vendégváró illóolaj kellemes és nyugtató, semmiképp ne legyen harsány vagy tolakodó. Érdemes maximum két-három illatot váltogatni, hogy a vendég minden alkalommal a már ismert illat által „otthon érezze” magát a kozmetikánkban.

Illóolajok a kezelési protokollban Az illóolajok sokféle módon tudnak hatni egy-egy kezelés során, valamint sokrétű felhasználásuk és tulajdonságuk miatt belefoglalhatók a különböző kezelések fázisaiba is. Fontos tudni azonban, hogy a szintetikus vagy szintetikumokat tartalmazó kozmetikumokban nem tudják tökéletesen kifejteni a hatásukat. A természetes összetevők csak a szintén 100%-ban tiszta és természetes összetevőkkel tudnak tökéletes szinergiában működni és a kívánt hatást elérni. Az amúgy is népszerű anti-aging kezelések kiegészítéseképpen például hatékony megoldást nyújtanak az aromavizek és az illóolajok egyaránt. Az öregedő, vízhiányos és megereszkedett bőr számára kiváló választás többek között a damaszkuszi rózsa, a citromfű és a narancsvi-

A vendégváró illóolaj legyen kellemes és léleknyugtató. Ezt a személyre szabott illatot építsük be a vendég kezelési protokolljába, hogy a már jól ismert illat által mindig „otthon érezze” magát a kozmetikánkban.

rág aromavize, valamint a jázmin, a damaszkuszi rózsa, a rózsafa, a geránium vagy a zsálya illóolajok, amelyek hatékony bőrszépítő tulajdonságokkal rendelkeznek. Vitalizáló kezeléshez tökéletes választás a zöld mandarin, lime, grapefruit és az édesnarancs illóolajok frissítő ereje, melyek ragyogóvá, élettelivé varázsolják a legfáradtabb bőrt is. A bőrgyógyításban több olyan illóolajnak is szánhatunk szerepet, melyek kiválóak az aknés, gyulladt, érzékeny vagy hámló bőrre. Ilyenek például a benzoé gyanta, a tömjén, a mirha, a cickafark, a levendula vagy a római, illetve a kék kamilla esszenciái. Ezeknél a bőrproblémáknál nagyon hasznosak az aromavizek is. Használhatjuk a római kamilla, olasz szalmagyopár, citromfű vagy a muskotályzsálya aromavizeket, melyek kiválóak tonizálásra, lemosásra, áttörlésre. Az illóolajokat pedig belefoglalhatjuk pakolásokba, olajkeverékekbe, masszázsolajba, kozmetikumokba. Kizárólag a 100%-ban tiszta és természetes illóolajoktól lehet bármilyen eredményt várni, a szintetikus illatolajok nem megfelelőek a bőrrel való érintkezéshez, illetve semmilyen kozmetikai kezeléshez. Az illóolajokat használó kozmetikusnak ismernie kell azok felhasználási módjait, területeit, az esetleges kontraindikációkat és a tulajdonságaikat. Amennyiben nincs pontos ismerete az illóolajok használatáról, kérje aromaterapeuta szakember véleményét, segítségét!

GÁSPÁR VIKTÓRIA Aromaterapeuta. A L'AMIA NATURA márka alapítója és termékfejlesztője. Ügyvezető igazgató.

MARIA GALLAND NYÍLT NAP 2018. JANUÁR 9. WWW.KALCSU.HU 2017/11 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ AROMATERÁPIA

AFRODITA PROFESSIONAL

AGE ATTRATION

www.afrodita-kozmetika.hu

www.age-attraction.hu

Az egyik legkellemetlenebb reakció, amivel az érzékeny bőr rendelkezik, az a pirosodás, vörösödés, szárazság és feszülő érzés, amelynek egyik okozója az erek kitágulása. A szérum alkalmazásával erősödik a bőr természetes védekezőképessége, csökken az apró hajszálerek láthatósága, valamint a bőr visszanyeri természetes fényét. Természetes olajok tárháza, amelyek száraz olaj formájában testesülnek meg, és több szinten fejtik ki hatásukat: a bőrt erőteljesen nyugtatják, csökkentik az érzékenységét, serkentik a sejtújító képességét, javítják a struktúráját és a rugalmasságát.

Ez a válogatott BIO olajkeverék frissítő hatással van a testre és a lélekre egyaránt. Értékes hatóanyagai rendkívül gyorsan regenerálják a bőrt. A természetes illatanyagok erősítő hatásúak, fizikálisan és mentálisan is. Ez a kiváló illatkompozíció orbáncfű-, gyömbér-, amarant-, gránátalma-, jojoba-, mandula-, rozmaring-, körömvirág-, napraforgó-kivonattal és olajjal aromaterápiás hatással vannak a testre. A természetes narancs- és rozmaringolajjal, valamint egy könnyű, gyümölcsös mangó „illattal” válik teljessé az illatkompozíció.

HIGH CARE®

NATURA BISSÉ

www.highcare.hu

www.ragyogobor.hu

Az aromaterápiás krémek nagy klasszikusa a ZIMT – speciális, aromaterápiás, anticellulit – krém, melyet a High Care ® Cosmetics az eredeti, védett „Body Wrapping” eljáráshoz fejlesztett ki. A benne lévő tiszta gyógynövénykivonatoknak (fahéj, gyömbér, mogyoró, borostyán) köszönhetően gyorsítja a sejtek anyagcseréjét, és hozzájárul a sejtszövetek természetes salaktalanításához. Bizonyítottan eredményes hatást fejt ki a cellulitprobléma kezelésében. A krémet javasoljuk mind otthoni használatra, mind pedig szalonkezelésekre.

Ez a citromos-gyógynövényes aromaterápiás olaj alkalmas hidroterápia, inhaláció, gőzölés és aromapermet készítésére és masszázshoz is. Főbb összetevői a mogyoróolaj, a 100%-ban természetes antioxidánsok, olajfalevél, édes narancs, mandarin és citrom, levendula, zsálya, ciprus és rozmaring. Jótékony hatásai a stresszoldás, a nyirokkeringés fokozása, a vérkeringés serkentése és a baktériumok elszaporodásának megelőzése.

BABOR

STELLA ZRT.

www.kalcsu.hu

www.stellazrt.hu

A Relaxing Bi-Phase Body Foam egy kétfázisú testápoló hab, melynek csodálatos erdei, virágos és levendulás illatkompozíciója a teljes nyugalom világába kalauzol. A termékben egyesül az olaj intenzív hidratálóképessége az ápoló tej kiváló adszorpciós tulajdonságával. Ennek eredményeképpen használat után nem hagy olajos filmréteget a bőr felszínén. Az aktív összetevők, mint a Champagne körtéből származó őssejtkivonat, az aacheni termálvíz és a fehér tajtékvirág magjából kivont olaj, táplálják a bőrt és védenek a bőröregedés ellen. Használata révén a bőr selymesen puha és rugalmas lesz.

A Spa Spirit Wellness Relaxáló, stresszoldó masszázsolaj bőrbarát összetevőket tartalmaz. Az éterikus levendulaolaj relaxáló és kiegyensúlyozó hatásából mind a test, mind a lélek profitál. A rózsaolaj egyik legértékesebb és legdrágább olajunk, amely megkönnyebbülést hoz stressz és depresszió esetén is. Ajánlott relaxáló, frissítő, aromaterápiás masszázsokhoz, de talp- és tarkómasszázs esetén is hatékony. Színezéket, hozzáadott illatanyagot, tartósítószert nem tartalmaz, parabén- és kőolajszármazék-mentes.

VINTAGE BEAUTY

L’AMIA NATURA

www.vintagebeauty.hu

www.lamianaturashop.com

A Vintage Beauty Hidratáló krém kizárólag minősített organikus anyagokat tartalmazó, lágy hidratáló emulzió, bio damaszkuszi rózsavízzel és dörgicsei bio levendulaolajjal. Sheavaj, kakaóvaj, körömvirág macerátum, sáfrányos szeklicemagés szezámmagolaj-tartalma erős gyulladáscsökkentő, hámképző, bőrnyugtató hatással ruházza fel. Kiváló mindennapos ápolásra és kabinkezelésekhez, minden bőrtípus, de különösen a seborrhoeás és az erősen felszíni vízhiányos bőrök számára. Univerzális krémalap maszkok készítéséhez, gépi kezelésekhez, masszírozáshoz.

A feketeribizli-, sárgarépamag- és csipkebogyóolajok rendkívül gazdagok nemcsak bőrszépítő C-vitaminban és karotinoidokban, de A-, B-,D-, E-, F-vitaminokban is, melyek regenerálják a sejteket és feszesítik, élettel töltik fel a bőrt. Jelentős mennyiségű ásványi anyagot juttat a bőrbe, melyek a legváltozatosabb módon hatnak bőrünk biokémiai folyamataira. Ez a magas ásványianyag- és vitamin tartalom, biztosítja a feszes és egészséges arcbőr elérését.

www.beauty-forum.hu 2017/11

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

AROMATERÁPIA

PROMĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;S MEGJELENĂ&#x2030;S

WIN UP-LIFT FAGYASSZUK BE A RĂ NCOKAT! Az Afrodita Cormetics laboratĂłriumaiban kifejlesztettek egy Ăşj anti-aging kezelĂŠsi eljĂĄrĂĄst ĂŠs termĂŠkcsalĂĄdot, amely alapvetĹ&#x2018;en minden bĹ&#x2018;rtĂpus szĂĄmĂĄra rendkĂvĂźli fiatalĂtĂł hatĂĄsfokkal rendelkezik. jĂŠgbor aktĂv hatĂłanyaga, amely megtalĂĄlhatĂł a WIN UP-LIFT termĂŠkekben, a SvĂĄjc bortermelĹ&#x2018; vidĂŠkĂŠrĹ&#x2018;l szĂĄrmazĂł fagyott szĹ&#x2018;lĹ&#x2018;szemek kĂźlĂśnleges bĹ&#x2018;rfiatalĂtĹ&#x2018; hatĂĄsĂĄt nyĂşjtja a kozmetikumok szĂĄmĂĄra.

LĂĄtvĂĄnyos fiatalĂtĂł hatĂĄsfok A jĂŠgbor ĂŠs a tĂśvises pillangĂłfa egyedĂźlĂĄllĂł kombinĂĄciĂłja biztosĂtja a lĂĄtvĂĄnyos bĹ&#x2018;rfiatalĂtĂĄst. A WIN UP-LIFT termĂŠkek a jĂŠgbor aktĂv hatĂłanyagĂĄt a fehĂŠr (vidal blanc) ĂŠs a vĂśrĂśs (pinot noir) szĹ&#x2018;lĹ&#x2018;szemekbĹ&#x2018;l kapjĂĄk. A jĂŠgbort porlasztĂĄsos eljĂĄrĂĄssal poliszacharidokba ĂŠpĂtik be.

TudomĂĄnyosan igazolt hatĂĄs A jĂŠgbor aktĂv hatĂłanyaga mĂĄr 30 perccel a felvitele utĂĄn jelentĹ&#x2018;s lif-

tinghatĂĄst biztosĂt â&#x20AC;&#x201C; ezt in vivo kutatĂĄsok igazoljĂĄk, 22 ĂśnkĂŠntes tesztalanyon elvĂŠgezve, 30 perccel a felvitel utĂĄn. A jĂŠgborbĂłl szĂĄrmazĂł fiatalĂtĂł elixĂr magas hatĂłanyag-tartalma miatt hĂĄrom kĂźlĂśnbĂśzĹ&#x2018; hatĂĄst fejt ki: pillanatnyi, lĂĄthatĂł lifting-hatĂĄst, erĹ&#x2018;teljes hidratĂĄlĂĄst: â&#x20AC;˘ a bĹ&#x2018;r hidratĂĄltsĂĄga 50,9%-kal nĂśvekedett, â&#x20AC;˘ a bĹ&#x2018;r rĂĄncainak mĂŠlysĂŠge mĂĄr 30 perccel a felvitel utĂĄn 13%-kal csĂśkkent.

ProfesszionĂĄlis & otthoni felhasznĂĄlĂĄs

dĂł textĂşrĂĄval rendelkeznek, amelyek nem tartalmaznak parabĂŠnt, paraffint ĂŠs alkoholt. TextĂşrĂĄjĂĄnak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en fĂŠrfivendĂŠgek szĂĄmĂĄra is sikerrel alkalmazhatĂł. A WIN UP-LIFT termĂŠkcsalĂĄd hat termĂŠkbĹ&#x2018;l ĂŠpĂźl fel, amelyek egyĂźttes alkalmazĂĄsa biztosĂtja a megfelelĹ&#x2018; eredmĂŠnyeket: â&#x20AC;˘ HidratĂĄlĂł krĂŠm (50 ml), â&#x20AC;˘ TĂĄplĂĄlĂł krĂŠm (50 ml), â&#x20AC;˘ MasszĂrozĂł krĂŠm (100 ml), â&#x20AC;˘ FiatalĂtĂł elixĂr (30 ml), â&#x20AC;˘ JĂŠgmaszk (150 ml), â&#x20AC;˘ FrissĂtĹ&#x2018; pĂĄra (190 ml).

A szalonban tĂśrtĂŠnĹ&#x2018; kezelĂŠsek eredmĂŠnyĂŠnek megĹ&#x2018;rzĂŠse cĂŠljĂĄbĂłl a WIN UP-LIFT kĂŠszĂtmĂŠnyeket otthon tovĂĄbb kell alkalmazni. A termĂŠkek rendkĂvĂźl kĂśnnyĹą, gyorsan beszĂvĂł-

# # ( (!

! "#

# $ % & '

() $

%&'( )*(+,%-. / (01(.2(%-3 (/4% %& + (/5( 6# 78 9 %&'( 6$8 )*)%% * 9 :* ;< & :*(/50 54/5 ) =%903

,) (( ! - . / ) '& # ( . 000 0$ 1 $ ' 0 ( 2 345546 ,- 1 77 8 , , " 79: ; - < = 8 7 7 9 9> = 8 ? ? ? ; 1 < @ 1 $' ; A ( < 00 00$ ( $ : $ $' :

' ! * + () & '

# * !"# $ +

SKIN C ARE CONCEPT BŐRÁPOLÁSI KONCEPCIÓ

3 szó - 3 ffááázz

A PHYRIS visszatérő hármasa.

1. fázis TISZTÍTÁS

2. fázis AKTIVÁL ÁL ÁS

3. fázis TÁP Á L ÁL ÁS

A tökéletesen tisz ta bőrér t, hog y készen álljon a következő ápoló fázisokra, melyeket a bőr ak tuális állapota határoz meg.

SOMI - a PHYRIS eg yedülálló titka. Ak tiválja a bőr természetes m műkö dését és hatékonyabbá te t szi a következő táplálást .

A különböző ápoló sorozatok termékei telljesen eg yedi ápolást kínálnak minden korosz tály vallamennyi bőrtípusánakk és bőrállapotának .

SOMI - A PHYRIS EGYE EDÜLÁLLÓ TITKA A PHYRIS kezeléseket még hatékonyabbá teszi a második fázis, a bőr aktiválása, amelyet eg y szabadalmaztatot t hatóanyag a SOMI végez. Füg getlen bőrg yóg yászati klinika - a DermaConsult - Dr.H.P.Nissen irányítása alat t több, mint 3600 önkéntes rész vevővel hosszútávon tesztelte ennek a c sodálatos hatóanyagnak bőrre kifejtet t hatását. A dermatlógiai teszt eredménye lenyűggöző let t....

TERMASOMI

+35 %

Fr is sítő, olajmentes gél lipos zómába zár t ás ványi anyagokkal és nyomelemekkel. Javítja a bőr hatóanyag felvevő képes ségét . TERMA SOMI + 24 órás bőrápolás = 3 5 % - k a l hi dr at á lt a b b b ő r

SENS SISOMI

+35 %

Mély tenger i ös s zetevőket tar talmazó lág y bal z sam, amely c sökkenti a s tres s z okoz ta jeleket . Erősíti a bőr ellenálló képes ségét a külső kör nye zeti hatá sokkal s zemben. Tökélletes eg yensúlyba hoz za a bőr t . Par abén, s zín és illatanyag mentes . SENSISOMI + 24 órás bőrápolás = 3 5 % g y o r s a b b a n t ü n te t e l a b ő r p í r t és a bőrirritáció jeleit

ULTR ASOMI

+29 %

Sejt-ak tiváló f luid, mely javítja a bőr vitalitását . Felg yor sítja a sejtmegújulás t , e záltal ser kenti a bőr regener ációs folyamatait . ULTR A SOMI + 24 órás bőrápolás = 2 9 % g yo r s a b b b ő r r e ge n e r á c i ó

SO OM MI I a Mi Mi t i t kuunnk

w w w.dr g r a n d el.hu • inf o @ o m e g a b e au t y..hu • 0 6 70 385 9 488

LIFE & WORK

KISKARÁCSONY,

nagy ötlet

Fotó: Piaxabay.com

ÉLJ AZ ÜNNEPI PÁNIK- ÉS VENDÉGROHAMMAL! A szolgáltatóiparban és a kereskedelemben a karácsony az az időszak, amikor nagyobb esély van a „betévedők” megszerzésére: ilyenkor mindenki pánikszerűen szépül és pánikszerűen vásárol.

okszor nemcsak másoknak, hanem önmagának is. Így aztán érdemes nekünk, kozmetikusoknak „megfogni” a betévedt újakat, és ezzel párhuzamosan megjutalmazni, meglepni a hűséges régieket. Készüljünk előre, tervezzünk együtt, gondoljuk át idén nagyon tudatosan, hogy mire szá-

S 52

www.beauty-forum.hu 2017/11

nunk időt, mit valósítunk meg a karácsonyi akciókból! Nézzük meg, hogyan is!

Univerzális meglepetések Ezek azok a fogások, amelyekkel a régi és az új vendégeket is könnyen meglepheted, kényeztetheted.

1. Adventi kalendárium: advent minden napján készíts egy kis zacskót, amelyben valamilyen apró tárgyat (pl. ajakír) vagy egy ajándékszolgáltatást (pl. szemöldökszedés) rejtesz el. Az adott napon érkező vendégeknek adj lehetőséget, hogy belenézhessenek a zsákocskába és maguk fedezhes-

Fotó: Photoxpress.com

LIFE & WORK

sék fel, mi jár nekik. TIPP: figyelj rá, hogy minden vendég után visszatedd a szolgáltatást leíró cetlit, illetve töltsd fel az apró ajándékot minden érkezés előtt. Dokumentáld mindezt a naptáradban, és bátran használd ezeket a fotókat a közösségi oldalakon. Süti meglepi: egy celofánba szépen becsomagolt mézeskalácsnak vagy linzernek (nem romlandó!) minden vendég nagyon örül. Ha az ágyra készíted, garantáltan meg is leped vele. Télapó: gondolom nem is kell mondani, hogy Mikuláskor érdemes egy narancsot, csokifigurákat vagy egyéb finomságokat tartalmazó tálkát kitenned, amelyből minden vendég választhat. Kifejezetten téli kezelésekre érvényes bérletakciót hirdethetsz a tél első napján. Online és offline is érdemes beszélned róla, hiszen ilyenkor aktuális csak igazán – sőt, valakinek ajándéktippet is adhatsz ezáltal… Apropó ajándék: ugye nem felejted el a karácsonyi ajándékkártyákat? Ha valaki a szeretteit szeretné meglepni kozmetikai kezeléssel, ez ne legyen akadály.

Új vendégek csábítása A következő tippekkel nagyobb eséllyel „foghatod meg” a karácsonyi forgatagban véletlenül betévedőket. Arról, hogy hogyan szerezz új vendéget, már számos írás született – itt most kifejezetten az „utcáról jövő” potenciális kliensek megszólításáról lesz szó. 1. Januári visszatérés kártya: csinálj egy kedves kis kártyát, amelyet valamennyi decemberben újonnan bejövő vendégnek odaadsz. A kártya lényege, hogy ha januárban (te határozod meg a határidőt) visszatér a kártyával, akkor arckezelése mellé pl. ajándék szemöldökszedést vagy maszszázst kap. Ezek olyan, számodra kis költségű dolgok, melyeket könnyen adhatsz ajándékba, mi-

közben a vendég duplán kényeztetve érzi magát. 2. Karácsonyi sorsolás: kérd meg a betoppanó vendéget, hogy hagyja meg az e-mail címét, telefonszámát (dobja be cetlin egy lezárt urnácskába), mert karácsonykor (pl. 23-án) sorsolsz egyet a facebookon, az ajándék pedig egy, a bőrtípusának megfelelő arckrém lesz. Így te megkapod az elérhetőségeit, ő pedig követni fog téged facebookon, tehát értesül arról, mi történik a szalonodban. Ha pedig nyer, az általad ajánlott termékkel keni majd magát. Ezek mindmind olyan dolgok, amelyekkel hosszú távra kötheted őt magadhoz. 3. Egy bizonyos összeghatár felett adj ajándékot, méghozzá olyat, amit mindennap (vagy legalább többször) használhat, s ami rád emlékezteti. Egy szép hajgumi, egy kedves szájfény, valami, amire ha ránéz, tudja, hogy a kedves és jó hangulatú kozmetikai szalonban kapta.

Régiek jutalmazása 1. Bérletvásárláskor lepd meg valami kis extrával (pl. plusz egy alkalom, ajándékpakolás). A visszatérő vendégek esetében is fontos a folyamatos és gondos „szeretgetés”. 2. A törzsvendégeknek küldj sms-t vagy e-mailt december elején, éreztetve, hogy első körben a VIPlistások jelentkezhetnek be a legfrekventáltabb karácsony előtti

napokra, illetve szilveszterre. Mindenki más ezután foglalhat helyet. 3. A top10 vendégnek készülj névre szóló ajándékkal. Kaphatnak ugyanúgy sütit, mint a többiek, de legyen rajta a csomagoláson a nevük. Kaphatnak ajándékpakolást is, de az feltétlenül paszszoljon az általuk használt termékcsaládhoz. Ilyen és ehhez hasonló marketingtippekkel teheted nemcsak sikeresebbé, de profibbá is a kozmetikád. Remélem sikerült hasznos darabokat találnod a fenti listában! Ha pedig tele van a naptárad, és úgy hiszed, ez a cikk nem neked szól, akkor tévedsz. Akármennyire zsúfolt a karácsonyi időszak, érdemes gondolni a januárra is. Olyan – a holt időszakban – visszacsábító tippeket érdemes bevetned, amelyekkel a januárt is a decemberhez hasonlóan jó hónapnak tudhatod majd. A fenti bekezdésekben nemcsak ezt, de azt is hangsúlyoztam, mennyire fontos a meglévő törzsvendégekkel a jó kapcsolat ápolása. Még a legnépszerűbb kozmetikus sem engedheti meg magának, hogy ezt ne tegye meg. És még egy tipp: a vendégekkel – a kitűnő szolgáltatás mellett – a nagy empátiát nyújtó szakemberek boldogulnak a legkönnyebben. Az év vége egy felfokozott időszak, a közlekedés káoszos, a munkahelyeken nagy a nyomás, otthon pedig számtalan a teendő. Előfordulnak késések, csúszások, forgalmi dugók, sőt ingerült, feszült vendégek is. Kellő nyugodtsággal és a kozmetikában a meghitt hangulat megteremtésével ez is kezelhető. Vigyázz magadra, és ebben a felfokozott környezetben is szánj időt egy kis pihenésre. Kellemes ünnepeket és sikeres időszakot kívánok!

KOVÁCSNÉ GRABARICS DITTA Kozmetikus-sminkes, marketing szakember.

2017/11 www.beauty-forum.hu

BABOR NYÍLT NAP 2017. NOVEMBER 15. WWW.KALCSU.HU

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

LIFE & WORK PIACTÉR

Fókuszban a karácsony DR. RIMPLER 30 ÉVES JUBILEUMI AJÁNDÉKCSOMAG

STELLA ROSES ROYAL CSOMAG

Egész napos intenzív ápolás biztosít a különösen vízhiányos bőrökre. Feszesíti, hidratálja és regenerálja a bőrt. A csomag tartalma: Good Morning Hydro Active: nappali hidratáló krém hyaluronsavval; a Good Night Hydro Vital könnyű hidratáló krémgél éjszakára; Serum Hydro Boost: intenzív hidratáló szérum. www.baalbekwebshop.hu; www.profikozmetikumok.hu Bruttó nagyker ár: 15 000 Ft Bruttó fogyasztói ár: 21 000 Ft

A természetes rózsaolajat tartalmazó legújabb kozmetikumcsalád egyedülálló jótékony hatásával komplex ápolást kínál a haj, a test és az arc számára. A rózsaolaj hidratálja, tonizálja, regenerálja a bőrt, anti-aging hatású. www.stellazrt.hu A csomag tartalma: Roses Royal Nature Dezodor rózsakivonattal (150 ml); Roses Royal Tusfürdő rózsakivonattal (250 ml) Bruttó szakmai ár: 1 690 Ft

HELIA-D FESZESÍTŐ LIFTING HATÁSÚ ARCÁPOLÓ AJÁNDÉKCSOMAG

AFRODITA COSMETICS VANÍLIA SZENVEDÉLY AJÁNDÉKCSOMAG

Kifejezetten érzékeny bőrűek számára ajánlott, könnyen felszívódó, azonnali feszesítő és hidratáló hatású, illat- és színezékmentes kozmetikumok. Csökkentik a bőröregedés jeleit, kisimítják a ráncokat. www.heliadprofessional.hu A csomag tartalma: Szatmári Szilvás Nunatak® Őssejtes Feszesítő Lifting Krém Száraz bőrre (50 ml); Szatmári Szilvás Nunatak® Őssejtes Feszesítő Lifting Szemránckrém (30 ml). Bruttó szakmai ár: 9 570 Ft

Kellemes kényeztetéshez a zuhany alatt: a tusfürdő táplálja a bőrt, gyengéden tisztítva és védve a kiszáradástól. A vanília illatú tápláló testápoló tej shea- és a kakaóvajjal táplálja a bőrt, megvédi a külső hatásoktól, fokozza a bőrsejtek regenerálódását, mindeközben megakadályozza a bőr kiszáradását. Parabén- és szilikomentes, vegán. www.afrodita-kozmetika.hu Kiszerelés: 2 x 250ml Bruttó fogyasztói ár: 3 360 Ft

HIGH CARE® – TIMELESS FAGYÖNGY TERMÉKCSALÁD A fagyöngy „mágikus” ereje klasszikusan kötődik a karácsonyhoz, de hatásának köszönhetően a bőr öregedésének lassításához is. Tökéletes anti-aging termék. A karácsonyi csomagban minden megtalálható, ami az exkluzív bőrápolást támogatja a kabinban és otthon egyaránt: tisztító, nappali és éjszakai krém, szemápoló, koncentrátum. www.highcareexkluziv.com Kiszerelés: 30 ml – 100 ml között/ a választott terméktől függően Bruttó lakossági ár: 5 050 Ft – 28 840 Ft között/a választott terméktől függően.

www.beauty-forum.hu 2017/11

BABOR ADVENTI AMPULLA NAPTÁR A BABOR idén is gyönyörű ünnepi köntösbe öltöztette innovatív ampulláit, az éjfekete és arany színekben pompázó Adventi Ampulla Naptár formájában. A sorszámozott ablakocskák mögött 24 db szépségelixír rejtőzik, melyek a krémeknél átlagosan 8-szor több hatóanyagot tartalmaznak. A sorrend meghatározott, hiszen ez egy célzott bőrápolási kúra az adventi időszakra. www.kalcsu.hu Kiszerelés: 46 ml Bruttó lakossági ár: 21 900 Ft

BABOR NYÍLT NAP 2017. NOVEMBER 15. WWW.KALCSU.HU

PIACTĂ&#x2030;R LIFE & WORK

MATIS KARĂ CSONYI KOLLEKCIĂ&#x201C;

AGE ATTRACTION HYALURON3

A â&#x20AC;&#x17E;Balade au Jardin des Tuileriesâ&#x20AC;? ajĂĄndĂŠkcsomag ĂśtvĂśzi a pĂĄrizsi hangulatot ĂŠs a francia eleganciĂĄt. Az Avantage Jeunesse krĂŠm ĂŠs a FiatalĂtĂł hidratĂĄlĂł maszk pĂĄrosa hozzĂĄjĂĄrul a bĹ&#x2018;r fiatalsĂĄgĂĄnak megĹ&#x2018;rzĂŠsĂŠhez. www.matis.hu A csomag tartalma: Avantage Jeunesse krĂŠm normĂĄl, kombinĂĄlt bĹ&#x2018;rre (50 ml); FiatalĂtĂł hidratĂĄlĂł maszk (50 ml) â&#x20AC;&#x201C; ajĂĄndĂŠk ecsettel AjĂĄnlott bruttĂł fogyasztĂłi ĂĄr: 23 240 Ft

A youneeq.de orszĂĄgos hyalurontesztjĂŠnek gyĹ&#x2018;ztese, a Hyaluron3 szuperkoncentrĂĄtum lett NĂŠmetorszĂĄg legjobb hyaluronsava. Az Age Attraction Hyaluron3 karĂĄcsonyi csomagajĂĄnlatĂĄban kĂŠt darab kabinkiszerelĂŠsĹą Hyaluron3 mellĂŠ harmadiknak egy exkluzĂv Hyaluron3-at adnak ajĂĄndĂŠkba. www.age-attraction.hu KiszerelĂŠs: 2 x 35 ml + 15 ml BruttĂł fogyasztĂł ĂĄr: 18 000 Ft-tĂłl

NATURA BISSĂ&#x2030; KARĂ CSONYI CSOMAG

MARIA GALLAND FESZESĂ?TĹ?SZETT GYĂ&#x2013;NGYESZENCIĂ VAL

A szĂĄj ĂŠs a szem kĂśrnyĂŠkĂŠn jelentkeznek legelĹ&#x2018;szĂśr az ĂśregedĂŠs jelei, Ăgy kĂźlĂśnĂśs ĂĄpolĂĄst igĂŠnyelnek ezek a terĂźletek. EzĂŠrt a Natura BissĂŠ egy exkluzĂv Essential Shock Intense Line karĂĄcsonyi csomagot ĂĄllĂtott Ăśssze, mely az erĹ&#x2018;s anti-aging Essential Shock Intense Cream-et ĂŠs a kĂźlĂśn szemâ&#x20AC;&#x201C;szĂĄj kĂśrnyĂŠkĂŠre kifejlesztett Essential Shock Eye and Lip krĂŠmet tartalmazza. www.ragyogobor.hu KiszerelĂŠs: 75 ml/15 ml â&#x20AC;&#x201C; Essential Shock Intense/Essential Shock Eye and Lip BruttĂł szakmai ĂĄr: 31 200 Ft

A kĂŠt, 3D hatĂĄssal bĂrĂł bestseller termĂŠk â&#x20AC;&#x201C; a NÂ°249 Profilift feszesĂtĹ&#x2018; szĂŠrum ĂŠs NÂ°250 Profilift feszesĂtĹ&#x2018; krĂŠm â&#x20AC;&#x201C; a limitĂĄlt kiadĂĄsĂş, exkluzĂv NÂ°0010 GyĂśngyeszenciĂĄval tĂśkĂŠletes ajĂĄndĂŠk azok szĂĄmĂĄra, akik igazĂĄn hatĂŠkony megoldĂĄst keresnek a bĹ&#x2018;rĂśregedĂŠs lĂĄthatĂł jeleire. www.kalcsu.hu KiszerelĂŠs: 50 ml + 30 ml + 2,5 ml BruttĂł fogyasztĂłi ĂĄr: 39 700 Ft

VINTAGE BEAUTY ANTI-AGING KARĂ CSONYI KOZMETIKAI CSOMAG

ILCSI Ă&#x153;NNEPI AJĂ NDĂ&#x2030;KDOBOZOK TELE TĂ&#x2013;RĹ?DĂ&#x2030;SSEL

Az Ecocert ĂĄltal hitelesĂtett bio regenerĂĄlĂł szĂŠrummal, kizĂĄrĂłlag minĹ&#x2018;sĂtett organikus alapanyagokbĂłl megalkotva. A termĂŠkek szinergiĂĄja szinte azonnal orvosolja a gyulladt, fĂĄradt, hĂĄmfosztott, ĂŠrzĂŠkeny, dehidratĂĄlt bĹ&#x2018;r Ăśsszes tĂźnetĂŠt. Remek tĂŠli kozmetikumok, amelyek regenerĂĄljĂĄk a bĹ&#x2018;r hidrofillipid rĂŠtegĂŠt, csĂśkkentik a redĹ&#x2018;k mĂŠlysĂŠgĂŠt. www.vintagebeauty.hu A csomag tartalma: Vintage Beauty ArclemosĂł krĂŠm (150 ml), Vintage Beauty HidratĂĄlĂł krĂŠm (48 ml), Vintage Beauty RegenerĂĄlĂł szĂŠrum (10 ml) BruttĂł fogyasztĂłi ĂĄr: 21 900 Ft

A vĂzhiĂĄnyos bĹ&#x2018;rt hidratĂĄlĂł GyĂźmĂślcsĂśs vitaminbomba illatos SĂĄrgabarack habkrĂŠmet, az ĂŠrett bĹ&#x2018;rrĹ&#x2018;l gondoskodĂł BĹ&#x2018;rszĂŠpĂtĹ&#x2018; csomag pedig regenerĂĄlĂł SzĹ&#x2018;lĹ&#x2018;Ĺ&#x2018;ssejtes bĹ&#x2018;rmegĂşjĂtĂł hidratĂĄlĂł krĂŠmet rejt. MindkĂŠt csomagban talĂĄlhatĂł mĂŠg egy SzĹ&#x2018;lĹ&#x2018;Ĺ&#x2018;ssejtes bĹ&#x2018;rmegĂşjĂtĂł arctej is, valamint az idei ĂŠv ĂşjdonsĂĄgaibĂłl ĂśsszeĂĄllĂtott termĂŠkmintĂĄk. BDIH-minĹ&#x2018;sĂtett natĂşrkozmetikumok. www.ilcsi.com A csomag tartalma: 50 ml-es arckrĂŠm ĂŠs 30 ml-es arctej AjĂĄnlott bruttĂł fogyasztĂłi ĂĄr: 6000 Ft (GyĂźmĂślcsĂśs vitaminbomba) / 7700 Ft (BĹ&#x2018;rszĂŠpĂtĹ&#x2018; csomag)

Csatlakozz a BIOLA kozmetikusok csapatĂĄhoz! ElĂŠrhetĹ&#x2018;sĂŠgeink: PXQNDLGÄ&#x2C6;EHQ â&#x2C6;&#x2122; ZZZ ELROD KX LQIR#ELROD KX TERMĂ&#x2030;KEINKET KERESSE: ZHEÂ˘UXKÂ˘]XQNEDQ ZZZ ELROD KX NÂˇ]SRQWXQNEDQ .HFVNHPÂŞW 0DWNÂ´L ÂťW %XGDSHVWHQ +DQLFK 1LNROHWW %,2/$ %LRNR]PHWLNXV 55 2017/11 www.beauty-forum.hu 33 %LRNR]PHWLND =DODHJHUV]HJHQ .LVV ,]DEHOOD %LRNR]PHWLND 6]HJHGHQ %LRĆ&#x17E; WW (JÂŞV]VÂŞJWÂ˘U 0LVNROFRQ &26 0,; ÂŞV D KRQODSRQ V]HUHSOÄ&#x2C6; WHUÂ˝OHWL NÂŞSYLVHOÄ&#x2C6;LQNQÂŞO

LIFE & WORK

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Franchise A KOZMETIKÁBAN BIZTONSÁGOS BEFEKTETÉS, HOLISZTIKUS SZEMLÉLET – egészségorientált, innovatív arc- és testkezelések. A HIGH CARE® Stúdió olyan intelligens szelekcióját kínálja a Weyergans High Care Cosmetics arc- és testkezeléseinek, amelyek gyorsan elsajátíthatók és alkalmazhatók akár egyszemélyes üzlet esetén is.

www.beauty-forum.hu 2017/11

LIFE & WORK

High Care® Stúdió franchise koncepció 25 év eredményes működési tapasztalata alapján biztonságos befektetést és sikeres jövőképet kínál, egy olyan üzleti lehetőséget a professzionális kozmetikai piacon, amely folyamatos növekedés előtt áll.

Minőség és egyediség A német Weyergans cég folyamatos fejlesztései, mindent átfogó (arc- és testkozmetikumok, étrend-kiegészítők, medical cosmetics termékvonal) minősége, az egyedi géppark és számos eljárás szabadalma teszi vonzóvá a koncepciót.

A HIGH CARE® STÚDIÓ • 25 éve sikeresen működő nemzetközileg elismert kozmetikai franchise-modell. • Ez a vállalkozásforma alkalmas arra, hogy kis alapterületen, akár új vállalkozásként, akár a meglévő üzlet fejlesztéseként, azt átalakítva valósuljon meg. • Dinamikus fejődési lehetőséget kínálunk az újdonságok, illetve az országos, közös szervezésű akciók révén. • Az üzlet megvalósítását kedvező pénzügyi konstrukciók támogatják.

A HIGH CARE® Stúdió tulajdonosai és az alkalmazottai mindenre kiterjedő betanítást, folyamatos szak-

mai képzéseket, jól használható marketingalapokat kapnak. Az országosan koordinált akciók, a rendszeres kedvezmények, a közös reklámtevékenység-szerződésben rögzített területvédelem biztosítja a hosszú távú eredményes működést.

Bizonyítottan eredményes – komplex kezelések A HIGH CARE® STÚDIÓ kínálatának meghatározó eleme a Weyergans cég által kifejlesztett KISS anamnézis program, amelyet egy kezelési szoftver tesz komplexszé. A program automatikusan összeállítja, felépíti a vendég egyéni kezelési tervét, figyelembe véve a testméreteket, a testsúlyt és az egészségi állapotot.

Várjuk a csatlakozni vágyó, vállalkozó szellemű kozmetikusokat a 2017. november 13-án – hétfőn – megrendezésre kerülő FRANCHISE WORKSHOP-ra, ahol már működő franchise üzletek tulajdonosaival találkozhatsz. További információ: www.highcarekozmetikuskepzes.hu, www.highcare.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

a hónap szalonja

Kollár Kozmetika Kiskunhalas A HÓNAP SZALONJA: KOLLÁR KOZMETIKA KISKUNHALAS SZAKMAI ELHIVATOTTSÁGGAL, TISZTELETTEL ÉS ALÁZATTAL SZÉPÍTENI A VENDÉGEKET – dióhéjban így foglalhatjuk össze Kollár Ági kozmetikusmester szakmai és életfilozófiáját.

Arckezelés nyugtató masszázzsal

www.beauty-forum.hu 2017/11

A vendégváró – sminkes sarokkal

A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK

ADATOK z ország déli kapujában, Kiskunhalason, a Kollár Kozmetikában teljes körű enteriőrváltás történt. Ahogyan a bőrünknek is szüksége van az ápolásra és a felfrissülésre, úgy időnként, a kozmetika belső kialakításán, hangulatán is szükséges a frissítés.

Itt én is jól érzem magam Az elegáns, letisztult szalon belső kialakítása, színvilága a kötelességtudatot, a tisztaságot, az ártatlanságot és a jóságot hivatott szimbolizálni a fehér színnel. „Olyan környezetben fogadom szeretett vendégeimet, ahol én is jól érzem magam!” Kollár Ági kozmetikusmester, a szalon tulajdonosa kiemelt figyelmet fordít arra, hogy a hozzá érkező vendégek ne csak egy kozmetikai kezelést kapjanak, hanem olyan környezeti és lelki nyugalmat, amelyhez társul egy professzionális kozmetikai arc- vagy testkezelés, és az így eltöltött idő minden tekintetben emlékezetes és látványos marad. A kezelések során az igényesség és a lelkiismeretesség mellett a 100%-os higiénia és tisztaság „védjegye” lett a Kollár Kozmetikának. Kollár Ági a kozmetikai szalon 1996os megnyitása óta markánsan és következetesen kitart az akkor megfogalmazott céljához: „Szakmai elhivatottsággal, tisztelettel és alázattal szépíteni a vendégeket.” Ehhez szükséges és elengedhetetlen a folyamatos szakmai fejlődés, képzés, fejlesztés és egy olyan professzionális kozmetikai termékcsalád, melyek

együttes eredménye a teljes körű, megbízható szolgáltatási paletta. A Kollár Kozmetika a Dr. Grandel kozmetikumok dél-magyarországi referenciaszalonja. A Dr. Grandel már-ka jelenlétével garantált a kiváló minőség és hatékonyság. A tizenhét fajta termékcsaládból minden problé- más és megfáradt, stresszes bőrre lehet megoldást találni. A Deluxe-kezelésekhez szükséges magas minőségű kozmetikumok, szérumok és ampullák széles skálája érhető el a Dr. Grandeltől. Megfelelő bőrtípusra megfelelő hatóanyagok, szérumok, kezelések. Ezeket a Dr. Grandel termékek maximálisan biztosítják. A Dr. Grandel magyarországi forgalmazója, az Omega Beauty Kft. a folyamatos, kedvező és megújuló marketingakciókkal, támogatásokkal, nagyfokú profizmusról és kozmetikusbarát hozzáállásról tett tanúbizonyságot.

Szenvedélyem a szakmám „Büszke vagyok arra, amit az elmúlt több mint 25 év alatt elértem. Szenvedélyem a szakmám, és tudom, hogy 25 év múlva is ezt fogom mondani. Ám nem szabad megfeledkezni azokról, akik nélkül a szakmaiság önmagában kevés lenne: a szeretett és tisztelt vendégeimről, akik eljönnek hozzám, bíznak bennem. Mert meggyőződésem, hogy a kozmetikus–vendég viszony nem egy egyszerű munkakapcsolat, hanem kölcsönös bizalmon alapuló, bensőséges viszony. Mindent köszönök a vendégeimnek!”

A szalon megnyitása: 1996 Tulajdonos: Kollár Ágnes kozmetikusmester Dr. Grandel Referencia Kozmetika Helyiségek: Vendégváró/recepció Kezelő I.: 2 ágyas Kezelő II.: 1 ágyas Gyantázó: 1 ágyas Sminkes sarok Szolárium Infraszauna, tusoló Összesen: 110 m2 Kozmetikai készülékek: Ionto Comed Profi Compakt Dr. Derm Cavital WRC Dr. Derm Mezzoforte PhotonJet V2 IPL Szolgáltatások: Dr. Grandel referenciaszalonként a teljes termékpaletta lakossági értékesítése. Arabesque sminkek nappalra, alkalmakra, sminkszerek lakossági értékesítése. Tinikezelések, fülcimpalyukasztás. Deluxe arckezelések, hagyományos arc- és dekoltázskezelések, masszázsok. Kavitációs testkezelések. Testtekercselés. Nyirokmasszázs teljes testre. Radiófrekvenciás arc- és testkezelések. Mikrodermabráziós kezelések. Tű nélküli mezoterápiás kezelések. Fotorejuvenáció. Acne és rosacea kezelések. IPL tartós szőrtelenítés. Gyantázások. Szolárium. Infraszauna. Havi vendégszám: kb. 200 fő Törzsvendégek aránya 80% Vendégek lakóhely szerint: Kiskunhalas és a környező települések, Kiskunmajsa, Soltvadkert, Kiskőrős, Szeged, Budapest, Bécs, London.

KAPCSOLAT 6400 Kiskunhalas, Batthyány u. 22. Tel.: 06 77/428-373 E-mail: kollarkozmetika@gmail.com Web: kollarkozmetika.hu Facebook: www.facebook.com /kollarkozmetika Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 8.00-20.00

Az egyágyas kozmetikai kezelő

2017/11 www.beauty-forum.hu

LIFE & WORK

,,A magyar kozmetikusok büszkék lehetnek magukra” „TUDTUK, HOGY NAGY FÁBA VÁGJUK A FEJSZÉNKET, amikor befektetőtársaimmal megvásároltuk a Helia-D márkát. A nyolcvanas években még hihetetlenül népszerű termékcsaládból a kétezres évekre mindössze négy termék maradt a polcokon” – meséli Budaházy Péter, a vállalat tulajdonosa. A korábban pénzügyi területen dolgozó közgazdásszal a hatóanyagok, a hidratálás és a ránctalanítás mellett a családjáról és a terveiről is beszéltünk.

Ön a számok világából érkezett a szépségiparba. Mi az, ami itt tartotta? A Heliában jó csapatot sikerült öszszehoznunk, és én szeretek itt dolgozni. Élvezem a műhelymunkát és szeretek alkotni. A stratégiától a megvalósításig remek szakemberek segítségével fejlődhetünk – tanu-

www.beauty-forum.hu 2017/11

lunk egymástól és a piactól is. Pár éve például elindult egy együttműködésünk Rácz Judittal, a Krémmánia portál alapítójával. Rengeteget tanulunk egymástól, és nemrég piacra dobtuk első közös fejlesztésünket is, a Geek&Gorgeous márkát, ami kifejezetten más jellegű termék,

mint amilyen területen eddig mi a Heliával mozogtunk. Hasonlóan izgalmas az együttműködésünk Dr. Varga Viktória esztétikai bőrgyógyásszal. Ő keresett meg minket, mert nagyon jónak találta a professzionális termékeinket. Először csak az értékesítésben működtünk

LIFE & WORK

Hogyan változtak, változnak a felhasználók elvárásai? Mit kell ma egy terméknek tudnia? Az emberek – ma még többségükben a nők – egyre szépségtudatosabbak. Tudják, hogy hidratálni kell a bőrüket, és már sokan rendszeresen hámlasztanak is. Egyre többen odafigyelnek a biztonságos napozásra is. Ezzel párhuzamosan a hatóanyagokra is kezdenek odafigyelni, egyre körültekintőbben választanak terméket. Ezen a területen azonban még mindig van hová fejlődni, különösen, ha összehasonlítjuk a hazai költési hajlandóságot Nyugat-Európa más országaival.

Családi körben: Budaházy Kata, Zita, Anna, Tünde, Eszter, Péter és Lili

együtt, aztán a professzionális termékeink fejlesztésébe és tesztelésébe is bevontuk, és ezen túl részt vesz a kozmetikusaink oktatásában is. Milyen most a Helia-D termékportfóliója? A termékek kívül-belül megújultak, és rengeteg bőrproblémára szolgálnak megoldással. Jelenleg több száz termékből áll a kínálatunk. Termékportfóliónkban a csúcsot a kozmetikusoknak fejlesztetett, úgynevezett professzionális termékeink jelentik. Itt a lakossági termékekhez képest többszörös aktív anyagot tudunk alkalmazni, mivel még az otthoni ápolásra szánt termékeknél is a kozmetikus szakértőre bízhatja magát a használó. A legújabb csúcs hatóanyagainkat is itt tudjuk felhasználni. Ezeket a kezeléseket jól kiegészíti a mezoterápiagépünk is, amely jó ár/értékű kezelésekre nyújt lehetőséget. Már most is számos szalonban használnak a szakemberek Helia-D termékeket, de az a célunk, hogy minél több kollégához jussunk el.

Mi viszi előre a márkát a fejlődésben? Mi motiválja az újabb és újabb termékek piacra dobását? Mindig igyekszünk a legjobb minőséget előállítani az adott termékkategóriában. Sokat hallott sztereotípia: nem a külcsín a fontos, hanem a belbecs. A tudomány viszont ezt nem támasztja alá. A társadalomban egyre nagyobb hangsúlyt kap az ápolt külső és így a rendszeres és hatékony bőrápolás is. Ez az evolúciós pszichológiára vezethető viszsza, ahol a párválasztásban nagyobb sikere volt és van a szebb egyedeknek. De nincs ez másként a mai társadalomban sem. Például egy bírósági tárgyaláson egy jó megjelenésű vádlottnak jobbak arra az esélyei, hogy enyhébb ítéletet kap. Sőt, statisztikák bizonyítják, hogy egy állásinterjún is kedvezőbbek az esélyei a jobb megjelenésű jelöltnek az állás betöltésére. Minket az motivál, hogy segítsünk az embereknek a bőrápolásban, és így hozzájáruljunk ahhoz, hogy sikeresebbek legyenek az élet minden területén.

Milyennek látja a kozmetikus szakmát? Milyenek a magyar kozmetikusok? A magyar kozmetikusok büszkék lehetnek magukra. Úgy látom, hogy képzettebbek, mint a nemzetközi átlag. Igényesek, nyitottak az újdonságokra és a fejlődésre. Mi pedig arra törekszünk, hogy hozzájáruljunk a munkájukhoz és a sikereikhez. A magyar kozmetikus szakma nagyon magas színvonalú. És a szakma múltjára is büszkék lehetünk. A középkor leghíresebb kozmetikuma, a „magyar királyné vize” volt, amit Nagy Lajos királyunk felesége fejlesztett. A 20. század legsikeresebb amerikai márkájának az alapítója, Estee Lauder családja Sátoraljaújhelyről származik, a krémkészítést miskolci gyógyszerész nagybátyjától tanulta. Audrey Hepburn azt mondta, hogy szépségét 50%ban anyjának, 50%-ban Ernő Lászlónak köszönheti. Ernő László magyar dermatológus volt, aki máig élő kozmetikai márkát teremtett. És még sorolhatnám a sikereket. Tradicionális magyar márkaként mennyiben más a Helia-D, mint a külföldi versenytársai? Igyekszünk hazai alapanyagokat és hatóanyagokat használni. Sőt, vannak kifejezetten a magyar kuriózu-

2017/11 www.beauty-forum.hu

LIFE & WORK

A Helia-D Herba-Kastély impozáns épülete a Kozmetikai múzeum „fűszeres” sarkával

mokat felhasználó termékeink is, ilyen a Tokaji aszús és a Pándi megygyes termékcsaládunk. Tavaly nyitottuk meg Tolcsván a Helia-D Herba Kastélyt, ami egyben kozmetikai múzeum is. A beruházás célja értékteremtés volt – itt tekinthető meg a kozmetikatörténeti gyűjteményünk. A kastély gyógynövénykertje kincseinek felhasználásával krémkészítő-tanfolyamokat, parfümkészítő és aromaterápiás bemutatókat tartunk. Szeretettel várjuk ide a szakmát és a kozmetikustanulókat, de persze azokat a vendégeket is, akik szépségprogramjainkon, ebben a csodálatos környezetben kényeztetnék egy kicsit a testüket és a lelküket. A natúrkozmetikai termékcsalád, a ZELKA, szorosan kötődik a lányaihoz… Igen, az öt lányom nevének kezdőbetűi alkotják: Zita, Eszter, Lili, Kata, Anna.

www.beauty-forum.hu 2017/11

A legkisebb, Zita most 19 éves, a legidősebb, Eszter pedig 29 éves. Mennyire vonzza őket a szépségipar? Látja bennük az utódját? Mindegyiküket nagyon érdekli a szépségápolás, most éppen a koreai és a japán termékekért vannak oda. A termékfejlesztési ötleteket mindig megvitatjuk, és a cég életéből is kiveszik a részüket. A negyedik lányom, Anna egy évet töltött itt marketingesként, de idén felvették a MOME-ra (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem), így ő most a művészeti tanulmányaira koncentrál. A legkisebbet, Zitát megszállottan érdekli a mi területünk – ő jelenleg bőrgyógyásznak készül. Hol készülnek a Helia-D termékek? Saját fejlesztőbázisunk van Veszprémben, a termékek nagy része ott is készül. Természetesen a gyártást számos kutatás előzi meg, ezeket egyetemi laborokban végezzük el. Szorosan együttműködünk a Sze-

gedi Egyetem Bőrgyógyászati Tanszékével és a Műegyetem vegyészeti laboratóriumával. Saját dermatológusunkon, Viktórián kívül számos más bőrgyógyásszal dolgozunk együtt, a tesztelésben pedig a Bethesda Kórház a partnerünk. Milyen rövidebb és hosszabb távú terveik vannak? Tervből és ambícióból nincs hiányunk. Szeretnénk minél több kozmetikai iskolával szorosabban együttműködni és a munkájukat segíteni. Hamarosan elkezdjük az orvos-esztétikai kezeléseket a tolcsvai Herba Kastélyban, és reményeink szerint máshol is. A szállodákkal is szeretnénk minél intenzívebben együtt dolgozni. 2018-ban a legnagyobb áttörést az export területén várjuk, és reméljük érdemben sikerül hozzájárulnunk a magyar kozmetikai szakma nemzetközi elismertségéhez. b.á.

EGYEDI, mert a réti gyógyvirágok fizikai-lelki hatásait alkalmazva,

a virágok vizes és olajos kivonatait kombinálja a tenger fermentált virágaival.

KIVÁLÓ, mert a hatóanyagok nano szinten hatnak, a molekuláris szinergia elvét követve, specifikus és differenciált anti-aging kezelések alakíthatóak ki.

ULTRA HATÉKONY, mert a hatás 15 percen belül látható. A nano víz

és a benne oldott állapotban lévő hatóanyagok 60 nap után degradálódnak.

EXKLUZÍV,

mert a legkiválóbb kozmetikusok használják.

LUXUS,

kezelései gyönyörködtető és összehasonlíthatatlanul hatékony Spa élményben részesítik.

Mindezen előnyök részese lehet,ha csatlakozik kiválóságainkhoz. W W W . K AV I C Z K Y P R E M I U M . H U

LIFE & WORK

STAFÉTA

HAZATÉRÉS Stafétabot rovatunkban egy-egy neves hazai szakember osztja meg velünk véleményét, tapasztalatait – stafétaváltóban, azaz a megkérdezett fél, miután válaszol a neki feltett kérdésekre, szintén feltesz kérdéseket egy kollégájának és így tovább… Aki kérdez:

MINORI NIKOLETTA , kozmetikus-szakoktató

Aki válaszol:

EMMER-BALOGH MÁRIA ,

kozmetikusmester, szakképzett fogorvosi asszisztens

A KÉRDÉS:

Sok-sok év után mi vezetett haza és egyúttal vissza a szakmádhoz?

Először is köszönetet szeretnék mondani mesteremnek, Palkovitsné Hubner Zsuzsának, aki nemcsak a kozmetikus szakmára tanított meg, hanem a szépségápolásra, mint hivatásra készített fel. Ő már egy másik dimen-zióból figyeli a pályafutásomat és bízom benne, hogy elégedetten tekint rám!

Irány Hollandia Harmincegy éves szakmai múltat tudhatok magam mögött ezen a pályán. Úgy érzem igyekeztem mindig felelősséggel terméket választani, tökéletesen kiszolgálni vendégeimet és maximális tudást átadni tanulóimnak. 2011-ben történt egy nagy változás az életemben, Hollandiába költöztünk a férjemmel, így le kellett mondanom a szakmámról, itthon hagyni mindent, amit addig a két kezemmel és szívemmel felépí-

www.beauty-forum.hu 2017/11

tettem. Kiléptem a komfortzónámból, óriási megpróbáltatásokat kellett megélnem, de talán a legnehezebb a soha nem szűnő honvágy érzése volt. Fogorvosi asszisztensnek képeztem át magam, tulajdonképpen az esztétika, a szépség, a segítségnyújtás, az emberekkel való szeretetteljes törődés így kicsit megmaradt nekem, de az igazi hivatásom folyamatosan hiányzott. Sokszor a fogászati kezelések alatt azon kaptam magam, hogy diagnosztizálom a betegek bőrét. Közel négy év után a gerincem erőteljesen jelezte, nem ez az én utam. Hálás vagyok a csontkovácsom őszinte szavaiért, hogy „Mikor jössz már haza, vedd észre a jeleket!” – és igaza lett. Kimondta, amit mindig is éreztem, én pedig döntöttem, hogy ismét az én utamat járom. A fájdalmaim szinte varázs-

ütésre megszűntek, és egy új út nyílt meg előttem, amire rálépve elindult az én kis személyes csodám.

A hazatérés Egy kedves régi kolléganő, akivel már dolgoztam együtt, épp a kellő időpontban megismertetett egy olyan termékcsaláddal, amire mindig is vágytam. Bátran mondhatom, hogy ezek a csodálatos készítmények a tisztaság nagykövetei. Növényi őssejtekkel, gleccservízzel, nap érlelte gyümölcsökkel, hegyek és völgyek tápláló, gyógyító erejével és energiájával segítik a munkámat. Számomra nincs felemelőbb érzés annál, amikor a kezemben tarthatom a természet elementáris erőinek esszenciáját. Amikor magamon teszteltem a krémeket, szérumokat és esszenciákat, olyan érzés volt, mintha egy vízesés alatt állnék,

Fotó: Fotolia.com

STAFÉTA

megtelt a bőröm élettel. Érdekes véletlen, hogy a termékcsalád Hollandiából, „átmeneti hazámból” származik, így személyes tapasztalatomból tudom, milyen a holland mentalitás. Ezek az emberek nagyon precízek, szeretik a tisztaságot és a sterilitást, igen magasak az igényeik és az elvárásaik a szépségápolás területén. Nem csak a virágok nemesítésében kiemelkedőek, igen nagy figyelmet fordítanak a legújabb tudományos felfedezésekre, a természet és a tudomány összehangolására, élénken érdeklődnek a DNS-kutatás és a sejtszintű bőrfiatalítás iránt.

Otthon az országban, otthon a szakmában Ahogy ismét elkezdtem a szülővárosomban dolgozni, a régi vendége-

im sorra visszatértek hozzám, és mindenkitől áramlott felém a szeretet és a biztatás. Régi tanulóim és kolléganőim is örömmel fogadtak, mellettük új szakembereket is megismerhettem, akiktől rengetek inspirációt és lehetőséget kaptam. Alig várom a következő hónapokat és éveket, mert egy fantasztikus dologra készülünk, melynek én is részese lehetek. Soha nem gondoltam, hogy ilyen gyorsan lehetséges újraépíteni azt, amit sajnos el kellett hagynom. Azt pedig csak legszebb álmaimban képzeltem, hogy tovább is bővíthetem és fejleszthetem a hivatásom egy olyan irányba, amelyre a szívem mélyén mindig is vágytam. A kezeléseim eredményeinek fokozására az új termékek mellé és azokat kiegészítve a LED-maszk fénykezelést is elkezdtem alkalmazni – ez

LIFE & WORK

szintén egy új szerelem számomra. Ez a csodálatos fénykezelés igen komplex hatással rendelkezik, de fókuszába a megfiatalodást helyezi. Erősíti és stimulálja a mitokondriumot, a bőrsejtek energiatermelő kis egységeit, sejtszinten épít, regenerál és ránctalanít, segíti a hatóanyagok beépülését. Az eredmény sohasem marad el, minden vendégem elégedetten távozik és boldogan tér vissza hozzám. Hazatérve kaptam egy ragyogó termékcsaládot, egy innovatív készüléket, egy páratlan szakmai lehetőséget és egy segítőkész csapatot, akik szívvel-lélekkel és jó szándékkal támogatják a munkámat. Hálás vagyok, hogy ennek részese lehetek újra Itthon, és továbbra is bízom abban, ami egészen idáig hozott engem.

Kinek adod tovább a stafétabotot? Kitől, mit kérdeznél? Gugó Judit okleveles kozmetikus/lélekszobrásztól kérdezem: Mit gondolsz, miért olyan sok az egyedülálló nő manapság? Ezen segíthet a mi szakmánk?

BAALBEK SZEMPILLA

Érzéki és szexi tekintet Kezdo ˝ készlet vásárlása esetén ingyenes alaptanfolyam. Készletek 43 000 Ft-tól 99 000 Ft-ig.

Haladó su ˝ríto ˝ és 6D szempilla tanfolyamok kedvezo ˝ áron. A részleteket keresd www.baalbekstudio.hu oldalunkon. Kiváló mino ˝ségu ˝, széles termékválaszték. Vásárolj kényelmesen webáruházunkban: www.baalbekwebshop.hu 1051 Budapest, Arany János utca 9. félemelet (kapucsengo ˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • baalbekstudio@gmail.com

2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotรณ: iStock.com

STYLE & FASHION

Komplex élmény A SMINKTETOVÁLÁSBAN A SMINKTETOVÁLÁS A TUDOMÁNY, A TECHNOLÓGIA ÉS A KÉPZŐMŰVÉSZET ÖTVÖZETE – Az idei évben a fejlesztők mindhárom területen igen jelentős fejlesztésekkel rukkoltak elő, amely alapján kijelenthető, hogy olyan komplex változások indultak el, melynek köszönhetően sok mindent újra kell tanulnunk.

lyanok leszünk, mint a festőművész, akinek lecserélik az ecsetét és a festékeit…

Okos sminktetováló gép? Az idei évben elindult egy folyamat, melynek eredményeképpen a sminktetováló készülékek egyre inkább kezdenek egy tabletre hasonlítani – pár éven belül egy egyszerű érintőképernyős tablet fogja átvenni a jelenlegi készülékek helyét. Sminktetováló készülékünk rendelkezhet beépített hangszórókkal, mp3 lejátszóval és kedvenc zeneszámaink tárolásához szükséges tárhellyel egyaránt.

A kábelek nélküli alkotás szabadsága A kezelőfejet érinti a legfontosabb fejlesztési irány, amely idén több gyártó palettáján is megjelent. Mivel már rendkívül könnyű akkumuláto-

rokat is gyártanak, így elérkezett a vezeték nélküli készülékek korszaka. A sminktetováló készülék bluetooth kapcsolaton keresztül vezérli a kezelőfejet. Ez nemcsak felszabadítja a sminktetováló szakembert a kábelek korlátozó kötöttségétől, hanem a kezelőfej súlypontját is szabadon választhatja meg. A vezetékes kezelőfejek esetében találkozhatunk orrnehéz és farnehéz kezelőfejekkel, viszont senki nem kalkulált a vezeték súlyával és ellenállásával, amelynek a korszerű, szinte súlytalan kezelőfejek esetében igenis jelentős a többletsúlya. Ami ennél is fontosabb, hogy a kezelőfej mozgatásakor szinte az egész vezetéket mozgatjuk, ami súrlódhat különböző felületeken, mint például a kozmetikai ágyon, illetve nem kívánt irányokba terelheti a kezelőfejet, akadályozva, korlátozva ezzel a szakember kézmozdulatait. Persze ezt így nehéz elképzelni, mert a vezeték nélküli kezelőfej használatakor érezzük valójában azt a sza-

badságot, amiben a vezeték korlátoz. A vezetékes kezelőfejnél, hiába fogtuk a kezelőfejet picit előrébb vagy hátrébb, hogy a súlyponton változtassunk, a vezeték mindig is farnehézzé tette a fejet. A vezeték nélküli kezelőfejek esetében, ha kismértékben módosítunk a kezelőfej fogási pontján, máris érezzük a súlypontváltozást. A szkeptikusok mondhatják, hogy nem számoltunk a beépített akkumulátor többletsúlyával. A korszerű akkumulátor gyártástechnikájának köszönhetően kijelenthető, hogy a vezeték nélküli kezelőfejek könnyebbek a vezetékes társaiknál – ha a vezeték súlyát is hozzáadjuk.

Tűmodulok óriás tengere Pár éve megjelentek a micro- és a nanotűvel rendelkező modulok, amelyekkel rendkívül vékony vonalakat lehet alkotni, majd a különböző tűsorkiképzések, mint az angle, flat stb. Ezt követően a tű felületi ki-

2017/11 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

képzésén folytak kísérletek. A precise modulok esetében nano méretű bemélyedéseket alakítottak ki a tű felületén, ezzel elősegítve a nagyobb mennyiségű pigmentszállítást a bőrbe. Az idei évben a tű formáját illetően is történtek korszakalkotó fejlesztések. A tű nemcsak a vége felé (hirtelen) szűkül, hanem folyamatosan, melynek köszönhetően nemcsak jóval élesebb, hanem rendkívül könynyen hatol a bőrbe. Pigmentszállítása is optimálisabb, ráadásul minimális traumát okoz. A tű felületi kiképzésére is nagyobb figyelmet fordítottak. Míg korábban a tűk felülete gyakorlatilag a gyártáskori felület volt, ma már polírozzák és barázdálják, így nagymértékben növelik a pigmentbejuttatás sikerességét.

Elektromos microblade A manuális microblade sikere előrevetítette az elektromos microblade megjelenését. Technikai megvalósítása nem jelentett problémát, hiszen korábban is készítettek már 10 tűs modulokat. Azért váratott magára mindeddig, mert a 14–17 tűs modulok precízebb tűvezetést és vezérlést igényelnek, tehát egy teljesen új modul-vezérlőegység páros kifejlesztésére volt szükség. Gépi microblade-del a manuális technikához képest sokkal gyor-

www.beauty-forum.hu 2017/11

sabb és egyenletesebb szálakat tudunk húzni. Természetesen többfunkciós készülékekről beszélhetünk, mivel a microblade modulok mellett a hagyományos 1/3/5-ös tűmodulok is elérhetők, így a már megszokott sminktetoválások is elkészíthetők.

Nano-blade – hajszálvékony precizitás A manuális technikák is fejlődnek, így idén megjelentek az új nanobladek. Átmérőjük 0,18 mm, szemben a hagyományos 0,20-0,25 átmérővel, amelyekkel jelenleg a legvékonyabb microblade szálak készíthetők. Vékonyságuknak köszönhetően a természetes szőrszál vékonyságával megegyező szálakat tudunk készíteni, ezáltal még realisztikusabbak, élethűbbek. Kiváló minden típusú mikroszálas szemöldökhöz, kifejezetten ajánlott a 3D hatású szemöldökhöz. A nano-blade-ek kellőképpen flexibilisek, ugyanakkor megfelelően feszesek ahhoz, hogy lágyan elvékonyodó, finom ívű, egyben éles, határozott szálakat készíthessünk. Használatuk precíz, pontos munkát tesz lehetővé, anélkül, hogy túl nagy nyomást fejtenénk ki a bőrre. Nem karcol, nincs éles vágás. A vékonyabb blade kisebb fájdalomérzetet okoz a vendégnek, könnyebben tolerálha-

tó az eljárás. Jól ismert tény, hogy kisebb tűátmérővel kevesebb sérülést okozunk a bőrnek, ezáltal gyorsabb lesz a regeneráció, eredményesebb a pigment megmaradása a bőrben. Különleges gyártástechnológiával és pigmentbevitelt optimalizáló felületképzéssel rendelkeznek.

Újgenerációs pigmentek Épphogy megismertük az „organikus” pigmenteket, a 2017–2018-as év elhozza a fényálló és migrációmentes pigmenteket. Az utóbbi években a szigorúbb szabályozások végett a gyártók új, kockázatmentes pigmenteket fejlesztettek ki, és megjelentek a jól csengő, „organikus”-nak neve-

STYLE & FASHION

zett pigmentek. Valójában a gyártók nem használnak természetes szerves (organikus) anyagokat. Ugyanis a szervetlen pigmentek (vas-oxidok, titán-dioxid) természetes forrásból származnak, magából a földből. A szerves anyagokat a költséghatékonyság és a széles színválaszték (pl. hanzasárga, rubinvörös, naftavörös) érdekében kémiai úton állítják elő. A tökéletes szálhatású szemöldöktechnikánál felmerült az igény a migrációmentes pigmentek kifejlesztésére, melyek a beépülést követően nem folynak szét a bőrben, így a kialakított szál vékonysága megmarad. A normál pigment szemcseméretéhez (5-6 mikronméret az ideális a satírozáshoz) képest megnövelték a pigmentszemcsék méretét (10-12 mikron), illetve a migráció megakadályozására a pigmentek vivőanyagaiban a glycerint olyan polymerekkel cserélték fel, mint pl. a PVP, mint színátvitel-inhibitor, mely felgyorsítja a bőrbejutást követően a pigmentszemcsék kikristályosodását. A kötőanyagokat is folyamatosan tökéletesítik, és hamarosan megjelennek a méhviasz alapú pigmentek, melyek a tesztek szerint 100%-ban migrációmentesek lesznek. A migrációra való hajlam mellett komoly probléma a fényállóság kérdése is. Túl meleg szemöldökszínek alkalmazása esetén fennáll a kivörösödés veszélye, ennek kiküszöbölésére a gyártók egyre inkább az úgynevezett azonos fényállósságú pigmentek alkalmazása mellett döntenek. A pigmentekben kombinálják a vas-oxid alapú pigmenteket a szintetikus összetevőkkel, így közel azonos időben fognak távozni a bőrből,

ezáltal megakadályozható a legerősebben UV-rezisztens vörös pigment hosszú távú tartóssága.

Pigmenthalványítás biztonságosan, pH-semlegesen Egyre nagyobb hangsúly kap – a sminktetoválás népszerűségének növekedésével párhuzamosan – a nem kívánt sminktetoválások eltávolítása. A korábban alkalmazott színkompenzáció vagy a camouflagetechnika a biztonságos halványítás megjelenésével kiváltható. Az erősen maró hatású kémiai lúgos és savas sminktetoválás eltávolító technológiák elterjedését árnyalja, hogy azokat az EU több országában a szakhatóság nem ajánlja. A lézeres eljárások azon túl, hogy drágák és

fájdalmasak, Európa nagy részén csak orvosok számára engedélyezettek. A veszélytelenül alkalmazható enzimes halványító módszerek az idei év slágertermékei. Mivel pH-semleges, így az arc egész felületén alkalmazhatjuk, tehát nemcsak a szemöldök esetében, hanem a száj- és a szemtetoválások halványítására is. A fő hatóanyagenzim a pigmentet tartalmazó kapszulát bontja ki. A készítmény biztonságos, a beavatkozás gyors és fájdalommentes, a sebgyógyulás szinte láthatatlan, hegmentes. A különböző erősségű termékek között kínálnak olyan készítményt is, amelyik lehetővé teszi a sminktetoválás közben történő azonnali korrekciót. Az ismertetett újdonságok körét még folytathatnánk, hiszen megemlíthettük volna még pl. a migrációmentes protein alapú fejbőrpigmenteket, vagy akár a migrációt csökkentő pigmentfixálókat és a számos új sminktetoválási technikát, amivel 2017 segíti a sminktetováló művészek kiteljesedését. GÁRDAI ÉVA Kozmetikus- és sminktetováló mester, egészségügyi szakkozmetikus, diplomás gyakorlati oktató, a Permanent System Oktatási Központ szakmai vezetője. A microshading eljárás hazai meghonosító mestere, a microshading ladylike technika kifejlesztő oktatója.

FARKAS ILDIKÓ Kozmetikus, nemzetközi sminktetováló tréner a Permanent System Oktatási Központ sminktetováló oktatója.

2017/11 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

A SMINKTETOVÁLÁS

új világa

Fotó: shutterstock.com

MIT TEHETÜNK A VAS-OXIDOS FESTÉKEKNÉL JELENTKEZŐ VÖRÖSÖDÉS ELLEN? Az Európai Unió elmúlt években hozott szabályozásai egyre szigorítják a festékekben felhasználható összetevők körét. Különösen a vas-oxid összetevőket és a nikkelkoncentrációt illeti ez a változás, amit tovább bonyolított az új mérési technológia megjelenése. Mennyiben érinti ez a nem kívánatos kivörösödést?

lőször is tekintsük át dióhéjban az uniós szabályozásokat! Ezen a téren mérföldkőnek számított a 2008-as uniós szabályozás, amely elsősorban vas-oxid összetevőket helyezett tiltólistára. Bizonyos

www.beauty-forum.hu 2017/11

vas-oxid pigmenteket fototoxikusnak minősítettek, másokat allergén tulajdonságai stb. miatt kellett kivonni a forgalomból. Ezenkívül meghatároztak egy maximális értéket a festékekben található nikkeltartalomra, amely négy évvel később vált döntő jelentősé-

gűvé, amikor 2012-ben Németországban új mérési technológiát vezettek be. Míg a korábbi technológia a legtöbb festékgyártónál határérték alatti nikkelt mutatott, addig az új teszt sok esetben az összetevő megengedettnél magasabb koncentrációját mutatta ki.

STYLE & FASHION

A megváltozott környezet a gyártókat két irányba terelte. A vas-oxid alapú festékeket meg kellett változtatni (nagyon alacsony nikkeltartalom), emellett az új formulák kifejlesztése is elkezdődött. Az említett új mérési technológia, a korábbival ellentétben a pigmentszemcsék belső szerkezetét is szkenneli – ezáltal a legtöbb gyártónál (a csökkentett nikkeltartalom ellenére) ismét határérték feletti nikkelkoncentrációt mértek.

Mi okozza a vas-oxidos festékeknél a vörösödést? A nikkel kulcsfontosságú a vasoxid alapú festékeknél, ugyanis a pigmentszemcse belsejében található koncentráció jelentősen befolyásolja a stabilitást. Az érték lecsökkentésével a vas-oxid alapú festékek jelentősen veszítettek színtartósságukból. Olyan ez, mintha azt mondanák az élelmiszergyártóknak, hogy minimális tartósítószert használhatnak, egyúttal viszont elvárják, hogy évekig tartós maradjon. Nehéz ügy. A sminktetoválók visszatérő problémája, hogy a szemöldök-tetoválások

egy idő után vörösödni kezdenek, és ez sajnos a vas-oxidos festéknél elkerülhetetlen. A magyarázat pedig a következő: a gyártók négy alapszínből kevernek, úgymint fekete, sárga, vörös és fehér. Egy sötétbarna szemöldök színhez kikísérletezik, hogy melyik színt milyen arányban keverik, és ez ad végül egy konkrét árnyalatot. A különböző vas-oxidoknak azonban más a lebomlási ideje. A leggyorsabban a sárga és fehér szín (vas-oxid) bomlik le, ennél lassabban bomlik a fekete. És melyik a legstabilabb? Természetesen a vörös. Az idő előrehaladtával a vörös szín a stabilitásánál fogva egyre dominánsabb lesz, hiszen a másik három szín gyorsabban kopik. A nikkeltartalom fontosságának kérdése pedig itt jelentkezik. Az alacsony nikkelkoncentráció miatt a vas-oxid alapú festékek kevésbé stabilak, a folyamatok felgyorsulnak, a vörösödés pedig egyre gyorsabban jelenik meg.

Mit tehetünk? Bár a probléma elsősorban a szemöldök-tetoválásoknál jelentkezik, érdemes olyan sminktetováló festék-termékcsaládot választani,

amelynél a teljes színskála vas-oxidmentes, tehát a szemöldök, a száj és a szemszínek is. A vas-oxidmentességnek ugyanis nemcsak az az előnye, hogy a festékek nem vörösödnek, hanem az is, hogy egyszerűen beépülnek a bőrbe, anélkül, hogy a test idegen anyagként érzékelné őket. Továbbá, fontos még kiemelni azt is, hogy a vas-oxidmentes festékeknek kiváló a tapadóképessége, és ez óriási előny, hiszen jelentősen lecsökkenti a sminktetoválás idejét. Persze nem mondom azt, hogy azonnal meg kell válni ágytól, asztaltól, és dobjuk ki az összes vas-oxidos festékünket, hiszen ezek mind a mai napig kiválóan teljesítenek, mindazonáltal én már hosszú ideje csak vas-oxidmentes festékekkel dolgozom, és hiszem, hogy a jövő ebben van.

KALCSU HAJNI A Kalcsu Cosmetics sminktetoválás trénere. Pályafutása kezdetétől a sminktetoválás foglalkoztatja. Mára kizárólag ezen a területen dolgozik és fejleszt.

STYLE & FASHION

Gyöngyházfényű AJAKtetoválás DIVATOS, VONZÓ, TELT AJKAK: PEARLY LIPS – Ajaktetoválással a szép formát kiemeljük, a kedvezőtlen tulajdonságokat elfedjük, az aszimmetrikus formát átalakítjuk, kijavítjuk, a hiányzó részeket kiegészítjük – s ha vendégünk egyéniségéhez illik, a ma divatos gyöngyházfény hatással csábítóan vonzóvá tesszük. a túl vékony, ha aszimmetrikus, ha előnytelen formájú, ha színtelen, ha nincs kontúros széle vagy ha baleseti sérülés, műtét, esetleg herpesz nyomai miatt nem elég esztétikus az ajka valakinek, akkor a legjobb megoldás az ajaktetoválás.

Fókuszban az ajkak ► Szerkezete – Az ajkak a szájnyílást határoló izmos, nyálkahártyával bélelt bőrredők. Az ajkak alapját egy körbefutó izom alkotja. Kívül bőr, belül a szájnyálkahártya borítja. A kettő találkozásánál található az ajakpír, melyet egy gyengén elszarusodott bőrréteg fed. A bőr papillák – ereikkel együtt különösen megközelítik a felszínt – ezért a benne lévő erekben keringő vér színe jól áttűnik. Az ajakpír különleges szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik, a bőr felől éles határral megy át a normál bőr elszarusodó laphámjából az ajakpír vékony, csak kissé elszarusodó hámjába, míg az ajak belső felszínét borító nyálkahártyába átmenete szabad szemmel nem is látható. ► Tulajdonságai – Felszíne kissé elszarusodik, apró szarupikkelyek képződnek rajta – sokkal kevésbé ellenálló, mint a bőr – a kiszáradást a

nyálkahártyához hasonlóan nem nagyon szereti, bár kissé jobban bírja, mint amaz. Az ajakpír tehát kevésbé ellenálló, mint a bőr, mivel nem is igazi bőr, de nem is nyálkahártya. Az ajak felülete a legérzékenyebb, és a környezeti hatásoknak leginkább kitett része az arcnak. Ha kiszárad, akkor törékennyé válik, könnyen kirepedezhet, fájdalmassá válik. Az ajakpír felületén, érzékenységéből adódóan könnyen alakulhat ki gyulladás, valamint a szájnyálkahártya gyulladásai, akár vírusos, baktériumos vagy gombás eredetűek, az ajkakra is ráterjedhetnek.

Ezeken kívül gyakori gond az ajkakon megjelenő, vírus okozta probléma, a herpesz. Az allergiás jelenségek változatos sora is okozhat az ajkakon is különböző elváltozásokat, ezek többnyire pírral, vizenyővel járnak. ► Egészségi állapotunk tükörképe – Az ajkak elváltozása sokszor utalhat a szervezet egészségi állapotára is, például lázas állapotban fokozott az ajkak kiszáradása, nagyobb hámlemezek képződnek, ekkor lesz cserepes az ajak felszíne. Az ajkak színe utalhat az egész szervezet állapotára is, pl. az igen halvány ajkak vérszegénységről, a lilás színűek króni-

A gyöngyházfény kialakításához speciális technika, pigment és tűmodul szükséges

www.beauty-forum.hu 2017/11

STYLE & FASHION

AJAKTETOVÁLÁSI TECHNIKÁK Ajakkontúr: a ’90-es években volt divat, ma már nem állja meg a helyét csak egy körvonal. Fél/lágy satírozás: A kontúrtól befelé haladva, fokozatosan áttetszővé váló satírozás, amely az ajkak vastagságának a felét érinti. Teljes satírozás – rúzsozott hatással: egy adott színnel, homogén satírozás az ajkak teljes felületén. – 3D effekttel: kettő- vagy háromféle színnel színátmenet satírozása, amely optikailag teltebb hatást kölcsönöz az ajkaknak. – gyöngyházfény effekttel: „Pearly Lips”: Kettő- vagy háromféle színnel olyan színátmenetes satírozás készítése, amely gyöngyházfény hatást ad az ajaknak.

kus tüdő- vagy szívbetegségekről, az ellenkezőleg igen élénkpiros ajkak pl. szén-monoxid mérgezés gyanúját vethetik fel. Bizonyos emésztőrendszeri gondok is mutatkozhatnak az ajkakon, pl. foltok formájában.

Ajaktetoválást befolyásoló tényezők Belső tényezők: egészségi állapot, gyógyszerszedés, életkor, hormonális állapot – pl. menstruációs ciklus, pajzsmirigy (TSH), PCOS, stresszhormon szintje (kortizol) – a bőr típusa és állapota, a bőrt ért régebbi sérülésekből visszamaradt hegek, herpeszvírus okozta mélyebb nyomok. Külső tényezők: bőrápolási szokások, környezeti hatások (napsütés és

szolárium: UV A/B-sugárzás; a szél, a levegő minősége stb.), a higiéniai és az utóápolási szabályok betartása.

Pearly lips Dúsabb és közepes vastagságú ajkakon tudjuk ezt a technikát leginkább alkalmazni, hogy a legmutatósabb eredményt érjük el. Régebbi ajaktetoválások felfrissítésére is kiváló ez a módszer. Vékony száj esetén inkább a teljes satírozást készítsük el, hiszen nem áll rendelkezésünkre megfelelő nagyságú felület a többféle szín érvényesítéséhez. Ennek a technikának köszönhetően még dúsabb, nőiesen csábító és egyben elegáns ajkakat tudunk varázsolni vendégeinknek. Gyönyörű, bársonyos, egyenletesen pigmentált

felület és telt forma a végeredmény. Az ajkak belső területein két szín újszerű ötvözésével érhető el a gyöngyházfény hatás. A szép kivitelezéshez kulcsfontosságú a megfelelő tűmodul kiválasztása, valamint a leütésszám és tűhosszúság helyes beállítása, a kívánt dőlésszög, a kézmozdulatok tempója és a megfelelő feszítési technika alkalmazása. Élénkebb, intenzívebb színekből és halványabb, pasztellesebb színekből is elkészíthető. Választhatunk hidegebb vagy melegebb árnyalatú pigmenteket is – vendégünk kívánságának, egyéniségének megfelelően. A színek kiválasztásakor azonban ügyelnünk kell arra, hogy hasonló árnyalatokban, de különböző erősségben gondolkodjunk. Ez a technika igen összetett, nagyfokú pontosságot és finom kézmunkát igényel, ezért én például csak a haladók számára szervezett mesterképzéseimen mutatom be és segítek az elsajátításában.

MÉHN TÜNDE Sminktetováló specialista, nemzetközi tréner, kozmetikus, a Méhn Tünde PMU Art School alapítója és vezető oktatója, az NPM, LaBina, Onyx márkák forgalmazója, a ROSA Herbal Skin Care for PMU & Microblading & Tattoo fejlesztője, forgalmazója.

Finom kézmozdulatokkal valósítható meg a színátmenet

2017/11 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

Arcpírtetoválás A LEGESLEGÚJABB SMINKTETOVÁLÁSI TREND – Manapság már nem kell fakó bőrrel mutatkoznunk még a legsötétebb napjainkon sem, hála az új divatnak, az arcpírtetoválásnak.

int minden sminktetoválásnak, az arcpírtetoválásnak is a gondos tervezés az alapja.

Első lépés: alapos tervezés A támpontokat a pupilla, az orrtő és a száj cupido-íve (a felső ajak közepe) adja meg számunkra. A kiindulási ponttól 1 cm-re ovális alakban megjelöljük az arcpírtetoválás magját – kb. 2 cm hosszan –, majd a mag szélétől kb. 1 cm-re ismét megjelöljük az arcpírtetoválás udvarának külső szélét. A színválasztást illetően érdemes élénk, pirosas (meleg) pigmenteket használni, mert a hidegebb színek könnyedén elszürkülhetnek, esetleg némi narancsos árnyalatot is adhatunk a bázisszíneknek.

Az arcpírtetoválás lépései A pontszerű jelölésekhez egy 3-as körtű az ideális választás. A mag kialakításával kezdjük az arcpírtetoválást: negyvenöt fokos szögben tartva a kézi egységet, lassú (kb. 100–120) fordulatszámon, kör 7-es vagy 9-es tűvel elkészítjük az arcpírtetoválás magját. Finoman, a tűt nem rányomva a bőrre, szinte pattogtatva az arcon, töltjük ki az említett részt. Elég két-háromszor átfutni a területen, mert a későbbiekben az arcpír udvarának kidolgozásánál még érintett lesz a magterület. Ha elkészültünk a maggal, mint egy napocska sugarait húzzuk a pig-

www.beauty-forum.hu 2017/11

Első lépés, a tervezés

mentet a mag közepétől, egészen az udvar külső jelöléséig, többször is, egészen addig, amíg nem kapunk az erősebb színből egy finomabba torkolló átmenetet. Amikor ez elkészült, némi testszínt keverünk a megmaradt pig-

menthez, ezzel halványítva a kapott erősséget, azaz az udvar összemosását kezdjük meg az arc színével. Ennek kiindulópontja a magterület és az udvaron át – ez utóbbi külső szélétől számítva kb. 1 cm-re – annak végpontja.

A mag kialakítás

STYLE & FASHION

Az arcpírtetoválás sugarának kialakítása

A világos színtől, valamint a szabálytalan tűhordozástól lesz természetes és nem paca hatású az arcpírtetoválás. Mivel nagy területről van szó, némi duzzanattal, égő érzéssel számolni kell, de jegeléssel ezen könnyedén enyhíthetünk. A gyógyulási folyamat ez esetben is kb. három hét. Kor-

rekciót általában igényel a beavatkozás, így a gyógyulási folyamat után szükséges lehet még némi igazítás a vendég igényének megfelelően. Ha tökéletesítettük a munkánkat, az eredmény általában egy-két évre szól. Vendégünk pirospozsgás, egészséges, üde arccal mutatkozhat ezen időszak alatt.

Az eredmény pirospozsgás, üde arc

BALOGH ZSUZSANNA Smink- és orvosi pigmentálómester, tréner.

Az elkészült sminktetoválás

2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotรณ: Kaunitz Tamรกs, Smink: Kovรกcs Barbara, Modell: Anna (Prime Look Models)

STYLE & FASHION

ÜNNEPI ragyogás

MITŐL LESZ EGY SMINK ÜNNEPI? Nézzünk néhány ötletet a sok közül! Előbb egy szilveszteri, majd egy karácsonyi sminkhez nyújtunk egy kis kedvcsinálót – az ünnepi pillákat is beleértve.

BÚÉK! Egy elegáns, alkalmi make-up például attól lesz szilveszteri smink, hogy – mint ahogy az a képen is látható – különleges, ünnepélyes, az alap fekete tus vagy pigment mellett akár élénk színekkel tarkított, merész, csillámoktól ragyogó, itt-ott finoman, selymesen fénylő, műszempillával hangsúlyozott.

Lehet azonban kövekkel díszített, flitteres vagy vicces, rajzolt, gazdagon színes, tehát mindenképpen feltűnő. Figyelem: ez csak akkor áll jól a vendégednek, ha tudja viselni, ha tud vele azonosulni –, ha az ünnep elegáns vagy mókás stylingját magára öltve élvezi, hogy ez a nap más, mint

a többi, hisz mögötte az óév utolsó és előtte az újév legelső napja.

KOVÁCS BARBARA Kozmetikus- és sminkmester, vörös diplomás szakoktató, többszörös magyar bajnok, kétszeres Eb. ezüstérmes, Vb. 7. helyezett.

Ünnepi smink bronzra, aranyra, csipkére hangolódva Bár az ünnepek a meghitt, személyes pillanatokról szólnak, egy kis ötletességgel még vendégünk klasszikus, letisztult megjelenésébe is csempészhetünk egy kis izgalmat. Ebben az ünnepi sminkben az arany és bronz időtlen árnyalatai kerülnek előtérbe, amelyeket a szemhéjon a modell tónusához, hajszínéhez igazodva barnával egészítettem ki. A csipkemotívum alkalmi-

ságával ezek az elemek hordozzák a nyugalmat, míg a Marcell-hullám és a sötétebb, bordós-barnás száj, egy leheletnyi bronzzal, adnak egy kis vagányságot az összhatáshoz. Az ünnepi ragyogásról az arccsontra felvitt highlighter gondoskodott, persze ügyelve a szabályra: a kevesebb néha több. Ugyanez igaz a szempillákra is, itt a festésen túl szinte észrevétlen, természetes ha-

tású pillákat használtam a tekintet kiemeléséhez.

GALI RENÁTA sminkes

2017/11 www.beauty-forum.hu

Fotó: Kissík Imre, Haj: Timár Edit, Smink: Gali Renáta, Modell: Kirizs Fanni

STYLE & FASHION

Tündöklő elegancia

Fotó: Xtreme Lashes Hungary

A szem a lélek tükre, ahogyan a régi mondás is tartja. A csodás, ápolt, feltűnően szép szempilla viszont a szem vonzereje. A szálas műszempilla – amellett, hogy rendkívül praktikus – gyönyörűen kiemeli a tekintetet. A karácsonyi smink eleganciáját fokozhatjuk egy duplázott pilla-szettel. Tündökölj, csillogj az ünnepek alatt is!

HORVAT KRISZTINA Xtreme Lashes Magyarország, ügyvezető igazgató, vezető tréner.

Merész pillantások Miért ne lehetnénk az ünnepi alkalmakkor kicsit merészebbek, mint a szürke hétköznapokon? Szilveszterkor a visszafogottabbak is bá́tran kipró́bá́lhatjá́k a volume szettek és a színek vará́zserejé́t.

KARMACSI MÁRIA mesterkozmetikus, szempilla-hosszabbító szakember, szakoktató, a Perfect Look Kft. szakmai felelőse, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara tagja. 2005 óta kozmetikus, 2008-tól végez szempillahosszabbításokat és sminktetoválást. Több ezer felhelyezett szempilla, számtalan elégedett tanuló került ki kezei közül.

Sminktetováló tanfolyamok 3+3 napos ALAPTANFOLYAM készülék vásárlása esetén 290 000 Ft A több különbözo ˝ szemöldökkészítési technika és a szemhéj kihúzása mellett a száj kontúrvonalának és különbözo ˝ satírozásának módjaira is megtanítunk. A gyakorlati napokon tanulóink 2 fo ˝s csoportokban dolgoznak. Készüléket 59 000 Ft-tól 1 300 000 Ft-ig 9 készülékbo ˝l választhatsz.

Egyéb sminktetováló tanfolyamainkról érdeklo ˝dj elérheto ˝ségeinken. Baalbek Stúdió: 1051 Bp., Arany János u. 9. félemelet (kapucsengo˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu • www.baalbekwebshop.hu

2017/11 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

RENDEZVÉNYNAPTÁR Rendezvény

Időpont

Info

Ilcsi Szakoktatói Napok

2017. 11. 9–10.

www.ilcsi.com

Janssen Nyílt Nap

2017. 11. 11.

www.janssen-hungary.hu

Ingyenes Airbrush Sminkbemutató

2017. 11. 11.

www.petrilla.eu

VI. Permanent System Sminktetováló Konferencia & Master Class 2017. 11. 11–12.

www.facebook.com/permanentsystemhu

Korszerű technológiák és üzleti eszközök a kozmetikai iparban

2017. 11. 13.

www.innoshape.hu

Baalbek VIP Szakmai Nap

2017. 11. 27.

www.baalbekstudio.hu

Alakformáló Szakmai Nap

2017. 11. 28.

www.kozmetikusszakmainap.hu

Arckezelő Szakmai Nap

2017. 11. 29.

www.kozmetikusszakmainap.hu

Ilcsi Referencia Kozmetikus Találkozó

2017. 12. 3.

www.ilcsi.com

Beauty Forum Kolozsvár

2018. 03. 3–4.

www.beauty-forum.ro

Naponta frissülő tartalommal www.beauty-forum.hu magazinos interaktív olvasóbarát → Minden egy helyen kozmetikai, hajas és körmös témában → Minden fontos szakmai rendezvény megtalálható az Eseménynaptárban → Nem értesz egy fontos szakmai kifejezést? Keresd a Beautypédiában! → Szólj hozzá a szakcikkekhez, újdonságokhoz és érdekességekhez! → Mikor, hol, milyen előadásokkal és versenyekkel vár a Beauty Forum Hungary szakkiállítás? Egy kattintással képbe kerülsz – a versenykiírások is itt találhatók → A webshopban kényelmesen, gyorsan megvásárolhatod belépőjegyedet az aktuális Beauty Forum kiállításra, előfizethetsz a Beauty Forum szaklapra – akár egy darab újságot is megvásárolhatsz → Előfizető vagy? Ha igen, a Beauty Forum magazint online is lapozgathatod az eMagazinban → Érdekes videókat is találsz a weboldalon

STYLE & FASHION

HIRDETŐK AILA BEAUTY INT’L KFT. Natura Bissé és Sparitual kizárólagos magyarországi forgalmazója 1054 Budapest, Aulich utca 5. Tel.: +36 70 358 7402 E-mail: info@ailabeauty.hu www.ragyogobor.hu

HELIA-D KFT.

APOLLOS BT. 1126 Budapest, Böszörményi út 19/C. Tel.: 06 1 212 9339 www.afrodita-kozmetika.hu

testkozmetikumok, High-Care Medical kozmetikai és

1036 Budapest, Bécsi út 85. Tel: +36 1 261 0296 http://www.helia-d.hu HIGH-CARE COSMETICS HUNGARIA KFT. High-Care Cosmetics professzionális arc- és orvostechnikai készülékek, High-Care Center nemzetközi kozmetikai franchise-rendszer 3508 Miskolc, Futó utca 70. Pf. 7. Tel./fax: 06-46/560-372

BAALBEK STÚDIÓ Dr. Rimpler professzionális kozmetikumok Isabelle Lancray professzionális kozmetikumok Amiea permanent make-up Mei-cha permanent make-up Giant Sun permanent make-up 3D Baalbek szempilla Baalbek Art Glitter tartós testcsillám Baalbek iCurl tartós szempilla-göndörítés 1051 Budapest, Arany János utca 9. félemelet (csengő: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 30/566 0806 E-mail: baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu BIOLA BIOKOZMETIKAI KFT. 6000 Kecskemét, Szivárvány utca 8. Ügyfélszolgálat tel.: 06 76 508 011 www.biola.hu

E-mail: info@high-care.hu www.high-care.hu ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK HAIR LINE KFT. Biokozmetikumok, De-Max gyümölcsgyanták 1072 Budapest, Klauzál tér 15. Tel.: 322-3964, 322-7212,

DR. SZENDRŐ ESZTER Vytalon 1171 Budapest Laffert utca 8. Tel: 06-30/960-7392 E-mail: info@vytalon.hu www.vytalon.hu

E-mail: info@ilcsi.com www.ilcsi.com INNO SHAPE KFT.

HARANGVÖLGYI INSTITUTE 1066 Budapest, Ó utca 36. Tel: +36 70 414 5945 E-mail: institute@harangvolgyi.hu www.harangvolgyi.hu

OMEGA BEAUTY KFT. A Dr. Grandel és az Arabesque márkák kizárólagos forgalmazója. 1037 Budapest, Bokor u. 9-11. Tel: +36 70 453 2225 E-mail: info@omegabeauty.hu www.drgrandel.hu PARIS COSMETIC KFT. A MATIS kozmetikumok magyarországi forgalmazója 1149 Budapest, Kövér Lajos utca 56. Tel.: (36/1) 383-6503 www.matis.hu

6725 Szeged, Gőz u. 3. Tel.: 70/604 1601 Email: info@innoshape.hu

!QMS SZÉPSÉGSZALON 1036 Budapest Lajos 94 Tel: +36 30 641 9717 E-mail: qms@qmsszepsegszalon.hu www.qmsszepsegszalon.hu

KALCSU COSMETICS Professzionális sminktetoválás, professzionális ápoló- és dekorkozmetikumok; oktatás, képzés Cím: 1139 Budapest, Frangepán utca 8–10. Tel.: +36 1 237 0370, Fax: +36 1 237 0372

STELLA KERESKEDELMI ÉS IPARI ZRT. 1142 Budapest, Szőnyi út 41. Telefon: (06-1) 470 50 80 Fax: (06-1) 223 0243 E-mail: info@stellart.hu www.stellart.hu

E-mail: info@kalcsu.hu KAVICZKY PRÉMIUM KFT. 2030 Érd, Balatoni út 66. Casino Üzletház, fszt.

HÁZIKENCE TANODA 1222 Budapest, Alsósas utca 3. Tel.: 06 30/6563 561 viki@hazikence.hu Hazikence.hu

NATURELLE BEAUTY KFT. 8230 Balatonfüred, Ady E. u. 43. Tel: 87/788 962 E-mail: natur@alissa.hu http://www.alissa.hu

Fax: 322-7212

www.innoshape.hu COSMETIC TRADE KFT. Ionto Comed és Skeyndor termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója 2038 Solymár, Terstyánszki út 68. Tel.:06/26-362-929

MEZO LÉZER BT. Age Attraction anti-aging és medical kozmetikumok, mezoporációs ampullák, kellékek, Meso I Laser lézeres mezoterápiás készülék, képzések 1064 Budapest, Vörösmarty utca 64. Tel.: +36 20 570 6614, +36 30 338 2412 Email: info@lezeresmezoterapia.hu www.lezeresmezoterapia.hu www.age-attraction.hu

YAMUNA KFT. 8699 Somogyvámos, Fő utca 100. Tel./Fax: 06 85 340 161 E-mail: info@yamuna.hu www.yamuna.hu

Telefon: +36 (23) 399 624 Mobil: +36 (20) 428 1737 E-mail: kaviczky@kaviczky.hu www.kaviczky.hu MÉHN TÜNDE 7635 Pécs, Szurdok dűlő 3/E. 3. emelet Tel.: +36 72 796 689 E-mail: info@mehntunde.hu www.mehntunde.hu

VINTAGE BEAUTY 1031 Budapest, Nánási út 40/A. Tel.: 06-70-455-0605 E-mail: info@vintagebeauty.hu eszter.toth.szakonyi@gmail.com www.vintagebeauty.hu VÍZBOLT www.vizbolt.hu Tel.: 06-30/310-2050 info@vizbolt.hu

BÖRZE Hirdetésleadási és díjbefizetési határidő a Beauty Forum 2017/12-es lapszámába: 2017. november 22. Telefon: 06 (1) 457-0067/14-es mellék E-mail: hirdetes@health-and-beauty.hu Honlap: www.beauty-forum.hu

Budapest 17. kerületében fogorvosi rendelő mellett kiadó hosszú távra egy teljesen felújított kozmetikai szalon, akár egy vagy két kozmetikusnak is.

Tel.: +36 30 960 7392

2017/11 www.beauty-forum.hu

ELŐZETES/IMPRESSZUM

ELŐZETES

2017/12. DECEMBER

XXVI. évfolyam, 2017/11, ISSN 1219-6290

Külföldi képviseletek:

A BEAUTY FORUM HUNGARY

Health and Beauty Germany GmbH

és a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásár

Karl-Friedrich-Straße 14-18

hivatalos orgánuma Tulajdonos és Kiadó: Health and Beauty Business Media Kft. A Health and Beauty Holding Europe tagcége

www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H

ügyvezető igazgató, lapigazgató-főszerkesztő

Weissenwolffstraße 1

agnes.balla@health-and-beauty.hu

4020 Linz, Österreich

Jürgen Volpp ügyvezető igazgató

Tel.: +43-732-777762

Értékesítés:

Fax: +43-732-777764

Fotó: Fotolia.com

Tel.: 06 20 5826 992 melinda.bajzath@health-and-beauty.hu

Amióta néhány óra alatt a világ bármely pontjára eljuthatunk, a hagyományos, regeneráló, tápláló kezelések mellett gondolnunk kell a megfelelő fényvédelemre is, hiszen vendégünk a legnagyobb zimankóban is bármikor elmenekülhet a nyárba, és ropogósra égetheti a bőrét.

08029 Barcelona, Spanien

1033 Budapest, Szentendrei út 95.

Tel. +34 93 3238028, Fax +34 91 933238244

Pf.: 1537 Bp. 453/20.

info@esthetic.es, www.health-and-beauty.es

Tel.: +36-1-457-0067

Health and Beauty Media Sp.z.o.o.

info@health-and-beauty.hu

Królowej Marysieńki 9/10 Street,

Főszerkesztő:

02-954 Warschau, Polen

Marton Gabriella (mg)

Tel.: +48-22-85879-55

Tel.: +36-1-355-4681

Fax: +48-22-85879-53

gabriella.marton@health-and-beauty.hu A magazin szerkesztésében közreműködtek: Balla Ágnes, Lisal Krisztina, Kovács Valéria Szaklektor: Kertész Adrienn Szerkesztőbizottság:

Fotó: Fotolia.com

www.health-and-beauty.com.pl Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstraße 1a 6004 Luzern, Schweiz Tel.: +41-41-4170770 Fax: +41-41-4170771

Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina,

bernd.schuster@health-and-beauty.com

Kalcsu Kati, Lavotha Ildikó, Máthé Judit,

www.health-and-beauty.ch

Móró Gabriella, Tóth Katalin

Interteks International Trade Exhibitions Inc.

Rendezvény:

Mim Kemal Öke cad. No: 10

krisztina.lisal@health-and-beauty.hu

34367 Nisantasi/Istanbul, Türkei Tel. +90 212 225 09 20, Fax +90 212 225 09 33 nazim@interteks.com, www.interteks.com

Terjesztés:

Beauty Greece Tsirimokou O.E.

Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt.

Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415

Postacím: 1900 Budapest

163 46 Ilioupoli, Athen, Griechenland

Előfizetésben megrendelhető az ország

Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663

bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél,

info@beautygreece.gr, www.beautygreece.gr

www.posta.hu WEBSHOP-ban

Body & Beauty Productions b.v.

(https://eshop.posta.hu/storefront/); e-mailen a hirlapelofizetes@posta.hu címen;

Következő számunk megjelenése:

telefonon a 06 1/767 8262 számon;

2017. DECEMBER 11.

Külföldre és külföldön előfizethető a Magyar

levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen.

Kerkenbos 12–16c, 6546 Nijmegen Niederlande, Tel. +31 522458230 Fax +31 522458231, www.tan-biz.nl

Posta Zrt.-nél: www.posta.hu WEBSHOP-ban

A Kiadó írásbeli engedélye nélkül

(https://eshop.posta.hu/storefront/);

a lapot utánnyomni, sokszorosítani

1900 Budapest; 06 1/767 8262;

még részleteiben is tilos!

hirlapelofizetes@posta.hu

A lapban megjelenő cikkek tartalma

Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés:

nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség

Tipográfia: Kuhári András, Kuhi Bt. E-mail: kuhia@t-online.hu Nyomás: MILLENNIUM CSOPORT

www.beauty-forum.hu 2017/11

malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl

Fördős András, Garai Gábor, Gáspár Ágnes,

Tel.: +36-30 574-4745

Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U. Provenza, 111–113, entresuelo 2a

kiállításvezető, nemzetközi kapcsolatok

A 2018/1-2-es szám vezető témái: – Kozmetikus által kezelhető rendellenességek – Újgenerációs kozmetikai hatóanyagok – Salaktalanító, hidratáló arckezelés – Szőrtelenítési trendek

www.beauty-austria.at

PP Center Irodaház,

Lisal Krisztina

Fertőtlenítés a szalonban

info@health-and-beauty.com

Szerkesztőség:

Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola,

Hatóanyagok és módszerek problémás bőrre

info@health-and-beauty.com

Balla Ágnes

Bajzáth Melinda

fényvédelem a téli nyaralás alatt

Tel.: +49-721-165-0

Cégvezetés:

Key Account Manager

DOSSZIÉ: Regeneráló kezelések –

76133 Karlsruhe, Deutschland

véleményét. A magazinban megjelenő hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat

H-1113 Budapest, Bartók Béla út 152/H.

nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Tel.: 788-1063 | Fax: 788-1064

A szerkesztőség fenntartja a hirdetésen

www.millenniumcsoport.hu

kívüli anyagok megszerkesztésének jogát.

IONTO-MESO+

rendszerek

Azonnali hatás Hosszan tartó eredmények

IONTO-MESOsono Meso-Komfort rendszer+ Ultrahang 3 MHz

IONTO-MESO SL

IONTO-MESOphorese Meso-Komfort rendszer + Iontoforézis

IONTO-BEAUTY TOWER Kompakt rendszer 7 készülékkel, gőzölővel, nagyítós lámpával és tárolószekrénnyel

Telefon: 06 209 324 441, 06-26-362929 Cosmetic Trade Kft. 2083 Solymár, Terstyánszky út 68. www.ionto.hu

ÜNNEPI AJÁNLATOK DÍSZDOBOZBAN! BŐRSZÉPÍTŐ CSOMAG

GYÜMÖLCSÖS VITAMINBOMBA

Az érett bőr ápolása különleges, mindennapi ﬁgyelmet igényel, és ez alól a téli ünnepnapok sem jelentenek kivételt. Bőrszépítő csomagunk termékei a hideg, kíméletlen téli napokon is gondoskodnak rólunk: a Szőlőőssejtes bőrmegújító hidratáló krém a szőlőben található OPC vegyületek révén kényezteti a fáradt, téli szélsőséges időjárástól megviselt bőrt, míg a Hidratáló elixír ránctalanító hatása segíti a fáradt, vízhiányos bőrt a megújulásban, gyorsan beszívódik, és kellemes érzetet – és még ünnepibb hangulatot – kölcsönöz!

A sárgabarack és a szőlő erejét idén ajándékdobozba zártuk, hogy örömöt nyújthasson a téli ünnepek idején is! A Sárgabarack habkrém karotintartalma védelmet biztosít a bőrnek, míg a Hidratáló elixír ránctalanító hatása segíti a fáradt, vízhiányos bőrt a megújulásban, gyorsan beszívódik, és kellemes érzetet kölcsönöz. Igény szerint, naponta akár többször is alkalmazható, átsegítve bőrünket a hűvös, kíméletlen téli napokon!

REGENERÁLÓ SZŐLŐŐSSEJTES AJÁNDÉKCSOMAG

SÁRGABARACK HIDRATÁLÓ AJÁNDÉKCSOMAG

Az ajándékdoboz tartalma: • Szőlőőssejtes bőrmegújító arctej, 30 ml • Szőlőőssejtes bőrmegújító hidratáló krém, 50 ml • Hidratáló elixír termékminta, 1 ml • Vitalizáló hidratáló maszk, 6 g • Ilcsi spatula

Az ajándékdoboz tartalma: • Szőlőőssejtes bőrmegújító arctej, 30 ml • Sárgabarack habkrém, 50 ml • Hidratáló elixír termékminta, 1 ml • Vitalizáló hidratáló maszk, 6 g • Ilcsi spatula

Ajánlott bruttó fogyasztói ár:

7700 Ft

6000 Ft

Ünnepi ajánlataink 2017. november 2-től december 20-ig, illetve a készlet erejéig tartanak. Az ajándékcsomagot keresd az Ilcsi termékek forgalmazójánál: Hair-Line Kft., mintabolt: 1071, Budapest, Klauzál tér 15. Telefon: (+36 1) 322 3964, (+36 1) 343 3786, info@hairline.hu, www.hairline.hu

ilcsi.com