Beauty Forum eMagazin by Health and Beauty Kft

Eladási ár: 890 Ft Előfizetésben: 799 Ft www.beauty-forum.hu

MAGYAR KIADÁS | 2017/7-8 Szépségipari szaklap

Szerviz és garancia Mire figyeljünk gépvásárláskor?

Férfikozmetika Gyors, látványos, exkluzív

BŐRMEGÚJÍTÁS KOZMETIKUS vagy PLAZMÁVAL Szépségtanácsadó? Hatékony ránckezelés szike nélkül

Felffeedi a bőre vaalódi szépségét

Intenzíven hidraatál a Egyenletessé teszi a bőrszínt b Korrigál és kisim m mít Gátolja a bőr öregeedését e UVA A/UV VB féényvédelmet bizzt z osít (SPF 15) Fokozza a ragyog g gást

RÉPONSE TEINT

E ame gy árny alat, ly al k a kü almazk bőrt lönböz odik ónu ő sokh oz.

B E A U T Y E X P E R T S INC E 1936

Komplex hatását már az első használat után megtapasztalhatja! Próbálja ki és ossza meg velünk élményét a megadott elérhetőségeinken!

Elérhetőségeink: 1149 Bp., Kövér Lajos u. 56. Teeleffo on: (1) 383-6503 www.matis.hu e-mail: matis@matis.hu

VEZÉRCIKK

Hallottad? Add tovább! Bár még mérsékelt égövi kis hazánkban is tombol jelenleg a hőség, azért ne feledjük, hamarosan beköszönt az ősz és vele együtt az őszi BEAUTY szakkiállítás! Lapozd fel a naptáradat, és ellenőrizd, hogy beírtad-e már a dátumot és az új helyszínt! És azt, hogy a szakemberek számára a belépés ingyenes!

26. BEAUTY FORUM HUNGARY

Add tovább ezt a jó hírt! A szakkiállítás előzetes programkínálatát az 58-59. oldalon, a Make-up Magyar Kupa idei témáját pedig a 73. oldalon találod. Kíváncsi vagy, hogy milyen cégek állítanak ki? Keresd fel honlapunkon a kíállítás al-

SZAKMAI LÁTOGATÓINKNAK A BELÉPÉS INGYENES!

oldalát, ahol a kiállítók listája napról napra frissül!

Gyors, látványos, exkluzív Ha gyors, akkor már sejthető ugye, hogy itt csak egy férfikezelésről lehet szó? Doszszié rovatunk fókuszában most az urak állnak. Áttekintjük benne a férfiak bőrének, illetve elvárásaiknak a legfőbb jellemzőit, és bemutatunk egy-egy számukra vonzó,

FIGYELEM: ÚJ NYITVATARTÁS! November 3. péntek: 12.00–20.00 és November 4. szombat: 10.00–17.00

tehát gyors és exkluzív kezelést. S hogy mire kell figyelnünk az erősebbik nem sminktetoválása során? Keresd Bartus Márta cikkét magazinunkban!

Új helyszín: Lurdy Ház

Állagmegőrzés, higiénia, marketing és információ Tudtad, hogy egy kozmetikum csomagolása milyen sokféle szerepet tölt be? Cikkösszeállításunkból, melyben hazai gyártók is megszólalnak, most megismerheted, hogy mi mindenről gondoskodnak a kozmetikai termékek csomagolóanyagai, címkéi, kiszerelési módjai. Pihentető kikapcsolódást kívánok e hosszúnak ígérkező nyárutón, de ne feledd: hamarosan itt az őszi BEAUTY!

Marton Gabriella főszerkesztő

MÁR MOST ÍRD BE AZ IDŐPONTOT A NAPTÁRBA!

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

48 FÉRFIKOZMETIKA – MIBEN MÁS EGY FÉRFIARCKEZELÉS?

Tartalom

2017. JÚLIUS / AUGUSZTUS

COMMUNITY 6, 8 65

Hírek Rendezvénynaptár 26

Piactér

Hidratálás

férfiarckezelés?

a repairkozmetikumok

És miben más egy

„Nem csak a jó pap,

férfi vendég?

Szerviz és garancia Mire figyeljünk?

Kozmetikus kontra

Újdonság

A kozmetikumok

Szeborreás bőr

Férfidolog

LIFE & WORK

Olajos szeborreás bőr

DOSSZIÉ

nyári bőrápolása

Férfikozmetika

Bőrmegújítás plazmával

A hónap szalonja Komplex, organikus bőrápolás

Interjú Dr. Gyovai Violával

Kérdések és válaszok

Egészséget támogató

Gyors, látványos,

szépségápolás

Marokkó folyékony aranya

exkluzív

Argánolaj

A luxus a férfiaknak is jár

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

Mit kell tudnunk a férfiak bőréről?

Hatékony ránckezelés szike nélkül?

Férfiak szőrtelenítése

és eltarthatósága

regeneráló kezelése

Férfiak sminktetoválása Láthatatlan smink

csomagolása 16

Dosszié expressz Férfikozmetikumok

Szépségtanácsadó?

A forró napok után 14

51, 57

holtig tanul” 28

Miben más egy

Fókuszban

a jó kozmetikus is

BEAUTY & CARE

Staféta Oxigénkezelés

HA TÖBBRE VÁGYSZ EGY ÁTLAGOS KOZMETIKAI KEZELÉSNÉL…

68 A KREATÍV SMINK NAGYKÖVETE: EINAT DAN

MESO LASER

70 MIKOR JAVÍTHATÓ EGY ELRONTOTT SMINKTETOVÁLÁS?

STYLE & FASHION 68

Továbbképzés

A kreatív smink

Münchenben!

nagykövete

Beauty Forum

Einat Dan

München 2017

Korrekciós lehetőségek Mikor javítható egy

ÁLLANDÓ

elrontott smink?

Előfizetői akció

Nyári smink

Hirdetők

Öt tipp a forró napokra

Börze

Pillakörkép

Impresszum

Dús, elegáns, természetes

Előzetes

Címlap: Fotó: ARABESQUE Make-up Collection

A jövő technológiája Fedezd fel a készüléket, ami alapjaiban megváltoztatja a kozmetikai kezeléseidet. 5 2017/7-8 www.beauty-forum.hu

+36 1 609 7374

COMMUNITY NEWS

Kalcsu Kati Kozmetikus Pályakezdő Program Kalcsu Cosmetics • A Kalcsu Kati Pályakezdő Program tekintettel a nagy érdeklődésre és a sok kimagasló színvonalú pályázatra, idén két időpontban is megrendezésre került. Így összesen 24 pályakezdő kozmetikus kapott támogatást egy olyan életpályamodell megtervezéséhez, amely akár a kozmetikai piac prémium szegmensébe is el tudja juttatni. A kétnapos gyakorlatorientált továbbképzés végén az egyik résztvevő így fogalmazott: „Végig közvetlen, családias volt a hangulat. Bármit kérdezhettünk, mindenre választ kaptunk. Kati életútja pedig példaértékű és egyben nagyon motiváló volt számomra.” www.kalcsu.hu

Díjazott csomagolás

AKADÉMIAI TOVÁBBKÉPZÉS High Care® • „Egy fecske nem csinál nyarat” – de mi a helyzet nyolc fecskével? A választ talán az a 8 kozmetikus tudja, akik június 15–17-ig részt vettek a Weyergans High Care® Akadémia háromnapos intenzív képzésén, ahol a High Care® Cosmetics alaptudnivalóit sajátították el. A három nap alatt megismerték a teljes termékpalettát. Kipróbáltak és megtanultak néhány arckezelést, megtanulták a celluliteljárások elméleti alapjait, és elsajátították a Body Wrapping aromaterápiás testtekercselési eljárás elméleti és gyakorlati tudnivalóit. A cég 25 éves jubileumi évfordulója alkalmából elindított képzési program ősszel folytatódik. www.highcare.hu

lcsi Szépítő Füvek Kft. • Az Ilcsi márka megújult termékcsomagolása június 22-én a reklám és marketing szakma havi lapja, a Kreatív magazin kiadójának a szervezésében lezajlott Pakk Csomagolásdizájnversenyen két első díjat is elhozott. A szakmai zsűri az új termékcsomagolást „Kozmetikum” kategóriában Arany díjjal és emellett a „2017 legjobb csomagolása” fődíjával is jutalmazta. A márkaarculat továbbfejlesztésének egyik célja volt, hogy a 60 éves múltra visszatekintő, minősített natúrkozmetikumok külső megjelenése is azt a prémium színvonalat tükrözze, amelyet a termékek képviselnek. www.ilcsi.com

Karaja workshop Karaja Make Up • Sokakat vonzott a szegedi workshopra a téma: Nyári vízálló smink és a 2017-es sminktrendek. www.karajamakeup.hu

Kozmetikus szakmai nap Center Kft. • A nyár a legkevésbé sem telik tétlenül a Center Kft.-nél. Júniusban a Haj-Tan Fodrászokat és Kozmetikusokat Oktató Szakgimnázium, valamint a Corvin Köz Oktatási Központ tanulói is speciális elektrokozmetikai képzésen vettek részt a cég szakértőinél. Az előadások során a növendékek megismerkedhettek a modern arckezelő és alakformáló technológiákkal, megtudhatták, hogy mire kell odafigyelni egy kezelés során, és hogyan lehet növelni az eredményességet. A diákok arra is lehetőséget kaptak, hogy kipróbálják az őket érdeklő készülékeket. www.kozmetikusszakmainap.hu

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

MOST FIZESSEN ELŐ EGY ÉVRE a Beauty Forumra, és megajándékozzuk a Harangvölgyi Institute Budapest egyik legnépszerűbb anti-aging termékével.

Harangvölgyi ajándékcsomag* 12 000 Ft értékben Az ajándékcsomag tartalma: AZ ELŐFIZETÉS ÉVES DÍJA:

• Harangvölgyi HydroCare Serum (50 ml) • Harangvölgyi termékminták • Harangvölgyi rituálé füzet

7 990 FT A Harangvölgyi HydroCare Serum a bőrfiatalító kozmetikumok jolly jokere. Bőrtípusfüggetlen, intenzív hidratáló szérum, mely rendkívül hatékony vízmegkötő képességét a különlegesen magas és jó minőségű hyaluron- és kollagéntartalmának köszönheti. Bőrazonos összetevői és könnyű habállaga segíti a további tápláló arckrémek felszívódását, ezzel többszörösére fokozva azok hatását.

FIZESSEN ELŐ MOST! Megrendelés telefonon: 06 1/457 0067 E-mailen: elofizetes@health-and-beauty.hu Interneten: www.beauty-forum.hu/kuponok

Kód By2017-7-8 Az ajánlat augusztus 16-tól szeptember 15-ig érvényes** * Az ajándékcsomagot a Harangvölgyi Institute Budapest postázza, az akció lezárását követően. Harangvölgyi-információ: 06 70/414 5945 ** A jelzett időpontig beérkezett előfizetési díj esetén.

2017/1-2 2017/7-8 www.beauty-forum.hu

COMMUNITY NEWS

Az első lépések a sminktetoválás útján

,,Amiea Goes Art” Konferencia Baalbek Stúdió • Berlinben rendezték meg az „Amiea Goes Art” konferenciát az Amiea márka forgalmazói számára. A konferencián bemutatták a termékfejlesztések mellett a gyönyörű, megújult dizájnt is. Szakmai továbbképzésre is jutott idő. Többek között nagyon érdekes bemutatót láthattunk: Elena Nikora az egyik legjobb tanítványával karöltve egy nanotűvel készített szálas szemöldököt (Nanobrows) mutatott be, mégpedig úgy, hogy az egyik oldalt Elena, a másikat pedig tanítványa, Jekaterina készítette el. A két oldal hajszálpontosan egyforma lett. Ezzel is demonstrálták, hogy a sminktetoválási technikák taníthatóak és tanulhatóak. www.baalbekstudio.hu

Kalcsu Cosmetics Sminktetováló Akadémia • Nagy sikerrel zajlanak Kalcsu Hajni 4+1 napos szemöldöktetoválás alaptanfolyamai, ahol a leendő sminktetováló kolléganők BomTech gépekkel gyakorolhatnak. Ez nagyon nagy előnyt jelent számukra már az első lépéseknél is, hiszen a BomTech gépek a szemöldök-tetoválások mesterei, segítségükkel ultravékony, tökéletes szemöldökszálakat húzhatnak. A júniusi képzés végén mindhárom, a képen látható kolléganő a BomTech i-touch R mellett tette le a voksát, így már pályájuk elején egy komoly tudású, high-tech sminktetováló géppel dolgozhatnak. www.kalcsu.hu

Gertraud Gruber nyerte el a SPA Diamond Award of Honour 2017 díjat Gertraud Gruber • A Hotel Palace Berlinben adták át július 3-án az idei SPA Diamonds díjakat, melyek közül a „SPA Diamond Award of Honour 2017”-et a Gertraud Gruber kapta. A zsűri indoklása szerint: „Gertraud Gruber a németországi wellness-mozgalom előfutára”. Az ember, mint egész, az ún. „teljességkozmetika” ötlete, amely nemcsak egy nő külső megjelenését szépíti meg, hanem megerősíti a belső kisugárzást is – ez volt és ez is marad immáron 60 éve Gertraud Gruber és a Gertraud Gruber Kosmetik filozófiája. A SPA Diamond Award of Honour-ral olyan személyiségeket tisztelnek meg, akik különleges életművükkel tartósan nyomot hagytak a wellness és kozmetika szakágakban. www.gertraudgruber.hu

SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉS Alissa Beauté • A cég pécsi szakmai továbbképzésének fókuszában a naturális kozmetikai nyári, hidratáló, feltöltő kezelések álltak. www.alissa-beauty.hu

MASTER CLASS ÉS BEVEZETŐ SZEMINÁRIMOK NATURA BISSÉ • Az elmúlt időszak sűrű volt a márka életében: rendszeresen tartott szemináriumok, különleges Master Class-programok és luxus ünnepi események kápráztatták el a résztvevőket. A júniusi bevezető szemináriumon szokás szerint a legambiciózusabb szakemberek vettek részt, akik közelebbről kívántak megismerkedni a spanyol luxusmárkával, a kiváló termékekkel és a 3D Collagen Shock arckezeléssel. A workshopot az exkluzív Aulich.Five szalonban tartották, ahol Gorbói Zsuzsanna, a Natura Bissé vezető szakértője a spanyol cég, a márka és a termékek rövid bemutatásával kezdte a workshop-ot, majd Karsai Edit tréner vette át a szót, aki miután részletesen bemutatta az Essential Shock termékcsaládot, egy modellen szemléltette a 3D Collagen Shock arckezelést, lépésről lépésre. A korábban megtartott szórakoztató és egyben oktató jellegű különleges Master Class-programon a márka kozmetikusainak VIP vendégeiből álló résztvevők alaposan megismerhették a bőrük szükségleteit, s azt is, hogy milyen termékekkel tudják azt a legtökéletesebben ápolni, kényeztetni. www.ragyogobor.hu

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

HALLOTTAD? ADD TOVÁBB! Az őszi Beauty Forum kiállításra a szakemberek részére ingyenes a belépés.

Téged is várunk! NOVEMBER 3–4. pénteken déltől estig (12–20 h), szombaton egész nap (10–17 h) Helyszín: Lurdy Ház

Fotรณ: Shutterstock.com

BEAUTY & CARE

HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE

Hidratálás

a forró napok után HOSSZÚ, FORRÓ NYÁR UTÁN HOSSZÚ FORRÓ ŐSZ? Bár az iskolákban hamarosan becsengetnek, a meleg, gyakran forró nappaloknak azonban még koránt sincs vége, így a nyári, nyárvégi hidratáló testkezelések sem kerülhetnek le egyelőre a kínálati palettánkról.

nyári napozás és a tenger-

sejtektől, elősegítjuk az új sejtek

Barnacukros sheavajas (Butyrosper-

parti fürdőzés így vagy

képződését és a fejlődésük során vé-

mum parkii) bőrradírral gondosan

úgy, de nyomot hagy a bő-

gig biztosítjuk megfelelő hidratáció-

lepeelingezzük az egész testet. Kü-

rön, s az cserzetté, dehid-

jukat, tápanyagellátásukat.

lönösen figyelünk a könyök, a térd, a sarok, a comb, és a felső kar külső ré-

ratálttá válik a sós tengervíztől, a Nap szárító, hámképző hatásától.

Bőrmegújítás peelinggel

szére. Hatására jelentősen felgyor-

Fiatalabb korban a bőr önregeneráci-

A megvastagodott elhalt hámréteget

sul a friss, új sejtek képződése. A víz-

ós folyamatai könnyedén orvosolják

nem érdemes táplálni, mert az érté-

megkötő hatóanyagok segítik a bőr-

ezt a helyzetet, de az évek múlásával

kes hatóanyagok nem jutnak a mé-

ben megkötni a nedvességet és az új

párhuzamosan lelassult keratinizá-

lyebb rétegekbe. A testünknek, az ar-

sejtek

ció következtében megvastagodott

cunkhoz hasonlóan, szüksége van

A sheavaj testhőmérsékleten olvad,

szaruréteg ilyenkor tovább vastag-

egy megújító peelingre.

így jól csúszik, könnyű vele dolgozni,

hidratációját

biztosítani.

szik. Az UVA-sugarak a felelősek a bőr idő előtti öregedéséért, a mély ráncok kialakulásáért és a napallergiáFotó: Pressmaster/Shutterstock.com

ért. Átjutnak a hámszöveten, befolyásolják a sejtszaporodást, az elszarusodás folyamatát, valamint az irharétegbe

jutva

roncsolják

kollagén szerkezetét. Ez a folyamat egy hidratáló testápoló felkenésével nem fordítható vissza. Megoldást csak egy jól felépített kezeléssel érhetünk el, amikor megszabadítjuk a bőrt a feleslegessé vált elhalt hám-

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: daffodilred/Shutterstock.com

kiváló vízmegkötő, hidratáló, anyag-

cinket, foszfort, szelént, jódot- és

→ Az avokádóolaj (Persea gratissi-

csere-fokozó tulajdonságú, tápláló,

káliumot.

ma) A-, B-, C-, D-, E-, K-vitaminban gazdag, összetétele hasonlít a fagy-

regeneráló A-, D-, E-vitaminban, fitoszterolban gazdag. A barnacukor

Relaxáló testmasszázs

gyú összetételéhez, ezért könnyen

kíméletesen távolítja el az elhalt

A maszk eltávolítása után követke-

felszívódik. Kiváló hidratáló, sejtre-

hámsejteket.

zik a hidratáló, regeneráló testmasz-

generáló.

százs –, hogy ne csak a hidratált bőr-

A bázisolajok hatását esszenciá-

Hidratálás algamaszkkal

ről, hanem a kiegyensúlyozott lélek-

lis illóolajok hozzáadásával fokoz-

Peeling után jöhet a sejtek vitamin-

ről is gondoskodjunk.

zuk.

és ásványianyag-ellátása.

Alkalmazandó olajok:

→ A rózsafa (Aniba roseodora) esz-

A megtisztított bőrfelületet bevon-

Az új sejteknek értékes tápanyagok-

szenciális illoolaj kíméletesen hely-

juk vitaminokban, ásványi anya-

ra van szükségük a fejlődéshez, ezért

reállítja a szöveteket, támogatja az

gokban és nyomelemekben gaz-

mindenképpen jó minőségű, ellen-

új sejtek születését.

dag, lehúzható algamaszkkal (Spi-

őrzött gazdálkodásból származó

→ A szantál (Santalum album) esz-

rulina platensis).

növényi bázis olajokat és esszen-

szenciális olaj kiváló hidratáló tulaj-

→ Megtalálható benne a B-vitamin

ciális olajokat használjunk a masz-

donságú, és a legérzékenyebb bőrt is

teljes skálája, többek között a sejt-

százsolaj keverékben.

helyreállítja.

építésben fontos szerepet játszó

→ Az édesmandula-olaj (Prunus

B12 vitaminban is igen gazdag,

amygdalus) növényi proteinjei ru-

→ emellett béta-karotint, C- és E-vi-

galmasítják a szöveteket, A-vitamin-

tamint is tartalmaz.

tartalma segíti az új sejtek képződé-

→ Nukleinsav-, és V-linolénsav-tar-

sét.

talma elősegíti a prosztaglandin

→ A szőlőmagolaj (Vitis vinifera)

képződését, amely segít a sejtsza-

rugalmasító, fiatalító hatású, re-

porodásban és lassítja az öregedést.

generálja a kollagént, ránctalanít-

→ Nagy mennyiségben tartalmaz

ja, feszesíti a petyhüdt bőrt, anti-

vasat,

oxidáns hatóanyagai védik a sejte-

kalciumot,

nátriumot,

rezet, mangánt, magnéziumot,

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

ket.

TÁBORI ERIKA Kozmetikusmester, szakoktató, aromaterapeuta. Munkája során belekóstolt a kifutók, szakmai show-műsorok, fotózások világába. Részt vesz a tanulóképzésben: jelenleg több tucat tanulója dolgozik a szakmában országszerte. A Vanilla Day Spa tulajdonosa, ahol többek között saját fejlesztésű aromaterápiás arcés testkezeléseket is végez.

A 2 0 1 7- E S É V C S OM AG OL ÁS A KOZ M E TIK U M K AT EG ÓR I A A R ANY D Í JA

JÓ FORMÁBAN VAGYUNK !

ÚJ TERM MÉKCSOMAGOL ÁSUNK A „KOZME TIKUM ” K ATEGÓRIA AR ANY DÍJÁT ÉS A „ 2017 LEG JOB B CSOMAGOL ÁSA” FŐDÍJAT IS MEGNYERTE A KRE ATÍV MAGA ZIN PAKK CSOMAGOL ÁSDIZ ÁJN-VERSENYÉN. A reklám- és marketingszakma magazin kiadója ált al szer vezet t verseny eredménye számunkra óriási megtisz teltetés. A z t igazolja, hog y natúrkozmetikumaink prémium színvonalukhoz illő, a szakma ált al is elismer t , magas minőségű megjelenést kapt ak . A kreatív szakma elismerése mellet t nag yon sok pozitív visszajel zés érkezet t hozzánk kozmetikusaink tól, par tnereink től, vásárlóink tól is. Köszönjük , hog y eg yüt t örülhetünk a változásnak!

ilcsi.com

BEAUTY & CARE

Szerviz és garancia GÉPVÁSÁRLÁSKOR MINDENKIBEN MERÜLNEK FEL KÉRDÉSEK, BIZONYTALANSÁGOK – Állandó kérdés például, hogy mi történik, ha elromlik a gép. Mégis nagyon kevesen járnak utána vásárlás előtt, hogy milyen szervizháttérrel is rendelkezik a forgalmazó.

észülékvásárláskor fon-

A saját stáb a javítás átfutási ideje és

alkatrészekkel? És számíthatunk-e

tos, hogy a forgalmazó

költsége miatt is fontos, de azért is,

rá, hogy 10 év múlva is működni, lé-

megbízható és hozzáértő

mert teljesen más felelősséggel áll a

tezni és segíteni fog a cég?

legyen. Később pedig eljö-

munkához, mint egy külsős cég.

het az a pillanat, amikor újra nagyon

Kérdezze meg azt is, hogy hány

Akkreditált szerviz

nagy szükség van a forgalmazó pro-

főből áll a szervizcsapat! Ha egy

Az egyik legnagyobb előnyt az je-

fizmusára: akkor, amikor valamilyen

szervizes kolléga van, Ön szerint mi

lenti, ha a forgalmazó egyben gyár-

műszaki probléma merül fel a gép-

történik, ha az illető szabadságra

tói akkreditált szervizképviselet is.

pel kapcsolatban. Ekkor válik na-

megy, vagy akkor lesz beteg, amikor

Ennek a lényege, hogy rendszeres és

gyon lényegessé, hogy a forgalma-

az Ön gépe is meghibásodik?

szoros a kapcsolat a gyártó és a for-

zó milyen minőségű szervizzel ren-

Amikor jó minőségű készülék

galmazó szervizcsapata között. Az

delkezik.

mellett döntünk, nem 1-2, hanem

akkreditált szerviz sokkal több kér-

Elsődleges, hogy a forgalmazó sa-

8-10 évre vásárolunk. Vajon a szer-

dést tud saját hatáskörében, gyártói

ját maga lássa el a szerviztevékeny-

viz is rendelkezik ennyi ideig visz-

segítség nélkül megoldani. A nagy

séget, és ne adja ki alvállalkozásba.

szamenőleges javítási ismerettel és

gyártók

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

rendszeresen

tartanak

BEAUTY & CARE

készülék azért sérült, mert például leejtették. ► Fontos, hogy a vásárlásnál mindig

ellenőrizze,

hogy

kapott-e

számlát és garanciajegyet, hogy rajta van-e a vásárlás ideje, a készülék sorozatszáma, az Ön adatai és az elszerviztréningeket, ahol az akkredi-

A garanciáról

adó pecsétje. Őrizze meg a számlát

tált szervizek képviselői friss, átfogó

Amikor a készülék meghibásodik, ér-

és garanciajegyet, mert ezzel tudja

és részletes javítási és karbantartási

demes tisztában lennie azzal, hogy a

igazolni a vásárlás tényét és dátu-

információkhoz juthatnak. Ezáltal

jogszabályok milyen lehetőségeket

mát!

sokkal rövidebb idő alatt meg fogják

nyújtanak, és milyen korlátokat je-

► A forgalmazók a kötelező egy év

találni a hiba okát, és sokkal gyor-

lentenek. Fontos, hogy ha az inter-

garancián túl további +1 vagy +2 év

sabb lesz a javítás. Kisebb lesz az

netről, külföldről rendelt készülé-

szavatosságot vállalhatnak. Ez azt

esélye annak, hogy a gépet vissza

ket, akkor a garanciára az eladó or-

jelenti, hogy az alkatrészt ingyen

kell küldeni a gyártónak, ami eseten-

szágának jogszabályai lesznek ér-

biztosítják, de a javítás munkadíját

ként akár több hét kiesést is jelent-

vényesek, és hozzá kell fordulnia az

lehet, hogy ki kell fizetni.

het a kozmetikusnak.

esetleges igényével. Alapszabály

Leértékelt (akciós) termékekre is

Megnyugtató ezen túl, ha a szerviz

egyébként, hogy hiba esetén mindig

vonatkozik a garancia a termék azon

jól felszerelt eszközparkkal és al-

ahhoz a személyhez/céghez kell for-

részére vonatkozóan, amely nem

katrészbázissal rendelkezik. Bár az

dulnia, akitől a gépet vásárolta. Va-

volt hibás, vagy hibás volt, de erről a

ilyen beruházás nem olcsó, az iga-

gyis, ha egy hazai forgalmazón ke-

fogyasztó nem tudott vagy nem tud-

zán színvonalas, magukra adó cégek

resztül vásárolt meg egy külföldi

hatott.

áldoznak rá. Nagyon hasznos lehet

gyártású kozmetikai gépet, akkor a

Meghibásodás esetén érdemes a

pl., ha elviszi az IPL készülékét lám-

hazai forgalmazóhoz kell fordulnia,

készüléket eljuttatni a szervizbe,

pacserére, és a szerviz a csere előtt

nem pedig közvetlenül a külföldi

mert ott biztosan minden műszer és

és után a teljesítményét is meg tudja

gyártóhoz.

szerszám a szakemberek rendelke-

mérni, így Ön tisztában van azzal,

► A kozmetikai készülékekre egy

zésére fog állni. Időben is gyorsabbá

hogy milyen energiaértékkel dolgo-

év korlátozott gyártói garancia vo-

teheti a javítást, ha az nem kiszállás-

zik a gép, ami nem utolsó szempont

natkozik.

sal történik.

a kezelési eredmények tekintetében.

Ez azt jelenti, hogy a vásárlás napjá-

Habár cserekészüléket nem köte-

Javaslom azt is, hogy próbáljon be-

tól számított egy éven belül a ké-

les a forgalmazó biztosítani a javítás

nyomást szerezni arról, hogy kriti-

szülékben bekövetkezett hibákat a

időtartamára, mégis van, aki ezt vál-

kus helyzetben milyen színvonalú

gyártó, illetve a képviselete ingyen

lalja – ezt is érdemes előre tisztázni.

szolgáltatást várhat a szerviztől! Be-

javítja.

Némi előzetes körültekintéssel te-

széljen pár mondatot a szervizes

► Mindez csak normál mértékű,

hát nagyon sok minden leszűrhető a

kollégákkal: milyen a szakemberek

rendeltetésszerű használat és a kar-

szervizszolgáltatás

problémamegoldó képessége és hoz-

bantartásra vonatkozó előírások (pl.

kapcsolatban.

záállása? Megbízna-e bennük? Lát-

rendszeres tisztítás) betartása mel-

szik, hogy azon fognak dolgozni,

lett érvényes.

hogy minél hamarabb megoldódjon

► Kivételt képeznek a garancia alól

a gondja, vagy hárítani akarnak

a kopó alkatrészek (pl. kezelőfejek,

majd, és megpróbálják ledobálni

vezetékek, szűrők stb.). Szintén nem

magukról a felelősséget?

tartozik a garancia körébe, ha a

minőségével

VÖRÖS LÁSZLÓ Elektromechanikai műszerész, gépészmérnök, a Center Kft. műszaki vezetője.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

SZEBORREÁS BŐR REGENERÁLÓ KEZELÉSE OLAJOS SZEBORREÁS BŐR (SEBORRHOEA OLEOSA) NYÁRI BŐRÁPOLÁSA – Ez a bőrtípus a forróságot nehezen tolerálja, napközben gyakran felfénylik, könnyebben zsírosodik. A bőrfelszínt bevonó fényes réteg gátolja a bőrlégzést, így a mélyrétegi vízhiány kialakulása

STEP BY STEP

ennél a bőrnél fokozott. Az alábbiakban bemutatunk egy regeneráló kezelést szeborreás, mélyrétegi vízhiányos, érzékeny, gyulladásra hajlamos bőrre.

1 1. LETISZTÍTÁS: Almás citromos arctejjel. Az almát és citromot tartalmazó termék mindennapos használata jótékony hatású a tág pórusú, olajosan fénylő bőrre. A citromnak magas az antioxidáns hatású C-vitamin-tartalma.

Harmonizáló spirulina zöld maszk A gyulladásra hajlamos, aknés-szeborreás bőr kezelése egyrészt az akut jelenségek visszaszorítására, másrészt a bőr alapvető funkcióinak megerősítésére irányul, hogy ezzel megelőzzük az újabb aknék kialakulását. Ezt a célt szolgálja ez a gyulladást enyhítő, és a bőr funkcióit szabályozó összetevőket tartalmazó pakolás, amely kedvező hatást fejt ki a faggyúmirigyek

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

2 2. TONIZÁLÁS: Csipkebogyó tonikkal. A csipkebogyó fontos és természetes C-vitaminforrás, részt vesz az oxidációs folyamatok szabályozásában, erősíti a vérerek falát, szilárdítja a kötőszövetet. A tonik felfrissíti és nyugtatja a nehezen kezelhető érzékeny, pattanásos, gyulladásra és pirosodásra hajlamos bőrt.

működésére, a tág pórusokra és a komedókra. Használata után egyenletes, üde bőrképet kapunk. Főbb összetevők: alga, spirulina mikroalga, cink-szulfát.

Hidratáló elixír Erősíti a bőrfunkciókat, szabályozza a bőr nedvességtartalmát, érezhetően és láthatóan feszesíti a bőrt. A fáradt, betört arcbőr szinte kisimul, megelevenedik. Rendszeres használata csökkenti a ráncok hosszát és mélységét. Főbb összetevők: yucca, ginkgo, mezei zsurló, mályva, tengeri alga, nátrium-hyaluronát, C-vitamin, természetes flavonoidok.

BEAUTY & CARE

3 3. PEELING: Zsurlós, spenótos zöld radírral. Az elhalt szarusejtek eltávolítására egyenletesen kenjük föl a Zsurlós spenótos zöld radírt, amelynek kiemelkedő szilícium-tartalma nélkülözhetetlen a bőrünk számára. A szilícium a szervezet szinte összes funkcióját javítja, sejtjeink anyagcseréjét optimalizálja azáltal, hogy újjáépíti a sejtmembránt és erősíti a szöveteket. Száradás után a peelinget körkörös mozdulattal dörzsöljük le a bőrről.

5 5. MASSZÁZS: Érzékeny extra gélkrémmel. A termékben két fantasztikus növény – a cickafark és az útifű – bőrszépítő tulajdonságai ötvöződnek, ezáltal az Érzékeny extra gélkrém lehetőséget nyújt a különféle bőrirritációk megelőzésére, enyhítésére, a gyulladásos folyamatok mérséklésére, a hidratáció helyreállítására. A különleges gélkrém, állagának köszönhetően, gyorsan felszívódik.

4 4. HATÓANYAG-BEVITEL: A Revi Face és Hidratáló elixír révén. Iontoforézis készülékkel segíthetjük a Hidratáló elixír ráncsimító hatóanyagainak mélyebbre jutását.

6 6. PAKOLÁS: Harmonizáló spirulina zöld maszkkal. A maszkot egyenletes vastagságban simítsuk a kezelt felületre. Használatával egységes, üde bőrképet kapunk.

7. BEFEJEZÉS: Érzékeny extra gélkrémmel. Száradás után távolítsuk el a lehúzható maszkot, majd simítsuk át a kezelt felületet a gélkrémmel. A szem környékére a Görögszénás szemránckrémet használjuk. A bőrmegújító, ráncfeltöltő, tápláló és duzzanatcsökkentő Görögszénás szemránckrém növényi hatóanyagai (görögszéna, szőlőmag, lenmag-, ricinus-, kukoricacsíra-, rozmaring- és levendulaolaj) révén kiváló megoldás a ráncosodó szemkörnyék ápolására.

SZANYI ÁGOTA Kozmetikusmester, az Ilcsi Szépítő Füvek Kft. szakmai vezetője.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BŐRMEGÚJÍTÁS

plazmával HATÉKONY RÁNCKEZELÉS SZIKE NÉLKÜL? A bőr fiatalságának és feszességének megőrzése, helyreállítása érdekében ugyan már számos technológiát kifejlesztettek, de kozmetikai területen eddig még nem született olyan hatékony, célzott és az arc bármely területén alkalmazható megoldás, amely minimál-invazív alternatívája lehet a plasztikai beavatkozásoknak.

egjelent egy innovatív,

akkor az először folyékony vízzé,

tem 99%-a plazma-halmazállapot-

bőrfiatalító, illetve bőr-

majd végül gázhalmazállapotúvá vá-

ban van. Plazmaállapotban lévő

feszesítő eljárás, amely

lik. Amennyiben a gázt megfelelő

anyagokat találunk a Napban és a

hatékony a ráncok, a

erősségű elektromos térnek tesszük

csillagokban. Ugyanakkor a napsu-

hegek és a pigmentfoltok korrigálá-

ki, plazma jön létre. A plazma tehát

garak és a Föld mágneses mezejében

sában, ez a plazma pen.

egy ionizált gáz, amely egy elektro-

lévő töltéssel rendelkező részecskék

mos vezetőközeg különleges tulaj-

is plazmát alkotnak.

Mi a plazma?

donságaival rendelkezik. A plazma

A plazma görög eredetű szó, for-

intenzív elektromágneses sugárzó

Hogyan működik?

mázhatót jelent. A plazmaállapot a

is, ezért rendkívül sok fényt bocsát

A plazma pen direkt plazma techno-

negyedik halmazállapot. Működé-

ki. Plazma pen esetében az elektro-

lógiával működik. Ez azt jelenti,

sét a víz példáján keresztül a legegy-

mos kisülések hőt termelnek, mely-

hogy az egyik magas feszültségű

szerűbb elmagyarázni: ha a jégbe,

nek következtében a plazma először

elektróda maga a penhez csatlakoz-

mint szilárd halmazállapotú testbe

folyékony, majd gázhalmazállapotú

tatható kezelőtű, a másik pedig ma-

az energiát hő formájában vezetjük,

lesz. Érdekesség, hogy a világegye-

ga a vendégünk bőre, tehát a kezelt

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

BEAUTY & CARE

tor-tartalmú hatóanyagok bejuttatása elektroporációval, annak érdekében, hogy a plazma pennel már elindított biokémiai folyamatokat szinten tartsuk, illetve fokozzuk.

A kezelés menete Mint minden kozmetikai kezelés előtt, ebben az esetben is alaposan felület. Ezen két elektróda között

Összehúzza a tág pórusokat.

letisztítjuk a bőrt. Bőrfertőtlenítővel

jönnek létre a plazmakisülések, me-

Segítségével javíthatunk a táskás

lefertőtlenítjük, majd érzéstelenít-

lyek következtében hőenergia, majd

szemhéjak állapotán, illetve

jük a kezelni kívánt területet. A már

plazma keletkezik A direkt plazma

halványíthatjuk a szem alatti sö-

korábban kiválasztott ráncon vagy

legideálisabb működési közege a le-

tét karikákat is.

területen pontozva haladunk végig a

vegő. Minden esetben közel kell

Végül, de nem utolsósorban stria-

plazma pennel.

érinteni egymáshoz a két elektródát,

kezeléseket is végezhetünk vele.

A pontok között szükséges egy kis

szinte a bőrhöz kell érintenünk a ke-

Akné kezelésére is hatékony: a

„szünetet” hagyni. Nagyon fontos,

zelőtű végét ahhoz, hogy létrejöjjön

plazma-állapot során ózon képző-

hogy a plazma pennel nem a rán-

a kisülés.

dik, amely elpusztítja az agresszív

cokban dolgozunk, hanem közvet-

Az elektromos plazmakisülések

baktériumokat, és fokozza a sebgyó-

lenül a ráncok mellett, hogy el tud-

elégetik, elpárologtatják a magas

gyulást.

juk távolítani a bőrfelesleget, illetve

víztartalmú bőrrétegeket. Össze-

Ajánlott még tetováláshalványí-

így ideálisan tudjuk feszesíteni a

húzza a kötőszövetet és stimulálja

tásra, akár -eltávolításra is, azonban

megereszkedett bőrt. Hegek eseté-

a bőrben a fibroblasztok képzését,

jelenleg még kevés gyakorlati ta-

ben is ugyanez a szabály érvényes, a

melynek eredményeként fokozódik

pasztalattal rendelkezünk ezen a té-

hegek peremén pontozva haladunk

a kollagén- és elasztintermelés. Fel-

ren.

végig. Nemcsak ráncokat vagy hegeket kezelhetünk, hanem nagyobb te-

gyorsítja a sejtek és a bőr folyama-

rületeket is, lógó felső szemhéjnál az

nen, hanem a mélyebb rétegekben

Stimulálja az önregenerációt

is. Segít helyreállítani a bőr feszessé-

Nőknél és férfiaknál egyaránt alkal-

rikás szem esetén pedig a szem alat-

gét és fiatalságát a bőr öngyógyító

mazható természetes és tartós eljá-

ti egész területet. Miután végeztünk,

mechanizmusának fokozásával.

rás, mivel a kezelés során stimulál-

fertőtlenítsük le a bőrt, és regene-

juk a bőr önregenerációját, az elasz-

ráló, sebgyógyulást elősegítő krém-

Milyen bőrproblémákon segít?

tin- és kollagénrostok termelődését,

mel kenjük be – ebből adjunk ottho-

így hosszú távú eredményeket tu-

ni ápolásra is vendégünknek!

Az alábbi esetekben sikerrel alkal-

dunk biztosítani – életkortól füg-

Fontos! Az utóápolás során kiemelt

mazhatjuk:

gően. A teljes arcon, a felső és alsó

figyelmet szenteljünk a fényvéde-

laza, petyhüdt bőr korrigálására;

szemhéjon, a szemkörnyékén és a

lemnek.

a ráncok mélységének csökkenté-

nyak bőrén (!) is végezhető vele ke-

sére, finomítására;

zelés. Számos egyéb kezeléssel is

pigmentfolt halványítására, vala-

kombinálható, nemcsak kozmeti-

mint

kai, hanem akár sebészeti beavatko-

hegek, akár aknés hegek kezelésé-

zással is. Tipp: a gyógyulás során

re is.

ajánlott peptid- és növekedési fak-

tos megújulását, nemcsak a felszí-

egész szemhéjat tudjuk kezelni, ka-

BARTOK RÉKA Kozmetikus, Anti-age specialista, A Medical Beauty Központ mezoterápia, mezopen, hatóanyag és plazma pen oktatásainak szakmai vezetője.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: Pixabay.com

MAROKKÓ folyékony aranya Az egész világon egyre népszerűbb az argánolaj, az Argania spinoza, amelyet Marokkó folyékony aranyának is neveznek.

I 20

gen sok termékben megtalál-

Az argánfa bogyójának útja

A hatalmas, szívós és tüskés fák fel-

ható, krémekben, bőrápolók-

A 150–200 évig élő argánfa Marokkó-

kúsznak a hegycsúcsokig, ahonnan

ban rendszeresen találkozha-

ban, az Atlasz hegységben őshonos,

a termést nagyon nehéz begyűjteni.

tunk vele. Arról azonban keve-

kizárólag csak itt hoz termést. Ezt a

Ez utóbbiak apró, sárgás, húsos bo-

set tudunk, hogy hogyan is szárma-

különleges

területet

gyók, melyek belsejében található a

zik, hogy hogy állítják elő, s hogy mi

1988-ban az UNESCO kulturális

csonthéj, melynek feltörésével lehet

mindenre lehet használni.

örökséggé nyilvánította.

eljutni a bennük lévő kis „mandula-

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

természeti

BEAUTY & CARE

AZ ARGÁNOLAJ

Természetes fényvédő faktorral rendelkezik, védi a bőrt a szárazság okozta ráncosodás és a bőrirritáció ellen. Pigmentfolt-halványításra, ekcémák, kiütések és bárányhimlő utáni hegek kezelésére alkalmas.

Hatékonyan bevethető hajhullás esetén, korpás, zsíros fejbőrre pakolásként, érzékeny, száraz bőrre, száraz, törékeny hajra, masszásra és cellulitkezelésre.

ezért az innen származó olaj már nem olyan tiszta és szúrós illatú.

Konyha és kozmetika Két nagy felhasználási területe van: étkezési és kozmetikai. Az arab konyhában a hagyomány

szerint

reggelire fogyasztják, a saját készítésű házi lepényüket mártosi olajként gyulladáscsökkentő, nedvességmegkötő, Az argánfa termése

fertőtlenítő,

anyagcsere-fokozó, immunerősítő, sejtfalvédő.

Fotó: Pixelio.com

gatják benne. Étkezé-

Az argánolaj 80%-a esszenciális

Az argánolaj hagyományos préselése

Az asszonyok mellett a hegyi kecs-

zsírsavakból áll, az olívaolajnál sok-

kék (ún. argán kecskék) szintén ha-

kal gazdagabb, táplálóbb, értékesebb

tékony „szüretelők”: felmásznak a

és drágább olaj.

fára, lelegelik a termést, melynek

Ha Marokkóban járunk és betérünk

csonthéjas része, az emésztőcsator-

egy Hammamba (török fürdő), akkor

szemekig”, amelyből az értékes ne-

nájukon áthaladva végül érintetle-

a tisztálkodási rituálé végén argán-

dűt kipréselik.

nül kipottyan. Az így „begyűjtött”

olajos arc- és testmasszázsban ré-

A termés begyűjtése a ber-ber asszo-

magon azonban a gyomorsav hatá-

szesülhetünk.

nyok ősi foglalkozása.

sára elindul egy oxidációs folyamat,

Az argánolajhoz különböző, jól felszívódó esszenciális olajokat adnak. Ettől függően a masszázs lehet például relaxáló/nyugtató (Damaszkuszi rózsaolajjal), vagy tonizáló/feszesítő (rozmaring-, gerániumolajjal), vagy karcsúsító cédrusolajjal, illetve érzéki hatású Ylang-Ylanggal.

DR. STEIERNÉ CSIRIK ERZSÉBET Ezüstkoszorús kozmetikusmester.

Az Atlasz hegység hegyi kecskéi „szüretelés” közben

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE PIACTÉR

Fókuszban

a repairkozmetikumok SOLANIE ARGÁN NÖVÉNYI ŐSSEJTES NAPPALI KRÉM Ideális választás a nyári napfény által megterhelt bőrök regenerációjához, felfrissítéséhez. Argán növényi őssejttartalmának köszönhetően védi és vitalizálja az irhában található bőr őssejteket. A bőralkotók egyidejű aktiválásával növeli a bőr tömörségét, csökkenti a ráncokat, simítja annak felszínét. Parabénmentes. www.solanie.hu Kiszerelés: 50 ml Ajánlott bruttó lakossági ár: 6 299 Ft

HARANGVÖLGYI HYDROCARE SERUM A habkönnyű textúrájú szérum kiemelkedően magas hyaluronsav- és kollagéntartalmának köszönhetően azonnal hidratál, a benne lévő liposzómás vitaminok és természetes bioaktív lipidek táplálják és volumenizálják a bőrt, egyéb bőrrokon összetevői pedig serkentik a hám energiaellátását, ezáltal fokozzák a bőrön át történő oxigénfelvételt is. www.harangvolgyi.hu Kiszerelés: 50 ml Ajánlott bruttó lakossági ár: 11 000 Ft

KAVICZKY FLORA'BALM ROSE CLEANSER BALSAM

SKEYNDOR TIMELESS PRODIGY – AZ IDŐTLEN CSODA Egy bámulatosan hatékony arckrém, melynek eredményessége háromféle sejtfiatalító eljárás kombinációjának köszönhető. Átfogó és minden várakozást felülmúló eredményeket biztosít az öregedésgátlásban. www.skeyndor.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 59 900 Ft

Intenzíven hidratáló, regeneráló, bőrszerkezet-átalakító, stimuláló növényi koktél. Az ásványokban, botanikai olajokban és esszenciális virágvizekben gazdag, selymesen lágy FLORA'BALM Rose az arc ráncok által érintett területeire, és a feszesség helyreállítására fókuszál. www.kaviczky.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 22 500 Ft

BELICO LIFT REPAIR COMPLEX

DOCTOR BABOR ULTIMATE REPAIR CREAM

Növényi őssejtes revitalizáló és bőrvédő szérum, melynek hatóanyagai stimulálják az elasztin és a hyaluronsav termelődését. Ezáltal csökkenti a ráncokat, fokozatosan javítja a bőr kondícióját, nedvességtartalmát és feszességét, így egy simább, fiatalosabb bőrképet eredményez. www.belico.hu Kiszerelés: 15 ml Bruttó fogyasztói ár: 12 000 Ft

A gazdag ápolókrém nyugtatja, kiegyenlíti és láthatóan finomítja az igénybe vett, stresszes bőrt. Aktív hatóanyagai minimalizálják a hegképződést, továbbá elősegítik a sejtszintű, intenzív bőrregenerációt. Az eredmény: regenerált bőrkép, megerősödött védekezőrendszerrel. www.kalcsu.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 39 000 Ft

Karotinban gazdag, helyreállító arcolaj, amely visszaállítja a bőr rugalmasságát és fényét, és véd a Nap káros hatásával szemben. Segít a bőrnek hosszabb ideig megtartani a barnaságát. www.lasultanedesaba.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 9 920 Ft

MATIS OLEASCIENCE OLAJSZÉRUM A bőrfiatalító olajszérum finomítja a mély ráncokat, helyreállítja a bőr elaszticitását, használata során a bőr feszesebb, fiatalabb és ragyogóbb lesz. Fő összetevője a kristálytiszta gyantacseppek, más néven „Hiosz könnyei”; valamint az inca inchi, gránátalma, jojoba és rizskorpa olajakból álló kombináció. Bársonyosan puhává varázsolja a bőrt. www.matis.hu Kiszerelés: 15 ml Ajánlott bruttó lakossági ár: 25 200 Ft

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

LA SULTANE DE SABA BIO KAROTTA ARCOLAJ

PIACTÉR BEAUTY & CARE

NATURA BISSÉ – TOLERANCE RECOVERY CREAM

NEROLI VIRÁGVIZES ZSELÉ

Ez a nyugtató és táplálókrém fokozza a bőr gyógyító és regeneráló folyamatait, növeli annak toleranciaszintjét, serkenti természetes védekező mechanizmusát. Fokozza a bőr külső és belső károsító hatások elleni védelmét. Az igénybe vett bőrt megnyugtatja, antioxidáns hatása révén védi azt. Hipoallergén, alkohol- és parabénmentes. www.ragyogobor.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 49 400 Ft

Vizes alapú, növényi kivonatokból és hidratáló alapanyagokból készült, krémre emlékeztető zselé, elsősorban az arc és a dekoltázs hidratálására. Nyáron napégés után is javasolt a használata. Hűtőszekrényben tárolva kellemesen hűsíti és nyugtatja a bőrt, meggyorsítja annak regenerálódását. www.pom-pom.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 2 490 Ft

VINTAGE BEAUTY NYUGTATÓ SZÉRUM Az Ecocert minősítésű szérum organikus vadgesztenye-, molyhos nyír-, feketenadálytő-, ázsiai gázló-, zöldteakivonat-tartalmának köszönhetően azonnali megoldást jelent a vegzált, pirosodásra hajlamos, érfalgyenge bőrök számára. Antioxidáns és enyhe mikrocirkuláció-fokozó, kötőszövet-erősítő, sebgyógyító, regeneráló hatású. www.vintagebeauty.hu Kiszerelése: 10 ml Bruttó lakossági ár: 7 090 Ft

SYNCARE REPHASIA BŐRMEGÚJÍTÓ KRÉM BIO minősítésű, enyhén savas hatású, ami hatékonyan hat a bőrfelszínre. Segít a bőr elhalt hámsejtjeinek eltávolításában, védi a bőrt az androgén hormon káros hatásától. Kisimítja az apróbb ráncokat, és megelőzi a továbbiak kialakulását. www.syncare.hu Kiszerelés: 30 ml Bruttó lakossági ár: 18 160 Ft

AHAVA MINERAL RADIANCE MŰKÖDÉSÉLÉNKÍTŐ NAPPALI ARCKRÉM SPF15

TOXSKINCARE INTENSIVE LIFTING MASSAGE MASK

Ez a speciális ránctalanító biztosítja a bőr napi energiaadagját, láthatatlan lélegző pajzsként véd a szennyezett városi levegő öregítő hatásától, és széles spektrumú fényvédelmet nyújt az arcbőrnek. facebook.com/ahavahungary iszerelés: 50 ml Bruttó lakosság ár: 14 490 Ft

A luxus arcmaszk argireline hatóanyag-tartalma jelentősen csökkenti az arc és a nyak ráncait. Extra magas hyaluronsavtartama biztosítja a nedvességmegkötő hatást. Tökéletesen beépíthető minden anti-aging kezelésbe. A maszk méreganyag-, PEG- és parabénmentes, így kismamák és érzékeny bőrűek is használhatják. Az arcbőr sokkal feszesebb és fiatalosabb lesz. www.toxskincare.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó fogyasztói ár: 14 150 Ft Bruttó szakmai ár: 8 990 Ft

CELLTRIA OLDÓDÓ KOLLAGÉNMASZK

ANUBIS MASK LINE RENEWAL

A száraz maszk a kollagénampullával érintkezve gél állagú arcmaszkká változik, amely aktív összetevőinek köszönhetően kiemelkedő arcfeszesítő, ránctalanító és sejtmegújító tulajdonsággal rendelkezik. www.wellmaxhome.hu Kiszerelés: 1 db szérum (60 ml), 10 db száraz maszk Bruttó lakossági ár: 12 900 Ft

Bőrmegújító maszk, mely olyan enzimeket (ananász, papaya) tartalmaz, amelyek segítik az elhalt hámsejtek leválását, felgyorsítva az intenzív bőrmegújítást. Használata lehetővé teszi a hatóanyagok nagyobb penetrációját bármilyen kezelés során. Javasolt az extra érzékeny bőr kivételével, az arc-nyak és dekoltázs területére. www.anubis-cosmetics.hu Kiszerelés: 200 ml Bruttó lakossági ár: 11 060 Ft Bruttó szakmai ár: 7 900 Ft

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE PIACTÉR

OMOROVICZA REVITALIZÁLÓ ÉJSZAKAI KRÉM

KLEANTHOUS REPAIR MASZK Regeneráló, nyugtató maszk érzékeny, rosaceás bőrre sárgarépagyökér-, orbáncfűkivonattal és bőrmegújító cell supporting molekulákkal (c.s.m.) www.kleanthous.hu Kiszerelés: 50 ml Bruttó fogyasztói ár: 23 400 Ft

Ez a vajas állagú éjszakai krém alvás közben táplálja és erősíti a bőrt. A selymes és illatos termék felvitelkor nyugtató hatású; az A-vitamin fokozza a sejtek megújulását, így a bőr felfrissül és megfiatalodik. www.omorovicza.com Kiszerelés: 50 ml Bruttó lakossági ár: 44 000 Ft

GERTRAUD GRUBER SZÉRUM KOLOSZTRUM

MARTINA GEBHARDT GINZENG KRÉM A biodinamikus minősítésű Martina Gebhardt Ginzeg krém sejtnövekedést és sejtmegújulást serkentő hatása révén kiválóan alkalmas a megfáradt, petyhüdt, tésztaszerű bőr ápolására, valamint az öregségi foltok halványítására. www.martinagebhardt.hu Kiszerelés: 50 ml Termék bruttó fogyasztói ára: 7 800 Ft

Vitaminokban, aminosavakban és ásványi anyagokban gazdag biológiai koktél, amely serkenti a sejtmegújulást és a kötőszövet felépülését. www.gertraudgruber.hu Kiszerelés: 30 ml Bruttó fogyasztói ár: 14 350 Ft

THE PEARL – THE CREAM Öregedésgátló hatóanyagokban gazdag krém, folyóból származó gyöngy értékes kivonatával, ami ásványianyag- és esszenciális aminosav-forrás. Hatóanyagai: gyöngykivonat, hyaluronsav. www.hanimapure.hu Kiszerelés: 220 ml Bruttó lakossági ár: 33 790 Ft

ZUII ORGANIC – PRIMER Az áttetsző primer kiváló ekcéma és pszoriázis esetén, legtöbb esetben a plakkosodást is megszünteti. A bőrt megújítva egy egységes bőrfelszínt hoz létre. www.zuiiorganic.hu Kiszerelés: 30 ml Bruttó fogyasztói ár: 8 750 Ft

MARIA GALLAND N°204 NAPOZÁS UTÁNI MASZK A napozás utáni lágy, zselés textúrájú, hidratáló maszk nyugtatja, regenerálja a napozás során igénybe vett, sérült bőrfelületet, és tartósabbá teszi a napbarnított bőrszínt. Aktív hatóanyagok: Tamarinduszmag-kivonat, Bioaktiv helyreállító complex, napbarnítottságot fokozó complex. www.kalcsu.hu Kiszerelés: 75 ml Bruttó lakossági ár: 18 750 Ft

JARDIN MARIN REVITALIZÁLÓ TERMÉKSOR Ez az Oscar-díjas revitalizáló termékcsalád segít bőrünknek, hogy felvehesse a harcot a hétköznapi élet során adódó környezeti hatásokkal (napfény, szél, szennyezett városi levegő) szemben, hogy ismét megfelelően hidratált, energiával teli és egészségesen ragyogó legyen. www.algologie.hu Kiszerelés: 30 ml, 50 ml és 100 ml Bruttó lakossági ár: 10 060 Ft-tól

XTREME® LASHES TOTAL EYE REPAIR SERUM A szérum intenzív sejtmegújítást biztosít a szem környéki érzékeny bőr számára, aktív komplexekkel. www.xtremelashes.hu Kiszerelés: 15 ml Bruttó lakossági ár: 12 810 Ft

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

PBSERUM EQUILIBRIUM Az orvosi tisztaságú cosmeceutical termék az egyenetlen, foltos, heges és tökéletlen bőrre kínál megoldást, már egyetlen kezelés során. Klinikai tesztekkel bizonyított a szérumkoktél garantált hatása, a benne lévő komplex vitaminbombának és a KerA PB333-nak köszönhetően. Tartósítszer-, illatanyag-, adalékmentes. www.salontechgepek.hu Kiszerelés: 3 ml/fiola és 10 fiola/doboz Bruttó ár: 2 521 Ft/fiola; 21 006 Ft/doboz

MASSZÁZS S SKRÉM ¶KŹAóČŹKěě 25% % kedvezménnyel! ȟǉ˃ǁɗɰ˃ǉɽɽ іѕ ʤƅȢɁǼƃɽɁɽɽ і ȟǼӸɁɰ ȴƃɰɰ˃ƅ˃ɰȟɨǋȴǉɽ ɽƃɨɽƃȢȴƃ˃ ǋɰ ǉǼʰ ƃȚƅȶǁǋȟӗ ɥɨǋȴȈʍȴ ȴȈȶɗɰǋǼʜӗ ťƃȴʍȶƃ ȢɁǼɂɰ ɽɋɨɋȢȟɋ˃ɗɽӝӝ ťƃ

Az akció a készlet erejéig tart, más promócióval nem vonható összze.

www.yamunaprof o essional.hu info@yamuna a.hu / +36 (30) 411 2811

Fotó: Shutterstock.com

BEAUTY & CARE

,,NEM CSAK A JÓ PAP, A JÓ KOZMETIKUS IS HOLTIG TANUL” Teljesen mindegy, hogy valaki 20 éve van a szakmában, vagy tegnap végezte el a kozmetikusiskolát, a továbbképzés kötelező!

szakmai alapokat min-

márkákból, gépekből, eljárásokból.

kiválasztani, hogy melyik lesz az,

denki megtanulja a mes-

És a média sem keltett akkora igényt

amivel a legjobbat és a legtöbbet

terétől és az iskolában,

a szépészeti beavatkozások iránt,

tudjuk nyújtani a vendégeknek.

de az igazi tanulás csak

mint napjainkban.

Másrészről, a vendégek is egyre

ezután kezdődik. Elcsépelten hang-

A világ nagyot fordult, aki ma nem

tájékozottabbak, keresik az új keze-

zik, de a kozmetikusoknál is – mint

képezi tovább magát, az csúnyán

léseket, a legújabb lehetőségeket.

minden szakmában – a nagybetűs

lemarad.

A neten mindent megtalálnak, és azt rögtön szeretnék is kipróbálni. (Arra

életben derül ki, hogy kiből lesz jó

szakember, ki tud felépíteni egy jól

Információdömping

itt most nem térnék ki részletesen,

működő vendégkört, ki találja meg a

A nyomás kétoldalról nehezedik

hogy az interneten való „művelődés”

számítását ebben a szép hivatásban.

ránk:

legalább annyi kárt okoz, mint hasz-

Évekkel ezelőtt elég volt, hogy ha

Egyrészről, nem túlzás azt monda-

not. Mind a szakember, mind a ven-

valakit a szerencse egy jó mester-

ni, hogy az esztétikai megoldásokat

dég számára veszélyes, ha mindent

hez sodort, és tőle megtanulhatta a

kínáló termékek, gépek, találmá-

az internetről akar megtanulni, meg-

szakma minden apró fortélyát.

nyok köré már valóban egy egész

ismerni. Nagyon sok téves informá-

Nem volt internet, „csak” tankönyv

ipar épült, eláraszt bennünket a

ció kering, de tény, hogy az internet

és a mesterek tapasztalata. Nem volt

rengeteg lehetőség. Elég, ha csak ar-

kikerülhetetlen, és ha jól használ-

lehetőség eljutni nagy nemzetközi

ra gondolunk, hogy napi szinten

juk, rendkívül hasznos.)

kiállításokra, vagy legalábbis nem

hány telefonhívást, email-ben törté-

Nem is beszélve a már korábban em-

olyan sűrűn, mint manapság. Nem

nő megkeresést kapunk a cégek kép-

lített, a média által gerjesztett eszté-

volt olyan mérhetetlen kínálat sem

viselőitől, akik szeretnék bemu-

tikai beavatkozások iránti mérhetet-

hazai, sem

tatni újdonságaikat. Csak győzzük

len keresletről.

külföldi

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

kozmetikai

BEAUTY & CARE

Tisztában kell lennünk a piaci trendekkel, kínálattal – erre kiváló alkalmat nyújtanak az olyan szépségipari szakkiállítások, mint a BEAUTY. Nagyjából mindenki úgy kezdi a pá-

arra, hogy nem professzionális ter-

tarthatnak számot. Ezek nemcsak a

lyafutását, hogy azzal a márkával

mékről van szó! Ha ismerjük is a

tanulás szempontjából fontosak, ha-

kezd el dolgozni, amivel tanult az

márkát, mindig van újítás, amiről

nem lehetőségünk nyílik a tapaszta-

iskolában. Ezt jól ismeri, biztonság-

tudnunk kell, használjuk ki a leg-

latainkat megosztani a kollégákkal.

gal használja, egészen addig, amíg ki

többször díjmentes tanfolyamokat.

Végül, de nem utolsósorban essen

nem derül, hogy ezt vagy azt a prob-

Emellett nagyon ajánlatos olyan

néhány szó a fentebb már említett

lémát nem tudja vele megoldani,

márkák előadásait is meghallgatni,

internetről.

vagy egy kolléganőjétől hall egy

amelyekkel nem dolgozunk, hiszen

mennyiségű információt találha-

olyan kezelésről, amivel ő szuper

így egyrészt lehet, hogy a jelenleg a

tunk akár a forgalmazó cégek saját

eredményeket ért el, vagy az inter-

kozmetikában bevezetettnél jobbat

oldalain, akár a különféle szakmai

neten talál egy újdonságot, amiről

találunk. Vagy egy eddig megoldat-

csoportok cikkei között, vagy a ma

még nem hallott avagy különböző

lan problémára is találhatunk megol-

divatos blogger oldalakon, fórumo-

márkák képviselői keresik fel, hogy

dást, bővíthetjük a kínálatunkat.

kon. Szöveg, kép, videó formájában

ismerje meg, próbálja ki az ő termé-

Másrészt tisztában kell lennünk a

ömlik ránk a sok adat. Nagyon fon-

küket, gépüket. És ekkor elindul a la-

piaci trendekkel, kínálattal, hogy el

tos, hogy helyén kezeljük ezeket.

vina: egyre több információ, egyre

tudjuk magyarázni a vendégnek,

Sokat tanulhatunk, ha megfelelő he-

több kérdés.

hogy miért a miénk a számára legha-

lyen keresünk, és a szakmai felké-

tékonyabb kezelés vagy otthoni ter-

szültségünkkel kiszűrjük azt, ami

mék.

valóban hasznos. A hangsúly azon

Légy tisztában a trendekkel és a piaci kínálattal!

Megszámlálhatatlan

van, hogy valóban szűrjük! Tanítsuk

Képezd magad üzletvezetésből is!

meg a vendégeinket arra, hogy ho-

Több lehetőség is van, hogy képezzük magunkat. Érdemes mindegyi-

Amiről kevesebb szó esik, de nem

nek készpénznek mindent, amit a

ket kihasználni. Szakmailag eleve az

megkerülhető, az az önmagunk és

neten látnak. Építsük a bizalmukat,

kell, hogy legyen a célkitűzésünk,

szolgáltatásunk

értékesítésével

hogy minket vegyenek hiteles for-

hogy a legkorszerűbb, leghatéko-

kapcsolatos marketing- és üzlet-

rásnak és az olvasottakat beszéljék

nyabb megoldásokat tudjuk nyújta-

vezetési tréningek. Nem hiszem,

meg velünk.

ni a minket felkereső vendégeknek.

hogy újdonság, ha azt mondom,

Egy szó, mint száz: tanulni érdemes

Emellett az sem fordulhat elő, hogy a

már egyáltalán nem elég, ha valaki

és kell!

vendégünk tájékozottabb, mint mi.

jó szakember. Ez az alapfeltétel.

Márpedig a mai, kozmetikákat felke-

Ha nem tudja megfelelő marke-

reső vendég egyre tudatosabb a ke-

tinggel ezt alátámasztani, nem te-

zeléseket, kozmetikai termékeket il-

szi láthatóvá magát a vendégek

letően.

számára, hamar nehézségekbe fog

A legkézenfekvőbb, hogy annak a

ütközni a mai telített piacon. Ilyen

cégnek a továbbképzéseire eljá-

témában sokszor maguk a forgal-

runk, amelyiknek a termékeivel, gé-

mazó cégek is segítséget adnak, de

peivel dolgozunk. Egy valamire való

vannak erre specializálódott tré-

cég eleve képzéshez köti az általa for-

nercégek is.

galmazott termékek használatát,

A kamara, illetve szakmai klu-

enélkül nem is szolgál ki. Ahol bárki,

bok szervezésében is találhatunk

bármit megvehet, ott gyanakodjunk

képzéseket, melyek érdeklődésre

gyan tájékozódjanak, de ne vegye-

JENŐFI RÉKA Kozmetikus, a Beauty Lab szalon tulajdonosa, Image peeling szakember, Meso I Laser lézeres mezoterapeuta, Xtreme Lashes mesterstylist és tréner. A legújabb trendeket folyamatosan követi, nemzetközi és hazai tréningeken képezi magát. Hitvallása: végletes és szánalmas végeredményű szépészeti beavatkozások helyett válaszd inkább a profi kozmetikai kezeléseket, tagadj le jó néhány évet, természetes végeredménnyel!

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Kozmetikus

kontra

MELYIK SZAKMÁVAL MILYEN MUNKÁT VÉGEZHETÜNK? A kozmetikus szakma 1963 óta érettségihez kötött, különálló szakma. Múltja, oktatása és szabályozása azonban ennél sokkal régebbre nyúlik vissza. A szépségtanácsadó Fotó: Fotolia.com

szakma most született. Lássuk, miben hasonlóak és miben különbözőek!

ezdjük a „rangidőssel”, a

szépítésével, egyes szépséghibák ki-

pos és megfelelő tisztítása, életerejé-

kozmetikus szakmával!

kezelésével és eltávolításával foglal-

nek fokozása, vérkeringésének javítá-

kozik. Előállítja az arcápoláshoz és

sa, a bőr jobb táplálásának elősegíté-

Mit csinál egy kozmetikus?

-szépítéshez szükséges szereket, a

se, a bőr edzése, életműködéseinek

kozmetikumokat. A „kikészítés”, va-

felpezsdítése. Fontos feladata a koz-

Engedjék meg, hogy egy 1937-es ki-

gyis az arc szépítése és kendőzése

metikusnak továbbá, hogy pácienseit

adású könyvből vett idézettel kezd-

szintén hatáskörébe tartozik. A ki-vá-

a bőr mineműsége szerint szükséges

jem e gyönyörű szakma jellemzését:

ló kozmetikus szépítő munkájának

házi ápolásra kioktassa s a szépségé-

Pongrácz Árpád: A kozmetikus ké-

valóságos művészetté kell emelked-

nek ártható esetleges rossz szokások-

zikönyve (Kiadó: Az Ipari Tanfolya-

nie.

ról leszoktassa.”

mok Országos Vezetősége, Budapest,

Sokan abban a tévhitben vannak,

,,A 46.414/1933. K. M. számú ren-

VIII. József körút 6.)

hogy a kozmetikus feladata az öreg-

delet élesen elhatárolja a kozmeti-

„A kozmetikai ipar nálunk, Magyar-

ség okozta szépséghibák kendőzéssel

kus ipart más iparoktól, de a gyó-

országon képesítéshez kötött ipar,

való takarása, palástolása. A kozme-

gyászattól is, amennyiben kórosan el-

mely az egészséges bőr ápolásával,

tikus feladata elsősorban a bőr ala-

változott bőröket kozmetikus iparos

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

BEAUTY & CARE

Fotó: Shutterstock.com

Szépségtanácsadó?

nem kezelhet. Lelkiismeretes kozme-

Lényegét tekintve a szakmánk nem

nek elhelyezkedni a munka világá-

tikus nem is kísérelheti meg, hogy az

változott az évtizedek alatt, „csu-

ban. Nem titkolt cél volt az, hogy e

orvos munkáját ő végezze el. A koz-

pán” kibővült pár tevékenységgel,

szakmát a felnőttképzésben oktat-

metikus csak egészséges bőrű páci-

ahogy haladtunk a korral.

va olyan szakemberek tevékenységének végzését segítsék, akik vagy

enst kezelhet, s hogy a kórosan elvál-

„rendezetlen” módon, vagy koz-

tozott bőrt könnyebben felismerhesse

metikus szakképesítés megszer-

hoz küldhesse, szüksége van bizo-

Mit csinál egy szépségtanácsadó?

nyos bőrgyógyászati alapismeretekre

E szakképesítés „kitalálásának” cél-

kes vagy a szempilla-építő tevé-

is.

ja az volt, hogy a szakgimnáziu-

kenységüket.

De a kozmetika szó önmaga is már

mokban érettségiző diákok egy

Bár ez a szakma csupán a kozmeti-

magában foglalja iparunk lényegét.

olyan OKJ-s szakképesítést szerez-

kus szakma egy kicsiny szeletét

„Kozmeo” görög szó és annyit jelent,

zenek, amellyel a még nem „kész”

öleli fel, ám elvégezve hasznos mun-

mint díszítek, szépítek. Tehát: szépí-

szakemberek, akik bizonyos műve-

kát tud folytatni a szépségtanácsadó

tek, ápolok, és nem gyógyítok.”

letek elsajátításával képesek legye-

szakember.

és pácienseit azonnal bőrgyógyász-

zésével tudták végezni, pl. a smin-

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

A kozmetikus és szépségtanácsadó képzések összehasonlítása a szakmai és vizsgakövetelmények alapján [Törvényi hivatkozás: 29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet a nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeiről szóló 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet módosításáról. Hatályos: 2016. 09. 01-től]

ÖSSZEHASONLÍTÁSI SZEMPONTOK

OKJ 54 815 02 KOZMETIKUS

OKJ 52 815 04 SZÉPSÉGTANÁCSADÓ

Óraszám – Iskolarendszeren kívül – Iskolarendszerben

– 1200 óra – 2739 óra (szakgimnáziumban 9-13. évfolyam)/2237 óra (Érettségi utáni oktatásban 13-14. évfolyam)

– 600-700 óra kb. 471 óra

A képzés megkezdésének feltételei

– érettségi végzettség – egészségügyi alkalmasság

Betölthető munkakör FEOR száma és megnevezése

5212 Kozmetikus

A szakképesítéssel betölthető munkakörök

Sminkes Kozmetikus Elektrokozmetikus

Sminkes

Munkaterület leírása:

A kozmetikus az egészséges arc és test ápolásával, állapotának javításával, illetve fenntartásával manuálisan és elektrokozmetikai készülékek alkalmazásával, tartós sminkkészítéssel/vagy speciális arc- és/vagy testkezeléssel, valamint az ehhez szükséges feltételek megteremtésével és kozmetikumok forgalmazásával foglalkozik. A kozmetikus minden tevékenységét egészségügyi szemlélettel és felelősséggel végzi. Maximálisan betartja az egészségügyi és higiéniai szabályokat, ezzel biztosítja a páciens és saját egészségét, testi épségét.

A szépségtanácsadó a művészet-, divat- és stílustörténeti ismereteit alkalmazva tanácsot ad az aktuális és személyiségjegyekhez, valamint alkalomhoz illő sminkkel, frizurával, körömlakkozással, öltözékkel kapcsolatban. A szépségtanácsadó ismeri és kivitelezi a különböző műszempilla-technikákat, képes a vendég stílusának megfelelő smink elkészítésére. Különböző test- és arcfestési technikákat tud alkalmazni. Tanácsot ad a nem professzionális kozmetikumok használatával kapcsolatban. A szépségtanácsadó a szépészeti szolgáltatóegységek üzemeltetése során recepciós, adminisztrációs és higiéniai feladatokat tud ellátni.

A szakképesítéssel rendelkező képes:

– kozmetikai alap- és kiegészítő műveleteket végezni, manuális és gépi módszerekkel; – diagnosztizálni, kezelési tervet összeállítani, kozmetikus által kezelhető kozmetikai hibákat kezelni; – professzionális kozmetikumokkal dolgozni, azok alap- és hatóanyagait ismerni, és kiválasztani a bőrtípusnak és az általa kezelhető rendellenességnek megfelelő készítményt; – kendőzni tartósan, tanácsot adni az otthoni bőrápolással kapcsolatban; – speciális arc- és testkezelést végezni, tanácsot adni az otthoni bőrápolással kapcsolatban; – megismerni a legújabb szakmai újdonságokat, rendszeresen továbbképzéseken részt venni; – dönteni a szolgáltatás elvégzésének módjáról, vagy orvosi segítség igénybevételét ajánlani, ha az egészséges állapottól eltérő elváltozást észlel.

– otthoni szépségápolással kapcsolatos tanácsokkal ellátni a vendéget, vevőt; – műszempillát felhelyezni és eltávolítani; – sminket készíteni; – hagyományos körömlakkozást végezni, a körömlakkot szakszerűen eltávolítani színcsere céljából; – információt szolgáltatni a nem professzionális kozmetikumokkal kapcsolatosan; – szépészeti szolgáltatóegységben recepciós, adminisztrációs és higiéniai feladatokat ellátni.

A szépségtanácsadó szakképesítéssel rendelkező tovább tud tanulni, és felnőttképzésben, előzetes tudásmérés alapján, kevesebb óraszám alatt elvégezheti és megszerezheti a kozmetikus szakképesítést.

JUHÁSZ KLÁRA kozmetikusmester, biológia– kémia szakos tanár, ALVEOLA Beauty Akadémia szakmai vezetője.

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

!QMS Anti-aging Konferencia 2017. oktรณber 6. www.spatrendbeauty.hu

BEAUTY & CARE NEWS

1 EGY TÖKÉLETES SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ

Dr. Rimpler • A színezett CC Xcelent szemkörnyékápoló, fényvisszaverő pigmentekkel és nanokapszulába ágyazott, regeneráló Q10-zel eltünteti a ráncokat, a szem körüli karikákat és a táskákat. Hatóanyagai: tetrapeptidek a nyirokáramlás javításához, spárgatövis-kivonat-, tigrisfű-, körömvirág-, vadgesztenye-, édesgyökér szintetikus élesztőkivonattal kombinálva, parakresse-kivonat, makadámiadió-olaj, cupuacu vaj, szkvalán, kendermagolaj. Használatával a fáradt, duzzadt, érzékeny szem körüli terület újra friss és makulátlan lesz. Hűthető masszírozófejjel van ellátva. baalbekstudio@gmail.com, baalbekwebshop.hu

NYÁRI ÚJDONSÁG

2 HIDRATÁLÓ MASSZÁZSKRÉM BIOLA Naturissimo Professional • A kissé vízhiányos, a kevert és a zsíros bőr masszázsához ajánlott masszázskrém. A hidratációt támogató lenmag- és chiamag-kivonatot, aloe juice-t, pequi olajat tartalmaz. A bíbor kasvirág kivonata, valamint a Tamanu és Pequi olajok a bőr természetes védekezőképességét támogató, gyulladáscsökkentő hatóanyagairól ismertek, ezáltal előnyösen támogatják a bőrregenerációt. A krémet közepesen vastag rétegben felvisszük, majd a 20 percig tartó masszázs során javasolt néhány csepp Nutrimax A.A. olajkeverék adagolása a bőrre, valamint az utánnedvesítés. Kőolaj- és szilikonolaj-mentes termék, ezért csak növényi olaj javasolt olajutánpótlásként. www.biola.hu

3 TARTÓS HATÁSÚ MEZOTERÁPIÁS ANYAGOK

Center Kft. • Az új Apriline mezoterápiás anyagok (AgeLine, SkinLine és HairLine) szabadalmaztatott CHAC technológiával készülnek. A keresztkötött hyaluronsav-hálóba hasznos bioaktív összetevőket (peptidek, aminosavak, vitaminok, növényi kivonatok és ásványi anyagok) integrálnak, majd 3D komplexet hoznak létre. A speciális molekulaszerkezet miatt az összetevőket nem ismerik fel a hyaluronidázok, és nem is képesek lebontani, ezért a hatás tartós. Az anyagok ultrahanggal, elektroporációval és tűvel is hatékonyan bejuttathatóak. www.kozmetikaigep.hu

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

4 CSAK MERÉSZ HÖLGYEKNEK! Lipigments • Az új Forever lips, Rustic Red sminktetováló festék intenzív, vibráló, piros színt kölcsönöz a merész, bevállalós hölgyek ajaktetoválásához. www.lipigments.hu

5 ÁRTATLAN ÉS ÉRZÉKI SZEMEK Karaja • A Cat Eyes Kollekció merész és izgalmas, a cirmosok érzékiségével fűszerezve, amely egyszerű, de határozott vonalakkal biztosít intenzív megjelenést a szemnek. Ártatlanság és ármánykodás, természetesség és csábítás, átláthatóság és mélység enged utat egymásnak, így kínálva számtalan ellenállhatatlan variációt az igazán divatos és személyre szabott megjelenés érdekében. www.karaja.hu

NEWS BEAUTY & CARE

6 VITALIZÁLÓ HIDRATÁLÓ MASZK Ilcsi Szépítő Füvek • Bőrfunkció-erősítés és tökéletes hidratálás a szőlő és a barna alga antioxidánsaival és hyaluronáttal. Mélyrétegi vízhiányos, érett bőrre ajánlott, feszesítő hatású lehúzható maszk. A szőlő- magőrleményben található rezveratrol polifenoljai, valamint a C- és E-vitaminok erős antioxidáns hatásúak; a nátrium-hyaluronát kimagasló hidratáló tulajdonságú. A maszk rendszeres használatával a bőr transzepidermális vízveszteségét jelentősen csökkenthetjük, a bőrkép láthatóan finomodik, kisimul. Regeneráló kezelésekhez tápláló pakolásként, otthoni bőrápolásra heti rendszerességgel javasolt. BDIHminősítéssel rendelkező natúrkozmetikum. www.ilcsi.com

7 NANOMOLEKULÁS TESTKEZELÉS Snellicento • A testkezelés során a speciálisan finom fáslikat egy új, modern szerkezet, a Thermoionos belsejében aktív nanomolekulákkal telített oldatba merítik. A kezelés hatékonyságát a 100%-ban természetes anyagok garantálják, amelyek képesek a szövetközi folyadékok kidrénezésére. A vendég testét fáslikkal tekerjük körbe, melyek 100%-ban természetes Jordán-tengeri kivonatos vizes lipofil oldattal vannak átitatva. A Holt-tenger vize tízszer sósabb, mint a többi tengervíz, és több mint 25-féle értékes ásványt és nyomelemet tartalmaz. A bromid-, kalcium-, vas-, jód- és kéntartalmon felül a magas magnézium- és káliumtartalom hat jótékonyan a bőr állapotára. www.hanimapure.hu

8 SZUPERANTIOXIDÁNS SEJTMEGÚJÍTÁS Mesotica • A CERAMIDE BLUE 24 órás gélkrém szuperantioxidáns Methylene Blue-val támogatja a sejtmegújulást, gátolja a szabadgyökök okozta idő előtti bőröregedést, javítja a bőr vitalitását, elősegíti a regenerálódását. A szuperantioxidáns bőrre gyakorolt kiemelkedően pozitív hatását 2017 tavaszán publikálták a Marylandi Egyetem kutatói. Alig két hónappal később a Mesotica beépítette legújabb, ceramid komplexumába. Az AquaxylTM 3D hidratáló koncepciójának köszönhetően a bőr minden rétegében extra hatékonyan, és hosszan tartóan optimalizálja a nedvesség áramlását. www.mesotica.hu

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: Pixalbay.com

A kozmetikumok csomagolása és eltarthatósága ELSŐ RÁNÉZÉSRE A CIKK TÉMÁJA NEM TŰNIK SEM KÜLÖNÖSEBBEN ÉRDEKESNEK, SEM NAGYON LÉNYEGESNEK – Hajlamosak vagyunk ugyanis arra, hogy a „belbecs” mellett a „külcsínt” másodlagosnak tartsuk. Az alábbiakból azonban remélhetőleg kiderül, hogy ez koránt sincs így.

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

BEAUTY & CARE

lmondhatjuk, hogy akár a

ideális esetben a lehető legkisebb

nem jelentős egyéb adalék, pl. színe-

legigényesebb összetételű,

mértékben károsítja a környezetet.

zék és illatanyag) van bennük, és mégis hosszú eltarthatósági ide-

legkiválóbb kozmetikum

jűek.

tenként akár ártalmassá válhat, ha

A csomagolás mint állagmegőrző

nem megfelelő csomagolásban ke-

A mai korszerű, jó minőségű pro-

sülhetnek,

rül a fogyasztóhoz. A kozmetiku-

fesszionális kozmetikumok sok bőr-

ha a gyártás és a csomagolás során

mok csomagolása több okból is

rokon, bőrben jól felszívódó (tehát

a termékbe semmilyen kórokozó,

meghatározó jelentőségű:

többnyire fehérjetermészetű) ható-

csíra nem kerül, vagyis a készít-

megőrzi a termék állagát és jó mi-

anyagot, emellett jelentős mennyi-

mény a legszigorúbb gyógyszergyári

nőségét,

ségű vizet tartalmaznak. Szerencsés

körülmények között készül,

a hozzáértő számára fontos ada-

továbbá, ha a lehetőség szerinti leg-

a csomagolóanyag csírátlanítha-

tokat közöl,

kevesebb és legkevésbé bőrirritáló

tó, valamint hermetikusan zár.

segíthet eladni a terméket, vala-

konzerválószer (valamint természe-

Fontos az is, hogy a termékbe lehe-

mint

tesen e cikk témája szempontjából

tőleg a felnyitás után se kerülhes-

is hatástalanná, sőt ese-

A fentiek együttesen csak úgy telje-

A Te választásodon múlik!

Élvonalba kerülni csak prémium mino ˝ségu ˝ termékkel és mino ˝ségi szolgáltatással lehet. A sikeres kozmetikai szalon feltétele a kiváló mino ˝ségu ˝ termék és a szaktudás. Ennek birtokában garantált az eredmény. Elégedett és hu ˝séges vendégeket szerzel vele.

ISMERD MEG – PRÓBÁLD KI MAGADON ! Gyere el krémkóstolónkra, ahol megismerheted többek között a kozmetikai Oscar-díjas Nano Lipid technológiával készült Isabelle Lancray kozmetikumokat. A bemutató napján 20% árengedménnyel vásárolhatod meg az összes Isabelle Lancray terméket. Ha úgy gondolod, hogy egy próba többet ér ezer szónál, gyere el masszázstanfolyamunkra, ahol kétféle különleges masszázstechnikát sajátíthatsz el és megtapasztalhatod magadon az anyagok hatékonyságát, és a masszázsok különleges élményét. Várunk szeretettel! Ido ˝pontok és bejelentkezés: 06 30 566 0806

www.baalbekstudio.hu • www.baalbekwebshop.hu

1051 Budapest, Arany János utca 9. félemelet (kapucsengo ˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • baalbekstudio@gmail.com

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

sen be kórokozó, mely annak romlá-

tartalmaznia, melyek az alábbiak-

sát okozhatná (vagy legalábbis, ha

ban foglalhatók össze.

teljesen nem is tudjuk, de minél job-

A hatályos EU-s és hazai törvények értelmében a kozmetikai termék

ban zárjuk ki ennek lehetőségét). A fentiek biztosítják, hogy a koz-

egyedi csomagolásán jól olvas-

metikum a lehető legalacso-

hatóan, közérthetően, egyértel-

nyabb bőrirritáló konzerváló-

műen és maradandóan fel kell

szer-tartalom mellett is hosszan

tüntetni a következőket: A gyártó és/vagy a forgalma-

eltartható maradhasson. metikum

ideális

címét, az Európai Unión kívüli or-

csomagolása

olyan anyagból készül, amely maga

szágból származó kozmetikai ter-

csírátlanítható, utólag sem fertőző-

mék esetében a származási országot

dik, a felnyitásig hermetikusan zár,

is. Lehet rövidítést, védjegyet, szár-

és a készítmény anélkül nyerhető ki belőle, hogy bármivel is bele kellene nyúlni, vagyis a kozmetikum állagától függően vagy szórófejes, vagy pumpás, vagy legalábbis tubusból kinyomható kiszerelésű.

Magyarázzuk el vendégünknek, hogy a tégelyes kiszerelésű kozmetikumba miért tilos kézzel belenyúlnia!

mazási helynél jelet, jelölést használni. A termék megnevezését, rendeltetését (kivéve, ha az egyértelműen kiderül a termék megjelenéséből). Az esetleges, a termékkel kapcsolatos különleges óvintézkedéseket,

A tökéletes zárásnak és a közvetlen

amennyiben az indokolt.

különösen nagy jelentősége van a

A csomagolás mint információhordozó

biokozmetikumok esetében, me-

A szakember számára a kozmetiku-

amennyiben az szükséges, az ebből

lyek készítésénél minimális a kon-

mok csomagolása beszédes, ugyanis

a szempontból fontos tárolási körül-

zerválószer-felhasználás, vagy ext-

a hatályos törvényi szabályozás ér-

ményeket.

rém esetben akár konzerválószer-

telmében lényeges és törvényileg

→ A minőségmegőrzés legrövidebb

mentesek is lehetnek.

meghatározott információkat kell

idejét a 30 hónapot meg nem haladó

érintés nélküli termékkinyerésnek

A minőségmegőrzési időt, és

A KOZMETIKUS FELADATAI TERMÉKELADÁSKOR A kozmetikus és a vendég számára is elsőrendűen fontos, hogy a kabinkezelés kiegészítéseképpen a vendég — két kezelés közti időben — az otthonában is a bőrtípusának és a bőre állapotának megfelelő, minőségi kozmetikumokat használjon. Ennek záloga, hogy a kozmetikusától megvásárolhassa a lakossági kiszerelésű professzionális kozmetikumokat. A kozmetikus számára azonban ilyenkor kötelező, hogy a vendégét az alkalmazás, valamint a termék helyes tárolási módjáról felvilágosítsa, felhívja a figyelmét, ha például a terméket esetleg hűtőben javasolt tárolni. Arra is célszerű kitérnie, hogy a kozmetikumba – amennyiben az tégelyes kiszerelésű – kézzel nem, csak tiszta eszközzel szerencsés belenyúlnia. Külön udvariassági gesztus lehet ilyenkor, ha az eladott termék mellé kisméretű spatulát is ajándékoz, ezzel még külön is felhívva vendége figyelmét a kozmetikumokkal való helyes bánásmódra. A fenti cikkből pedig az is kiderül, hogy miért helytelen az a gyakorlat, hogy a kozmetikus kis tégelybe saját kezűleg kiadagolva ad el vendégének otthoni ápolásra szolgáló terméket.

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

Fotó: Fotolia.com

zó adatait: nevét, székhelyének

Elmondható tehát, hogy egy koz-

BEAUTY & CARE

minőségmegőrzési idejű kozmeti-

zékek (a hajszínezők esetét ki-

kai termékek eseté-

véve) tetszőleges sorrendben is felsorol-

ben a követke-

hatók.

zőképpen kell meg-

Fotó: Shutterstock.com

adni: felhasznál-

nem elhanya-

ható (hó-

golható eszkö-

nap/év),

ze maga a ter-

illetve fel-

mék

csoma-

használható

golása, mely

(nap/hónap/év).

fenti fontos

→ A 30 hónapot meg-

alapfunkció-

haladó minőségmegőr-

in kívül így a

zési idejű kozmetikai

marketingnek is lényeges eszkö-

termék esetében azt a

ze. Ezek alapján el-

felnyitástól számított

mondható,

időtartamot kell fel-

hogy

Csomagolás és környezet

tüntetni, amelyen be-

ha egy gyári csoma-

Mai világunkban különös jelentősé-

lül a termék a fogyasz-

golású kozmetikum

gű az az ökológiai lábnyom, amelyet

tóra nézve káros következmény

szakember kezébe

magunk után hagyunk. Ehhez jelen-

nélkül használható. Ezt az informá-

kerül, az valóban

tősen hozzájárulnak azok a csoma-

ciót egy tégely szimbólum jelöli,

minden szükséges

golóanyagok is, amelyek kiürülve a

amelynek ferdén felnyitott fedele

információt le tud

szemétbe kerülnek. Ezért helyes, ha

alatt az adott időtartam (hónapban

olvasni a dobozról.

egy felelős kozmetikai cég (is) újra-

vagy évben) látható.

hasznosított és/vagy újrahasznosítható csomagolóanyagokat hasz-

lását, melyet az INCI (International

A csomagolás mint marketingeszköz

Nomenclature of Cosmetic Ingredi-

Korunkban szerencsére hatalmas

tünkért felelős felhasználók is hoz-

ents, magyarul: kozmetikai összete-

választékban állnak rendelkezésre a

zájárulhatunk azzal, hogy a vásárlás

vők nemzetközi nevezéktana) elő-

jobbnál jobb professzionális kozme-

során előnyben részesítjük az ilyen

írásainak megfelelően kell megadni,

tikumok, így különösen fontos, hogy

termékeket.

a felsorolást kötelezően az „ingredi-

a gyártó és forgalmazó cégek megis-

ents” (összetevők) kifejezés előzi

mertessék a szakemberekkel a ter-

meg. Minden szándékosan felhasz-

mékeiket, sőt tanfolyamokon, tré-

nált összetevőt fel kell tüntetni (te-

ningeken betanítsák azok használa-

hát a szennyezéseket nem), a ter-

tát, vagyis a vásárlás után se enged-

mékhez való hozzáadás időpontjá-

jék el kozmetikusaik kezét.

ban mért tömegük szerint, csökke-

Fontos továbbá, hogy a termékeknek

nő

alatti

legyen egy, a cégre és termékcsalád-

koncentrációban előforduló összete-

ra jellemző dizájnja, amellyel képes

vők tetszőleges sorrendben is meg-

felhívni magára a figyelmet, és

adhatók. A nanoanyagokat zárójeles

amelynek

„nano” jelöléssel kell ellátni. A színe-

műen beazonosítható. Ennek egyik,

A termék összetevőinek felsoro-

sorrendben.

segítségével

nál. Ehhez magunk mint környeze-

egyértel-

HALMOS JUDIT vegyészmérnök, nyugdíjba vonulása előtt a 12. sz. Ipari és Kereskedelmi Szakközépiskola és Szakmunkásképző (ma Erzsébet Királyné Szépészeti Szakgimnázium) anyagismeret- és laboratóriumi ismeretek tanára, majd a Szépmíves Szakképző Iskola (ma Szépmíves Szakgimnázium) igazgatója és tanára. Több szakmai kiadvány (pl. a Kozmetikai anyagismeret jegyzet és a Kozmetikus laboratóriumi ismeretek tankönyv) szerzője.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

HAZAI GYÁRTÓKAT KÉRDEZTÜNK MEG, HOGY MILYEN SZEMPONTOK ALAPJÁN ALAKÍTOTTÁK KI TERMÉKEIK CSOMAGOLÁSÁT. ÍME! Az 1990-es évektől egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy bizonyos csomagolóanyagokból a kozmetikumok összetevői vagy az UV-fény hatására pl. a műanyaggyártás katalizátorai, segédanyagai, mono- vagy oligomer molekulái, színezőanyagai beoldódhatnak a kozmetikumokba. Ezáltal a bőrre is hathatnak, illetve elváltozást okozhatnak a csomagolóanyagban, pl. egyes illóolajok vagy illatkomponensek hatására „mattulnak” vagy „lágyulnak” a csomagolóanyagok. A kozmetikumok Termékinformációs Dokumentációjában kötelező beszámolni a termék csomagolóanyagának kozmetikumcsomagolására való alkalmasságáról (minősítése), és arról, hogy a tárolási kísérletek során szenvedett-e elváltozást vagy sem. Ha a kozmetikum új csomagolóanyagba kerül, akkor újra kell minősíttetni. Tiltott és engedélyezett csomagolóanyagok A biokozmetikumok csomagolóanyagaként csak a környezetet kevéssé terhelő, helytakarékos csomagolóeszközök használhatóak. Tiltják a kozmetikummal való érintkezését a polisztirol és származékai, SAN, a PVC és bizonyos szabályozások a PET vagy színezett PET-ből, továbbá a poliuretánból készülő csomagolóanyagoknak is. Emiatt az említett anyagokból csak a külső csomagolás készül, így egy másféle agyagból készített betétet helyeznek el bennük. Például polipropilén vagy PE-anyagból, amelybe töltik a kozmetikumokat. Kerülni kell az alumínium csomagolóanyagok felhasználását, de ha mégis szükséges lenne az alkalmazásuk, akkor védő-lakkozott felületei érintkezhetnek a kozmetikummal. A biokozmetikumokat és a biodinamikus biokozmetikumokat a tanúsító szervezetek feltételrendszerében megengedett csomagolóanyagokba szabad csak tölteni – ezt részletesen ellenőrzik is a termék forgalomba hozatala előtt. Ezért például mi leggyakrabban HDPE, vagy üvegből, avagy arcopálüvegből készített csomagolóanyagokat használunk. Fontos szempont a csomagolási alapanyagként történő újrahasznosíthatóságuk vagy a komposztálhatóságuk is. Biokozmetikumok címkézése A 1223/2009/EK rendeletet módosító és kiegészítő rendeletek, végrehajtási határozatok értelmében a kozmetikai termékek címkézésére vonatkozó előírásokat a biokozmetikumok címkézésénél is be kell tartani. Ezenkívül a címkézésen a termék neve csak akkor kezdődhet organic vagy bio előtaggal, ha azt bio tanúsító szervezet feltételrendszere szerint ökológiai kategóriába sorolták, és erről tanúsítványt állítottak ki. Például a magyar BIOKONTROLL Hungária (HU-ÖKO-01) esetén a víz- és ásványianyag-mentes rész 90%ának mezőgazdasági termelésből kell származnia, és ennek 95%-

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

ának ellenőrzött ökológiai termelésből kell igazoltan származnia. Ha a termékben van bio/ökológiai minősítéssel rendelkező összetevő, akkor azt az összetevők listájában (INCI) a komponens neve után jelölni kell, pl. *-gal. A biotermékeket mindig kötelező tanúsíttatni, ezért fel kell tüntetni az összetevők listája alatt, hogy ki tanúsítja (és azonosítószám) a terméket. Az

Az EVERYOUNG biodinamikus biokozmetikumok környezetbarát csomagolóanyagai a DEMETER International e. V. elvárásai szerint kerültek kiválasztásra.

alacsonyabb bio kategóriájú termékek esetén, pl. a bőrtisztító tenzidek miatt a samponokban nem érhetik el a 90% mezőgazdasági arányt, ezért ilyen esetben fel kell tüntetni a címke elülső oldalán, hogy hány % bio összetevővel készül a víz- és ásványianyag-mentes rész nélkül kalkulálva. A biokozmetikumokat évente ellenőrzik, ezért a fogyasztónak joga van a honlapon vagy papír alapon ellenőrizni a kiállított tanúsítványt, hogy a termék gyártásakor még érvényben volt-e a gyártó tanúsítása az adott termékre. A bio jelölés állításnak (CLAIM) minősül a termékre vonatkozóan, ezért azt mindig hitelesen igazolni kell. A márkanevekben használt bio/organic megjelölések nem jelentik azt, hogy a termék bio/organikus, és már néhány éve a fogyasztó megtévesztésére használható ilyen márkanevek bejelentését (vagy logókat) nem engedélyezik, hacsak a gyártó nem tudja igazolni, hogy a márkanév alá többségében bioterméket jelenít meg.

DR. GYOVAI VIOLA okleveles biológus, az MTA kandidátusa. A BIOLA Biokozmetikai Kft. ügyvezető igazgatója.

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Biokozmetikumok csomagolóanyagai

BEAUTY & CARE

Minőség és elegancia Nemcsak a krémeket kell megálmodni, hanem a csomagolásukat is. Ez utóbbi tervezésénél olyan szempontokat vettem figyelembe, mint az általam kitűzött célpiac, a termékeim minősége és összetevőinek tisztasága, valamint az egyszerű vonalú, letisztult elegancia a saját stílusom tükrözésével. Nem a pompás, színes mintás csomagolásra, hanem a termékben lévő gazdag és kiváló minőségű természetes összetevőkre fektettem a hangsúlyt.

Letisztult elegancia és pumpás kiszerelés

Megfogható és kezelhető kiszerelés A termékdobozok dizájnja a klasszikus fekete-fehér színvilág, melynek vékony vonalait kis fekete masni teszi különlegessé.

A termékek kiszerelésének tekintetében kizárólag olyan tégelyekben gondolkoztam, ami tökéletesen szennyeződésmentesen tartja a terméket, ami a 100%-ban természetes összetevőket tartalmazó natúrkozmetikumoknál elengedhetetlen, valamint azt is, hogy könnyen megfogható és kezelhető legyen. A termékek elsődlegesen lakossági felhasználás céljára készültek, kis kiszerelésekben, majd az egyre több szakember megkeresésére professzionális kozmetikai célú termékeket és kabinkiszereléseket is felvettem a kínálati palettámra. A kabinkiszerelések terméktől függően, szintén pumpás formában vannak jelen, egyrészt a már említett higiéniai szempontok miatt, másrészt, hogy a kezelések közben könnyen használhatóak legyenek. Ezeknek a kozmetikai kiszereléseknek a csomagolása szintén követi a fekete-fehér egyszerű és letisztult stílust, melyek minden kozmetikát és szalont elegánssá varázsolnak.

GÁSPÁR VIKI Aromaterapeuta. A L'AMIA NATURA márka alapítója és termékfejlesztője. Ügyvezető igazgató.

Márkaépítés, praktikum, értékhordozás

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

A márkák környezete állandóan változik: a mai rohanó világban változnak a fogyasztói szokások, a műszaki eszközök. A közelmúltban elkezdődött csomagolásmegújítással nemcsak a márkaépítés marketingszempontjait vettük figyelembe, hanem azt is megcéloztuk, hogy praktikus, kényelmesen használható csomagolást válasszunk. Az európai uniós és hazai jogszabályoknak való megfelelés mellett natúrkozmetikumainkat a BDIH, német független natúrkozmetikumokat tanúsító szervezet szempontjai szerint gyártjuk. Márkánk meghatározó egyedisége, hogy natúrkozmetikumaink értékes növényi hatóanyagokat, természetes összetevőket és a BDIH által megengedett természetazonos tartósítószereket tartalmaznak. A termékek éppen ezen előnye tudatos odafigyelést igényel számunkra, hogy olyan megoldásokat keressünk a csomagolás kiválasztásával is, amelyekkel a termék minőségét folyamatosan biztosítani tudjuk. Airless csomagolás Műszaki lehetőségeinket és kötelezettségeinket is figyelembe véve termékeinknek nagy része airless csomagolásban jelenik meg. Az alkalmazott növényi és más természetes összetevőknek a levegővel és fénnyel szembeni stabilitását a megújult csomagolás pozitívan befolyásolja. Az airless csomagolás előnye, hogy a termék felbontás után nem érintkezik levegővel, biztosítja a higiénikus felhasználást, ezáltal a termék műszaki paramétereinek megőrzése is

Az Ilcsi krémek jelentős része már airless technológiával készült flakonokban kapható

biztonságosabb. A termékek minőségének folyamatos fejlesztése része a márkaépítésnek. A megújult csomagolás a hagyományaink megőrzése mellett egyedi, megkülönböztető, értékhordozó megjelenést kölcsönöz az Ilcsi márkának.

KISS MARGIT okleveles vegyészmérnök, mérnök-közgazdász az Ilcsi Szépítő Füvek Kft. termelési vezetője.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY & CARE

A csomagolás, és ezen belül is a csomagolóanyagok kérdése napjainkban kiemelt jelentőséggel bír a vállalati kultúra területén a környezettudatos magatartás megvalósítása és a környezeti terhelés csökkentése szempontjából is. Földünk anyagi forrásainak kimerülését jelzi globálisan a klímaváltozás, a termőtalaj pusztulása, a nyersanyagok drágulása, az óceánok savasodása, az édesvízkészlet csökkenése. A fenntarthatóság egy eszköz, amellyel több generáción keresztül biztosítani lehet(ne) Földünk energiakészletének fennmaradását. A mai modern értelemben vett csomagolás, azaz csomagolástechnika 1850-ben jelent meg, elsősorban reklámozási céllal. A termékek forgalmazásával kapcsolatban a valódi áttörés 1907ben, New Yorkban következett be, amikor megnyílt egy kizárólag csomagolt termékeket árusító bolt, ahol a vevők számára lehetőség nyílt a kosárral történő vásárlásra, így 1937-ben megjelentek az első bevásárlókocsik. Vevőbarát és információhordozó csomagolás Akkor vevőbarát a csomagolás, ha tiszta, higiénikus, bemutatja az árut, a megjelöléseket úgy helyezték el rajta, hogy azok az áru kézbevétele nélkül is jól láthatók legyenek, a felíratok jól olvashatók, a forma kézhez illő. A forma–szín–grafika annak a vevőközönségnek szóljon, akik számára az árut készítették. Információhordozó: Törvény írja elő, hogy a csomagoláson milyen adatokat kötelező feltüntetni, magyar nyelven, jól olvashatóan. Kötelező jelölések: → a termék megnevezése, → a gyártó vagy forgalmazó neve és címe, → a származási hely, → a fogyaszthatóság vagy minőségmegőrzés időtartama, → az áru kezelésének és tárolásának körülményei, → az áru felhasználhatóságára vonatkozó tanácsok, → az árukód. Lényeges hogy a csomagolás illő legyen az áruhoz, kifejezze annak jellegét.

Alkalmasság: Fontos, hogy olyan méretű egységcsomagokat alakítsanak ki, amelyek a leggazdaságosabban betöltik az elterjedten alkalmazott 800 x 1200 mm nagyságú rakodólapot. Ezzel gazdaságosabbá válik a gépi szállítás és a raktározás tevékenysége. Védelem: A védelem feladata a megfelelő biztonság nyújtása. Ez egyaránt jelenti az áru és a környezet biztonságos védelmét. Fontos, hogy a csomagolóanyag ne károsítsa az árut. Lényeges a biztonságos csomagolás: olyan zárási mód, amelynél az egyszeri kibontás szemmel látható. Így biztosítható a kozmetikum esetében a beltartalom eredetisége. A csomagolásnak biztosítania kell a megfelelő záróképességet, így fényzáró, gáz- és vízgőzzárónak kell lennie. A fenntartható fejlődés elve A jelenlegi generáció szükségleteinek kielégítésénél mindig szükséges szem előtt tartani a jövő generációját, hogy az ő szükségletük kielégítése is azonos szinten történhessen. Ennek tükrében megkülönböztethető környezeti, gazdasági, szociális és intézményi dimenzió. A biodiverzitás az ökoszisztéma meghatározó sajátossága, amely hozzájárul az ökoszisztéma fenntartásához, ugyanakkor önállóan is társadalmi értéket képvisel. Emiatt fontosnak tartom a szervezeti kultúrában olyan stratégiai döntések meghozatalát, melynek során az alkalmazott eszközök, technológiák és szemléletmód a bio-diverzitás, valamint az ökoszisztéma szolgáltatások megóvására törekednek. A rendszerek rezilienciájának növelése, kulcsa lehet az emberi jólétnek, jól-létnek, valamint a gazdasági fejlődésnek.

KAVICZKY ÁGNES A Kaviczky márka megalapítója, termékstruktúrafejlesztő, cégvezető.

Az új termékcsalád tagjainak airless csomagolása és pumpás kiszerelése gondoskodik a kozmetikum biztonságos kinyeréséről

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Környezettudatos csomagolás

FÉRFIKOZMETIKA

TARTALOM Mit kell tudnunk a férfiak bőréről? Kérdések és válaszok Gyors, látványos, exkluzív A luxus a férfiaknak is jár Miben más egy férfiarckezelés? És miben más egy férfi vendég? Férfiak sminktetoválása Láthatatlan smink Férfidolog Férfiak szőrtelenítése 2. rész

DOSSZIÉ

Fotó: Fotolia.com

Dosszié expressz Férfikozmetikumok

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

SOROZAT

KÉRDÉSEK és válaszok 6. RÉSZ

MIT KELL TUDNUNK A FÉRFIAK BŐRÉRŐL? A leggyakoribb olvasói kérdésekre válaszol a szakértő, Dr. Miriam Rehbein.

Miben különbözik a férfiak

van, ami vélhetően hormonális

termelődésének beindulásával vál-

bőre a nőkétől?

okokra vezethet vissza. Gyerekkor-

tozik meg a kép. Az androgén (férfi)

A férfiak bőre valóban más, mint a

ban még nincs különbség a lányok

hormonok

nőké. Az egyik lényeges különbség

és a fiúk bőre között, csak a puber-

termelődést, az ösztrogén (női) hor-

a bőr nedv- és faggyútartalmában

tás korban, a nemi hormonok

monok viszont fékezik. A faggyú

faggyú-

Fotó: Dermatologie am Friedensengel

serkentik

A férfiak a legtöbbször a rövid és hatékony kezeléseket kedvelik. Gyors és látható eredményre vágynak, és nem kedvelik a bő lére eresztett tájékoztatást.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ FÉRFIKOZMETIKA

védi a bőrt és simává teszi. A hormonszint változása tehát módosítja

A férﬁaknak épp olyan jól ápoltaknak kell lenniük, mint a nőknek, és a trendet az olyan prominens személyek határozzák meg, mint mondjuk David Beckham és Ryan Gosling.

a bőrképet is. Érthető hát az is, hogy a 40. életév körül miért következik be egy újabb változás. A nőknél a fagygyútermelés még mérsékeltebbé válik, miközben a férfiak esetében ez nagyjából

változatlan

marad.

A nedv- és a faggyútartalom mellett a pH-értéknek is nagy szerepe van. A pH-érték 7 alatt savas, és minél alacsonyabb ez, annál erősebb a bőr

Vannak a férfiaknak ked-

nem piheni az intenzív beavat-

venc kezelései?

kozást. Egyébiránt a férfiak az olyan

savvédő köpenye, ami elsősorban a

A férfiak általában nem akarják,

bőrápoló szereket kedvelik, amelyek

kórokozókkal szembeni védekezés

hogy látszódjon, hogy ,,valami

gyorsan felszívódnak, és nem ké-

és az egészséges bőrflóra miatt

történt” velük. Éppen ezért gyakran

peznek vékony filmet a bőrön. A

fontos. A férfiak bőre többnyire

nehézséget jelent az olyan kezelések

nőkkel ellentétben a férfiak nem

lényegesen savasabb, mint a nőké,

elvégzése, amelyek miatt kikerülnek

szeretik a csillogást a bőrükön. Ép-

és ez döntő előnyt jelent. Emellett a

a megszokott kerékvágásból. A mély

pen ezért én enyhe, nagyon ala-

férfiak bőre általában vastagabb és

peelingek és a lézerkezelések ugyan

csony zsírtartalmú készítményeket

kevesebb érzékelősejttel rendel-

hatékonyak férfiak esetében is, ám

javasolok.

kezik. Egyúttal a kollagénrostok is

meg kell tudnunk győzni őket ezek

sűrűbben helyezkednek el a férfiak

szükségességéről. A klasszikus keze-

bőrében – ezért ritkábban fordul elő

lések, mint például a manikűr, a

náluk cellulit.

pedikűr és a tisztítás férfiak és nők esetében

egyformán

kedveltek.

A bőr eltérő tulajdonságai alapján másképpen kell elvégezni a férfiak kozme-

tikai és dermatológiai kezelését,

Milyen kozmetikai és der-

Emellett manapság a ráncok botox-

mint a nőkét?

matológiai igények jellem-

os kezelése is igen kedvelt a férfi

Erre nincs általánosan érvényes

zik a férfiakat?

vendégek körében.

válasz. A kezelést lehetőleg személyre szabottan kell végezni. Vannak

A férfiak legtöbbször a hatásos és hatékony beavatkozást kedvelik. Gyorsabb eredményeket óhajtanak, és általában nem igényelnek és

Más az utóápolás a férfi-

nagyon száraz bőrű férfiak, és

aknál, mint a nőknél?

olyanok is, akiknek a bőre erősen

(Kulcsszó: borotválkozás)

tisztátalan. Az egyes egyének közötti

nincs is szükségük bővebb felvilá-

Kétséges esetben meg kell kérni a

eltérések

gosításra. Sokan közülük egysze-

vendéget, hogy egy-három napig

lehetnek, éppen ezért nagyon fontos

rűen egy világos „útitervet” kérnek

tartózkodjon a borotválkozástól, il-

az ezt figyelembe vevő, személyre

arról, hogy mi, hogyan oldja meg a

letve, hogy a kezelés előtt aznap

szabott stratégia. Mégis, a férfiak

bőrproblémáikat. A nők alapvetően

borotválja

kozmetikai

érzelmesebbek és egy-egy kezelés-

vonatkozik különösen a lézeres

jelentősen eltér a nőkétől, ugyanis

nél, legyen az orvosi vagy kozme-

kezelésekre és a mélyhámlasztásra.

előbbiek

tikai beavatkozás, az is fontos a szá-

Nem szabad irritáló after shave

kezelést

kedvelik,

mukra, hogy kellemesen érezzék

készítményeket sem használni két-

lemondanak az olyan extrákról,

magukat.

három napig, vagyis amíg a bőr ki

mint

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

meg

arcát.

igen

nagy

mértékűek

kezelése rövid

például

és és

gyakran hatékony szívesen

ultrahangos

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

hatóanyag-bevitel, az arcmasszázs,

várnak. Minden alternatíváról és

a szemöldökfestés és hasonlók.

lehetőségről

Ezzel szemben a nők pont a well-

kérnek, és sokszor kifogyhatatlanok

nesst

kedvelik

legjobban

SZAKÉRTŐNK

felvilágosítást

a kérdéseikből. A férfiak ezzel szemben arra kíváncsiak, hogy mi, sza-

kozmetikai kezelésekben.

kemberek mit miért ajánlunk, és

Vannak árbeli különbségei a

legtöbbször el is fogadják a tanác-

férfi és a női kozmetikai

sainkat. Mint az életben is, a férfiak

kezeléseknek?

inkább elvárják, hogy beszélgessünk

Nem minden esetben. A legtöbb

velük és maguk is kommunikatívab-

kozmetikai szalon és dermatológiai

bak. A férfiak ezen felül nem is

praxis a díjszabásukat a meghatáro-

beszélnek

zott kezelések szerint alakítja ki. Így

kezeléseikről. Egy nő természetes-

például egy 30 perces tisztítás ol-

nek találja, hogy tegyen is valamit a

csóbb, mint egy másfél órás peeling-

bőréért – a férfiak egyelőre nem

kezelés masszázzsal, maszkkal stb.

igazán.

szívesen

kozmetikai DR. MIRIAM REHBEIN esztétikai és lézergyógyászati szakember

Hasonlóképpen egy manikűr körömlakkozás nélkül szintén olcsóbb. És mivel a férfiak gyakrabban választanak

rövidebb

és

hatékony

Milyennek látja a tenden-

dik, és ez jól is van. A férfiaknak épp

ciát? Nő a kozmetikai és

olyan jól ápoltaknak kell lenniük,

dermatológiai kezeléseket

mint a nőknek, és a trendet az olyan

kezeléseket extrák nélkül, ezek ál-

kereső férfiak tábora?

prominens személyek határozzák

talában kevesebbe is kerülnek. A

Abszolút mértékben. A férfi ven-

meg, mint mondjuk David Beck-

bőrgyógyászati kezelések áraiban

dégek számra állandóan emelke-

ham.

nincsenek különbségek.

Más gyakorisággal járnak kozmetikushoz a férfiak, mint a nők?

Megfigyeléseim szerint a nők sokkal

rendszeresebben

és

gyakrabban jönnek. A férfiak jóval ritkábban járnak, de ők is nagyon megbízhatóak, és többnyire meg lehet velük állapodni a következő terminusról is.

Fotó: Fotolia.com

Más fellépést kíván a kozmetikustól egy férfi vendég, mint egy nő?

Egyértelműen! A nőknek gyakran pontos elképzelésük van róla, hogy milyen eredményt

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: Fotolia.com

GYORS, LÁTVÁNYOS, EXKLUZÍV A LUXUS A FÉRFIAKNAK IS JÁR – Ma már egyáltalán nem meglepő, ha egy férfi rendszeresen kozmetikushoz jár. Sokuk életének szerves részévé vált, és a mindennapi igényeik sorában is szerepet kap a kisebb-nagyobb kozmetikai kezelés, ápolás.

terén szintén keresik a komplexi-

eredményt nyújtanak – és nem utol-

haj és köröm – és a bőrük

tást vagy a teljes spa-élményeket:

sósorban relaxálnak és luxusél-

épsége-szépsége sem utol-

különleges bőrregeneráló kúrák, ext-

ményt is tartogatnak a számukra.

ontos számukra az ápolt

só szempont. Miért? A mai

ra feszesítő kezelések, lunch-time

Fontos: igénylik, hogy az adott idő-

világban számos impulzus éri a fér-

rituálék, test- és lélekfrissítő meto-

ben csak velük foglalkozzunk, és

fiakat, mind a média, mind a divat és

dikák stb.

hogy a kezelés során érezzék úgy,

a modern nők igényei oldaláról. Már

Emellett egyre több vendég szeret-

hogy a bőrük valami nem szokvá-

nemcsak az erősebbik nem képvi-

né az otthonában is profi módon

nyosat kap, olyat, amit más férfiak

selői szeretnének lenni, és „macsó”

ápolni a bőrét. Folyamatosan növek-

nem élnek meg minden nap…

címert hordani, hanem megkövete-

szik azon férfiak száma, akik már fo-

lik maguktól az igényes-ápolt, és

gékonyak és rendkívül kooperatívak

nem utolsósorban az egészséges

az otthoni ápolás terén is. Igénylik a

Kényeztető bőrápolás luxusba bújtatva

megjelenést.

megfelelő letisztító kozmetikumo-

Az első szempont a kezelőkabin

kat, arcápoló krémeket, sőt már a

megfelelő szeparálása: (férfi)test-

Alap a komplex kínálat

szemápolás és a ránckezelés is egyre

hezálló színű törölközők, illatok,

Ezért a szolgáltatások terén is egyre

több teret nyer az ő értékrendjükben

halk nem túl tolakodó zene és némi

nagyobb választékból szeretnének

is.

extra férfias parfüm a légtér előkészítésére.

meríteni: nem elegendő számukra

sem az egyszerű gyantázás, sem az

Fontos az exkluzivitás

A vendég fogadása után pedig

apróbb kezelések. Komplex szőrte-

A kozmetikai eljárások során kifeje-

egy kellemesen habos lábfürdővel

lenítési igényeik vannak: cukor-

zetten kedvelik az effektkezelése-

vezessük be a kezelést. Itt már a für-

paszta, IPL, Elos stb. A kezelések

ket, amelyek azonnali, látványos

dő egy, csak férfiaknak szóló tusoló-

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

zselé vagy fürdősó legyen. Eközben

hiszen a férfi vendégek nem mindig

vendéget. Ezek után a borotvált arc-

egy kényeztető akupresszúrás kéz-

részesítik előnyben a túl lágy és

területekre egy lágy aftershav-et he-

masszázst is végezhetünk.

gyengéd mozdulatokat.

lyezünk fel, mely magas taurinban,

Ezután a vendéget a kezelő- vagy

Ezek után egy kellemes izomlazí-

kígyószisz-olajban és hyaluronsav-

masszázságyhoz kísérjük. Én az arc-

tó és relaxáló anyagokat tartalmazó

ban. E fölé pedig egy komplex hidra-

kezelés előtt egy speciális fogás-

emulzióval főképp a nyak és a mell-

táló hatású fluid kerül, amely azon-

rendszeren alapuló lazító technikát

kas területét átkrémezzük.

nal felszívódik, és nem hagy fényt a

szoktam alkalmazni. Ez már külön-

Egy erőteljesebb, kissé testmasz-

bőrön.

leges élmény a vendég számra,

százsra emlékeztető komplex nyak-

melynek során a gerincet, az ízülete-

mellkas masszázst végzünk. Alkal-

Záró ceremónia

ket és a tarkót lazítjuk, ezáltal oldjuk

mazhatunk bátran kissé erősebb,

Az átkrémezés után a kezelés első

a belső feszültséget.

gyúró-mély mozdulatokat is. Megje-

részéhez csatolunk vissza: egy visz-

A komplett letisztítás során hasz-

gyezném, hogy ezen technikát cél-

szahozó, kissé élénkítő akupresz-

nálhatunk habzó lemosókat, arcteje-

szerű állva végezni, mivel ez egy-

szúrás masszázst végzünk az arc és

ket, szappanokat vagy arclemosó gé-

részt professzionálisabb jelleget is

a fejbőr területén. Végezetül a lu-

leket, itt a micellás vizek is számítás-

ad a kezelésnek, másrészt számunk-

xus zárásaként felszolgálhatunk

ba kerülhetnek. Figyeljünk egyrészt

ra sem olyan megterhelő az eljárás.

egy kellemes, frissítő hatású limo-

a nem túl erősen babás-nőies illa-

Továbbá a vendég ezt egy extra gesz-

nádét a nyárhoz igazodva, vagy egy

tok kerülésére, másrészt ügyeljünk

tusként is megélheti.

jeges teát, friss gyümölccsel. A kelle-

arra, hogy ez a művelet már egy

Lezárásként a két kézre is figyel-

mes megpihenés közben lehetősé-

masszázsra is hasonlítson. Ne csak

met fordítunk. Mind a felkar és az al-

günk nyílhat egy kis ápolási tanács-

az arcot tisztítsuk le, hanem a nyak,

kar izmaira, valamint a kézfej és uj-

adásra, vagy akár pár termékről is

a mellkas és a karok területét is – hi-

jak területére is ügyeljünk.

ejthetünk szót, amit biztosan pozitív

szen a luxuskezelés nem csak az arc

reakció kísér majd.

felületére korlátozódik.

A luxus fokozása

A lehetőségek tárháza óriási. Csak a

A bőrradírozás során segítségül

A kellemes masszázs után pako-

fantáziánk szabhat határt, hogy mi-

hívhatjuk a keféket és az ecseteket

lást helyezünk fel a bőrre. Először a

lyen jellegű luxuskezelést kínálunk

is. Mindenképp valami lágy, nem túl

mellkas területére egy magas taurin-

férfi vendégeinknek. Egyetlen dolog

drasztikus peelinget válasszunk:

és szibériai ginzengtartalmú emulzi-

a fontos, hogy mindig egy kialakult

biológiai peelingek, enzimpeelin-

ót és avokádóolaj keverékét simítjuk

koncepciót tálaljunk az erősebbik

gek…

fel, ecsetek segítségével. Majd az arc

nem felé. Figyeljünk minden apró

Végül egy kellemesen frissítő to-

területére egy vlies-maszkot helye-

kis részletre, és sose végezzünk felü-

nikot használjunk, amelyet fel is

zünk, melyet egy komplex oldattal

letes munkát. Szánjunk időt a keze-

permetezhetünk

bőrfelületre.

itatunk át. A maszk-pakolás hatói-

lés és/vagy metodikák átgondolásá-

Az előkészítés után következhet a

deje alatt a vendéget hagyjuk megpi-

ra, és a kellő marketingtámogatásra.

luxus kicsomagolása...

henni. Célszerű olyan zenét válasz-

tani e kezeléshez, amely egy távoli

Jöhet a luxus!

világba kalauzolja el a képzeletet, és

Egy komplex akupresszúrás masz-

hagyja megpihenni a testet és a lel-

százzsal kezdünk.

ket.

Itt még csak az arc és a fej területét

A hatóidő letelte után a maszkokat

érintjük. A mozdulatokat ritmuso-

eltávolítjuk, és egy nem túl hideg

san és kellő erősséggel végezzük,

borogatással kissé visszahozzuk a

VARGA MÁTÉ Kozmetikusmester, a WorldSkills nemzetközi versenyek szakértője. A 2011-es WorldSkills verseny hazai képviselője, SZKTV-győztes (2010). Hitvallása: „Smink nélkül nincs kozmetika, és kozmetika nélkül nincs smink.”

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ FÉRFIKOZMETIKA

MIBEN MÁS EGY FÉRFIARCKEZELÉS? ÉS MIBEN MÁS EGY FÉRFI VENDÉG? A férfiak arcbőrének ápolása évtizedeken keresztül a borbélyok kiváltsága volt. Ahogy most visszatért a szakáll a divatba, ezzel együtt a férfi arckezelések is a virágkorukat élik.

ét erőteljes változást hoz-

Túl intim?

vagy interneten érdeklődik, érdemes

tak az elmúlt évtizedek a

Még mindig elég megosztó a koz-

elsőként egy személyes konzultáció-

társadalomban:

metikusok körében is a férfiak ke-

ra elhívni, hogy felmérhessük az el-

megnőtt az igény és a

zelése, hiszen a képzésen nem ta-

várásait.

vásárlóerő a minőségi

nuljuk meg igazán, hogy hogyan

termékek és szolgáltatások iránt, a

kezeljünk egy férfi vendéget ahhoz,

felnövő generációk tagjai a családról

hogy a kellemetlen momentumokat

az individuumra helyezték a hang-

elkerüljük. Sokan nem mernek férfi-

Hogyan építsünk fel egy kezelést, hogy egy kicsit más legyen?

súlyt.

kezelést bevállalni, mondván, ez

Az egyértelmű, hogy a férfiak bőre

A végeredmény: a kényeztetés nem

számukra – és a vendég számára is –

és szőrzete más, így másmilyen

luxus, hanem jár nekem.

túl intim. Mégis elmondhatjuk, hogy

ápolást is igényel, ellenben ugyan-

Másfelől egyre nagyobb a férfiak-

egy kellemes nyak-váll masszázs,

úgy vágynak a kényeztetésre és a

ban is a vágy, hogy kortalanokká

akupresszúrás arcmasszázs vagy

megfiatalodásra, mint nőtársaik.

váljanak. Ez megfigyelhető nemcsak

egy lávaköves masszázs visszatérő,

Hívjuk fel a figyelmet a bejelentke-

a kozmetikában, de a ruházkodás-

hűséges ügyfelet generálhat. Mindig

zéskor, hogy lehetőleg ne borotvál-

ban és a plasztikai sebészeti beavat-

beszéljük meg vele, mit is vár a keze-

kozás után jöjjön a kezelésre, mert

kozásoknál is – van olyan sebész, aki

léstől, és mi hogyan végezzük ezt,

akkor az nem lesz kellemes élmény

saját bevallása szerint 50-50%-ban

hogy elkerüljük a későbbi kellemet-

a számára.

végez szépészeti beavatkozást nő-

lenségeket. Amennyiben még soha

Előkészítés: Nem minden férfi

kön és férfiakon.

nem találkoztunk vele, telefonon

szeretne rózsaszín kisruhában végigfeküdni egy kezelést, ezért készüljünk egy nagy, fehér törülközővel, amit a mellkasukra borítunk. Amennyiben úgy látjuk, szégyenlős, tapintatosan elfordulhatunk vagy kimehetünk, amíg felkészül a kezelésre. Letisztítás: Ha már a bevezetőben a borbélyokat emlegettük, keverjünk ban, mintha borotvahab lenne, majd vigyük fel az arc, a nyak és a dekoltázs területére, borotvapemzlivel. Finoman masszírozzuk át a bőrt, majd borítsunk az arcra félbehajtott nedves törülközőt (ahogy a borbélyok

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

Fotók: Masculin szalon

ki tisztító habot vízzel egy kis tálká-

is), és ezzel töröljük le a habot. (Bizonyos márkák tisztító habja borotvahabként is ajánlható otthonra.) Peeling: Érdemes olyan terméket választani, aminek apró szemcséi nem bújnak meg a szakáll és szemöldök szőrzetében. Válasszunk pl. szemcse nélküli AHA-savas peelinget, amit ecsettel viszünk fel a bőrre, pár percet hatni hagyjuk, majd nedves ujjakkal átdörzsöljük a bőrt. Végezetül bő vízzel lemossuk. (Érdemes frottírkesztyűt vagy a habnál használt törülközőt használni, mert

ráncosodik, elsőként a szemkörnyé-

– Könnyű feltenni és levenni.

a lemosásnál még a szakállból is

ken. Fektessünk hangsúlyt erre a te-

– Kiváltja a nehéz, zsíros masszázs-

megfelelően távolíthatjuk el a pee-

rületre! Mivel nincs smink és mű-

krémet: a maszk lehúzása után a

ling vagy a maszk maradványait.)

szempilla, még kevesebb „macera” a

maradék gélt belemasszírozzuk a

Tonizálás: Szakáll esetén felejtsük

szemkörnyék ápolása, mégis látvá-

bőrébe,

el a vattapamacsot, ha nem akarunk

nyos a megújulás. Nyári melegben

mégis látványossá teszi a kezelést.

a szőrzetbe ragadt szálacskákkal

mindenképpen a hűsítő termékeket

– A maszk hatóideje alatt (10-15 perc)

küzdeni. Marad a textilkoronggal

részesítsük előnyben.

a maszkon kristállyal vagy lávakővel

vagy a kézzel felvitt tonik.

Maszk és masszázs: A 2017-es év

végezhetünk masszázst, illetve kéz-

Szérum és koncentrátum: Érde-

egyik újdonsága a cellulóz alapú lap-

zel pontmasszázst, ami kevésbé in-

mes ezen a ponton az esetleges bőr-

maszk olyan hatóanyagokkal, mint a

tim, mint az átsimító mozdulatok,

problémákat kezelni. Válasszunk

hyaluronsav, peptidek, növényi ős-

mégsem hagytuk ki a vendég számá-

speciálisan rosaceára, tág pórusra,

sejt, kaviárkivonat, amit egy férfike-

ra legjobban várt pillanatot.

dohányos,

zelésbe is hatékonyan beleilleszthe-

– Ugyancsak ezt a hatóidőt használ-

és/vagy vízhiányra kifejlesztett flui-

tünk, mert

hatjuk fel egy nyak-, dekoltázs- vagy

dos, géles készítményt. Jellemző,

– Varázslatos illatú, luxus textúrájú,

kézmasszázsra, illetve ultrahangoz-

hogy a férfiak bőre nem fokozatosan,

amitől a vendég azt érzi, valami kü-

hatjuk is, ha gépi kezelést is szeret-

hanem

lönlegeset kapott.

nénk beilleszteni.

oxigénhiányos

bőrre

„zuhanórepülés-szerűen”

ami

költséghatékonnyá,

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ FÉRFIKOZMETIKA

– A szemkörnyéket is ápolja. – Zsíros, problémás vagy érzékeny bőrre is felvihető. – Nincs küzdelem a szakállal, mert egyszerűen rásimítjuk. Eközben a szakállt is ápoljuk.

A kozmetikusképzésen nem tanuljuk meg igazán, hogy hogyan kezeljünk egy férﬁ vendéget úgy, hogy a kellemetlen momentumokat elkerüljük.

Befejező készítmény: Semmiképpen se legyen zsíros, mégis az év-

is felvilágosítani, esetleg a hiúságu-

sem, hiszen ez minden, csak nem

szaknak megfelelő védelmet kell

kat megpiszkálva az idő előtti bőrö-

férfias, és ezért nem kockáztatnak.

hogy adjon. A legjobb, ha férfiaknak

regedést megemlíteni. Ajánlásunk-

2. Azok, akik érzik, tudják, hogy bő-

kifejlesztett könnyed krémet hasz-

ban szerepeljenek faktoros készít-

rüknek szüksége van az ápolásra, de

nálunk, mely illatában és állagában

mények, pl. egy 40 faktoros könnyű

nem veszik meg maguknak a termé-

sem lesz túl zsíros vagy parfümös.

fluid, ami alá nem izzad be a bőre,

keket, inkább titokban rájárnak a fe-

Érdemes vendégünket otthonápo-

mégsem alakulnak ki pigmentfoltok

leségük szépítő szereire. Talán nem

lási tanácsokkal ellátni, és az aján-

a nyár folyamán.

tűnik fel neki…

lott termékek használatára, sorrend-

Ne csak krémet, hanem tisztító-

3. Azok, akik már nyíltan vállalják,

jére megtanítani – férfi vendégünk

kat és szemkörnyékápolót is ajánl-

hogy bőrüket krémekkel, széru-

nem feltétlenül tudja, hogyan kell

junk. Szemkörnyékre mindenkép-

mokkal, peelingekkel ápolják, de a

egy pakolást felvinni, és hogy a pee-

pen könnyed, fluidos, könnyen felvi-

beszerzést rábízzák a hozzáértő nő-

ling nem a borotválkozás után kö-

hető terméket válasszunk, ami a feke-

tagokra. Számukra a feleségeken,

vetkezik. Lehetőség szerint 24 órás

te karikákra is megfelelő, mégse hagy

barátnőkön keresztül tudunk megfe-

férfiterméket ajánlunk, amit after

zsíros érzetet. Ilyen lehet egy koffei-

lelő otthonápolási terméket ajánla-

shave-ként is használhat, így nem-

nes, golyós kiszerelésű szemápoló.

ni, illetve a hölgyek is fogják bejelen-

csak az áll vonaláig, hanem a nyak

teni a párjukat egy-egy kezelésre. 4. Számunkra a valódi célcsoport az

Sok férfi hegylakónak érzi magát, így

Férfitípusok a kozmetikus szemszögéből

nemigen szeretne a fényvédelemről

1. Jellemzően a mostani 60-as kor-

resen kezelésekre jár, és otthon-

és a faktorokról hallani, hiszen ő „so-

osztály: soha nem volt kozmetikus-

ápolási termékeket használ. Talán a

se ég le”. Érdemes őket ezen a téren

nál, lehet, hogy még masszőrnél

férfiak a kozmetikusukhoz a leghű-

területén is használja a termékeket.

ápoltságra vágyó férfi, aki rendsze-

ségesebbek, ezért érdemes külön figyelmet fordítani rájuk. Ők már nem elégednek meg a bolti készítményekkel, utánajárnak a legújabb fejlesztéseknek is. Minőséget és látványt akarnak, és persze mínusz tíz évet.

CSERNAI JUDIT a Biodroga Institut, Biodroga MD és Sans Soucis márkák oktatókozmetikusa. ,,Érdeklődési köröm a legújabb fejlesztések és speciális hatóanyagok, a különleges masszázstechnikák. Több mint 10 éve dolgozom a szépségápolás területén."

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

1 BABOR A BABOR MEN Anti-Wrinkle Face & Eye Energizer egy könnyű, gél állagú energetizáló krém az arcra és a szemkörnyék érzékeny területeire. Innovatív hatóanyagainak köszönhetően felveszi a harcot a természetes öregedési folyamatokkal szemben, és hatékonyan csökkenti a ráncokat. A termékben található TAUREC aktív komplexet speciálisan a férfi bőr igényeihez mérten fejlesztették ki. A szibériai ginseng, taurin és komló kivonat elősegíti a bőr regenerációját, és erősíti annak védőfunkcióját. www.kalcsu.hu

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

DOSSZIÉ EXPRESSZ

2 BAALBEK STÚDIÓ

A férfi bőr speciális igényeihez kifejlesztett, magas koncentrációjú anti-aging szérum, azonnali hatással. Javítja a bőr rugalmasságát és véd az idő előtti öregedéstől. Egy antioxidáns hatású enzim nyugtatja és relaxálja a mimikai izmokat. Csökkenti a hétköznapok nyomait (szem alatti karikák, fáradt arcszín), és véd a káros környezeti hatásoktól. Gyorsan, zsírfény hátrahagyása nélkül beszívódik a bőrbe. Használható közvetlenül borotválkozás után a bőr megnyugtatására az egész arcra. www.baalbekwebshop.hu

3 BIODROGA Az ellenállhatatlan férfi ismérve az ápolt, fiatalos megjelenés. A búzaprotein, gingko biloba kivonat, Fucogel 1000 és levendulaolaj táplálja, védi, mégsem zsírosítja el a bőrt. A Nemzetközi Kozmetikai kongresszus által Diplome d’Honneur díjjal jutalmazott 24 órás terméket férfias illat, gyorsan beszívódó textúra és speciális összetevő-komplex jellemzi. Tökéletes borotválkozás után, akár érzékeny bőrre is. Parabénmentes. www.biodrogahungary.hu

4 ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

A szappanos mosakodás jót tesz a bőrnek, mert eltávolítja a bőr felszínéről a felesleges olajréteget és elhalt hámsejteket. A Fekete szappant mindennapi arctisztításra, szeborreás, aknés bőrre, szőrtüszőgyulladásra, kevés vízzel elkeverve, borotválkozáshoz is ajánljuk. Nyugtató, hámoldó, összehúzó hatású. www.ilcsi.com

5 SKEYNDOR A SKEYNDOR férfiaknak összeállított szettje olyan kozmetikumokat tartalmaz, mint pl. a borotvazselé, melynek habja megemeli a szőrszálakat, megkönnyítve a penge siklását a bőrön, vagy az öregedésgátló szérum, amely fokozza a bőr ellenálló képességét a stresszel és a káros környezeti hatásokkal szemben, 10-es faktorú fényvédővel. www.skeyndor.hu

5 2017/7-8 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ FÉRFIKOZMETIKA

Férfiak SMINKTETOVÁLÁSA SOKAN AZT GONDOLJÁK, HOGY A SMINKTETOVÁLÁST KIZÁRÓLAG NŐKNEK LEHET KÉSZÍTENI, PEDIG EZ ABSZOLÚT NEM IGAZ – Az ezredforduló óta nagyon megnőtt a feminin beállítottságú (pontosabban metroszexuális) férfiak száma, akik igényesek, sokat adnak magukra.

anapság nagyon fontos

szemöldök. A szemöldök részleges

konyuló, mintsem magasan ívelt

megjelenés,

vagy teljes hiánya adódhat baleset-

szemöldökre törekedjünk.

nemcsak a nők, hanem

ből, betegségből kifolyólag, de a kor

a férfiak számára is.

előrehaladtával a hölgyekhez hason-

Keskeny, kusza szálak

Jobban szeretnek a nők olyan férfiak

lóan, a férfiak szemöldöke is megrit-

A technikai kialakítás során vegyük

társaságában lenni, akik igényesek

kul, megőszül.

figyelembe, hogy bőrtípustól füg-

külső

magukra, és ez nem merül ki abban, hogy megborotválkoznak... Bár je-

Férfias szín- és formavilág

szál, így elsődleges szempont, hogy

lenleg a (rendezett) szakáll a divat,

Férfiak esetében nagyon meghatá-

a szálak ne legyenek túl sűrűek. A

amivel még többet kell foglalkozni,

rozó a szín megválasztása. Mindig

szálrendezés sem a hagyományos

hiszen az is csak ápoltan nyújt esz-

hideg, inkább hamvas, szürkés színt

nőies, rendezettség, hanem a minél

tétikus megjelenést.

válasszunk, semmiképpen ne mele-

kuszább szálak a hipertermészete-

get, hogy későbbiekben a vörösödést

sek. Törekedjünk a szálak kecsessé-

elkerüljük. Vegyük figyelembe, hogy

gére, és a steril tűnk extra vékonysá-

egy férfi nem fogja a szemöldök-

gára, tekintettel a még extrább haj-

szőrét festetni, ezért a saját szőr-

szálnyi szálacskákra. Az uraknak

színtől maximum egy árnyalattal tu-

széles szemöldököt érdemes készí-

dunk eltérni. Természetesen sokkal

tenünk, ezért amíg egy nőnél kb. 40-

látványosabb, ha sötét pigmenttel

70 szálat tudunk a szemöldökbe

készítjük, de ezt csak azoknál sza-

húzni, addig egy férfi szemöldökébe

bad választanunk, akiknek az erede-

akár 80 szál is „befér”, persze ez

Az ún. esztétikai PMU megjelenése

ti szemöldökszőrük is sötét.

nagymértékben függ a szélességtől

a férfiaknak is teret nyitott, hogy

A forma kialakítása merőben eltér a

és a sűrűségtől – ahogy fentebb is

tartós, ámde mégis „láthatatlan” te-

női szemöldöktől. Míg egy nőnél az

említettem, a férfiaknál vigyázni kell

toválások készülhessenek az ő ar-

ívelt, formás szemöldök kialakítása

a túlsűrítésre, ezért ritkábbra kell

cukon is.

lényeges szempont, addig egy férfi-

finomítanunk a szálakat. A kontroll-

Amire a legnagyobb igény tapasz-

nek a lapos, vastag, bozontos, a vé-

tetoválásnál még mindig sűríthetjük

talható az urak esetében, az a

ge felé szélesedő, inkább lefelé

a formát, mintsem gyógyultan, a túl

Esztétikai PMU férﬁaknak: láthatatlan smink és légies technika

gően minimálisan terül(het) egy

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

ELŐTTE

megjelenhet, de leggyakoribb a kamaszkortól az 50 évesig bezárólag. Általában trauma következtében alakul ki, a szőrzet elvesztése 1 hét alatt is bekövetkezhet, de férfiak esetében

UTÁNA

lényegesen ritkább ez az állapot, mint nőknél. Ilyen esetben a tetoválást még nagyobb gondossággal kell elvégezni, hiszen semmilyen szőr nem fedi a tetovált területet, a szálacskák nem bújnak meg az eredetik között. Ha megfelelő modullal készítjük, esetleg microblading technikával, sokkal plasztikusabb lesz a hatása, de min-

Részleges szőrzetelvesztéses (alopéciás) férfi vendég minimál szemöldökpótlása

denképpen rutinos kézre van szük-

sűrű szálazás és terülés hatására pa-

él, az meghatározza a technikát és a

ség. Színválasztásnál itt nem a

cásabb hatást érjünk el.

színt is.

szőrszálak színére kell figyelni, ha-

Ennek látványos jelei a részleges

nem a bőr pigmentáltságára, illetve

Alopécia areata

vagy teljes szőrzetelvesztés. Sem haj,

a szem színe is meghatározó.

Figyeljünk rá, ha a vendég Alopécia

sem szőr, sem szempilla a testet nem

A gondos utóápolás ugyanannyira

areata nevű autoimmun állapottal

fedi. Ez bármely életszakaszban

fontos részét képezi munkánknak, mint a technikai rész, ezért a vendég felvilágosítása is egy mérföldkő az

ELŐTTE

eredményes tetoválás útján. Érdemes utóápolási információs tájékoztatót is adnunk, amiben nyomatékosítjuk, hogyan is kell ápolni és gondoskodni róla. Frissíttetni mindenképpen évente ajánlott, hiszen a férfiaknak sokkal kevesebb pigmentet juttatunk a bőrbe, és még légiesebben kell a mikroszálacskákat injektálni.

UTÁNA

BARTUS MÁRTA Esztétikai smink- és orvosi tetováló. A Swiss Color Akadémia oktatója. 2013 óta a Budai Esztétikai és Plasztikai Központ munkatársa. www.sminktetovalas.biz; www.orvositetovalas.eu

Férfi vendég szemöldök-tetoválása

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: Shutterstock.com

DOSSZIÉ FÉRFIKOZMETIKA

FérfiDOLOG FÉRFIAK SZŐRTELENÍTÉSE, 2. RÉSZ – Májusi lapszámunkban lépésről lépésre bemutattuk, hogy mi a helyes módja a férfiak orrszőrzetének gyantázására. Most következzen a fül, a nyak és a hát szőrtelenítésének technikája!

fülszőrzet eltávolításakor

szennyeződések, pl. homokszem-

sprődebbé is válik. Ilyenkor a fül-

különbséget kell tenni a

csék, por kerüljenek a fülekbe. A bőr-

szőrzet higiénés problémát is jelent-

fülkagylóban és a külső

gyógyászok ezért azt javasolják,

het, mivel a felesleges fülzsír megül

hallójáratban

található

hogy a külső hallójáratban lévő

a szőrszálakon, és ezáltal nehezebb

szálak között. A fülkagylóban lévő

szőrszálakat ne tépkedjük, és más

eltávolítani.

szőrszálakat gond nélkül el lehet

módon se próbáljuk eltávolítani, ha-

távolítani, a külső hallójárat eseté-

nem csak vágjuk vissza őket.

A fülszőrzet eltávolítása

ben azonban nagy óvatossággal

Amikor azonban a szőrszálak lát-

A török fodrászok ezeket a szőr-

kell eljárni. Ugyanúgy, mint az orr-

szódnak, az nem túl esztétikus. Fő-

szálakat évszázadok óta égetéssel

ban lévő szőrszálak esetében, a kül-

leg idősebb férfiaknál tapasztalhat-

trimmelik. Ehhez egy fapálcika vé-

ső fülkagylóban találhatóak is védő

juk ezt, ami hormonális okokra ve-

gére rendkívül feszesen vattát csa-

funkciót látnak el: megakadályoz-

zethető vissza. Ráadásul a korral a

varnak, azt spirituszba mártják, a fe-

zák, hogy idegen anyagok, illetve

fülszőrzet nemcsak hosszabbá, de

lesleges nedvet kinyomkodják belő-

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

le, majd egy öngyújtóval meggyújt-

A hátszőrzet eltávolítása

ják, s a parányi fáklyácskával a má-

A hát alsó részén (felső kép) jól lehet

sodperc tört része alatt leégeti a kiló-

dolgozni, ha a vendég a kezelőágyon

gó szőrszálakat. A vendég csak eny-

fekszik. Ugyanakkor a váll, a nyak,

he melegséget érez. Ezt a technikát

valamint a nyak és a karok közötti

azonban alaposan be kell gyakorol-

részt akkor lehet könnyebben meg-

ni, mielőtt valaki „élesben” is ki pró-

szabadítani a szőrzettől, ha a vendég

bálná, különben könnyen felhólya-

egyenes tartással egy széken ül. Azt

gosodhat a bőr a kezelés helyén.

javasolom, hogy először a hát közép-

A beavatkozás eredménye egyéb-

ső részén dolgozzon, a gerincoszlop

ként kb. két hétig tart.

mentén (alsó kép).

A fülkagylóban lévő szőrszálakat

A férfiak hátát strip waxszal dol-

tökéletesen el tudjuk távolítani spe-

gozzuk meg. A strip wax (vlies csíkok

ciális gyantával (hot wax). Ehhez

használatával) a módszer gyorsasá-

olyan gyantára van szükség, amit

gával és a szerény anyagfelhaszná-

kellemes hőmérsékleten lehet fel-

lással tűnik ki. Egy férfi háta szőrte-

vinni, és nem ragad erősen a bőrhöz.

lenítésének a nyakkal együtt alig

A gyantázás eredménye sokkal tar-

van anyagköltsége, és az egész nem

tósabb, mint a lángot alkalmazó

tart tovább 15 percnél. Strip waxszal

módszeré

borotválásé.

kb. 1 mm szőrnagyságtól lehet dol-

A gyantázás után a szőrszálak las-

vagy

gozni, könnyen és nagyon vékonyan

40 Celsius fok hőmérsékletű gyantá-

sabban nőnek újra és vékonyabbak

lehet felvinni.

val kb. 1 mm-es szőrhosszúságtól tu-

is, a fül bőrének tapintása is kelle-

A hot wax módszer (forró gyanta,

dunk dolgozni. Sok brazil szakember

mesebb – olyan, mintha bababőr len-

vlies csíkok használata nélkül) a

használja ezt a technikát, annak el-

ne. Ezután a vendégnek kb. négy hé-

pontosság, az alaposság okán kap jó

lenére, hogy az anyagköltségek je-

tig nincs ezzel gondja.

pontokat. A kellemes, alig több mint

lentősen nagyobbak.

A nyakszőrzet eltávolítása

nő a szőr, és ez zavaró lesz. Egyes

visszük fel és kézzel, vlies haszná-

Ha vendégünk például az orr, a fül

férfiak tarkóján a szőr egészen ma-

lata nélkül tépjük le. Ezek a gyan-

szőrzetének eltávolítását vagy a

gasra kúszik, ahol viszont különö-

ták igen jó szolgálatot tesznek, ha

szemöldöke igazítását kéri, nyu-

sen érzékeny a bőr. Éppen ezért

valakinek sprőd a szőrzete és

godtan javasolhatjuk neki, hogy

gyantázás előtt okvetlenül le kell

egyúttal érzékeny a bőre. Ilyen te-

egy csapásra szabaduljon meg a

tisztítani a munkaterületet. Az iz-

rületeken meleg gyantát nem java-

nyakán lévő felesleges szőrszálak-

zadt nyakon gyorsan megjelenhet-

solok, az ugyanis nem tudja olyan

tól is. A férfiaknak a fodrász hajvá-

nek pattanások, vagy irritálódhat a

jól „elcsípni” a szőrszálakat, mint

gáskor legtöbbször a tarkó szőrze-

bőr.

egy jó minőségű hot wax, és lehú-

tének egy részét is leborotválja, de

A nyakszőrzet eltávolítására meg-

záskor fájdalmat okozhat a ven-

alig múlik el néhány nap, és újra ki-

felelő a hot wax. Ezt egy spatulával

dégnek.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

DOSSZIÉ FÉRFIKOZMETIKA

STEP BY STEP

A FÜLSZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA

1 Tisztítsuk meg a fülkagylókat egy tisz-

rém rövid szőrszálakat szeretnénk eltávolítani, akkor a hot waxot meglehetősen erős nyomással, a szőrnövekedéssel ellentétes irányba vigyük fel. Így a legparányibb szőrszálakat is felállíthatjuk, és a gyanta körbe tudja venni azokat.

títóba mártott vattacsomóval.

2 Kenjük be a kezelendő területet egé-

szen vékonyan gyantázás előtti ápoló olajjal. Ez tökéletesen óvja a bőrt. Ezt követően a gyanta a szőrszálakhoz tapad majd, és csak kismértékben a bőrhöz.

4 Hagyjuk, hogy a gyanta megszilárdul-

3 Egy vékony, de szilárd fapálcikával a

szőrnövekedéssel ellentétes irányban vigyük fel a felületre a gyantát. Ha ext-

jon. A korszerű gyanták igen gyorsan száradnak. Tizenöt másodperc elteltével lehúzhatóak. Előfordulhat, hogy a műveletet meg kell ismételni.

5 Tisztítsuk meg a fülkagylókat, és vi-

gyünk fel a vendég bőrére egy hűsítő és nyugtató bőrápoló készítményt. A gyantázás utáni percekben a vendég forrónak érezheti a fülkagylóit.

6 Azokat az apróbb szőrszálakat, ame-

lyek a külső hallójáratból kandikálnak ki, egy kis, tompa végű ollóval nagyon óvatosan vágjuk vissza. Ne tépkedjük csipesszel!

STEP BY STEP

A NYAKSZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA 1 Tisztítsuk meg a nyakat egy tisztító tejjel átitatott vattacsomóval.

2 Vigyünk fel egy egészen vékony réteg

gyantázás előtti olajat a kezelendő területre. Ez tökéletesen óvja a bőrt. Ezt követően a gyanta a szőrszálakhoz tapad majd, és csak a legkisebb mértékben a bőrhöz. Az érzékeny nyaki bőr esetében ez nagyon előnyös.

3 Vigyük fel a gyantát a szőrszálak növe-

kedésével ellentétes irányban. Várjunk kb. 15 másodpercig, hogy megszilárduljon. Ezután ismét a szőrnövekedéssel ellentétes irányban egy határozott mozdulattal húzzuk le (lásd a képeken).

4 Tisztítsuk meg a szőrtelenített bőrfelü-

letet és vigyünk fel rá egy hűsítő ápolás utáni készítményt.

AYLIN KIZILKAYA Független kozmetikus és szőrtelenítési szakértő. Második éve vezeti a Pink Cosmetics oktatási irodáját. Többek között az 1 mm-es gyantázást oktatja. www.pink-cosmetics.de

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

1 NATURA BISSÉ Ez a mattító könnyed textúrájú gél rendkívül frissé teszi a bőrt, világosítja és halványítja a hiperpigmentáció jeleit, hatása 24 órán át tart. Különlegessége az az exkluzív formula, amely stabilizált oxigén-peroxidot juttat a bőrfelszínre, melyek a bőrbe jutás után vízzé és oxigénné bomlanak el, hatékonyan látva el a bőrt energiával és életerővel. Kifejezetten ajánlott a légszennyezett területen dolgozóknak, dohányzóknak, repülőgéppel rendszeresen utazóknak. www.ragyogobor.hu

FÉRFIKOZMETIKA DOSSZIÉ

DOSSZIÉ EXPRESSZ

2 MARIA GALLAND

A könnyű, krémes textúrájú N°902 Homme Galland Antiage krém sikeresen veszi fel a harcot az öregedés jeleivel. Revitalizálja, kisimítja és feszesíti a bőrt, csökkenti a ráncokat. Az eredmény: energiával teli, tápanyagokkal ellátott, megfelelő mértékben hidratált férfi bőr. Használható reggel és este egyaránt, az arc letisztítása és/vagy borotválkozás után. www.kalcsu.hu

3 SYNCARE BIO minősített férfi krémből és borotválkozás utáni balzsamból áll. A férfi SynCar krém normális és érzékeny bőrre ajánlott. Tartalmaz panthenolt, A-, E-vitamint, valamint oligopint, amely egy erős antioxidáns, ez a hatóanyag akadályozza meg a bőr túlzott kiszáradását. A borotválkozás utáni balzsam szilícium litsea cibeba, babassu olajat és C-vitamint tartalmaz, amely láthatóan nyugtatja a bőrt minden borotválkozás után, és megakadályozza annak későbbi gyulladását. Nem tartalmaz alkoholt, parfümöt vagy parabéneket. www.syncare.hu

3 4

4 VINTAGE BEAUTY

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

A Vintage Beauty Gyulladáscsökkentő széruma 100% organikus növényi olajkeverék. Teafa-, neemés levendulaolaj-tartalma vírus-, baktérium- és gombaölő hatású, moringa-, tamanu-, körömvirágés feketeköményolaj-tartalma pedig percek alatt megnyugtatja a lobbos, gyulladt felületet, elősegítve annak gyors hámosodását és regenerálódását. E termék is, mint minden Vintage Beauty szérum megkapta a francia székhelyű globális biominősítő Ecocert szervezet organikus minősítését. www.vintagebeauty.hu

5 MATIS A Férfi szemápoló teljes körű ápolást biztosít a férfiak szemkontúrjának. Eltünteti a fáradtság jeleit, élénkíti a tekintetet, kezeli a ráncokat. A Matis speciális kombinációja gondoskodik a célzott kezelésről: a tigrisfű erősít és regenerál, a PP-vitamin erősít és fokozza a mikrocirkulációt, a gisnseng energizáló és anti-aging hatású, a koffein pedig drenáló és lipolitikus hatású. Illat- és színezékmentes. www.matis.hu

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

BEAUTY FORUM KIÁLLÍTÁSI PROGRAMELŐZETES A SMINKSZÍNPAD TERVEZETT PROGRAMJA A tavalyi nagy sikerre tekintettel idén is felállítjuk sminkszínpadunkat, melyen a két nap folyamán folyamatos sminkbemutatókat tekinthet meg a közönség. A magyar szakemberek mellett több külföldi előadót is üdvözölhetünk előadóink között. Inspirálódj a bemutatókból, vidd el szalonodba is az új trendeket, a kiállítói standokon pedig szerezd be a legizgalmasabb termékeket! NOVEMBER 3. PÉNTEK

12.00–20.00

NOVEMBER 4. SZOMBAT 10.00–17.00

Férfi (vőlegény) sminkelése

A kreatív smink nagykövete, Einat Dan, Izrael

Szemöldöktrendek a sminkelésben

Aqua-technika bemutató

27. Make-up Magyar Kupa

Airbrush-sminkbemutató, Petrilla Orsi

NYX Professional Makeup sminkbemutató

Hordható esküvői sminkbemutató, Gila Olga

Kreatív sminkbemutató, Tóth Éva

Filmes karakter kialakítása, Murányi Orsolya

Átplasztikázva kés nélkül – érett bőr sminkelése. Rábaközi Andrea, Magyarország egykori vezető topmodelljén bemutatva, Dudás Barbara

Szilveszteri smink

REVIDERM Make-Up Show, Giovanni Fasiello, Olaszország Kontúrozástechnika nappali sminkhez

NYX Professional Makeup sminkbemutató Ceruzatechnika-bemutató, Trifont Éva Tetoválás és bőrhibák eltüntetése camouflage-technikával Catherine Arley alkalmi esküvői sminkbemutató, Balázs Mariann, Csirik Erzsébet, Tajti Mónika

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

A KOZMETIKAI SZÍNPAD TERVEZETT PROGRAMJA NOVEMBER 3. PÉNTEK

12.00–20.00

Megnyitó

Natúrkozmetikumok kontra natúrkozmetikumok Gáspár Viktória szépség- és aromaterapeuta

Egészségünk védelme és vendégeink lojalitásának növelése – egyszerre? Pataki Gábor, Fellowes Hungary Kft., üzletfejlesztési vezető Elektroepiláció – biztos eredmény mellékhatások nélkül Solomon Regina kozmetikusmester COSMOS minősítésű, dermatológiailag tesztelt professzionális biokozmetikai arckezelés a kevert bőr ápolására, Dr. Gyovai Viola okleveles biológus, az MTA kandidátusa, a BIOLA Biokozmetikai Kft. ügyvezetője Professzionális szemöldökformázás Horvat Krisztina ügyvezető igazgató, vezető tréner Xtreme Lashes™ Hungary & Romania Irányított bioenergia a fiatalítás szolgálatában Harangvölgyi Anna Fókuszban az innovatív, kémiai hámlasztó savak a kozmetikában Weber Erika vezető tréner, szakoktató ELEMIS – Magyarországra érkezett Nagy-Britannia első számú márkája Végh Domonkos és Mozsolics Péter Plazmakezelések a kozmetikai piacon Dr. Vass Ilona bőrgyógyász kozmetológus A PMU-ELŐADÁSSOROZAT előadásai (péntek délután):

A program változtatásának a jogát fenntartjuk.

NOVEMBER 4. SZOMBAT 10.00–17.00

PMU-színelmélet Elhalványult, elszíneződött szemöldök-tetoválás korrekciója Méhn Tünde sminktetováló specialista, Méhn Tünde PMU Art International School

ELEMIS – Magyarországra érkezett Nagy-Britannia első számú márkája Végh Domonkos és Mozsolics Péter 2. Diákolimpia – kozmetikus szakiskolák versenye Vendégtípusok a szalonban, kommunikáció és termékeladás Elektrokozmetika alkalmazása speciális esetekben Legújabb technikák és trendek a szempilla-hosszabbításban Mátai Ágnes szempilla stylistoktató, Lash and Lashes Beauty Forum Szakmai Díjátadó A Center Kft. szakmai előadása Luxus damaszkuszi rózsa anti-aging arckezelés a biodinamikus EVERYOOUNG PROFESSIONAL kozmetikumokkal Kiss Izabella diplomás szakoktató, kozmetikusmester, BIOLA Biokozmetikai Kft. Bőrrák és egyéb betegségek tünetei, amit a kozmetikus időben felismerhet Dr. Körmendy Miklós bőrgyógyász-kozmetológus főorvos Divatdiéták és a szervezetre gyakorolt hatásaik Ignits Dóra dietetikus

Vékony ajak transzformációja Berényi Zsuzsa sminktetováló, oktató, a Li Pigments magyarországi forgalmazója Púderes sminktetoválás Kalcsu Hajni sminktetováló tréner, Kalcsu Cosmetics Férfi sminktetoválás Arcpír sminktetoválás Balogh Kondor Zsuzsanna smink- és orvosi pigmentáció mester, tréner

Az aktuális részleteket kövesd a honlapunkon! www.beauty-forum.hu

LIFE & WORK

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

a hónap szalonja

Komplex organikus bőrápolás A HÓNAP SZALONJA: VINTAGE BEAUTY SZÉPÉSZETI NŐINTÉZET

A VINTAGE BEAUTY SZÉPÉSZETI NŐINTÉZET A NŐKRŐL ÉS A KOMPLEXITÁSRÓL SZÓL. Arról a tökéletes elfogadásról, amely lehetőséget nyújt korunk hölgyeinek a feltöltődésre. Ennek az egyszerű célnak rendeltük alá a környezetet, a szolgáltatási rendszert és a felhasznált anyagokat.

A vendégek kényelme érdekében naponta két alkalommal francia gyártású süteményeket sütünk, melyekhez cukormentes szörpöket, teákat és szűrt, hormonmentesített vizet kínálunk

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

A Vintage Beauty márka az évezredes tudást ötvözi a mai kor elektrokozmetikai vívmányaival és a hagyományos magyar kozmetika mesterfogásaival

A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK

Vintage Beauty Szépé-

dekorálásáról pedig virágkötők gon-

szeti Nőintézet fő profilja

doskodnak.

a kozmetika, azon belül

lett igénybe vehetőek testkezelések,

Vintage Beauty Kozmetikai Termékcsalád

vegán termékekkel végzett pedikűr–

A szalon tulajdonosa, Szakonyi Esz-

manikűr szolgáltatások. Gyógytor-

ter 2013-ban jelentette meg Időtlen

nász, gyógymasszőr is kiegészíti a

szépség c. könyvét, mely a szépség-

szolgáltatási portfóliót.

ápolás történetét hivatott felelevení-

A test- és arckezelések során saját

teni. E könyv döbbentett rá bennün-

fejlesztésű és gyártatású, organi-

ket mindarra, ami hiányzik a mai

kus (Ecocert) minősítésű terméke-

szépségiparból. Emiatt önálló ter-

ket és a kezelések személyre szabá-

mékfejlesztésbe kezdtünk: a 2014–

sát segítő esszenciális anyagokat, il-

2015-ös év során kifejlesztettük sa-

letve olyan elektrokozmetikai meg-

ját kozmetikumcsaládunk első tag-

oldásokat alkalmazunk, amelyek a

jait, amelyek 2015 nyarától Vintage

bőr

serkentik

Beauty Kozmetikai Termékcsalád

és/vagy a hatóanyagok mélyebbre

néven találhatóak meg a szalonban,

jutását

is az arckezelések. Emel-

saját

funkcióit

elősegítik. Hidroabrázió,

a webáruházban és Zólyomi Zsolt

mikrodermabrázió, iontoforézis, ult-

parfümériájában. Ezen kozmetiku-

rahang, test- és arcradiófrekvencia,

mok alapanyagait a világ „négy sar-

elektroporáció, mezopen, soft-lézer,

kából” magunk gyűjtjük össze, ki-

polarizált fény kibocsátására alkal-

zárólag

mas lámpa (Polarisol), pecsétmasz-

A termékeknek a lakossági verzióit

százs-, Krio-készülék, mechanikus

is kialakítottuk, hogy a vendégek

fej–hát–láb masszírozó gépek, hul-

két kezelés között is fenn tudják tar-

lámmasszázs készülék stb. segíti a

tani az elért bőrállapotot.

mindennapi munkánkat.

A Vintage Beauty Kozmetikai ter-

igazoltan

mékcsalád

bioforrásból.

szérumai

2017-ben

Békebeli miliő

megkapták az egyik legszigorúbb

A Vintage Beauty Szépészeti Nőinté-

globális biominősítő szervezet, az

zet 2010-ben alakult, és 2015-ben

ECOCERT organikus minősítését,

nyitotta meg mai, 300 nm-es, 3 szin-

mellyel jelenleg Magyarországon ki-

tes, 5 kezelőhelyiséges épületét, me-

zárólag ezek a kozmetikumok ren-

lyet gyönyörűen parkosított, 1000

delkeznek.

nm-es kert vesz körül. Az épületben

Célunk a termékcsalád sorozatá-

egy gyermek- és egy (a férfi kíséret

nak további bővítése Cosmos- és

számára) „úrmegőrző” is található.

Ecocert-konform

A mozgáskorlátozottakra és kisgyer-

mékreceptúrákkal, a várható forga-

mekes vendégekre is gondolva aka-

lomnövekedés kiszolgálása érdeké-

dálymentesített megoldásokat al-

ben pedig előkészületben van egy

kalmaztunk. Az épület miliője és

saját Vintage Beauty kozmetikai

belsőépítészeti

manufaktúra létrehozása.

megoldásai

organikus

ter-

ADATOK A brand alapítása: 2010. Jelenlegi szalonépület megnyitása: 2015. Helyiségek: 3 kozmetikai kezelőhelyiség, 2 pedikűr–manikűr helyiség, 1 gyermekmegőrző szoba, 1 ,,Úrmegőrző”, várakozó helyiség, 1 várakozó helyiség hölgyek számára, Épület területe: 300 nm + 1000 nm parkosított kertrész. Megközelítése: Római-fürdő–Csillaghegy határán, a Dunától 100 méterre, 106-os busz, 34-es busz vonalán. Autósok számára: 5 parkolóhely kialakítva. Alkalmazott eljárások: Speciális Vintage Beauty Kozmetikai test- és arckezelési protokollok, Green Peel (Schrammek), tűs és tű nélküli mezoterápia, test- és arcradiófrekvencia, pecsétmasszázs stb. Gépek: hidroabrázió, mikrodermabrázió, iontoforézis, ultrahang, test és arc-radiófrekvencia, elektroporáció, mezopen, soft-lézer, polarizált fényterápia, pecsétmasszázs készülék, Krio-terápia, mechanikus fej–hát–láb masszírozó gépek, hullámmasszázs készülék stb. Speciális tevékenységek: saját kozmetikum fejlesztése, gyártatása, forgalombahozatala, szakmai publikációk, szakmai könyvkiadás, egyéb képzések, rendezvények számára helyszín biztosítása, jótékonysági rendezvények támogatása. Árfekvés: Középkategória Havi vendégszám: kb. 250-300

1900-as békebeli évek világának árrejlő technikai megoldások és a

Társadalmi szerepvállalás

mindennapi életet kiszolgáló eszkö-

A Vintage Beauty Szépészeti Nőinté-

zök (audiorendszer, környezettuda-

zet teljes bevételének meghatáro-

tos napelemes energiaellátás stb.)

zott hányadával a NaNe Egyesületet,

pedig 21. századiak. A kert kialakí-

a Bátor Tábor Alapítványt és a Hősök

tásáról kertépítészek, a belső tér

Tere program működését támogatja.

tatlan báját idézi meg. A falakban

KAPCSOLAT Vintage Beauty Szépészeti Nőintézet 1031 Budapest, Nánási út 40/A. Tel.: +3670/3830180 www.vintagebeauty.hu info@vintagebeauty.hu Nyitvatartás: H-P: 08.00–16.00

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

LIFE & WORK

Egészséget támogató szépségápolás „AZ EMBEREK JAVÁT KÍVÁNOM SZOLGÁLNI” – vallja Dr. Gyovai Viola, a BIOLA Biokozmetikai Kft. ügyvezetője, aki szerint a szépségápolás alapja az egészség támogatása. Többek között erről is kérdeztük a cég kecskeméti főhadiszállásán.

ermékfejlesztőként 1990-

vágtunk, annak is köszönhető, hogy

nak az irányába akartam minden-

ben indítottátok el a vállal-

a fiam, Csaba kijelentette, ha majd

képpen elindulni. Környezetbarát

kozásotokat. Ma már saját

végez a tanulmányaival, ő továbbvi-

tisztítóanyagokat

gyártósorral is rendelkez-

szi a vállalkozásunkat.

étrendkiegészítőket, hatóanyagcso-

tek, amellyel például most, miközben

Mi ösztönzött a szépségipar és azon

portokat, kozmetikumokat.

beszélgetünk, egy külföldi cég számá-

belül is a biokozmetikumok világába

Az emberek javát akartam szolgál-

ra készítetek kozmetikai készterméke-

vezető úton való elindulásra?

ni, a bőrállapotukon javítani.

ket.

Már egyetemistaként felfigyeltem a

Toxikológiai témából doktoráltam,

Dr. Gyovai Viola: Termékfejlesztő-

gyógynövények nyújtotta előnyök-

egyértelmű volt számomra, hogy a

ként kezdtük, az ezredfordulótól va-

re, például a bőrregeneráló hatásaik-

kémiailag kevésbé módosított anya-

gyunk gyártók is. Az, hogy ebbe bele-

ra. A gyógynövények felhasználásá-

gok használata tényleg jó. Bizonyos

fejlesztettem,

,,Termékfejlesztéssel kezdtünk, az ezredfordulótól gyártók is vagyunk"

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

LIFE & WORK

hatóanyagokat pedig egyszerűen kerülni érdemes. Az élet tudományával kívántam foglalkozni, az egészséget támogatni. Így jutottam lépésről lépésre egyre közelebb a természetes, majd a bio- és végül a Demeter-minősítésű kozmetikumokig.

Fotó: Kökény Beáta

Az embert holisztikusan kell szemlélni, bármely területen történik egy kis elcsúszás, az a többi területre is negatív hatást gyakorol. Célom, hogy az egészséget támogató szépségápolás útján járjunk. Miért a BIOKONTROLL minősítése

,,A családi harmónia a legfontosabba számomra"

mellett döntöttetek, hisz Európában akkoriban az Ecocert és a BDIH védje-

Kerestem az egyre természetesebb

pel, az félrevezeti a vásárlót. Pedig

gye már közismert volt?

összetételű kozmetikumok készíté-

a vásárlónak korrekt tájékoztatás jár,

Ez illeszkedik a szakmai hitvallá-

sének lehetőségeit, és úgy látom,

joga van tudni, mit vesz a pénzéért.

sunkba, mely szerint többek között

hogy a Demeter-minősítés elérésé-

Mi a partnereinknek rendszeresen

itthon támogatnunk kell a hazai bio-

vel, azaz a Demeter-minőséggel még

tartunk továbbképzést, és a honla-

élelmiszerek fogyasztását, az ökoló-

tisztább, harmonikusabb terméke-

punkról is letölthetőek az egyes ter-

giai földművelést, a hazai alapanya-

ket állíthatunk elő.

mékekkel kapcsolatos információk,

gok felhasználását – tehát úgy gon-

Büszkén állíthatom, hogy rajtunk kí-

tanúsítványok. Rendkívül fontos-

doltuk, mivel Magyarországon gyárt-

vül csak néhány gyártó van a vilá-

nak tartom a hiteles és pontos in-

juk a kozmetikumainkat, és van egy

gon, akik Demeter-minősítésű ösz-

formációt a kozmetikumokról.

magyar tanúsító szervezet, akkor

szetett kozmetikumokat készítenek.

Ösztönözzük, hogy a szakiskolások

őket választjuk, még akkor is, ha az ő

A Demeter a jövő: a mezőgazdaság

biokozmetikai tudással is rendelkez-

kritériumaik szigorúbbak is a fent

és a kozmetikumok terén egyaránt.

zenek. Ősztől posztgraduális képzés

említett két európai szervezetnél.

A Demeter-minősítésű kozmetiku-

lesz a Corvin-közi szakiskolán belül,

Ezzel a szemlélettel vágtam bele

mokban lévő biológialilag aktív (!)

az oktatási anyag részét képezi töb-

a receptúrám kifejlesztésébe is.

mezőgazdasági eredetű hatóanya-

bek között a gyógynövényismeret –

A 2006-os Beauty-kiállításon már

gok több mint 66%-ának biodinami-

itt a mi gyógynövényes kiadványunk

két saját – aromaterápiás biokozme-

kus gazdálkodásból kell származni-

lesz az egyik tankönyv.

tikummal – gyártású termékkel vet-

uk. A Demeter-tanúsítású készítmé-

Kik és miért választják a bioterméke-

tünk részt. 2006-ban kaptuk az első

nyeink egyúttal vegán minőséget is

ket és -kezeléseket a hagyományos

bio-tanúsításunkat, Magyarorszá-

jelentenek.

kozmetikával szemben?

gon arc- és tastápoló termékcsalád-

Hogy látod, mi jellemzi ma Magyaror-

A vásárlók, illetve a kozmetikusaink

dal elsőként. Azóta közel háromszáz

szágon a biokozmetikai piacot?

visszajelzése alapján a vendégek ré-

bioreceptünk van – és igen sok natúr

Ma elsősorban az import termékek

széről folyamatosan növekvő érdek-

bőrápoló. (A biokozmetikumok cso-

dömpingje és a vásárlók nem kor-

lődés tapasztalható a biokozmetiku-

magolásáról és címkézéséről lásd.

rekt tájékoztatása a jellemző. Ráadá-

mok iránt. A vásárlóink döntő több-

cikkünket a 38. oldalon! – a szerk.)

sul sajnos nagyon sok a megtévesz-

sége egészségtudatos.

A biokozmetikumoktól az út egyene-

tő információ is. Például, amikor egy

A bőrregenerációt támogató termé-

sen vezetett a Demeter-minősítésű

nem organikus készítménynél az or-

kek vásárlóinak több mint 95%-a

kozmetikumokig.

ganikus szó a márka nevében szere-

visszatér. Közöttük sok olyan koz-

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

LIFE & WORK

metikus, aki küzd az általa hasz-

Volt-e, van-e példaképed ezen az

nyezetterhelő,

nált professzionális kozmetiku-

úton?

egészségét is veszélyeztetheti.

mok, masszázskrém miatt (öt-hat

Tudósok és bőrgyógyászok, hogy

Véleményem szerint a konyha nem

éves rendszeres használat után)

csak néhányat említsek: Paracelsus,

kozmetikai

többeknél is jelentkező ekcémával –

Avicenna, Dr. Király Kálmán profesz-

üzem. Szigorúan saját használatra

a kozmetikai termékeket jelenleg,

szor úr, a kortárs bőrgyógyászok kö-

és felelősségre kellene szűkíteni.

köztük a professzionálisakat is száz

zül Dr. Kemény Lajos professzor úr.

Milyen kozmetikumokat használsz?

napra vizsgálják be, hogy nem okoz-

Mi lehet a titka, hogy olyan népsze-

Mi a kedvenc kozmetikai kezelésed?

nak-e ártalmat.

rűek az előadásaid?

A bőrtípusomhoz közelálló vala-

A kozmetikusok számára a masz-

A tudományos alaposság, amit a

mennyi kozmetikumunkat legalább

százskrém az egyik legkritikusabb

gyógynövényekkel kapcsolatos tör-

egy hónapig használom, tesztelem.

pont, hiszen éveken át a legtöbb időt

ténetekkel egészítek ki.

Kedvenc arckezelésem a Demeter-

ezzel érintkezik a kezük.

A cégetek családi vállalkozás. Milyen

minőségű Damaszkuszi rózsa keze-

Hogyan születik meg egy-egy recept?

szereposztást alakítottatok ki a csalá-

lés és a Bio Anti Ageing Aronia keze-

Szeretem a problémamegoldó koz-

don belül?

lés.

metikumokat, hogy a megszülető ké-

A fiam, Dr. Pölös Csaba a vállalkozá-

Hogyan jellemeznéd önmagad?

szítmény minél több anyagcsere-utat

sunk szervezéséért, továbbviteléért

Nagyon intuitív vagyok, és egyúttal

harmonizálva lássa el az adott bőr-

felelős. A gyerekkora óta ebben él, a

racionális a megvalósítás terén. Tu-

ápolási feladatot, a megfelelő gyógy-

részese. Minden érdekli e téren, a

dok üzleti kockázatot vállalni.

növényi féleségek bedolgozásával.

piackutatástól kezdve, a termékfej-

Üzleti, szakmai filozófiád?

Milyen üzleti stratégiát követtek?

lesztésen át, egészen az értékesíté-

A hagyományos gyógynövényisme-

A terméksoraink egy belső fejlődés

sig. Végül azért lett jogász, mert úgy

ret ötvözése a modern bőrgyógyá-

mentén épültek fel – amelyben a leg-

érezte, meg kell tudnia védeni a cég

szattal. A termékekbe hatékony

fontosabb szempont mindig is az

érdekeit, értékeit, érvényt kell sze-

mennyiségben beletenni a gyógynö-

egyre kevesebb bőrápolási kockázat,

reznie az üzleti és védjegy jogaink-

vények legjavát. A vásárlók korrekt

pontosabban ezek kiszűrése volt.

nak.

tájékoztatása.

A hazai alapanyagok és az ökogaz-

A férjem, Dr. Kalmár Zoltán tartósí-

Mi a legfontosabb az életedben?

dálkodás említett preferálása is a

tóipari mérnök, így az ő szakterüle-

A családi harmónia.

stratégiánk része: tizenhét hazai

te a gyógynövények konzerválása,

Kire, mire vagy büszke különösebben?

gazdával szorosabb az üzleti kapcso-

emellett ő gondoskodik a pénzügyi-

Az ,,European Health & Spa Awards”

latunk.

gazdasági háttérről.

díjra, amelyet a My Spirit Skin Care

A fejlesztések során fontos szem-

Én főként a fejlesztésekkel és az üz-

by BIOLA termékcsalád, mint a 2015.

pont volt az is, hogy minden bőrtí-

leti stratégiával foglalkozom.

év legjobb kozmetikai termék inno-

pusra legyen egy-egy professzionális

Ez egy speciális életmód, nem napi

vációjáért kaptunk Torhosi Tündével,

kezelési sor. Emellett az is, hogy a

nyolcórás elfoglaltság. Nagyon kell

közös munkánk eredményeként.

márkáinknak legyen egy külön la-

hozzá szeretni a szakmát.

S arra is, hogy a mi kötelességtuda-

kossági termékcsaládja is, hogy az

Mostanában elszaporodtak a különfé-

tunkat, elhivatottságunkat, szak-

egészséget támogató szépségápo-

le szappan- és krémfőző tanfolyamok.

mai

lás a vendégek számára is elérhető

Mit gondolsz erről? Hatással van ez a

magáénak érzi.

legyen.

trend a kozmetikumok piacára?

Ha teljesíthetném egy kívánságodat,

Célunk az export erősítése; jelenleg

Ma még sok ismeretlen egészség-

mi lenne az?

12 országba exportálunk.

ügyi kockázat van benne. Számom-

Szeretnék több szabadidőt, egy kis

A fő stratégiánk: egyre természete-

ra döbbenetes, hogy például a házi

kikapcsolódásra, kirándulásra, spor-

sebb kozmetikumokat gyártani.

szappanfőzés, amellett, hogy kör-

tolásra.

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

még

készítője

laboratórium

koncepciónkat

vagy

fiam

LIFE & WORK

RENDEZVÉNYNAPTÁR Rendezvény

Időpont

Info

6 D/Volume up szempillák

2017. 09. 04.

www.baalbekstudio.hu

Költségkalkuláció és árképzés

2017. 09. 13.

www.ilovevagheggi.hu

MOSZI Kozmetikus Szakmai nap

2017. 09. 18.

www.szepszakmak.hu

Aromaterápia konferencia, workshop és expo

2017. 09. 30.–10. 01. www.budapestdrops.com

Derma Mikropigmentációs Workshop – Orvosi Mikropigmentálás 2017. 10. 04–06.

www.nouveaucontour.hu/ derma-mikropigmentacios-workshop-2017

!OMS Anti-aging Konferencia

2017. 10. 06.

www.qmshungary.hu

MATIS Kozmetikus Szimpózium

2017. 10 .06–08.

www.matis.hu

Beauty Forum Paris

2017. 10. 08–09.

www.salon.beauty-forum.fr

Beauty Forum München

2017. 10. 28–29.

www.beauty-forum.de

Reviderm Szimpózium

2017. 11. 03.

www.reviderm.hu

26. Beauty Forum Hungary

2017. 11. 03–04.

www.beauty-forum.hu

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: Shutterstock.com

OXIGÉNKEZELÉS Stafétabot rovatunkban egy-egy neves hazai szakember osztja meg velünk véleményét, tapasztalatait – stafétaváltóban, azaz a megkérdezett fél, miután válaszol a neki feltett kérdésekre, szintén feltesz kérdéseket egy kollégájának, és így tovább… Aki kérdez:

TOLDI RÓZA, kozmetikus, anti-aging specialista Aki válaszol:

KISS ANIKÓ,

A KÉRDÉS:

kozmetikusmester

A bőrsejt-fiatalítás egyik nagy kérdése, hogy az oxigén a kozmetikában milyen funkciót tölt be?

Az egyre növekvő káros környezeti

csökkentik a szervezet oxigéntarta-

sebb megoldást kell választanunk,

behatások, mint a kipufogó gázok,

lékait.

hogy

az erős UV-sugárzás hatása, a lég-

Szervezetünk az oxigént nem tudja

mélynyomással, porlasztásos eljá-

kondicionálók használata és maga

előállítani és raktározni, ezért szük-

rással vagy belélegezve oxigénhez

ség esetén az egyik legtermészete-

juttassuk a szerveinket. Gyógyászati

elektroszmog

folyamatosan

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

különféle

formában, akár

STAFÉTA

LIFE & WORK

szempontból az oxigénterápia pre-

a legfontosabb lépéssel kezdjük,

Különösen

venciót szolgál, betegségek megelő-

azaz alapos letisztítással, smink-

gyulladt, rosaceás bőr ápolására,

zésében ajánlott alkalmazni, de a

eltávolítással.

preventív kezelésként, mert a kelle-

betegségekből mielőbbi felépülést

A bőrtípusnak megfelelő kéregte-

metlen

segítő folyamatok hatását is gyorsít-

lenítő radírozás következik, ami tör-

megelőzésére és a színvonalas bőr-

ja. Elsősorban a szervezet energia-

ténhet hidroabrázióval vagy enzim-

állapot megtartására szolgál.

termelését fokozza, ezzel hat az im-

tartalmú kémiai hámlasztóval, hogy

Minden bőrtípusnál alkalmazható

munrendszerre, a vérképző folya-

az elhalt szarurétegtől elzárt póru-

az év bármely hónapjában, az aktuá-

matokra, sebgyógyító, kiváló oxida-

sokat megnyissuk, így szabad utat

lis bőrtápláló elixírek bevitelének

tív hatása miatt az égési sebek gyors

biztosítva a bőrön keresztül a ható-

gyorsítása céljából – kontraindikáció

gyógyítására, az agy sejtjeinek rege-

anyagok felszívódásának.

nélkül.

nerálására, a memória és agyi koor-

Ezután tonikos frissítés követke-

Közel húszéves tapasztalatom alap-

dinációk stimulálására, de említhe-

zik, majd a következő lépés

ján és a vendégeim pozitív visszajel-

tem még a fülzúgás, migrén, szédü-

a bőrtípusnak megfelelő szérumot

zéseire hivatkozva, szeretettel aján-

lés, allergia, krónikus gyulladás, rák-

enyhe masszírozó mozdulattal fel-

lom minden kozmetikusnak, a fiata-

kezelés kiegészítőjeként is.

visszük a kezelt felületre, és ultra-

lító oxigénkúra kezelést.

Kozmetikai szempontból, ha a bőr

hanggal segítjük a hatóanyagok

élettelen, fakó színű, ráncos, egye-

gyors felszívódását.

netlen felületűvé válik, rugalmassá-

A bőr sejtjeit feltöltő vitaminkok-

gát elvesztve, hatóanyag-feltöltést

télt 2,5 bar nyomás segítségével és

kívánva kéri a segítségünket, a meg-

tiszta oxigénnel, finom permet for-

oldás a koncentrált oxigénkúra ke-

mában juttatjuk be az epidermisz

zelés, amely megszünteti a korai

rétegéig.

bőröregedés folyamatát.

A kezelés befejező fázisa termé-

Tökéletes siker akkor érhető el, ha

szetesen a testet-lelket simogató, re-

pontosan betartjuk a kezelés mene-

laxáló masszázs.

javasolt

bőrérzet

dehidratált,

kialakulásának

Kinek adod tovább a stafétabotot? Kitől, mit kérdeznél? Nárai Enikő kozmetikusmestertől kérdezem: Mit gondolsz Enikő, létezik örök fiatalság?

tét:

HALLOTTAD? ADD TOVÁBB! Az őszi Beauty Forum kiállításra a szakemberek részére ingyenes a belépés. Téged is várunk! NOVEMBER 3–4. pénteken déltől estig (12–20 h), szombaton egész nap (10–17 h) Helyszín: Lurdy Ház

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

A smink szintén a Statue alkotása, a kövekkel díszített állapotot megelőző képet mutatja. A korábban említett fashion sminkekre jellemzően tisztaságot, visszafogottságot mutat, finoman árnyal, árnyékol, a szemek körül is natúr színekkel dolgozik. Fényekkel emeli ki az arc jellegzetes vonásait, illetve teszi ragyogóbbá a tekintetet. Szintén a fashion smink ma divatos jelensége a kontúr nélkül satírozott száj; a színt finoman, halványan engedjük a száj kontúrján túl a bőrbe veszni. Az arcra ragasztott könnycsepp a könnyező madonna szoborra utal.

Fotó: Josh Brandao; Smink: Einat Dan

STYLE & FASHION

Fotó: Camilla Camaglia, Smink: Einat Dan

N EINAT DAN HAMAROSA TOGAT! MAGYARORSZÁGRA LÁ

Einat Dan

A kreatív smink nagykövete

Einat Dan Izraelben született. Pályafutása elején Tel-Avivban élt és alkotott, majd követve álmait, New Yorkban és Milánóban építette tovább a karrierjét. Pályája ekkor már meredeken ívelt felfelé, hamar elismert és keresett sminkes lett. Vezető divatfotósokkal dolgozott, munkái a legnevesebb divatlapokban jelentek meg.

inat folyamatosan felfe-

fejdíszek és kiegészítők számos kifu-

Einat Dan idén novemberben Buda-

dez, alkot, és munkáival

tón és divatmagazin címlapján fel-

pestre látogat, ahol látványos be-

új sztenderdeket teremt,

lelhetők. Jelenleg Berlinben él és al-

mutatót tart a Beauty Kiállításon,

mind a mai napig. Jelenleg

kot, ahol a divat és a szépségipar

majd ezt követően egy kétnapos

a világ számos nagyvárosában dol-

egyik meghatározó alakja lett. Rend-

workshop keretében avatja be az ér-

gozik divatbemutatókon, videoklipe-

szeresen utazik, és ezen alkalmak-

deklődőket a kreatív smink varázs-

ken, illetve művészeti vezetőként és

kor nagy sikerrel tart mesterkurzu-

latos világába. Kivételes tehetsége

díszlettervezőként. Keresettek ma

sokat szakmabelieknek. Érdemei el-

és egyedi technikái méltán emelték

már kézzel készített egyedi jelmezei

ismeréseként ez idáig húsz nemzet-

őt a sminkes szakma legnagyobbjai

is, az általa tervezett kosztümök,

közi szakmai díjat kapott.

közé.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

STYLE & FASHION

Korrekciós lehetőségek JAVÍTHATÓ-E EGY ELRONTOTT VAGY ELSZÍNEZŐDÖTT SZEMÖLDÖK-TETOVÁLÁS?

jó sminktetoválás szinte észrevétlenül illeszkedik az archoz. Nem lehet harsány, groteszk,

túlzó vagy túl erős. Mivel egyre többen viselnek tartós sminket, így egyre több az olyan vendég is, akinek egy korábbi sminktetoválását kell felfrissítenünk vagy átalakítanunk. Sajnos gyakori az elrontott forma és a rosszul kiválasztott szín, ráadásul helytelen javítási és frissítési módszerrel is sokszor lehet találkozni. Tekintsük át az elrontott és/vagy elszíneződött szemöldök-tetoválások javítási lehetőségeit!

Mikor nem javítható tetoválással egy régebbi szemöldök-tetoválás? Ha testtetováló pigmenttel készült (fekete, szürkés-fekete, kékes-fekete színű). Ha túl tömény, sötét, természetellenes a színe.

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

Kétéves, szálazott, kiszürkült szemöldök-tetoválás átalakítása ombré forte technikával. Ezzel együtt a színét is barna árnyalatra változtattam.

Ha túl vastag, elrontott, vagy extrém a formája.

a helyzeten, ezért ilyenkor a tetoválás eltávolítását lehet javasolni.

Ha túlzottan eltér egymástól a két szemöldökforma, azaz nagyon

A tetoválás eltávolítása

aszimmetrikus.

Alapvetően kétféle eltávolítási mód-

A fenti esetekben további smink-

szer létezik, a lézeres és a biokémiai.

tetoválással nem lehet szép ered-

Lézeres eltávolítás: a lézersugár

ményt elérni, csak tovább rontanánk

nagy fényenergiája elnyelődik a bőr-

ben lévő sötét színű pigmentekben, és szétzúzza azokat. Ezt követően a falósejtek takarítják ki a szervezetből a festékmaradványokat. Általában 3-10 alkalomra van szükség, mire teljesen elhalványodik a tetoválás. Hathetente lehet megismé-

Több éves, szálazott, kivörösödött szemöldök-tetoválás átalakítása ombré forte technikával. A színét barnásra javítottam, és a formáját is korrigáltam.

telni a kezelést. Nagy körültekintést tónus, valamint ezek kombinációi.

mouflage színek, valamint halvány-

Mikor javítható tetoválással egy régi szemöldök-tetoválás?

ra kifakult pigmentek eltávolítására

Ha sminktetováló pigmenttel ké-

tetoválás a gyógyulás után. Tehát

igénylő művelet, nehogy heg képződjön a bőr mélyében. Világos, ca-

nem alkalmas, mivel csak a sötét színekre tud hatást gyakorolni. Gyakran a kivörösödött pigmentek

szült. Ha a színe már megfakult, nem túl tömény.

Ezek a tónusok erőteljesen meghatározzák, hogy milyen színűvé válik a fontos, hogy jól határozzuk meg, és eszerint válasszuk ki a megfelelő színű pigmentet.

A szürke, lila, kék és narancs ár-

3. A bőr típusa, állapota, bőrproblé-

Biokémiai eltávolítás: egy speciá-

nyalatok vagy ezek keveréke ja-

mák – Szintén befolyásolják, hogy

lis összetételű, egészségre ártalmat-

vítható, ha halvány, pasztell az ár-

milyen lesz a végleges szín. Ugyanaz

nyalata.

a pigment másképpen alakul egy tág

eltávolítására sem alkalmas.

lan emulziót kell a bőr felső rétegébe

Ha a formája nincs elrontva (csak

pórusú, zsíros, rosaceás bőrben,

molekulákat. Mivel a bőr idegen

kisebb formai hibák javíthatóak).

másképpen egy elvékonyodott, de-

anyagot érzékel, ezért próbálja azt

Kis aszimmetria-vastagítással

hidratált, ráncos bőrben és szintén

majd magából kidolgozni. A gyógyu-

korrigálható – az új formából ne

másként egy feszes, hidratált, fiatal

lógjon ki a régi.

bőrben.

tetoválni, amely körülveszi a festék-

lás során, a bőr felszínén egy varr-réteg képződik, amely mint egy mág-

Az elrontott és elszíneződött smink-

4. A haj és szemöldökszőr színe –

nes, húzza ki a bőrből a betetovált

tetoválások javítása komplikáltabb,

A szemöldök-tetoválás színe úgy ter-

biokémiai anyaggal együtt a felesle-

hosszadalmasabb és költségesebb

mészetes, ha ezekkel harmonizál.

ges pigmenteket is. Speciális kialakí-

folyamat, akár több lépcsőből is áll-

5. A korábbi tetoválás(ok) színe,

tású tűmodullal kell végezni az eltá-

hat.

amelyek a bőrben vannak és látsza-

volító tetoválást, nehogy heg kép-

nak még – Az új tetoválásba be kell kalkulálnunk a még ki nem kopott

1-3 alkalomra van szükség, hathe-

A régi szemöldök-tetoválás javítását befolyásoló tényezők

tente lehet megismételni a kezelést.

1. A bőr színe – Fitzpatrick-skála

rint választunk hideg vagy meleg ár-

Előnye, hogy bármilyen színű pig-

alapján 6-féle típust különböztetünk

nyalatú festéket, zöldes-, sárgás-

ment eltávolítására alkalmas ez a

meg, a fehértől a feketéig.

vagy vörösesbarnát.

módszer, valamint a bőrből kifelé tá-

2. Bőr tónusa – A három alapszín

6. Az elérni kívánt szín – A bőr, haj

vozik a

felesleges festék és nem a

(kék, piros, sárga) egyedi módon öt-

és szemöldökszőr alapján határoz-

szervezet belseje felé történik meg

vöződik mindenki bőrében. Ez alap-

zuk meg az elérni kívánt szín sötét-

ez a folyamat.

ján van kékes, pirosas és sárgás bőr-

ségét, valamint azt, hogy hamva-

ződhessen. Már egy alkalom után is sikeres lehet az eljárás. Maximum

festék színét, mert az a bőrben öszszeadódik a bevitt pigmenttel. Esze-

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

különböző színek keveredése által alakul ki az új tetoválás színe. 8. Az alkalmazott technikák sorrendje – Az alapján választunk technikát, hogy mi a kiindulási helyzet és mit szeretnénk elérni. Választhatjuk a camouflage-technikát, a szálazást és a satírozást. Az esetek többségében ezek kombinálásával lehet a legszebb eredményt elérni. 9. Az egyes technikáknál alkalmazott tűmodulok – Szálazáshoz mindig 1-es tűt használunk, a satírozáshoz nagyobb satírozó tűt, a camouflage-technikához váltózó, 1-es, 3-as outline vagy nagyobb satírozó tűt alRégi satírozott, kivörösödött szemöldök-tetoválás javítása szálazással. A színét és a formáját is korrigáltam.

kalmazhatunk, a választott technikától függően. 10. Végül, hogy hány alkalomra ter-

sabb vagy melegebb árnyalatot sze-

mazása sok esetben elengedhetet-

vezhető a javítási folyamat – Ha ki-

retnénk-e elérni. A színelméleti tu-

len, főként, ha halványítani vagy

sebb a hiba, akkor 1 alkalom + kor-

dásunkat kell latba vetni: színek tu-

semlegesíteni szeretnénk a régi

rekció elegendő, nagyobb probléma

lajdonságai, színkeverés szabályai,

színt. Lényeges, hogy ismerjük a ca-

esetén 2, 3 vagy összesen 4 alkalom

komplementer

mouflage-technika lehetőségeit, de

is szükséges lehet.

színkerék használata.

egyúttal a határait is. Hiszen majd

Szakoktatóként tapasztalom a kor-

7. Az, hogy milyen színű fes-

ehhez adódik hozzá a választott bar-

rekciós lehetőségek elsajátítására

ték(ek)kel érhető el a kívánt ered-

na szín. Így látható, hogy a bőr saját

való igény növekedését. Ezért mes-

mény – A camouflage-színek alkal-

színén kívül a több rétegben bevitt,

terképzést is tartok a régebbi sze-

színek

ismerete,

möldök-tetoválások javítási lehetőségeiről, technikáiról. A sminktetováló hivatás megfontolt, felelősségteljes munkát követel, hiszen emberek arcán tartósan idézünk elő kisebb-nagyobb változásokat. Tartozz Te is azok közé a sminktetoválók közé, akik szépséget és boldogságot varázsolnak vendégeik mindennapjaiba!

Régi satírozott, lilás-vörös szemöldöktetoválás javítása melírozott-szálas technika és satírozás kombinációjával. A színét és a formáját is korrigáltam.

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

MÉHN TÜNDE Sminktetováló specialista és nemzetközi tréner, az NPM sminktetováló gépek és kiegészítők hazai forgalmazója.

STYLE & FASHION

MIAMI BEACH A verseny támogató partnere:

TIME TO PARTY

27. Beauty Forum Make-up Magyar Kupa 2017. november 3. péntek

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: pixabay.com

Öt tipp a forró napokra SMINKELÉS HŐSÉGBEN IS? Mindannyian szeretnénk szépek, csinosak lenni – különösen nyáron. Horst Kierchberger sminkmester az alábbiakban öt profi tippet mutat be, hogy mit tegyünk, ha kánikula idején szeretnénk vendégünk szépségét sminkkel kiemelni.

F 1

ontos, hogy eközben a bőr

A legtöbbször az alap nem marad

után vigyük fel, ha már a krém jól

a nap és a hőség dacára ter-

matt, és az arcbőr is sok helyen fé-

felszívódott.

mészetes és szép marad-

nyes lesz. 2

jon. A könnyű BB- vagy CC-krémek

Óvakodjunk a vízálló sminkanyagoktól!

BB- vagy CC-krémet használjunk

jelentik a jó megoldást az alapo-

Legyünk óvatosak az ún. „víz-

Használjunk BB-, vagy CC-krémet

zásra. Ugyanakkor mindenkép-

álló” anyagokkal! A vízálló smin-

alapként. A nagy hőségben a

pen figyelni kell a magas fényvé-

kek gyakran szilikont tartalmaz-

smink nem mindig működik.

dő faktorra is. A sminket csak az-

nak, amelyek elzárják a bőr póru-

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

sait, ezáltal megakadályozhatják az oxigén-anyagcserét. Hatásosabbak a könnyű textúrák, melyeket a kezünkkel jól bedolgozhatunk a bőrbe. Így a kozmetikus szabályozni tudja a mennyiséget, és a textúra jobban elterül a bőrön. Ha a vendég bőre zsíros vagy vegyes bőrtípusú, használjon kompakt púdert. Manapság ezek nagyon finoman takarnak, és szabályozni tudják a bőr nedvességét. A csillogó helyek eltüntetésére ideálisak a transzparens (translucent), azaz átlátszó púderek, melyek célzottan felveszik a nedvességet, és órákon át biztosítják a matt bőrt. 3

Használjunk primert! A szemhéj sminkelése előtt felvitt szemápoló (eyprimer) meggátolja a szemhéjfesték elmaFotó: Ralf Weigl

szatolódását, és egyúttal hidratálja is ezt az érzékeny szemkörnyéki területet. Nyáron tanácsos inkább vízhatlan szemkontúrstifteket használni. A szemek

Felvértezve a forróság idején: az ajkakat és a szemhéjakat lealapozzuk, az orcákra leheletnyi arcpirosítót teszünk

sminkeléséhez inkább matt textúra a megfelelő, amely lényegesen tartósabb, mint a csillogó vál-

Alap az ajkak számára az ajak-

sütéses

egy vízhatlan szemfesték (masca-

alapozó.

fényvédős készítményt az ajkak-

ra) is.

Nyáron előfordulhat, hogy pará-

ra is, hogy megakadályozzuk

nyi izzadságcseppek jelennek

azok felégését.

tozatok. Elengedhetetlen persze

A krémrúzs jobban tart

meg az ajkakon. Hogy az ajakrúzs

Nagy melegben tartós hatású

ne folyjon szét, használjon előbb

krémrúzs használata ajánlott.

egy láthatatlan kontúrceruzát

A könnyű textúra tökéletesen

(„Gosth-Lipliner”) úgy, mintha ke-

összeolvad a bőrrel, lényegesen

resztöltést vinnénk fel az ajkakra,

jobban tart, mint a púderrúzs, és

ezzel megakadályozható az ajak-

foltos sem lesz.

festékek elmaszatolódása. Nap-

időben

használjunk

HORST KIRCHBERGER Sminkmester. Top modelleket és celebeket sminkelt sok éven át. Saját make-up vonala van.

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

Fotó: Long Lashes

Pillakörkép DÚS, ELEGÁNS, TERMÉSZETES ÉS SZÍNES – Ez mind-mind jellemzi az aktuális pillatrendeket. Tekintsünk bele az alábbiakban a gazdag hazai kínálati palettába!

szálankénti

szempilla-

hosszabbítás és dúsítás

technikai megoldásokkal egyetem-

vagy éppen volume-technikás – egy

ben.

a lényeg: a lehető legrövidebb idő alatt készüljön el a hőn áhított pilla.

megjelenése óta szinte

Gyors és biztonságos

A vendégek alapvető elvárása ma a

egy, a korábbihoz képest gyakran tel-

Lehet klasszikusan elegáns vagy szí-

biztonság és a szépség mellett: a

jesen új anyag és eszköz – a velejáró

nes és extrém, lehet szálankénti-

gyorsaság.

havonta jelenik meg egy-

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

Dús pillák könnyedén Long Lashes • Egy pilla akkor látványos, hogy ha volumene és íve is van. Viszont dús pillákat készíteni nagy kihívás: egyrészt az alkalmazott számos szál és befektetett idő, másrészt a több pilla által létrejövő nehezebb tömeg miatt is, amely gyakran nehézkessé, kényelmetlenné teszi a viseletet. A Long Lashes legújabb selyem és nerc (mink) pilláival ultrakönnyű pillasor építhető: a könnyített anyagú szálak még nagy mennyiségben használva sem terhelik túl a saját pillasort, gyors munkát és kényelmes viseletet biztosítanak. Volume- és duplázott- technikához ajánljuk. www.alveola.hu

Hordható elegancia Baalbek Stúdió • Abszolút elegancia és hordhatóság jellemzi a dúsított szetteket. A rövid és egyenes pillákkal rendelkező vendégeknek áttörést jelent a volume-technika alkalmazása. „Szeretem a rövid méreteket kombinálni ívekkel és extra vékony szálakkal. A képen látható munkámhoz 0,07 mm átmérőjű C- és D-ívű pillákat kombináltam” – mondta Angyalné Tóth Katalin, a Baalbek Stúdió oktatója. A cég kínálatában mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb alapanyagokat. C- és D-ívű, 0,05–0,07 mm mink- és selyempillákból lehet válogatni. www.baalbekstudio.hu

Trend a műtermészetesség LadyLash • A látványosság a trendek újításával is megmaradt, viszont sokkal természetesebb a hatás. Mindez köszönhető az egyénre szabott pillasoroknak és a több szálas díszítésnek. Amikor megérkezik a jó idő, előtérbe kerülnek a színes, illetve ombre hatású pillák is. Nem kell megijedni a színezett pilláktól, hiszen ha jó cégtől választ a kozmetikus alapanyagot, nem lesz extrém hatású, szépen megmutatkozik természetes fényben, tökéletes sminkhelyettesítőként nyári melegben, akár a vízparton is. www.ladylash.hu

VIVIENNE TEKINTETEK CSODÁS VILÁGA 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 15–17.

www.perfectlook.hu

STYLE & FASHION

Klasszikus pillák szupergyorsan LuXLash • Az új PRO Black Glue ragasztó volume-technikához és gyakorlottabbaknak egy klasszikus szett építéséhez tökéletes. Kötési ideje szupergyors, mindössze 1-2 másodperc, a pillák beállítására így 1 másodperc jut. Megfelelő sűrűségű, ezért kényelmes vele a munka. Kipárolgása alacsony, viszkozitása közepes. Speciális összetételéből adódóan kizárólag műanyag vagy ásványi felületen (jade) használható. A PRO Black Glue ragasztóval applikált pillaszett tartóssága akár 6-8 hét. www.luxlash.hu

Mega-volume trend Lash&Lashes • A szakma és a vendégek évek óta egyaránt igénylik a még vékonyabb és még sűrűbb hatású szempillákat. Ma már az sem számít kivételnek, ha egy vendég mega-volume szettet szeretne, akár 8-15 Dig, azaz a saját szempillára akár 15 szál műszempillát is felapplikálnak, 0,03–0,05 mm-es leheletvékony pillákból. Bár egy ilyen szett elkészítése több munkaórát vesz igénybe, de érdemes elsajátítani ezt a technikát is, mert a mega-volume pillákkal elért igéző tekintetet minden vendég szívesen fizeti meg. www.lashandlashes.hu

Természetesen dús

Fotó: Xtreme Lashes®/Gyürü Rebeka: duplázott technika (fekete, lila, zafírkék)

PerfectLook • A volume, azaz a dús és mégis természetesnek tűnő szempilla térhódítása töretlen. A volume-technika alkalmazásával az extra vékony, könnyített szempillaszálak segítségével a természetes szempillasor megsokszorozódik. Egy szépen felhelyezett volume szempillaszett viselésével a szempillaspirál reklámokban látott pillák valósággá válnak. Az irányelv még mindig az, hogy a természetes szempillák hossza nem vagy csak minimálisan, azaz 1–2 mm-rel kerülnek hosszabbításra. A hangsúly a dúsításon van: a saját szempillára 8-10 szál hajszálvékony volume szempillaszál kerül. www.perfectlook.hu

Színes, fesztiválpillantások Xtreme Lashes® • A nyári fesztiválidőszak még a szempillatrendeket is meghatározza: teret enged a tarka pillák viselésének és a stylist-ok határtalan kreativitásának. A sötétkék vagy lila pilla és a mélységet adó fekete szín együttes játéka bámulatosan csillogó tekintetet varázsol, kiemelve a szem valódi színét. Kicsit más, mint a megszokott, mégis izgalmas és vagány. Az extremitás kedvelőinek a zöld vadsága varázsol dögös tekintetet, a barna pedig szelídséget. Az Xtreme Lashes® „Color Palettája” négy árnyalatból – zafírkék, smaragdzöld, lila és rozsdabarna – áll. Na, ki vállalja be? www.xtremelashes.hu

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

2017. OKTÓBER 28-29.

Csak elővételben! 50% kedvezmény a napi belépőjegyre azoknak a magyarországi látogatóknak, akik elővételben vásárolják meg belépőjüket: www.beauty-fairs.de/visitors

KIROBBANÓ ÚJDONSÁGOK EURÓPA ELSŐ SZÁMÚ ŐSZI KOZMETIKAI SZAKVÁSÁRA •

CSAK SZAKMAI LÁTOGATÓK SZÁMÁRA KOZMETIKUSOK, ORVOSOK, KÉZ-, LÁB- ÉS KÖRÖMÁPOLÓK, WELLNESS ÉS SPA SZAKEMBEREK

•

TRENDEK ÉS INNOVÁCIÓK 1100 NEMZETKÖZI CÉG ÉS MÁRKA A C1–C3 CSARNOKBAN

•

MINŐSÉGI TOVÁBBKÉPZÉS KONGRESSZUSOK, WORKSHOPOK, ELŐADÁSOK, BEMUTATÓK ÉS VERSENYEK

•

ÚJ PROGRAMOK – SZÍNES BEAUTY-NAPOK CELEB-TALÁLKOZÓK ÉS SZÓRAKOZÁS A C4-ES CSARNOKBAN – SZAKMAI JEGGYEL A RÉSZVÉTEL INGYENES

2 VÁSÁR – 1 IDŐPONT – 1 ÁR

www.beauty-fairs.de/munich Kontakt: Telefon: +49 (0)7243 7278-162, E-mail: kundenservice@health-and-beauty.com

Továbbképzés Münchenben A 32. MÜNCHENI BEAUTY FORUM SZAKKIÁLLÍTÁS 2017. OKTÓBER 28–29-ÉN VÁRJA ÖNT a legújabb trendekkel, termékekkel és kezelésekkel – több mint 1100 nemzetközi cég és márka részvételével. A vásár programját szakmai továbbképzési lehetőségek, show-műsorok és nemzetközi bajnokságok teszik teljessé.

C3-as csarnokban található BEAUTY POINT

KÉT VÁSÁR – EGY IDŐPONT – EGY ÁR

színpad programjában a szakmai előadá-

A szakvásárral egyidejűleg kerül megrendezésre a C4-es

sok, valamint a bajnokságok győzteseinek

csarnokban a BUNTE Beauty Days (BUNTE Szépségna-

díjkiosztó ünnepségei mellett látványos

pok) rendezvénysorozata. A 32. MÜNCHENI BEAUTY FO-

show-műsorok szerepelnek.

RUM szakmai látogatójaként Ön ingyen benézhet ide, itt hírességekkel találkozhat.

ÚJAT TANULNI

Felkeltettük az érdeklődését?

A siker kulcsa a folyamatos továbbképzés. A 32. MÜN-

Nézzen be a Bunte Beauty Days eseményeire is!

CHENI BEAUTY FORUM workshop-kínálatában olyan té-

További információ: www.bunte-beauty-days.de

mák között válogathatunk, mint üzletvezetés, stílus, der-

A teljes programkínálatot megtalálja

matológia, trendek és körömdíszítés. Kozmetikusok és

a www.beauty-fairs.de/muenchen honlapon

egy-egy téma szakértői mutatják be gyakorlatorientáltan az új trendeket, technikákat és fortélyokat. Itt minden újdonsággal megismerkedhet, a marketingstratégiáktól kezdve, a legújabb körömdíszítő trendeken át, egészen az új kezelési lehetőségekig. A szakmai workshopon az elméleti alapokat rögtön ki is próbálhatja a gyakorlatban, eközben személyesen is kérdezhet az előadóktól.

Spóroljon elővételben! Magyarországi látogatóként féláron veheti meg belépőjegyét – kizárólag elővételben! Rendelje meg már most: www.beauty-fairs.de/visitors

A workshopok programkínálatáról további információkat a www.beauty-fairs.de honlapon talál, a Programm/Vorträge fejezetcím alatt.

Jegyezze fel a dátumot! 2017. október 28–29.

NEMZETKÖZI SMINKBAJNOKSÁG

Helyszín: Messe München,

Szombaton rendezik meg a 30. Nemzetközi Sminkbaj-

München/Deutschland

nokságot (International Masters’ Award Make-Up), ahol

Nyitvatartás: Szombat, 9.00 – 18.00;

a résztvevő országok sminkbajnokai mérik össze tudá-

Vasárnap, 9.00 – 17.00

sukat. Az idei megmérettetés témája a Bohém Fantázia

Szervező: Health and Beauty Germany GmbH.

(Bohemian Fantasy). Látogasson el a versenyre, és hagy-

Információ: www.beauty-fairs.de/muenchen

ja, hogy elvarázsolják a résztvevők alkotásai!

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

STYLE & FASHION

HIRDETŐK AILA BEAUTY INT’L KFT. 1054 Budapest, Aulich utca 5. Tel.: +36 30 230 2002 E-mail: info@ailabeauty.hu BAALBEK STÚDIÓ Dr. Rimpler professzionális kozmetikumok Isabelle Lancray professzionális kozmetikumok Amiea permanent make-up Mei-cha permanent make-up Giant Sun permanent make-up 3D Baalbek szempilla Baalbek Art Glitter tartós testcsillám Baalbek iCurl tartós szempilla-göndörítés 1051 Budapest, Arany János utca 9. félemelet (csengő: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 30/566 0806 E-mail: baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu BIOLA BIOKOZMETIKAI KFT. 6000 Kecskemét, Szivárvány utca 8. Ügyfélszolgálat tel.: 06 76 508 011 www.biola.hu CENTER KFT. Syneron – ELOS technológiák Ultratone – biocomputerek DoctorLife – hullámmasszázs EunSung – kombinált test- és arckezelés Wiener Kosmetikum – aromafáslizás UTIMS A1 – HIFU arcfiatalítás PeelStar – hidroabrázió CenterLine termékcsalád 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 10. Tel.: 06-1 343 2975 e-mail: office@centerkft.eu www.alakformalas.hu COSMETIC TRADE KFT. Ionto Comed és Skeyndor termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója 2038 Solymár, Terstyánszki út 68. Tel.:06/26-362-929 DR. SZÉPSÉG KFT. 1094 Budapest, Páva utca 34. Tel.: +36 70 775 5575, +36 30 592 9332 biodrogamd.hu, sansoucis.hu, biodrogahungary.hu

HEALTH AND BEAUTY GERMANY GMBH Ludwig-Erhard-Str. 2 D-76275 Ettlingen, Németország Tel.: +49(0)721-165-595 Fax: +43(0)721-165-126 www.beauty-fairs.com ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK HAIR LINE KFT. Biokozmetikumok, De-Max gyümölcsgyanták 1072 Budapest, Klauzál tér 15. Tel.: 322-3964, 322-7212, Fax: 322-7212 E-mail: info@ilcsi.com www.ilcsi.com HARANGVÖLGYI INSTITUTE 1066 Budapest, Ó utca 36. Tel: +36 70 414 5945 E-mail: institute@harangvolgyi.hu www.harangvolgyi.hu KALCSU COSMETICS Professzionális sminktetoválás, professzionális ápoló- és dekorkozmetikumok; oktatás, képzés Cím: 1139 Budapest, Frangepán utca 8–10. Tel.: +36 1 237 0370 Fax: +36 1 237 0372 E-mail: info@kalcsu.hu KARAJA KFT. KARAJA Make-up 8230 Balatonfüred, Ady Endre utca 43. Tel.: +36 30 227 7215 E-mail: smink@karaja.hu www.karaja.hu MAKADÉMIA KFT. BELICO DERMA CONCEPT professzionális kozmetikumok 1055 Budapest, Markó utca 7. VI/6. Tel: +36 1 411 1562, +36 30 222 2034 www.makademia.hu www.belicokozmetikumok.hu MEDEOR COSMETICS KFT. Tel: +36 30 454 9750 E-mail: medeorcosmetics@gmail.com www.hanimapure.hu MÉHN TÜNDE 7635 Pécs, Szurdok dűlő 3/E. 3. emelet Tel.: +36 72 796 689 E-mail: info@mehntunde.hu www.mehntunde.hu

MEZO LÉZER BT. Age Attraction anti-aging és medical kozmetikumok, mezoporációs apullák, kellékek, Meso I Laser lézeres mezoterápiás készülék, képzések 1064 Budapest, Vörösmarty utca 64. Tel.: +36 20 570 6614, +36 30 338 2412 Email: info@lezeresmezoterapia.hu www.lezeresmezoterapia.hu www.age-attraction.hu NATURELLE BEAUTY KFT. 8230 Balatonfüred, Ady Endre utca 43. Tel: 87/788 962 E-mail: natur@alissa.hu www.alissa.hu PARIS COSMETIC KFT. A MATIS kozmetikumok magyarországi forgalmazója 1149 Budapest, Kövér Lajos utca 56. Tel.: (36/1) 383-6503 www.matis.hu PERFECT LOOK KFT. 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 15-17. Tel: +36 20 427 7234 E-mail: info@perfectlook.hu www.perfectlook.hu !QMS Szépségszalon 1036 Budapest, Lajos utca 94. Tel: +36 30 641 9717 E-mail: qms@qmsszepsegszalon.hu www.qmsszepsegszalon.hu SYNCARE HUNGARY KFT. 9022 Győr, Szent István út 47. 2. em. 15. E-mail: syncare@syncare.hu www.syncare.hu YAMUNA KFT. 8699 Somogyvámos, Fő utca 100. Tel./Fax: 06 85 340 161 e-mail: info@yamuna.hu www.yamuna.hu VINTAGE BEAUTY 1031 Budapest, Nánási út 40/A. Tel.: 06-70-455-0605 E-mail: info@vintagebeauty.hu eszter.toth.szakonyi@gmail.com www.vintagebeauty.hu VÍZBOLT www.vizbolt.hu Tel.: 06-30/310-2050 info@vizbolt.hu

BÖRZE Hirdetésleadási és díjbefizetési határidő a Beauty Forum 2017/9-es lapszámába: 2017. augusztus 25. Telefon: 06 (1) 457-0067/14-es mellék E-mail: hirdetes@health-and-beauty.hu Honlap: www.beauty-forum.hu

2017/7-8 www.beauty-forum.hu

ELŐZETES/IMPRESSZUM

2017/9. SZEPTEMBER

Fotó: Halina Yakushevich/shutterstock.com

ELŐZETES

DOSSZIÉ: Bőrhalványítási stratégiák

Piactér: 50+

Aromakozmetika

Következő számunk megjelenése:

2017. SZEPTEMBER 11. A 2017/10-es szám vezető témái: – Az illatok szerepe a kozmetikában – Speciális spa-kezelések – PMU-körkép – Ünnepi smink

www.beauty-forum.hu 2017/7-8

Fotó: Fotolia.com

Fotó: Shutterstock.com

Az idősödő bőr jellegzetes bőrhibája, hogy barna elszíneződések lesznek rajta. Kevesen tudják, hogy a bőr halványításának több hatékony stratégiája is van. Ezek használatával vagy kombinálásával nagy hatékonysággal tüntethetők el a hiperpigmentált bőrhibák.

XXVI. évfolyam, 2017/7-8, ISSN 1219-6290 A BEAUTY FORUM HUNGARY és a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásár hivatalos orgánuma Tulajdonos és Kiadó: Health and Beauty Business Media Kft. A Health and Beauty Holding Europe tagcége Cégvezetés: Balla Ágnes ügyvezető igazgató, lapigazgató-főszerkesztő agnes.balla@health-and-beauty.hu Jürgen Volpp ügyvezető igazgató Értékesítés: Key Account Manager Bajzáth Melinda Tel.: 06 20 5826 992 melinda.bajzath@health-and-beauty.hu Szerkesztőség: PP Center Irodaház, 1033 Budapest, Szentendrei út 95. Pf.: 1537 Bp. 453/20. Tel.: +36-1-457-0067 info@health-and-beauty.hu Főszerkesztő: Marton Gabriella (mg) Tel.: +36-1-355-4681 gabriella.marton@health-and-beauty.hu A magazin szerkesztésében közreműködtek: Balla Ágnes, Lisal Krisztina, Faludiné Salling Réka Szaklektor: Kertész Adrienn Szerkesztőbizottság: Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola, Fördős András, Garai Gábor, Gáspár Ágnes, Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina, Kalcsu Kati, Lavotha Ildikó, Máthé Judit, Móró Gabriella, Tóth Katalin Rendezvény: Lisal Krisztina kiállításvezető, nemzetközi kapcsolatok Tel.: +36-30 574-4745 krisztina.lisal@health-and-beauty.hu Pénzügy / előfizetői szerviz: Faludiné Salling Réka Tel.: +36-1-457-0066 reka.salling@health-and-beauty.hu Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Postacím: 1900 Budapest Előfizetésben megrendelhető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/); e-mailen a hirlapelofizetes@posta.hu címen; telefonon a 06 1/767 8262 számon; levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen. Külföldre és külföldön előfizethető a Magyar Posta Zrt.-nél: www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/); 1900 Budapest; 06 1/767 8262; hirlapelofizetes@posta.hu Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés: Tipográfia: Kuhári András, Kuhi Bt. E-mail: kuhia@t-online.hu Nyomás: MILLENNIUM CSOPORT H-1113 Budapest, Bartók Béla út 152/H. Tel.: 788-1063 | Fax: 788-1064 www.millenniumcsoport.hu

Külföldi képviseletek: Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Straße 14-18 76133 Karlsruhe, Deutschland Tel.: +49-721-165-0 info@health-and-beauty.com www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H Weissenwolffstraße 1 4020 Linz, Österreich Tel.: +43-732-777762 Fax: +43-732-777764 info@health-and-beauty.com www.beauty-austria.at Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U. Provenza, 111–113, entresuelo 2a 08029 Barcelona, Spanien Tel. +34 93 3238028, Fax +34 91 933238244 info@esthetic.es, www.health-and-beauty.es Health and Beauty Media Sp.z.o.o. Królowej Marysieńki 9/10 Street, 02-954 Warschau, Polen Tel.: +48-22-85879-55 Fax: +48-22-85879-53 malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl www.health-and-beauty.com.pl Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstraße 1a 6004 Luzern, Schweiz Tel.: +41-41-4170770 Fax: +41-41-4170771 bernd.schuster@health-and-beauty.com www.health-and-beauty.ch Interteks International Trade Exhibitions Inc. Mim Kemal Öke cad. No: 10 34367 Nisantasi/Istanbul, Türkei Tel. +90 212 225 09 20, Fax +90 212 225 09 33 nazim@interteks.com, www.interteks.com Beauty Greece Tsirimokou O.E. Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415 163 46 Ilioupoli, Athen, Griechenland Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663 info@beautygreece.gr, www.beautygreece.gr Body & Beauty Productions b.v. Kerkenbos 12–16c, 6546 Nijmegen Niederlande, Tel. +31 522458230 Fax +31 522458231, www.tan-biz.nl

A Kiadó írásbeli engedélye nélkül a lapot utánnyomni, sokszorosítani még részleteiben is tilos! A lapban megjelenő cikkek tartalma nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét. A magazinban megjelenő hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség fenntartja a hirdetésen kívüli anyagok megszerkesztésének jogát.

MEGJELENT!

Rendeld meg most!

• online a beauty-forum.hu honlapon, • vagy e-mailben: info@szerkesztoseg.hu • vagy telefonon: 06 1/457 0067

Ára: 490 Ft

EGYEDÜLÁLLÓ & STÍLUSOS

IONTO-SPA Sensity A tökéletes megoldás minden kezeléstípushoz!

Cosmetic Trade Kft. | 06 209 324 441, 06 26 362 929 | www.ionto.hu 2083 Solymár, Terstyánszky út 68.