BEAUTY FRIEND No.14 by Cosmetics

magazin za zdrave stilove života

broj 14

april 2014.

VELIKE ŽENE SVIJETA

Evita Peron intervju Srdan Golubović Destinacija – prag

Vaš besplatan primjerak

San u kamenu

Filmski primjeri čojstva i junaštva

ZOB

Veliko zdravlje u malom zrnu SKADARSKO JEZERO

Jedna od najvećih oblasti divljine u Evropi BEAUTY FRIEND MAGAZIN

ZA OSETLJIVU KOŽU

BEZ PARABENA SA TERMALNOM VODOM VICHY

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

www.pupa.it

NEUPOREDIVA BOJA NEVJEROVATAN IZGLED 2 Nove sijeneke. 48 Intenzivnih nijansi

Nagrade za vjernost

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Prvi krug nagradne akcije „U Cosmetics po auto x2“ završen je 21. marta. Za razliku od prošle godine, kada je prva nagrada Mazda 3 otputovala u Pljevlja, ovog puta ključevi od prve nagrade otišli su u potpuno drugi kraj Crne Gore. Dobitnica jednog od dva automobila Ford Fiesta, koliko je predviđeno u oba nagradna kruga, je Irma Krcić iz Bara. Među 40.000 nagradnih kupona, Irmu je izvukla prošlogodišnja dobitnica Mazde 3, Dragana Sušić. Mobilni telefon Samsung Galaxy S4, osvojila je Sanja Gagović iz Podgorice. Po parfemski set Lady Gaga Fame, osvojilo je 50 učesnika: Jelena Šuškavčević (Podgorica), Branka Božović (Podgorica), Emina Lalićević (Tivat), Marija Rakočević (Budva), Ana Đuretić (Podgorica), Ema Milić (Nikšić), Ivana Vraneš (Pljevlja), Marija Mijušković (Nikšić), Vesna Pean (Tivat), Gordana Baltić (Podgorica), Danilo Vuković (Tivat), Nadežda Popović (Podgorica), Tatjana Vukasović (Bar), Kaća Jabučanin (Cetinje), Adela Hamzić (Podgorica), Merita Rexha (Ulcinj), Nada Radonjić (Podgorica), Mersija Janjić (Pljevlja), Snežana Kernol (Bar), Milo Đurković (Berane), Nikola Mirković (Podgorica), Branko Bojić (Podgorica), Selma Mahmatović (Pljevlja), Marjana Markoč (Bar), Sonja Delić (Tivat), Danko Smolović (Bar), Snežana Popović (Podgorica), Ivana Zindović (Podgorica), Iva Šćepanović (Podgorica), Jelena Vujković (Kotor), Suzana Savić (Budva), Melisa Pušija (Berane), Nikola Martinović (Podgorica), Aleksandra Čelebić (Podgorica), Nina Mugoša (Podgorica), Nada Bjeković (Podgorica), Marina Branković (Budva), Dubravka Vukotić (Podgorica), Slaviša Pljevaljčić (Pljevlja), Martina Kuljača (Budva), Ana Grujičić (Podgorica), Ivana Damjanović (Podgorica), Milica Ivanović (Budva), Vukman Petrović (Bar), Anka Mrčarica (Podgorica), Dušanka Vlajnić (Bar), Ivana Vujošević, (Podgorica), Milena Jovanović (Kotor), Slobodan Bauković (Podgorica), Nermina Bibezić (Bar). Nagradni program je organizovan u tržnom centru Mall of Montenegro u Podgorici, pod voditeljskom palicom Boža Bulatovića. Svojom interesantnom koreografijom publici se prvo predstavila plesna grupa „Matriks“. Nakon njih, nastupio je najljepši crnogorski par – pjevač Marko Vukčević i model Marija Vujović, koji su, zajedno sa djecom iz plesne grupe „Matriks“, učestvovali u izvlačenju dobitnika. Ukoliko ovaj put niste bili srećne ruke, postoji i druga šansa. Drugi krug nagradne akcije „U Cosmetics po auto x2“ trajaće do 16. maja. Izvlačenje i druge Ford Fieste biće 21. maja. Pored auta, kao nagrade Cosmetics je pripremio i putovanja po želji dobitnika, u visini do 900 eura, telefone Samsung Galaxy 3 i 4, te veliki broj kozmetičkih setova Lady Gaga. Da bi postali potencijalni dobitnici, dovoljno je da na poleđini računa, u vrijednosti od 20 i više eura, napišete svoje ime, prezime, adresu i broj telefona, te račun najkasnije do 16. maja ove godine ubacite u nagradnu kutiju u maloprodajnim objektima Cosmetics-a (Cosmetics marketi i Cosmetics apoteke). Broj računa nije ograničen. Dođite u Cosmetics po auto. Srećno!

Još jedan Cosmetics u Podgorici! Posjetite nas u novom objektu na Starom Aerodromu, u ulici Zmaj Jovina bb (u „Maxi“ centru). Novi koncept koji Cosmetics slijedi je market i apoteka na jednom mjestu, gdje se kupcima nudi sve što je potrebno da bi bili njegovani i lijepi i što je najvažnije, zdravi! Ne propustite druženje u „krugu prijatelja“ – Vidimo se u Cosmetics-u! BEAUTY FRIEND MAGAZIN

magazin za zdrave stilove života

SADRžaj

Farmacija

Vrijeme je za borbu protiv celulita......................................................... 12 Velike žene svijeta Evita Peron.............................................................................................................. 30 Intervju: Srdan Golubović Filmski primjeri čojstva i junaštva............................................................ 32 Destinacije: Prag San u kamenu......................................................................................................... 40 Skadrasko jezero Jedna od najvećih oblasti divljine u Evropi........................................ 46 Zob Veliko zdravlje u malom zrnu.................................................................... 48 Psihologija Imaginarni, idealni svijet TV serija i njihovi gledaoci................. 55 Pedijatrija Poremećaj hiperaktivnosti i deficit pažnje.......................................... 61

Naslovna strana: Art directing - Garaža; Risto Božović - fotografija / Modeli - Anica Peličić, Vučina Džankić MPM d.o.o., ul. Bracana Bracanovića 38, 81 000 Podgorica / Uredništvo: Mira Dubak, Jovana Novaković / Tekst: Dr Ljiljana Krkeljić (psiholog), spec. Biljana Janković (farmacija), Prim. dr med. Novak Praščević, subspec, Dr Ljiljana Žižić (nutricionista), Dr Maja Kostić (baby strane), Dr Dušica Gojković (pedijatar), dr vet. Aleksandra Riso, Staša Đorojević, Saša Samardžić, Radica Pavićević, Anđela Mašković, Dimitrije Jovićević, Srđa Lubarda / Fotografije: Risto Božović, Duško Miljanić, Dalibor Ševaljević, Shutterstock / Prevodilac: Mira Dubak / Lektor: Jadranka Nikolić / Dizajn i priprema za štampu: Roman Đuranović, Radoje Vešović – / Dizajn i priprema za štampu Beauty Friend kataloga: AAAD System, Nebojša Klačar / Štampa: Rotografika, Subotica / Izlazi dvomjesečno Kontakt e-mail: beaty.friend@mpm.co.me / marketing i oglašavanje: Klara Kreže / Telefon: +382 20 663 181 / e-mail: klara.kreze@mpm.co.me

RILASTIL MICRÒ PRVE BORE... MOGU DA SACEKAJU. Rilastil Micrò je rješenje za prve bore vec više od 30 godina. Nastao kao rezultat iskustva u laboratorijama Rilastil. Micrò formula djeluje na kožu na principu aktivnih sastojaka posljednje generacije. Zašticena i vidno obnovljena koža pronalazi svoj prirodni balans, prve bore su svedene na minimum a ten je blistaviji. Dermatološki i mikrobiološki testirano. Testirano na nikl, kobalt, hrom, paladium i živu.

Dermatolog

Tetovaže

Tekst: Radica Pavićević Tetoviranje je trajno unošenje tinte različitih boja u kožu, uz pomoć posebno izrađenih igala. Smatra se da riječ tetovaža (engl. tatoo) potiče od samoanskih riječi ta tau, što znači uravnotežen, podesan. Ne može se tačno odrediti vrijeme i mjesto nastanka tetovaže. Sa tetoviranjem se srijećemo kod različitih civilizacija. Takođe se ne može tačno reći od kada se ljudi tetoviraju, ali njihovi razlozi su različiti. Neki od razloga zbog kojih se ljudi tetoviraju su: običajni, ritualni i estetski. Najčešći razlozi za tetoviranje su razlozi lične prirode. Njima se izražavaju emotivni i društveni stavovi, ali kako se pod uticajem različitih okolnosti mijenjaju naši stavovi, želje i osjećanja, često tetovaža, koja je nekada bila veoma važan i značajan detalj na našem tijelu, počinje da predstavlja neizreciv teret. Uklanjanje tetovaže Često se tetovaža uklanja zbog posla jer ih, u većini slučajeva, poslodavci smatraju neprikladnim. Postoji više načina za uklanjanje tetovaže: 1. salibrazija, 2. abrazija, 3. operacija, 4. piling, 5. laseri. Svi ovi načini predstavljaju dugotrajan i bolan proces, a vrlo često rezultat izostane i na mjestu gdje se tetovaža nalazila ostane ožiljak. Uklanjanje tetovaže laserom Danas se tetovaže uglavnom uklanjaju laserom kojim se djeluje isključivo na pigment, ne oštećuje se okolno tkivo i ne dolazi do krvarenja. Najlakše se uklanjaju jednobojne tetovaže. Kod tetovaža sa više boja često ostaju vidljivi tragovi. Uspješno se uklanjaju crna, plava i crvena boja. Profesionalne tetovaže se lakše uklanjaju s obzirom na kvalitet pigmenta. Broj tretmana laserom zavisi od veličine tetovaže, vrste i količine boje, profesionalnog ili amaterskog rada prilikom tetoviranja, čistoće, vrste pigmenta i dubine na kojoj se tetovaža nalazi. Uklanjanje tetovaže laserom je dugotrajan proces i tretman se ponavlja više puta. Privremene tetovaže Ukoliko neko ima potrebu da svoje tijelo ukrasi nekim crtežom, a pri tom ne može biti siguran da će ga željeti kao trajno obilježje, pored trajnih, postoje i privremene tetovaže. Preporučuje se da ih rade profesionalci medicinskim aparatima. Pigment se unosi u gornji sloj kože, pri čemu nema krvarenja i otoka. Boje su: antiseptičke, antialergijske i na bazi minerala. Vremenom koža počinje da blijedi i tetovaže nestaju.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografija: Shutterstock

Kolekcije za kompletnu njegu kose SDL RECONSTRUCTION Linija namijenjena oštećenoj, tretiranoj kosi, kojoj je potreban poseban tretman, kako bi povratila snagu i elastičnost. Pažljivo birani sastojci konstantno popunjavaju jezgro tretiranog vlakna. Djeluje kao intenzivna terapija, koja iz dana u dan oporavlja vlakno, dok mu ne vrati izgubljenu snagu i elastičnost. Ne otežava kosu, već je čini savršeno mekanom i pokretljivom.

Kozmetički salon

ALFA TON STUDIO EXCLUSIVE PROFESIONALCI U SLUŽBI VAŠE LJEPOTE NA NOVOJ ADRESI Ul. Oktobarske revolucije br. 130 Dočekajmo spremni proljeće zajedno - zablistajte uz pomoć našeg tima! Najsavremenije kozmetičke usluge i preparati!

SDL MOISTURE Linija namijenjena suvoj kosi, kojoj je potrebna posebna njega, kako bi ponovo bila mekana i glatka. Ova linija dubinski hrani kosu, od korijena do vrhova, i vraća joj sjaj. Zahvaljujući obogaćenim formulama, vaša kosa izgledaće kao nikada do sada!

Nadogradnja i izlivanje noktiju MAGNETIC proizvodima Manikir Pedikir Depilacija Manuelni i aparaturni tretmani lica i tijela Make Up

NEODOLJIVA PROLJEĆNA PONUDA zakupite dva sata u iznosu od 50,00 EUR i iskoristite sljedeće pakete iz ponude. Nakon odrađenog tretmana dobijate i FENIRANJE GRATIS! KRIOLIFT LICA, VRATA I DEKOLTEA + EXILLIS STOMAKA Regularna cijena 50,00 € + 100,00 € = 150,00 €

SDL DIAMOND Linija namijenjena normalnim tipovima kose. Savršen izbor za sve koji žele briljantno sjajnu kosu, dugotrajan intenzitet boje, revitalizovanu, njegovanu kosu! Savršeno balansirane nježne formule daju vlaknu novu energiju i čine kosu savršeno lijepom iz dana u dan.

KRIOLIFT STOMAKA + SLIMMING PAKOVANJE Regularna cijena 50,00 € + 30,00 € = 85,00 € VAKUM + NO CELL TRETMAN + KRIOLIFT LICA Regularna cijena 20,00 € + 35,00 € +30,00 € = 85,00 € HIDRIRAJUĆI TRETMAN LICA + KRIOLIFT LICA, VRATA I DEKOLTEA Regularna cijena 35,00 € + 50,00 € = 85,00 €

...i još mnogo toga! Pozovite nas i zakažite svoje vrijeme! USTANOVA „ALFA TON LEKIĆ” Ul. Oktobarske revolucije br. 130, Podgorica; Tel: 067/223-023 Web: www.alfatonskola.me; E-mail: info@alfatonskola.me

Kontakti: Tel: 067/307-029 Web: www.alfatonsalon.me

Rekreacija

Centar za

Nešto novo u našem gradu!!! Dobrodošli u SRD „PG Sport“ – centar za sportsku rekreaciju, koji se nalazi u Ulici Radosava Burića bb u Podgorici, mjesto na kome dobro zdravlje i odlična fizička kondicija postaju vaš stil života, a lijepo oblikovano tijelo vaš standard. Živko Radosavović, fitnes instruktor, od sada u potpuno novom ambijentu, i sa potpuno novom lepezom sportskih mogućnosti. Garancija uspješnog treninga je skoro dvodecenijsko iskustvo, veliki broj zadovoljnih klijenata koji nam daju satisfakciju za dalji rad. SRD „PG Sport“ je mjesto gdje ćete se relaksirati i obnoviti vašu energiju, prije svega u prijatnoj atmosferi i bez gužve, gdje možete dopustiti školovanim instruktorima da vaše dragocjeno vrijeme učine korisnim i prijatnim. Naš koncept rada potpune posvećenosti svakom klijentu ponaosob, čini nas uspješnim i drugačijim. Naš centar raspolaže prostorom za aerobik i teretanom, salonom sa masažu, kineziterapiju, pratećim sadržajima (toaleti, svlačionice, parking), u čijem će komforu moći da se uživa u punom smislu riječi. Sadržaj treninga u centru biće raznovrstan i za svačiji ukus i uzrast, za različite kategorije lica (uni-fitnes, grupni aerobik, tae bo, pilates, step...). Naglašavamo veoma bitno, u našem centru, uz stalno prisustvo stručnih lica, moći će istovremeno da vježba cijela porodica, što će nas činiti posebnim od posebnijih. To znači da će, dok muškarci vježbaju u teretani, žene moći da rade aerobik, a da se sa djecom radi sportska aktivnost na otvorenoj (ograđenoj) površini, koja pripada objektu veličine skoro fudbalskog stadiona. 12

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

sportsku rekreaciju Sve izraženiji problem nedovoljne fizičke aktivnosti, prije svega kod djece i omladine, a onda i svih drugih kategorija, bio je povod da se pokrene jedan veliki projekat – osnivanje sportsko-rekreativnog društva „PG Sport“. Kao jedan od prioriteta, ovo društvo će imati sportsko-rekreativne aktivnosti koje imaju korektivno-kompenzatorsku funkciju. Akcenat će biti stavljen na popularizaciju i razvoj raznih sportskih i kulturnih djelatnosti u Podgorici, ali i šire.

Takođe, u skorije vrijeme, na pomenutoj površini radiće i škola fudbala za djecu, i škola sporta za djecu uzrasta od 4 do 7 godina. Livadski dio je pogodan za trčanje, brzo hodanje, kao i sve ostale aktivnosti koje se mogu raditi na otvorenom, kako za ekipno tako i za personalno vježbanje, što ovaj centar čini jedinstvenim u Podgorici. Takođe, važno je napomenuti da se SRD „PG Sport“ nalazi u reonu šireg centra grada, tačnije odmah pored brda Ljubović, pa samim tim postoji i mogućnost organizovanja grupne šetnje, džogiranje i sl. Konačno, od sada više nemate izgovora za loš trening, neka fitnes – zdravlje, raspoloženje i kondicija bude vaš imperativ u 2014. i narednim godinama. Posjetite nas ukoliko želite da oblikujete svoje tijelo, skinete suvišne kilograme, povećate mišićnu masu, ili se jednostavno želite relaksirati i veselije živjeti, onda će SRD „PG Sport“ biti pravo mjesto za vas. Naše društvo je otvoreno za saradnju, tako da će uskoro biti formirana unija sportsko-rekreativnih društava, shodno Zakonu o sportu, a koju će činiti: „PG Sport“, Aikido klub „Sensei Tamura“, „Školica sporta“ itd. U narednim brojevima podijelićete iskustva istaknutih sportista, naših dugogodišnjih vježbača. Za Vas, Živko Radosavović sa saradnicima

Fotografija: Shutterstock

Farmacija

Vrijeme je za borbu protiv celulita

Celulit je jedan od najznačajnijih kozmetoloških problema savremene žene. Smatra se da oko 80% osoba ženskog pola ima celulit. U nastanku celulita značajnu ulogu imaju fizička neaktivnost, nepravilna ishrana, hormonska disfunkcija, izrazito konzumiranje alkohola, pušenje, stres, nasljeđe i dr. Najčešće je zahvaćena koža bedara, glutealnog predjela, noge – naročito butine i koljena, rjeđe predio stomaka i nadlaktica. Promjene se dešavaju u potkožnom masnom tkivu – hipodermisu i dermisu. U potkožnom tkivu dolazi do uvećanja masnih ćelija, pri čemu dolazi do slabljenja protoka krvi i zadržavanja tečnosti. Istovremeno, u dermisu dolazi do degeneracije kolagenih i elastičnih vlakana. Obično se javlja kod gojaznih osoba, ali se promjene javljaju i kod žena sa normalnom tjelesnom masom, što se objašnjava slabošću vezivnog tkiva, kolagenih i elastičnih vlakana. Usporenu lipolizu uslovljava estrogen – ženski polni hormon. Kao posljedica fizioloških poremećaja, površina kože mijenja izgled – postaje neravna, javljaju se čvorići, izražena ulegnuća, strije i ima pastoznu konzistenciju. Iz tih razloga se celulit popularno označava pojmom „kore pomorandže“. Napredovanjem procesa javljaju se edemi (otoci), koža postaje bolna, prošireni kapilari, težina nogu, trnjenja dnevnih i noćnih grčeva. Liječenje osoba sa celulitom je kompleksan proces. Za uspješno liječenje treba kombinovati upotrebu anticelulit preparata sa masažom ili primijeniti ultrazvuk (kavitacija), jednosmjernu struju – pasivna gimnastika, higijensko-dijetetski režim i fizičku aktivnost. Higijensko-dijetetski režim isključuje životinjske masti, uključuje smanjene količine skroba (hljeba, tjestenina), unošenje većih količina povrća i voća, vode – obične i negazirane mineralne. Blaga površinska masaža poboljšava mikrocirkulaciju, doprinosi boljoj drenaži limfe, pri čemu se oslobađaju produkti razgrađene masti i tečnost. Lokalna snažna manuelna masaža može izazvati destrukciju

vezivnog tkiva i oštećenje krvnih sudova i time pogoršati stanje kože zahvaćene celulitom. Anticelulit preparati mogu se primijeniti oralno (u obliku tableta, kapsula, ili u obliku injekcija) koje vrše lipolizu u masnim ćelijama i poboljšavaju cirkulaciju. Anticelulit preparati za spoljašnju primjenu u svom sastavu sadrže aktivne supstance prirodnog i sintetičkog porijekla. Prirodne supstance su ekstrakti biljaka, kao što su: bršljan, divlji kesten, gorki morač, guarana i dr. alge – ekstrakti algi i enzimi. Ekstrakt bršljana smanjuje kapilarnu polupropustljivost i pospješuje drenažu tkivne tečnosti. Ekstrakt sjemena divljeg kestena poboljšava stanje krvnih sudova, smanjuje edeme. Ekstrakt gorkog morača pospješuje mikrocirkulaciju krvi i poboljšava ishranu tkiva. Ekstrakt ploda guarane pospješuje lipolitičke procese. Enzimi ostvaruju anticelulitni efekat sprečavanjem zadržavanja vode u ovim strukturama tkiva, a to su: hijaluronidaza i tiomukaza. Alge i ekstrakti smeđih i crvenih algi (laminarija, fukus, irska mahovina) imaju lipolitički efekat i pospješuju cirkulaciju. Od sintetičkih supstanci upotrebljavaju se kofein, teofilin i aminofilin koji djeluje lipolitički. Kozmetički preparati su najčešće oblika gela i kreme. Preparati oblika gela su pokazali niz pozitivnih osobina, kao što su: lakše razmazivanje, dobro prijanjaju za kožu, omogućavajući aktivnim supstancama na određenom mjestu prodor u dublje slojeve kože. Mora se ukazati na činjenicu da ne postoji najbolji tretman za celulit, već kombinacija više tretmana, zavisno o tipu i lokaciji celulita.

2. Afrodita kremasti anticelulit gel Pitaya (15,95 €) s aktivnim dejstvom PREOBLIKOVANJA TIJELA smanjuje obim stomaka, bedara i bokova, efikasno redukuje celulit, ograničava razvoj novih masnih ćelija, te pomaže kod aktivnog preoblikovanja tijela. Kremasti gel djeluje snagom prirodnih sastojaka pitaje, svetog lotosa, graška i vitamina E. + Kremasti gel odlikuje izuzetno aktivna njega kože – koža je nakon nanošenja zategnuta i svilenkasto meka na dodir.

4. Rilastil Lipofusion anti-celulit gel krem (15,75 €) preoblikuje tijelo, a kožu čini glatkom i dodatno hidriranom već od prvog nanošenja.

1. Afrodita Body Slim anti-celulit pantalone (19,37 €) parfimisane su prirodnim uljima grejpa i geraniuma. Pospješuju cirkulaciju kože i aktiviraju protok limfe, te oblikuju tijelo od grudi prema dolje. Nosite ih tokom cijele godine. Na raspolaganju su u crnoj boji i u tri veličine! + Stalnom upotrebom smanjite opseg tijela i do 3 cm! Masažne pantalone umanjuju osjećaj teških i umornih nogu. 14

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Biljana Janković dipl. hemičar, specijalista kozmetologije, profesor u Srednjoj medicinskoj školi u Podgorici

3. Iris Krauterhof anti-celulit serum 10 day (4,50 €) – vidljivi rezultati nakon samo 10 dana redovne upotrebe!

RILASTIL UVIJEK ZNA KAKO DA SPROVODI TRETMANE NA TVOJOJ KOŽI

Trudnoca iz osnova mijenja tijelo žene. Rilastil zna kako da ti pomogne. Sprijecava nastanak strija i djeluje na vec postojece. Osloni se na Rilastil da “ostanes u formi” sigurno i efikasno.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Moda

Prepoznatljiv i originalan dizajn sa potpisom

IM Ivana Murišić, diplomirala na Akademiji lepih umetnosti u Beogradu, scenski i savremeni kostim. Do sada je izlagala svoje radove na Belgrade Design Weeku, Mikser Design Expo, Žene sa vezom, Belgrade Fashion Weeku, Montenegro Fashion Week-u. Do sada je radila kostime za par predstava i filmova, kako u Srbiji, tako i u Crnoj Gori. Bila je učesnik konkursa za mlade talente časopisa Grazia, i u okviru toga imala dvije grupne revije na Fashion Selection-u. Oktobra 2010. godine, na beogradskoj Nedelji mode predstavila je svoju diplomsku kolekciju pod nazivom Wayang Kulit. Oktobra 2011. godine, prikazala je svoju prvu samostalnu reviju na beogradskoj Nedelji mode, pod nazivom Oda Suncu. Oktobra 2012. godine, svoju drugu samostalnu kolekciju Boje kiše, takođe je prikazala na beogradskoj Nedelji mode.Oktobra 2013. godine, na beogradskoj Nedelji mode, kao i na Montenegro Fashion Week- u, prikazuje i svoju treću samostalnu kolekciju Zentangle. U javnosti ste poznati kao naša najtalentovanija mlada dizajnerka sa veoma originalnim i do sada neviđenim kreacijama. Kako se postaje prepoznatljiv i originalan, dizajner sa potpisom?

Treba vjerno pratiti svoj stil i unutrašnje instinkte, kao i imati slobodu u stvaranju modela. Sva ograničenja, koja nameće društvo, trend, svjetska proizvodnja i tako dalje, sputava dizajnera u kreativnom radu i stvaranju originalnih

Nedavno ste otvorili radnju u Podgorici. Šta će sve moći tu da pronađu Crnogorke koje žele da nose kreaciju sa Vašim potpisom, i da li je to Vaša prva radnja?

U decembru 2011. godine otvorila sam atelje u Beogradu u okviru Belgrade Design District-a. Od skoro, moje modele dame mogu vidjeti i u Crnoj Gori, tačnije u Podgorici. U njemu se mogu naći revijski modeli, kao i modeli koji nastaju nezavisno od revija. Možete dobiti modni savjet, kao i učestvovati u nastanku novih modela napravljenih isključivo za vas i, naravno, uvijek u jednom primjerku. Ko su poznate ličnosti koje su nosile i nose Vaše kreacije, i šta to Vama znači?

modela. Treba se izboriti sa svim pritiscima i raditi ono što je dobar dizajn, pa i po cijenu neprihvatanja. Imali smo prilike da vidimo Vašu reviju na Montenegro Fashion Week-u, u novembru prošle godine. Kakvo je Vaše viđenje modne sezone proljeće/ljeto 2014?

Geometrija je i dalje jako izražena, kako u kombinaciji kolorita, tako i u formi i materijalima. Samo sada sve to prate ležerni i dezenirani materijali. Kako biste definisali svoj stil?

Svoj stil ne bih mogla svrstati ni u jednu kategoriju, jer volim širinu bez ograničenja. Volim da se koristim raznim stvarima, čak i nespojivim, koje kao takve pripadaju različitim stilovima. Preko svojih modela želim da pokažem mogućnost trodimenzionalnosti i reljefnosti, pa je svima zajedničko: ručni rad, preplitaj i slojevitost. U čemu pronalazite inspiraciju, i da li Vas možda inspirišu neke poznate ličnosti?

Inspiraciju uvijek crpim iz svoje velike želje i strasti za eksperimentisanjem formom, bojom, kao i teksturom. Inspirativne ličnosti zamišljam u svojim modelima, i tada model dobija potpunu sliku. Obično te ličnosti budu jedan parametar za stil kojim se u tom periodu bavim, ali nikako početna pokretačka inspiracija.

Veliki je broj ličnosti iz javnosti koje su nosili moje modele. Jako sam srećna zbog toga. Pokazalo se tako da moji modeli veoma gode sceni. Bez obzira na to, ja sam ipak najzadovoljnija kada svoj model vidim na ulici. Ja ih stvaram za one žene koje imaju slobode nositi dobro dizajniranu stvar, bez obzira na to da li za to postoji povod ili ne, i kao takve vidim ih kako na ulici, tako i na sceni. Da li imate omiljene materijale i boje?

Nemam ograničenja što se tiče boja, jako volim da eksperimentišem njima. Kada su materijali u pitanju, najviše volim da radim sa onim kojima mogu da postignem čvrstinu, punoću i volumen. Da li radite na sljedećoj kolekciji? Gdje ćete je sve predstaviti i čime je inspirisana?

Sljedeću kolekciju sada pripremam u crtežu, a nakon toga slijedi nabavka materijala i onda izrada. Nadam se da ću ove godine mimo Beograda i Crne Gore, svoju kolekciju predstaviti i van regiona. Vaš osvrt na crnogorsku scenu i reakcije van Crne Gore kada ljudi čuju odakle dolazite?

Crnogorska scena iz godine u godinu je sve bolja i stiče polako neki svoj pečat. Reakcija ljudi van Crne Gore je uvijek bila pozitivna, mada moja nacionalnost nikada nije igrala bitnu ulogu u mom stvaranju. Umjetnika ne treba nikako deklarisati, pa čak ni po državnosti, jer sloboda svakog umjetnika je da može da stvara na više mjesta, da putuje i da u što više država i gradova svoj rad pokaže i nastani. Srđa Lubarda

Lycia anti-odorante.

Uvijek prisutni u mom kupatilu.

Bez alkohola

Lycia anti-odorante. Dugotrajna intenzivna sježina Ne sadrže alkohol.

LYCIA, OSNOV MOJE DOBROBITI.

Sa mikrogranulama koje osvježavaju. 48 h zaštite (deo nature 24 h). Bez vještackih boja, dermatološki testirano * Deo18nature ne sadrži soli aluminijuma BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Svijet žene.

RIMMELLONDON.COM

ROCK OUT NOVO

SCANDALEYES ROCKIN’ CURVES MASKARA POVECAN VOLUMEN !

KRIVINA KOJA PRATI LINIJU TREPAVICA

KATE MOSS wears ScandalEyes Rockin’ Curves mascara in 001 Black, ScandalEyes Shadow Stick 011 Bluffing and ScandalEyes Gel Eyeliner shade 001 Black. *ScandalEyes Rockin’ Curves Mascara recommended retail price

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografije: Risto Božović Modeli: Anica Peličić, Vučina Džankić Frizura: frizerski salon “Beauty Hair”

Aldo Vandini

Za sve one lične trenutke u kojima se duboko i predano uživa. To su trenuci u kojima se vraća snaga, osjećaj sigurnosti , harizma i jasnoća, koje potom nosimo sa sobom u novi dan i nove avanture. S druge strane, osjećaj savršeno njegovane kože i zavodljiv miris koji prati svaki pokret, podsjećaju na te posebne trenutke u kojima doživljavamo svoj lični „feel good“ momenat, momenat sreće. SENSUAL Doživljaj mudrosti dalekog Istoka – uživanje u egzotičnom mirisu jedinstvenih indijskih začina. COMFORT Osjećaj sigurnosti, pripadnosti - trenuci koji ce vas dotaći. AMAZING Autentična harizma koja oduzima dah – trenuci koji će vas promijeniti. PURE Prepoznavanje suštine, oslobađanje – savršena priprema za sve dnevne aktivnosti. (krema za tijelo 200ml – 5,90€; losion za tijelo 200ml – 4,90€; piling 200ml – 4,90€; tuš gel 200ml – 3,90€: kozmetički set – 8,90€) 20

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Diplona

Moćna linija Diplona Professional šampona i regeneratora – za žene i muškarce koji cijene kvalitet i to po pristupačnoj cijeni. Sastojci visokog kvaliteta njeguju kosu i čine je mekom, sjajnom i elastičnijom, ujedno joj dodajući volume. Pakovanje je praktično, jer ima dispenser koji omogućava lako i pravilno doziranje. (šamponi: Color, Nutrition, Repair, Shine, Volume - 600ml – 3,70€; regeneratori: Color, Nutrition, Repair, Shine 600ml – 3,70€)

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fruttini

Fruttini Cherry Vanilla je intenzivni voćni miris zrelih višanja i vanilije. Miris sadrži prirodne ekstrakte višnje, lipide za kožu, koplekse vitamina B3 i B5, bademovo ulje i vitamin E za njegu kože. (krema 500ml – 4,90€; losion 200ml – 2,45€; piling 200ml – 2,65€; sprej za tijelo 200ml – 2,91€; tuš gel 250ml – 2,40€)

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Aldo Vandini maske

Prava metamorfoza ljepote Evo nešto za sve tipove kože – optimalne maske sa sasvim novim formulama i efikasni prirodnim sastojcima. Sve maske su bez mineralnih ulja i parabena. Sa Aldo Vandini maskama, poklonićete svojoj koži intenzivnu njegu i primijetno osvježenje. (maske: Anti-aging, Deep Cleansing, Lifting, Moisturizing, Revitalizing, Thermo, za oko očiju i regenerativna za ruke – 1,90€)

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

LUMENE COMPLETE REWIND

Vraća vrijeme unazad! Otkrijte novu anti-age revolucionarnu liniju za njegu lica, i otkrićete zategnutiju kožu i maldalački izgled. Idealna za zahtjevnu kožu kojoj treba podmlađivanje BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Uspješna žena – uspješna priča: Veselinka Vesna Leković

koja nastaje. Bila je to vrsta bijega iz sive stvarnosti u predjele kreacije, sklada i slobode. Šta Vas kod vitraža posebno fascinira?

Umjetnost u vitražu

Veselinka Vesna Leković, diplomirana inženjerka mašinstva iz Bara, već 20 godina se uspješno bavi izradom vitraža. Kod njih je, kako kaže, posebno fasciniraju tri dimenzije: boja, oblik i svjetlost, koje daju poseban energetski naboj ambijentu u kojem se nalazi. Pored vitraža, Vesna radi i suvenire, dekoriše namještaj, izrađuje ukrasna pakovanja… U Baru je organizovala klub umjetnika „ARTLINE“, u kojem boravi u slobodno vrijeme. Tu su prezentovani uzorci suvenira, vitraža, slikanja na drvetu, kao i radovi drugih autora. Vesnu Leković možete kontaktirati i preko Facebooka, adresa Vesna Vitrazi, ili web sajta: www.vitrazmontenegro.com.

Kada je počelo Vaše interesovanje za vitraž?

Prema mojim saznanjima, do prije 15 godina u Crnoj Gori nije bilo vitraža, osim možda u privatnim ambijentima. Ja sam se prva počela baviti time 90-ih godina u dosta teškim okolnostima. Bilo je nerazumijevanja, nedostajale su informacije i ljudi sa iskustvom, na kraju ekonomski i politički raspad zemlje. Prvo sam željela da napravim jednu Tiffany lampu za sebe. Međutim, susret sa ogromnom paletom stakala i literaturom inspirisao me je da na26

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

stavim dalje. Tako je izašla serija novih lampi rađenih u kućnom aranžmanu. Kasnije, kako su stizale porudžbe za vrata, prozore, kuhinje, svjetlarnike, javila se potreba za organizovanom radionicom. Nije bilo mnogo posla u smislu svakodnevnog rada, jer to je moj hobi pored profesije, i trebalo je vrijeme da se pojavi potražnja. Kada prelistam albume, prateći razvojni put, može se vidjeti ogroman rad. Da mi je neko rekao na početku da ću sve to napraviti, ne bih mu vjerovala. Ja sam se nekako navukla postepeno, vođena ljepotom

Tri dimenzije: boja, oblik i svjetlost, koje daju poseban energetski naboj ambijentu u kojem se vitraž nalazi. Nije slučajno što je njihova primjena bila prvo u sakralnim objektima. Danas se dio te veličanstvene atmosfere, koju ne može da zamijeni ili zasjeni ni jedan dekorativni elemenat u enterijeru, prenosi u privatne kuće, poslovne prostore, institucije. U modernoj arhitekturi vitraži kao skulpture sve više krase otvorene prostore, gdje se direktno izlažu svjetlosti i suncu. Takođe sam oduševljena hrabrom ekstravagancijom apstraktnog dizajna u crkvama, katedralama i džamijama, koji je zamijenio tradicionalnu ikonografiju. Inače, staklo kao materijal je sve više u primjeni na mjestima gdje je to do skoro bilo nezamislivo, kao npr. kupatilski i kuhinjski elementi, plafoni, staklene kuće, stakleni hoteli ispod mora, metroi, aerodromi, staklene stepenice iznad kanjona i sl. Njegova transparentnost omogućava vizuelno sjedinjavanje sa okruženjem, rušeći barijere otuđenosti čovjeka i prirode, a istovremeno je dovoljno čvrsto da ga zaštiti od neželjenih uticaja. Kada se tome doda boja i svjetlost, onda me sve asocira na neka viša duhovna staništa. Možete li nam reći nešto više o samom procesu izrade jednog vitraža? Koje tehnike pri izradi praktikujete?

Koristim Tiffany tehniku, jer je ona suptilnija, primjerenija za manje i komplikovane radove, ali skuplja u odnosu na tehniku sa gotovim olovnim profilima. Proces izrade je složen i polazi se od usvajanja dizajna, crtanja u prirodnoj veličini, rezanja stakla, brušenja svakog komada, obavijanja bakarnom trakom, zalivanje metalom radi stvaranja cjeline, čišćenje vitraža, patiniranje, transport i montaža. Sve navedene faze su dosta naporne za jednu osobu i nose opasnost od lomljenja stakla i mogućnost lične povrede. Zbog toga je ovaj zanat po riziku za zdravlje visoko rangiran. Materijali i alati se nabavljaju u inostranstvu, što sve utiče na visoku cijenu vitraža. Treba naglasiti da je Tiffany tehnika samo mali dio mogućnosti u odnosu na savremene tehničko-tehnološke procese obrade stakla, čime se postižu nevjerovatne forme i svjetlosni efekti. Da li se u Crnoj Gori posvećuje dovoljno pažnje vitražu? Postoji li interesovanje mlađe generacije za ovu likovnu tehniku?

Sigurno je da se ova oblast obrađuje teoretski u obrazovnom sistemu. U sredinama sa dugom tradicijom, kao što je Francuska, Njemačka, Engleska, Rusija, SAD, postoje akademije za vitraže i restauraciju sa razvijenom praksom. Ja sam morala sama istraživati, pohađala sam kurseve, posjećivala radionice i stalno učila. Danas je mnogo lakše, imate internet, možete

putovati, uz znanje engleskog, lako je savladati osnove tehnike. Međutim, problem nastaje kada se počne sa radom i osjeti sva težina posla. Vitraž je unikatan i zahtjevi za uklapanjem ili montažu su uvijek drugačiji. Ako se tome doda visoka cijena materijala i komplikovanost nabavke, onda ljudi često odustaju. Šta biste savjetovali svim onima koji planiraju da svoje vrijeme posvete vitražu?

Treba izvagati pravi izazov, odnosno naklonost za ovaj vid umjetničkog izražavanja i koristi. Ovdje ne možete očekivati veliku zaradu, jer nijesmo bogato društvo, niti imamo tradiciju. Samo veći projekti mogu opravdati ulaganja, a oni su rijetki. Moje iskustvo govori da je intenzivnije bavljenje vitražom suviše teško za jednu osobu, pa je poželjan timski rad. Zatim, potreban je veći prostor, odnosno radionica za obradu stakla i spajanje, jer ima puno otpada i pare od topljenog metala. Ko su u Crnoj Gori kupci vitraža?

Rusi su veliki ljubitelji vitraža i znaju to da cijene. Zahvaljujući njima, bilo mi je veliko zadovoljstvo da doprinesem uređenju predivnih enterijera. Crnogorci vole luksuz, imaju osjećaj za lijepo, tako da se interesovanje povećalo. Srijećem često osobe koje se dive vitražu, ali je platežna moć mala, pa se dogovorimo za jednostavniju varijantu. Ta svedenost može da bude efektnija i ljepša od komplikovanih motiva. Za vitraž treba imati poseban afinitet i senzibilnost, nije dovoljan samo novac. Pored vitraža izrađujete i suvenire, a bliska Vam je i dekoracija namještaja, izrada ukrasnih pakovanja… Šta za Vas predstavlja najveći izazov?

Suveniri su jedan zanimljiv relaksirajući posao u odnosu na vitraž. Dekoracija namještaja se bazira na oslikavanju drvenih površina akrilnim bojama. To ima svoju draž jer se npr. stara kredenca, stolica ili škrinja može transformisati u unikatni komad namještaja.

Kako bi, po Vašem mišljenju, trebalo da izgleda autentičan crnogorski suvenir?

Autentičan suvenir treba da svojim izgledom ili mirisom probudi imaginaciju na nešto milo i lijepo iz kraja koji predstavlja. Tek tako može da nađe put do turista. Važno je da proizvođači suvenira, koji su uglavnom samouki, pošto savladaju zanat, sarađuju sa profesionalnim dizajnerima da bi suvenir bio kompletan. Suveniri su najčešće izrađeni od kvalitetnog materijala, uloženo je dosta truda, pa bi trebalo malo poboljšati estetiku i pakovanje.

Vaši vitraži djeluju kao da nastaju lakoćom kombinovanja, isijecanja, uklapanja raznobojnih površina stakla, kao da su od papira. Kako biste Vi okarakterisali svoja djela?

Vjerovatno da se takav utisak stiče zbog „lakoće življenja“, odnosno, kako ja posmatram svijet oko sebe. Za mene su dobra namjera i ljepota dvije važne komponente u životu koje ne opterećuju. Moja djela su prefinjeni način komunikacije sa sličnim ljudima. Svi smo različiti.

Od 1924. Credo pruža kvalitet iz iskustva.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

10 Cosmetics favorita

Topli su dani došli malo ranije nego što je to uobicajeno, ali na našu radost. Ipak treba obratiti pažnju na kožu lica i ruku prilikom izlaganja suncu. Zaštitite se na vrijeme od sunca,

spriječite nastajanje tamnih fleka. Njegujte se preparatima koji ne opterećuju kožu teksturom ni mirisom, riješite se suvišnih malja na tijelu i licu… Skinuli ste kape i salove, pa pokažite lijepu i njegovanu kosu.

9 7 10

1.Playboy losion za tijelo (3,49); 2.Deba depil kreme za lice i za tijelo (2,20 do 2,90); 3.Rilastil Anti Taches dnevna krema SPF15 (11,95); 4.Lycia Clasic: turpija (2,65); noktorez (3,75); pinceta (5,50) 5. Rilastil Sun emulzija SPF50 (11,79); Sun Color Fluid SPF (11,79); Sun Fluid SPF50 (11,79); 6. Afrodita Jojoba tus gel (2,47); Jojoba losion (3,90); 7. Bielenda Precious Argan ulje 3 u 1 za kosu, lice i tijelo; Precious Peach ulje 3 u 1 (6,70); 8. Biopoint Sensitive regenerator za kosu 150ml (5.55); 9.Adidas Cotton deo roll-on (2,59); 10.CPh hidrantna krema (3,99).

NOVE boje za kosu

ALTA MODA – za pravilno tretiranu, zdravu kosu savršene, intenzivne boje! VIŠE BOJE - 150GR! * Odlično pokrivanje sijedih vlasi! * Dugotrajna i intenzivna boja! * Savršena, mekana i zdrava kosa! * Kremasta formula sa niskim stepenom amonijaka! Kvalitet ALFAPARF boje za kosu u pakovanju za kućnu upotrebu – boja + hidrogen!

Uvoznik i distributer za CG: ALFA TON LEKIĆ D.O.O. Ul. Mitra Bakića br.2; 81000 Podgorica; Tel: 020/620-064 i 067/629-400 E-mail: alfatoninfo@t-com.me; Web: www.alfaton.me

Apsolutna inovacija kod boja za kosu: NEUTRALIZATOR ŽUTOG ODSJAJA! Formula najnovije generacije! Uklanja i neutrališe neželjeni žuti ton sa kose! Daje visok sjaj kosi! Efekat je odmah vidljiv!

Noć za pamćenje Prubližava se noć za pamćenje za sve one koji završavaju jedan period školovanja – maturska noć. To je noć koja će biti prepuna uzbuđenja, smijeha, foto bliceva, skrivenih pogleda, i glamura (zašto da ne)... Nakon nje, klinci će postati zreli ljudi, zakoračiće u svijet odraslih u kome važe neka druga pravila. Da bi sve bilo savršeno u toj noći koja će se dugo prepričavati, pripreme će sigurno početi i mnogo ranije. Biraće se haljina, tražiće se cipelice, prateći detalji, planiraće se frizura i meke-up... Neko će se prepustiti stilistima, sminkerima, a neko će najviše povjerenja imati u sebe i svoj izbor. Da vam, drage maturantkinje olakšamo izbor, makar što se šminke tiče, dajemo vam nekoliko predloga

Za savršen ten Pupa Active Light tečni puder (22,00€) za svjež izgled lica i svilenkast, blistav efekat, omogućava prirodno do srednje jako prekrivanje nesavršenosti i odgovara svim tipovima kože.

“Final Touch” Elite snala za kosu Beyonce Heat World Ture novi parfem limitirano izdanje u čast svetske turneje Beyonce. U srcu su Brassia Edvah Loo orhideja, arapski jasmin i latice ljubičice na osnovi od vetivera iz Indonezije, Madagaskar vanile i sandalovine iz Australije.

Za usne u prvom polanu Rimmel Apcalips sjaj za usne (4,89€) Kraj je ruževima za koje ste do sada znali! Intenzivna boja i satenski sjaj… Nije to ni ruž ni sjaj za usne… već više od oboje!

Za elegantne ruke Elleganttouch vještački nokti u French stilu

Za pogled koji obara s nogu Essence I Extreme mascara (3,79€) Miss Sporty Eyeliner (2,99€) Original Additions Eylure trepavice Naturality (5,59€) Izgledaju kao prirodne! Super su za one koji prvi put stavljaju vještačke trepavice.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografija: Shutterstock

Velike žene svijeta

Evita Peron

EP Maria Eva Duerte de Peron ili Eva Peron, bila je druga žena predsjednika Argentine, Huana Dominga Perona, i prva žena Argentine od 1946. do 1952 godine. Rođena u vanbračnoj zajednici, Evita je napustila školu već sa 16 godina da bi otišla u Buenos Ajres da ostvari svoj san da postane zvijezda. Pronašla je posao u jednoj radio-stanici i ostala tamo sve do 1943, kad je upoznala Huana Perona, državnog sekretara rada i socijalnog staranja. Huan je imao ambiciju da postane predsjednik. Puno truda uložio je lobirajući kod radničke klase da ga podrže u njegovoj ideji. Njegovoj popularnosti najviše je pomogla Evita. Ljubav između njih dvoje brzo se rodila. Međutim, Huanova popularnost dovodi do njegovog hapšenja 1945. Ipak, Evita uspijeva da organizuje masovne demonstracije za njegovo oslobađanje. I uspijeva u tome. Iste godine, njih dvoje se vjenčavaju. Godinu kasnije, Huan se kandidovao za predsjedničke izbore. Njegova glavna podrška i borac bila je upravo Evita, što je do tada bila pojava bez presedana u argentinskoj politici. Ona je najviše uticala na najugroženije slojeve stanovništva, tvrdeći kako razumije njihova prava. Peron uspijeva da postane predsjednik, a njegova supruga igra još aktivniju ulogu u vođenju države. Ispunila je svoje obećanje radničkoj klasi da zastupa njihova prava, pošto postaje državni sekretar za rad i socijalno staranje. Utiče na povećanje njihovih zarada i veću socijalnu pomoć države. Evita je imala izuzetan javni ugled. Posjećivala je fabrike, bolnice, razgovarala sa onima kojima je trebala pomoć. Kao rezultat toga, igrala je aktivnu ulogu u politici zdravstvene zaštite, vodeći programe koji su uspjeli da iskorijene neke od najtežih bolesti u tom dobu: tuberkulozu, malariju i leprozu. Godine 1947. osniva Maria Eva Duarte de Peron socijalnu fondaciju, koja je donirala novac, hranu i medikamente, onima koji je to bilo najviše potrebno. Novac za Fondaciju dolazio je od biznismena i poslovnih unija, koji ga nijesu uvijek rado davali. Ali, morali su. Rezultat toga bila je Evitina ogromna popularnost u siromašnijim slojevima društva i nepopularnost kod „elite“. Ona je dodatno razljutila „elitniju“ društvenu klasu svojom kampanjom da žene imaju pravo glasa. Zahvaljujući njenoj ogromnoj energiji i želji, 1947. godine, žene u Argentini dobijaju pravo glasa. Nakon najave kandidature za potpredsjednika države na izborima 1951, na sebe navlači gnjev vojnih struktura države. Zbog njihovog snažnog protivljenja, kao i protivljenja opozicije, ali i izuzetno lošem zdravstvenom stanju, Evita donosi odluku da odustane od nominacije. Umire od kancera 1952. Imala je 32 godine. U Argentini se i dan-danas vode polemike o njenoj ulozi, jer se njene pristalice i oponenti ne slažu u vezi sa njenim legatom. Nesumnjivo je, međutim, da je Evita Peron bila izuzetna ličnost i jedna od najznačajnijih žena svijeta u prošlom vijeku.

““

Ja sam svoja žena. Moj najveći strah u životu je da ću biti zaboravljena. Ja ne mogu ništa da postignem bez fanatizma. Na nasilje treba odgovoriti nasiljem. Ako jedan od nas padne danas, petoro njih će pasti sjutra. Ja znam da, kao i svaka žena iz naroda, imam mnogo više snage, nego što izgleda. Zahtijevam veća prava za žene, jer znam šta su žene sve morale da trpe. Vođenje knjiga o socijalnoj pomoći je kapitalistička glupost. Ja samo koristim i brojim novac za siromašne. Ne mogu da prestanem da brojim.

“

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Intervju - Srdan Golubović

FILMSKI PRIMJERI ČOJSTVA I JUNAŠTVA

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Samo tri filma bila su dovoljna da srpskog režisera Srdana Golubovića lansiraju među najuglednije evropske stvaraoce. ,,Apsolutnih sto“ (2001) učestvuje na 70 međunarodnih festivala, (osvaja 10 internacionalnih i 19 domaćih nagrada), ,,Klopka“ (2007) premijerno prikazana na Berlinale-u, potom na 70 festivala širom svijeta (osvaja 22 nagrade i ulazi u uži izbor u trci za Oskara za najbolji strani film). Na Sandens filmskom festivalu (SAD), 2013, premijerno su prikazani ,,Krugovi“ (Specijalna nagrada žirija). U Berlinu film osvaja nagradu Ekumenskog žirija. Slijede festivali u Bariju, Visbadenu, Sofiji, Puli (tri Zlatne arene u konkurenciji manjinskog programa), Sarajevu (Nagrada publike)… Film se prikazuje u mnogim evropskim državama. Režiju Srdana Golubovića krasi izuzetna preciznost, pronicanje u psihu i poznavanje bića čovjeka ovih prostora (i kada govori i kada ćuti), zaokupljenost urbanim prostorima koji imaju posebnu ulogu u životnim dramama. Filmska trilogija Srdana Golubovića ostaće svjedočanstvo o vremenu devedesetih i politici koja je uništila mnoge živote. Ovjekovječiće i podvig vojnika Srđana Aleksića iz Trebinja, čije ime nosi sve više ulica i bulevara. Važnu ulogu u životu i uspjehu Srdana Golubovića imaju crnogorski korijeni i Vidosava Golubović, njegova baba od koje je čuo o Marku Miljanovu.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Da. Mislim da je prostor u kome se filmovi dešavaju uvek junak. Ja volim da u prostorima svojih filmova ističem tu osobinu. Kao što grad Ili deo grada u kome smo odrasli su uticalil na formiranje naše ličnosti I vrednosti koje nosimo. Tako je I sa junacima filmova koje pravim.

Tekst: Saša Samardžić

U Vašem prvom filmu ,,Apsolutnih sto“, glavni lik uzima pravdu u svoje ruke kako bi zaštitio brata. U ,,Klopci“ otac žrtvuje svoju dušu da bi sačuvao život sina. Konačno, u ,,Krugovima“ je nevina krv prolivena već na početku filma (mada je scena ubistva ostavljena za kraj). Postoji li nit koja spaja tri ostvarenja u odgovoru na njegoševsko-hamletovsku dilemu: Kako se suprotstaviti zlu?

Postoji nit koja ih spaja. To je pre svega nit koja povezuje obične ljude u ekstremnim moralnim izazovima. Zlo postoji u svakome od nas i mera ljudskosti je snaga da se njemu suprotstavljamo svakodnevno. Svakodnevno delovanje nas čini dobrim ili lošim čovekom, kao što je govorio Sartr. To jeste i njegoševska i hamletovska dilema i sama činjenica da je Njegoševa filozofska i umetnička misao duboko utkana u vrednosti čovečanstva nam govori o vrednosti njegovog dela, ali i o našoj pripadnosti svetskoj kulturi. Moji junaci nisu crno-beli, oni su ono što jesmo i svi mi. Ponekad dobri, a ponekad loši. Ranjivi i hrabri u isto vreme, pravdoljubivi i slabi. Ali ipak junaci sva tri filma i u svom posrtanju, greškama i padu pokušavaju da ostanu ljudi. I da se drže načela ljudskosti, čak i kada ljudskosti oko njih nema.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

U ,,Krugovima“, otac ubijenog vojnika, koga tumači Aleksandar Berček, strahuje da li će mučenička smrt sina doprijeti do drugih ljudi, jer za neosjetljive i sebične, dobrota i žrtvovanje predstavlja manje od kamena bačenog u vodu. Vjerujete li da je ,,suočavanje sa prošlošću“, zapravo pokajanje – intiman, ličan čin ili je moguć i nužan na kolektivnom planu? Kako su etiku Marka Miljanova i Srđana Aleksića razumjeli ovdje, na Balkanu, a kako na značajnim svjetskim festivalima na kojima je prikazan Vaš film?

Pokajanje je isključivo ličan čin. I ukoliko je iskreno, duboko intiman. Kao i herojstvo. Heroj je onaj koji čini dobro i junačko delo, a za to ne traži priznanje i aplauz. To je ono što je uradio Srđan Aleksić. Ne verujem u ,,suočavanje s prošlošću“ ili u katarzu na kolektivnom planu. To se nikada nije desilo na ovim prostorima, pa nije ni posle ovih ratova. Nažalost. Mislim da ukoliko film ima univerzalnu humanističku poruku, onda je razumljiv svuda u svetu. Film govori jezikom emocija, a one su svuda iste. ,,Krugovi“ su film o čojstvu, više nego o junaštvu. Tu nijansu ipak razumemo samo mi. A ta nijansa je ogromna i ona predstavlja naš duhovni i moralni svet.

U filmovima ispitujete reakciju i psihu ljudi koji su pod pritiskom sistema. Društvo u kome politika i rat sruše sistem vrijednosti, odnose među ljudima, razaraju porodicu, prijateljstva…

Da. Mislim da je sudbina pojedinca u savremenom društvu – odbačenost. Čovek je odbačen od društva, usamljen i okrenut sopstvenim vrednostima. Društvene vrednosti su nakaradne svuda u svetu. A mi ovde živimo u vreme tajkunskog neoliberalnog robovlasništva. Odvratno. I gde je tu mesto za običnog čoveka? A tako je svuda u svetu. Zbog toga su se najznačajniji filmski autori današnjice i okrenuli isključivo temama pojedinca i porodice. Porodica je pribežište od anomalija današnjeg vremena. I osnovna jedinka očuvanja vrednosti. Pri tom ne mislim na tradicionalne vrednosti, već vrednosti koje daju smisao novom vremenu. Koliko je danas, usamljeni i zavisni pojedinac, u stanju da utiče na svoj život i izađe iz klopke koje mu zlo pripremi, da li je Dostojevski sve aktuelniji?

Dostojevski jeste sve aktuelniji. Ali i potreba pojedinca da pobedi sistem. Ne verujem u društvene vrednosti, one su sve više malograđanske. Ali verujem u običnog, normalnog čoveka koji se suprotstavlja toj malograđanštini i provincijalizmu. Takav čovek je možda kap u moru, ali je dovoljan da nas ne potčini jednoumlje i mrak. Jednu od glavnih uloga uvijek dodijelite Gradu. Prizori urbanih naselja, višespratnice, beton, grafiti…

Da. Mislim da je prostor u kome se filmovi dešavaju uvek junak. Ja volim da u prostorima svojih filmova ističem tu osobinu. Kao što su grad, ili deo grada u kome smo odrasli, uticali na formiranje naše ličnosti i vrednosti koje nosimo. Tako je i sa junacima filmova koje pravim. Šta je za Vas rezultat međuzavisnosti čovjeka i grada: otuđenje ili mogućnost da pokažete snagu ličnosti?

I otuđenje i vezanost. Ja sam odrastao na Novom Beogradu, među betonskim soliterima. I uvek kada na filmu ili fotografiji vidim betonske solitere, osetim uzbuđenje i emociju. Obožavam beton. To je prostor mog odrastanja i deo mog života. Zbog toga su prostori u kojima se krećemo i u kojima živimo i jedno i drugo, i predmet otuđenja i duboke vezanosti.

Na koji način ste vezani za Crnu Goru?

Vrlo sam vezan. To je prostor moje duhovne pripadnosti. Vezan sam sećanjem na oca i babu. Moja pokojna baba Vidosava Golubović, rođena Gazivoda, je osoba koja je najviše uticala na formiranje mog karaktera. Od nje sam čuo za Marka Miljanova i saznavao o moralnom svetu iz koga je ona dolazila. Umrla je u 96. godini i dugo sam imao privilegiju da crpim energiju iz njene mudrosti. Vezan sam za Podgoricu, u kojoj je odrastao moj otac, i za Petrovac, u kome sam provodio leta. Što mislite o crnogorskoj kinematografiji nekada i sada? Pratite li rad nove generacije režisera, dramaturga, mladih glumaca koji dolaze sa cetinjskog FDU?

Crnogorska kinematografija se bori za opstanak. I to nije lako u uslovima u kojima postoji. Mislim da postoji veliki napredak. Pratim mlade reditelje i glumce sa cetinjskog FDU. Jako mi se sviđaju filmovi mladog reditelja Ivana Salatića. Pojedini autori ulažu natčovječanske napore da bi snimili film – Nikola Vukčević?

Nažalost, ne može drugačije da se snimi film na ovim prostorima. Nikola se zaista bori i to je za svaku pohvalu. Verujem da se takav trud uvek isplati. Koje teme Vas inspirišu za novi film? Izjavili ste da razmišljate o djelu Borislava Pekića ,,Besnilo“. Da li će Vaši uspjesi na internacionalnoj sceni, pored publike i kritičara koje ste već osvojili, ubijediti i svjetske producente da Vas podrže u tom ambicioznom projektu?

Teme iz savremenog života u Srbiji. Naša stvarnost je neverovatna, apsurdna, dramatična. To je loše za život, ali dobro za umetnost. Što se tiče Pekićevog ,,Besnila“, to je bio odgovor na pitanje novinara koji film bih snimio kada bih imao ogroman budžet. Taj roman je fantastičan i iako je nastao kao kritika komunizma, danas je sve to vrlo prenosivo na neoliberalni kapitalizam u kome svet živi. Savremen je, ali i izuzetno skup film.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

ZA DINAMIČNE I MODERNE MUšKARCE

Vrijeme je da se oslobodite peruti

Perut je veliki problem mnogih muškaraca. Iako je ovaj česti dermatoloski poremećaj, po zdravlje bezopasan, stvara neprijatnost najviše u estetskom smislu. Da bi se u potpunosti izborili sa peruti, ključna riječ je upornost. Postoji mnogo preparata namijenjenih za tretiranje i eliminisanje ovog problema, a skoro svimaje zajedničko to da se njihova upotreba preporučuje i nakon eliminisanja peruti, kako bi se spriječilo ponovno nastajanje. Osim preparata, u borbi protiv peruti važno je i sljedeće: • Češljajte kosu više puta u toku dana i to raznim smjerovima • Izbjegavajte kačkete i kape, kako bi omogućili koži da diše • Izbjegavajte proizvode za oblikovanje frizure. Ako baš ne možete bez njih, koristite ih u malim količinama i to samo nanošenjem na vrhove kose Keune Man Care Line šampon protiv peruti (6,99€)

U svakodnevnoj trci s vremenom, nekako ga najmanje ostane da se detaljno posvetite sebi i uživanju u malim ritualima njege. Zato postoje proizvodi koji će vam za najkraće vrijeme pružiti najviše, kombinujući u sebi nekoliko segmenata njege. Afrodita linija muških šampona i kupki nudi upravo to: uvijek lijepo njegovana kosa, mekana i potpuno glatka koža nakon brijanja, osjećaj svježine koji traje i traje… (cijena svakog je 2,55€)

Maske za lice Osim redovnog umivanja, pilinga, korišćenja krema i losiona, preporučuje se da povremeno koristite i masku za lice. Ne morate pozajmljivati masku od svoje ljepše polovine, jer postoje one namijenjene upravo vama! Probajte! Preporučujemo Montagne Jeunesse maske za muškarce koje samo za 5-10 minuta daju izvanredne rezultate - glatku, čistu i nježnu kožu lica.

NOVO! Afrodita Men After-Shave losion, za sve tipove kože, za svježu i dodatno hidriranu kožu, miruje iritacije nakon svakog brijanja. (cijena u Cosmetics-u: 1,95€)

NOVO! Moderan muški donji veš Cotonella muške bokserice

Direktorica italijanskog Kulturnog centra u Podgorici - Marija Tereza Albano

Italijanka, a naša Petnaest godina provedenih u Crnoj Gori obogatile su i Mariju Terezu Albano i njene domaćine, kolege i mnogobrojne prijatelje. Direktorica Italijanskog kulturnog centra u Podgorici i profesorica Filozofskog fakulteta u Nikšiću na studijskom programu Italijanski jezik i književnost, potvrđuje ono što smo i sami spoznali: najljepše stranice o Crnoj Gori i Crnogorcima često ispišu ,,izvanjci“, ostavljajući tako i svoj pečat i trag o životu i radu. Terezu, međutim, teško možemo smatrati strancem, toliko je zavoljela Crnu Goru i Nikšić iz koga se teška srca preselila u Podgoricu. Kada na mapi Italije posmatra svoj rodni kraj, regiju Bazilikata na jugu Italije, planinski gradić udaljen dva sata od Napulja, geografiju koja neodoljivo podsjeća na Crnu Goru, vjeruje da je sve bilo neminovno – od studija u Napulju i ljubavi prema ruskoj književnosti (gdje pored ruskog jezika kao obavezne uči i srpsko-hrvatski i poljski), do dolaska u Nikšić u oktobru 1999. godine. Tekst: Saša Samardžić Nikšić ,,Nikšić je tada bio (i još uvijek je) posebna sredina. Prihvaćena sam od početka, pogotovo od studenata, jer je pristup bio drugačiji, više prijateljski nego ‘profesorski’. Italijani su, inače, poznati po tome što ne znaju jezike, pa je bilo neobično da ja, Italijanka, govorim vaš jezik. Bio je u početku neobičan i nikšićki korzo: muškarci stoje, a djevojke prolaze kao kroz galeriju. Kada sam zatražila pivo, konobar me pogledao čudno i rekao, uz izvinjenje, da to nije žensko piće. Preporučio mi je ‘bambus’, koji ne bih popila ni pod ‘prijetnjom’.“ Susreti Zadatak Italijanskog kulturnog centra koji je otvoren 2004. godine je da promoviše kulturnu baštinu naših susjeda u Crnoj Gori, što i čini organizujući brojne kulturne manifestacije i kurseve italijanskog jezika. Sve brojnijim italijanskim turistima, poslovnim ljudima, umjetnicima, diplomatama, Tereza poručuje: ,,Da se druže sa Crnogorcima. To je najbolji način da upoznamo kulturu Crne Gore, a pogotovo mentalitet, jer je on glavni dio vaše kulture. Onda možemo da kažemo da smo upoznali duh Crne Gore.“ Iako dolaze iz države – baštine svih evropskih kulturnih epoha, susret sa našom, kojoj su pečat dale vizantijska i islamska, za Italijane je fascinantan: ,,Za njih to predstavlja – čaroban svijet. Oni na to gledaju sa divljenjem“, kaže Tereza. Mentalitet Predstava o Italijanima kao narodu koji je veseo, ljudima koji ,,umiju da žive“, na čemu im drugi pomalo zavide, ne odgovara potpuno stvarnosti: ,,Nisu svi Italijani onako veseli i ne ponašaju se na isti način prema životu. Ja često kažem (i mnogi se uvrijede) da potičem iz prave Italije, a to je jug, koji je jako sličan Crnoj Gori. Južnjaci su jako slični Crnogorcima po veselom raspoloženju i načinu na koji prihvatamo život. Možda zbog mora koje otvara vizije.“ 40

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografija: Risto Božović

Porodica Na jugu Italije porodica je još uvijek vidljivo patrijarhalna, smatra se jezgrom života, veze među rođacima su čvršće i primjetne su sličnosti sa crnogorskom porodicom. ,,Ono što meni ovdje izmami osmijeh su kumstva, važnost kuma – kada se neko predstavlja: To je moja kuma, to je možda ‘važnije’ od svih članova porodice.“ Da li je savremeni Italijan religiozan i koliko crkva ima uticaja na društvene vrijednosti? Tereza Albano primjećuje da je u Italiji porastao uticaj crkve, za što je zaslužan novi papa Franjo koji je ,,osvojio“ Italijane svojim prirodnim, prijateljskim pristupom i obraćanjem ljudima: ,,Sada, i oni koji su bili skeptični, koji su se udaljili od crkve, počeli su da se približavaju.“ Obrazovanje Italijanski kulturni centar u Crnoj Gori pruža informacije našim maturantima o uslovima studiranja, prijemnim ispitima… Svake godine između 70 i 90 maturanata ide u Italiju. Najpopularniji su Bocconi i La Sapienza. Međutim, broj stranih studenata je ograničen, pa Centar pokušava da informiše naše maturante i o univerzitetima u Bolonji, Padovi, Bariju… Kao profesor italijanskog jezika i književnosti, Tereza Albano je veoma kritična prema rezultatima Bolonjske deklaracije: ,,Kada sam došla u Crnu Goru, bila sam oduševljena sistemom školstva. Maturant koji izađe iz gimnazije ili druge srednje škole, mogao je da upiše bilo što i da bude uspješan. Bili ste na visokom nivou. ‘Bolonja’ je vratila Crnu Goru i Italiju na sistem ograničenog znanja, što nije moguće, jer život ne može da ti pruži isključivo što ti želiš.“ Tereza studentima objašnjava da su jezici kao ,,prevozna sredstva“, može da se ide bilo gdje kao da se putuje avionom ili brodom. Oni ti dozvoljavaju i da sanjaš na drugom jeziku. Situacija u Crnoj Gori je jako pozitivna jer se od osnovne škole uči engleski, pa drugi i treći

strani jezik. Engleski je jezik koji nameće savremena kultura i život, ali, da li treba koristiti engleske i kada imamo svoje riječi? ,,I mi u Italiji smo počeli da koristimo engleske izraze kada pričamo sa prijateljima, kao i na zvaničnom nivou, što, po mom mišljenju, nije nimalo dobro. Kada radim prevode na vašem jeziku, uvijek pokušavam da pronađem ‘nešto’ što je samo vaše.“ Projekti Italijanski Centar za kulturu u saradnji sa Ambasadom Republike Italije organizovao je proteklih godina kulturne događaje koji će se dugo pamtiti: Karavađov ,,Narcis“, gostovanje Andree Boćelija, Katje Rićareli... Karavađovu sliku vidjelo je preko 20.000 ljudi. Da li je to bilo iznenađenje za organizatore? ,,Nije uopšte bilo iznenađenje. Nije u pitanju nikakvo laskanje, uvijek kod vas cijenim vaše obrazovanje. Dolazili su gimnazijalci iz Bara, Nikšića… Imali smo i imaćemo dosta takvih projekata. Karavađo je bio veliki i zahtjevan projekat. Ostao je u pamćenju, ali nije jedini veliki događaj. Pored gostovanja čuvenih muzičara, tu su i festivali kinematografije, takođe jako zahtjevni. Moja filozofija je: Ljepše je dati svega po malo iz italijanske kulture, nego organizovati odjednom samo jedan veliki događaj.“ Predstavljanje Domaća javnost nije dovoljno upoznata koliko su umjetnici iz Crne Gore cijenjeni u Italiji, koliko umjetnika tamo izlaže radove, pogotovo mladi, kaže Tereza. ,,Književnik Pavle Goranović (koga sam prevela na italijanski) prihvaćen je sa divljenjem, sa oduševljenjem. Njegova poezija čak bolje zvuči na italijanskom ponekad, jer je, kao što znate, veoma zvučan i melodičan jezik. Romani vaših savremenih pisaca treba da se više prevode. U Italiji imamo dosta fakulteta na kojima se izučava tzv. srpsko-hrvatski jezik, ali o Crnoj Gori se malo zna.“

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Destinacija – Prag

San u kamenu

U istorijskom, kulturnom, civilizacijskom smislu, to je jedan gorostasni, otmeni grad, koga teško da bilo ko može prisvajati, pa čak i njegovi stanovnici – Pražani. Imao sam tu divnu priliku da udahnem makar dio njegovog jedinstvenog duha i osjetim njegove raskošne čari. A one se, vjerujte, kriju na svakoj stopi po beskrajnoj praškoj kaldrmi. 42

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografija: Shutterstock

v Tekst: Dimitrije Jovićević

Već godinama živim naizmjenično na relaciji Podgorica – Prag, kao novinar u podgoričkom dopisništvu Radija Slobodna Evropa ili kao voditelj u praškoj centrali radija. Još mi je u sjećanju moj prvi doživljaj Praga, koji je počeo već u avionu tokom slijetanja na aerodrom, koji sada nosi ime prvog postkomunističkog predsjednika Vaclava Havela. Melodija Smetanine simfonije „Vltava“, osim što je značila kraj moje tjeskobne vožnje u vazduhu, svojim taktovima uvodila je u posebno, romantično raspoloženje. Osjećaj je bio još čarobniji kada je pogled na horizontu otkrio bajkovite Hradcane sa katedralom Svetog Vita i meni najljepšom ćuprijom na svijetu – Karlovim mostom. U istorijskom, kulturnom, civilizacijskom smislu, to je jedan gorostasni, otmeni grad, koga teško da bilo ko može prisvajati, pa čak i njegovi stanovnici – Pražani. Imao sam tu divnu priliku da udahnem makar dio njegovog jedinstvenog duha i osjetim njegove raskošne čari. A one se, vjerujte, kriju na svakoj stopi po beskrajnoj praškoj kaldrmi. Ono što bih posebno izdvojio u ovom gradu jeste arhitektura, koja je ostala vjekovima netaknuta. Taman kada ste pomislili da ste ugledali remek-djelo u građevinarstvu, već sljedeća zgrada će vas nanovo ostaviti bez daha. Čitav grad je zaodjenut čipkom koja krasi fasade, kojima se prepliću renesansa i barok, gotika i romanika ili secesija i art nouve. I sve to sjedinjeno je u ugođaj koji svoju erupciju doživljava u srednjovekovnom dvorcu Hradcani, sjedištu nekadašnjih kraljeva Češke, ali i Rimske imperije i Habsburške moharhije. Prosto, Prag je Meka za ljude bujne imaginacije, kako vizuelne, tako i one audio, slušne. Najzanimljiviji dio Praga, bez dileme, za mene je kameni most na Vltavi, koji je građen sedam vjekova, a koji je dobio ime po svom naručiocu, graditeljskom i kulturnom preporoditelju Praga – kralju Karlu Velikom. Ne zna se kada je ljepši, zimi pod snijegom ili ljeti u drugom koloritu. Ne zna se šta vam prije zaokuplja čula: estetika samog mosta, oivičenog sa 32 statue čeških svetaca, pogled na Hradcanski zamak i okolinu, zvuci violine ili šum rijeke i krik galebova. To je neponovljiv spoj. Ako ste ljubitelj piva kao ja, onda je ovo pravo mjesto za vas. Svaka, od brojnih praških pivnica, u kojima se toče najbolja piva na svijetu, za mene je omiljeni lokal. Što se tiče večernjih BEAUTY FRIEND MAGAZIN

izlazaka, nemam neki poseban odabir. Par restorana ili noćnih klubova u dobrom društvu uvijek su dobar ambijent. Ipak, moram izdvojiti, ne tako česte, ali nezaboravne odlaske na koncerte virtuozne češke i praške filharmonije. U prekrasnom enterijeru akustičnih dvorana, tek ovdje se osjeća tananost najdubljih emocija. Neko je davno opisao Prag kao „San u kamenu“. Dokaza za to je napretek. Vaše oko se nikada neće nagledati ljepote dvoraca, katedrala, pozorišta, muzeja. Da je češka prijestonica kolijevka umjetnosti i kulture, dovoljno se sjetiti likovne ili muzičke akademije na prestižnom Karlovom univezitetu ili čuvene akademije za filmsku i televizijsku režiju. Dovoljno je sjetiti se da su ovdje komponovali jedan Dvoržak i Smetana, slikao jedan Alfons Muha, režirao Miloš Forman i pisao slavni Franc Kafka. Pragu poseban pečat daju i njegovi stanovnici. Još pamtim niz staromodnih cipela u praškom metrou, kada sam prvi put doputovao. Mnogi od onih koji su ih nosili, u rukama su imali knjige. Ta skromnost i štedljivost, kao navika, i potreba za kulturom, kao vrlina, moje su prve impresije o Pražanima. Nije mi trebalo dugo da otkrijem njihov istinski liberalni duh, koji nijesu uspjele da skrše decenije komunističkog totalitarizma. Zapanjilo me odsustvo svake violentnosti i ta široka tolerancija, svojstvena samo prosvećenim narodima. Mada, volio bih kada bi bili manje spori i nonšalantni, a više temperamentni i druželjubiviji. Za kraj ove priče o Pragu, izdvojio bih legende, koje se vezuju za ovaj grad. Ona, mnogima poznata, o princezi Libuše koja je prstom sa brda Višehrad ukazala da će tamo, u daljini, gdje čovjek djelje prah iliti prag za kuću, nići novi grad, čija će slava doseći zvijezde, ipak nije moja omiljena. Više me intrigira legenda ili lik „dobrog vojnika Švejka“ iz kultnog satiričnog djela Jaroslava Hašeka, koji mudrošću čovjeka iz naroda ismijava rat i ruga se svakom militarizmu. Više me intrigira i legendarni Jan Palah, koji je u društvu nesklonom da digne ruku na drugoga, digao ruku na sebe. Njegova buktinja bila je najveća opomena represiji i najglasniji protest protiv gušenja slobode. Uvijek zastanem na humci na koju uvijek neko položi cvijeće.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Ontex – vodeći je proizvođač higijenskih sredstava za jednokratnu upotrebu, u sektoru ,,private label“ (sopstvene robne marke). Osnovana 1979, sa sjedištem u Belgiji, ova kompanije ima ogranke u više evropskih zemalja, među kojima je i Češka. Njeni proizvodi se izvoze u više od 100 zemalja svijeta. S fokusom na kvalitet i inovacije, ova kompanija nudi široku lepezu proizvoda za dječiju, žensku i higijenu odraslih. Ženska higijena Za današnje aktivne žene, širok asortiman proizvoda nudi izvanrednu prilagodljivost proizvoda i komfor, kao i odličnu zaštitu i diskreciju, čak i tokom bavljenja sportom ili drugim aktivnostima. Dnevni ulošci su idealni za svakodnevnu upotrebu, tanki su i veoma diskretni, štite odjeću i mogu se koristiti i u kombinaciji sa tamponima. Tamponi se proizvode u nekoliko varijanti, sa i bez aplikatora, i nekoliko veličina, sa mekim površinskim slojem za idealnu udobnost prilikom korišćenja. Klasični i ultra ulošci za izvanrednu zaštitu, proizvode se u nekoliko veličina, a samoljepljiva traka omogućava da uložak sigurno stoji na mjestu. Izuzetna moć upijanja pruža osjećaj sigurnosti i daje slobodu pokreta. Dječija higijena Specijalni dizajn koji je nježan prema osjetljivoj dječijoj koži, jednostavnost korišćenja kao olakšica roditeljima – osnovne su preporuke za pelene Helen Harper. Proizvedene u nekoliko veličina, ove pelene štite bebe u prvim godinama života. Anatomski oblik im pruža punu slobodu pokreta, mekani gornji sloj pelene sprečava osipe i iritacije, apsorbujući sloj brzo upija veliku količinu tečnosti, a barijere sa strana sprečavaju curenje. Vlažne bejbi maramice Helen Harper su neophodne prilikom presvlačenja beba. Sačinjene su od mekanih vlakana, da ne iritiraju kožu i ne sadrže dodatne mirise, niti bilo kakve druge aditive. Higijena odraslih Optimalno usmjeren na različite zahtjeve, široki izbor proizvoda za higijenu odraslih, nudi udobno prijanjanje, lakoću korišćenja, uz izvanrednu zaštitu i sigurnu diskreciju.

Ekspert u borbi protiv peruti za svaki dan

Nutricionizam

Aditivi – istine i zablude Tekst: Dr Ljiljana Žižić Pod pojmom aditiva podrazumijevaju se supstance koje se u malim količinama namjerno dodaju hrani u cilju poboljšanja njenog izgleda, ukusa, mirisa, boje i konzistencije, a takođe i radi njenog konzerviranja i sprečavanja kvarenja. Aditivi imaju danas veoma široku primjenu u domaćinstvima, a posebno u prehrambenoj industriji. Savremena industrijska proizvodnja hrane se praktično ne može ni zamisliti bez upotrebe aditiva. Prema porijeklu mogu biti prirodni i vještački, odnosno sintetizovani. Najčešće korišćeni prirodni aditivi su začini, materije koje nemaju hranljivu vrijednost, ali dodati hrani u malim količinama poboljšavaju njena senzorska svojstva, prvenstveno ukus, miris i izgled namirnice. Najpoznatiji i najčešće korišćeni začini su kuhinjska so, mljevena crvena paprika, bijeli i crni biber i sl. Pored ovih, u domaćinstvima se koristi i mljevena kora cimetovog drveta – cimet, sušeni listovi lovorike, kim i senf koji se dobija kada se samljevene sjemenke slačice pomiješaju sa vodom, vinom i sirćetom, uz dodatak soli i bibera. Mnogo je veći broj aditiva koji se dobijaju sintetički i predstavljaju ponekad dosta složene hemijske spojeve. Za sve njih je bitno da prije nego se dozvoli njihova primjena, moraju biti detaljno ispitana njihova svojstva i, posebno, njihov uticaj na žive organizme. Drugim riječima,

na eksperimentalnim životinjama se u dužem vremenskom periodu ispituje njihov eventualni toksični, mutageni ili drugi štetni potencijal. Tek kada se sa sigurnošću dokaže da taj aditiv nije škodljiv, čak i ako se unosi u organizam u većim količinama i u dužem vremenskom periodu, dopušta se njegova upotreba i on se stavlja na tzv. pozitivnu listu dozvoljenih aditiva. Ovu listu propisuje Codex alimentarius FAO/SZO. Na toj pozitivnoj listi, koja broji nekoliko hiljada supstanci, je tačno precizirano i u koju svrhu se određeni aditiv može koristiti, npr. kao boja, aroma, konzervans, emulgator, stabilizator, sinergist, antioksidans i sl. Na deklaraciji brojnih proizvoda vrlo često se susrijećemo sa oznakom upotrijebljenog aditiva. To je oznaka E i broj. Najjednostavnije rečeno – to je šifra koja zamjenjuje komplikovano hemijsko ime tog aditiva. Vrlo često ta oznaka zbunjuje potrošače i asocira ih na nešto opasno po zdravlje. Mora se znati da su to oznake za aditive koji su navedeni u listi dozvoljenih aditiva, pa su, prema tome, i prethodno prošli rigoroznu kontrolu. Međutim, u cilju zaštite zdravlja potrošača, inspekcijski organi sprovode redovne kontrole bezbjednosti hrane koje, između ostalog, obuhvataju i ispitivanja vrste i količine upotrijebljenih aditiva u namirnicama koje se stavljaju u promet.

Fotografija: Shutterstock

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Skadarsko jezero

Jedna od najvećih oblasti divljine u Evropi

Skadarsko jezero po Ramsarskoj konvenciji je područje od međunarodnog značaja. Geološki nastalo tektonskim fenomenima, gdje su vodene mase stvorile predio jednako čudesan kako za biljni, tako i za životinjski svijet. Simbol Skadarskog jezera, kudravi pelikan, koga lokalno stanovništvo naziva panac, sa stotinama vrsta ptica u migraciji, je fenomen u ovom dijelu Evrope. 48

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografije: Duško Miljanić

Ostaci ljudskih naseobina od paleolitskog doba dokazuju da su stanovnici ovih oblasti živjeli sa prirodom i prilagođavali joj se tokom milenijuma, a ona im je davala samo najbolje. Skadarsko jezero je najveće jezero na Balkanu i ujedno jedini nacionalni park u kome dominiraju vodeni i močvarni ekosistemi. Sjeverna močvarna obala (oko 20.000 ha) pruža idealne uslove za razvoj živog svijeta, a posebno za život ptica. Na jezeru živi, gnijezdi se, zimuje ili preseljava 280 vrsta ptica, pa jezero ima status Područja od međunarodnog značaja za boravak ptica (IBA) i nalazi se na svjetskoj listi vodenih staništa od međunarodnog značaja (RAMSAR). U Nacionalnom parku živi 48 vrsta riba, 50 vrsta sisara (jedini vodeni predstavnik je vidra), brojni vodozemci, gmizavci i insekti. Raznovrstan je biljni svijet, kako u samom jezeru, tako i u njegovom okruženju, a u ljetnjim mjesecima livade lokvanja i vodenog oraška mogu se pružati kilometrima. Skadarsko jezero ima bogatu istoriju i kulturu, o čemu svjedoče brojni arheološki lokaliteti, srednjovjekovni manastiri i crkve, utvrđenja i narodna arhitektura (ribarska sela, stari mostovi, mlinovi i bunari). Močvarna vegetacija zauzima veliki prostor uz sjevernu obalu i zalive. Vodoplavne šume – na plavnim terenima sjeverne obale egzistiraju različite vrste vrba, gradeći šumarke, a uz ušće Morače prostranu, gustu vrbovu šumu. Dublje u kopnu, na par lokaliteta, nalaze se stabla endemičnog skadarskog hrasta, zaštićenog kao rijetka i ugrožena vrsta. Šumošikare, garige i kamenjari, bogati ljekovitim, aromatičnim i medonosnim biljem, i sa značajnim prisustvom endema, uveliko obogaćuju floristički diverzitet nacionalnog parka. U endemične vrste spadaju: skadarski hrast lužnjak, zanovijet, srpska ramonda, uskolisni zvončić, buhač, modro lasinje, nježna kockavica, svilena žutilovka, Huterova papričica, dalmatinski i Tomazinijev šafran, Grisebahova divlja lala, kuglasto devesilje... U Skadarskom jezeru živi 48 vrsta riba, od kojih su najbrojnije i najznačajnije: ukljeva, krap, karaš, ljolja, brcak, klijen, jegulja, kubla, cipl, skakavica. Jezero sa širokom zonom vodene vegetacije i vodoplavnih livada, zatim prostorom uz potoke i vlažnim šumskim područjima, predstavlja idealno stanište za veliki broj vodozemaca. Zahvaljujući očuvanom ekosistemu Skadarsko jezero je „ptičji raj“ za 280 vrsta ptica, od kojih su mnoge u najvećem dijelu svoga areala ugrožene i prorijeđene. Za Skadarsko jezero najznačajnije su ptice močvarice: ćubasti gnjurac, kudravi pelikan, fendak, vranac, siva čaplja, mala bijela i žuta čaplja, velika bijela čaplja, riđoglava plovka, divlja patka, krža, glavoč, baljoška...

Bogatstvo nasljeđa Raznoliko i bogato kulturno-istorijsko na sljeđe: arheološka nalazišta, utvrđenja, srednjovjekovni manastiri, crkve, tradicionalno seosko graditeljstvo, kao i značajno duhovno stvaralaštvo, ukazuju da je region Skadarskog jezera tokom vremena bio važno istorijsko, privredno i kulturno središte. Od mnoštva arheoloških lokaliteta u priobalju jezera, dosadašnja iskopavanja svode se na par nalazišta iz ilirsko-helenističkog

i rimskog perioda, i nekoliko djelimičnih istraživanja na srednjovjekovnoj sakralnoj arhitekturi. Najznačajniju i najreprezentativniju kulturno-istorijsku vrijednost Nacionalnog parka karakterišu manastiri iz XIV i XV vijeka iz doba vladavine Balšića i Crnojevića i fortifikacioni kompleksi iz perioda osmanske dominacije. Specifična narodna arhitektura – stare ruralne cjeline, pojedinačni primjeri ribarskih

i stambenih objekata, kamenih mostova i mlinova na vodotocima rijeka, potvrđuju kulturni pejzaž od posebne graditeljske vrijednosti. Značajna zaostavština Skadarskog jezera odnosi se i na pokretna kulturna dobra – arheološke nalaze, manuskripte, ikone u stalnim muzejskim postavkama, kao i na raznovrsne upotrebne predmete tradicionalnog stvaralaštva u posjedu lokalnog stanovništva. BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Zob (ovas)

Veliko zdravlje u malom zrnu

Iako naši preci nijesu ni slutili kakva sve svojstva sadrži zob, jer su u prirodnom okruženju imali u izobilju i druge zdrave namirnice, čovjek današnjice osuđen na „urbanu sredinu“ bez prirode, tj. grad, sve više traži namirnice koje će mu omogućiti što kvalitetniju i zdraviju ishranu u nezdravom ambijentu. Zob je jedna od takvih namirnica. 50

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografija: Shutterstock

Konj kao simbol ljepote, snage, izdržljivosti, muškosti, kao osnovnu namirnicu koristi zob. I to što se odvajkada koristilo kao stočna, tj. konjska hrana, u posljednjoj deceniji je sve više u upotrebi u ljudskoj ishrani. Ne bez razloga. Iako naši preci nijesu ni slutili kakva sve svojstva sadrži zob, jer su u prirodnom okruženju imali u izobilju i druge zdrave namirnice, čovjek današnjice osuđen na „urbanu sredinu“ bez prirode, tj. grad, sve više traži namirnice koje će mu omogućiti što kvalitetniju i zdraviju ishranu u ne baš zdravom ambijentu. Zob je jedna od takvih namirnica. Za zob važi pogrešna pretpostavka da se radi o vrsti žitarice. To je, u stvari, vrsta trave koja sadrži zrna, koja su po svojim svojstvima bogatija od bilo koje žitarice. Ovsena zrna su pravi rudnik dugog spiska elemenata, neophodnih za kvalitetan život, od kojih ćemo pomenuti samo neke: jod, hlor, lecitin, ugljikohidrati, vitamin A, kompleks vitamina B, vitamin plodnosti E , zatim vitamin K – važan za zgrušavanje krvi, kalcijum, fosfor, željezo, bakar, mangan, cink, kalijum, natrijum, magnezijum. Lecitin je važan za nervnu aktivnost, a željezo za stvaranje krvi. Zob je bogat i rijetkim vitaminom, H-biotin, koji je nezamjenljivi sastojak kvalitetne kože i kose. Ovas se naročito pokazao učinkovitim u borbi protiv dijabetesa, jer redovnom konzumacijom utiče na opadanje nivoa šećera u krvi. Ljudi najčešće konzumiraju ovas u vidu pahuljica, kao lagani doručak ili međujelo, i to u kombinaciji sa žitaricama, suvim voćem i jogurtom ili mlijekom. Međutim, njegova puna svojstva dolaze najviše do izražaja konzumacijom na jedan drugi način. Kuvanjem. Naime, nekoliko supenih kašika zobi treba prokuvati i nakon kuvanja procijediti. Dobijenu tečnost treba biti cjelodnevno. Zbog malo „bljutavijeg“ ukusa, zobenu „supu“ najbolje je piti u kombinaciji sa limunom. Na taj način potpomažete stvaranje krvi, jačate zube, kosti, podstičete rad mozga, jačate mišićnu masu, utičete na smanjenje masnoća u organizmu, borite se protiv malaksalosti, malokrvnosti, iscrpljenosti, lošeg raspoloženja, jednom riječju – pomažete regeneraciju cjelokupnog organizma. Da se vratimo na početak priče o zobi i na njegova djelotvorna dejstva na životinju koja ga najviše konzumira. Istraživanja sprovedena za jedan relativno kratak vremenski period u jednom selu na sjeveru Crnu Gore, pokazala su da konj koji se hranio isključivo ovasom, može dnevno da oplodi tri puta veći broj kobila, od konja, koji je u svojoj ishrani bio uskraćen za ovu travu. To je ujedno i najbolji dokaz koliko je zob, pored gore nabrojanih svojstava, učinkovit i za plodnost.

MaxiTone DE Luxe farba za kosu, modifikovana je da pruža poseban sjaj i dugotrajan efekat boje. Keratin, lipozomi, bademovo ulje i specijalni fiksator za boju, ugrađeni u novu formulu, omogućavaju dodatnu hidrataciju i zaštitu vaše kose. KERATIN FORMULA čuva vlažnost i vitalnost dlake i štiti od negativnih spoljašnjih uticaja. BADEMOVO ULJE njeguje i revitalizuje kosu. Bogato prirodnim vitaminima E i B kompleksa što kosi daje vlažnost mekoću i sjaj. LIPOZOM FORMULA proteini i kolagen za zaštitu i dodatnu hidrataciju kose. NOVI 4X EFEKAT produžava trajnost boje i do 4 puta.

U.S.A.

Priča: Lav Nikolajevič Tolstoj

Lav i psetance U London dopremiše divlje zvijeri u kavezima. Mnogi su dolazili da ih gledaju i da se čudom čude. Ulaznicu su plaćali novcem, ili su morali dobaviti pse i mačke za hranu divljim životinjama. Jedan čovjek, željan vidjeti lava, uhvati na ulici psetance i donese ga u zvjerinjak. Pustiše ga, a psetance baciše u kavez lavu, kao zalogaj. Psetance podvi rep i pribi se u kut kaveza. Lav mu priđe i onjuši ga. Psetance se opruži na leđa, podiže šape i stade mahati repićem. Lav ga ćušnu šapom i prevrnu. Psetance skoči i stade pred lavom na stražnje noge. Lav je gledao psetance, okretao glavu čas na jednu, čas na drugu stranu, i nije ga dirao. Kad vlasnik zvjerinjaka baci lavu meso, lav otkide komad i dade ga psetancetu. Uveče lav leže spavati, a psetance leže kraj njega i stavi glavu na njegovu šapu. Otada je psetance živjelo u istom kavezu sa lavom i lav ga nije dirao, hranio se, spavao zajedno s njim, a ponekad se i igrao s njim. Jednom dođe u zvjerinjak neki gospodin i prepoznade svoje psetance; reče da je to njegovo psetance i zamoli vlasnika da mu ga vrati. Vlasnik mu htjede učiniti po volji, ali čim počeše dozivati psetance da bi ga izvukli iz kaveza, lav se nakostriješi i zariče. Tako su lav i psetance proživjeli cijelu godinu u istom kavezu. Prođe godina, i psetance se razboli i ugine. Lav prestade jesti. Neprestano je njušio psetance i ćuškao ga šapom. Kad je razabrao da je uginuo, on namah skoči, nakostriješi se, poče se šibati repom po slabinama, nasrnu na rešetke kaveza i stade gristi zasovnice i pod. Cijelog se dana tresao, tumarao po kavezu i rikao, zatim leže kraj mrtvog psića i primiri se. Gazda htjede iznijeti mrtvo psetance, ali lav nije nikoga puštao k njemu. Gazda je mislio da će lav zaboraviti svoju tugu ako mu bude dao drugo psetance, pa ubaci u kavez živo psetance, ali ga lav smjesta rastrže. Zatim obgrli šapama mrtvo psetance i umiri se. Tako je ležao pet dana. Šestog dana lav je uginuo. prevela Vesna Krmpotić

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

69.

Fotografija: Duško Miljanić

U Umjetničkom paviljonu u Podgorici je 24. marta otvorena 69. Tradicionalna izložba Udruženja likovnih umjetnika Crne Gore. Kada je u pitanju broj izlagača, ove godine ih je bilo 143. Ovaj događaj predstavlja najveću izložbu u Crnoj Gori. Datum otvaranja ove izložbe je dan kada su Milunović, Stijović i Lubarda, zajedno sa drugim značajnim umjetnicima tog vremena, davne 1946. godine osnovali Udruženje. Nagrada koja se dodjeljuje u četiri kategorije svake godine nosi imena upravo ova tri značajna crnogorska umjetnika. Ovogodišnji laureati su: Vladimir Đuranović za sliku, Krsto Andrijašević za skulpturu, Draško Dragaš za crtež. Po mišljenju žirija, najbolja izložba u prošloj godini je retrospektiva Milije Pavićevića, održana u Crnogorskoj galeriji savremene umjetnosti ,,Miodrag Dado Đurić“ na Cetinju. Na izložbi su zastupljeni umjetnici različitih generacija i poetika i ona čini svojevrstan presjek onoga što se zbiva na crnogorskoj likovnoj sceni, te je zbilja za preporuku ljubiteljima likovne umjetnosti.

Tradicionalna izložba

Na izložbi su zastupljeni umjetnici različitih generacija i poetika i ona čini svojevrstan presjek onoga što se zbiva na crnogorskoj likovnoj sceni, te je zbilja za preporuku ljubiteljima likovne umjetnosti. ANDRIJAŠEVIĆ KRSTO “Čovjek” 50x25 cm, drvo, 2013.g.

ĐURANOVIĆ VLADIMIR “Noć svitaca”- ciklus “Light” 35x40 cm, ulje na platnu, 2014. g.

DRAGAŠ DRAŠKO “Mrtva priroda” 42x59, kombinovano, 2014. g.

Fotografije reprodukcija: Dalibor Ševaljević

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Mirjana Marsenić, slikarka

Mlade talente treba podržati Mirjana Marsenić je rođena 1988. godine u Beranama. Diplomirala je slikarstvo na Fakultetu likovnih umjetnosti na Cetinju 2011. godine, u klasi prof. Branislava Sekulića. Magistrirala je prošle godine u klasi prof. Ratka Odalovića. Studijski je boravila u Visokoj školi za savremenu umjetnost u Pont Avenu. Član je Udruženja likovnih umjetnika Crne Gore i Udruženja likovnih umjetnika „Kula“ – Rožaje. Prošle godine bila je predstavnica Crne Gore na Sedmim igrama frankofonije u Nici (selektirala ju je Međunarodna komisija za francuski jezik i kulturnu raznolikost). Dobitnica je više nagrada. Učestvovala je u brojnim projektima, imala više samostalnih i kolektivnih izložbi u zemlji i inostranstvu. Za naš časopis govori o svojoj estetici, prirodi kao inspiraciji, crnogorskoj likovnoj sceni… Tekst o Vašem stvaralaštvu objavljen je nedavno u italijanskom stručnom časopisu za umjetnost „Academy-of“, u rubrici „Novi talenti“. Kako ste doživjeli predstavljanje u ovom značajnom evropskom časopisu?

Izlazak u prestižnim umjetničkim novinama ,,Academy-of“ za mene je veoma značajan. Raduje me što je, pored mnogo mladih ljudi u Evropi, urednik časopisa izabrao da objavi moje stvaralaštvo. U časopisu su se našle fotografije moje posljednje izložbe ,,Četiri godišnja doba“ i izložbe u Pont Avenu, pod nazivom ,,Odlazi proljeće“. Jako je teško naći se u takvom tipu časopisa zbog ogromne konkurencije, tako da taj događaj, prije svega, smatram i priznanjem za svoj rad koji je prepoznat mnogo više u inostranstvu nego u Crnoj Gori. Međutim, stručnu recenziju doživljavam kao veliku obavezu u svom daljem umjetničkom istraživanju. 54

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Vaša magistarska izložba radova pod nazivom ,,Četiri godišnja doba“ otvorena je krajem prošle godine u Umjetničkom paviljonu. Postavka je bila veoma neobično postavljena u prostoru. Recite nam nešto više o ideji koja stoji u osnovi ,,Četiri godišnja doba“.

Izložba ,,Četiri godišnja doba“ je nastavak mog umjetničkog istraživanja, koje sam počela u toku studija u Francuskoj, a posebno rad sa instalacijama u prostoru. Tema moje izložbe u Pont Avenu bila je ,,Odlazi proljeće“, tako da je bilo prirodno da dalje nastavim istraživanje sva četiri godišnja doba, gdje prvenstveno stavljam akcenat na moje slikarstvo, jer da nije njega i istraživanja na slici, ne bi nastale instalacije koje su refleksija toga rada. Rad sa instalacijama mi je jako zanimljiv u smislu potčinjavanja i igre sa prostorom, u odnosu na ideju i poruku koju želim da prenesem publici svojim stvaralaštvom. U fokusu Vašeg interesovanja je, od samog početka bavljena umjetnošću, priroda. Šta je to što Vas ,,tjera“ da istražujete prirodu?

Sa psihološke strane tumačeno, moja ljubav prema prirodi je prenijeta na mene od mog oca, koji je inženjer šumarstva i gaji veliku ljubav prema prirodi. Tako da nije slučajno što sam svoje stvaralaštvo počela od konkretnog prikaza šuma u jutarnjim izmaglicama i predvečerju. To moje istraživanje od konkretnog stabla drveća me je povelo u mikroistraživanje prirode. Podsjećam da moje istraživanje počinje od prikazivanja površina kamenja, stijena, starih fasada, mahovina… Ti mali djelići prirode su svijet i sazvježđe za sebe. Puni su života i kolorita koji prenosim na ogromne formate, instalacije. U tom procesu unosim i sebe, svoja osjećanja i odnos prema svakodnevici. Trenutno radim na ogromnim crtežima na platnu sa istom temom i jako sam znatiželjna kako će publika reagovati na njih, s obzirom na to da se publici još uvijek nisam predstavljala crtežom kao medijem. Jak utisak na publiku ostavila je Vaša instalacija ,,Lutajući lokvanji“, koja je bila postavljena na glavnom gradskom trgu na Cetinju. Šta je bila inspiracija za ovaj rad?

Instalacija za ,,Lutajuće lokvanje“ je bila moj umjetnički protest na loše ophođenje čovjeka prema prirodi. Lokvanje na Cetinju sam postavila iz tri razloga. Prvo zato što su ,,lokvanji“ iz svog prirodnog staništa, koje je zagađeno od strane čovjeka, došli na mjesto koje je sam čovjek napravio i svojom natprirodnom veličinom daju protest i pitanje. Pitanje je bilo ispisano na plakatima i flajerima blizu instalacije, koje je publika imala priliku da vidi i uzme, a koje je glasilo: ,,Da li će ih i tu čovjek ugroziti?“

Drugi razlog je to što je trg popločan kamenjem, a kamen je prvi simbol odvajanja čovjeka i prirode, prvo sredstvo za pravljenje prve urbanizacije, trgova, gradova. I treći razlog, a on zaokružuje cijelu priču, je to što je Cetinje grad pod vodama. Kako su prolaznici reagovali na Vaše lokvanje?

Reakcija na instalaciju je bila jako dobra. Posebno su mi bili interesantni komentari prolaznika. Bilo je puno komentara oduševljenja za ideju i za samu postavku – da pozitivno i lijepo djeluje na trgu, kao i za samu ideju koju je publika čitanjem flajera brzo prepoznala, što je jako bitno. Međutim, bilo je i komentara poput: ,,Kakva je ovo umjetnost 21. vijeka?“ Recite nam nešto više o odluci da instalaciju na trg postavite samo jedan dan?

Instalacija je postavljena samo jedan dan iz jasnog razloga, a to je da vjerujem da instalacija ne bi preživjela noć na Cetinju, bila bi uništena kao što su bile uništene i skulpture studenata koje su bile postavljene svuda po Cetinju, što nažalost prikazuje i odnos građana prema kulturi. Dio školovanja proveli ste na School of Contemporary Art – Pont Aven u Francuskoj. Da li biste mogli uporediti položaj likovnog umjetnika u inostranstvu i u Crnoj Gori?

To je kao da me pitate da uporedim nebo i zemlju. Francuska je zemlja sa dugom tradicijom, tako da i samo stanovništvo ima poseban odnos prema umjetnosti i kulturnoj baštini, što nije slučaj sa Crnom Gorom. Za Crnogorce, stvaraoci su najčešće okarakterisani kao ,,čudaci“, tako da je i cjelokupni odnos prema umjetnosti, počevši od institucija obrazovanja, na jako niskom nivou. Otvarajući Vašu izložbu u Umjetničkom paviljonu, profesor na Filozofskom fakultetu u Nikšiću Draško Došljak istakao je da Vaše slikarstvo posjeduje melodičnost, raspjevanost i muzičku taktilnost. Da li i na koji način muzika utiče na Vaše stvaralaštvo?

Na moje stvaralaštvo djeluju sve one stvari koje utiču na mene spolja, pa i muzika. Dok sam pripremala izložbu u Umjetničkom paviljonu, mjesecima sam slušala Vivaldija i njegova ,,Godišnja doba“. To mi je dalo i podstrek da što duže i studioznije uđem u samu problematiku, jer je zapravo riječ o istoj temi, ali različitim medijima i stvaraocima. Međutim, privatno jako volim da slušam klavir, vjerovatno zato što i sama sviram klavir i uživam u njegovoj posebnosti u svakom smislu te riječi. Koliko se daje prostora mladim umjetnicima na našoj likovnoj sceni?

U posljednje dvije godine mladim stvaraocima u Crnoj Gori je dato malo više prostora i pažnje u odnosu na prethodni period, a naročito u likovnoj umjetnosti od strane Udruženja likovnih umjetnika Crne Gore. Crna Gora je rudnik mladih talentovanih stvaralaca koje treba podržati i njegovati što je više moguće. Međutim, mladi ljudi se poslije završetka akademija nalaze u egzistencijalnim problemima, jer se u Crnoj Gori ne može živjeti od umjetnosti. Poslove koji su usko vezani za struku je gotovo nemoguće naći i na taj način umjetnost, odnosno stvaralaštvo, trpi, odnosno gubi. Jer htjeli mi to ili ne, umjetnost zavisi od finansija. Dajem jasan primjer: ,,Ja ne mogu naslikati sliku bez obzira na moju želju ako nemam platno i boje, a njih treba kupiti.“ Kako biste okarakterisali crnogorsku likovnu scenu?

Crnogorska likovna scena je zaista bogata dobrim stvaraocima. Mogu da kažem da je zaista raznolika i pruža publici jedan spektar različitih medija ideja i kao takvu mogu je smatrati uspješnom. Međutim, u Crnoj Gori publika je malo tradicionalna i čim se sretne sa medijima 21. vijeka i takvim umjetničkim djelima, sklona je da ih negira iz nepoznavanja, da kažem neznanja. Mlade umjetnike koje bih izdvojila na likovnoj sceni: Tijana Gordić, Milka Delibašić, Bojana Bogavac, Adin Rastoder i Đurović Darko. BEAUTY FRIEND MAGAZIN

NOVO u Cosmetics-u

Psiholog

Imaginarni, idealni svijet TV serija i njihovi gledaoci

Televizijske serije, popularne „sapunice“, imaju dugu istoriju. Njihov početak vezuje se za 1926. g. i njihovo radijsko emitovanje. Na male ekrane stigle su 1956. g. i od tada imaju milionsku publiku širom svijeta, koja brine o sudbini njihovih junaka. Emisije ovog žanra imaju različitu publiku – i onu koja ih neskriveno voli, ali i onu koja ne želi da to javno prizna, uvjerena da gledanje ovih serija nije dovoljno vrednovana intelektualna aktivnost. Opšte je uvjerenje da su žene najbrojnija publika, ali u posljednje vrijeme, zahvaljujući nekim promjenama u konceptu samih emisija, to su sve češće i muškarci, kao i tinejdžeri, naravno, kao publika prijemčiva za razne uticaje. Društveno je značajna činjenica da veliki dio populacije može biti, i jeste, pod nekim uticajem ovog televizijskog žanra. Na neki način on „oblikuje“ gledaoce „nuđenjem“ različitih vrijednosti: etičkih, estetskih, religijskih, ekonomskih… Tematski su vrlo različite, ali su povezane dramskom radnjom, simplifikovanim idealnim svijetom, glamuroznim likovima ili borbom dobra i zla, ostvarenjem pravde, kao i dovoljnom dozom napetosti, koja gledaoca uvodi u nestrpljivo iščekivanje svake naredne epizode. Za mogući uticaj televizijskih sapunica na društvo, važna su neka istraživanja koja pokazuju karakteristike „društva“ predstavljenog u serijama. Jedno od njih pokušava da rasvijetli koji se sve likovi mogu naći u sapunicama i koliko oni odgovaraju stvarnom stanju u društvu. Prema istraživanju teoretičarke kulture Suzanne Frentz, 47% likova u sapunicama su između 20 i 35 godina starosti. U odnosu na druge serije, u sapunicama 75% muškaraca su iz višeg društvenog sloja i imaju bolje plaćene poslove, a 16% njih ima vanbračnu djecu. Skoro polovina likova u sapunicama su „single“. S obzirom na to da se podaci odnose na SAD, u kojima je prema popisu u vrijeme ispitivanja bilo 30% „single“ osoba, jasno je koliko podaci odgovaraju stvarnosti. Zatim, 26% su razvedeni, žive odvojeno ili su u drugom braku, a 9% su udovci ili udovice. Da li ovi podaci ostavljaju sliku poželjnog društva? Pitanja ima mnogo: ko može biti model identifikacije, zašto nam ovakva slika pruža utočište i odmor od stvarnosti? Dok u zemljama tzv. razvijenog svijeta broj gledalaca televizijskih serija opada od devedesetih pa nadalje, u zemljama u razvoju, sa turbulentnim društvenim dešavanjima, njihov broj se povećava. Jasno je da društvene okolnosti usmjeravaju gledaoce prema imaginarnim predstavama o životu, u kojima su oni posmatrači, a ne stvarni uče-

snici. Zanimljiva je još jedna karakteristika. Broj onih koji porodično, najčešće zajedno sa tinejdžerima prati TV serije, u prvim zemljama se smanjuje, a u zemljama u razvoju raste. Da li se može reći da se na neki način proces odrastanja u smislu očekivane individualizacije na neki način usporava u kriznim društvenim okolnostima? Impresija, koja je široko rasprostranjena, da su žene, a posebno domaćice, najbrojnija publika televizijskih serija, istraživački je provjeravana. Ovo su neki pokazatelji. Naime, istraživani su podaci i o tome koliko žene, a koliko muškarci, provode vremena u gledanju TV serija u toku jedne sedmice. Prema istom istraživanju, broj epizoda koje muškarci gledaju je 2,65, dok je broj koji gledaju žene veći – 5,39. Otkuda tolika popularnost TV serija? Čini se da objašnjenje mogu dati dva mehanizma: poistovjećivanje i „bijeg od stvarnosti“. Prateći sadržaj, gledaoci se poistovjećuju sa likovima, dajući mašti na volju i opuštajući se na taj način. Da li ovo poistovjećivanje može i koliko može uticati na odnos imaginacije i stvarnosti? Likovi, zapravo glumci, postaju neka vrsta standarda sa kojima ćemo se upoređivati. Ovo pitanje je posebno važno za publiku kao što su tinejdžeri, koji znaju provesti značajno vrijeme u pasivnom proživljavanju i posmatranju nestvarnih životnih priča junaka neke serije i prema tome „oblikovati“ sopstvene. „Bijeg od stvarnosti“ predstavlja odmor, predah, od zamorne svakodnevice, ali ne i samo to. Nekada će gledaoci stvarnost prilagođavati imaginacijama, tako što će svoje obaveze podređivati gledanju TV serija. Nekada im se čini da one predstavljaju lijek protiv usamljenosti. Bilo kako bilo, serije su dio naše stvarnosti i kao takve trebalo bi da budu pod „budnim okom“ kritičkog mišljenja. Nekako izgleda najrealnije podsticati selektivan pristup gledanju televizijskih serija, u smislu traženja istinskih vrijednosti, kao i razotkrivanje sumnjivih. Ljiljana Krkeljić SPECIJALISTIČKA AMBULANTA ZA KLINIČKU PSIHOLOGIJU „CLAVIS“ Vaka Đurovića bb Gradski stadion, Podgorica Tel. 067 241 567 BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografije: Risto Božović

BEST IN TEST! Smart Microfiber System je kompanija koja brzo napreduje i čiji je zaštitni znak microfiber. 15 godina dragocjenog iskustva u stvaranju i razvoju proizvoda od mikrofibera nam omogućava da ponudimo jedinstven asortiman. Nudimo našim kupcima kompletnu paletu proizvoda za čiscenje, kuću i spa. Svim našim proizvodima je priznat vrhunski kvalitet, inovativna rješenje kao i bezbjednost po okolinu. Ponosni smo vlasnici mnogih patenata i patentnih aplikacija na nekoliko naših proizvoda. Smart proizvodi se trenutno prodaju u preko 30 zemalja.

NOVO!

Smart Kitchen Linija Za sjanu kuhinju Smart Microfiber System AB, Stallarholmsvägen 31, SE-124 59 Bandhagen, Sweden Phone +46 8 449 24 70 | info@smartmicrofiber.se | www.smartmicrofiber.se

Stize nova linija proizvoda Domopak Living koja je posvecena organizovanju ormara. Kutije za garderobu, kutije za sitnice, navlake, i jos mnogo toga... Da sa stilom organizujete male i velike prostore u kuci, sa novom linijom Domopak Living, bice pravo zadovoljstvo.

MALA

REDAKCIJA

Saznajte nešto novo o…

Ruži

Tekst: Radica Pavićević

S pravom je nazivaju kraljicom cvijeća, rođena je u Kini, odakle se širila Azijom, a preko Bliskog istoka, stigla je i do Evrope. Po ruži, cijela porodica biljaka, je dobila ime rose. Ruže su oduvijek predstavljale simbol ljepote. Ništa se ne može mjeriti sa ljepotom vrta punog procvjetalih ruža. Ruže se, uglavnom, sade krajem zime i početkom proljeća, na mjestima gdje ima dosta sunca i malo vlage jer ruža ne može rasti na previše vlažnom tlu. Za njen uspješan uzgoj potrebna je određena količina sunca, ne više od šest sati dnevno. Ruža je, ne samo lijepo, već i korisno cvijeće. Njena uloga neraskidivo je povezana sa svim značajnim trenucima u životu čovjeka. Ona je neizbježan dekor u najljepšim, kao i u najtragičnijim trenucima. Bidermajer se pravi od bijelih ruža jer simbolizuju duhovnost i čistotu. Pored njene estetske uloge, ona je nezaobilazan sastojak u kulinarstvu, a stari Grci su je koristili u medicini. Ruža nalazi značajno mjesto u broj60

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

nim umjetničkim djelima. Stalnim ukrštanjem i kalemljenjem dobili smo nekoliko hiljada oblika, veličina i boja ruže.

ima širok spektar djelovanja: antibakterijsko, antigljivično, antiseptičko i antivirusno dejstvo.

Plodovi ruže Plod ruže ima antiupalna i antioksidantna svojstva. Služi kao diuretik, sprečava zadržavanje vode u organizmu. Njeni plodovi puni su vitamina C, kalcijuma i gvožđa, što ih čini dobrim tonikom. Dobri su za liječenje gripa, prehlada, a služe i za jačanje imunog sistema. Ulje ploda ruže primjenjuje se za njegu suve kože i uklanjanje ožiljaka.

Simbol ruže U klasičnoj Antici se govorilo da je prvo ružu stvorila Hlorida, boginja cvijeća (čiji je rimski pandan flora), od tijela lijepe Nimfe. Ruža je bila sveta Afroditi/Veneri, boginji ljubavi. U arapskoj tradiciji, prvu ružu su oživjeli zraci izlazećeg sunca u Velikoj persijskoj bašti, proširivši njeno sjeme u sve druge zemlje, a bila je simbol plodnosti, ljepote i čistote. Slavuj je zapjevao kada su procvale prve bijele ruže, ali je bio toliko omamljen njihovim mirisom da je pao na zemlju, a njegova krv je obojila latice ruže u crveno. U islamu je ruža sveta za Muhameda; za mističnu sufijsku sektu ruža je povezana sa uživanjem, ali je zbog trnja povezana i sa bolom. U hrišćanstvu crvene ruže simbolizuju krv mučenika i život poslije smrti, dok se bijele ruže povezuju sa Djevicom Marijom.

Ruže za zdravlje Stari Grci i Rimljani su bili veliki poklonici ružinih latica, pa su ih zbog njihovih mirisnih svojstava koristili u pripremama kupki, a laticama su ukrašavali plodove u svečanim prilikama. Prvo korišćenje ružine vodice susrijećemo u XX vijeku i vezuje se za ime persijskog fizičara Avicene. Ova tečnost se i danas koristi kao dodatak kozmetičkim preparatima. Ružino ulje

Nije lako biti tinejdžer Tekst: Anđela Mašković, VIII3 OŠ “Radojica Perović” Tinejdžere obično niko ne razumije. Oni stariji ne shvataju da su i oni bili u tom periodu života, a oni mlađi da će i oni prolaziti kroz sve to. Škola, društvo, zabave, prva zaljubljivanja, nešto je kroz šta prolazi svaki tinejdžer. Razmišljanje o dobrom provodu najčešće je razlog našeg popuštanja u školi. Mislimo samo na jedan osmijeh, jedan pogled, na simpatiju. Tu su i roditelji sa svojim svakodnevnim pridikama: “Zar ne misliš da bi trebalo više učiti? U naše vrijeme ovo nije bilo ovako. Čemu ti svakodnevni izlasci?” Ne shvataju da je vrijeme sada drugačije. Naći pravog prija-

telja, takođe je veoma teško. Često pogrešnu osobu smatramo pravim prijateljem. Često već poslije prve male svađe svima raspričaju sve što smo im, u stvari, rekli u povjerenju. Zbog toga moramo dobro znati kome možemo vjerovati… Prva ljubav je nešto možda i omiljeno kod svakog tinejdžera. Naše zajedničko dopisivanje, šetnje, pa to ,,ćao“ koje se dobaci u prolazu, popravi nam raspoloženje za bar pet dana. Tu su i problemi, stvari za koje ne znamo pravo rješenje. Sve u svemu, nije lako biti tinejdžer! Ali opet, to je najljepši dio u životu svakog čovjeka i treba ga znati iskoristiti na pravi način. Nećemo zauvijek ostati mladi.

znanje je bitnije od ocjena Tekst: Staša Đorojević Na izmaku trećeg klasifikacionog perioda, kada se, u prvim proljećnim danima, nazire kraj školske godine, među đacima preovladava dobro poznato osjećanje nervoze i neraspoloženja. Suze, iznevjerena očekivanja, pa i olakšanje zbog željenih ocjena se prepliću u ovom periodu godine. Tako je bilo, dobro se sjećam, u nižim razredima osnovne škole, pa i u višim, a i prisutno je u srednjoškolskim danima. Ali čemu toliki stres? Nekadašnje uzbuđenje i ushićenost zbog odlaska u školu zamjenjuje razočarenje i strah od iste. Koliko puta nas je samo zabolio stomak pred neki

pismeni zadatak ili koliko smo samo puta, u panici, druga do sebe pitali kada se završava čas? A da li bi tako trebalo da bude? Da li je normalno da se plašimo obične provjere znanja? U našem školovanju prioritet predstavlja ta brojčana skala od 1 do 5, a ne želja za proširivanjem i usvajanjem novih sadržaja. Škola treba da bude poligon znanja i vještina na kojem nastavnici, primjenom interaktivnih metoda, motivišu učenike da ostvare bolje rezultate i da zavole njihov predmet. Suština je u tome da nije važan taj uspjeh koji se mjeri četvorkom i peticom u dnevniku, koliko je bitan način na koji smo to postigli.

LJETO 2014: KRF, LEFKADA, ZAKINTOS, SICILIJA, ŠPANIJA … PARIZ – AVIONOM – 5 DANA - 1.MAJ CIJENA ARANŽMANA: 580€ ISTANBUL – AVIONOM 5 DANA – 1.MAJ CIJENA ARANZMANA: 330€ SICILIJA – AVIONOM – 5 DANA – 1.MAJ CIJENA ARANŽMANA: 450€ ŠPANIJA – ITALIJA – FRANCUSKA – Barselona – Venecija – Nica – Kan – Monte Karlo - 11.DANA CIJENA ARANŽMANA: 330€ ISTANBUL – 6 DANA – AUTOBUSOM – ZA 1.MAJ CIJENA ARANŽMANA: 220€ MILANO – DJENOVA – VERONA 6 DANA – 1.MAJ CIJENA ARANŽMANA: 199€ ATINA – SOLUN – METEORI 6 DANA – 1.MAJ CIJENA ARANŽMANA: 199€ BUDIMPEŠTA – 6 DANA – 1MAJ & FINAL FOUR ZA RUKOMETAŠICE CIJENA ARANŽMANA: 175€ MADRID – AVIONOM - 6 DANA POLAZAK: 22.MAJ – CIJENA: 595€ PRAG – 6 DANA – AUTOBUSOM POLAZAK: 20.MAJ – Cijena: 190€ TOSKANA – 6 DANA – AUTOBUSOM POLAZAK: 20.MAJ – Cijena: 220€ WWW.GALLILEO.ME 068/029-178, 020/229-590

Puta vam ne falilo - Gallileo

Golubica Bajka

Živio jednom u Japanu mladić po imenu Musai. Jednom, dok je

šetao kraj rijeke, pade mu pred noge polumrtva golubica. Musai

podiže pticu i vidje da joj se niz nožice slijeva krv. Pomiluje ju, i siđe s njom do vode, gdje je napoji i ispere joj krv. Golubica se od toga oporavila. Polako i s mukom, raširila je krila i odletjela. Prođe nekih petnaest dana i na vrata Musaijeve kuće zakuca mlada i lijepa djevojka. Ona zamoli Musaijevu majku da joj pruži krov nad glavom. I još reče da će biti dobra snaha ako se Musai bude s njom oženio. Djevojka se majci svidjela, pa obaviše vjenčanje. Nevjesta se doista pokazala onoliko dobra, koliko je bila lijepa. Brinula se o mužu i svekrvi, radila po vas dan, i nikada se ni na što nije potužila.

Po nesreći, zemlju zadesi velika nevolja. Naiđoše jedna za drugom, gladne godine. Ljudi su potrošili ono malo zaliha što su imali, a sva ušteđevina otišla za hranu, koje je bilo sve manje. Musai je potrošio ušteđeni novac, pa više nije znao kako prehraniti obitelj. Jednoga mu dana žena najavi da će istkati veoma tananu tkaninu, za koju bi na tržnici mogao dobiti pozamašnu svotu. „Ali“ reče žena , „dok je budem tkala, niko ne smije ulaziti u moju sobu“, Musaiju se to učini čudnim, ali on pristade. Znao je da njegova žena ne laže i da ništa važno od njega ne krije. Imao je povjerenja u nju, a i novac im je hitno trebao. On reče i majci da ne ulazi u sobu dok žena bude tkala, pa se i majka s tim složi. Sljedećeg jutra, žena uruči Musaiju tanano bijelu tkaninu s crvenim tačkicama. Tkanina je sijala poput svile. Musai je ponese u obližnje trgovište. Kada je knez Mikado vidio tkaninu, otkupi je od Musaija, i razdragan mu dade poveću svotu novca. Tako je to išlo iz dana u dan. Jednoga je dana Musaija obuzela sumnja. Pitao se kako to da njegovoj ženi nikada ne ustreba ni pamuka, ni boje, da bi sačinila tkaninu. Prišunjao se do prozora i virnuo u sobu. U sobi nije bilo nikoga, osim jedne bijele golubice. Golubica je čupala perje sa tijela, ispredala konac, i tkala nožicama. Smjesta je Musai shvatio da je to ona ista golubica, koju je prije nekoliko mjeseci bio spasio. Zapanjio se Musai, kako se ta mala ptica trudila da mu uzvrati dobro, kako se umjela žrtvovati za njegovu sreću. Na oči mu navriješe suze. Uto ga majka zazove po imenu. Musai se po navici odazva. Golubica, uplašena njegovim glasom, prhnu kroz prozor, i više se ne vrati. Musai je izgubio ženu, ali nikada nije zaboravio dobrotu male golubice. Ilustracija: Roman Đuranović 62

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Japanska bajka

Riječ defektologa

Poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje (adhd) Tekst: dr sci Maja Kostić doktor defektoloških nauka „Kaži mi – i ja ću zaboraviti; pokaži mi – i možda ću zapamtiti; uključi i mene – i ja ću razumeti.“ (poslovica) Đaci sa poremećajem hiperaktivnosti i deficita pažnje imaju teškoće sa pažnjom i kontrolom impulsa. Oni se teško koncentrišu na lekcije i dovršavanje školskih zadataka. Ti problemi često dovode do slabog uspeha u školi. Takođe, ova deca češće upadaju u nevolje zbog neodgovarajućeg ponašanja. Ona često imaju teškoće u stvaranju prijateljstva sa drugom decom. U većini slučajeva poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje izazvan je promenama u funkcionisanju nekoliko delova mozga. Đacima je teško da obave zadatke koji zahtevaju pažnju i kontrolisano ponašanje. Zbog tih osobenosti mozga, osobama sa poremećajem hiperaktivnosti i deficita pažnje daju se lekovi kako bi im se pomoglo. Važno je znati da je ADHD neurobiološko stanje – deca nisu namerno neposlušna ili nezainteresovana za rad u školi. Ponašanje i simptomi koje treba uočiti Đaci koji imaju poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje pokazuju različite simptome. Neki učenici prvenstveno imaju teškoće u školskom radu. Oni uglavnom nisu nemirni i na prvi pogled može da izgleda da im škola ide dobro. Drugi imaju problem sa hiperaktivnošću i kontrolom impulsa, što može dovesti do problema u ponašanju. Može vam se učiniti da najveći deo svog vremena trošite na to da podsećate takve đake da ostanu na mestu, ćute ili rade zadatak. Ta deca često imaju kombinaciju simptoma i više su izloženi riziku da imaju problema sa disciplinom i neuspehom u školi. Ovi simptomi ispoljavaju se u okviru tri različita tipa poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje. ADHD, predominantno hiperaktivno-impulsivni tip. Ovaj oblik poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje dijagnostikuje se kada su deca previše aktivna i kad se loše ponašaju, jer ne misle o posledicama svog ponašanja. Takvi đaci se vrpolje, ustaju sa svog mesta i šetaju se unaokolo. Taj tip poremećaja hiperaktivno-

sti i deficita pažnje obično se dijagnostikuje kod predškolske dece koja ne moraju nužno imati problema sa pažnjom, ali ti problemi počinju da se primećuju vremenom, kako ta deca rastu, i to onda kada se od njih traži da se koncentrišu i rade na nekom zadatku tokom dužeg perioda. Dete dobija dijagnozu ADHD predmonantno hiperaktivno-impulsivnog tipa kad često pokazuje šest ili više sledećih tipova ponašanja koji izazivaju znatne probleme u bar dve različite situacije (kod kuće ili u školi): • nervozno pokreće šake ili stopala ili se vrpolji na stolici; • ustaje sa stolice u učionici ili na drugim mestima na kojima se očekuje da sedi; • previše trči ili se penje na neodgovarajućim mestima; • ima teškoće da se mirno igra; • stalno je u pokretu, kao da ima ugrađen motor; • previše priča; • žuri da odgovori i pre nego što je pitanje postavljeno do kraja (a u školi pre nego što podigne ruku); • vrlo teško čeka svoj red; • prekida druge ili se nameće drugima. ADHD, predominanto nepažljiv tip. Ovaj oblik poremećaja ponekad se naziva poremećajem deficita pažnje, ADD, to jest izostavljen sa H (hiperaktivnosti). Mlade osobe sa ovom dijagnozom nisu impulsivne, niti hiperaktivne, a prvenstveno imaju teškoća sa pažnjom, budnošću, organizacijom, pamćenjem i planiranjem. Ta deca mogu da se opišu kao spora, letargična ili ona koja se razvlače. Za njih se često pogrešno veruje da su lenja, nemotivisana ili neodgovorna, jer imaju problema sa započinjanjem, pamćenjem i izvođenjem zadataka. Mnogi smatraju da se ADHD, predominantno nepažljiv tip ređe dijagnostikuje jer tu ne postoje simptomi vrlo upadljivog disruptivnog ponašanja. Rezultat toga jeste da mnogi đaci koji imaju problema sa koncentracijom i kojima je možda potrebna podrška u školi, tu pomoć ne dobijaju. Dete dobija dijagnozu ADHD, predmonantno nepažljiv tip kad često pokazuje šest ili više sledećih tipova ponašanja koji značajno utiču na njegovo funkcionisanje u najmanje dve različite situacije (na primer, kod kuće i u školi): • ne obraća veću pažnju na detalje, pravi

nepromišljene greške; • teško održava pažnju dok radi zadatke; • izgleda kao da ne sluša kad mu se neposredno obratite; • ne prati nastavu i ne uspeva da završi školske zadatke ili poslove u kući; • ima problema u organizaciji; • izbegava zadatke koji zahtevaju trajniji mentalni napor, ne voli ih ili se nevoljno angažuje da ih uradi; • gubi stvari koje su neophodne za zadatke i aktivnosti; • zaboravlja dnevne aktivnosti. ADHD, kombinovani tip. Deca sa ovim oblikom poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje imaju problema zbog impulsivnosti, hiperaktivnosti i nepažnje. Ona su često uočljivija, jer u učionici izazivaju različite probleme u vezi sa ponašanjem i učenjem. Deca dobijaju dijagnozu ADHD, kombinovani tip kada često pokazuju kombinaciju šest ili više vrsta ponašanja navedenih kod predominantno nepažljivog i predominantno hiperaktivno-impulsivnog tipa ADHD. To ponašanje mora da stvara značajne probleme detetu na bar dva životna područja. Uprkos svom imenu, ovaj tip ADHD nije prvenstveno poremećaj pažnje. Upravo zbog poremećaja kontrole impulsa, deca se teško odupiru želji da se ponašaju na način koji smatraju dobrim ili koji im se sviđa u datom trenutku. Ona mogu da ne pokazuju nikakve znake poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje kada gledaju televiziju ili igraju video-igrice, ali vrlo teško zadržavaju pažnju ili ostaju mirna kada rade nešto što moraju i u čemu ne uživaju. Njima je teško da se tokom časa uzdrže od toga da rade ono što vole – na primer, da šetaju unaokolo, pričaju sa drugima ili da se provode. Zbog tih istih razloga njima je teško da sačekaju sa igrom dok ne završe domaće zadatke. Osim teškoća sa koncentracijom i kontrolom impulsa, mladi sa svim tipovima poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje imaju problem i sa izvršnim funkcijama – funkcijama mozga na visokom nivou, onim koje omogućavaju đacima da započnu zadatke, planiraju, organizuju informacije i zapamte ono što uče.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Pedijatrija

Atopijski dermatitis Tekst: dr pedijatar Dušica Gojković Atopijski dermatitis je jedna od najčešćih dermatoza kod dece. Skoro 15% dece ima ovo obolenje, a porast obolevanja se posebno zapaža u razvijenim zemljama. Često se javlja veoma rano, u prvim nedeljama i mesecima života, tako da 45% dece sa ekcemom razvije bolest u prvih šest meseci, a do 80% u prvih pet godina, mada se može javiti i u kasnijoj dobi. U pozadini bolesti više je uzroka – disbalans imunološkog odgovora, genetsko nasleđe, alergije... Genetsko nasleđe je neosporno za pojavu atopijskog dermatitisa, ali do sad još uvek nije dešifrovana puna genetska osnova za ovo obolenje, no jasno je da ako oba roditelja imaju neko atopijsko obolenje, rizik za pojavu bolesti raste. Kod skoro polovine dece sa atopijskim dermatitisom može se očekivati i pojava astme ili alergijskog rinitisa. Atopijski dermatitis karakteriše nekoliko osobina: - suvoća gornjeg lipidnog sloja kože, uz pojavu ljuspanja i povećanog gubitka tečnosti kroz epiderm, što dovodi do pojačane osetljivosti na uobičajene agense iz okoline; - eritem vrlo često praćen papulama, vezikulama i krastama nastalim od češanja; - uporni svrab koji izaziva češanje, čime se dodatno narušava površinski sloj kože i pogoršava upalni proces; - smanjena otpornost na gljivične, virusne i bakterijske infekcije. Zavisno od uzrasta u kom se javlja, promene na koži imaju različitu lokalizaciju, te se kod odojčadi najčešće nađu na obrazima, perioralno, čelu i ekstenzornim stranama ekstremiteta. Kod predškolske i školske dece su obično zahvaćene fleksorne strane zglobova – kolena, laktovi. Kod starije dece, promene na koži najčešće su blage i svrab nije dominantan simptom. Kod veoma malog broja u ovom uzrastu javlja se teži oblik bolesti sa izraženim svrabom koji remeti normalne aktivnosti deteta. Dijagnoza se isključivo postavlja na osnovu kliničke slike – tipičan svrab, raspored i izgled promena na koži praćenih karakterističnim ekskorijacijama nastalim od češanja. S obzirom na to da u nastanku atopijskog dermatitisa učestvuje više faktora, lečenje je kompleksno.

Fotografija: Shutterstock 64

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Prvi korak u lečenju je uklanjanje nepoželjnih činioca iz neposrednog okruženja i ishrane. Među fizičkim i hemijskim agensima, najčešći „krivci“ su deterdženti, omekšivači, osveživači prostora, razna sredstva za čišćenje, prašina, vunena odeća, duvanski dim, dlaka ili perje kućnih ljubimaca, hlorisana voda, promene toplo-hladno. Od nutritivnih agenasa, namirnice koje najčešće dovode do imunoloških reakcija su mleko, jaja, gluten i dr., proteini iz žitarica, kikiriki, čokolada... U najvećem broju blagih formi ekcema, dovoljno je korišćenje emolijensa baziranih najčešće na parafinu i vazelinu, koji „zarobe“ vodu u koži i ne dozvoljavaju dalje sušenje gornjeg sloja kože. Medicinska kozmetika – kreme koje sadrže emolijense spravljene na bazi bilja bogatih esencijalnim masnim kiselinama, sve se češće koriste za negu i vlaženje kože kod blagih oblika bolesti. Antihistaminici se i dalje veoma često koriste u terapiji iako je njihova primena bez veće koristi. Zapravo, jedini povoljni efekat primene antihistaminika je njihovo sedirajuće dejstvo, čime se smanjuje intenzitet svraba, te ako se uopšte i nađu u terapiji, treba koristiti antihistaminike starije generacije koji imaju sedativni efekat. Antibiotici i antimikotici imaju mesta u terapiji samo kod težih oblika ekcema, gde je došlo do invazije mikroorganizama na oštećenoj koži. Kortikosteroidi su danas najčešće korišćeni lekovi u terapiji atopijskog dermatitisa. Koriste se topikalno u vidu masti, krema, a veoma retko potrebna je oralna primena kod teških formi bolesti. Mnoštvo neželjenih dejstava kortikosteroida, a među njima nekih koji direktno pogoršavaju samu bolest, kao što su stanjenje kože i pogoršanje kseroze, smanjen imuni odgovor na mikroorganizme koji naseljavaju ekcemom narušenu kožu, zahtevaju kritičnu i ograničenu primenu ovih preparata.

Dobrodošli u svijet njege Babylino!

Dizajniran da pruži najbolju kombinaciju upijanja i prijateljske zaštite za osjetljivu kožu vaše bebe.

• • • •

„CLASS A” (klasa vrhunskog kvaliteta), u smislu kapaciteta upijanja Oeko-Tex ® Standard 100 sertiﬁkat o odsustvu štetnih supstanci Dermatološki testirane pod nadzorom pedijatara Obogaćene ekstraktom organske kamilice, bez hemijskih aditiva

Z Z Z... stop

Topli dani, kao stvoreni za šetnje i uživanje u prirodi, porodične izlete, druženja na otvorenom. No, sa toplim danima i komarci postaju aktivni. Njihova omiljena staništa su upravo ona koja i mi biramo za svoje uživanje – pored rijeka i u zelenilu. Iako ujedi „naših“ komaraca i nijesu toliko opasni kao što je to slučaj u nekim drugim podnebljima, ipak su neprijatni. Ujed komarca najčešće izaziva svrab, crvenilo, blagi otok, a kod osjetljivih osoba (bebe, djeca, osobe sklone alergijama) ti simptomi su mnogo izraženiji i neprijatniji. Naravno da ćete se potruditi da se što efikasnije zaštitite od ovih napasti. Skrećemo vam pažnju da prilikom izbora preparata treba voditi računa o sastavu, ali i o uzrastu za koji je preparat namijenjen. Mi vam preporučujemo liniju proizvoda Chicco ZZZ No, provjerenog kvaliteta, bezopasni po zdravlje i okolinu, a mogu se koristiti već od uzrasta 3 mjeseca (sprej, gel i rol-on), dok se olovka nakon ujeda, može koristiti i od 0 mjeseci. Posebno mjesto zauzimaju ZZZ No aparati koji emituju ultrazvuče talase da bi ova dosadna stvorenja držali što dalje. Potpuno su nečujni za nas i bezopasni po zdravlje. Mogu se koristiti u kući i na otvorenom. ZZZ olovka nakon ujeda, ZZZ roll on protiv komaraca, ZZZ aparat protiv komaraca - baterija, ZZZ aparat protiv komaraca - električni, ZZZ gel protiv komaraca, ZZZ sprej protiv komaraca.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

NA PU A S -

LA E HO AN KO L A TIR S A E N T ABE ŠKI PAR OLO T A ME BEZ NO I DERM M ITA SA V

Baby maramice

. . . i n s p i r i s a n e p r i r o do m !

chamomile sa ekstraktom kamilice, umiruje kožu I sprječava iritacije na prirodan način

sensitive sa ekstraktom bademovog mlijeka, specijalna formula za osjetljivu kožu novorođenčeta

organic olive oil sa sertifikovanim grčkim organskim maslinovim uljem, koje obezbjeđuje jedinstveno prirodno čišćenje, savršeno za osjetljivu kožu beba

aloe vera sa blagim mirisom i aloja verom za prirodnu njegu i zaštitu kože od iritacija

QUICK

APARAT ZA MJERENJE KRVNOG PRITISKA NA RU»NOM ZGLOBU • Jednostavan za upotrebu • Izuzetno brzo i taËno mjerenje • Memorija 120 mjerenja • IHB (indikatro za nepravilan rad srca) • ZvuËni signal po zavrπetku mjerenja

DISPLAY TOP AUTOMATSKI APARAT ZA MJERENJE KRVNOG

• U potpunosti automatska Fuzzy-logic tehnologija • Prosjek 3 zadnja mjerenja • Mjeri gornji i donji krvni pritisak, kao i puls • Memorija 90 mjerenja • Veliki i pregledan LCD displej • IHB (indikatro za nepravilan rad srca)

Garancija 2 godine SAVJET LJEKARA Arterijska hipertenzija je podmukla bolest i „tihi ubica“, nesigurne etiologije. To je glavni, nezavisni faktor rizika kardiovaskularnih oboljevanja – koronarne bolesti, moždanog udara, srčane insuﬁcijencije, hronične bubrežne bolesti i vjerovatno je najvažniji socijalno – zdravstveni problem! Procjenjuje se da od hipertenzije boluje oko milijardu ljudi i da će taj broj porasti za 60% do 2025. godine (www.who.org). Živin stub je i dalje standardna metoda za mjerenje krvnog pritiska. Pravovremeno i pravilno liječenje zasnovano na redovnom mjerenju krvnog pritiska značajno će spriječiti pojavu teških komplikacija hipertenzije. Zbog učestalosti i značaja hipertenzije kao i promjenljivih vrijednosti krvnog pritiska u toku dana, pored redovnih kontrola od strane doktora neophodno je i samomjerenje, u kućnim uslovima. Za kućno mjerenje preporučuju se elektronski, digitalni uređaji za mjerenje krvnog pritiska. Oni su jednostavni za upotrebu i zahtijevaju minimalnu obučenost. Više faktora određuje pouzdanost digitalnih aparata i tačnost mjerenja krvnog pritiska. Prije mjerenja krvnog pritiska potrebno je oko 10 minuta mirovanje. Takođe, treba voditi računa o temperaturi, un-

osu kofeina i nikotina, jer oni utiču na promjenu krvnog pritiska. Trebalo bi mjeriti pritisak na lijevoj ruci, sjedeti mirno i ne pričati. Loše postavljena manžetna može dati pogrešne vrijednosti. Manžetna se postavlja na nadlakticu, pri čemu treba paziti da ne bude previše zategnuta. Ona treba da bude udaljena oko dva-tri centimetra od pregiba ruke. Lakat se položi na sto, tako da se manžetna nalazi u istoj visini sa srcem, sa dlanom okrenutim naviše. Da bi se dobila tačna vrijednost krvnog pritiska, potrebno ga je mjeriti tri puta u razmaku od jednog minuta. Kao tačna vrijednost računa se srednja vrijednost drugog i trećeg mjerenja. Slaba baterija može, takođe da bude uzrok lažnog prikazivanja rezultata. Automatska mjerenja pritiska su neprecizna i nepouzdana kod pacijenata sa poremećajima ritma srca, kod aritmija. Digitalni aparati za mjerenje krvnog pritiska kod kuće su korisni za osobe kod kojih je dijagostikovana hipertenzija, jer lako mogu da proveravaju uspješnost terapije i da je koriguju prema svojim potrebama. Prim. dr med. Novak Praščević, subspec.

Ovlašćeni uvoznik i distributer Kobis Company, Vuka Karadžića 21, Podgorica tel: +382 20 231 423 www.kobis.me

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Nuve

Riječ veterinara

Persijska mačka Tekst: dr vet. Aleksandra Riso Persijska mačka je jedna od najstarijih prirodnih rasa mačaka. Ova elegantna dugodlaka mačka potiče iz kolijevke civilizacije, Mesopotamije, kasnije poznate kao Persija, današnjeg Irana. Njena duga dlaka je najvjerovatnije rezultat prirodne mutacije. Njen raskošan izgled u 17. vijeku je privukao italijanskog plemića i svjetskog putnika Pietro Della Vallea, koji je prvi donio ove izuzetne mačke u Evropu 1626.

CONAGIT PROSTIRKA ZA MAČKE BETONIT 5KG

godine. Te prve persijske mačke su imale dugo svilenkasto sivo krzno, ali su kasnije, selektivnim razmnožavanjem, dobijene mačke svih boja i kombinacija. Krajem 19. vijeka, kada je uzgajanje i izlaganje mačaka postalo popularno, dugodlake mačke iz Persije, Turske, Avganistana su objedinjene u zajedničku rasu „azijskih“ mačaka i stoga su često međusobno ukrštane. U Evropi su većinom bile u vlasništvu plemića i njihov veliki obožavalac je bila kraljica Viktorija. Zahvaljujući povezivanju sa poznatim ličnostima i izgledu, vrlo brzo su po popularnosti prevazišle do tada neprikosnovene angorske mačke. U Sjedinjene Američke Države prvi put su uvezene krajem 19. vijeka i za kratko vrijeme su postale popularnije od „main coon“ rase, tradicionalno omiljene kod Amerikanaca. Za nešto više od jednog vijeka, ove mačke su postale omiljene širom svijeta zbog svog luksuznog izgleda i nježnog temperamenta. Persijaneri spadaju u srednje velike mačke sa kompaktnim mišićavim zaobljenim tijelom. Njihove noge i rep su kratki. Glava je velika i ovalnog oblika, a lice ravno sa krupnim okruglim očima, kratkim prćastim nosem i malim zaobljenim ušima. Težina se kreće od 3,5 do 6 kg. Prosječan životni vijek im je od 12 do 15 godina. Njihovo krzno se sastoji od guste vunaste poddlake i dugačke lepršave dlake. Prihvaćene su praktično sve boje, kao i kombinacije kod bikolora. Persijske mačke sa „kolorpointom“ (šare nalik sijamskoj mački)

obično se nazivaju himalajskim mačkama. Zbog brahicefaličnog oblika glave, sklone su problemima sa disanjem, traumatskim povredama oka, kao i problemima pri porođaju. Jedan učestali zdravstveni problem persijanera je cistična degeneracija bubrega. Procjenjuje se da oko 40% čistokrvnih persijanera pati od ove bolesti, koja je nasljednog karaktera. Zato je preporučen redovan pregled veterinara. Takođe su skloni gljivičnim infekcijama kože, povećanom suzenju i seboreji. Zbog svog dugog i gustog krzna, ova rasa zahtijeva svakodnevno četkanje da bi se izbjeglo pretjerano gutanje dlaka i zapetljano krzno. Ove mačke treba držati u kući. Time im se značajno produžava životni vijek. Što se tiče njihovog karaktera, one su nježne i odane mačke, koje se uglavnom lako navikavaju na život u porodici sa djecom nešto starijeg uzrasta i drugim ljubimcima. Iako znaju da budu i razigrane, one su većinom mirne i poznate su po tendenciji da „poziraju“ po kauču i drugim djelovima namještaja. Rijetko se penju po stolovima, kuhinjskim elementima ili zavjesama. Više vole da su na zemlji ili niskim djelovima namještaja. Persijske mačke nikada ne zahtijevaju, ali uvijek dobijaju veliku pažnju. Uživaju u maženju i nježnom četkanju. Vole mirna i bezbrižna okruženja. Rado će provesti cijeli dan izležavajući se na kauču dok se ne vratite sa posla ili završite svoje obaveze. BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Sonett so good E K O L O Š K I

O D G O V O R A N

Horoskop 15. april - 15. jun 2014. OVAN Vaš znak je jedan od najaktivnijih, od onih koji će najveći dio vremena i energije ulagati u posao i rezultati će biti vidljivi, ma kako da je jaka konkurencija sa kojom ste suočeni. Većina predstavnika vašeg znaka ima veliku potrebu da sredi svoj ljubavni život i može vam se desiti, čak i ako ste u srećnoj vezi ili braku, da se pojavi neko ko će vas veoma zaintrigirati, što bi moglo da u velikoj mjeri poremeti vaš život. BIK Osjećate da mora nešto da se promijeni u vašem životu, jer ste svjesni da ovako dalje ne ide. Može se desiti da ostavite sjajan utisak na potencijalne poslodavce i da dobijete šansu koju ste dugo čekali. U aprilu ćete biti više posmatrač događaja i analizirati sopstvene pozicije u vezi ili braku, da biste u maju krenuli u akciju. BLIZANCI Ovo je period velikih ideja za one koji su kreativni i sposobni, ili period autodestruktivnosti i pogrešnih poslovnih poteza za one kojima su uvijek drugi krivi. Ma kojim poslom da se bavite, okolina će se baviti vama, a vi ćete im davati povod za intrige, ma koje da ste godište i ma čime da se bavite. RAK Prilično ste egzaltirani i raspoloženi za nove poslove, putovanja. Društveni život je veoma naglašen, a vaše ambicije velike. Cio period je veoma povoljan, jer se planete premještaju iz astrološkog polja karijere u astrološko polje javnosti i prijatelja. Tokom ovog perioda možete se nadati mnogim prijatnim momentima u društvu stalnog partnera, ili ako ste slobodni, u društvu prijatelja.

NOVO: Dizajn GUT: Svi novi proizvodi su bez vještackih mirisa bez petrohemijskih tenzida bez nanotehnologije bez genetskog inžinjeringa bez alergenasa bez enzima bez sintetickih konzervanasa CO2 emisija kompenzovana 100% organski sapuni 100% biorazgradivi 100% esencijalna ulja iz organski uzgajanih biljaka Sertifikati: Certified by Certisys eco-control.com Reg. by Vegan Society

www.stop-climate-change.de

so sonett www.sonett.eu

LAV Mnogo toga povoljnog moglo bi da se dogodi u prvoj polovini perioda dok su još mnoge planete u znaku Ovna, što vam savršeno odgovara. Ipak, nije sve tako sjajno. Ima mnogo onih koji potkopavaju vaš autoritet, koji su ljubomorni, zavidni. Možete upasti u neku vrstu krize, bilo da će vam pasti moral, samopouzdanje ili da ćete morati da rješavate jednu veoma neprijatnu situaciju. Sonett-ov novi dizajn je osvojio prestiznu nagradu reddot za 2012. I if design za 2013. Godinu. Sonett-u su nagrade dodijeljene za “pionirski, pametan i trend dizajn”. Dizajn: www.lierl.de

DJEVICA Nervoza će izbiti u prvi plan, naročito ako budete imali utisak da ste pod pritiskom da prihvatite poslove koji vam ne odgovaraju, koje ne volite da radite, a znate da je mudro da ih prihvatite. Kompromis koji ćete morati da pravite sa onima koji vam nijesu simpatični, djelovaće na vas prilično iscrpljujuće, jer ćete se osjetiti pomalo iskorišćenim. Slobodne Djevice mogu upoznati nekoga pod prilično čudnim okolnostima. VAGA Vaš znak je i dalje pod velikim pritiskom, kako okoline, koja od vas očekuje maksimum, tako i od strane porodice, koja mnogo polaže u vas, a uz sve to, sami sebi postavljate velike ciljeve. Nemojte se pretjerano nervirati ako vam energija bude odlazila na neke nepredviđene aktivnosti koje će potpuno neočekivano iskrsnuti. Moraćete da rješavate finansijske probleme, a i vaši neprijatelji takođe, pa ćete svoju energiju usmjeriti ka pravim ciljevima. Izvjesna doza uzdržanosti i principijelnosti stavova od kojih ne odstupate, može pokvariti odnos između vas i osobe koja vam je draga.

ŠKORPIJA Nemojte posustajati pred preprekama koje će uglavnom biti organizacione prirode. Može vam se učiniti da vam drugi nameću tempo, govore šta treba da radite. Kako zbog obostrane svojeglavosti, tako i zbog vaše potrebe za ličnom slobodom, naredni period može donijeti dosta problema u odnosima sa partnerom. Burno proljeće je pred vama. STRIJELAC Mladi Strijelci će biti vrlo prodorni, čak pomalo i drski u traženju svojih prava, ali će ih na kraju i dobiti. Pokušavate da sredite svoj život i pošto vam je karijera na prvom mjestu, najvažnija vam je podrška partnera. Ako ste slične struke, imate šanse da uskladite odnose. Lako možete postati „žrtva“ nekoga kome nećete moći da odolite, osobi koja je izuzetno harizmatična i pomalo manipulativna. JARAC Sudbina vam daje šansu, a da li ćete je iskoristiti zavisi od vas. Ovo je prilično naporan period za one koji imaju osjećaj da je došlo vrijeme da donesu značajne odluke u vezi sa svojim privatnim životom. Veoma ste popularni i samo od vas zavisi kako ćete organizovati svoje vrijeme, utoliko prije što ste vjerovatno veoma opterećeni obavezama i ne ostaje vam mnogo vremena za privatni život. VODOLIJA Vaši šefovi očekuju od vas da im date originalne zamisli, da nađete rješenje za sve. Moraćete da obavite povjerljiv razgovor i da pristanete i na ono na šta u drugim situacijama možda ne biste. U astrološkom polju vaše ličnosti nalaze se asteroidi Vesta – posvećenost poslu i Palada – mudrost, a u astrološkom polju partnerskih odnosa – Lucifer. Sve u svemu – oprez! RIBE Situacija će se na vašem radnom mjestu, naročito ako radite u velikoj firmi, mijenjati iz časa u čas i uzrokovati povremene momente malodušnosti, kada ćete misliti da tapkate u mjestu. Ljubavi sa kolegama su na velikom iskušenju. Teško da ćete moći da sakrijete šta osjećate prema nekome ko je veoma impresivan kao ličnost, ali ne i slobodan.

Prva dva čitaoca rođena u znaku Bika i Blizanaca koja pošalju e-mail na adresu beauty.friend@mpm. co.me (navesti ime, datum rođenja i kontakt telefon) dobiće na poklon Afrodita Men Hydra Extreme kremu za lice i Afrodita Men Sensitive Shave 3D gel ili Afrodita Clean Phase sredstvo za skidanje šminke oko očiju i Afrodita Clean Phase micelarni rastvor 3 u 1.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

rimmellondon.com

IT’S RAINING COLOUR NEW

MOISTURE RENEW LIPSTICK LIPS DRENCHED IN MOISTURE. VITAMIN ENRICHED COLOUR. A bURST Of bRILLIANCE. AT A TORRENTIAL VALUE: £X.XX*

GEORGIA MAY JAGGER wears moisture renew lipstick shade 360, As You Want Victoria. *recommended retail price