Beauty Forum eMagazin by Health and Beauty Kft

Eladási ár: 890 Ft Előfizetésben: 799 Ft www.beauty-forum.hu

MAGYAR KIADÁS | 2017/3 Szépségipari szaklap

„AMERIKAI ÁLOMBÓL MAGYAR VALÓSÁG” Exkluzív interjú Horvat Krisztinával

Mezózz bátran

TAVASSZAL IS!

MICELLÁS sminkeltávolítás

Gyengéd és praktikus

Kíméletes és látványos

Microshading PMU-trendek 2017

New Look Cellular Marinee őssejtes arcﬁatalító szérum m

!QMS Szépségszalon - 1036 Budapest, Lajos utca 94. - www.qm mssszepsegszalon.hu !QMS Oktatóközpont - 1036 Budapest, Árpád fejedelem útja 49. - www.qmshungar hungary.hu hu

VEZÉRCIKK

ANTI-AGING SZAKMAI NAP

Merre tart a kozmetika?

KÍVÁNCSI VAGY A VÁLASZOKRA? VÁRUNK ÁPRILIS 24-ÉN, A LURDY HÁZBAN! www.beauty-forum.hu

HAMAROSAN KAPHATÓ!

Két, egymástól markánsan elkülönülő irányzat van kibontakozóban a kozmetika világában. Az egyik elutasítja a gépek alkalmazását, a másik véglet pedig szinte mindenhez igénybe veszi azokat. Nem tudom melyik irányzat fog győzedelmeskedni, én a voksomat a csendes többség mellett teszem le, akiknek egyaránt fontos a manuális módszer és a modern technika bevetése is. Mostani lapszámunkban mindegyik „csoport” talál olvasnivalót. Dosszié rovatunkból az elektrokozmetika hívei csemegézhetnek, a minél kevesebb technikát használóknak pedig figyelmébe ajánlom az illóolajok kozmetikai alkalmazását és egyúttal kontraindikációját elemző cikkünket.

PMU-trendek 2017 A sminktetováló vagy az erre készülő kollégákat gazdag olvasnivaló várja magazinunkban a vendégek kérdéseire adandó válaszoktól kezdve, a legújabb technikák és a bennük rejlő nehézségek ismertetésén át, egészen az olyan speciális kínálatig, mint a hajtetoválás. Hasznos olvasást kívánok!

Marton Gabriella főszerkesztő

A tavaly nagy sikerrel debütált a professzionális sminkek világát bemutató We love make up! Trendguide kiadványunknak hamarosan megjelenik az idei tavaszi különszáma.

Ára: 490 Ft Megrendelhető: online a beauty-forum.hu honlapon, vagy írjon nekünk az info@szerkesztoseg.hu e-mail-címre, vagy hívjon: 06 1 457 0067

2017/3 www.beauty-forum.hu

36 PIGMENTELTÁVOLÍTÁS Mikor, mivel, hogyan?

Tartalom

2017. MÁRCIUS

COMMUNITY 06 80

Hírek Rendezvénynaptár

BEAUTY & CARE

gyengéden 13

kozmetikusnak lenni 30

Újdonság

Hol a határ?

Mikor, mivel, hogyan?

Mezózz tavasszal is!

DOSSZIÉ

Nem napfényfüggő

Elektrokozmetika

a mezokezelés 16

elektrokozmetika? 44

Illóolajok és kontraindikációk

Piactér Fókuszban a vitaminos bőrápolók

www.beauty-forum.hu 2017/3

Zsírfagyasztás 6. rész

Staféta Tartós szépség sminktetoválással

Újdonság

STYLE & FASHION 65

PMU-trendek 2017 Körkérdés

BomTech sminktetováló gépek Fantasztikus siker

Mit tanúsít a CE-jel? És mit nem?

Amerikai álomból Magyar valóság

Pro és kontra 48

A hónap szalonja Ilcsi Szépségmanufaktúra

A sikeres alakformálás Lépcsőfokai

A gyakorlatban 23

Diagnosztikai karton 56

Trendek 2017 Merre tart az

Intelligens peptidekkel A még fiatalosabb bőrért

Pigmenteltávolítás

Legyen naprakész a nyilvántartásod!

Van-e híd?

hatásosan 14

Miért választják egyre

Igéző tekintetek Oktatója és készítője

Élmény BABOR-

Ápold a bőröd Természetesen és

többen?

MICELLA-TECHNOLÓGIA Sminkeltávolítás

LIFE & WORK

Mi ízlik a bőrnek? Az vagy, amit megeszel…

29 09

Alakformálás felsőfokon Cellulitkezelés

Túl szép, hogy igaz

Dosszié expressz

legyen?

Elektrokozmetika

Kérdések és válaszok

A független, német kutatók által végzett sikeres hatástanulmány örömére a Meso Laser készülékek magyarországi forgalmazója most minden megvásárolt készülékhez 500.000 Ft értékű marketing támogatást biztosít.*

32 HOL A HATÁR a kozmetikusok és az orvosok által végzett beavatkozások között?

MESO LASER

76 MICROSHADING Új satírozási dimenziók manuális módszerrel

Új technikák

ÁLLANDÓ

Fokozódó szakmai kihívás

Előfizetői akció

Hajtetoválás

Hirdetők

Optikai hajdúsítás

Börze

Microshading

Impresszum

Kíméletes, látványos,

Előzetes

tartós 78

Elegáns esküvői smink Kettő az egyben

Címlap: Smink: Kádár Andrea Frizura: Berendi Györgyi Fotó: Vamos Wedding Photography Beauty retus: Kocsis Gyula Ruha: Nagy Ágota Collection Ékszer: Affianced Modell: Kriszti

A jövő technológiája *Az ajánlat nem teljes körű, a részletekről érdeklődj a Meso Laser forródrótján: 2017/3 www.beauty-forum.hu

+36 70 600 4661

COMMUNITY NEWS

I. PMU PASSION NEMZETKÖZI SMINKTETOVÁLÓ KONFERENCIA ÉS BAJNOKSÁG Háromnapos rendhagyó konferencia, ahol 5 gyakorlati, élő modelles bemutató, 3 elméleti előadás segítette a 71 hazai és külföldi sminktetováló legújabb generációjának fejlődését. Az esemény szervezői és előadói: Berényi Zsuzsa, Méhn Tünde és Patkós Alexandra, vendégelőadó Okasna Martynenko volt Észtországból. A megrendezésre került I. Sminktetováló Bajnokságon 4 kategóriában, 45 versenymű készült el. Az eredményhirdetésre egy emlékezetes gálavacsorán került sor. www. pmupassion.com

ELEKTROKOZMETIKAI TOVÁBBKÉPZÉS Center Kft. • Újabb szakiskolai növendékeket köszönthetett oktatótermében a Center Kft. A cég szakértői immár hagyományosan tartják az elektrokozmetikai oktatásokat több intézmény hallgatóinak is. Februárban az Erzsébet Királyné Szépészeti Szakgimnázium tanulói ismerkedhettek meg a HIFU, az IPL és a rádiófrekvencia sarokpontjaival. A kihelyezett oktatás fő erősségét az adta, hogy a hallgatók minden készüléket élesben ki is próbálhatták. www.kozmetikusszakmainap.hu

Haladó szájtetoválás technikák Kalcsu Katival Kalcsu Cosmetics • A Sminktetováló Akadémián Kalcsu Kati a szájtetoválás legújabb módszereit – a Diamond és a 3D Lips, a Liplight és a Shiny Lips technikákat – mutatta be a résztvevőknek. A képzés elméleti résszel kezdődött, ahol Kati az alaptechnikákat ismételte át, illetve felhívta a figyelmet a leggyakrabban elkövetett hibákra. Ezt követték az új fogások, amelyeket az elméleti részt követően a résztvevők gumin be is gyakorolhattak: szájtetoválás 2 színnel, fény–árnyék hatás 2 szín és egy camouflage használatával, liplight fehér színnel, szájfényhatású szájtetoválás. Délután a résztvevők élő bemutatón is megtekinthették a napközben tanultakat. www.kalcsu.hu

ÉVADNYITÓ PIKNIKKÖR A jó hangulatú eseményen sok új, fiatal kozmetikus és -tanuló is részt vett. Gyenes Nikolett a normál bőr állapotát befolyásoló tényezőket ismertette, többek között, hogy például a ceramidok hiánya okozza a bőrben az atópiás dermatitiszt. Halász Emese érdekfeszítő előadásából megtudtuk, hogy a hyaluronsav gyakorlatilag „mindenre jó” – persze számunkra főként aktív antiaging hatóanyagként fontos. A szakmai napot Báthory Katalin hiánypótló előadása zárta a normál bőr szalonban javasolt alapvető kezelési lehetőségeinek és az alkalmazható hatóanyagoknak az ismertetésével. Kati kiemelte, hogy a most elkezdett alapbőrtípusok bemutatását folytatja a következő Piknikkörökön, március 26-án az alipikus bőr kerül sorra. www.piknikkor.hu

Igazoltan hatékony elektroporációs készülék Meso Laser • 2017 februárjában független laboratóriumi vizsgálatot végeztek el a Meso Laser készüléken, amely kifejezetten a hatóanyagok bőrbe juttatását és ezáltal a készülék hatékonyságát vizsgálta. A kutatás Németországban zajlott, a jénai és saarbrückeni egyetemek kutatóinak szoros együttműködésével, a legmodernebb lézeres mérőműszerek segítségével. A vizsgálat megerősítette, hogy a Meso Laser készülék hatóanyagbeviteli technológiája eredményesen juttatja be a bőr mélyére a hatóanyagokat. A Meso Laser elektroporációs készülék így pozitív eredményt hozó, független hatástanulmánnyal rendelkezik.. www.lezeresmezoterapia.hu

www.beauty-forum.hu 2017/3

20% kedvezménnyel! Előfizetőinket megajándékozzuk különszámainkkal, a Beauty Step by Step és a We love make-up! magazinokkal is.

AZ ELŐFIZETÉS ÉVES DÍJA:

6 390 FT

FIZESSEN ELŐ MOST! Megrendelés telefonon: 06 1 457 0066/21-es mellék E-mailen: elofizetes@health-and-beauty.hu Interneten: www.beauty-forum.hu/kuponok

Kód By20171-3 Az ajánlat 2017. március 16-tól április 15-ig érvényes.* * A jelzett időpontig beérkezett előfizetési díj esetén.

2017/1-2 www.beauty-forum.hu

Fotรณ: Seprimor/shutterstock.com

BEAUTY & CARE

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

SMINKELTÁVOLÍTÁS

gyengéden MICELLA-TECHNOLÓGIA – A micella-technológián alapuló arctisztítók igencsak trendiek manapság. Mi az, amitől olyan különlegesek? Jók-e valamennyi bőrtípusra? Szerzőnk elmagyarázza, mit tudnak a micellák, továbbá, hogy miért olyan fontos az alapos arctisztítás.

vendégek nagyon kedve-

felelő tisztítás jelentőségével. Nem

szítmények hatóanyagai célba ér-

lik az arc- és testkezelése-

kevesen vannak, akik a tisztításról

hessenek.

ket, szívesen kipróbálják a

és a smink eltávolításáról teljesen

legkülönbözőbb

kréme-

megfeledkeznek, vagy meglehető-

ket, nem ritkán egyiket a másikra

sen gyorsan túlesnek rajta. Pedig egy

Nincs smink, mégis tisztítani kell?

kenve. Sajnos azonban a legtöbb-

alapos bőrtisztítás minden bőrápo-

A kozmetikusok sokszor találkoz-

ször nincsenek igazán tisztában

lás alapja, és elengedhetetlen ahhoz,

nak olyan vendégekkel, akik azt kér-

sem a jó, sem a bőr típusának meg-

hogy az utána felvitt bőrápoló ké-

dezik, hogy a hagyományos, vízzel

2017/3 www.beauty-forum.hu

Vízkedvelő (hidrofil) rész Szennyeződés, smink, stb.

Zsírkedvelő (lipofil) rész

Bőrfelszín Egy micellamolekula egy vízkedvelő (hidrofil) és egy zsírkedvelő (lipofil) részből áll. E részek összegyűlnek, és úgy helyezkednek el a bőr felületén, hogy optimálisan tudják megkötni a vízben és a zsírban oldódó szennyeződéseket

történő tisztítás elegendő-e. Erre a

bőrt, és lipideket vonhatnak el tőle.

kérdésre teljesen egyértelműen nem

A micella-technológiával készülő

a válasz. Mert még ha valaki nem is használ sminket, napközben a bőr váladékai – a verejték és a faggyú –, valamint a por, a környezetünkben

TIPP

met képeznek rajta. Ezek között zsírban oldódó részecskék is vannak,

A micella-technológiával történő tisztítás különösen kíméletes és gyors. Egyszerűen egy vattalapkára kell csepegtetni és hajrá! Sem dörzsölésre, sem utánöblítésre nincs szükség.

nálnak fel, amelyek víz- és zsírkedvelő részeiknek köszönhetően, hatádéseket, anélkül, hogy kiszárítanák a bőrt. Ily módon a micellás készítményekkel végzett tisztítás rendkívül gyengéd. A hagyományos tisztí-

amelyek egybeolvadnak a bőr saját

tók ehhez képest nagyobb arányban

zsiradékaival. Csak vízzel ezeket cellák. Ezeknek van egy zsírt kedve-

tartalmaznak tenzideket. Az innova-

csak arra, hogy a zsíros edényeket

lő (lipofil) részük, amely a micellán

tív micellaoldatokban a hatóanya-

sem tudjuk alaposan megtisztítani

belül összezáródik, valamint egy vi-

gok alacsony dózisokban fordulnak

pusztán vízzel. Az arctisztítás eseté-

zet kedvelő (hidrolfil) részük, amely

elő, PEG-kötések (etoxilált tenzidek)

ben elvben ugyanerről van szó. Ezért

kívül a vízhez illeszkedik. Ezáltal a

nélkül. A bőrfelülettel való érintke-

fontos egy kicsit több időt áldozni a

molekulák képesek megkötni a víz-

zés során a micellák megfogják a

helyes, a bőr típusának megfelelő

ben és zsírban oldódó szennyező-

szennyeződéseket, kvázi körülzár-

tisztításra.

déseket egyaránt. Összegyűlnek a

ják és gyengéden eltávolítják a bőr-

bőr felszínén, és úgy terjednek szét,

ről.

nem lehet eltávolítani. Gondoljunk

Mik azok a micellák?

hogy a szennyeződéseket a segítsé-

A tisztítószerek (tisztításra használt

gükkel össze lehet terelni.

kozmetikumok) tenzideket (mosó-

ségű, nagyon enyhe tenzideket hasz-

sosan képesek felvenni a szennyező-

grasszáló szennyeződések (azaz bőridegen anyagok) lerakódnak és fil-

termékekben csak bizonyos mennyi-

Parányi mindentudók Különleges hatásmechanizmusuk-

és a határterületeken ható anyago-

A micella-technológia

nak köszönhetően a micellák a

kat) tartalmaznak. Egy bizonyos

Mivel a micellák tenzidekből épít-

szem környéki érzékeny bőrterület

koncentrációtól (CMC = kritikus mi-

keznek, mint ilyenek nem jelente-

tisztítására is kiválóan alkalmasak,

cellaképződés-koncentráció) a ten-

nek újdonságot. A tenzidek mindig

egyúttal arcvízként is funkcionál-

zidek a vízben spontán módon pará-

is alapvető alkotórészei a szappa-

nak. A micellás oldatoknak, a hagyo-

nyi golyó formájú képződményeket

noknak, a samponoknak és más ha-

mányos tisztítóktól eltérően, az is az

hoznak létre (ezek az úgynevezett

sonló tisztítószereknek. Az agresszív

előnyük, hogy nem kell őket leöblí-

asszociációs kolloidok) – ezek a mi-

tenzidek azonban kiszáríthatják a

teni. Ez elsősorban az ekcémára haj-

www.beauty-forum.hu 2017/3

Ábra: Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik GmbH & Co. KG

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

A MICELLÁS TECHNOLÓGIA ELŐNYEI A smink eltávolítását és az arctisztítást komolyan kell venni. Ahhoz, hogy a bőrápolás egyes elemi hatékonyan érvényesülhessenek, elengedhetetlen a bőr alapos letisztítása. A micellás arctisztítás hatására a bőr befogadóvá válik és felfrissül. A MICELLÁS TECHNOLÓGIA FŐBB ELŐNYEI: Gyengéd tisztítás – Alaposan de ugyanakkor kíméletesen tisztít. – Érzékeny bőr és kemény víz esetén különösen javallott. – Minimális mennyiség is elég belőle, a bőr jól tolerálja: korszerű formuláknak köszönhetően nem tartalmaz alkoholt, konzerváló anyagokat, PEG-eket, valamint színés illatanyagokat. Praktikus felhasználás – A micellás vízben egyesül az arctisztító szer, a tonik, valamint a sminklemosó. – Vattára csepegtetve gyengéd mozdulatokkal az arcra és a szem környékére kell felvinni. – Használat után nem kell vízzel lemosni, sem törlőkendővel szárazra dörzsölni. – Maradéktalanul felszívódik, nem úgy, mint az arctejek é a törlőkendők anyaga. – Utazáskor és üdüléskor kifejezetten előnyös, könnyen használható.

lamos száraz bőr számára jó hír. Az olyan régiókban ugyanis, ahol a vezetékes víz kemény – különösen a kimondottan érzékeny bőrnél – a víz felerősítheti a szárazságot és az ekcémát. Kutatások tanúsítják, hogy az olyan régiókban, ahol kemény a víz, más területekhez képest akár 50%-kal is magasabb lehet az ekcémás, illetve neurodermitiszes bőrbetegsé-

A HIGH CARE® JUBILEUMI KONFERENCIÁJÁN kiváló előadók tolmácsolásában bemutatjuk 2017 legújabb szakmai újdonságait a TEST- ÉS ANTI-AGING KEZELÉSEKBEN.

gek aránya. A kemény vízben a többi között sok kalcium és magnézium található, és minden valószínűség szerint ezek az ásványi anyagok izgatják a bőrt. A micella-technológia

Jelentkezés, bővebb információ:

egy további előnye, hogy megfelelő alternatívát jelent a tisztítókendőkkel szemben, amelyeket erősen tartósítani kell, miáltal irritáló hatásuk is lehet.

Micellatisztítók minden bőrtípusra Az, hogy milyen gyakran és milyen készítményekkel kell a bőrt tisztítani, mindig a bőr típusától függ, és ezt meg kell

High Care® Cosmetics Telefon: 06 46/555 215, 06 20/321 7511 info@high-care.hu www.highcare.hu 11 www.konferencia.highcare.hu 2017/3 www.beauty-forum.hu www.highcarekozmetikuskepzes.hu

Fotó: Poznyakov/Shutterstock.com

beszélni a vendéggel. Általánosság-

nyeződésektől, és egyúttal összehú-

szítmények felelnek meg, amelyek

ban elmondható:

zó hatóanyagokhoz is jut.

rendkívül kis mennyiségű összete-

hogy a tisztátalan bőrt – amely

Az érett és a „normális” bőrt min-

vőik révén nagyon kíméletesen

több szebumot (zsírt) termel a szük-

dig enyhe tisztítótejjel ajánlatos

(szinte észrevétlenül) bánnak a bőr-

ségesnél – rendszeresen és alaposan

tisztítani, mert amellett, hogy tisztí-

rel. Az ilyen bőr hagyományos tisztí-

meg kell a felesleges zsírtól szaba-

tanak, bizonyos mértékig a zsírt is

tóval történő tisztítása tehát semmi-

dítani. Erre egyértelműen a tisztító-

pótolják, s emellett fontos hatóanya-

képpen nem ajánlott. A micella-

habok alkalmasak. Magas mosó-ak-

gokat is tartalmaznak. Ezek a készít-

technológiának hála, e bőrtípusra is

tív összetevőik révén a pórusokból is

mények úgy távolítják el a sminket

rendelkezésre állnak a megfelelő ké-

képesek eltávolítani a faggyút, és se-

és a szennyeződéseket, hogy a ben-

szítmények.

gítségükkel lényegesen tisztább bőr-

nük lévő természetes olajokkal meg-

kép nyerhető.

védik bőrt a kiszáradástól.

Ha a bőr nem kimondottan zsíros,

Érzékeny bőr esetén egyértelmű a

de komedók találhatók rajta, akkor

szabály, hogy a kevesebb többet ér.

vegyes bőrrel van dolgunk. Ilyenkor

Ilyenkor a tisztításhoz rendkívül

igen jó alternatívát jelent az enyhe

enyhe, kíméletes mosóanyagokat

tisztítótejjel való tisztítás. A bőr zsír-

kell használni. A savvédőköpenyt

talanítása nem lesz olyan intenzív,

csak minimálisan szabad befolyásol-

mint egy hab használatakor, mégis a

ni, vagy nagyon gyorsan újra regene-

bőr teljesen megtisztulhat a szeny-

rálni kell azt. A legjobban azok a ké-

www.beauty-forum.hu 2017/3

DR. MED. CHRISTINE SCHRAMMEK-DRUSIO Bőrgyógyász/allergológus, antiaging kutató. Olyan termékeket és kezelési módszereket fejlesztett ki a kozmetikusok számára, mint amilye a „Green Peel” gyógynövényes hámlasztókúra. www.schrammek.de

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

Ápold A BŐRÖD természetesen, HATÁSOSAN! ARMONÍA ÖKO KOZMETIKUMOK A MAKULÁTLAN, GYÖNYÖRŰ BŐRÉRT – A Helix Active termékcsalád 100%-ban igazolt ökológiai termékekből áll. Egyik különleges összetevője, az öko-csiganyál segítségével tökéletessé varázsolja a bőröd, tetőtől talpig.

ülönleges

Allergiamentességre garancia – az

ható-

Armonía csak szigorúan ellenőr-

anyag – Öko-csiga100%-ban

zött, természetes hatóanyagokat

természetes ösz-

használ termékeiben, melyek

szetevő, bizonyítottan magas

nem okoznak allergiás bőrreak-

nyál:

fehérjetartalmú, maximáli-

ciót. A kozmetikumokat bőrgyó-

san táplálja a bőrt. Allantoin-

gyászok tesztelik, mielőtt forga-

tartalma regenerálja a bőrt

lomba kerülnek. Ezért a magyarbiogaz-

országi kizárólagos forgalmazó, a

mentfoltok esetén is, elasztin- és

dálkodásban termesztett növények-

Naturelle Kft. allergiamentességi ga-

kollagéntartalmának köszönhetően

kel oldják meg. A csiganyálat a vilá-

ranciát vállal kozmetikumaira, bár-

rugalmas, fiatalos bőrt eredmé-

gon egyedülálló módon dolgozzák

mely terméke által esetlegesen ki-

nyez. A termékcsalád további bioak-

fel, s eközben az állatoknak sem esik

váltott allergiás bőrreakció esetén,

tív hatóanyagai, a bio körömvirág és

bántódása.

számukra

pattanások, hegek vagy akár pig-

annak árát 100%-ban visszatéríti.

az Aloe vera fokozzák sebgyógyító, regeneráló hatását.

Klinikailag

Az öko-csiganyál előállításához az

hatásos – Klinikai mérések

bizonyítottan

állatokat biofarmon tenyésztik, táp-

bizonyítják, hogy az öko-csi-

lálkozásukat pedig kifejezetten a

gakozmetikumok segítenek eltüntetni a ráncokat a bőr teljes felületén, és a kellemetlen pigmentfoltokkal eredményesen

is leszá-

molnak. Nem kell hóna-

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

pokat

várnunk:

már

négy órával a használat után látható a hatása, négy hét rendszeres, napi két alkalommal történő használat pedig szinte hihetetlen átalakulást eredményezhet.

Forgalmazza: Naturelle Kft. 1122 Budapest Magyar Jakobinusok tere 4./B. Tel.: 06 1/279 1567 www.armonia.hu

2017/3 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

Mezózz TAVASSZAL IS! NEM NAPFÉNYFÜGGŐ A MEZOKEZELÉS! – Sokakban tévesen rögzült, hogy a tavaszi napsugarak beköszöntével a mezopenes kezeléseket jobb felfüggeszteni. Arra kell figyelnünk ebben az időszakban, hogy milyen elő- és utóápolókat alkalmazunk a kezelés során, hogy biztonságosan és professzionálisan lássuk el a vendégeinket. z évszakváltozások al-

szúrás következtében) egy önrege-

függesztenünk, befejeznünk a nap-

kalmával mi magunk is

neráló folyamat, melynek okán a fib-

sütéses évszak beköszöntével.

szeretünk egy kicsit vál-

roblaszt-termelődés

aktiválódik.

Egy szépen hámlasztott, halványí-

toztatni a kezelési szo-

Másrészt a mezohatóanyagok aka-

tott bőrt érdemes a tavaszi időszak-

kásainkon, előtérbe helyezve az év-

dálymentesen jutnak a hám-irha

ban táplálni, regenerálni, vagyis egy

szakkozmetikumokat, speciális ke-

határára, és fejtik ott ki hosszú távú

másfajta előkészítéssel (enzimpee-

zelősorokat. Ezt a vendégek is szere-

áldásos hatásukat. A kezelés céljá-

ling, hidroabrázió), folytathatjuk a

tik, gyakran igénylik is.

nak és a bőrtípus pontos meghatáro-

mezopenkezelést. A hatóanyagok

zásának figyelembevételével kell fel-

tükrében a vitalizáló, regeneráló ter-

Évszakokon átnyúló kúrák

építenünk a kúrakezelést és kivá-

mékek, mezokoktélok ideális válasz-

Vannak azonban olyan eljárások,

lasztanunk a megfelelő hatóanyago-

tásnak bizonyulnak. A hyaluron (kü-

melyeket kúraszerűen végzünk,

kat. A bőr előkészítésénél az egyik

lönböző molekulaméretben, súly-

ezeket a hetekig tartó, egymásra

legfontosabb lépés a helyesen meg-

ban és koncentrációban), az organi-

szisztematikusan,

szinergikusan

választott peeling. Kémiai és bioló-

kus szilícium, EGF-faktor, peptidek,

épülő kozmetikai kezeléseket úgy

giai peelingek egyaránt alkalmazha-

vitaminok, nyomelemek stb. gazdag

kell megterveznünk és kivitelez-

tók, de sose felejtsük el a neutralizá-

tárháza kínálja magát. A mi felada-

nünk, hogy ne befolyásolja a négy

lást, a pH-érték visszaállítását. Eb-

tunk a bőr alapos ismerete, a keze-

évszakos országunk hirtelen és mar-

ben az esetben elhagyhatatlan az

lés céljának meghatározása, a rege-

kánsan bekövetkező időjárás-válto-

utóápolás során a fényvédőkrém

nerációs folyamatok beindítása.

zása.

használata, ennek fontosságát ki

A mezokezelések alkalmával fontos

Az őszi-téli kezelések preferált eljá-

kell hangsúlyozni. Ha a folthalvá-

figyelembe venni, hogy kezeléstől

rásai közé tartozik a mezopenes ke-

nyítás a vezető bőrtünet, a kezelé-

kezelésig a bőr állapota lineárisan

zelés.

sünk célja, akkor természetesen a

javul: vagyis a felépítő folyamatok

A mezopenkezelés alkalmával a bőrt

tavaszi időszakban ezt a kezelést be

látványosan beindulnak, majd a ha-

traumatizáljuk, apró lyukakat (seb-

kell fejezni. Ezeknél a kúrakezelé-

tóanyagok beépülnek és stabilizá-

zést) ejtünk a bőrön, és ezen keresz-

seknél leggyakrabban AHA-savas

lódnak, a kúrakezelés befejeztével

tül penetráljuk be a mezokoktélt, a

peelinget alkalmazunk, már ezzel is

még hosszú hónapokig dolgoznak a

különböző mezohatóanyagokat a

célszerűen előkészítve a bőrt a pig-

bőrben.

bőrbe. Ezzel kettős hatást érünk el.

mentfolt-halványításra (max 10%-

Gyakori kérdés, hogy mennyi ideig

Egyrészt a bőrben megindul (a tű-

ig, 3-4 pH-val), ezért is indokolt fel-

tart a mezopenes kezelés hatása. Er-

www.beauty-forum.hu 2017/3

re a legegyszerűbb válasz: „Mondd el, hogy hogyan élsz?” – ennek ismeretében sok mindenre választ kapunk, választ adhatunk.

Tavaszi betartandók A tavaszi mezokezeléseknél érdemes a bőr előkészítésénél az enzimpeelingeket, hidroabráziót, frimátort választani. Hámoldó savakat, szemcsés peelinget, gyémántfejes mikrodermabráziót nem ajánlott használni. A hámréteg fényvédő kérgének elvékonyítása az utóbb említett abráziós eljárásokkal a napsütéses

higiéniai szempontok betartása, de-

vendég szép eredményeket tud pro-

időszakban már nem célszerű.

korkozmetikumok használata.

dukálni. Azt gondolom, hogy ez min-

A fokozott fényvédelem a mezopen-

A nanotűk (0,3 mm hossz) sokkal

den kozmetikai eljárásra igaz, nem-

kezeléseknél amúgy is indokolt, de

kíméletesebben kezelik a bőrt, a gyó-

csak a mezokezelésekre. Igazán ha-

nem feltétlenül a tűszúrás okozta

gyulási időszak elenyésző. Ebben az

tékonyak és eredményesek csak

vegzáció miatt, inkább az aktuáli-

esetben azonban ne feledkezzünk

akkor tudunk lenni, ha a befogadó

san alkalmazott peeling okán. Ter-

meg arról, hogy a kezelés során nem

fél is (a kedves vendég) komolyan

mészetesen tudjuk variálni is a me-

elegendő csak a szúrt csatornákra

veszi magát, és fegyelmezett együtt-

zopenkezeléseket a mikro- és nano-

hagyatkoznunk a hatóanyag bejutta-

működésével elősegíti (és nem hát-

tűk alkalmazásával.

tása végett. A nanotűk alkalmazásá-

ráltatja) a professzionális ható-

A mikrotűk (1-es, 12-es, 36-os)

nál minden esetben be kell vetnünk

anyagok beépülését.

maximális

egy

behatolási

mélysége

elektrokozmetikai

eljárást

2 mm, ami komoly traumát okoz a

pluszban, ami segít a mezoható-

bőrben. Ennek használata során a

anyagot bejuttatni a bőrbe. Ez lehet

kezelést követő néhány napban ér-

mezosens vagy UH-gép.

demes betartani az utóápolásra elő-

írt szabályokat. A fényvédelem az

nagy körültekintéssel kell végezni.

egyik legfontosabb, de nem hagyhat-

2-4 hetente, úgy 4-6 alkalommal ér-

juk figyelmen kívül a magas hőmér-

demes a kúrakezelést kiajánlani. Egy

séklet kerülését, vegzatív „tárgyak”

professzionálisan végrehajtott me-

… borostás csókcsatákJ mellőzése,

zopenes kezelés és egy fegyelmezett

tavaszi

mezopenkezeléseket

GÁSPÁR ÁGNES Aranykoszorús kozmetikusmester. Kitüntetett gyakorlati oktató. Hosszú évek óta részt vesz a szakmunkás gyakorlati oktatásban és vizsgáztatásban. A hagyományos kozmetikai eljárások mellett nyitott az újdonságok iránt, ezért folyamatosan képezi magát különböző tanfolyamokon, szakkiállításokon. A Mesofill-R oktató trénere.

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

Intelligens peptidekkel a még fiatalosabb bőrért „NINCS VALAMI ÚJDONSÁG?” kérdezik gyakran a kozmetikustól a vendégek. Hisz harminc fölött szinte nincs az a nő, aki elég fiatal(os)nak érezné a külsejét.

2017-es év egyik legizgalmasabb újdonsága a professzionális szépségiparban a magas koncentrá-

ciójú, intelligens peptideken alapuló, látványos hatású, bőrfiatalító, mezoterápiával is összekapcsolható peptidkezelések.

Hogyan működnek a peptidek? Az emberi bőr alapjaként szolgáló kollagén megőrzi a bőr természetes vastagságát és textúráját. A 30 év alatti nők bőre elegendő kollagént tartalmaz, ezért sima és feszes. Majd a kor előrehaladtával a bőr egyre kevesebb kollagént termel: elvékonyodik, megereszkedik és ráncok jelennek meg rajta. A kollagén egymáshoz kapcsolódó aminosavak hosszú lánca. Amikor a kollagén lebomlik, rövidebb láncú aminosavak jönnek létre. Azt is mondhatnánk, hogy kisebb és aktívabb aminosavak, úgynevezett pepPROMÓCIÓS MEGJELENÉS

tidek jelennek meg. A kollagén lebomlása peptidek létrehozásához vezet. A National Institutes of

ELŐTTE

UTÁNA

Health (Nemzeti Egészségügyi Intézetek) kutatása szerint ezek a pepti-

dek azt a „jelet” küldik a bőrnek,

A bőr öregedését 80 százalékban a

tényezők (természetes öregedés) ha-

hogy az eltűnt kollagén helyett újat

különböző környezeti és csupán 20

tározzák meg. A legtöbb esetben e

termeljen.

százalékban környezettől független

veszteség nem pótolható teljesen.

www.beauty-forum.hu 2017/3

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

Ennek következtében a bőrünk elvé-

rint az arcizmok ellazításával akadá-

matikus folyamatok előmozdításá-

konyodik, szarkalábak és ráncok ba-

lyozzák az összehúzódást, ami a mi-

hoz. A réz és a magnézium fokozza a

rázdálják.

mikai, majd az elmélyülő ráncok ki-

kollagénszintézist, a bőr rugalmas-

váltó oka. Az ingerületátvivő anya-

ságát és üdébbé teszi az arcot. A „fel-

Kozmetikai peptidek

gokat blokkoló peptidek 30%-kal

szívódó peptidnek” is nevezett szál-

Amikor peptideket tartalmazó koz-

csökkenthetik egyes ránctípusok ki-

lító peptideket régóta alkalmazzák a

metikumokat használunk, a bőr a

alakulását. Ilyen peptidek például az

bőr rugalmassá és feszessé tételére.

kollagén bomlástermékének véli,

Argireline , a Leuphasyl , a Snap8

A tudomány mára már bebizonyítot-

ezért a szervezet új kollagént állít

és a Syn-Ake©.

ta, hogy a kozmetikai peptidek jelen-

elő. A kozmetikai peptidek így haté-

Szignálpeptidek hatása a bőrben

tős szerepet játszanak a különböző

konyan csökkentik a ráncokat és fia-

A szignálpeptideket azért használ-

bőrproblémák kezelésében. A koz-

talítják a bőrt.

ják kozmetikai termékekben, mert

metikai peptidek használata egy in-

A kozmetikai peptidek különböző

serkentik a kollagén és sok más fe-

novatív eljárás, mely a plasztikai se-

típusai, bár más-más hatásmecha-

hérje termelését elősegítő fibro-

bészeti beavatkozásokat jelentősen

nizmussal, de elsősorban a ráncok

blasztokat. A szignálpeptidek fokoz-

késleltetheti, esetenként elkerülhe-

mennyiségének csökkentését szol-

zák e struktúrák tevékenységét, és

tővé teszi.

gálják.

fiatalosabbá,

Az ingerületátvivő anyagok blok-

energikusabbá varázsolják az arcot.

kolása a bőrben

Pl. Matrixyl 3000®, CollaxylTM.

Az ingerületátvivő anyagok blokko-

Szállító peptidek

lói különféle kémiai reakciók során

A szállító peptidek nyomelemeket,

késleltetik az acetilkolin tevékeny-

többek között rezet és magnéziumot

ségét. A jelenlegi feltételezések sze-

szállítanak a gyógyulás és az enzi-

egészségesebbé

és

BRUCHMANN ZSUZSANNA A Makadémia Kft. ügyvezető tulajdonosa, a Belico termékcsalád kizárólagos magyarországi forgalmazója, a Termékfüggetlen Hatóanyag Szeminárium magyarországi előadója, szépségipari marketingtanácsadó.

2017/3 www.beauty-forum.hu

Fotó: pixabay.com

Illóolajok A KOZMETIKUSI GYAKORLATBAN DIVATOSAK, HASZNOSAK, DE ÓVATLAN KEZEKBEN VESZÉLYESEK LEHETNEK – Az illóolajok használatát (is) bizony meg kell tanulni. A következőkben összegyűjtöttük a legfontosabb szabályokat. 18

www.beauty-forum.hu 2017/3

PRÓBÁLJ KI EGY SOIN PIVOINE MENNYEI BAZSARÓZSA-KEZELÉST 2017. ÁPRILIS 13. WWW.KALCSU.HU

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

z illóolajoknak ma igen

Kozmetikai kezelésekhez az

nagy a divatja, s ez nem is

alább felsorolt illóolajok használha-

csoda: felhasználhatjuk baktériumok, vírusok és

gombák ellen, számos szervi bajunkra nyújthatnak gyógyírt, és érzelmeinkre, lelkiállapotunkra is hatással vannak. Mivel rendkívül tömény hatóanyagokról van szó, eredményes és

kockázatmentes

okvetlenül

használatuk

megkívánja bizonyos

TIPP „BARÁTSÁGOS” ILLÓOLAJOK: Levendula –Lavandel angustifolia Rózsafa – Aniba roseodore Teafa – Melaleuca alternifolia A KEZDŐK IS MEGPRÓBÁLHATJÁK

tók jól, borogatás, agyagpakolás, lábfürdő és masszázs során: Balzsamos szuhar – hámosító, összehúzó, vírusölő, rozáceás bőr Olasz szalmagyopár – megszünteti a szöveti pangást Cickafark vagy kamilla – gyulladáscsökkentő, sebgyógyító

szabályok betartását. Az alábbiak-

Geranium – vérzéscsillapító, anti-

ban csokorba szedtük a nevesebb

bakteriális, gombaellenes, Akne cou-

aromaterapeuták – köztük a francia

ük az aromaterápiában, és kötelező

perose

D. Baudoux, és a német Eliane Zim-

legalább megismerniük az illóolajok

Levendula (angustifolia) – fertőt-

mermann – legfőbb intelmeit.

hatásmechanizmusát, tulajdonsá-

lenít, hámosít, lazít, kiváló égés utá-

gait, adagolási lehetőségeit.

ni kezeléshez

Aromaterápia a gyakorlatban

Ne tartsunk egyszerre túl sok illóola-

Manuka vagy teafa, vagy niauli –

jat a szalonban, érdemesebb átgon-

akne, sebes bőr

Akik illóolajok használatára adják a

doltan kiválasztani azokat, amelyek

Muskotályzsálya – ösztrogénsze-

fejüket, azoknak mindenképpen ér-

a leginkább harmonizálnak vendég-

rű hatású, menopauza előtt, verej-

demes komolyabban is elmélyedni-

körünk igényeivel.

tékcsökkentő

2017/3 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

AZ ILLÓOLAJOK FELSZÍVÓDÁSÁT BEFOLYÁSOLÓ TÉNYEZŐK Erősítő tényezők

Gyengítő tényezők

kis molekulájú illóolajok (fejillatok)

nagy molekulájú illóolajok (alapillatok)

telítetlen zsírsavakban gazdag növényi olajok

telített zsírsavat tartalmazó növényi olajok, paraffinolaj

vízfürdőn testmelegre melegített növényi olajok

hideg hordozó olajok

meleg, ellazult bőr (pl. szauna, fürdő után)

hideg, fázós, feszült bőr

nők bőre

férfiak bőre

hajas fejbőr, faggyú- és verejtékmirigyben gazdag terület

szőr nélküli, kevés faggyú- és verejtékmirigyet tartalmazó terület

nedves bőr (kompressz, fürdő után)

száraz bőr

fejbőr, homlok, hónalj, könyökhajlat, genitáliák területe, talp, nyálkahártya

has, hát, láb

zsíros bőr

száraz, kiszáradt bőr

vékony bőr (kisgyerekek, idősek)

vastag bőr (sarok)

koraszülöttek

felnőttek

sérült, gyulladt, sebhelyes bőr

intakt, sértetlen bőr

meleg helyiség

hűvös helyiség

a felvitel utáni betakarás (okklúzió)

a felvitel után fedetlenül hagyni

Pálmarózsa – fertőtlenítő, akne,

hogy a növény melyik részéből tör-

sebes bőr, stresszoldó

tént (pl. levél)

Rózsafa – fertőtlenítő, tonizáló,

Mennyiség – pl. 5 ml

szorongásoldó Rozmaring verbenon – keringésfokozó, sejtmegújító, couperoza,

TIPP

rusölő, verejtékcsillapító

Figyelj a minőségre! A kereskedelmi forgalomban kapható illóolajok nagy része hamisított, szintetikus illatanyag vagy gyenge minőségű, harmad-lepárlá-

ország Milyen gazdálkodásból származik – pl. biogazdálkodásból

akne Zsálya – baktérium-, gomba- és ví-

Származási hely – pl. Francia-

NÁTHÁS, INFLUENZÁS IDŐBEN A KOZMETIKAI HELYISÉGEKET KIVÁLÓAN FERTŐTLENÍTHETJÜK ILLÓOLAJOK SEGÍTSÉGÉVEL: Párologtatóba vagy diffúzorba csepegtethetünk pár csepp citrom (Citrus limonum), madagaszkári kámfor (Cinnnamosma fragrance) és kakukkfű (Thymus vulgáris Ct. linalol) vagy eukaliptusz (Eukalyptus radiata) illóolajokat.

Illat – friss virágos illat Fő hatások – pl. sebgyógyító, gyulladáscsökkentő Illat-típus – pl. fejillat Felhasználható – pl. párologtatáshoz, masszírozáshoz, égés, csípés esetén Cég neve, címe, internetes címe, tele-

sú, illetve vegyszerrel kinyert illó-

fonja

olaj. Kozmetikai és wellness célra is

Azonosítószám

csak jó minőségű, 100%-osan tisz-

Magyar név – pl. Levendula

Illóolajat minősítő szervezet neve

ta, természetes eredetű illóolajokat

Latin név – pl. Lavandula angusti-

(ha minősítették)

szabad felhasználni. A jó minőségű

foli (a kemotípus is olvasható)

Figyelemfelhívás a környezet- és

illóolajok címkéjén (vagy a mellékelt

Tisztasági fok – 100% természetes,

egészségkárosító veszélyre, használat-

leíráson) a következő adatokat tün-

Kinyerési mód – desztilláció, prése-

tal kapcsolatos elővigyázatosságra

tetik fel:

lés, alkoholos kivonás, megnevezve,

Engedélyszámok Felhasználhatóság ideje

Az illóolajok nem veszélytelenek – vigyázzunk a vendégeink és a magunk egészségére!

Aki biztosra akar menni, az mindenképpen minősített terméket keres (pl. Demeter, NATRUE), vagy ott vásároljon, ahol minősítő bizonylatot is fel tudnak mutatni.

www.beauty-forum.hu 2017/3

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

CSEPPNYI HARMÓNIA: Az alábbi illóolajok főleg nagyon kellemes illatukkal hívják fel magukra a figyelmet, miközben elősegítik a teljes ellazulást, a mélyebb ráncok feloldását, és ráadásul a bőr is profitál belőlük. Belőlük egy csepp is elég a keverékbe. • • • • • • • •

Bergamott – hangulatjavító, heges bőr Citromfű – kiegyensúlyozó, nyugtató, ajakherpeszre a legjobb Jázmin – női energiaolaj, stresszoldó Neroli – női energiaolaj, oldja az érzelmi blokádot Pacsuli – szorongásoldó, hangulatjavító, vénás keringést normalizáló Rózsa – harmonizáló, regeneráló, rozácea Szantál – feszültségoldó, alvászavar, vénás és nyirokkeringés-javító Ilang-ilang – antidepresszáns és az egyik legjobb faggyúmirigy-működést szabályozó illóolaj

Gyerekek elől elzárni!

ártalmasak lehetnek. Mivel az illó-

nak, ezért felbontás után maximum

Az aromaterápiával foglalkozó köny-

olajok többsége töményen irritáló-

1 éven belül, a teafa olaját pedig fél

vekben, magazinokban rendre talál-

an hat a bőrre, hígítatlanul inkább

év alatt jobb felhasználni. Az üveg-

hatunk recepteket, amiket természe-

ne használják azokat.

csék felnyitásakor érdemes ráírni az

tesen a vendégeink is szívesen kipró-

Az illóolajok tömény hatóanyagok

aznapi dátumot, s ettől az időponttól

bálnának, s tőlünk, kozmetikusoktól

és így egyáltalán nem veszélytele-

lehet számolni a felhasználás idejét.

kérnek tanácsot. Hívjuk fel a figyel-

nek, ezért a komolyabb forgalmazók

Az illóolajok nagyon érzékenyek a

müket arra, hogy csak a szakértők

az üvegeket biztonsági kupakokkal

fényre, a hőre és a levegőre. Ez azt is

(aromaterapeuták) által ajánlott ke-

látják el.

jelenti, hogy minden illóolaj oxidá-

verékekkel próbálkozzanak, és min-

Téves az állítás, amit sokan terjesz-

lódhat és így tönkremehet, ha nem

denképpen tartsák be a hígítási ará-

tenek, hogy az illóolajok korlátlan

megfelelően tároljuk, például nem

nyokat, a felhasználásra javasolt idő-

ideig eltarthatók. A legújabb vizsgá-

zárjuk be jól a kupakot, vagy kézzel

tartamot, mivel egyes illóolajok tar-

lati eredmények szerint például a cit-

hozzáérünk az üveg cseppentőjé-

tós vagy nagyobb mennyiségben

rusfélékből nyert illóolajok és a teafa

hez… Az illóolajos olajkeverékeket is

való alkalmazás esetén kifejezetten

olaja kifejezetten gyorsan oxidálód-

1 éven belül javasolják felhasználni.

2017/3 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

KONTRAINDIKÁCIÓ

gyre több kozmetikus használ a szalonban illóolajat. Van, aki borogatáshoz, van, aki a helyiségei illatosításá-

hoz, sokan masszírozáshoz, pakolásokhoz, olajkeverékekbe cseppentve. Sajnos azonban sokan nincsenek tisztában ezek hatásmechanizmusával, tulajdonságaival. Mikor, kinél legyünk óvatosak? Az alábbiakban sor-

ra veszünk néhányat a legfontosabbak közül.

Ha vendégünk kismama, kerüljük:

Az érzékeny és sérült bőrt, valamint

zékenyítő anyagok (kumarinok) ha-

az allergiára hajlamos egyéneket

tására a bőr fényérzékennyé válik.

a ketonokat (olasz szalmagyopár,

azonban izgathatják a fenolt és az al-

Napsütéses időben vagy szoláriu-

dehidet tartalmazó illóolajok: fahéj,

mozás előtt (egyéni érzékenységtől

a fenolokat (tymol-kemotípusú

oregáno, kakukkfű (thymol-kemotí-

függően 6-8 órán belül) nem ajánlott

kakukkfű, oregáno, fahéj, szegfű-

pusú) bazsalikom, babér, elemi, euka-

bekenni a bőrt ezen illóolajokat tar-

szeg, bazsalikom) tartalmazó,

liptusz, feketebors, fenyő, gyömbér,

talmazó kozmetikumokkal, mert

hegyi pereszlény, szegfűszeg. Ezek,

könnyen maradandó szépséghibák

izsóp, rozmaring, cickafark),

a keringésfokozó (cédrus, rozma-

valamint a kamilla-illóolaj használa-

(felégés, barna foltok) keletkezhet-

a görcsoldó, szülést beindító (illa-

ta előtt is a könyökhajlat alatt taná-

nek a bőrön.

tos verbéna, jázmin, geránium,

csos bőrpróbát végezni: egy-két

Vigyázni kell, hogy illóolajok a

pálmarózsa, ánizs),

csepp illóolajat pár csepp növényi

szembe, a szemkörnyékre és a fülbe

olajjal felkenni az említett területre –

még hígítva se kerüljenek! Amennyi-

20-25 perc elteltével leolvasható az

ben töményen a bőrre kerül az illó-

eredmény. Amennyiben pirossá, hó-

olaj, azt növényi olajjal gyorsan hígí-

lyagossá, viszketőssé válik az érintett

tani kell!

ring, fenyő),

a folyadékkiválasztást fokozó (boróka, ciprus), valamint a hormonszerű (varádics) hatású illóolajok használatát. Ha vendégünk depresszióra hajla-

terület, az illóolajat többé már nem

mos, ne használjuk a szantál illóola-

szabad használni!

ját!

Vigyázat, fényérzékenyítők!

Figyeljünk a hígításra!

A citrus-gyümölcsök (bergamott, cit-

Általában a bőrápolásban (pl. növé-

rom, narancs, mandarin, lime) héjá-

nyi olajokkal, mézzel, agyaggal, jog-

ból kipréselt, valamint az angyalgyö-

hurttal) 1%-ig hígítva biztonságosan

kér, a fogpiszkálófű, a római kömény

használhatók az illóolajok.

illóolajok, a bennük található fényér-

www.beauty-forum.hu 2017/3

Forrás: Eliane Zimmermann: Aromatherapie für Pflege- und Heilberufe. MARKOVICS VERA Fitoterapeuta-képzésben részt vett újságíró, kozmetikus. Németországban képezte tovább magát. A szakma újdonságainak népszerűsítőjévé vált, nemzetközi kiállításokról és szakmai fórumokról tudósít. Hitvallása, hogy a szép bőr és az egészséges táplálkozás elválaszthatatlan fogalmak.

PIACTÉR BEAUTY & CARE

ALISSA BEAUTÉ BIO ACTIVE MULTIVITAMIN Olajos bázisú szérum, melynek fő összetevői az A-vitamin, a C-vitamin és az E-vitamin. Segíti a bőr hidratáltságát és regenerálódását. Javítja a bőr minőségét. www.alissa.hu Kiszerelés: 50 ml Kozmetikus bruttó ár: 7 500 Ft

Fókuszban

a vitaminos bőrápolók IMAGE SKINCARE VITAL C HYDRATING FACIAL OIL

ILCSI KAROTIN EXTRA HABKRÉM Vitaminbombaként megszépíti a felszíni és mélyrétegi vízhiányos, szeborreás bőrt. A berkenye, a sárgarépa és a sárgadinnye extra magas karotintartalmának köszönhetően hidratálja, vitaminnal tölti fel és táplálja a bőrt. Elektrokozmetikai géppel végzett masszázshoz tonikkal nedvesítve ajánlott. www.ilcsi.com Kiszerelés: 30 ml Ajánlott bruttó fogyasztói ára: 3 350 Ft

HIGH DERM Krémállagú vitaminpakolás az extra gondoskodást, táplálást igénylő bőrre. Szabadgyök megkötő, tápláló olajokat, sejtregeneráló vitaminokat tartalmaz. Az Aloe vera és az algakivonat táplálja és hidratálja a mélyebb rétegeket.Otthoni ápolóként kiváló kiegészítője a kozmetikai bőrcsiszoló és hámlasztó kezeléseknek. www.highcare.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó fogyasztói ár: 6 670 Ft

BIODROGA INSTITUT VITAMINOS-MÉZES MASZK

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Tökéletes maszk lipidhiányos és érzékeny bőrre szabadgyökfogó A- és E-vitaminnal, revitalinnal, mézzel és búzacsíraolajjal. Visszaállítja a hidegre, melegre és szélre érzékeny, hámló, viszkető és vörösödő bőr védelmi köpenyét. Elősegíti az optimális sejtosztódást, lassítja az öregedés folyamatait. ww.biodrogahungary.hu Kiszerelés: 50 ml Ajánlott bruttó lakossági ár: 8 700 Ft

Hosszan tartóan hidratálja, táplálja és nyugtatja a száraz/dehidratált és érzékeny bőrtípusokat. Visszaadja a fáradt bőr ragyogását. A moringa, a homoktövis és a szőlőmagolaj, valamint a stabilizált antioxidánsok teszik ragyogóvá és fiatalítják az idősödő bőrt. Gyulladásgátló növényi összetevőkkel táplál. www.imageskincare.hu Kiszerelés: 30 ml Bruttó ár: 21 300 Ft

AGE ATTRACTION YOUNGERNIZER VITAMINKRÉM A szinergikus A-, C- és E-vitamin-komplexnek köszönhetően a lehető legrövidebb időn belül észlelhető hatékonysága. Rendkívül jó hidratáló tulajdonsága kellemes érzetet hagy a bőrön. Gyorsan felszívódik, nem hagy zsírfényt maga után. Intenzíven ápol, hidratál, vitaminokkal látja el a bőrt egész napra. www.age-attraction.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó ár: 11 990 Ft-tól

DR. KADIR B3 DRYING LOTION + MAKE UP A B-vitamin-család számos tagját tartalmazó készítmény ideális kombinációja az erőteljes gyulladáscsökkentő hatóanyagoknak és a make up formulának, mely elfedi az elváltozásokat. A B3-vitamin mellett aktív összetevőként levendula-, teafaolajat és tömjént is tartalmaz. Lágy textúrájú, könnyen terül és szárad. www.kadir.hu Kiszerelés: 30 ml Bruttó nagykereskedelmi ár: 4 500 Ft

SYNCARE RETINOL SZÉRUM A 100%-os retinol-koncentrátum hatékony az öregedés ellen. A-vitamin-tartalmának köszönhetően puhítja a bőrt, támogatja a fiatalos megjelenést és kisimítja az apróbb ráncokat. www.syncare.hu Kiszerelés: 8 ml Bruttó ár: 5 050 Ft

ARMONIA BIO PARADICSOM ARCKRÉM Az antioxidáns hatású paradicsom, méz, Aloé vera és a bio nopál egyedülálló kombinációja jelentősen javítja a bőr minőségét. A-, B-, C-, E-, K-vitamin, valamint magas B-vitamin-tartalmának köszönhetően tonizálja, felélénkíti a bőrt, lassítja a ráncok megjelenését. www.armonia.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó kozmetikus/ajánlott fogyasztói ár: 6 450 Ft/8 400 Ft

Alakformálás FELSŐFOKON HOGYAN SEGÍTHET A KOZMETIKUS A CELLULITTÓL VALÓ MEGSZABADULÁSBAN? – Sokan azt hiszik, hogy egyetlen krémmel vagy kezeléssel megszabadulhatnak ettől a problémától. De egy ennyire összetett problémát csak úgy lehet eredményesen kezelni, ha a kúraszerű kezelések mellett életmódbeli és testedzési tanácsokkal is ellátjuk vendégeinket.

STEP BY STEP

jóléti társadalmak életmódbeli szokásainak

A kezelési terv összeállításánál

köszönhetően egyre szélesebb korosztályban

a legfontosabb tényezők:

látjuk a cellulit elterjedését – ráadásul a fiata-

• a vérkeringés mikrocirkulációjának intenzívebbé tétele;

lok körében is, ami többek között a táplálko-

• az anyagcsere-folyamatok javítása;

zásra, a külső hormonbehatásokra, a mozgásszegény

• a kötőszövet erősítése és salaktalanítása;

életmódra vezethető vissza.

• a bőrkép javítása, feszesebbé tétele.

1. LÉPÉS:

2. LÉPÉS:

A kezelendő felület előkészítésére használjuk a Kámforos szappant. A benne lévő menta-, levendula-, borsmenta- és eukaliptuszolajnak köszönhetően frissítő, keringésfokozó hatású.

Az elöregedett bőrhámsejtek eltávolítását a Rolling radír segítségével végezzük, amelyben a mechanikai hatásról a kukoricadara gondoskodik. A termék az erős paprika értékes, keringésfokozó hatóanyagait is tartalmazza, amelyek elősegítik a salakanyagok távozását.

A KEZELÉS KELLÉKEI: • keringést javító, anyagcsere-fokozó, vízhajtó és bőrfeszesítő növényi hatóanyagok; • vénás és nyirokáramlás fokozó, speciális masszázs; • alakformáló elektrokozmetikai készülékek. Ne feledkezzünk meg az otthoni bőrápolásról sem! Napi használatra a Vérpezsdítő testápolót ajánljuk, sportoláshoz pedig a Tüzes paprika gélt.

www.beauty-forum.hu 2017/3

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

3. LÉPÉS:

4. LÉPÉS:

A radiofrekvenciás áram differenciáltan csak a zsírszövetre hat, ott alakul ki jelentős hő, amely extrém módon megnöveli a zsíranyagcserét, ezáltal a kezelés célzott irányú. Az ily módon „folyósított zsír” a szervezetből bármilyen méregtelenítő kezeléssel könynyen eltávolítható.

A köpölyözéshez a Tüzes paprika gélt használjuk. Ez paprika- és fahéjolaj-tartalmának köszönhetően intenzív vérbőségfokozó. A kapszaicin mellett karotinoid típusú festékeket (kapszantin, bétakarotint, kapszorubint) tartalmaz, valamint cukrokat, C-, B2, B3 és E-vitamint, melyek egyúttal a bőr táplálásáról is gondoskodnak. Másik komponense a fitoösztrogénekben gazdag jucca, ami feszes tónust biztosít.

5. LÉPÉS:

6. LÉPÉS:

A hatékonyság érdekében a Tüzes paprika gélt a Rózsa testpakolással együtt alkalmazzuk. A rózsa kiváló vízmegkötő képességének köszönhetően a laza tónusú bőr visszanyeri rugalmasságát, feszességét. A rózsa aromaterápiás hatása nyugtatóan hat a testre és a lélekre.

Az Arc és testformáló köpölyözőkészülék segítségével végzett kezelések gyorsabbak és hatékonyabbak, mint a hagyományos köpölyökkel végzettek. Használata biztonságos, elkerülhetőek a sérülések, véraláfutások. Egyedülálló módon mind a vákuum erőssége, mind az időtartama programozható és szabályozható, így személyre szabott, gyors és látványos méregtelenítést és fogyást lehet elérni a segítségével. A vákuum hatására fokozódik a nyirok- és vérkeringés, a sejtek oxigénellátása nő. Az intenzív mozgatás erősíti és fokozza a kollagénrostok rugalmasságát, minőségét.

7 7. LÉPÉS: A kezelést vénás- és nyirokáramlást fokozó masszázzsal zárjuk, melyhez a Paprikás pezsdítő masszázskrémet használjuk, amelynek növényi hatóanyagai – körömvirág, karitéfa, paprika-, kukoricacsíra-, narancs-, rozmaring- és ricinusolaj – támogatják a méregtelenítés folyamatát. Ez a masszázskrém rendkívül gazdag regeneráló és tápláló C-, E-, F-vitaminokban, emellett a benne lévő keringésfokozó kapszaicin remekül tisztítja a belső lerakódásokat.

SZANYI ÁGOTA Kozmetikusmester, az Ilcsi Szépítő Füvek Kft. szakmai vezetője. 2017/3 www.beauty-forum.hu

Fotó: pixabay.com

MI ÍZLIK A BŐRNEK? TÁPLÁLKOZÁSTUDOMÁNY – „Az vagy, amit megeszel” – a híres német filozófus, Ludwig Feuerbach e híres mondását szó szerint vehetjük. Nemcsak az egészség, hanem a szépség és a kinézet is döntően függ attól, amit nap mint nap megeszünk. táplálkozásnak a ráncok

kevesebb ráncuk van. Ehhez a répa, a

gyümölcsöktől (áfonya, fekete ribizli,

kialakulására gyakorolt

paradicsom és a zöld leveles zöldségek

málna, bodzagyümölcse, a piros sző-

hatása ma már tudomá-

szállítják a megfelelő vitaminokat.

lő…), az intenzíven színes zöldsé-

nyosan is bizonyított. Az

Emellett az olyan élelmiszerektől,

gektől (mint például a vöröskáposz-

ausztráliai Monash University egyik

amelyek védik a bőrt a szabadgyö-

ta, a színes paprikák, a spenót, a cék-

kutatása kimutatta, hogy azoknak

köktől és a gyulladásoktól, sugár-

la, a répa) és több fűszertől (gyömbér,

az embereknek, akik gyakran fo-

zóbb, simább felületű lesz a bőrkép.

kakukkfű, bazsalikom, szegfűszeg…)

gyasztanak halat, bizonyos növényi

Ugyanakkor az említett élelmisze-

várható antioxidáns hatás.

olajokat, és bőségesen esznek zöld-

rek nem mindegyike óv egyformán a

Hogy megvédhessük bőrünket a ká-

ségféléket, lényegesen kevesebb rán-

bőrt károsító molekuláktól.

rosodástól,

cuk van, mint az azonos korú, de

A sejtvédő hatás – ami elsősorban

ORAC egységet tartalmazó élelmi-

mindig sok húst, cukrot és vajat fo-

bioaktív növényi összetevőknek kö-

szert kellene magunkhoz vennünk.

gyasztó társaiknak. Az ázsiai nők is

szönhető, az úgynevezett antioxi-

sokáig örülhetnek sima bőrüknek:

dáns kapacitás – mérhető. Manap-

az ő szépségük titka a halban és a

ság már ismert az az eljárás, mely-

Zöld teával az öregedés ellen

szójaétkekben (tofu, szójatej) rejlik.

nek segítségével egy élelmiszer vé-

Különleges helyet foglal el a zöld tea.

A bennük lévő zsírsavak és növényi

dőkapacitását mérni lehet. Ez az

A kutatások szerint összetevői ké-

hormonok (fitoösztrogének) fékezik

úgynevezett „ORAC-érték” (Oxigen

pesek elodázni a bőr öregedését.

a bőr öregedésének folyamatát, és a

Radical Absorbance Capacity), ami

A bőr öregedési folyamatát gyorsító

ráncképződés ellen hatnak. A berlini

azt mutatja meg, hogy egy anyag

tényezők között első helyen az UV-

Charuté Egyetemi Klinikán a közel-

mennyire képes elhárítani a szabad-

sugarak állnak. Ezek nagy mennyi-

múltban állapították meg, hogy azok

gyököket. A gyümölcsök és számos

ségben

a nők, akiknek a vérében magas a

zöldség már kisebb mennyiségben

szabadgyököt képeznek a külön-

karotinoidszint, a korukhoz képest

is jó védelemre képes. Esősorban

böző bőrrétegekben, és ezzel gyorsít-

jóval fiatalabbnak látszanak és

a vörös és sötét színű bogyós

ják a ráncok és az öregkori foltok

www.beauty-forum.hu 2017/3

naponta

gyulladást

3500–5000

okoznak

és

nem sok, de így is az UVB sugarak

befolyásolják ezt a bőrállapotot. A

fenolok segítségével csökkenteni le-

75%-át felfogja. Ez a „belülről ható

probiotikumok olyan egészségjavító

het a napsugarak okozta bőrkároso-

fényvédelem tetőtől talpig véd ben-

anyagok, amelyek joghurtban, kefir-

dásokat és az idő előtti bőröregedés

nünket akkor is, ha elfelejtjük fel-

ben, illetve egyes táplálékkiegészí-

mértékét. Antioxidáns és gyulladás-

kenni a fényvédő krémet. Emellett a

tőkben fordulnak elő.

gátló tulajdonságainak köszönhető-

„fényvédő táplálkozás” a napaller-

Egy kutatás során 64 érzékeny és

en mérsékelni képes az UV-sugarak

giákkal szembeni érzékenységet is

túlérzékeny bőrű nőnek nyolc héten

által a sejtekben található örökítő

csökkenti. A „fényvédő élelmisze-

át a „Lactobacilus paracasei” baktéri-

anyag (DNS) károsodását. A zöld tea

rek” persze nem helyettesítik a nap-

umtörzset tartalmazó táplálékkiegé-

rendszeres és nagyobb mennyiség-

fényt blokkoló készítményeket, de

szítőt vagy egy placebo-készítményt

ben történő fogyasztása bizonyos

tökéletesen

azokat.

adtak. A bőr reakcióját a kapszaicin-

bőrdaganatokkal szembeni védelem

A hatékony fényvédelem felépítésé-

próbával vizsgálták. A capsaicin a

erősítésében is segíthet.

hez a szervezetnek mintegy 15 mg

chilipaprika héjában lévő ható-

kialakulását. A zöld teában lévő poli-

kiegészítik

likopinra (a paradicsomban lévő fes-

anyag, amely irritálja a bőrt. Az ered-

Légy vonzó gyümölccsel!

tékanyag) vagy 20 mg karotinra, a

mény meglepő volt, a probiotikus

A karotinoidokban gazdag gyü-

sárgarépában és a spenótban talál-

kultúrák fogyasztása csökkentette a

mölcs- és zöldségfajták nemcsak a

ható anyagra van szüksége. A napi

bőr érzékenységét a placebót kapó

ráncok ellen nyújtanak védelmet,

védő anyagszükséglet 2 sárgarépá-

csoporttal szemben. Az érzékeny

hanem vonzóbbá teszik az arcszínt

val vagy 200 ml sárgarépalével, vagy

bőr sokkal kevésbé reagált a chili-

is, miként azt a bristoli (Nagy-Brita-

egy jó adag spenóttal, vagy egy nagy

vel készült kenőcsre, ha a kísérlet

nia) egyetem egyik tanulmánya ki-

pohár paradicsomlével, vagy 300 g

résztvevői a megfelelő gombákat

mutatta. Már napi 5 adag zöldség és

görögdinnyével vagy 1 evőkanálnyi

fogyasztották. A készítmény elfo-

gyümölcs elegendő ahhoz, hogy

paradicsompürével (pl. kenyérre

gyasztásával a bőr barrier-rétege is

négy hét alatt élettelibbé váljon az

kenve vagy szósz formájában) fedez-

stabilizálódott, s csökkent a transz-

arcbőr. Az attraktivitás részben a

hető.

epidermális vízvesztés (TEWL) is. A legújabb vizsgálatok ezenkívül azt is

bőrszínen alapul. A karotinoidban gazdag élelmiszerek rendszeres fo-

Az érzékeny bőr táplálása

kimutatták, hogy a megfelelő csírák

gyasztása révén az arcszín szép las-

Az utóbbi években az érzékeny bőr

nemcsak a bőrt teszik szebbé, ha-

san enyhén napsütötté vagy barnás-

tömegjelenséggé vált, és az irritá-

nem a bélflórára is jótékonyan hat-

rózsaszín árnyalatúvá válik, amit a

ciókra és a bőr kipirulására való haj-

nak.

bristoli kísérlet résztvevői igen von-

lam ma már inkább szabálynak,

zónak találtak.

semmint kivételnek tűnik. Minde-

Tisztátalan bőr „táplálása”

nekelőtt általában inkább a nők érin-

Sokáig nem lehetett tudni, hogy a

Fényvédelem a tányéron

tettek és csak kevésbé a férfiak. Kü-

pattanások és a bőr tisztátalanságai

A paradicsompüré és a sárgarépa-

lönösen a világos bőrű, vörös hajú és

rosszabbodnak-e bizonyos élelmi-

saláta, a görögdinnye és a spenót,

fényérzékeny személyek szenved-

szerektől. Egyes vizsgálatok azon-

az olívaolaj és a zöld tea – ezek az

nek a bőr érzékenységétől. Megfe-

ban ma már igazolják ezt a feltétele-

élelmiszerek valamennyien nem-

lelő táplálkozással csökkenthető az

zést. Például egy európai iskolások

csak rövid távon szépítenek, hanem

érzékenység. Elsősorban az olyan

körében végzett kutatás arról szá-

hosszú távon is védik a bőrt. Haté-

élelmiszerek és italok fokozhatják

mol be, hogy a megkérdezettek 42%-

kony fényvédelemre képesek, fokoz-

az érzékeny arcbőrűek panaszait –

ának több pattanása lett, ha bizo-

zák a bőr ellenálló képességét a fel-

pirosodás, viszketés –, amelyek ser-

nyos élelmiszereket fogyasztottak.

égéssel és a ráncképződéssel szem-

kentik a vérkeringést, mint pl.

Ezen a listán egészen előkelő helyen

ben. Önmagában bizonyos gyü-

a csípős fűszerek, a koffeintartalmú

szerepelt a csokoládé és a zsíros ét-

mölcs- és zöldségfajták rendszeres

italok

alkohol. Bizonyos

kek. Főleg a telített zsírsavat és a

fogyasztásával is elérhető egy né-

probiotikumok viszont – egyes kísér-

gyulladást fokozó arachidonsavat

gyes fényvédő faktor, ami ugyan

letek, tesztek szerint – előnyösen

tartalmazó élelmiszerek kerültek

és

2017/3 www.beauty-forum.hu

PRÓBÁLJ KI EGY BABOR KEZELÉST! 2017. ÁPRILIS 3. WWW.KALCSU.HU

Az aknés bőrre kedvező hatású élelmiszerek és mikrotápanyagok (Az alábbi élelmiszerek nem rontják a bőr állapotát, sőt javítanak a bőrképen)

Aknés bőr esetén nem javasolt az alábbi élelmiszerek és mikrotápanyagok fogyasztása (Az alábbi élelmiszereket próbaképpen kerülje, és közben figyelje a bőre állapotának változását)

Valamennyi zöldség- és gyümölcsféle

Disznóhús

Mindenfajta hal

Disznózsír

Repceolaj, dióolaj, lenolaj

Napraforgóolaj, máriatövisolaj

Vadhúsok

Csípős és érett, zsíros sajtok

Teljes kiőrlésű élelmiszerek

Tejtermékek nagy mennyiségben (tej, túró, turmix) Csokoládé Dió Élesztő Csípős fűszerek (paprika, chili, bors) Magas cukortartalmú ételek, italok Chips és zsírban/olajban sült ételek

Táplálékkiegészítő

Táplálékkiegésztő

Cink (20–50 mg)

B-vitaminok

Szelén (100–200 μg)

Élesztőtabletták

A-vitamin (5000 IE)

Jódozott só (csak mértékkel)

E-vitamin (400 mg)

Biotin

gyanúba, mint például a disznó-

a pattanások, ha hozzánk hasonlóan

Száraz bőr esetén

hús, a füstölt kolbász vagy a zsíros

kezdenek el táplálkozni.

Aki bársonyos bőrre vágyik, nyugod-

sajt. Tényszerűen tudni lehet, hogy

A tej elvben egészséges élelmiszer,

tan fogyaszthat egy kicsit több

az arachidonsav gyulladást okoz-

ám a tekintélyes bostoni Harvard

zsírt. Figyeljen azonban az omega-6

hat.

Egyetem egyik kutatása összefüg-

és az omega-3 zsírsavak arányának

Egy amerikai kutatás kimutatta,

gést tudott kimutatni a túlzott tejfo-

egyensúlyára. A száraz bőrűek vagy

hogy elsősorban a magas glikémiás

gyasztás és az aknés bőr rosszabbo-

neurodermisszel bajlódók szerveze-

indexű élelmiszerek felelősek a

dása között. Megállapították, hogy

téből gyakran hiányzik egy enzim,

gyulladásért. A glikémiás index azt

aki naponta több mint 3 adag tejet,

amely a linolsavat a bőrt védő gam-

mutatja, hogy milyen gyorsan jut a

vagy tejterméket vett magához, az

ma-linolén-savvá

cukor a vérbe, és milyen hamar emel-

sokkal nagyobb eséllyel tette ki ma-

Ezért az érintetteknek több GLS-t

kedik meg a vércukorszint egy-egy ét-

gát az akne kockázatának, mint az a

kell felvenniük a táplálékukkal. Ide-

kezést követően. Elsősorban a fehér

tizenéves, aki naponta csupán egy-

ális GLS-szállítók a ligetszépe-, a bo-

kenyér, az édességek, a sütemények

szer vagy ritkábban fogyasztott tej-

rágó- vagy a kenderolaj (napi 1-2

és a kekszek rendelkeznek igen ma-

terméket. Érdekes módon elsősor-

evőkanál). Egyúttal az omega-3 zsír-

gas glikémiás indexxel. Ezek a zsírter-

ban a zsírszegény tejet lehetett a

savtartalékokat is fel kell tölteni. He-

melés fokozására serkentik a faggyú-

pattanásokkal összefüggésbe hozni.

tente 2 nagy adag zsírosabb hal (la-

mirigyeket. A Pápua Új Guineai kita-

A szakértők feltételezik, hogy nem a

zac, makréla, hering, tonhal) segíti a

wan törzs körében végzett megfigye-

tejzsír a felelős a pattanásokért, ha-

bőr egészséges működését.

lések is alátámasztják mindezt. Az

nem a tejben lévő hormonok. A tisz-

ott élő 15–25 év körüli fiatalok és fia-

tátalan bőr kialakulása elleni ét-

tal felnőttek körében a kutatók egyet-

rendben kevés a cukor és a finomí-

len esetben sem találtak aknét vagy

tott lisztből készült termék, a tej és a

bőrtisztátalanságot. Ez valószínűleg

tejtermék, a gyorsétek és a készétel,

azzal magyarázható, hogy ott az em-

viszont sok a hal, a teljes kiőrlésű ké-

berek főleg zöldséget, halat, gyümöl-

szítmény és a növény. A hal bizonyos

csöt, gyökereket és kókuszdiót fo-

zsírokat, úgynevezett omega-3 zsír-

gyasztanak. A cukor és a fehér liszt is-

savakat tartalmaz, amelyek képesek

meretlen, hús pedig csak ritkán kerül

megszüntetni

a tányérjukba. Ezen őslakosok köré-

A zöldség és a gyümölcs is tartalmaz

ben csak akkor kezdenek jelentkezni

gyulladásgátló anyagokat.

www.beauty-forum.hu 2017/3

gyulladásokat.

(GLS)

alakítja.

DR. PROF. MICHAELA AXT-GADERMANN Szakorvos, szakmai könyvek szerzője. Fő szakterületei: kozmetológia, lézeres gyógyászat, természetes gyógymódok, akupunktúra, anti-aging medicina.

BEAUTY & CARE NEWS

1 HIDRATÁLÁS KIS MOLEKULASÚLYÚ HYARULONSAVVAL Dr. Kadír • Hyalu-Ron széria a Dr. Kadir Laboratóriumtól. A nagy sikerű prémium növényi kivonatokat tartalmazó Hyalu-Ron termékcsalád két egyedülálló termékkel bővült. A szuper szérum és aktív nappali krém mellett már márciusban elérhető az aktív tápláló krém és az aktív szemápoló szérum is. Ala-csony molekulasúlyú hyaluronsavval elérhető a tökéletesen hidratált bőr. A Hyalu-Ron széria termékei valódi megoldást jelentenek minden bőrtípus dehidratált állapotának hatékony kezelésében. www.kadir.hu

1 BŐRÁPOLÁS

2 FISSÍTŐ, REVITALIZÁLÓ BAZSARÓZSA ESZENCIA

Maria Galland • A limitált kiadású N°009 Mennyei bazsarózsa eszenciával bővül a Les Essences sorozat. Ez a tavaszt idéző, rózsás illatú eszencia revitalizált ragyogást kölcsönöz a bőrnek, miközben hidratálja, frissíti azt. Bazsarózsa-kivonata stimulálja a bőraktivitást, véd a környezet káros hatásai ellen. A tetramolekuláris hyaluronsav segítségével hidratálja, belülről tölti fel a bőrt, így az kicsattanóan friss lesz. A bazsarózsa–lótusz–jojobaolaj komplexszel pedig véd a transzepidermális vízveszteség ellen, kisimítja a bőrt, harmonizált arcszínt biztosít. www.kalcsu.hu

3 TÖBBFÉLE MOLEKULATÖMEGŰ HYALURONSAVAS FELTÖLTÉS

MesoFill-R • A különböző molekulatömegű hyaluronsavakat érdemes együtt alkalmazni szinergizáló hatásuk miatt. Ezáltal egyszerre a bőr több rétegébe is hyaluronsavat juttathatunk, így olyan kezelést kínálhatunk, amelynek hatása azonnal látható, s egyúttal hosszú távon is fenntartható. A MesoFill-R kínálatában a Hyaluronic AcidMW 2% közepes molekulatömegű, a Hyaluronsav 1% hydraderm kis molekulatömegű hyaluronsavat tartalmaz. Emellett bevethető még a kis molekulatömegű hyaluronsavat tartalmazó multivitamin komplex, az Oligo Vitamins + Ha mezoterápiás koktél is. www.kalcsu.hu

4 ÁPOLD A BŐRÖD UTAZÁS KÖZBEN IS! !QMS • A !QMS az utazókra is gondolt. Miért kellene magaddal vinned a teljes arcápoló szettedet, amikor elviheted magaddal az utazószettet? Legyen az nyaralás, üzleti út, vagy csak egy hétvégi kiruccanás, a !QMS mostantól veled utazhat. A kisméretű kiszerelés mindent tartalmaz (kollagént, hyaluronsavat, feszesítő maszkot, tisztítót, hidratálót), ami a bőrápoláshoz és -feszesítéshez szükséges. www.qmsszepsegszalon.hu

www.beauty-forum.hu 2017/3

Fotó: shutterstock.com

HOL A HATÁR? VAN-E HÍD? A SZÉPSÉGIPAR FEJLŐDÉSÉVEL EGYRE INKÁBB ELMOSÓDNI LÁTSZANAK A HATÁROK A KOZMETIKAI ÉS ORVOSOK ÁLTAL VÉGZETT esztétikai vagy egyes bőrproblémákat megoldó BEAVATKOZÁSOK KÖZÖTT. Kozmetikusként „hol a határunk”? Azaz: hol a határa a kozmetikának?

www.beauty-forum.hu 2017/3

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

indez lehetőséget ad a

nia kell a bőrét, sokszor bizony az

kozmetikusoknak,

életmódján is változtatnia szüksé-

A siker kulcsa: mérjük fel jól az igényeket

hogy a korábbinál sok-

ges.

A legfontosabb, hogy ha egy vendég

kal látványosabb keze-

A legkézenfekvőbb pl. a szoláriu-

először érkezik hozzánk, mindig

léseket végezzenek, sokszor az or-

mozás vagy dohányzás, amiről so-

kérdezzük meg, hogy őt mi zavarja

vosi beavatkozások eredményeivel

kan nem tudnak lemondani, pedig

a legjobban, min szeretne változtat-

vetekedve. Ugyanakkor a vendégek

az UV-sugárzás bizonyítottan a bőr

ni. Hiába látunk mi pl. mély ránco-

számára nehezebb a döntés, hogy

öregedésének és rosszindulatú el-

kat, ha őt a pigmentfoltok zavarják,

mégis mikor elegendő a kozmetikai

változásainak legfőbb kiváltó oka, és

vagy pont fordítva. Azt a problémát

kezelés, és mikor van az a pont,

a dohányzás is károsan befolyásolja

kell megoldani, amiért jött. Ki kell

amikor orvoshoz kell fordulni. Eb-

a bőr sejtjeinek működését.

kérdezni, hogy mennyi időt, pénzt,

ben egy lelkiismeretes kozmetikus

A hatékony otthoni ápolási készít-

energiát tud áldozni a szépészeti be-

sokat tud segíteni, csak tudnia kell,

mények használata pedig alapvető

avatkozásokra, és főleg, hogy milyen

hogy hol a határa az ő kompetenci-

fontosságú. Hiszen, még ha rendsze-

kompromisszumot tud bevállalni.

ájának.

resen is eljár kozmetikushoz, a köz-

Utóbbinál gondolok a fájdalomra,

tes időszakban csakis ő foglalkozik a

gyógyulási időre, munkából kimara-

Alapvető probléma: csodavárás

bőre ápolásával. E téren kulcsszere-

dásra stb. Ezek mind meghatároz-

pe van a kozmetikusnak, hiszen

zák, hogy milyen kezelés lesz szá-

Sajnos nagyon sokan irreális elvárá-

nagyban függ a kezelések hatékony-

mára a legmegfelelőbb.

sokat támasztanak a szépészeti be-

sága attól, hogy otthonra milyen

avatkozásokkal szemben. Azt remé-

ápoló, regeneráló, hatásfokozó ter-

Mit, mikor?

lik, hogy egyetlenegyszer elmennek

mékeket ajánl, illetve biztosít.

Természetesen vannak olyan eszté-

egy kezelésre, és ezzel minden meg

Azok, akik nem tudják elfogadni,

tikai vagy más jellegű problémák,

van oldva, minden zavaró probléma

hogy saját maguknak is tenniük

amelyek kozmetikai úton nyilvánva-

megszűnik, és úgy is marad az elkö-

kell a céljuk elérése érdekében,

lóan nem megoldhatók, mint pl. egy

vetkezendő 20 évben… Ez sajnos

azok elégedetlenek lesznek, bármi-

elálló fül, ferde orr vagy megereszke-

nem mondható el egyetlen kozmeti-

lyen kezelést is vesznek igénybe,

dett mell. Ez esetben fel sem merül a

kai vagy orvosi beavatkozásról sem.

mert így a várt eredmény elmarad.

kozmetikus szerepe. Hacsak abban

Ha azonban az otthoni ápolás fon-

nem, hogy összedolgozva egy plasz-

A vendég is felelős

tosságát meg tudjuk értetni a ven-

tikai sebésszel, ajánlhatják egymást,

Az öregedést késleltetni lehet, de

déggel, mi is sikeresebbek leszünk a

illetve, hogy egy ilyen együttműkö-

megállítani nem. Tudatosítani kell a

munkánkban, és a vendégünk is bol-

dés során, célirányosan lehet az or-

vendégben, hogy egyrészt a kezelé-

dogabb lesz. Hiszen ő is, mi is reális

vosi beavatkozás előtt és után ápolni

seket rövidebb vagy hosszabb idő-

elvárásokkal indulunk neki a keze-

a vendég bőrét. (Lásd erről cikkünket

közönként meg kell ismételni, más-

léseknek, a vendég elfogadja a ta-

a BF 2016/5/68 – a szerk.)

részt pedig otthon, megfelelő ké-

nácsainkat, ránk bízza magát, és

Mi leginkább az arc esztétikai vagy

szítményekkel rendszeresen ápol-

azt kapja a végén, amire számított.

egyéb bőrelváltozásainak (pl. akne)

2017/3 www.beauty-forum.hu BABOR ALAPKÉPZÉS + RICKY WELCH MASSZÁZSTANFOLYAM

2017. ÁPRILIS 10-11. WWW.KALCSU.HU

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

javításában, megoldásában tudunk

szetesen az orvossal egyeztetve,

érhetők el a legújabb fejlesztésekkel,

közreműködni. (A testkezelések te-

hogy a beavatkozás után mikor mi-

eljárásokkal.

rületén is vannak közös pontok,

lyen kezeléssel!

Ne sajnáljuk az időt, hogy minél

mint pl. a zsírbontó, feszesítő, stria-

Éppen ezért a másik ilyen lehetőség

több újdonságot megismerjünk, to-

csökkentő beavatkozások, de cik-

az együttműködésre az orvosi be-

vább képezzük magunkat, mert az

künkben most az arc kezeléseiről

avatkozások utáni utókezelések el-

elért javulás, megszüntetett bőr-

szólunk.)

végzése. Ha egy bőr hamarabb tud re-

problémák önmagukért beszélnek.

generálódni, szebben gyógyul és az

Ha mégis úgy döntünk, hogy elen-

Prevenció és utókezelés

összkép is gyönyörű a kozmetikus se-

gedjük a vendéget, nem kell attól fél-

Ha valaki kozmetikushoz fordul, ál-

gítségével, az jó a vendégnek, jó az or-

ni, hogy elveszítjük, mert ha elége-

talában még nem érzi szükségét egy

vosnak és jó a kozmetikusnak is.

dett lesz, tudni fogja, hogy hozzánk

komolyabb, esetleg túl nagy válto-

Persze ehhez az is szükséges, hogy a

bátran fordulhat máskor is, ajánlani

zást hozó beavatkozásnak, inkább

kozmetikus tisztában legyen azzal,

fog másnak is, mert felkészültek va-

megelőzné, késleltetné azt. Ezek a

mikor, melyik beavatkozás előtt vagy

gyunk és tudjuk, hogy hol a határ...

legtudatosabb

után, milyen kezelést lehet elvégezni.

vendégek,

velük

Bizonytalanság

könnyű dolgozni. Ez a legideálisabb,

hiszen megelőzni mindig köny-

„Ég a ház”

Vannak, akik azért jönnek el, mert

nyebb, mint „tüzet oltani”. A meg-

A következő „szint”, amikor a ven-

bár elgondolkodtak azon, hogy or-

felelően és rendszeresen elvégzett

dég hozzánk fordul, ha már „ég a

voshoz forduljanak, de félnek az or-

kozmetikai kezelések évekkel ki-

ház”, észreveszi, hogy a ránc, a folt

vosi beavatkozások drasztikusságá-

tolhatják a drasztikusabb beavatko-

stb. „nem volt ott eddig”, most vi-

tól – mind a fájdalmat, mind a vég-

zások szükségességét.

szont nagyon gyorsan kell(ene) vele

eredményt tekintve – és inkább kel-

Ha mégis később sor kerül egy ko-

valamit kezdeni, pedig ő már min-

lemesebb, természetes, kevesebb

molyabb orvosi beavatkozásra, egy

den csodálatos, agyonreklámozott

kockázattal járó megoldást keres-

karbantartott, jól működő bőrben

terméket kipróbált, és még sincs

nek. De anyagi okok is vezérelhetik,

annak sokkal szebb és tartósabb

eredmény…

hiszen az orvosi beavatkozások álta-

eredménye lesz. Hiszen az egészsé-

Megint csak a mi feladatunk, hogy

lában jóval költségesebbek egy koz-

ges, fiatal sejtek a bőrben sokkal job-

megértessük vele, ebben a helyzet-

metikai kezelésnél.

ban reagálnak a kezelésekre, és jóval

ben végképp nem elég egy-két al-

Ebben az esetben az a korrekt, ha a

hamarabb regenerálódnak.

kalom, hanem a rendszerességnek

legjobb tudásunk szerint felvilágo-

Ez például egy remek lehetőség, egy-

még nagyobb szerepe lesz. Aki lát-

sítjuk, hogy valójában mit tud az a

fajta „híd” a kozmetika és az esztéti-

ványos változást szeretne úgy, hogy

kezelés, amit kinéztek. Mi szólhat

kai orvoslás együttműködésére. Mi

a probléma már jól látható, annak

mellette és mi ellene, és hogy tu-

nagyon sokat tudunk hozzátenni az

még több időbe és energiába fog ke-

dunk-e alternatívát ajánlani. Ha úgy

orvosok munkájához a bőr megfele-

rülni a megoldás.

gondoljuk, hogy mi is tudunk rá

lő előkészítésével, ezáltal az ő mun-

Itt már fel szokott merülni a kérdés,

megoldást, mutassunk referenciafo-

kájuk eredményességét és hosszú

hogy akkor elég lesz-e a kozmeti-

tókat a munkánkról, ez meggyőző le-

távú hatását fokozhatjuk.

kai kezelés, vagy inkább kezdje

het. Se rá, se le ne beszéljük az orvos

A legtöbb arcon végzett orvosi be-

rögtön az orvosi megoldással? Fel

által kínált megoldásról, csak tájé-

avatkozásnál nem foglalkoznak a

kell mérnünk, képesek vagyunk-e

koztassuk. A döntést minden eset-

bőr minőségével. Egy feltöltött, boto-

megoldani a problémáját, érdemes-

ben a vendégnek kell meghoznia. Fő-

xozott, szálbehúzott stb. arc a bea-

e belekezdenünk bármibe, vagy rög-

leg: soha ne ígérjünk olyat, amit a

vatkozás után lehet korpázóan hám-

tön küldjük tovább. Sok esetben

mi kezelésünk nem tud teljesíteni!

ló, pigmentfoltos, fakó, fáradt stb.

igen, érdemes feszegetni a határo-

Ezenkívül fontos, hogy felismerjük,

Ezen mi tudunk változtatni – termé-

kat, mert rendkívüli eredmények

ha a vendég esetleg csak azért jött,

www.beauty-forum.hu 2017/3

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

hogy megerősítsük a döntésében és

mint egy-egy orvos által végzett ke-

több jó példa akad. Ehhez azonban

eloszlassuk a kétségeit. Ha ő már el-

zelés. Ilyenek pl. a hámlasztások, a

megfelelően képzett kozmetikusok-

döntötte, hogy csak az orvosi beavat-

HIFU-s vagy dermarolleres kezelé-

ra és az együttműködésre nyitott or-

kozás fog rajta segíteni, csak kell va-

sek. Ha ezekről korrekten tájékoztat-

vosokra van/lesz szükség.

laki, aki ezt visszaigazolja, nehéz

juk a vendéget, és előtte-utána ké-

lenne erről lebeszélni, de nem is sza-

pekkel tudjuk alátámasztani a véle-

bad. Ne akarjunk magunknak rekla-

ményünket, akkor el tudja majd

máló vendéget, még akkor sem, ha

dönteni, hogy minket vagy egy orvo-

meg vagyunk győződve róla, hogy

si beavatkozást válasszon-e.

tudnánk neki segíteni.

Hosszú távon az (lenne) a cél, hogy a

Nagyon sok hatóanyag, módszer és

kozmetikusok és orvosok valóban

gép áll a rendelkezésünkre, amellyel

egymással együttműködve tudjanak

olyan eredményeket tudunk elérni,

dolgozni. Szerencsére erre egyre

JENŐFI RÉKA Kozmetikus, a Beauty Lab szalon tulajdonosa, Image peeling szakember, Meso I Laser lézeres mezoterapeuta, Xtreme Lashes mesterstylist és tréner. A legújabb trendeket folyamatosan követi, nemzetközi és hazai tréningeken képezi magát. Hitvallása: végletes és szánalmas végeredményű szépészeti beavatkozások helyett válaszd inkább a profi kozmetikai kezeléseket, tagadj le jó néhány évet természetes végeredménnyel!

Az orvos kompetenciája Az egészséges, szép bőr ápolása, öre-

pen a kozmetikus által

gedésének lassítása, „orvoslása” egy

tervezett

komplex folyamat, amelyben maga

előtt bőrgyógyászati, il-

a páciens, kozmetikusa és bőrgyó-

letve szükség esetén

gyásza együttesen tudja a legcélra-

egyéb szakorvosi véle-

vezetőbben a megoldást nyújtani.

ményeztetés javasolt.

Alapvetően az arc öregedési mintá-

Ha a bőrön bármilyen

zata, valamint az elvárások mértéke

újonnan

az, ami meghatározza, hogy elég-e a

vagy növekedést muta-

kozmetikai kezelések palettája, vagy

tó, változó, nem gyógyuló képlet jele-

tetni, hogy a probléma okát is kezel-

már csak az orvosi kompetenciát

nik meg, legyen az bőrszínű, pig-

jük, ne pedig csak a tüneteket.

igénylő beavatkozások eredmé-

mentált-barna/fekete,

nyeznék a páciens elégedettségét.

vagy akár a bőrnél világosabb színű,

De ne csak szépészeti esetben gon-

akkor azt feltétlenül javasolt bőr-

doljunk orvossal való együttműkö-

gyógyásznak megmutatni, bármely

désre!

kozmetikus által végzett kezelés

Fotó: Shatterstock.com

beavatkozás

megjelenő

vérzékeny,

előtt.

Ilyenkor küldd orvoshoz a vendéget!

ső jelei jelenhetnek meg az arcon,

Nagyon fontos kiemelni, hogy a szé-

mely a pácienst zavarja és adott

pészeti beavatkozásokat csak ép,

esetben elsőként a kozmetikusát ke-

egészséges bőrön, egészséges em-

resi fel a probléma megoldására.

beren végezzünk. Ha ez a kritérium

Ilyenkor a kezelések előtt célszerű a

nem egyértelmű, akkor mindenkép-

megfelelő kivizsgálásokat elvégez-

Belszervi, endokrin betegségek el-

DR. HATVANI ZSÓFIA PHD Bőrgyógyász szakorvos. 2007-ben summa cum laude minősítéssel végzett a Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Karán. Bőrgyógyász szakorvos, PhD minősítését 2014ben szerezte. Képzése során számos országban gazdagította szakmai tapasztalait; külföldi szakmai kongresszusok rendszeres résztvevője. Jelenleg egyetemi tanársegéd a Semmelweis Egyetem Bőr-, Nemikórtani és Bőronkológiai Klinikán. 2014 óta folytat magánrendelést a Royal Clinics orvos-esztétikai központban, ahol egyik fő profilj az esztétikai bőrgyógyászat.

2017/3 www.beauty-forum.hu

Fotó: shutterstock.com

PIGMENTeltávolítás A BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS A KOZMETIKA KOMPLEX MEGOLDÁSA szükséges az elszíneződött bőrfelületek helyreállítására

K 36

ozmetikai praxisunk sike-

geink a rendelkezésre álló lehetősé-

letve, amikor lehetőségeink tárháza

ressége nagymértékben

gek legjavát kapják. Különösen igaz

korlátokba ütközik, megfelelő szak-

függ attól, hogy nyitottak

ez a pigmenteltávolítás sokszor vita-

emberhez irányítjuk pácienseinket.

vagyunk-e a szakterüle-

tott kérdéseiben. Számos kolléga-

Nagy örömömre szolgált, hogy inter-

tünkkel határos bőrgyógyászati, koz-

nőm és jómagam mindennapi gya-

júalanyom, Dr. Kolat Zsuzsanna nyi-

metológiai módszerekre. E két szak-

korlatába évtizedek óta beletartozik,

tott volt megosztani tapasztalatait

ma szoros együttműködése azt a

hogy felkészítjük vendégeink bőrét a

a természetes hiperpigmentációk

célt hivatott szolgálni, hogy vendé-

bőrgyógyászati beavatkozásokra, il-

és mesterséges tetoválópigmentek

www.beauty-forum.hu 2017/3

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

részéről. Gondolok itt elsősorban a nagy mennyiségben vagy mélyebb rétegekben lerakódott pigmentekre. Hogyan lehet a segítségünkre a lézerfény elrontott, elszíneződött tetoválások és hiperpigmentált bőrFotó: Bizinger Katalin munkája

felszín kezelésében? Az egyes pigmentszíneknek más és más

eltávolításának témakörében. Ta-

sokkal

és

hullámhosszon van az elnyelési maxi-

pasztalatom szerint a sminktetová-

gyors eredményt képes hozni. Ezek-

muma. A megfelelő hullámhosszúságú

lás rohamszerű fejlődésének kö-

ben az esetekben már nemcsak

lézerfény az adott pigmentben elnyelő-

szönhetően a régen alkalmazott

szakemberekben, hanem vendégek-

dik, fotoakusztikus és termális hatás ré-

technikák elfedése manapság első

ben is elsőként felmerülő kérdés,

vén apró darabokat hasít le a pigmen-

számú kezelési szempont. Ez a leg-

hogy mennyi ideig tartható fenn az

tekből, melyeket a falósejtek bekebelez-

több esetben azt jelenti, hogy a bőr-

egyenletesen pigmentezett álla-

nek, elszállítanak, végül a pigmentek ki-

ben maradt pigment mennyisége és

pot? A kezelések általában elvárha-

ürülnek a szervezetből.

mélysége

precí-

tó sikerességét az alábbi képsorok

Hiperpigmentációs foltok kezelésé-

ziós, kis fedőképességű pigmentáló

jól szemléltetik. Az interjú során fel-

re mely technológiákat preferálja?

eljárásainkat.

tett kérdéseimmel igyekeztem ösz-

A hiperpigmentációs foltok eltávolítá-

szegezni mindazon aspektusokat,

sára a jó minőségű IPL-től a szén-dio-

Szemöldök-rekonstrukció

amelyek egy gyakorló kozmetikus-

xid lézerig többféle megoldás áll a ren-

Az alábbi képek segítségével szeret-

ban, sminktetoválóban felmerülhet-

delkezésünkre. Mindemellett bizonyos

ném bemutatni, milyen változások

nek a beavatkozások hosszú távú

természetes pigmentlerakódások a

érhetőek el a szemöldök teljes re-

eredményeivel és nehézségeivel

kozmetikai szalonokban alkalmazott

konstrukciós kezelési sorozatával.

kapcsolatosan.

kezelésekkel is javíthatók, halványít-

A kezelési sor kezdeti fázisában

Bizinger Katalin: Mióta foglalkozik

hatók.

bőrgyógyászati Q-kapcsolt YAG léze-

pigmenteltávolító kezelésekkel?

A piacon rendelkezésre álló készü-

res pigmenteltávolítással tisztítot-

Dr. Kolat Zsuzsanna: 20 éve, ezen belül

lékek közül mikor, melyiket java-

tuk meg az irharéteget a maradék

Q kapcsolt YAG lézert több mint 10 éve

solja?

pigmentlerakódásoktól.

alkalmazok.

Nem kívánt pigmentek eltávolítására

Második kezelési lépésként a töké-

A tapasztalatai alapján mennyire

leginkább a Q kapcsolt nanosecundum

letesen regenerálódott bőrön mikro-

találja könnyen kezelhető problé-

impulzusidejű lézereket használjuk ma,

szálas technikával alakítottuk ki a

mának a természetes, illetve a mes-

mert ezek hatóideje már a pigment ter-

szemöldökszálakat.

terséges pigment eltávolítását?

mális relaxációs idején belül van. Ezért

A természetes pigmentakkumulá-

A beavatkozások nagy türelmet igényel-

hatékonyságuk kimagasló, ugyanakkor

ciók kezelése fototerápiás megoldá-

nek mind a kezelő, mind pedig a vendég

kis hőterhelést jelentenek a környező

megakadályozza

ugyancsak

ELŐTTE

látványos

ELŐTTE

UTÁNA

Fotó: Dr. Kolat Zsuzsanna: BBL kezelés kézfoltok eltávolítására

2017/3 www.beauty-forum.hu

PRÓBÁLJ KI EGY BABOR KEZELÉST! 2017. MÁJUS 16. WWW.KALCSU.HU

A kezelést követő 3-7 nap után esik le a pörk a kezelt felszínről, de a teljes bőrregeneráció ideje 28 nap. Változik-e a bőr bármely paraméte-

ELŐTTE

UTÁNA

Fotó: Dr. Kolat Zsuzsanna: Megfolyt tetoválás eltávolítása Q kapcsolt YAG lézerrel

re a kezelési kúra után, amely negatívan befolyásolhatja a további sminktetováló beavatkozásunkat?

szövetekre, azaz kevésbé égetnek. A leg-

A melanociták a kezelés után kialakuló

Mivel az okozott sérülések pontszerűek,

újabb picosecundum hatóidejű lézerek

jelentős gyulladási folyamat során sti-

jól végzett beavatkozás nem károsítja a

még ennél is biztonságosabb alternatí-

muláló faktorokat termelnek. E faktorok

bőrt, hanem biostimulációt kifejtve in-

vát nyújtanak a legérzékenyebb bőrök-

elősegítik a melanogenezis folyamatát,

kább bőrállagjavulást hoz. Ez alól kivé-

nek is.

és újabb extrém UV-sugárzás hatására

tel, ha már a tetoválás betételekor hege-

Ugyanakkor színenként a legoptimáli-

a kezelt foltok lesötétedhetnek. A mela-

sedést okoztak, mert ekkor az eltávolí-

sabb lézerfény tulajdonságai is változ-

nin típusú pigmentfoltok kezelése máig

tás után is heges felület marad. Ezzel a

nak.

nem megoldott. Kis energiával ismételt

problémával különösen szemöldök-teto-

Így például a legsűrűbben jelentkező fe-

IPL/BBL (515 nm hullámhosszal) keze-

válások alkalmával találkozunk.

kete-szürke elszíneződés eltávolítása-

lés hozza a legoptimálisabb eredményt.

Évszak függvényében mikor aján-

kor a YAG lézer hozza a legjobb ered-

Hasonló helyzet áll fenn a hámlasztás-

lott a lézerkezeléseket elvégezni?

ményt.

sal eltávolított természetes hiperpig-

Ősztől tavaszig optimális, mert nyáron

Magyarországon ma kozmetikus

mentációk esetében. A kezelések okán

az UV-védelem következtében kialakult

lézert nem használhat…

kialakuló gyulladás mértéke alapvetően

extra melanin elnyeli a lézerfényt és

Igen, egyetértek vele: nagy energiájú lé-

meghatározza a melanociták jövőbeli vi-

csökkenti a kezelés hatékonyságát.

zert csak orvosi végzettséggel, lézertan-

selkedését.

Mindemellett a napozás a frissen kezelt

folyam elvégzését követően lehet alkal-

Ezenkívül, mivel a melazmák általában

felületen könnyen további pigmentációs

mazni. Mint korábban említettük, a vil-

külső és belső – sokszor hormonális –

gondokat okozhat.

lanófényes technológiák piaca hazánk-

faktorok együttes jelenlététől függően

Mi a tapasztalata a vas-oxid pig-

ban kozmetikusok számára is elérhető,

jelennek meg, a külső kezelés nem min-

mentek savval történő kioldó keze-

és bizonyos természetes pigmentációs

dig hoz kielégítő és tartós eredményt.

léséről?

problémák esetében jó eredményt hoz-

Színenként milyen eredményeket

Magam is részt vettem ilyen tanfolya-

hatnak.

lehet elérni Q kapcsolt YAG lézer-

mon, de a kezelést nem tartom haté-

A nagy energiájú lézerekkel viszont igen

rel?

konynak. Számos esetben kerestek meg

könnyen hibázhatunk, és visszafordít-

A Q kapcsolt YAG lézer leginkább a feke-

savas kioldó kezelés után, amely amel-

hatatlan változásokat okozhatunk a bőr

te és sötétkék, sötétszürke pigmentek el-

lett, hogy a kezelés nem hozta a várt

szerkezetében. Az esetleges égések men-

távolítására alkalmas. A zöld, lila, piros,

eredményt, jelentős hegesedést okozott.

tén nagy eséllyel maradandó elváltozá-

türkizkék színek optimálisan más léze-

sok (hegszövet, hiper- és hipopigmentá-

rekkel távolíthatók el.

ciós foltok) „díszíthetik” páciensünk bő-

Egy sminktetoválás eltávolításához

rét. Ugyanakkor a kötőszövetbe hatoló

hány kezelés lehet szükséges?

lézersugár termikus energiája kisebb-

A betett pigment mennyiségétől és mély-

nagyobb kapilláris vérzést okozhat, és

ségétől függően 2-5 kezelés szükséges,

mint ismeretes egy kozmetikai praxis

amennyiben az a sminktetoválás szabá-

nem hivatott vérzéssel járó beavatkozá-

lyait betartva készült.

sok elvégzésére.

Ha a pigment túl mélyen van, vagy na-

A természetes pigmentfolt kezelé-

gyon hegesedett a terület, én frakcionált

se után számíthatunk-e a melanin

szén-dioxid lézert alkalmazok.

fokozott újratermelődésére (vissza-

Mennyi időt igényel a bőr teljes re-

foltosodás)?

generációja a kezelés után?

www.beauty-forum.hu 2017/3

DR. KOLAT ZSUZSANNA Az Alfa-Med Egészségközpont és Lézerklinika vezető bőrgyógyásza. 1991 óta foglalkozik bőrgyógyászati és esztétikai lézerkezelésekkel. Fő érdeklődési területei az esztétikai bőrgyógyászat, illetve a körömbetegségek gyógyítása.

BIZINGER KATA Kozmetikus, vegyésztechnikus, PMU szakoktató, a Permanent Makeup Budapest Oktatóközpont megalapítója.

magazinos Naponta interaktív frissülő olvasóbarát tartalommal www.beauty-forum.hu

→ Minden egy helyen kozmetikai, hajas és körmös témában. → Minden fontos szakmai rendezvény megtalálható az Eseménynaptárban. → Nem értesz egy fontos szakmai kifejezést? Keresd a Beautypédiában! → Szólj hozzá a szakcikkekhez, újdonságokhoz és érdekességekhez! → Mikor, hol, milyen előadásokkal és versenyekkel vár a Beauty Forum Hungary szakkiállítás? Egy kattintással képbe kerülsz – a versenykiírások is itt találhatók. → A webshopban kényelmesen, gyorsan megvásárolhatod belépőjegyedet az aktuális Beauty Forum kiállításra, előfizethetsz a Beauty Forum szaklapra – akár egy darab újságot is megvásárolhatsz. → Előfizető vagy? Ha igen, a Beauty Forum magazint online is lapozgathatod az eMagazinban. → Érdekes videókat is találsz a weboldalon. 2017/3 www.beauty-forum.hu

ELEKTROKOZMETIKA

TARTALOM Merre tart az elektrokozmetika? A sikeres alakformálás Lépcsőfokai? Zsírfagyasztás pro és kontra A felelősség kérdése

DOSSZIÉ

Dosszié expressz Elektrokozmetika

Fotó: Shutterstock.com

Mit tanúsít a CE? És mit nem?

ELEKTROKOZMETIKA DOSSZIÉ

MERRE TART AZ ELEKTROKOZMETIKA? ULTRAHANG, RÁDIÓFREKVENCIA, FRAKCIONÁLT LÉZER, ELEKTROPORÁCIÓ – ma már mindennapos kifejezések a kozmetika világában. Hol tartunk ma, és milyennek látszik a holnap? Lássuk a 2017-es elektrokozmetikai trendeket, az alkalmazott technológiák és kombinációk tükrében!

kezelések –

– a kozmetikai gépi kezelések között

ris) tereket, mint az 1 és 3 MHz frek-

amelyek ma már köszönő

továbbra is igen népszerű. A szalo-

venciájú ultrahang, ennek köszön-

viszonyban sincsenek a

nokban sokféle módon használható,

hetően a fillerek (töltőanyagok) job-

high-tech

hagyományos iontoforé-

és számos bőrprobléma kezelésé-

ban eloszlanak a szövetekben. Az

zissel és gőzölővel – évek óta világ-

ben, vagy más gépi alkalmazások ki-

ultrahang rövid távú kipárnázó hatá-

szerte növekvő népszerűségnek ör-

egészítőjeként is bevált. Egy ideje

sa is a 10 MHz-s frekvencián érvé-

vendenek. Az Amerikai Egyesült Ál-

több gyártó is készít 10 MHz frek-

nyesül a legjobban.

lamoktól és Dél-Amerikától kezdve,

vencián működő ultrahangkészülé-

Európán át, egészen a trendekben

keket. Ezek másodpercenként 10

úttörő Ázsiáig és Ausztráliáig, a ven-

millió kilengésükkel különösen in-

A sokoldalú mikrotűs kezelés

dég feje búbjától a lábujja hegyéig

tenzív mikromasszázst végeznek a

Egyetlen más gépi kezelés sem gyor-

egyre inkább a gépi kezelésekre he-

bőrön és különösen az epidermiszt

sítja fel jobban a bőr regenerációját,

lyeződik a hangsúly.

és a felső dermiszréteget stimulál-

mint a mikrotűs módszer, amely al-

Sok új és még újabb kezelési mód –

ják. Az eredmény egy igen jelentős

kalmanként mikrosérülések ezreit

pl. a mikrotűs kezelés (microneed-

sejtstimuláció, például a fibroblasz-

idézi elő rendkívül nagy pontosság-

ling) a televíziónak, a bloggereknek,

tok és a kollagénszintézis aktiváló-

gal a szarurétegben (Stratum corne-

a sajtónak és a közösségi médiának

dása. Emellett a 10 MHz-s ultrahang-

umban), miáltal a hatóanyagok

köszönhetően – a végfelhasználók,

nak komoly gyulladásgátló hatása

könnyebben és közvetlenebbül jut-

azaz a vendégek körében is ismertté

is van, szabályozni tudja a matrix-

hatnak el a bőrben a kívánt célterü-

vált.

mataloproteinázokat (MNP), ami

letre. A hatás sokoldalú: a bőr jelen-

előnyösen befolyásolja a gyulladá-

tősen finomabb tapintásúvá válik,

A klasszikus: az ultrahang

sos bőrök és a tisztátalanságok álla-

csökkennek a ráncok, látványosan

Az ultrahang – igen széles felhasz-

potát. Emellett átmenetileg jobban

enyhül a couperoza és élettelibb,

nálási lehetőségeinek köszönhetően

tágítja a sejten kívüli (extracellulá-

frissebb lesz a bőrkép. További

2017/3 www.beauty-forum.hu

Fotó: Deckert Medizintechnik

DOSSZIÉ ELEKTROKOZMETIKA

A frakcionált tűs kezelés a mikrotűs és a rádiófrekvenciás módszert egyesíti egy kézi eszközben

előny, hogy olyan területek is kezel-

Ázsiából

származik

egy

másik

hetőek vele, amelyek más gépekkel

irányzat, amely szintén helyet talál-

szintézis

nem, például a lecsüngő szemhéj,

hat az európai piacon is: ez a mikro-

A zsíranyagcsere is fokozható vele,

valamint közvetlenül a szemek és az

tűket és az elektroporációt egyesíti

ezért ez a kezelés különösen alkal-

ajkak alatti és melletti területek.

egy, leginkább töltőtollra hasonlító

mas az áll és az orcák területén tör-

szúrótollban. Ez esetben is a tűk ve-

ténő kíméletes bőrfeszesítésre.

Új fejlesztés: frakcionált mikrotűs eljárás

zetőlépes fémből vannak, és „pecsé-

Ugyanakkor – annak ellenére, hogy

teléskor” a modulált áramot a bőrbe

a fokozott vérkeringés és hőtermelő-

A mikrotűs kezelés egy továbbfej-

vezetik.

dés révén nő a bőr felvevőképessége

aktivitása

felgyorsul.

– a rádiófrekvencia nem alkalmas

lesztett változata is megjelent már a

hatóanyagok bevitelére.

A módszer a mikrotűs kezelést és a

Az anti-aging sztárja: a rádiófrekvencia

rádiófrekvenciát egyesíti egy kézi

A szövet mélymelegítése révén a

Fejövőben a hidegplazma

eszközben, amely vezetőképes fém-

kollagén hármas hélix szerkezeté-

Az úgynevezett hidegplazma az a

tűkkel van ellátva – ezek közvetítik a

ben olyan hatások érhetők el, ame-

technológia, amely miután a fogá-

rádiófrekvencia energiáját a bőr cél-

lyek lerövidítik a kollagénrostokat

szatban már bevált, kezd a kozmeti-

rétegébe.

(kollagen shrinking). A szövet fe-

kában is elterjedni. A környezeti

piacon, ez a frakcionált tűs kezelés.

szessé válik, a mikrocirkuláció és a

www.beauty-forum.hu 2017/3

ELEKTROKOZMETIKA DOSSZIÉ

levegő ionizálásával jön létre, és egy

igen jól harmonizáló megoldások.

bőrfinomításra és a ránccsökken-

plazma-stift (kézi eszköz) segítségé-

Néhány példa:

tésre: mikrodermabrázió és mikro-

vel hasznosul. Intenzíven mozdítja

A „Power Microneedling” például

tűs kezelés valamilyen beviteli mód-

elő a sebgyógyulást és gyorsan eny-

a gyümölcssavakat és a mikrotűs

szerrel.

híti a gyulladásos folyamatokat.

kezelést foglalhatja egy programba.

A hidegplazma különösen eredmé-

Ha például a peeling és a bőr finomí-

nyesen használható a gyulladásra

tása a cél, akkor a mikrotűs kezelést

A gépi kezelések és az otthoni bőrápolás

hajlamos tisztátalanságok leküzdé-

megelőzheti egy glikolsavas arcke-

A gépi kezelésekkel a szalon bevéte-

sére. A kezelést kúraszerűen kell

zelés.

le is növelhető, anélkül, hogy valamit „el kellene adni” a vendégnek, ugyanis a gépi módszerek alkalma-

A mikrotűs módszer hatása sokoldalú: a bőr jelentősen ﬁnomabb tapintásúvá válik, csökkennek a ráncok, látványosan enyhül a couperoza, és élettelibb, frissebb lesz a bőrkép.

zása esetén legtöbbször speciális, összehangolt otthoni bőrápolásra van szükség, megfelelő készítményekkel. A mellékhatások elkerülésére és a hatóanyagok teljesítményének optimalizálására elengedhetetlen a kabinban használt készítményekkel harmonizáló otthoni bőrápolós

szerek

alkalmazása,

végezni, és optimálisnak mondják

Pigmentfoltok kezelésére mind in-

mégpedig olyanoké, amelyek lehető-

az első héten 2-3, majd heti 1-2 keze-

kább tért hódít az Egyesült Államok-

leg nem tartalmaznak se szintetikus

lést. A probléma súlyosságától füg-

ból és Ausztráliából érkezett trend:

színező-, illat- és konzerválószere-

gően 6-10 kezelésre lehet szükség.

alacsony koncentrációjú mandula-

ket, se parabéneket, szilikonokat,

vagy tejsav használata a mikrotűs

paraffinokat, szintetikus emulgáló-

Kombinációban az erő

kezelés után. Ennél a megközelítés-

kat, se allergén vagy más irritáló ösz-

Nem kell félni a kombinációktól:

nél tudatosan első lépésként hasz-

szetevőket.

a gépek külön-külön történő alkal-

nálnak mikrotűket kis szúrásmély-

A gyakorlatban tanácsos a vendéget

mazása a múlté. A vendég optimális

séggel (0,2-0,3 mm), hogy azután a

már a kezeléssel összefüggő tanácsa-

ellátása érdekében és hogy minden

sav, amit felvisznek a bőrre, köny-

dó beszélgetés során figyelmeztetni,

egyes kezelésből a lehető legtöbbet

nyebben tudjon behatolni.

hogy a bőr optimális beállítása és a mellékhatások elkerülése érdekében

hozzunk ki, a siker kulcsa a kezelé-

a kezelést megelőző és az azt követő

De vajon mely készülékek a legalkal-

További klasszikus, de igen eredményes kombináció

masabbak erre, és melyik gép milyen

a bőrrelief és a regenerálódás opti-

ciális, a technológiával harmonizáló

bőrhöz passzol leginkább?

malizására: mikrodermabrázió és

otthoni bőrápolásra van szükség.

A megoldás nagyon egyedi, mivel a

ultrahang;

rádiófrekvenciás berendezéseket és

revitalizálásra: alacsony frekvenci-

társaikat minden gyártó másképp ál-

ás, az ultrahangbevitelt segítő mód-

lítja be, és így azok különböző inten-

szerekkel párosítva, mint pl. az

zitású, programozású és hatásmély-

elektroporáció vagy az iontoforézis;

ségű szolgáltatásokat nyújtanak.

bőrfeszesítésre és hatóanyag-ellá-

Mindazonáltal vannak egymással

tásra: rádiófrekvencia és ultrahang;

sek megfelelő kombinációja.

hetekben, illetve a kúra idején is spe-

ANTONIA WOLLNER Holisztikus kozmetikus és welness szakértőként Németország-szerte vezet esztétikai intézményeket. Szakmai kongresszusokon és szemináriumokon elektrokozmetikai témában tart előadásokat.

2017/3 www.beauty-forum.hu

MESOFILL-R MEZOTERÁPIÁS KÉPZÉS 2017. ÁPRILIS 4. WWW.KALCSU.HU

Fotó: Shutterstock.com

DOSSZIÉ ELEKTROKOZMETIKA

A sikeres alakformálás

LÉPCSŐFOKAI HONNAN TUDOD, HOGY EREDMÉNYESEN KEZELSZ? Az alakformálás nehéz műfaj. Az eredmények nagyon sok tényezőtől függnek, nem feltétlenül jelentkeznek rögtön kezelés után, sőt, sok esetben még több kezelés után sem. Mégis van egy pár olyan dolog, ami nagyban növeli az eredményesség esélyét. a ezeken a területeken jól

sem vizsgáltad, meg sem tapogattad

megy a vendég” élménnyel szem-

teljesítesz, bátran vállal-

a vendéget?

ben.

hatsz garanciát is a mun-

Tudod, hogy

kádra.

milyen a kötőszövete?

2. Felépített stratégia

milyen az életmódja?

Felejtsd el végre, hogy meghirdetsz

1. Vendégdiagnózis

nincs-e elsavasodva?

egy akciós, 10-es kavitációs bérletet,

Arckezelések esetében valahogy

nem kontraindikált-e?

és boldog-boldogtalannak azt próbá-

egyértelmű, hogy ránézünk a vendég

Minden kezelés alapja a részletes

lod eladni! Vagy hogy bekopog egy új

bőrére, meghatározzuk a bőrtípu-

vendégdiagnózis. Mellesleg a ven-

vendég azzal, hogy az interneten lát-

sát, esetleges bőrhibáit. Alakformá-

dég is hálás lesz érte, ha pluszban

ta, hogy nálad van rádiófrekvencia, ő

lásnál ez miért nem természetes?

foglalkozol vele, a szokásos „beesik a

abból szeretne hatot, te pedig megcsi-

Hogyan akarsz jól kezelni, ha meg

vendég – elvégzem a kezelést – haza-

nálod neki. A vendég elsődlegesen

H 44

www.beauty-forum.hu 2017/3

ELEKTROKOZMETIKA DOSSZIÉ

mindig eredményt akar. És csak ak-

zsírbontásra, majd kezdd el becsem-

stratégiában, ha nincs még elég ru-

kor lesznek eredményeid, ha szak-

pészni a feszesítő technológiákat, és

tin a kezelési mozdulataidban, vagy

szerűen állítod össze a kezeléseket.

az utolsó kezeléseknél a hangsúlyt

ha vendég esetleg eltitkolt valamit

Ha megcsináltad a vendégdiagnó-

már ez utóbbira helyezd!

előled, ami ronthatja az eredményeket.

zist, akkor és csak akkor fogod tudni megmondani, hogy milyen kezelés-

3. Hatékony eszközpark

A siker képlete viszonylag egyszerű,

re van szükség a probléma megoldá-

Az mindennek az alapja, hogy olyan

és hasonló ahhoz, ami az élet más

sához. Teljesen más stratégiával

készülékekkel és hatóanyagokkal

területein is sikerhez vezet: vizsgáld

kell megközelíteni egy kötött és egy

dolgozol, amelyek valóban működ-

meg a kiinduló helyzeted, tudd,

laza kötőszövetű vendéget. Más

nek. Gondolj bele, milyen az, amikor

hogy honnan hova szeretnél elérni,

technológia lesz eredményes, ha

például eltompul a konyhakésed, és

tervezd meg ügyesen, mit fogsz csi-

extrém túlsúllyal állsz szemben, és

nem tudod vele összevágni a húst,

nálni, és csináld jól, illetve jó eszkö-

másra van szükség egy kis bánatháj

csak cincálod. Ha az alakformáló gé-

zökkel!

esetén. Eleve egy kezelésen belül is

peid már eleve műszakilag nem al-

érdemes két zsírbontó, egy feszesí-

kalmasak arra a célra, amire hasz-

tő (vagy kombinált) technológiát és

nálnád, akkor te latba vetheted min-

a hullámmasszázst együttesen al-

den szaktudásod, és összeállíthatod

kalmazni. De a komplett kúrát is

a legravaszabb kezelési tervet, nem

célszerű úgy felépítened, hogy le-

lesznek eredményeid. Fordítva vi-

gyen benne logika: pl. ha a vendég

szont, ha jó gépeid, technológiáid

lazább kötőszövettel rendelkezik, az

vannak, akkor akár még azt is tudod

első pár alkalommal koncentrálj a

korrigálni, ha véletlenül tévednél a

HUBER ZOLTÁN Alakformáló eljárások szakértője, a Center Kft. kereskedelmi igazgatója. Nemzetközi trénerként rendszeresen tart oktatásokat kongresszusokon, szakmai napokon és kozmetikus iskolákban.

DOSSZIÉ ELEKTROKOZMETIKA

SOROZAT

Zsírfagyasztás PRO és KONTRA KI A FELELŐS? – Sorozatunk eddigi részeiben áttekintettük a zsírfagyasztás eredménytelen és esetlegesen károsító kezelésének potenciális okozóit. 6. RÉSZ

orozatunk utolsó részé-

Ráadásul sikerült egy olyan gépet ki-

Igaz, hogy hónapok mentek arra rá,

ben a felelősség kérdését

fognom, ami a konstrukciós hibáján

hogy pontosan kikísérletezzem,

vesszük górcső alá.

túl még gyári hibás is volt. Ilyenkor

hogy

jönnek

felismerések.

hány fokon ideális fagyasztani.

A gyári hibája az volt, hogy rossz volt

A régebbi vendégeim kérésemre

benne a szivattyú, emiatt nem hű-

szorgalmasan jártak zsírfagyasztás-

tött, csak az átvételkor. Az első pró-

ra, tisztában voltak azzal, hogy tesz-

A vendég biztonsága a legfontosabb

bakezelésnél ráadásul már fűtött a

telem a gépet, hogy hogyan tudok

– nemcsak a zsírfagyasztás, hanem

gép. A fagyásgátló kendő megvédte a

minél eredményesebben kezelni ve-

mindenfajta kozmetikai kezelés so-

vendég bőrét, és ment a szervizbe a

le, nem sajnálták rá az idejüket. Ter-

rán.

gép. A nagyobb felismerések csak ez-

mészetesen ennek fejében ingyen

Az első mindig a biztonság, az ered-

után következtek be, hogy kicsi a szi-

kapták meg a kezeléseket.

ményesség csak ezután jön, és nem

vattyú és vékonyak a csövek, ame-

Több mint ötven kezelést végeztem

mehet

lyeken

kering.

különböző korú, nemű és problé-

Vajon a zsírfagyasztást végző koz-

Egyértelmű volt számomra, hogy a

májú vendégen, amíg elértem ad-

biztonság

rovására.

hűtőfolyadék

metikus tudását, illetve felelősségét

gyári hibát hiába orvosolják és cseré-

dig, hogy tudtam pontosan, hogy

minősíti-e, hogy megvásárol egy

lik ki a szivattyút, a zsírfagyasztás

kéttenyérnyi területnél nincs értel-

zsírfagyasztó gépnek látszó tár-

nem fog működni. Nem volt más le-

me nagyobbat kezelni egy alkalom-

gyat?

hetőségem, gépet kellett cserélnem.

mal, mert nem lesz hatékonyabb a kezelés.

Természetesen a kozmetikus nem

A kérdés adott: Ki a felelős a sikerte-

gyasztó gépnek. Addig legalábbis

Az új gépnél pedig komoly információhiánnyal szembesültem.

nem, amíg nem dolgozott vele né-

Soha nem fogom megtudni, hogy a

metikus?

hány hónapot. A forgalmazók egy-

forgalmazó nem volt elég figyel-

Ez utóbbi elkerülése érdekében író-

másnak gyökeresen ellentmondó ál-

mes, vagy a gyártó cég tartott vissza

dott ez a cikksorozat. Kozmetikus-

lításai között kozmetikus legyen a

információkat, de ott álltam egy

ként felelősséggel tartozunk, ezért

talpán, aki ki tud igazodni.

géppel, amiről tudtam, hogy tökéle-

igyekezzünk a legteljesebb mérték-

Ezt azért merem állítani, mert én is

tes, csak azt nem, hogy melyik ven-

ben informálódni, mielőtt belevá-

találkoztam zsírfagyasztó gépnek

dégnél, milyen értékeket kell beállí-

gunk a zsírfagyasztásba. Aki pedig

látszó tárggyal. Látszólag minden

tanom a leghatékonyabb eredmény

hozzám hasonlóan falba ütközött,

megvolt benne, csak semmilyen

elérése érdekében.

az ellenőrizze „tesztüzemben” a ke-

eredménye nem volt a vele végzett

Engem nem abból a fából faragtak,

zeléseket, mielőtt élesben vág neki.

kezelésnek.

hogy egy ilyen kihívás megrémítsen.

Ha pedig valamilyen bajt okoztunk,

mérnök, nem tudhatja, hogy pontosan milyennek kell lennie egy zsírfa-

zsírvastagságnál,

7. A zsírfagyasztás hetes számú főbűne: A felelősség fel nem vállalása

nagy

milyen

www.beauty-forum.hu 2017/3

len avagy a károsító kezelésekért? A gyártó, a forgalmazó? Vagy a koz-

akkor vállaljuk érte a felelősséget!

alkalmazta Dr. Coleman a zsírfa-

Ez tehát az az alap, amin elindulha-

Ne hivatkozzunk mondvacsinált

gyasztásos technológiát, adott prob-

tunk, amire megfelelő gép, tudás és

okokra, például fagyási sérülés ese-

lémás területeken: az általa kezelt

alkalmazás esetében számítanunk

tén a vendég hidegallergiájára!

csoportnál az első kezelés alkalmá-

kell!

val 20%-os zsírszövet-elvékonyo-

A zsírfagyasztás tesztelt eredménye

dást tapasztalt. A kezelések féléves

Az első humán tanulmány 2009-ben

helyi zsírszövet-vékonyodásról szá-

jelent meg az USA-ban, 10 páciensen

molt

időtartamára nézve pedig 25%-os be.

BÁRÁNYOS ZSUZSA Kozmetikus, elektrokozmetikus, a hatékony alakformálás és bőrfiatalítás szakértője. 23 éve foglalkozik alakformálással és bőrfiatalítással.

ZSÍRFAGYASZTÁSRA EGY PÉLDA KÉPEKBEN ÉS SZÁMOKBAN

10 kezelés után

kezelés előtt

10 alkalommal 1 felhelyezés: Hasi rész 1; gyomor 1; jobb és bal láb 3-3; jobb és bal „szárnyak” 1-1. („Szárnyak”= a háton lévő felesleg a melltartó alatt.) Eredmény: 11 hónap múlva mínusz 54 kg. A tesztkezelés arra irányult, hogy erősen túlsúlyos vendégnél működik-e a zsírfagyasztás – természetesen diétával kombinálva.

–54 kiló A VENDÉG ADATAI A kezelés előtt: Köldök: 122 cm; köldök alatt 5 cm-rel: 135 cm; köldök alatt 9 cm-rel: 144 cm; köldök alatt 13 cm-rel: 147 cm; köldök fölött 5 cm-rel: 125 cm; köldök fölött 9 cm-rel: 123 cm; köldök fölött 13 cm-rel: 133 cm. Comb: térd fölött 25 cm-rel: 149 cm; térd fölött 30 cm-rel: 154 cm; térd fölött 35 cm-rel: 156 cm. A vendég adatai 3 hónap múlva: Köldök: 85 cm (–37 cm); köldök alatt 5 cm-rel: 90 cm (–45 cm); köldök alatt 9 cm-rel: 110 cm (–34 cm); köldök alatt 13 cm-rel: 109 cm (–38 cm); köldök fölött 5 cm-rel: 93 cm (–30 cm); köldök fölött 9 cm-rel: 99 cm (–24 cm); köldök fölött 13 cm-rel: 101 cm (–32 cm). Comb: térd fölött 25 cm-rel: 120 cm (–29 cm); térd fölött 30 cm-rel: 128 cm (–26 cm); térd fölött 35 cm-rel: 130 cm (–26 cm).

2017/3 www.beauty-forum.hu

Fotó: Fotolia.com

DOSSZIÉ ELEKTROKOZMETIKA

MIT TANÚSÍT A CE-JEL? GYAKRAN TAPASZTALOM, HOGY NAGY A BIZONYTALANSÁG AZ ELEKTROKOZMETIKAI KÉSZÜLÉKEK MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNYAIVAL KAPCSOLATBAN. A CE-jelről beszélünk, ami lehet sima vagy orvosi, állhat önmagában vagy négy számmal. Nézzük meg pontosan, hogy melyik fogalom mit takar, és mire érdemes odafigyelni a CE-jellel kapcsolatban!

K 48

evesen tudják, mi is rej-

akkor hajlamosak vagyunk azt gon-

egyáltalán forgalmazni lehessen.

lik az egyes fogalmak

dolni, hogy akkor az biztosan jó mi-

A CE-jel tehát nem kiváltság, és sem-

mögött, és ebben nagy

nőségű is. Nos, nem feltétlenül.

miféle extra eredményességet nem

felelősségük van azok-

A CE-jelölés mindössze annyit je-

garantál.

nak a forgalmazóknak is, akik úgy

lent, hogy a készülék megfelel az

A kozmetikai eszközök egy része

beszélnek arról, hogy a készülékük

alapvető elektronikai és műszaki

orvostechnikai eszköznek számít,

„CE-vel” rendelkezik, mintha ez ki-

szabványoknak, működik, ha be-

amit négyféle kategóriába sorolha-

tüntetés lenne.

kapcsolják, és nem rázza meg a fel-

tunk, aszerint, hogy a használata

használót, alapvetően biztonságo-

mekkora kockázattal jár.

A CE-tanúsítvány

san használható.

A legalacsonyabb kockázati beso-

Amikor azt halljuk, hogy egy készü-

A CE-jelölés megléte kötelező ahhoz,

rolású termékek esetében az akkre-

lék CE-tanúsítvánnyal rendelkezik,

hogy a készüléket az EU területén

ditált gyártónak nem kell külső

www.beauty-forum.hu 2017/3

szervezethez fordulnia, elegendő

amit ígér) és a klinikai teljesítőké-

vány/gyártói nyilatkozat bemutatá-

elvégezni a saját vizsgálatait arra vo-

pessége (klinikai esettanulmányok-

sát, akkor a készülék forgalmazójá-

natkozóan, hogy a készülék megfe-

kal alátámasztva).

hoz kell fordulni, mert az ő felelőssége lesz beszerezni a megfelelő doku-

lel az orvostechnikai eszközökre vonatkozó irányelveknek, és felhelyez-

Sima és orvosi CE

mentumot, és átadni Önnek vagy a

heti a CE-jelet a készülékre.

Mindez azt jelenti, hogy míg

hatóságnak.

A magasabb kockázati osztályok

a sima CE-jel nem jelent semmit

Figyelem! Nem nehéz odaírni egy

esetében további tanúsítási folya-

arra vonatkozóan, hogy a készülék

készülék leírásába, hogy CE-tanúsít-

mat válik szükségessé, egy európai

jól működik és valóban hozni fogja

vánnyal rendelkezik, vagy rátenni a

tanúsító szervezet bevonásával. Ha a

az eredményeket,

CE-jelet és négy számot, hogy úgy

tanúsítási folyamat sikeres, akkor

az orvosi CE már azt mutatja, hogy

tűnjön, megvan a készülék orvosi

felkerülhet a készülékre a CE-jel,

egy független, külső tanúsító szerve-

CE-je. A szabványos CE-jel grafikailag

ami mellé odakerül az európai ta-

zet műszakilag és a klinikai vizsgála-

összetoltabb verzióját például elő-

núsító szervezet négyjegyű azono-

tok alapján egyaránt igazolja, hogy a

szeretettel használják kínai gyártók,

sítószáma is. Az egyik általunk for-

készülék képes a dokumentált mű-

és a városi legenda szerint ez a CE azt

galmazott készüléken szereplő CE

szaki paraméterei teljesítésére, és az

jelenti, hogy „Chinese export”, vagyis

adott hatással

kínai export. Ezzel nem árt óvatos-

rendelkezik a

nak lenni! Hozzánk is hoztak már

kezelések so-

olyan idegen készüléket javításra,

rán. Ha orvosi

amin rajta volt a CE-jel, miközben

CE-vel találko-

olyan szembeötlő elektronikai hiá-

zunk, az ezen

nyosságokkal rendelkezett, hogy biz-

túl azt is üzeni

tos nem kaphatta meg a jelölést.

a számunkra,

Ha bizonytalan, kérje el a forgalma-

hogy a gyártó

zótól az orvosi CE-tanúsítványt! Ha

CE-jel

„China Export”

komoly ener-

viszont sima CE-jelet lát, akkor le-

0344 például azt jelzi, hogy a készü-

giát és pénzt fordított a klinikai és

gyen tisztában azzal, hogy az nem

lék orvosi tanúsítvánnyal rendelke-

tanúsítási vizsgálatokra.

jelent sem extra minőséget, sem

zik, és a 0344 számú szervezet, a hol-

A CE-tanúsítvány megszerzése a

garantált eredményességet.

land DEKRA Certification B.V. vizs-

gyártó felelőssége. A tanúsító doku-

gálta. Ez az orvosi CE. A minősítés

mentum nem kell, hogy meglegyen

során azt vizsgálják, hogy a készülék

a kozmetikusnak vagy a szakorvos-

biztonságos-e, és megfelelő-e a mű-

nak, aki használja a készüléket. Vi-

szaki teljesítőképessége (képes-e ar-

szont, ha egy esetleges ellenőrzés

ra a teljesítményre, technológiára,

során a hatóság kéri a CE-tanúsít-

VÖRÖS LÁSZLÓ Elektromechanikai műszerész, gépészmérnök, a Center Kft. műszaki vezetője.

2017/3 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ ELEKTROKOZMETIKA

HIGH CARE

ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK

www.highcare.hu

www.ilcsi.com

A Bodystar testkozmetikai komputer speciális programjai: izotón feszesítésre), Polishape (az anyagcsere és az izomzat optimalizálására), elektrolipolízis (a zsírbontó lipázok aktiválása által célzott hatást gyakorol a depózsírokra). Az előre beállított kezelési programok a pihentető elektromasszázstól kezdve, a célzott bőrszövet-feszesítésen át, egészen a zsírbontásig és az izomépítésig fájdalommentesen hatékonyak.

A továbbfejlesztett Revi Face készülék praktikusabb formában újra elérhető. Alkalmazási területei: hatóanyagionok bevitele, a bőr hidratációjának fokozása, degenerációjának késleltetése. Segítségével javítható a zselés anyagok felszívódása. Áramformái jó anyagcsere-fokozást tesznek lehetővé, felhasználható a ránckezelésben, dezinkrusztációnál, hidratáló (iontoforézis), relaxáló kezeléseknél.

DOSSZIÉ EXPRESSZ: ELEKTROKOZMETIKA POWERSHAPE2

MESO LASER

www.eunsung.eu

www.age-attraction.hu

A PowerShape2 a legeredményesebb alakformáló technológiák esszenciája: vákuum, rádiófrekvencia, diódalézer, LED és motorikus görgők, melyekkel a zsírbontás és a bőrfeszesítés paramétereit tökéletesen egyénre szabhatja. Az EunSung csúcskategóriás modellje középkategóriás áron hozza a maximális eredményeket. Próbálja ki, milyen, amikor minden maximálisan megvan egy gépben, ami a komplett alakformáláshoz kell!

Az elektroporációs Meso Laser készülék hatékonyságát független, német hatástanulmány igazolja. Az egyedülálló MILSYS® fókuszált és lézeres mezoterápia kezeléseket 2017 februárjától védjegyoltalom óvja Magyarországon. A kezeléseket kizárólag hitelesített okirattal rendelkező kozmetikusok végezhetik. Ismerd meg a készüléket, amely újraértelmezte a mezoterápia fogalmát!

LANÈCHE

ALVEOLA

www.laneche.hu

www.alveola.hu

A „Beauty Sense” hidroabráziós készülék ultrahangja porlasztja a vizet. A vízcseppek kíméletes, de erőteljes hámlasztó hatással leválasztják az epidermisz felső rétegét. Az ultrahang percenként 28 000 rezgést ad le, ez tisztítja a pórusokat, emellett anyagcsere- és nyirokkeringést fokozó hatású mikromasszázst indukál, ezáltal növeli a hatóanyagok mélyebb rétegbe történő felszívódását, valamint a peelingezés hatékonyságát.

Az Alveola AE50333-as rádiófrekvenciás készüléke ideális minden szakember számára, aki a tavasz közeledtével nemcsak az alakformálásra de a bőrfiatalításra is szeretne figyelmet fordítani. A készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás hullámokkal ugyanis nemcsak a zsírsejtek méretét és ezáltal a zsírpárnák méretét lehet csökkenteni, hanem stimulálóan hathatunk a bőr feszességéért felelős kollagénrost hálóra is.

SEYO www.seyo.hu

HAMAROSAN KAPHATÓ!

A SEYO szelíd bőrfiatalítás már hazánkban is egyre elterjedtebb. A Seyo TDA egy „kvantumugrás” a bőrgyógyászat és a kozmetika tökéletesedésének útján. A SEYO TDA kezelés során a hangsebességnél is gyorsabb légáramlat pulzálva hatol be a bőr alá, egy speciális vivőanyag (LP3 komplex ) segítségével pedig annak mélyére juttatja az értékes hatóanyagokat. A Seyo TDA módszerével a hatóanyag gáz halmazállapotúvá válik, és be tud jutni a sejt szerkezetébe.

www.beauty-forum.hu 2017/3

www.beauty-forum.hu

IGÉZŐ tekintetek

gyártója BEMUTATKOZIK A PERFECT LOOK KFT. ALAPÍTÓJA, KARMACSI MÁRIA, vagy ahogy a szakmában nevezik: Mary, aki az alábbiakban a szakma iránti feltétlen szeretetéről és elkötelezettségéről vall.

2015-ben megalapítottam a Perfect

ni hajlam kérdése, teljes-

Look Kft.-t, hogy a hazai szakembe-

séggel kizárni így nem le-

rek számára nemzetközileg élvonal-

het, viszont a kialakulásá-

ba tartozó anyagokat biztosíthassak.

nak kockázatát tudjuk

Cégünk a szempillaépítés egyik leg-

csökkenteni.

nagyobb mesterének tartott Olga

Mit tanácsolok azoknak,

Volkova által alapított Vivienne és

akik most kezdik a szak-

Flawless by Loreta márkák hazai ki-

mát? Egy szóban: Tanul-

zárólagos képviselője.

ni! Emellett a legfontosabb-

Karmacsi Mária (Mary) kozmetikusmester, szempilla-hosszabbító tréner

Ne kockáztass, figyelj az allergiaveszélyre!

nak a minőséget tartom!

A tanulóim figyelmét mindig felhí-

szeretem, csodálatos és roppant há-

vom arra, hogy a vendéget első alka-

lás dolog szépíteni, azt hiszem, na-

lommal mindig alaposan ki kell kér-

gyon szerencsés vagyok, mert a

dezni az esetleges allergiája felől,

munkám a hobbim.

A szakmám minden részét nagyon

még mielőtt elkezdünk dolgozni a szempillájával – ugyanis a már meg-

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

lévő allergiák esetén (akár hajfesték 2004 óta vagyok kozmetikus, 2015-

vagy kozmetikum, akár valamilyen

ben lettem mesterkozmetikus és

étel okozta) keresztallergia alakul-

szakoktató. A szakmámon belül

hat ki. Ha valaki 2-3 dologra is aller-

mindig is vonzottak a rövid időn be-

giás, az kockázati besorolást kap ná-

lül látványos eredményt nyújtó eljá-

lam. Ez azt jelenti, hogy a kezelés so-

rások, mint pl. a smink, a sminkteto-

rán kerülöm a plusz irritáló anya-

válás – így a szempilla-hosszabbí-

gok

tás is felkeltette az érdeklődésemet.

tisztaságú, lehetőleg hipoallergén

Rögtön tudtam, hogy nagy kedven-

anyagokra cserélem.

cem lesz az igéző tekintetek „gyár-

Bár a ma kapható ragasztók zöme

tása”.

már biztonságos, de az allergia egyé-

használatát, ezeket

orvosi

Perfect Look Kft. Karmacsi Mária (Mary) Tel.: 06 20/427 7234 www.perfectlook.hu www.ebenszepsegszalon.hu FB: Perfect Look Kft.; Ében Szépségstúdió

2017/3 www.beauty-forum.hu

TAVASZI ANTI-AGING MÁR M OS ÍRD BE T A NAPT ÁRAD BA : ÁPRIL IS 24.

Fotó: iStock.com

Helyszín:

A képzés részvételi díja: Március 31*-ig: bruttó 9 990 Ft Március 31-e után: bruttó 12 500 Ft A díj féléves Beauty Forum magazin-előfizetést tartalmaz, amelynek értéke 4000 Ft. *A jelzett időpontig beérkezett összeg esetén.

Jelentkezés és információ: akademia@health-and-beauty.hu Telefon: +36-1-457-0067 Részletes program: www.beauty-forum.hu

Beauty Forum Magyarország

SZAKMAI NAP

ÁPRILIS 24. HÉTFŐ

A 21. század kozmetikája elméletben és gyakorlatban. Anti-aging? Well-aging? Happy-aging? Mikortól nevezhető egy kezelés anti-agingnek? Milyen lehetőségeket rejt a technológiai fejlődés? PROGRAMELŐZETES: Mérgek a beltérben, a levegő minőségének fontossága Hyaluronsav, az anti-aging egyik csodafegyvere Bepillantás a szépségipar vegyi konyhájába. Újgenerációs hatóanyagok, peptidek alkalmazása A bőrfiatalítás hatékony eszköze: bőrhámlasztás Lézer- és IPL gépekkel végezhető bőrfiatalítás Hideglézer és Ledfény kezelések, anti-aging arcdiagnosztika Piacáttekintés: mikroneedling, mezopen, dermaroller stb… melyik mire, hogyan? Tévhitek és újdonságok a HIFU kezelések területről Természetes hatóanyagok az anti-aging kezelésben A legújabb mezoterápiás kezelések

A rendezvény partnerei: Köszönjük a támogatást!

A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

Fotó: Shatterstock.com

Legyen naprakész a nyilvántartásod! DIAGNOSZTIKAI KARTON – Hívhatjuk próba szempillafestő füzetnek vagy diagnosztikai kartonnak, a lényeg ugyanaz: egy ilyen adatlap segítségével egyrészt személyre szabottan követhetjük nyomon vendégünk bőrének változásait az elvégzett kezelések tükrében, másrészt szintén személyre szabott ajánlatokkal kereshetjük meg őt.

A 54

zökkenőmentes üzletve-

A kezdetek

lergiateszt eredményén túl szere-

zetés érdekében a ven-

Kozmetikusi pályafutásom elején

peltek a vendég fontos adatai is.

dégkörről mindig is érde-

(1967) ún. próba szempillafestő fü-

Ez volt az elődje a máig használat-

mes volt nyilvántartást

zetet kellett vezetni (a próbafestés-

ban lévő diagnosztikai kartonnak.

vezetni. A következőkben e rendszer

nél a fül mögé tettünk a festékből,

Amikor később önálló lettem, azaz

kialakításához szeretnénk segítsé-

hogy kiderüljön, a vendég allergiás-e

saját szalont nyithattam, ennek a fü-

get nyújtani.

a festékre). Ebben a füzetben az al-

zetnek igen nagy hasznát vettem.

www.beauty-forum.hu 2017/3

Fotó: pixabay.com

LIFE & WORK

Diagnosztikai karton

Kezelési információk

Minden vendégemnek volt

A diagnosztikai karton másik olda-

is és van is diagnosztikai

lán található a kezelések dátuma,

kartonja, amelyen megta-

és a kezelés típusa. Itt részle-

lálható valamennyi vele, il-

tesen felsorolom az elvégzett

letve a bőrével kapcsolatos

kezeléseket és a fel-

információ:

használt anya-

A neve, lakcíme, telefonszáma,

gokat.

születési dátuma.

A karton fejlé-

Honnan ismerem/ki küldte.

cében nyomtat-

A bőrtípusa.

va vannak a kü-

A rá jellemző színharmónia, szín-

lönböző szolgálta-

analízis.

tások:

kezelés,

peeling,

Milyen krémet használ?

Néhány nőgyógyászati adatot is rög-

masszázs, pakolás, szempillafestés,

Mire allergiás?

zíteni szoktam:

szemöldökfestés, szemöldök-, láb-

Hol és milyen pigmentelváltozásai

Volt-e, van-e petefészek-gyulladá-

és bajuszgyanta, vio, epiláció, ionto-

vannak?

sa, cisztája, miómája?

forézis, UH-kezelés, interferenciás

Van-e jó indulatú bőrdaganata –

Jelentkeznek-e szőrnövekedési

gépi fogyasztás, smink, testmasszá-

fibróma, lipóma, papilloma, ateró-

rendellenességek?

zsok, szempilladauer, szempilla-

ma – keloidhajlama, angiómája?

Ez utóbbi az epilálásnál fontos infor-

hosszabbítás, sminktetoválás, anti-

Milyen a bőr izomtónusa, turgora?

máció.

aging, hámlasztás, szőrtelenítés,

Milyen gyakorisággal jelentkezik

alakformálás, cellutkezelés, mezote-

nála herpesz (A vagy B típusú-e)?

Kiegészítő adatok

rápia, hidroabrázió, hullámmasz-

A beszélgetések során további infor-

Nálam szerepel a kartonon a vendég

százs, HIFU stb.

mációkhoz juthatunk, amelyekkel

munkaköre, a bőre szempontjából

Mindezt természetesen a saját szol-

szükség szerint kibővíthetem a kar-

felmerülő munkahelyi ártalom (por,

gáltatási kínálatunkra szabva.

tont. Például:

olaj stb.) is.

Nem számít, hogy hívjuk. A lényeg,

Milyen betegsége van, szed-e

Az is, hogy sportol-e, s ha igen,

hogy vezess a vendégeidről, az alkal-

gyógyszert?

mit?

mazott kezelésekről és hatóanya-

Milyenek a táplálkozási szokásai,

A salakos sportpályák pora és az

gokról és azok hatásairól nyilvántar-

milyen az emésztése?

uszodák vize igencsak befolyásolják

tást.

Tud-e valamilyen gyulladásról a

a bőr állapotát.

Ha egyszerűbb, maradj a kartonos

szervezetében (például abnormáli-

Hogyan reagál a stresszre, mennyi

verziónál, de ha megy, vezesd az

san hullik a haja), milyen a fogazatá-

idő alatt tudom feloldani relaxációs

adatokat számítógépen!

nak az állapota, a mandulája egész-

masszázzsal, ő maga tud-e relaxál-

séges-e, a szíve, érrendszere rend-

ni?

ben van-e?

Így könnyebben tudom meggyőzni

A fentieket nagyon fontos tudni a

őket, hogy melyik kezelésre, krémre

különféle fogyasztógépek, infrasza-

van szükségük.

una használatakor, fóliás tekercse-

A bőr kezelése szempontjából igen

lés alkalmazásakor.

fontos a holisztikus szemléletmód.

DR. MARTONNÉ LUKÁCS ÁGOTA aranykoszorús életműdíjas kozmetikusmester, Beauty Forum Szakmai Díjazott. A Kozmetika Múzeum alapító tulajdonosa.

2017/3 www.beauty-forum.hu

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

a hónap szalonja

EGY igazi, BELVÁROSI oázis A HÓNAP SZALONJA: ILCSI SZÉPSÉGMANUFAKTÚRA

HÁROM JÓ HÍRÜNK VAN – az első, hamarosan itt a tavasz; a második, hogy beteljesült a natúrkozmetikum-rajongók álma: kedvenc Ilcsi termékeiket mostantól nemcsak Ilcsis kozmetikuson keresztül tudják elérni, hanem személyesen is az Ilcsi új, saját szalonjában. A harmadik jó hír, hogy ez nem egyszerű szalon, hanem maga a testi-lelki felfrissülés oázisa Budapest lüktető, elegáns szívében.

www.beauty-forum.hu 2017/3

A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK

áadásul ez nem egy egy-

Mindez szinte forradalmi elképzelés

szerű szalon, hanem ma-

manapság, amikor is életünket talál-

ga a testi-lelki felfrissü-

kozók, feladatok, határidők, és az

lés oázisa Budapest lük-

ezek közötti folytonos rohangálás

tető, elegáns szívében.

szabdalják szét.

Szalon a teljesség jegyében Az Ilcsi termékek használói többsé-

Letisztult dizájn és minőségi alapanyagok

gükben tudatos fogyasztók, akik ér-

Nem meglepő, hogy az Ilcsi Szépség-

tékelik a magas hatóanyag tartalmú,

manufaktúra szinte a megnyitása

saját biokertben termesztett növé-

után rögtön népszerűvé vált. Az Ilcsi

nyek szinte kizárólagos használatát,

több mint 180 termékére támasz-

az állatkísérletek teljes tiltását, a ter-

kodva teljesen személyre szabott

mészet védelméért tett erőfeszítése-

kezelési sorokat képes biztosítani a

ket. És főképp a teljesség elvét, azaz

Szépségmanufaktúra, de a szalon

hogy részmegoldások nem létez-

már most is sokkal több ennél: az Il-

nek: a test egészét kell kezelni,

csi veretes értékeit egy fiatalos, sze-

mert csak így tudunk jótékony,

rethető sármmal egészíti ki. A le-

egyensúlyi állapotba kerülni.

tisztult dizájn és a minőségi alap-

A teljesség jegyében az Ilcsi Szép-

anyagok egy igényes, „okos” 2017-et

ségmanufaktúra

létrehozásakor

írnak, egy teljesen mai környezetet,

nem titkolt cél volt, hogy a szalon

ahol könnyedén el lehet tölteni egy

ne pusztán „hely” legyen, hanem

kiteljesedett napot.

„folyamat. Egy megtisztulási rítus,

Az Ilcsi hitvallása: a természetben

ahol a vendég lépésről-lépésre ha-

mindenre van megoldás, csak tudni

ladhat a teljes felfrissülés felé.

kell a megfelelő kérdéseket feltenni.

A szolgáltatások között ezért van

A Szépségmanufaktúra egy lépéssel

fodrászat, masszázs, természetgyó-

továbblép, és a kérdést is segít ne-

gyászat, illetve minden, ami kozme-

künk feltenni: hova menjek felfris-

tika, beleértve az ingyenes bőrdiag-

sülni, ha nem csak egy lélegzetet

nosztikát is. Egy kiválóan képzett,

szeretnék venni, hanem egy egész

európai szintű minősítéssel dolgozó

tüdőnyi friss, tiszta levegőt?

Tulajdonos: Ilcsi Szépségmanufaktúra Kft. Helyiségek: 3 kozmetika kezelőszoba, 1 manikűr és 1 pedikűr/gyógypedikűr részleg, 1 fodrászat, 1 sminkszoba, 1 masszázs (természetgyógyász) terem, 1 Alpha Led Oxy Spa kabin, 1 oktató terem A szalon fekvése: A várnegyed lábánál, Buda központjában: Attila út, Mikó utca sarok Alkalmazott márkák: Ilcsi, OPI, Schwarzkopf Professional, Karaja Szolgáltatások: Kozmetika, fodrászat, manikűr-pedikűr, gyógypedikűr, masszázs, természetgyógyászat, Alpha Led Oxy Spa kabin Árfekvés: Minőség reális áron

szakembergárda várja a vendéget, hogy a feje búbjától a lábkörme végéig kezelésbe vehesse.

ADATOK A szalon megnyitása: 2015. május

Törzsvendégek aránya: 80% Vendégek életkora: 15-70 év Havi vendégszám kb. 350 fő

KAPCSOLAT Budapest I. kerület, Attila út 79. Telefon: 06 20/410 8740 E-mail: info@szepsegmanufaktura.hu

Facebook: www.facebook.com/ IlcsiSzepsegmanufaktura

2017/3 www.beauty-forum.hu

ben A beszélgetés teljes terjedelmé

a www.beauty-forum.hu honlapon olvasható.

Amerikai álomból magyar valóság Majd’ tíz éve van jelen a szálankénti szempilla-hosszabbítás Magyarországon.

AZ „ÚTTÖRÉSBEN” HORVAT KRISZTINÁNAK ÓRIÁSI SZEREPE VOLT, HISZEN ELSŐK KÖZÖTT VEZETTE BE AZT A HAZAI SZÉPSÉGPIACRA. risztina az amerikai lu-

huncutságának vélték a szálankénti

doltam. De odahaza felcsaptam a

xusmárka, az Xtreme Las-

megoldást. Merész ötlet volt ezt ideha-

laptopot, kerestem-kutattam, s ráta-

hes franchise-ának meg-

za elsők között piacra dobni…

láltam az Xtreme Lashes-re. Addig

vásárlásával nemcsak ha-

Minden egy nyaraláson kezdődött,

a pillanatig a szempilla-hosszabbí-

zánkat, Romániát is képviseli. Há-

Egyiptomban, 2007 júliusában. A nap

tásról a soros pillák művi képe ug-

rom ország (Ausztria a második

forrón sütött, a strand tele volt né-

rott be. De ott és akkor minden meg-

hazája) gazdasági viszonyait látja

met turistákkal. Megütötte a fülem

változott. Még augusztusban elvé-

nap mint nap. Talán ez a sikerének

két német ajkú hölgy csacsogása.

geztem Ausztriában a képzést.

kulcsa, no meg persze az elhivatott-

A szempilla-hosszabbítás egy merő-

A tanfolyam után gőzerővel vetettem

sága.

ben új megoldásáról beszélgettek,

bele magam az applikálásba. Imád-

Magyarországon 2008-ban fénykorát

hogy: „szálankénti ragasztás”, „több

tam én is és a vendégeim is. Mivel

élte a soros és tincses műszempilla.

hétig tart”, s valami töltés is szóba

1991 óta Ausztriában élek, első kör-

Amerikai, hollywoodi popdívák úri

került… „Micsoda butaság!” – gon-

ben az ottani franchise-t szerettem

K 58

www.beauty-forum.hu 2017/3

LIFE & WORK

volna megvásárolni, de az már fog-

Számba véve olyan sarkalatos pon-

területén többet kell fizetni. Tisztá-

lalt volt. Így esett aztán a választás

tokat, mint az öltözködés, a bőr és a

ban vagyok vele, hogy sokan válasz-

az itteni piacra, s a sikeres üzleti ter-

szem színe, valamint az arc és a

tanák az Xtreme pilláit, de nem en-

vet követően az amerikai álomból

szem formája.

gedhetik meg azt maguknak, ezért

magyar valóság lett, megkaptam a

Milyen hibákat véthetnek azok, akik

döntenek a pénztárcakímélő, de si-

jogokat. 2009 óta pedig a romániai

az olcsóbb „megoldást” választják?

lányabb megoldás mellett. Sajnálom

Xtreme Lashes-t is én képviselem.

A leggyakoribb, hogy összeragaszt-

ezt, de nem létezik „humánus kalku-

Az elején csak te oktattál a cégben…

ják a vendégek pilláit. Aztán persze

láció”, a piachoz kell igazítani az ára-

Természetesen igen. Az első hazai

kiütköznek a technikai hiányossá-

kat.

Xtreme tanfolyam 2008 májusában

gok, azaz túl kö-

volt. Három kíváncsi nő és egy me-

zel applikálnak,

rész férfi vett rajta részt. Hárman kö-

ezért a pilla szúr-

zülük azóta is ezzel foglalkoznak. Öt

ja a kliens szem-

évig kizárólag csak én oktattam, s

héját. Elmarad a

ezalatt több mint négyszáz stylistot

vendégkonzultá-

képeztem ki. Mindenkire emlék-

ció, és nem fek-

szem. Mindenkire!

tetnek hangsúlyt

Egynapos képzésekkel kezdtem, reg-

gel kilenc órától, este nyolcig. Horror

elvégzésére sem.

volt. Hamar rájöttem, hogy egy nap

Én egy zárt rend-

alatt nem oktatható a szempilla-

szerhez

hosszabbítás – annyi elméleti és gya-

az anyagaimmal való munkát. Ez

Mi a véleményed a kuponozásról?

korlati dolgot kell elmesélni és meg-

egészen pontosan azt jelenti, hogy

Semmi értelme! Az illető bejön a

mutatni, hogy nekem még a kettő is

csakis az dolgozhat a márka alatt

szalonba, „kihasználja” a kedvez-

kevésnek bizonyult, így aztán nálam

fémjelzett termékekkel, aki elvégez-

mény adta lehetőséget: pár ezer fo-

három napból áll egy kurzus. Azt

te az Xtreme képzését, tehát minden

rint megspórolásával felrakat egy

gondolom, ez a legminimálisabb

szakmai alapja adott. Például nem

szép szettet. Amellett, hogy örül a

idő, amely alatt lelkiismeretesen

riad meg egy allergiás vendég láttán,

spórolásnak, érzi, látja a különbsé-

megtanítható

allergiateszt

kötöm

applikálás.

felméri a lehetőségeket, alkalmazza

get. Elérkezik a töltés ideje és sehol

Az egynapos vagy ne adj’ Isten pár

az orvosi minősítésű hipoallergén

senki. Visszatér a megszokotthoz.

órás kurzusok fabatkát sem érnek!

ragasztónkat.

A kuponnak nincs igazán jelentősé-

Persze az olcsóbb ár miatt van, aki

Mi jellemzi ma ezt a piacot?

ge a szolgáltatóiparban. Az a hétvégi

ezt választja. Még a háromnapos

Kilenc évvel ezelőtt könnyebb volt

nagybevásárláskor jó, hogy olcsób-

kurzus is csak egy iránymutató, egy

beindítani egy üzletet, mint most.

ban vegyél sajtot meg mosószert …

segédeszköz. A szakma elsajátítása

Napjainkban halomra nyílnak a

Szókimondó és határozott karakter

ennél sokkal hosszabb folyamat.

szalonok, következésképp egyre

vagy. Mire számíthat az, aki Horvat

Rengeteg gyakorlás, alázat és türe-

nehezebb kitűnni.

Krisztina előtt áll rendezetlen műpil-

lem a siker kulcsa.

A magyar mentalitás rém egyszerű:

lasorral?

A pillázás üzleti világában nem elég

ha valami működik, bevált és pörög,

Egy ilyen szituációban igyekszem

tudni az applikáció fortélyait. Szé-

a másik is ugyanezt akarja magának

minél visszafogottabban és fino-

pen, pontosan stílusosan, jó minősé-

– csak kevesebb pénzért és alacso-

mabban fogalmazni, de egy biztos:

gű anyagokkal kell tudni dolgozni.

nyabb színvonalon. Ergo, a nívóval

szó nélkül nem hagynám! Hát ki

Nem attól lesz valaki ügyes és ki-

párhuzamosan telítődik a piac a

más mondaná meg, ha nem én?! De

magaslóan tehetséges, hogy megta-

„minőségrombolókkal”. Az Xtreme

ezt mindig jó szándékkal és építő jel-

nulja a volume-technika csúcsát, ha-

pilla applikálásának magasabb ára

leggel teszem. Eddig még senki sem

nem, hogy az egyéniséghez igazít-

van, viszont ez egy magasabb szint.

kergetett meg, akkor talán ügyes vol-

va alakítja a vendég stylingját.

A minőségért pedig az élet bármely

tam!

JZs

2017/3 www.beauty-forum.hu

LIFE & WORK STAFÉTA

Tartós szépség SMINKTETOVÁLÁSSAL Stafétabot rovatunkban egy-egy neves hazai szakember osztja meg velünk véleményét, tapasztalatait – stafétaváltóban, azaz a megkérdezett fél, miután válaszol a neki feltett kérdésekre, szintén feltesz kérdéseket egy kollégájának, és így tovább… Aki kérdez:

MÉKLI BERNADETT, kozmetikusmester

Aki válaszol:

BOKOR SZILVIA, kozmetikusmester, sminktetováló

A KÉRDÉS: Kinek ajánlana sminktetoválást, és hogy milyen tetoválásformák számítanak ma menőnek?

Napjainkban a trendek a természe-

szetes hatást kedvelők kedvence

Azoknak a vendégeknek ajánlom,

tesség irányába mutatnak. Az arc

lett.

aki nem tudja vagy nem szereti ma-

tónusához és karakteréhez legin-

A 2016-os év újdonsága a soft pow-

gát sminkelni, avagy szeretne meg-

kább illő színek és formák érvénye-

der szemöldök-tetoválás, amely a

szabadulni az időigényes sminkelés

sülnek, egy kellemes, szinte látha-

klasszikus satíros technika lágyabb,

napi rutinjától, esetleg allergiás a de-

tatlan alapsmink hatását keltve.

púderesebb változata. Kissé karakte-

korkozmetikumokra, elégedetlen a

A sminktetoválás szerepe az arc har-

resebb, mégis természetes megol-

szemöldöke vagy a szája formájával.

móniájának megteremtése, a szép-

dás. Tartósabb, mint a szálazott tech-

Napjaink rohanó világában a mo-

ség hangsúlyozása és az esetleges

nikák.

dern, dolgozó nő számára kiváló

anomáliák korrigálása. Nézzük, mi-

A szemhéjtetoválásban a külön-

megoldás a tartós sminktetoválás,

lyen újdonságokkal találkozhatunk

böző vastagságú tusvonalak mellett

hiszen viselőjének a nap 24 órájában

a tartós smink terén!

megjelent a több színnel készülő,

biztosítja a tökéletes megjelenést.

A szemöldök-tetoválásban a klasz-

attraktív

szikus 3D szálazott technika külön-

szemhéjsatír.

böző szálrendezési módszerekkel

Az ajkak esetében hódít a 3D ha-

bővült, törekedve a még természete-

tás, melynek lényege, hogy a satíro-

sebb eredmény elérésére.

zást több színnel végzi a szakember,

Nagy sikert aratva jelent meg a

így lehetőséget adva az ajkak telteb-

microblading, ami az extra termé-

bé tételére.

www.beauty-forum.hu 2017/3

Buterfly-sminkhatású Kinek adod tovább a stafétabotot? Kitől, mit kérdeznél? Simon Éva holisztikus kozmetikus, lélekterapeutától kérdezem: Van-e speciális, férfiaknak szóló ajánlatod, ha igen, milyen?

MŰSORVEZETŐ: ÖRDÖG NÓRA HELYSZÍN: ***** HOTEL SOFITEL BUDAPEST LÁNCHÍD

Szakmai konferencia workshop

2017.04.22. A SIKER TITKA:

Stílus | Minőség | Trend A professzionális szempilla és szemöldökformázás 2017-ben minden eddiginél nagyobb hangsúlyt kap a szépségápolás legfontosabb trendjei között. Egynapos konferenciánkon könnyedén elsajátíthatod azokat a műhelytitkokat, melyekkel igazán felpörgetheted az üzletedet!

by XTREME LASHES

RÉSZLETEK A PROGRAMBÓL: Welcome drink és állófogadás Üzletfelépítés gyakorlata lépésről-lépésre (a sikeres business alappillérei) Social média, Facebook, Instagram: Hallasd a hangodat, ﬁgyeld a trendeket, #legyél képben Horvat Krisztina az Xtreme Lashes Magyarország ügyvezető igazgatója: A szempilla-hosszabbítás fortélyai NEYES Brows mesteri szemöldökformázás Schiffer Miklós: Stílus, Divat, Minőség Cocktail party Dr. Schiffer Miklós stílustanácsadó A rendezvény limitált férőhelyes, jegyek korlátozott számban még vásárolhatók. Foglalás: az info@xtremelashes.hu email címen, illetve a 06 70 456 0221 telefonszámon További infó és részletes program: www.xtremelashes.hu/styleshow2017 facebook.com/Styleshow2017 | instagram.com/styleshow2017

LIFE & WORK NEWS

1 BŐRFIATALÍTÓ SZÉRUM MINDEN BŐRTÍPUSRA

Afrodita Professional • Azonnali liftinghatást és hosszú távú bőrfiatalítást eredményez. A különleges, aktív összetevőknek köszönhetően erősíti a bőr sejtjeinek regenerálódó képességét, serkenti a kollagén- és elasztinrostok szintézisét, illetve a hyaluronsav termelődését. Mindezek hatására a bőr 1 órán belül láthatóan fiatalabb, simább, feszesebb és ráncmentesebb külsőt ölt. Két hónap alatt a kisebb ráncokat eltünteti, a mélyebbeket csökkenti (–44,9%), a bőr tónusát láthatóan (+19,5%) javítja. A szérumot önállóan vagy más krém alá is lehet alkalmazni. www.afrodita-kozmetika.hu

BŐRÁPOLÁS

2 BŐRFESZESÍTŐ TESTKEZELŐ CSOMAG

HIGH CARE® • A Multitalent Body Maskot cellulitra, bőrfeszesítésre fejlesztették ki. Három az egyben termék: peelingezi, méregteleníti és feszesíti a bőrt. Fő hatóanyaga a fehérjékben, vitaminokban és enzimekben gazdag, méregtelenítő chlorellaalgakivonat. Jelentős mennyiségben tartalmaz ásványi anyagot és nyomelemeket (B-, C-, E-vitamin, foszfor, kálium, kalcium, magnézium, vas, mangán, cink stb.), klorofillt. Parabénmentes. Másik fontos összetevője a C-vitamin, a 3 g-os vitaminporos tasak 90 citromnak megfelelő vitaminmennyiséget tartalmaz, melynek legértékesebb tulajdonsága, hogy felerősíti a chlorella alga hatását. www.highcare.hu

3 MEGÚJULT ARCRADÍR MINDEN BŐRTÍPUSRA

BIODROGA • Megújult formában tér vissza a BIODROGA INSTITUT közkedvelt mechanikai peelingje: a műanyag szemcsék helyét 100%-osan biológiailag lebomló cellulóz veszi át. Hatóanyagként pedig uborka-, indiai bambuszkivonat, édesgyökér és növényi squalane gondoskodik arról, hogy az irritált bőr megnyugodjon, felfrissüljön, így széles körben (száraz, olajos, érzékeny, hámló bőrre is) felhasználható, mégis hatásos terméket kapunk. Parabén- és ásványi olaj mentes termék. www.biodrogahungary.hu

4 BŐRFIATALÍTÓ PRIMER

www.beauty-forum.hu 2017/3

Image Skincare • A Prime átfogóan ápoló gél tökéletesen előkészíti a bőrt a smink vagy a napi bőrápoló krém felvitelére. Csökkenti a mély ráncok és vonalak megjelenését. A benne lévő erős antioxidánsok, növényi hatóanyagok és növényi eredetű őssejtek napi szinten veszik fel a harcot a bőr öregedését okozó szabadgyökökkel szemben. Elsimítja a bőrhibákat, kiegyenlíti az arcbőrt. Már egy alkalmazással is „kamerakésszé” teszi a bőrt. Parabénmentes. www.imageskincare.hu

Fotรณ: iStock

STYLE & FASHION

PMU-TRENDEK

2017

Milyen stílusok, technikák és pigmentek jellemzik a mai sminktetoválásokat? Mit ajánlanak a szakemberek? Mit keresnek a vendégek? Hazai szakembereket kérdeztünk erről.

TERMÉSZETES HATÁS VAGY INTENZÍV SZEMÖLDÖK A szálazott tetoválások terén az ultrarealisztikus szálak kialakítása a mai trend; itt figyelembe vesszük az eredeti szőrszál növekedési irányát, vastagságát. Ennek megfelelően választunk tűmodult, amely egyaránt lehet nano- és mikrokialakítású is, a még vékonyabb szálak elérése érdekében. A mai szemöldökdivat két irányban halad, az egyik a

Személyes kedvencem a 3D hatású szálazás, amit a

természetesség, amit a finom porhatás vagy a légies

különböző szálrendezések mellett három szín kom-

szálak kialakítása jellemez. A másik pedig a smink-

binációjából építek fel. Mindig számolnunk kell az-

ben is divatos vastag, intenzív szemöldök, amit a sö-

zal, hogy gyógyultan leheletnyi kiemelést és formát

tétebb színek használatával vagy a különböző techni-

kap majd a szemöldök, ezért ezt a technikát inkább a

kák kombinálásával érhetünk el.

formátlan, de valódi szőrszálakkal rendelkező ven-

A mai gyakorlat szerint a tetoválók nagyon felszínes

dégeknek ajánlom.

kézmozdulatokkal dolgoznak, hogy ne évtizedekre hagyjanak maradandó nyomot a bőrben. E kritériumnak megfelelően a pigmentek is ebben az irányban változtak. Az idő múlásával egyenletesen halványodnak, és csak 1-2 évig maradnak a bőrben.

ANGYALNÉ TÓTH KATALIN Mesterkozmetikus, biológiatanár, sminktetováló és szempilla-stylist, A Baalbek Stúdió oktatója.

Sminktetováló tanfolyamok 3+3 napos ALAPTANFOLYAM készülék vásárlása esetén 290 000 Ft A több különbözo ˝ szemöldökkészítési technika és a szemhéj kihúzása mellett a száj kontúrvonalának és különbözo ˝ satírozásának módjaira is megtanítunk. A gyakorlati napokon tanulóink 2 fo ˝s csoportokban dolgoznak. Készüléket 59 000 Ft-tól 1 300 000 Ft-ig 9 készülékbo ˝l választhatsz.

Egyéb sminktetováló tanfolyamainkról érdeklo ˝dj elérheto ˝ségeinken. Baalbek Stúdió: 1051 Bp., Arany János u. 9. félemelet (kapucsengo˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu • www.baalbekwebshop.hu

2017/3 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

SMINKTETOVÁLÁSI TRENDEK A sminkteto-

szemöldök-tetoválás. A titka abban rejlik, hogy nem

válás a szép-

a szemöldököt magát teszi természetesebbé, hanem

ségiparban

a napi sminket imitálja bámulatosan, valamint a tar-

külön nagy-

tósságának köszönhetően állandó megjelenést bizto-

hatalommá

sít. Az esszenciája az optikai megjelenésben van, mi-

nőtte ki ma-

szerint több színnel viszem be a bőrbe a festéket.

gát, és mint

Szisztematikusan helyezem el a pigmentet, különös

minden

figyelmet fordítva az árnyékolásra, valamint a színát-

másban, itt

menetre, így elérve azt a hatást, hogy „olyan, mintha

nem is tetoválás lenne”. Egyáltalán nem könnyű, és

vannak és

valóban művészet egy ilyen szemöldök-tetoválás el-

aktualitások. A három fő terület közül, amelyet érint

készítése, de ha a szakember megfelelően képzett,

a sminktetoválás (szemöldök, szemhéj, száj) külön

akkor a minőség garantált.

trendek

kiemelkedik a szemöldök. Jelenleg a szakma erre for-

CHRIS NAY Sminktetováló művész, a Nouveau Contour cég diplomás nemzetközi oktatója, előadó volt a Sminktetováló Világkonferencián 2016-ban, továbbá a világ számos országában tart bemutatókat, előadásokat és tanfolyamokat több nyelven (Amszterdam, Bangkok, Sanghaj, Johannesburg).

dítja a legnagyobb figyelmet, lévén hogy a kereslet is erre a legnagyobb. Manapság a fő irányelv globálisan a természetesség, éppen ezért jelenleg a legdivatosabb a púderes

TELJES SZÁJSATÍR böző variációja lehetővé tette számunkra a száj sokféle optikai kialakítását. Élénk organikus színekkel például intenzív rúzsozott hatást, de áttetsző, szájfényhatást is elérhetünk. Világos és sötétebb árnyalatokkal pedig kiemelhetjük a száj különböző pontjait, így optikailag teltté, dússá tudjuk varázsolni azt. Mindezt anélkül, hogy a természetes kontúrvonalát nagyon megváltoztatnánk, és természetellenessé tennénk formáját. A mai ajaktetoválási trendek alapvetően sokat vál-

Vendégeink üde, mosolygós, finom vonalú ajkakra

toztak a 10-15 évvel korábbiakhoz képest, inkább a

vágynak.

természetes, világos vagy az élénkebb, de kissé dús

Az ő egyéniségük és adottságaik szerint én bármelyik

ajkaké a főszerep. Erős kontúr helyett kontúr nélküli

felsorolt technikával szivesen dolgozom, de kedven-

lágy és teljes satírozást alkalmazunk.

cem a többszínű 3D szájtechnika.

A vendégek nagy része a natúr, illetve rózsaszínes tónusokat keresi. A sminkeltebb hatást kedvelők pedig az élénkebb árnyalatokat választják, pl. a piros különböző árnyalatait, cikláment, terrakottát. Az új technikák, pigmentek (organikus, inorganikus) és a számtalan tűmodul (mikro, flat, sloped) külön-

www.beauty-forum.hu 2017/3

VAD JÚLIA Kozmetikus, sminktetováló, a Goldeneye magyarországi oktatója.

STYLE & FASHION

AJAKTETOVÁLÁS VENDÉGRESZABOTTAN fő szempont itt számomra, hogy a vendég egyéniségéhez igazítsam a választott színt és technikát. Ahhoz viszont, hogy a legjobb technikát kiválaszthassuk e cél érdekében, annak ismerete a legfontosabb, hogy a „hozott anyagból” milyen végeredmény érhető el, és mi az, ami nem valósítható meg. Pontosan ismernünk kell, hogy egy ajak milyen paraméterekkel rendelkezik a lehetséges színvilág és szájforma terén – természetesen mindezt összevetve a vendég kívánságával. Ne akarjunk például 3D technikát több színnel megvalósítani, ha vendégünknek keskeny, szinte Ma már bátrabbak a nők, és egyre gyakrabban kérnek

ajakpír nélküli a szája. Viszont, ha adott a tökéletes

ajaktetoválást. Ez köszönhető egyrészt az érzéstelení-

„festővászon”, kötelező a legtöbbet kihozni belőle.

tők jobb hatásfokának, másrészt annak, hogy ma már az ajkak területén is számtalan különböző technika és stílus áll a rendelkezésünkre – nem beszélve az BERÉNY ZSUZSANNA sminktetováló, sminktetováló oktató, a Li pigments amerikai sminktetováló festék hazai forgalmazója.

ajakpigmentek széles és minőségi kínálati palettájáról. Mindig is az ajaktetoválás volt a kedvencem – a

TERMÉSZETES ÉS TARTÓS SZEMÖLDÖKSZÁLAZÁS az extra vékony szálak kialakítására is, így a bőrbe juttatott pigment mennyisége a szálak vastagodása nélkül növelhető. Ezáltal a kialakított szemöldök hosszabb ideig megtartja színét, stabilabban, egyenletesebben halványodik. Különös figyelmet fordítok a biztonságra és a higiéniára – itt is minden szempontból követem az aktuális „trendeket”, ajánlásokat, szabályokat. Emiatt csak biztonsági tesztel rendelkező, teljesen allergiamentes pigmentekkel, illetve modulos géppel dolgozom, A sminktetoválás területén számomra mindig a ter-

hogy kizárjam a tű és tűcsúcs kombinációjában rejlő

mészetesség elérése volt a legfontosabb. Ennek ér-

potenciális higiéniai veszélyeket.

dekében a legmodernebb eszközökkel, tűrendszerekkel és pigmentekkel dolgozom. Vendégeim jelentős része már korábban elkészített, sokszor sajnos elrontott szemöldök-pigmentálását szeretné kijavíttatni, esztétikusabbá, esetleg szálassá alakíttatni. A modern eszközökkel ezekben az esetekben is kiváló eredményeket tudunk elérni. A mikrotűknél is vékonyabb ultra- és slimtűk alkalmasak

KELEMEN BRIGITTA Kozmetikus, sminktetováló, a REVIDERM és a Ri-soft Lining magyarországi kizárólagos trénere és forgalmazója.

2017/3 www.beauty-forum.hu

BomTech sminktetováló gépek:

Fantasztikus siker KALCSU COSMETICS SMINKTETOVÁLÓ AKADÉMIA – A Kalcsu Cosmetics 2016-ban elnyerte a BomTech sminktetováló gépek kizárólagos magyarországi forgalmazói jogát, így a Sminktetováló Akadémia kínálatában már négy BomTech sminktetováló gép is elérhető.

high-tech sminktetováló

10-féle

tűmodul

rengeteg

gépek hatalmas sikert

variációs lehetőséget tartogat,

arattak a magyar smink-

így a különböző satírozást igénylő

tetoválók körében. Az el-

technikák – soft powder, smokey

múlt hónapokban nagyon sok kollé-

eyes, shiny lips – is alkalmazha-

ganő választotta a BomTech gépeket, a visszajelzések pedig fantaszti-

tók; az 1-es nanotűnek, illetve a könnyű és precíz kezelőfejnek

kusak.

köszönhetően ultravékony szá-

A gépek technikai tudása mindenkit lenyűgözött, mert

a pigment-lock tűmodul által a

az R és S gépekbe integrált kame-

a legújabb sminktetováló techni-

festékfelhasználás alacsonyabb,

rával elkészíthetők a fotók, illetve

kák is könnyedén elvégezhetők a

illetve tisztábban tartható a mun-

évekre eltárolhatók az egyéb ven-

BomTech gépekkel,

ka;

dégadatok is.

lak húzhatók;

,,Én a következőket várom el egy sminktetováló géptől: a legújabb technikákat alkalmazhassam, álljon rendelkezésemre többféle tűmodul és legyen könnyű a kezelőfeje.

KALCSU HAJNI Budapest, BomTech i-touch S gép tulajdonosa

www.beauty-forum.hu 2017/3

A BomTech i-touch S-ben minden megvan, amire egy profi sminktetováló vágyik. Az 1-es nanotűtől a 9-es satírig tart a skála, összesen 10-féle modullal. Így a púderes hatású szemöldök, a különböző szájtetoválások, a füstös szem, illetve a legújabb szemöldökszálazás is nagyon szépen kivitelezhetők. A gép további nagy előnye a kizárólag a BomTech modulokra jellemző „pigment-lock”, melynek révén a becseppentés után lezárható a modul, így kevesebb festékkel végezhető a munka, mint a hagyományos modulokkal. A modulok ára is nagyon kedvező, ami az üzemeltetésnél fontos szempont, különösen a sokat sminktetoválók számára.”

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

STYLE & FASHION

ILLÉS KRISZTINA Budapest, BomTech i-touch R gép tulajdonosa

,,Olyan sminktetováló gépet kerestem, amelynek segítségével minden új technika tökéletesen kivitelezhető, legyen az egy nagyon szép ajaksatírozás, vagy éppen egy ultravékony szemöldökszál meghúzása. A BomTech i-touch R gépben megtaláltam a tökéletes eszközt. A gép alapbeállításai nagyon jók, melyek megkönnyítik a munkámat. És amit még különösen szeretek, az az integrált kamera és memória. A kamerával elkészíthetem a fotókat, rögzítve egyúttal, hogy mikor volt itt, milyen sminktetoválást készítettem neki, milyen színt használtam. Minden vendégemről készítek jegyzetet, és ezt bármikor újra elő tudom hívni. Sokféle sminktetováló gépem volt korábban, december óta használom a BomTech i-touch R gépet. Imádom és bátran ajánlom minden kolléganőnek, aki olyan gépet keres, mely támogatja karrierje fejlesztésében!”

..Én kezdő sminktetoválóként, kisebb anyagi befektetéssel kerestem egy nagyon jó minőségű, nagy tudású gépet. A Kalcsu Cosmetics Sminktetováló Akadémia egyik képzésén próbáltam ki először a BomTech Digital Popot, és azonnal megszerettem. Nagyon könnyű vele dolgozni, az alapbeállítások nagyon sokat segítenek, a kicsi, könnyű kezelőfej nekem tökéletesen kézre áll, minimális a zajszint és a vibráció. Szép, vékony szemöldökszálakat tudok vele húzni, de a száj- és a szemhéjtetoválások is mindig sikerülnek. Nagyon elégedett vagyok ezzel a géppel, bátran ajánlom minden kezdő sminktetoválónak.”

GANYU MÁRIA Budapest, BomTech Digital Pop gép tulajdonosa

Vegyél részt a díjmentes, gépbemutató nyílt napon, ahol KALCSU HAJNI bemutatja neked a BomTech sminktetováló gépeket, melyek használatát gumin azonnal ki is próbálhatod! KÖVETKEZŐ GÉPBEMUTATÓ NYÍLT NAPOK: 2017. március 21. 13:00-tól 2017. április 18. 13:00-tól Helyszín: 1139 Budapest, Frangepán u. 8-10. Bejelentkezés a 06/1 237 0372 számon vagy a www.kalcsu.hu oldalon. 2017/3 www.beauty-forum.hu

Fotó: MartiniDry/Shatterstock.com

KÉRDÉSEK és válaszok TÚL SZÉP, HOGY IGAZ LEGYEN – mondják a vendégek, amikor azzal a lehetőséggel szembesülnek, hogy a naponta ismétlődő sminkelés nyűgétől megszabadulhatnak a tartós sminknek köszönhetően. Milyen kérdésekre számíthatunk, s hogyan válaszoljuk meg őket?

i mindenre kell figyel-

A festék egyenletesen jut a szövetbe,

dégek érzékenységének fokozatai

nie annak, aki tartós

majd a bőrt „lezárják”, s az speciális

vannak. Ritkán ugyan, de előfordul a

sminket kínál vendége-

bőrápoló krémek segítségével né-

bőr kivörösödése, kialakulhatnak

inek? Holger Hoffmann

hány nap alatt begyógyul. Körülbe-

duzzanatok, akár kis kék foltocskák

az alábbiakban megválaszolja az

lül négy hét alatt a teljes kezelés alá

is. A kezelést követő napon a sze-

alapvető kérdéseket.

vont bőrfelület a szaruréteggel

mek többnyire duzzadtak. Éppen

(A sorozatunkban feltett első 9 olva-

együtt regenerálódik. Csak ekkor

ezért a következő igazolványkép el-

sói kérdést és a rá adott választ a

derül ki, hogy mennyire sikerült-e a

készítését vagy egy fontos randit

Beauty Forum 2016/9-es számában

tetoválás. Ha egyenletes és jól átfes-

jobb pár nappal a kezelés utánra ha-

található. A szerk.)

tődött a bőrfelszín, a kezelésre pon-

lasztani.

tot is tehetünk.

10. A kezelés menete

A harmadik időpontra az ellenőr-

Egyy PMU-kezelés legalább 3-5 alka-

zés miatt van szükség. Ekkorra a

lomból áll. Az első találkozás a ta-

vendégek legtöbbször megszokják a

12. Előfordulhat bőrgyulladás a beavatkozást követően?

nácsadásé, amikor is általános

tetoválást, és négy héttel a beavat-

Mint minden, a bőrt érintő beavatko-

anamnézisre és bőranalízisre kerül

kozás után szeretnék egy kicsit ha-

zás esetében, itt is nyílások képződ-

sor, hogy megbizonyosodjunk, a

tározottabbá, intenzívebbé változ-

nek, amelyeken át gyulladást kiváltó

vendég bőre alkalmas a pigmentá-

tatni a kontúrokat. Emellett, ha az

csírák tudnak behatolni a bőrbe.

lásra. Ezután a forma és a szín kivá-

epidermisz egyes helyeken vasta-

Emellett a tartós sminknél tudato-

lasztása és előrajzolása következik

gabb és emiatt a tű nem tudott elég

san juttatnak a bőrbe festék formá-

a vendég ízlésének megfelelően, il-

mélyre hatolni, vagy a festék nem

jában idegen testeket. Egy nagysza-

letve a tetováló javaslatai alapján.

tudott a kívánt helyre eljutni, előfor-

bású, több országra kiterjedő vizsgá-

A kezelésre csak pár nappal ezt kö-

dul, hogy kis foltok jelentkeznek.

lat során egyaránt találtak csírákat a

vetően kerül sor, mert előfordulhat,

Ilyenkor a harmadik találkozás al-

tetováláshoz és tartós sminkhez ké-

hogy a vendégnek épp valamilyen ví-

kalmával úgynevezett másodlagos

szült festékekben – már az üvegek-

rusos betegsége van, amit előbb ki

kezelésre kerül sor.

ben. Egyes országokban éppen ezért

kell kezelni, vagy egyszerűen kér

egydózisos kiszerelésű festékeket vezettek be. Persze elsősorban a

továló és a vendég még egyszer átbe-

11. A kezelés után „partiképes” lesz a vendég?

széli a forma és a szín kérdéseit,

Ez főként az alkalmazott módszertől

zet nemkívánatos fertőzésekhez.

majd a tetoválókészülék egészen vé-

függ. Az én vendégeim a tetoválás

A munkahelynek csaknem olyan

kony tűje segítségével festékanyagot

után azonnal „szalonképesek”. A ke-

csíramentesnek kell lennie, mint

juttatnak a második bőrrétegbe.

zelések kíméletességének és a ven-

egy orvosi rendelőnek, ahol sebkeze-

még egy kis gondolkodási időt. A te-

www.beauty-forum.hu 2017/3

nem higiénikus munkavégzés ve-

STYLE & FASHION

léssel foglalkoznak. Ennek biztosítá-

lított, úgynevezett organikus festé-

tására is mind halványabbá válnak

sához különféle, a kezelés során kéz-

kek alkotják. Ezek a szénhidrogén-

idővel a festékek.

be kerülő eszközt, tárgyat borító vé-

kötések az élelmiszerfestékekben is

Nem minden festék épül le egyfor-

dőfóliákra van szükség. Például a ká-

megtalálhatók, csakúgy, mint a min-

mán lineárisan, különösen akkor

beleket is védőfóliával kell beboríta-

dennapi életben és a kozmetiku-

nem, ha túl sok különböző INCI ösz-

ni.

forrása

mokban. Az organikus festékek ese-

szetevőt használtak a kívánt színár-

harmadrészt a vendég viselkedése.

tében különösen fontos figyelni arra,

nyalat elérésére. Az ajakfestékek

Nekik tisztában kell lenniük azzal,

hogy ne legyenek benne azo-színe-

egyre halványabbak lesznek, és el-

hogy a beavatkozás során sebet ej-

zékek, lebomló aromatikus aminok,

veszítik fényüket. A fekete szemhéj-

tettek a bőrén, ami ápolást és odafi-

vagy más egészségkárosító anyagok.

kihúzás szürkéssé vagy kékessé, a

gyelést igényel. Sok fertőzés a bea-

A rákkeltő anyagokat mindenkép-

szemöldök szürkébbé vagy vörö-

vatkozást követő szakszerűtlen bőr-

pen ki kell zárni, és ennek megfele-

sebbé válik. Az nem igaz, hogy a vö-

ápolásra vezethető vissza, mert a

lően valamennyi organikus festéket

rössé vált szemöldököt a vendég bő-

vendégek gyakran maguk juttatnak

a fent már említett teljes körű le-

rének szövetében található vörös

vírusokat vagy baktériumokat a seb-

bomlás tekintetében meg kell vizs-

festék okozza, sokkal inkább arról

be. Folyékony sebtapaszok és speciá-

gálni, és ki kell értékelni. Jelenleg a

van szó, hogy az ásványi vas-oxid

lis kozmetikai ápolószerek segíthet-

szintetikus festékeket biztonságo-

oxidálódik a levegőn, és ettől barná-

nek a megelőzésben.

sabbnak tartják. Dolgoznak egy úgy-

ról vörösre vált. Azt is mondhatnánk,

nevezett pozitív lista összeállításán

hogy a festék rozsdásodik. A szinte-

13. Miből állnak a festékek?

is, amelyen valamennyi engedélye-

tikus festékek nem válnak vörössé,

Valamennyi ásványi festék vas-

zett festéket fel akarják tüntetni. Az

inkább szürkék lesznek, ami a feke-

oxid-pigmentekből, titán-dioxidból

Ázsiából vagy Észak-Amerikából

te színezőanyag nagyfokú tartóssá-

és másfajta oxidált fémekből áll.

származó import készítményeket je-

gával magyarázható. A barna hatás

Ezek a festékek napjainkban a táma-

lenleg nem javaslom használni, ott

eléréséhez én organikus festékeket

dások kereszttüzében állnak, mert a

ugyanis a vonatkozó törvények

használok, és az elszürkülést vörös-

lebomlás teljes körű vizsgálata so-

messze nem olyan szigorúak, mint

narancs vagy sárgás-narancs hozzá-

rán nikkelmaradványokat mutattak

Európában.

adásával védem ki.

fertőzésveszély

ki, amelyek allergiát okozhatnak. Jeeurópai szinten szabályozzak újra az

14. Változnak-e a színek idővel?

ásványi festékek nikkeltartalmának

Kezdetben a festék sötétebb és in-

kérdését. A tetoválófestékek másik

tenzívebb. A szervezet a festéket be-

nagy csoportját a legtöbbször szin-

vonja az anyagcserébe. Ezenfelül a

tetikus úton laboratóriumban előál-

szabadgyökök és az UV-sugarak ha-

lenleg is tartó folyamat, amelyben

HOLGER HOFFMANN 1996-ban megnyerte a Nemzetközi Permanent Make-up Bajnokságot, mára pedig Európa egyik legismertebb sminktetoválója. A sztársminkes számos technikát dolgozott ki a Goldeneye számára a mikropigmentáció területén.

Goldeneye Hydro Organic pigmentek sminktetováláshoz

Két óriási piacvezető cég a Goldeneye és az Electric Ink intenzív kutatásainak és fejlesztéseinek eredményeképpen megszületett a kiváló minőségű Goldeneye Hydro Organic pigment termékcsalád. A pigmentek kiszerelése: 8 ml Akciós bevezető ár: 9 000 Ft helyett 7 200 Ft

Jellemzők:

A pigmentek részletes leírása és megrendelés:

• • • • • • •

www.baalbekwebshop.hu

Színe az évek során sem változik, csak halványodik Már közvetlenül tetoválás után látszik a végleges szín Hajszálvékony szemöldök szálakat lehet vele húzni, nincs benne alkohol, így nem terül a bőrben Magas pigment koncentráció, nagyon gazdaságosan lehet vele dolgozni, egészen kevés kell belőle Gyorsabb vele a munka, sokkal könnyebben veszi fel a bőr 30 gyönyörű színárnyalatban kapható Gyakorlott sminktetoválóknak ajánljuk

BAALBEK STÚDIÓ • 1051 Budapest, Arany János u. 9. Tel.: 06 1 266 3938, 06 30 955 2798 • baalbekstudio@gmail.com

2017/3 www.beauty-forum.hu

Új technikák Fokozódó szakmai kihívás A RÉGI TRENDEKET TÖRÖLNI KELL A VENDÉGEK FEJÉBEN IS – A sminktetoválás a kozmetikai ipar egyik legdivatosabb ága, ahol az utóbbi 2-3 évben annyit és oly módon változtak a trendek, hogy egyre több a teljesen új vendég, ám az elvárásaik jórészt „régiek”.

P 72

ár évvel ezelőtt, ha valaki

megváltozott, illetve változóban

jabb gépeket és pigmenteket, s hogy

közvélemény-kutatást tar-

van.

az egyes területeken (szemhéj, szemöldök, száj) továbbfejlesszék a tu-

tott volna, akkor sokan ar-

dásukat.

tetnének-e sminktetoválást, azt a

Új és újabb technikák megjelenése

választ adták volna, hogy – bár-

Az utóbbi időben egyre nagyobb az

zük az újdonságokat címszavak-

mennyire is kecsegtető az a kénye-

igény a kolléganők körében, hogy

ban, a teljesség igénye nélkül: mic-

lem, amit nyújtani tud a mindenna-

mind itthon, mind külföldön tovább-

roblading (japán szemöldökszála-

pokban – félnek elkészíttetni, mert

képző tanfolyamokat végezzenek el,

zás)/soft powder/ombre/melír-tech-

nem lesznek többé „természete-

hogy megismerhessék a világ leg-

nikák, már azok is jelentősen

sek”. Mára pontosan ez az, ami

újabb trendjeit, technikáit, a legú-

túlmutatnak a korábbi egyszerű

ra a kérdésre, hogy készít-

www.beauty-forum.hu 2017/3

Ha csak a szemöldök terén néz-

STYLE & FASHION

Microblading, azaz japán szálasszemöldök-technika

gük úgy véli, hogy 2-3 évig is válto-

is szabad mindent megtanítani. Sok

zatlan minőségben viselhetik a

tréner ezért ún. modulokra bontja a

sminktetoválást, s nincs ezzel to-

képzést, azaz pl. először a szemöldö-

vábbi teendőjük.

kön belül tanít meg mindent a tanít-

Sajnos ez nincs így! Ezek az új tech-

ványának. Ez nagyon jó, de mi van,

nikák egyáltalán nem nyújtanak

ha egy vendég egyszerre akarja a

olyan tartós eredményt, vagy csak

szemhéjával együtt tetováltatni a

bizonyos tekintetben, mint a régi

szemöldökét? Azt kellene mondania

technikákkal készült munkák.

erre a kolléganőnek, hogy bocsánat,

Míg egy satírozott szemöldök akár –

de azt még nem tanultam…

ez kortól, bőrfajtától is és még ezer

Ha viszont nagyjából mindent meg-

dologtól függ persze – 3-5 évig is

tanítanánk egyszerre egy alaptanfo-

gond nélkül „kiszolgálta” a vendé-

lyamon, akkor az több hetes kellene

get, addig pl. a microblading techni-

hogy legyen. Ez nagyon nagy kiesés

satír- és szálazási technikákon,

ka egy ún. féltartós technika, amit

lenne a munkából, és nagyon sok ki-

amelyek pár évvel ezelőtt határoz-

bizony minimum évente, nagyon

adást is jelentene...

ták meg a munkánkat.

szerencsés esetben 1,5 évente (de ez

Azt gondolom, hogy az út, amin

Szemhéj esetében a különböző

ritkaság) frissíttetni kell!

most a sminktetováló szakma halad, az nagyon jó. De a fent említett prob-

füstös és több színű tetoválások, vagy szájon a szájfény, a 3-4-5D technikák szintén meghozzák a vendégeink kedvét, hogy az eddig ismert elavult, és valljuk be, nem mindig és minden esetben a legtermészetesebb összhatást adó sminktetoválási technikák után, ezek a lényegesen természetesebb képet adó eljárásokkal elkészített munkákra benevezzenek hozzánk.

A sminktetováló szakmában alapvető dolognak számít a biztos alapokon nyugvó, folyamatos továbbképzés – követni kell tudni az újdonságokat!

A sminktetoválás egyéb területei,

lémák megoldásán még dolgoznunk kell. A kezdőknek tudomásul kell venniük, hogy mindent egyszerre nem lehet, a lényeg a jó alapokra való folyamatos továbbképzés. A saját tanítványaimnak mindig egy kerékpáros hasonlattal szoktam élni: „Egy alaptanfolyamon azt tudom nektek megtanítani, hogy el tudjatok bringázni otthonról a közértig. De az, hogy onnantól ezen a szinten megragadtok-e, vagy egyszer meg-

mint az orvosi mikropigmentáció

Ez az összes új technika esetében

nyeritek a Tour de France-t, az már

(pl. hegtetoválás, areola tetoválás),

(részben

rajtatok (is) múlik.”

vagy

egészben)

igaz.

valamint a haj, illetve a borosta teto-

Az is gondot szokott jelenteni,

A szokásos mottó továbbra is érvé-

válása, ami már a férfivendégeket is

hogyha valaki egy régi satírral jön

nyes: a jó pap is holtáig tanul, hát

bevonzza hozzánk, szintén egyre

hozzánk, arra nem dolgozhatunk

még egy jó sminktetováló, akinek

nagyobb teret hódít.

rögtön az új technikával, mert azt

nemcsak magát, hanem a vendéget

Fontos kihangsúlyozni, hogy ezeket

előbb valamilyen módon el kell tün-

is „tovább kell képeznie”…

a technikákat kizárólag a valóban

tetnünk, vagy legalábbis le kell hal-

profi, sok-sok éve a szakmában dol-

ványítanunk ahhoz, hogy az új tech-

gozó, folyamatosan továbbképzé-

nikát kivitelezhessük.

sekre járó kolléganőknél szabad

Ezt sajnos sokkal nehezebb elfogad-

csak elkészíttetni.

tatni a vendégekkel, mint gondolnánk.

Új technikák – új buktatók

A képzés terén is tapasztalhatunk

A vendégek fejében él egy téves

némi galibát, hiszen az alaptanfolya-

kép az idővel kapcsolatban. Többsé-

mokon egyszerre nem lehet és nem

KÖVES KATALIN Kozmetikus szakoktató, okl. sminktetováló, a Purebeau Akadémia nemzetközi trénere, a Purebeau és a Bella sminktetováló gépek kizárólagos hazai forgalmazója. Info: (06 1) 220 0056, 06 70/3 166 211; info@purebeau.hu; www.purebeau.hu

2017/3 www.beauty-forum.hu

HAJtetoválás A HAJTETOVÁLÁS VAGY PIGMENT IMPLANTÁTUM, egy rendkívül kifinomult eljárás, amelynek alapja EGY MŰVÉSZI HAJSZIMULÁCIÓS TECHNIKA. Egy hozzáértő szakember által készített mikropigmentáció hihetetlenül természetes kinézetet eredményez.

férfiak fejtetőn, illetve

nya. Pár óra alatt orvosolható a ko-

halántékon kezdődő ko-

paszodás

bármiféle

nyítására, valamint a hajátültetés

paszodása nagyon szé-

kontraindikáció, szövődmény nél-

utáni ritkás eredmény optikai dúsí-

problémája,

pen korrigálható esztéti-

kül, azonnali, látható eredménnyel.

tására, javítására. Néhány évre tel-

kailag, akár az egész fejbőr területén

A munka során én ponttechnikát al-

jesen eltüntethetőek a kopasz vagy

is. Hajtetoválás után nemcsak a vise-

kalmazok, amellyel borostás felüle-

kopaszodó foltok a fejbőrön.

lője látja úgy, mintha igazi haj borí-

tet képezek. A vendégeimnek azt ta-

A fejbőr pigmentációja nem sebé-

taná fejbőrét, hanem a környezeté-

nácsolom, hogy a meglévő hajukat

szeti eljárás, nem szükséges hozzá

ben élők is. Ez a megoldás egy kifino-

1-2 mm-esre vágják, mert így lesz a

utókezelés, a kezelést bármikor

mult és újszerű eljárás, amely bárki-

végeredmény a legszebb.

megismételhetjük, lehetőség van

nek képes segíteni a kopaszodással

többszöri módosításra, sűrítésre, a

„Hajdúsítás” és hegkorrekció

forma és a kontúr változtatására.

Optikai fiatalítás

Ez a technika nemcsak a kopaszo-

kikopik a bőrből.

Ezzel a technikával optikailag évek-

dás esztétikai kezelésére alkalmas,

A fejbőr pigmentálása nem tekint-

kel kitolható a kopaszodás látvá-

hanem hajátültetés vagy más mű-

hető hétköznapi, hagyományos teto-

és hajvesztéssel járó problémáin.

tét után visszamaradó hegek halvá-

www.beauty-forum.hu 2017/3

A festék kb. 2-3 év alatt elhalványul,

STYLE & FASHION

lévő „elcsipegetett hajhiányt” is. Több páciensemnél pedig heg keletkezett a hajbeültetésnek köszönhetően, amit hegtetoválással korrigáltam. A tetovált területet a kezelés után érdemes ápolni, védeni a környezeti ártalmaktól, dörzsölő hatásoktól. A tetoválást nem érdemes nyáron elkészíttetni, hisz erős napsugárzásnak, verejtékezésnek van kitéve a fejbőr, ugyanakkor a sapka használata sem ajánlatos.

válásnak, nagy gyakorlat, szakérte-

megbeszéljük a kontúrvonalat és a

lem kell a tökéletes, természetes,

színt. Maga a tetoválás – a felülettől

egyenletes

munkához.

függően – akár 7 órás is lehet. Sokan

A vendégek ezzel az eljárással visz-

fordultak már hozzám sikertelen

szanyerik a fiatalos külsejüket és

hajbeültetés után – velem „pótoltat-

ezzel az önbizalmukat. Közösen

ták” végül a hajhiányt, még a tarkón

kivitelű

CZAGÁNY ILDIKÓ kozmetikus, általános és orvosi sminktetováló, sminkmester. Szakterülete a hajtetoválás.

2017/3 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

Microshading KÍMÉLETES, LÁTVÁNYOS, TARTÓS ÚJ SATÍROZÁSI DIMENZIÓK MANUÁLIS MÓDSZERREL – A ma még világújdonságnak számító microshading technika, a már jól ismert microblading manuális módszerhez leginkább hasonlító, azonban kifejezetten különböző satírozási eljárásokra kifejlesztett, egyedi és innovatív eljárás – mostantól hazánkban is elérhető.

microshading technika

tes szemöldök-

igazi

sűrítő kezelé-

áttörést

hoz

sminktetováló trendek-

seknél.

ben, hiszen megjelenésé-

A microshad-

vel a különböző satírozási techni-

ing nem egy ál-

kák alkalmazása mostantól azok

talános satíro-

számára is elérhetővé válik, akik

zási technika:

eddig sminktetováló készülék hiá-

az eddig ismert

nyában csak szálazott szemöldök-

tradicionális

tetoválást kivitelezhettek microbla-

satírozási technikán túl olyan inno-

► Szemöldök-tetoválás készítése

dinggel.

vatív satírozási technikák is elké-

során 5 (!) különböző szemöldök-sa-

A microshading megjelenésével ha-

szíthetők vele, mint a púderes vagy

tírozási technikát végezhetünk vele:

sonlóan átütő népszerűségre és köz-

soft satír, emellett nagyszerű kiegé-

1. a szemöldök teljes satírozása,

kedveltségre számíthatunk, mint a

szítője az ún. kombinált technikák-

2. kombinált technika: szemöldök-

már világszerte elterjedt és közked-

nak is.

szálazás és -satírozás,

velt microblading technika

3. ombre-szemöldök,

esetében.

4. pixeles satírozás, 5. púderes vagy soft satír

A microshading sokszínűsége

(ombre satírozás pixel

A microshading megjele-

► Szemhéjvonal-tetová-

technikával).

nése új dimenziókat nyit

lások esetében is az ed-

meg a sminktetoválásban,

dig ismert és alkalmazott

hiszen ezt a technikát nem-

összes technika kivitele-

csak az általános szemöl-

zésére alkalmas:

dök-, szem- és ajakpig-

1. szempilla-sűrítés,

mentálások során alkal-

2. vékony kontúrvonal,

mazhatjuk, hanem kivá-

3. vastag kontúrvonal,

lóan

nem

4. szemhéj-árnyékolási

kívánatos tetoválások eltá-

technikák: füstös szem-

volítására, illetve az őssej-

héj, butterfly.

alkalmas

www.beauty-forum.hu 2017/3

STYLE & FASHION

hanem speciális

A microshading satírozásnál is

ütögető, nyomko-

használhatjuk ezeket a típusú tűso-

dó, körkörös stb.

rokat, de személyes tapasztalatom

mozdulatok ön-

és ajánlásom, hogy a kifejezetten sa-

álló vagy kombi-

tírozási technikákhoz kifejlesztett,

nált alkalmazá-

új típusú tűsorok a legalkalmasab-

sával juttatják a

bak erre a célra. Microsatírozást leg-

pigmentet a bőr

könnyebben, leggyorsabban speciá-

megfelelő rétegé-

lis „round” és különböző „flat simp-

be. Azonban sok-

le”, valamint „flat double” tűsorok

► Ajaktetoválások során is igen

sok gyakorlás szükséges a foltmen-

használatával

sokszínű az alkalmazása:

tes végeredményhez. Egy magyar

A különböző típusú tűsorokat min-

1. félsatírral,

fejlesztésnek köszönhetően alakult

dig az alkalmazási technika, illetve

2. teljes satírral,

ki a microshading ladylike techni-

a kívánt végeredmény hatásának

3. újdimenziós ajaktetoválások:

ka, mely nem pontszerűen, hanem

függvényében célszerű megválasz-

lágyan ívelő, finom kanalazó mozdu-

tani.

3D, 5D technikák.

tudunk

készíteni.

Még egy újdonság: a szem és az ajak

latokat alkalmaz. Egyenletesebb, ha-

microshading technikával való teto-

tékonyabb, kíméletesebb és gyor-

Új szolgáltatási lehetőség

válása során a kontúrvonal elkészí-

sabb az eddig alkalmazott techni-

A microshading technika egy nagy-

téséhez nem szükséges sminkteto-

káknál. A végeredmény látványos és

szerű lehetőség a sminktetováló

váló készüléket használnunk.

tartós. Ezzel a nemzetközileg is elis-

szakemberek számára, hogy szolgál-

mert magyar fejlesztéssel végre tar-

tatását minimális befektetéssel tel-

tósan hozzátehetünk a világ smink-

jes körűvé tegye. Ajánlanám ennek a

tetováló iparágának fejlődéséhez.

különleges technikának az elsajátí-

Egyszerű, gyors és kíméletes technika

tását azon kolléganőknek is, akik ed-

A microshading technikával egy-

Új típusú tűsorok

dig a satírozást csak sminktetováló

egyenletesen lehet a pigmentet a

A microblade szálazott szemöldök

géppel

bőrbe juttatni, amennyiben megfe-

eljárásoknál általában „slope-” és

ugyanis folyamatosan igénylik az új-

lelően alkalmazzuk és kellő rutinnal

„U”-típusú tűsorokat használunk,

donságokat, és jelentős részük kife-

rendelkezünk.

amelyek kiválóan alkalmasak vé-

jezett érdeklődést mutat a manuális,

Joggal kérdezhetjük azonban, hogy

kony és egyben precíz, határozott

kézi sminktetoválások iránt.

nem sérül-e jobban a bőr, mint a gé-

szemöldökszálak készítéséhez.

Folyamatosan újítsa és bővítse szol-

szerűen, gyorsan

és

rendkívül

készítették. A vendégek

pi satírozási eljárásoknál?

gáltatásait, éljen az élvonalbeli tech-

A válaszom határozottan: nem!

nikában rejlő lehetőséggel!

Kellő nyomaték, sebesség, valamint bőrfeszesítés mellett 100%-ban elkerülhetők a bőr mélyebb sérülései, hegesedése.

A microshading technika jellemzői A kifinomult microshading satírozás során nem a microbladingnél jól ismert jellegzetes húzó mozdulattal,

A „round” tűsorok kiválóan alkalmasak a pixeltechnikához, de használhatjuk satírtechnika készítésekor is, míg a „flat” típusú tűsorok elsősorban satírozáshoz ajánlottak. Ezen tűsorok megfelelő alkalmazási technikájával rendkívül gyorsan, egyenletesen és kíméletesen juttathatjuk a bőrbe a pigmentet.

GÁRDAI ÉVA Kozmetikus- és sminktetováló mester, egészségügyi szakkozmetikus, diplomás gyakorlati oktató, a Permanent System Oktatási Központ szakmai vezetője. A microshading eljárás hazai meghonosító mestere, a microshading ladylike technika kifejlesztő oktatója.

2017/3 www.beauty-forum.hu

Elegáns smink 2:1 KETTŐ AZ EGYBEN MENYASSZONYI SMINK – A házasságok ugyan az égben köttetnek, de azért egy igazi lagzi a természet lágy ölén zajlik, kora tavasztól késő őszig. Itt az idő, hogy mi is készüljünk a megfelelő sminkkínálattal. Kádár Andrea egy smink kétféle verzióját mutatja be, egy szolidabbat és egy bátrabbaknak valót. Lehet választani!

fentiekben bemutatott menyasszony kétféle (egy hangsúlyosabb és egy decensebb natúr változat) sminkjének színvilága igazolódik a modell karakteréhez:

a szemhéjon gyöngyház arany szaténpor és fehérarany mikrocsillám, a szemet műszempilla és tusvonal teszi hangsúlyossá,

www.beauty-forum.hu 2017/3

a száj a nagy képen mély vörösbor színű, a kisebb képen pasztell jeges rózsaszín. KÁDÁR ANDREA kozmetikus, sminkes 20 éve dolgozik a szépségszakmában. Mestere: Sipos Zita. Fő profilja a személyre szabott, elegáns menyasszonyi és esküvői sminkek készítése. Számos saját tervezésű esküvő témájú fotózást szervezett és publikált magazinokban az elmúlt években, amelyek célja, hogy a menyasszonyok számára minél magasabb szintű szolgáltatást nyújtson. Hitvallása: Megmutatni a nőkben rejlő szépséget a sminkelés segítségével.

Smink: Kádár Andrea Frizura: Berendi Györgyi Fotó: Vamos Wedding Photography Beauty retus: Kocsis Gyula Ruha: Nagy Ágota Collection Ékszer: Affianced Virágcsokor: Plantomime Modell: Kriszti

RENDEZVÉNYNAPTÁR

Rendezvény

Időpont

Info

Beauty Forum Slovakia

2017. 03 .23–24.

www.expocenter.sk

Piknikkör

2017. 03. 26.

www.piknikkor.hu

IMAGE Skincare World Wide Launch Party

2017. 03. 31.

www.imageskincare.hu

OMC Intercontinental Championships

2017. 03. 31.

www.omchairworld.com

Beauty Düsseldorf

2017. 03. 31–04. 02. www.messe-duesseldorf.com

Beauty Forum Swiss

2017. 04. 04–05.

www.beauty-forum.ch

Beauty Forum Ljubljana

2017. 04. 08–09.

www.sejemkozmetike.si

make-up artist design show Düsseldorf

2017. 04. 01–02.

www.make-up-artist-show.com

Beauty Forum Leipzig

2017. 04. 22–23.

www.beauty-forum.de

XX. Ilcsi Kongresszus

2017. 04. 23.

www.ilcsi.com

Anti-aging Szakmai Nap

2017. 04. 24.

www.beauty-forum.hu

Jubileumi HighCare Konferencia

2017 .04. 29.

highcare.hu

Lash Lovers Award&Conference in Hungary

2017. 05. 13–14.

www.lashloversaward.hu www.bestlashesandbrows.hu

Beauty Forum Paris

2017. 10. 08–09.

www.salon.beauty-forum.fr

Beauty Forum München

2017. 10. 28–29.

www.beauty-forum.de

26. Beauty Forum Hungary

2017. 11. 03–04.

www.beauty-forum.hu

TAVASZI ANTI-AGING SZAKMAI NAP

Helyszín:

MÁR M OS ÍRD BE T A NAPT ÁRAD BA : ÁPRIL IS 24.

A képzés részvételi díja:

Fotó: iStock.com

Március 31*-ig: bruttó 9 990 Ft Március 31-e után: bruttó 12 500 Ft A díj féléves Beauty Forum magazin-előfizetést tartalmaz, amelynek értéke 4000 Ft. *A jelzett időpontig beérkezett összeg esetén.

Részletes program: www.beauty-forum.hu

Beauty Forum Magyarország

www.beauty-forum.hu 2017/3

HIRDETŐK BAALBEK STÚDIÓ Dr. Rimpler professzionális kozmetikumok Isabelle Lancray professzionális kozmetikumok Amiea permanent make-up

DR. SZÉPSÉG KFT. 1094 Budapest, Páva u. 34. Tel.: +36 70 775 5575, +36 30 592 9332 biodrogamd.hu, sansoucis.hu, biodrogahungary.hu

Mei-cha permanent make-up Giant Sun permanent make-up 3D Baalbek szempilla Baalbek Art Glitter tartós testcsillám Baalbek iCurl tartós szempilla-göndörítés 1051 Budapest, Arany János u. 9. félemelet (csengő: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 30/566 0806 E-mail: baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu BEAUTYWOOD KFT. 1054 Budapest, Alkotmány u. 16. II. 8. Tel.: +36 70 312 6670 info@beautywood.hu www.tokeletesbor.hu CENTER KFT. Syneron – ELOS technológiák Ultratone – biocomputerek DoctorLife – hullámmasszázs EunSung – kombinált test- és arckezelés Wiener Kosmetikum – aromafáslizás UTIMS A1 – HIFU arcfiatalítás PeelStar – hidroabrázió CenterLine termékcsalád 1148 Budapest, Nagy Lajos Király útja 10. Tel.: 06-1 343 2975 e-mail: office@centerkft.eu www.alakformalas.hu DR. SZENDRŐ ESZTER Vytalon 1171 Budapest, Laffert utca 8. Tel.: 06-30/960-7392 e-mail: info@vytalon.hu www.vytalon.hu

HIGH-CARE COSMETICS HUNGARIA KFT. High-Care Cosmetics professzionális arcés testkozmetikumok, High-Care Medical kozmetikai és orvostechnikai készülékek, High-Care Center nemzetközi kozmetikai franchise-rendszer 3508 Miskolc, Futó u. 70. Pf. 7. Tel./fax: 06-46/560-372 E-mail: info@high-care.hu www.high-care.hu

NATURELLE BEAUTY KFT. 8230 Balatonfüred, Ady E. u. 43. Tel: 87/788 962 E-mail: natur@alissa.hu www.alissa.hu PERFECT LOOK KFT 1148 Budapest, Nagy Lajos Király útja 15-17. Örs Vezér térhez közel Tel.: 06-20/427-7234 E-mail:info@perfectlook.hu

ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK HAIR LINE KFT. Biokozmetikumok, De-Max gyümölcsgyanták 1072 Budapest, Klauzál tér 15. Tel.: 322-3964, 322-7212, Fax: 322-7212 E-mail: info@ilcsi.com www.ilcsi.com

!QMS SZÉPSÉGSZALON 1036 Budapest, Lajos u. 94. Tel.: 36 30-641-97-17 E-mail: qms@qmsszepsegszalon.hu www.qmsszepsegszalon.hu

KALCSU COSMETICS Professzionális sminktetoválás, professzionális ápoló- és dekorkozmetikumok; oktatás, képzés Cím: 1139 Budapest, Frangepán u. 8-10. Tel.: +36 1 237 0370 Fax: +36 1 237 0372 E-mail: info@kalcsu.hu KARAJA KFT. KARAJA Make-up 8230 Balatonfüred, Ady E. u. 43. Tel.: +36 30 227 7215 E-mail: smink@karaja.hu www.karaja.hu

MEZO LÉZER BT. Age Attraction anti-aging és medical kozmetikumok, mezoporációs ampullák, kellékek, Meso I Laser lézeres mezoterápiás készülék, képzések 1064 Budapest, Vörösmarty utca 64. Tel.: +36 20 570 6614, +36 30 338 2412 E-mail: info@lezeresmezoterapia.hu www.lezeresmezoterapia.hu www.age-attraction.hu

SYNCARE HUNGARY KFT. 9022 Győr, Szent István út 47. 2. em. 15. E-mail: syncare@syncare.hu www.syncare.hu XTREME LASHES 9400 Sopron, Verő József u. 1. Tel.: 06-99/788-992 Fax: 06-99/788-798 e-mail: info@xtremelashes.hu www.xtremelashes.hu YAMUNA KFT. 8699 Somogyváros, Fő u. 100. Tel./Fax: 06 85 340 161 e-mail: info@yamuna.hu www.yamuna.hu

BÖRZE Budapest 17. kerületében fogorvosi rendelő mellett kiadó hosszú távra egy teljesen felújított kozmetikai szalon, akár egy vagy két kozmetikusnak is.

Tel.: +36 30 960 7392

Szőrtelenítésre, értágulatra, pigmentfoltra kitűnően alkalmazható IPL-készülék, alig használt új kezelőfejjel, valamint Introlizes ultrahangtisztítású gyémántfejes bőrcsiszológép betegség miatt eladó.

A két készülék ára áfával 2 millió Ft. Érdeklődés: kirschner.agi@gmail.com

Hirdetésleadási és díjbefizetési határidő a Beauty Forum 2017/4-es lapszámába: 2017. március 21. Telefon: 06 (1) 457-0067/14-es mellék E-mail: hirdetes@health-and-beauty.hu Honlap: www.beauty-forum.hu 2017/3 www.beauty-forum.hu

ELŐZETES/IMPRESSZUM

2017/4. ÁPRILIS

Fotó: Olinchuk/Shutterstock.com

ELŐZETES

DOSSZIÉ: Epilálás és depilálás

Tavaszi-nyári trendek

...és pillatrendek

Következő számunk megjelenése:

2017. ÁPRILIS 10. A 2017/5-ös szám vezető témái: – Fényvédelem – A mindentudó HIFU – Masszázskörkép

www.beauty-forum.hu 2017/3

Fotók: Zastavkin/Shutterstock.com

Fotók: www.pixabay.com

Az elhúzódó télben hihetetlennek tűnik, de hamarosan beköszönt a tavasz, és közeledik a szandál-, majd a fürdőruhaszezon. Bár a szőrtelenítés ma már nem korlátozódik a nyárra, e szolgáltatásunkat ilyenkor gyakrabban veszik igénybe. Milyen újdonságok jelentek meg a piacon? Utánajárunk.

XXVI. évfolyam, 2017/3, ISSN 1219-6290 A BEAUTY FORUM HUNGARY és a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásár hivatalos orgánuma Tulajdonos és Kiadó: Health and Beauty Business Media Kft. A Health and Beauty Holding Europe tagcége Cégvezetés: Balla Ágnes ügyvezető igazgató, lapigazgató-főszerkesztő agnes.balla@health-and-beauty.hu Jürgen Volpp ügyvezető igazgató Értékesítés: Key Account Manager Bajzáth Melinda Tel.: 06 20 5826 992 melinda.bajzath@health-and-beauty.hu Szerkesztőség: PP Center Irodaház, 1033 Budapest, Szentendrei út 95. Pf.: 1537 Bp. 453/20. Tel.: +36-1-457-0067 info@health-and-beauty.hu Főszerkesztő: Marton Gabriella (mg) Tel.: +36-1-457-0067/14 gabriella.marton@health-and-beauty.hu A magazin szerkesztésében közreműködtek: Járomi Zsuzsanna, Lisal Krisztina, Lőrincz Réka, Salling Réka Szaklektor: Kertész Adrienn Szerkesztőbizottság: Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola, Fördős András, Gáspár Ágnes, Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina, Kalcsu Kati, Kunzer Rudolf, Máthé Judit, Móró Gabriella, Tóth Katalin Rendezvény: Lisal Krisztina kiállításvezető, nemzetközi kapcsolatok Tel.: +36-1-457-0067/16 krisztina.lisal@health-and-beauty.hu Pénzügy / előfizetői szerviz: Salling Réka Tel.: +36-1-457-0067/17 reka.salling@health-and-beauty.hu Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Postacím: 1900 Budapest Előfizetésben megrendelhető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/); e-mailen a hirlapelofizetes@posta.hu címen; telefonon a 06 1/767 8262 számon; levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen. Külföldre és külföldön előfizethető a Magyar Posta Zrt.-nél: www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/); 1900 Budapest; 06 1/767 8262; hirlapelofizetes@posta.hu Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés: Tipográfia: Kuhári András, Kuhi Bt. E-mail: kuhia@t-online.hu Nyomás: MILLENNIUM CSOPORT H-1113 Budapest, Bartók Béla út 152/H. Tel. 788-1063 | Fax. 788-1064 www.millenniumcsoport.hu

Külföldi képviseletek: Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Straße 14-18 76133 Karlsruhe, Deutschland Tel.: +49-721-165-0 info@health-and-beauty.com www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H Weissenwolffstraße 1 4020 Linz, Österreich Tel.: +43-732-777762 Fax: +43-732-777764 info@health-and-beauty.com www.beauty-austria.at Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U. Provenza, 111–113, entresuelo 2a 08029 Barcelona, Spanien Tel. +34 93 3238028, Fax +34 91 933238244 info@esthetic.es, www.health-and-beauty.es Health and Beauty Media Sp.z.o.o. Królowej Marysieńki 9/10 Street, 02-954 Warschau, Polen Tel.: +48-22-85879-55 Fax: +48-22-85879-53 malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl www.health-and-beauty.com.pl Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstraße 1a 6004 Luzern, Schweiz Tel.: +41-41-4170770 Fax: +41-41-4170771 bernd.schuster@health-and-beauty.com www.health-and-beauty.ch Interteks International Trade Exhibitions Inc. Mim Kemal Öke cad. No: 10 34367 Nisantasi/Istanbul, Türkei Tel. +90 212 225 09 20, Fax +90 212 225 09 33 nazim@interteks.com, www.interteks.com Beauty Greece Tsirimokou O.E. Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415 163 46 Ilioupoli, Athen, Griechenland Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663 info@beautygreece.gr, www.beautygreece.gr Body & Beauty Productions b.v. Kerkenbos 12–16c, 6546 Nijmegen Niederlande, Tel. +31 522458230 Fax +31 522458231, www.tan-biz.nl

A Kiadó írásbeli engedélye nélkül a lapot utánnyomni, sokszorosítani még részleteiben is tilos! A lapban megjelenő cikkek tartalma nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét. A magazinban megjelenő hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség fenntartja a hirdetésen kívüli anyagok megszerkesztésének jogát.

T AV A S Z I A J ร N L A T

ร JULJUNK MEG A TERMร SZETTEL EGYร TT! Kรญnรกlj vendรฉgeidnek kรฉtfรฉle ajรกndรฉkcsomagot Ilcsi termรฉkekbล l, praktikus sminktรกskรกban!

M A G YA R T E R M ร K + ย V T U Y

&5:57;>.-: 9136181:ฤ -7:ยง>- 218:ฤ @@7;>5 <-@@-:ย ?>- ?Fฤ >@ยน?Fฤ 3EA88-0ย ?>- 2ยง>ล .ฤ >ย <;8ย ?>- -6ย :86A7

Ajรกnlott bruttรณ fogyasztรณi รกr:

% " ! +ย % ย ย %! A csomag tartalma: 171@1 ?F-<<-: 15 ml ?5<71.;3Eยฑ 4-.7>ยง9 30 ml /4@5;8;? 7;>>17@;> 12 ml

6 600 Ft

18?Fยซ:5 ยง? 9ยง8E>ยง@135 BยซF45ย :E;? 5881@B1 ยง>1@@ >ย :/;?;0ยฑ .ฤ >>1 -6ย :86A7

%,ฤ ฤ ฤ %% & % ฤ $ ย ย &ย ย ย %! A csomag tartalma: %Fฤ 8ฤ ฤ ??16@1? .ฤ >913ยท6ยซ@ยฑ ->/@16 35 ml %Fฤ 8ฤ ฤ ??16@1? .ฤ >913ยท6ยซ@ยฑ <1185:3 50 ml %Fฤ 8ฤ ฤ ??16@1? .ฤ >913ยท6ยซ@ยฑ 450>-@ย 8ยฑ 7>ยง9 30 ml

Ajรกnlott bruttรณ fogyasztรณi รกr:

8 800 Ft

CCC ?F1<?139-:A2-7@A>- 4A 2-/1.;;7 /;9N 8/?5%F1<?139-:A2-7@A>2-/1.;;7 /;9N58/?5.1-A@52E5:341>.?4A:3->E

www.ilcsi.com

F -6ย :8-@ VTU[ 21.>Aย > Y @ฤ 8 VTU[ ย <>585? VT 53 -F;: .18ยน8 - 7ยง?F81@ 1>16ยง53 ยง>41@ฤ 18 1>1??1 -F -6ย :0ยง7/?;9-3;7-@ ;>?Fย 3?F1>@1 -F 8/?5 7;F91@57ย 7.-: B-8-95:@ - .A0-<1?@5 8/?5 %Fยง<?ยง39-:A2-7@ยท>ย .-: IUTUV A0-<1?@ @@58- ยท@ [] J

A YAMUNA TÖKÉL Ö ETE ES VÁ VÁLASZT S ÁS $ %Ē5%$5 7 7 7(67.(=(/ 6+(= Kényezte etés természetes e hatóanyyagokkal

www.ya amunaprofes ssional.hu info@yamuna a.hu / +36 (30) 411 2811