BEAUTY FRIEND No.16

magazin za zdrave stilove života

“

intervju

Vida Ognjenović

Vidin put

Žičara Kotor - Cetinje

Sjećanje na staru uspinjaču Destinacija Komo

Vaš besplatan primjerak

Najpoznatije italijansko jezero

broj 16

avgust 2014.

VELIKE ŽENE SVIJETA

Odri Hepbern SURUTKA

ZaboraVljena prirodna apoteka

Rekreacija

Pet Tibetanaca

DERMOCARE SENSITIVE Tajna Biopoint Dermocare Sensitive linije (šampon i balsam)je u formuli koja je izuzetno delikatna bez agresivnih sastojaka, SLS/SLES bez parabena.

Namijenjena je osobama sa sojetljivom kožom glave.

Preparati su pogodni za često pranje kose.

4

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

RILASTIL AQUA Rilastil Aqua je linija proizvoda za njegu lica i tijela, u potpunosti posvećena hidrataciji kože, što je osnov za održavanje njene svježine i tonusa, kao i prevenciju pojave bora. Namijenjena je svim tipovima kože.

Daje koži optimalnu vlagu, zahvaljujući sistemu bi-funkcionalne hidratacije. Sadrži hijaluronsku kisjelinu koja doprinosi hidrataciji dubljih slojeva kože.

Rezultat je glatka, nježna i blistava koža.

Proizvodi su: *dermatološki i mikrobiološki testirani *testirani na teške metale *hipoalergijski

Market +

apoteka =

novi Cosmetics

koncept

Šta mislite, po čemu se razlikuje jedna domaćinska od ostalih kuća? Po fasadi? Dvorištu? Ili možda po domaćinima, kojima uvijek dolazite rado u goste, jer znaju način kako da vas dočekaju na obostrano zadovoljstvo. Domaćinska kuća, kojoj ljudi širom Crne Gore, više od decenije rado dolaze u goste, napravila je u Podgorici, na Starom aerodromu, u Ulici Zmaj Jovina, i u Baru, u Ulici Jovana Tomaševića, jedinstveni koncept u svojoj domaćinskoj ponudi: market + apoteka. Cosmetics, kao vodeći trgovačko-kozmetički lanac na ovim prostorima, je ovaj koncept upravo osmislio na osnovu onoga šta su njegovi klijenti željeli da imaju. Briga o njihovoj ljepoti i zdravlju na jednom mjestu.

Oni koji već nijesu imali prilike da se uvjere, u prostranom, preglednom i ugodnom ambijentu, modernog izgleda, ali i dalje prepoznatljivog Cosmetics stila, imaju mogućnost da pribave sve što je potrebno za ljepotu i zdravlje. A kako svako ima posebne želje i prohtjeve, princip samousluživanja se odnosi na sve, osim na ljekove. Sve što vam je potrebno možete staviti u jednu korpu, jer je sasvim svejedno da li ćete platiti na kasi iza pulta koja pripada apoteci ili onoj u marketu.

Takođe, jedan od dokaza našeg uzajamnog povjerenja sa klijentima ― Beauty Friend kartica, može potpuno ravnopravno da se koristi i u apoteci i u marketu.

Međutim, nijesmo se zadovoljili samo time da obezbijedimo najkvalitetnije kozmetičke i apotekarske brendove na našem tržištu. Kao dobri domaćini, otišli smo korak dalje. Ulaganjem u svoje ljude, prevashodno u njihovo znanje, kao najveću vrijednost, postigli smo kod klijenata ono što je i najteže zaraditi. Povjerenje. Zato većina Cosmetics klijenata, shodno potrebama, ima svoje lične savjetnike koji će uvijek preporučiti pravi proizvod ili preparat. Naši diplomirani farmaceuti i farmaceutski tehničari, osmislili su i nekoliko proizvoda koji su nastali upravo kao kombinacija njihovog znanja i potreba klijenata. Za sada su formulisane

Š 6

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

četiri kreme za lice: Hidrantna krema, Londonska, Vitaminska krema i Antirid krema. Nježna Hidrantna krema je pogodna i za njegu mlade kože, za normalan i suvi tip kože (za 24 časa). Londonska krema je bogata hidro-lipidna krema koja je pogodna za njegu mlade i zrele kože, kao i za suvi i normalni tip kože (za 24 časa). Krema sa vitaminskim kompleksom (A, D, E i C) namijenjena je za njegu zrele kože za 24 časa, za mlađu kožu u zimskom periodu i kao noćna njega suvog tipa kože. Antirid krema je hranljiva i bogata prirodnim uljima sa jakim antioksidantnim dejstvom za intenzivnu noćnu njegu bora oko očiju i usta, kao i za izrazito suvu kožu i cijelo lice.

To je ujedno i kruna naše dugogodišnje saradnje sa vjernim klijentima, koja se upravo ovim konceptom market + apoteka nadograđuje i upotpunjuje, dobijajući novu dimenziju našeg odnosa sa vama. Čekamo vas!

INFO: Cosmetics Pharmacy, Ul. Jovana Tomaševića 41, Bar; Cosmetics Pharmacy, Ul. Zmaj Jovina bb (Stari aerodrom), Podgorica

Cosmetics za

dječiji osmijeh Kao sve uspješne svjetske kompanije koje već decenijama sprovode koncept korporativne društvene odgovornosti, tako i MPM d.o.o. (Cosmetics), mnogo polaže na to da kao jedna od uspješnijih kompanija u Crnoj Gori bude društveno odgovorna.

R

Razmišljajući o tome kome je pomoć danas ovdje najviše potrebna, došli smo na ideju da treba pokrenuti kampanju koja će biti posvećena najmlađima, i to onim najslabašnijima, a to su bebe. Naime, odlučili smo da pokrenemo humanitarnu akciju pod sloganom „Za dječiji osmijeh“.

Krajnji cilj ove kampanje je kupovina inkubatora za dječiju bolnicu u Podgorici. Pri tom, računamo na podršku naših vjernih potrošača, na koje apelujemo da kupuju u Cosmetics-u proizvode sa oznakom „Za dječiji osmijeh“ (to su svi proizvodi brenda Nivea), jer će na taj način dati svoj doprinos. Dakle, u svim objektima Cosmetics-a širom Crne Gore, uključujući i Cosmetics apoteke, na redovnim policama nalaze se Nivea proizvodi, ispred kojih stoje oznake koje ćete lako uočiti, sa sloganom ove kampanje.

Dragi potrošači, kad uđete u Cosmetics, obratite pažnju na ove oznake.

Neka vaš izbor bude Nivea – jer tako birate da i vi budete društveno odgovorni, da budete humani i utičete na to da bude još više dječijih osmjeha kod nas.

Po završetku kampanje, 2% od prihoda ostvarenih prodajom ovih artikala namijenjeno je kupovini inkubatora.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

7

46

48

10 magazin za zdrave stilove života

SADRžaj Rekreacija

Pet TibetAnacA. .......................................................................................... 10

Farmacija PAMETNO UŽIVATI U SUNCU . ............................................................................... 12

Velike žene svijeta ODRI HEPBERN.......................................................................................................... 30

Vida Ognjenović „VIDIN PUT“ ............................................................................................................... 32

Destinacije KOMO - ITALIJA ........................................................................................................ 40

Žičara Kotor - Cetinje SJEĆANJE NA STARU USPINJAČU.......................................................................... 46

Surutka ZABORAVLJENA PRIRODNA APOTEKA ............................................................... 48

Danilo Baletić OTAC TRANSFORMERSA.......................................................................................... 52

32

Psihologija

O ČEMU GOVORE MLADI........................................................................................ 55

Naslovna strana: Art directing - Garaža; Fotografija - Risto Božović / Modeli - Lena Radonjić i Marko Raičković MPM d.o.o., ul. Bracana Bracanovića 38, 81 000 Podgorica / Uredništvo: Mira Dubak, Jovana Novaković / Tekst: dr Ljiljana Krkeljić (psiholog), Pavle Jurlina (farmacija), dr Rade Kaluđerović, dr Radmila Starčević (nutricionista), dr Maja Kostić (baby strane), dr vet. Aleksandra Riso, Saša Samardžić, Radica Pavićević, Rada Adžić, Srđa Lubarda / Mala redakcija: Staša Đorojević, Jovana Đorojević/ Fotografije: Risto Božović, Shutterstock / Prevodilac: Mira Dubak / Lektor: Jadranka Nikolić / Dizajn i priprema za štampu: Roman Đuranović, Radoje Vešović – / Dizajn i priprema za štampu Beauty Friend kataloga: AAAD System, Nebojša Klačar / Štampa: Rotografika, Subotica / Izlazi dvomjesečno Kontakt e-mail: beaty.friend@mpm.co.me / marketing i oglašavanje: Klara Kreže / Telefon: +382 20 663 181 / e-mail: klara.kreze@mpm.co.me

Dermatologija

Fotografija: Shutterstock

Mladeži, sreća ili opasnost Pored tradicionalnog vjerovanja da mladeži na našem tijelu znače dobru ili lošu sreću u zavisnosti od njihovog oblika, postoji mnogo važnih pitanja čije odgovore nam daje dr Natalija Jovićević, specijalista dermatovenerolog sa klinike Nada Diva, Novi Sad. Šta su mladeži i kako oni nastaju?

Mladeži su uglavnom dobroćudne promene na koži, a nastaju zbog urođene razvojne abnormalnosti u koži, kao i pojavom malformacija sastavljenih od zrelih ili skoro zrelih struktura.

Promene su obično prisutne na rođenju, ali se mogu razvijati i kasnije u životu.

Da li mogu biti nasljedni?

Nema definitivnog stava o ovom pitanju.

Na koje promjene na mladežu treba obratiti pažnju?

Treba obratiti pažnju na svaki mladež koji pokazuje promenu boje (kako crna boja, tako i obezbojavanje mladeža), promenu oblika (nagao i brz rast), pojavu neravne i često nejasne ivice, nepravilan oblik, prečnik iznad 5 mm, pojavu satelitskih nevusa, eritematoznog haloa, pojavu spontanog krvarenja iz samog mladeža, kao i pojavu krvi na lak dodir mladeža. Sve su to promene koje ukazuju da se pacijent mora što pre javiti na pregled kod dermatologa.

Mladeži nam često prave problem jer se nalaze na mjestima gdje ih lako povređujemo. Koliko povređivanje mladeža može da bude opasno?

Svaki mladež koji je izložen hroničnoj iritaciji, kao što su mladeži na tabanima, dlanovima, u predelu pojasa ili okovratnika, treba redovno pratiti, tj. na godinu dana, od strane dermatologa pregledati, a ako treba, i preventivno ga ukloniti. Mladež koji je akutno povređen je najbolje odmah hirurški ukloniti kako bi se izbegle eventualne naknadne komplikacije.

Međutim, moram naglasiti da je najveći faktor 10

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

rizika za transformaciju rizičnih mladeža UV zračenje, i zato toliko apelujemo da se koža štiti od prekomernog izlaganja suncu!

Znamo da se uklanjanje mladeža vrši iz medicinskih i estetskih razloga. Koje su metode za uklanjanje mladeža?

Dve su hirurške metode koje se koriste za uklanjanje mladeža, a to su: Klasična hirurška metoda, kada se mladež odstranjuje skalpelom i usivanjem rane i tom metodom se uklanjaju svi mladeži koji pokazuju bilo koji znak da je došlo do njihove promene, kao i svi oni mladeži koji se nalaze u ravni kože, a spadaju u grupu displastičnih mladeža, tj. onih kod kojih postoji mogućnost da se tokom života promene usled postojeće hronične iritacije.

Radiotalasno uklanjanje mladeža, kada se mladeži uklanjaju uz pomoć elektrode, koja velikom izlaznom energijom praktično vrši isparavanje ćelija i na taj način vrši isecanje istog. Metoda je bez naknadnog ušivanja rane, sa jedva vidljivim ožiljkom i primenjuje se za sve mladeže koji su iznad ravni kože, dobroćudni su i predstavljaju estetsku smetnju pacijentu.

Nekada ljudi skidaju mladeže koristeći savjete nadriljekara, najčešće travama.

Koliko je to preporučljivo i da li može da bude opasno?

Nije preporučljivo tretirati mladeže bilo kakvim biljnim preparatima ili melemima. Ukoliko se na takav način tretira i delimično ukloni displastičan mladež, što ne može da se zna bez patohistološke analize, preostali deo u koži nosi rizik od naknadnih komplikacija. Ukoliko dođe do povrede mladeža, bilo mehaničkim putem ili nekim hemijskim sredstvima, preporučuje se da se povređen mladež ukloni hirurškim putem i pošalje na patohistološku analizu.

Da li postoje mladeži čije uklanjanje ne preporučujete?

Većina mladeža su dobroćudne tvorevine kože i nije potrebno njihovo uklanjanje iz zdravstvenih razloga. Ukoliko pacijenti žele iz estetskih ili nekih drugih razloga da uklone mladež, nema

nikakve opasnosti niti rizika po zdravlje ako se to uradi hirurški, u celini i pošalje na patohistološku analizu. U slučaju da postoji rizik da prilikom uklanjanja dobroćudnog mladeža dođe do funkcionalnih smetnji ili nezadovoljavajućeg estetskog efekta, njegovo uklanjanje se ne preporučuje.

U kojim slučajevima se uklonjeni mladeži moraju slati na histopatološku analizu?

Bez obzira na dobroćudan klinički izgled mladeža, koji se može potvrditi i dermoskopskim pregledom, pravilo je da se svaki uklonjeni mladež šalje na patohistološku analizu jer će ta analiza precizno utvrditi o kakvoj vrsti mladeža se radi i jedina je merodavna za tačnu dijagnozu.

Na mjestu uklonjenog mladeža ostane ožiljak. Koliki, i da li se ovakvi ožiljci mogu ukloniti?

Nakon uklanjanja mladeža klasičnom hirurškom ekscizijom najčešće ostaju diskretni linearni ožiljci, a nakon uklanjanja radio-talasnom metodom, u zavisnosti od veličine, lokalizacije i vrste mladeža, koža se u nekim slučajevima u potpunosti epitelizuje (ako je mladež manji i površniji), ponekad ostaje svetlija, hipopigmentivana flekica, a u nekim slučajevima plići ožiljak. Poželjno je sveže crvene ožiljke odmah tretirati V-beam laserom koji podstiče i ubrzava epitelizaciju kože, a ukoliko su ožiljci stariji, tretiraju se pomoću frakcionisanog Er Yaglasera. U oba slučaja potrebno je uraditi nekoliko tretmana u razmacima od četiri do šest nedelja da bi se dobio odgovarajući efekat.

Rezultati su individualni, od delimičnog do znatnog poboljšanja ožiljka.

Iz navedenog možemo zaključiti da iako ste ponosni na svoj mladež, kao poznata manekenka Sindi Kraford, kojoj je mladež pored usne bio zaštitni znak, pažljivo posmatrajte promjene i blagovremeno se konsultujte sa dermatologom.

Sa dr Natalijom Jovićević razgovarala Radica Pavićević

LUMENE COMPLETE REWIND

Vraća vrijeme unazad! Otkrijte novu anti-age revolucionarnu liniju za njegu lica, i otkrićete zategnutiju kožu i maldalački izgled. Idealna za zahtjevnu kožu kojoj treba podmlađivanje

Recepti babuške

Agafije

Od davnina ljudi uživaju u darovima prirode, ali samo vješte ruke znaju te darove pretvoriti u pravo bogatstvo. Sibirska iscjeliteljka Agafija Ermakova je od ranog djetinstva znala šta treba uzimati od biljaka, a što od ljekara. Ljekarske recepte je preuzela od svoje majke, a od bake, one koji su se prenosili s koljena na koljeno. Recepti babuške Agafije, kao i njeno znanje o ljekovitim biljkama, u nekim slučajevima prevazilaze dostignuća savremene medicine i kozmetologije.

Zahvaljujući njenom znanju, nastala je linija kozmetike koja se bazira na već isprobanim receptima. Svi proizvodi su organskog porijekla, od biljaka koje potiču iz Sibira i Bajkalske regije.

Uvoznik i distributer za Crnu Goru: INTER NOS 2000 Vojislavljevića br.46; Tel. +382 20 640 118; www.internos2000.me 12

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Rekreacija

1

2

3

4

5

5 Tibetanaca Da li spadate u grupu ljudi koji imaju problema sa zamorom, nedostatkom koncentracije, energije? Da li takođe spadate u grupu ljudi, koji imaju poteškoća sa voljom za rekreacijom, a koja je prijeki lijek za sve navedeno u prvoj rečenici? Ili da uprostimo, da li vam je teško da sebe natjerate da redovno idete na džoging, brzi hod, pilates i mnogobrojne druge tehnike rekreacije, o čijim blagodetima ste čitali u prošlim brojevima Beauty Friend-a? Ako je tako, onda za vas u ovom broju donosimo iznenađenje. Tehniku rekreacije, za koju vam neće trebati ni puno vremena, ni puno volje.

Samo kontinuitet. A za uzvrat, taj vid rekreacije vratiće vam mnogo više nego što zahtijeva od vas. Ta tehnika zove se Pet Tibetanaca.

Probajte. Bićete iznenađeni učinkom.

Prvi Tibetanac Stanite uspravno i raširite ruke tako da budu paralelne s tlom. Dlanove okrenite prema tlu i okrećite se u smjeru kazaljke na satu (s lijeva na desno). Jedan okretaj je jedno ponavljanje.

Drugi Tibetanac Lezite na tlo, na leđa, i ruke ispružite pored tijela. Dlanove položite na tlo, a noge skupite jednu uz drugu. Udahnite na nos, lagano podižite noge i, u isto vrijeme, podižite i glavu

sve dok noge ne dođu u vertikalni položaj, a glava bradom ne dodirne prsa. Dok ovo radite, ne savijajte koljena i ne dižite trup s poda, odnosno podižite samo noge i glavu istovremeno. Napomena: dok dižete noge, pokušajte ih privući trupu koliko god možete. Vratite noge i glavu u početni položaj kad vam je tijelo potpuno ispruženo na tlu, a pri tom izdahnite na nos ili na usta.

Treći Tibetanac Kleknite na koljena, a stopala savijte tako da se oslanjate na prste. Dlanove stavite na stražnji dio tijela, odmah ispod stražnjice (ili odmah iznad, obje varijante su jednako valjane), i glavu nagnite prema naprijed tako da brada dodiruje prsa. Među koljenima treba da bude razmak od oko 40 centimetara. Udahnite kroz nos i lagalo savijajte gornji dio tijela u struku prema nazad. Glavu zabacite unazad koliko god možete, a u isto vrijeme dlanovima se oslanjajte ispod stražnjice. Zatim se polako vraćajte u početni položaj i pri tom izdahnite kroz nos ili usta. Četvrti Tibetanac Sjednite na tlo s rukama pored tijela i dlanovima oslonjenim na tlo. Prsti na rukama treba da budu usmjereni prema nogama. Važno je da ruke stavite tačno pored trupa i da su noge

ispružene ispred, glava pognuta naprijed, a brada naslonjena na prsa. Udahnite kroz nos i podižite tijelo prema gore. Pri tom, noge treba savijati u koljenima dok stopala ostaju čvrsto na tlu, a ruke ostaju u istom položaju.

Glavu zabacite unazad koliko god možete.

Treba da dođete u položaj u kojem su trup i bedra paralelni s tlom, a glava zabačena unazad. Zatim se polako vraćajte u početni položaj i istovremeno izdahnite kroz nos ili usta. Stopala i dlanovi cijelo vrijeme treba da ostanu u istom položaju, važno je da ne klize po podlozi.

Peti Tibetanac Lezite na stomak, stavite dlanove na tlo pored ramena i rukama podignite gornji dio tijela.

Stopalima se oslanjate na tlo, a glavu zabacite unazad k leđima. Ruke treba da budu razmaknute oko 60 cm jedna od druge, a isto vrijedi i za noge. Udahnite kroz nos i podignite stražnjicu, a glavu istovremeno savijajte dok ne dodirne prsa. Stražnjicu podižite koliko god možete, dovodeći tako tijelo u oblik trokuta. Ramena i pete gurajte prema podu. Ruke i noge moraju biti ispružene. Zatim se polako vraćajte u početni položaj i pri tom izdahnite na usta ili na nos. Tokom vježbe, cijelo je tijelo, osim dlanova i nožnih prstiju (ili cijelih tabana u idealnoj varijanti), iznad zemlje.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

13

FARMACIJA

prodiranja je proporcionalna porastu talasne dužine.

Sa kozmetičkog aspekta najinteresantnije je područje od 200 do 400 mnv.

UV-A zraci prodiru u kožu i tamo izazivaju pigmentaciju kože bez pojave eritema. Iako ne izazivaju opekotine, oni pospješuju starenje kože.

UV-B zraci izazivaju razaranje ćelija, a to dovodi do perutanja, crvenila, ljuštenja kože i opekotina, ali i do hroničnog oštećenja kože.

PAMETNO UŽIVATI

U SUNČANJU

Mehanizmi za zaštitu kože od štetnog UV zračenja mogu biti: Prirodni zaštitni mehanizmi: • pigmentacija – melanin apsorbuje UV zrake; • produkcija urokaninske kisjeline – odbija štetnu radijaciju.

Zaštitna sredstva koja u sebi sadrže ultravioletne filtere Kozmetička sredstva za sunčanje moraju da štite kožu od štetnih uticaja djelovanja sunčevih zraka, a da istovremeno omoguće postizanje željene preplanulosti.

Način djelovanja tih sredstava je sljedeći: selektivna apsorpcija nepoželjnih UV zraka; refleksija UV zraka korišćenjem pigmenata (talk, cink, titan-dioksid); sredstva za pojačanu pigmentaciju; oralna zaštitna sredstva.

Fotografija: Shutterstock

UV filteri su supstance koje, rastvorene u kozmetičkom ili drugom preparatu, ostavljaju na koži film koji filtrira zrake određene talasne dužine.

Razlikujemo UV-A, UV-B i filtere širokog spektra koji obuhvataju oba područja.

Mogu biti : • organskog porijekla; • neorganskog porijekla.

Tekst: mr ph Pavle Jurlina

M

Korff Sun Secret losion anti-age 100ml SPF15 (12,95€)

Moglo bi se reći da je cijela ideja da se treba potruditi da bi se dobila preplanula boja pomalo šašava. Ipak, vrijeme kad je ljepota značila imati kožu boje slonovače ili alabastera, prošlo je. Tada je svako ko je bio preplanuo smatran pripadnikom niže klase. Danas se preplanulost vezuje za jedrenje, sunčanje i leškarenje kraj ivice bazena ili obale mora. Nevolja sa dobijanjem preplanule boje je što ljudi često u tome pretjeraju. Zadobiti opekotine od sunca nije nimalo zabavno, a previše sunca može da dovede do ozbiljnih nevolja sa kožom. Prije nego što izađete, mogli biste da stavite neku zaštitnu kremu koja će upiti, odbiti ili raspršiti UV svjetlost sunca, smanjujući količinu koja dopire do kože.

Pretjerana količina sunca može da izazove razna hronična oštećenja kože, kao što su promjene pigmenta, predmaligna oštećenja i pretjerano boranje i starenje.

Zato je zlatno pravilo da u sunčanju treba uživati, ali pametno!

Primjenom pravilno odabranih sredstava za sunčanje postiže se lijep, preplanuli izgled bez štetnih posljedica.

Prodor UV zraka kroz kožu zavisi od njihove talasne dužine, a dubina

14

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Iz grupe neorganskih supstanci posebno su interesantni mikronizirani pigmenti. Netoksični su, dobro prianjaju na kožu, otporni su na vodu, apsorbuju UV zrake u širokoj zoni, fotostabilni su.

Vrlo popularne su i kreme za zaštitu od sunca s bisernim sjajem koje sadrže do 5% obojenog sedefastog pigmenta. Preparati s derivatima tirozina, aktivatorima natrijumove soli ili estrima ADP i ATP obezbjeđuju bržu i dugotrajnu preplanulost kože. Osim ovih, da bi se spriječilo starenje kože, preporučuju se dnevne, hidrantne kreme koje sadrže filtere za apsorpciju UVA i UVB područja, a mogu se koristiti za svakodnevnu njegu.

Procjena nekog proizvoda za sunčanje izvodi se biološkim testiranjem na ljudima. Tako se dobijaju brojčane vrijednosti koje se zovu ZAŠTITNI FAKTOR, a on je otisnut na svakom pakovanju.

Zaštitni faktor pokazuje potrošaču koliko duže može biti izložen sunčanju primjenom proizvoda za sunčanje u odnosu na nezaštićenu kožu.

U Njemačkoj se zaštitni faktor određuje standardnom metodom – DIN, a u SAD-u je FDA predložio metodu SPF (Sun Protection Factor). Dobijene vrijednosti NIJESU identične. ZF vrijednosti prema metodi FDA u nekim slučajevima su i do dva puta veće u odnosu na metodu DIN. Bez obzira na sve zaštitne faktore i njihove brojeve, preporučio bih, ipak, sunčanje u ranim jutarnjim časovima bez ikakvog zaštitnog faktora da koža, a tako i tijelo, dobije laganim sunčanjem što više vitamina D koji je izuzetno značajan za imunitet organizma. Što češće, a kraće, boraviti na jutarnjem suncu dok ne postane jako, veoma je zdravo. Jedino bih preporučio da se istuširate slatkom vodom nakon svakog kupanja ako želite sačuvati lijepu kožu, da je morska so baš previše ne isuši. Ovo, naravno, pogotovo važi za pripadnice ljepšeg pola i za naše najmlađe.

Tek kasnije namažite se nekim sredstvom za sunčanje ili kremom za kožu da se ona zaštiti – poslije 10 sati ujutro. Što se tiče popodnevnih sati, najbolje je na plažu ići poslije 16, a za djecu i poslije 17 sati. Takođe bih skrenuo posebnu pažnju da ako se vozite čamcem, obavezno se namažite, ili obucite majicu i stavite šešir ili kapu, jer nema tog faktora koji će vas zaštiti. Naročito se treba čuvati toplotnog udara, pa i pored svih krema, losiona i sl., često kvasite glavu vodom.

Jer, ljetovanje i sunčanje treba da vam ostanu u lijepoj uspomeni!

Moda

BORIS

Boris Ćalić, rođen je u Podgorici, studirao u Londonu (London College of Fashion), gdje je i diplomirao. Ovaj mladi talentovani dizajner je svoju prvu samostalnu kolekciju predstavio na „Beogradskoj nedelji mode“ 2010, gdje je pobrao odlične kritike i veliku medijsku pažnju, te osvojio nagradu za najbolju kolekciju. Nakon toga plasirao je svoj brend, jednostavno nazvan BORIS. Za najboljeg crnogorskog modnog dizajnera proglašen je 2011.

BĆ

Za čitaoce našeg magazina, Boris je rado odgovorio na nekoliko pitanja.

BF: Kada si odlučio da se baviš modnim dizajniranjem? Da li postoji neki momenat u tvom životu koji je bio presudan za odabir ovog posla?

Odluka da se bavim modnim stvaralaštvom uslijedila je postepeno i kao plod likovnog izražavanja. Moj prvi izbor pri odabiru fakulteta je bila druga grana primijenjene umjetnosti ― grafički dizajn. Prva godina bila je opšta, gdje sam se susreo i sa predmetom Savremeno odijevanje, koji me je veoma zainteresovao. Postepeno sam sve više i više dobijao entuzijazma i posvećenosti, te su na kraju i profesori to primijetili. Oni su me, jednim dijelom, nagovorili i savjetovali da bi mnogo više mogao dati kao modni dizajner nego kao grafički.

16

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

BF: Svi smo se uvjerili kako si brzo, ali kvalitetno, izgradio svoju karijeru avangardnog dizajnera, i još uvijek je gradiš, ali da li je generalno teško mladim crnogorskim dizajnerima da se probiju na modnu scenu?

Što se tiče crnogorske modne scene, gdje sve više mladih ljudi dobija želju da se bavi ovim poslom, stičem utisak da ta želja za instant uspjehom i pojavljivanjem na tržištu nije dobra za njihov put na kojem treba da se razvijaju. Za takav put najviše krivim porodicu, obrazovanje, kao i medije koji daju pogrešne slike i uzor mladim ljudima.

BF: Da li bi mogao da uporediš modnu scenu Beograda, Podgorice i Londona?

Nadovezaću se na prethodni odgovor. Mladi dizajneri u Crnoj Gori idu linijom manjeg otpora i stvaraju loše imitacije poznatih stranih kreatora, bez autorskog pečata i težine, što je možda njima i lakše na kraće staze jer daje zaradu, ali za duže staze i nadgradnju kao stvaraoca pravi veliki problem. Što se tiče beogradske scene, tu je situacija nešto

drugačija, zato što je tržište veće, postoji modno novinarstvo i modna kritika, te na taj način selekcija je mnogo oštrija. Ali opet, o modi kao industriji teško je govoriti, dok je London po tom pitanju jedna ogromna mašinerija i biznis koji donosi milijarde funti prihoda državi.

BF: Da li imaš kreatorski uzor?

Trudim se da formiram sopstveni i prepoznatljiv način modnog izražavanja, mada imam omiljene kreatore. To su većinom vizionari koji mijenjaju naš pogled, kao i samu modu, potajno nam namećući novu estetiku. Jedan od takvih je i kreativni direktor za Dior, Raf Simons.

BF: Kako bi opisao svoj dizajn, koja je tvoja modna filozofija?

Moj dizajn odlikuju čiste i jasne linije, neutralne boje i precizna konstrukcija.

BF: Šta te inspiriše tokom stvaranja?

Proces modnog stvaralaštva može doći iz više direkcija i ići različitim tokovima. Nekad je to samo papir i olovka, nekad komad tkanine, nekad sama umjetnost.

BF: Da li si vizionar da stvaraš slike i vidiš sebe negdje u budućnosti kao uspješnog modnog dizajnera?

U podsvijesti mi uvijek stoji gromoglasan aplauz nakon revija na „Pariškoj nedjelji mode“, tako da mogu reći da je to neka vizija kojoj težim u budućnosti i želim njeno ostvarenje.

BF: Šta te u modi najviše inspiriše, koja je oblast koja kod tebe budi posebna čula u stvaranju? Šta je za tebe moda?

Modno stvaralaštvo je jedan cjelovit proces koji ima svoje draži. Mogu reći da mi najviše prija i raduje me proces od stvaranje skice do njenog transponovanja i igranja u realnom 3d modelu, koji nekad igrom ode u sasvim neočekivanom pravcu. A kao kruna toga, ja svojim kreativnim impulsom stvaram priču, koja počinje da živi tek kada zavede tijelo koje u njemu prepoznaje dio svoje tajne, otkrivajući je sebi i svijetu.

E, tada je magija potpuna, jer bez ŽENE nema ni MODE. BF: Ko je, u stvari, Boris Ćalić?

To je pitanje na koje svakog dana i ja dobijam novi odgovor. Suština je da sam ja, kao stvaralac, osoba koja uvijek traga za odgovorima i novim idejama, s ciljem da podjednako uzurpira i zavede ljude.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

17

P R I R O D E U M I J E Ć E

ALKMENE ŠAMPONI

Alkmene šamponi su posebno kreirane za potrebe raznih tipova kose. Djeluju u borbi protiv beživotne, masne, osjetljive kose, i protiv peruti.

Zahvaljujući raznim prirodnim aktivnim sastojcima, kosi daruju ljepši i prirodan izgled.

• Šampon sa ekstraktom kamilice čini osjetljivu i umornu kosu, otpornijom i prirodno sjajnom.

• Šampon protiv peruti uspješno eliminiše perut i sprječava da se ponovo javi.

18 BEAUTY FRIEND MAGAZIN • Šampon sa ekstraktom piva jača kosu i čini je bujnijom.

• Šampon sa ekstraktom koprive, stabilizuje izlučivanje masnoće na tjemenu i doprinosi ljepšem izgledu kose.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

19

Na skriveno te

vodim

mjesto...

20

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Erbario Toscano u svim svojim linijama proizvoda slijedi princip: Vrhunski kvalitet, temeljna njega koŽe i poŠtovanje okoline.

Black Pepper je linija

sa ekstraktom crnog bibera – kralja svih začina, savršen miris za aktivnog i dinamičnog muškarca. Sapun, kupka i parfem, obogaćeni su još i notama citrusa i ćilibara.

Za muškarce koji se dopadaju ženama!

Royal Grape (sapun, kupka i suvo ulje za tijelo) sa ekstraktom sjemena grozđa, imaju dominantan anti-age efekat, kožu štite od svakodnevnog stresa i revitalizuju je. Ne sadrže parabene.

Pure Rose je nova linija

(sapun, kupka i ulje za tuširanje) koja u sebi ima ekstrakte 3 vrste ruža, za optimalnu hidrataciju, elastičnost i revitalizaciju kože. Čista ruža za čistu žensku ljepotu!

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

21

22

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotograf: Risto Božović Modeli: Lena Radonjić i Marko Raičković Garderoba: butik “OVS” - Delta City Prodavnica ribolovačkog pribora “Euro Fish”, Vasa Raičkovića 30 Frizura: frizerski salon “Beauty Hair” Šminka: kozmetički salon “Alfa Ton Lekić” BEAUTY FRIEND MAGAZIN

23

Uspješna žena – uspješna priča: Danica Zorin-Mijošek

Moj privatni život je istovremeno i moj posao

“Moj posao je istovremeno i moj način života. Zato mi i nije teško raditi i više od 10 sati dnevno.

Kozmetiku živim, ona je moja najveća strast, izazov i životni stil. Smatram da imam sreću što sam mogla slijediti i ostvariti svoje mladalačke snove. I ono što me najviše veseli je to da i moja porodica sa mnom doživljava rad sa kozmetikom kao dio života, ne samo kao posao“, istakla je u intervjuu za naš časopis direktorica, vlasnica i osnivač vodeće slovenačke kuće ljepote Kozmetika „Afrodita“ Danica ZorinMijošek. Za „Beauty Friend“ govori o samim počecima rada „Afrodite“, onome što kozmetiku „Afrodita“ izdvaja od ostalih...

Kuća ljepote Kozmetika „Afrodita“ je iskusno i tehnološki razvijeno preduzeće koje u očima potrošača ima veliki ugled. Recite nam nešto više o samim počecima poslovanja „Afrodite“.

P

Počeci sežu u 1970. godinu kad sam otvorila vlastiti kozmetički salon „Afrodita“ u prestižnom kompleksu lječilišta Rogaške Slatine. Zbog velike potražnje svojih stranaka, počela sam sa proizvodnjom vlastite kozmetike za njegu, koja se temeljila na blagotvornim prirodnim sastojcima, kao što su kamilica, badem, med itd. Iz domaće proizvodnje sa nekoliko zaposlenih, „Afrodita“ se razvila u savremenu kozmetičku kuću koja danas zapošljava stručnjake sa akcentom na visokom obrazovanju iz područja farmacije, mikrobiologije, hemije i menadžmenta.

Kakva je bila Vaša vizija na samom početku poslovanja?

Moja vizija je od samog početka bila da preduzeće preraste lokalne okvire i postane međunarodno, jer su naše proizvode tražili strani gosti i lječilišta. Željeli su ih kupiti nakon povratka kući i u svojoj državi.

Mogu reći da mi je to uspjelo jer smo prisutni već na 20 stranih tržišta, a otvaranjem veb prodaje brend „Afrodita“ dobija ulaznicu za cijeli svijet. Vizija na već postojećim tržištima ostaje preuzeti vodeći tržišni položaj u segmentu kozmetičkih proizvoda za njegu i postati prvi izbor kako krajnjih, tako i profesionalnih korisnika.

Kakav je bio asortiman „Afrodite“ na početku, a kako on izgleda danas?

Asortiman proizvoda sadržavao je proizvode za porodičnu njegu – uključivao je šampone, blagotvorne kreme sa kamilicom za lice i tijelo, kremu za ruke i balzam za noge. Počeli smo sa oko 20 različitih proizvoda, a danas naša paleta sadrži preko 600 različitih proizvoda široke potrošnje i proizvoda za profesionalnu upotrebu. Iako su kućne formule u osnovnim proizvodima još iste, definitivno smo promijenili izgled ambalaže koja je u skladu sa očekivanjima potrošača. „Afrodita“ u asortimanu ima više od 600 proizvoda iz linija beauty i profesionalna njega. Možete li nam reći više o razvojnom putu samih proizvoda?

Ideje o novim proizvodima počinju se realizovati u razvojnoj laboratoriji. To, prije svega, znači odabir aktivnih sastojaka čije će djelovanje biti u međusobnoj sinergiji, što će najbolje ispuniti svrhu isplaniranog proizvoda. U Kozmetici „Afrodita“ biramo aktivne sastojke na osnovi prirodnog biljnog izvora sa provjerenim, sertifikovanim porijeklom.

Osim toga, nastojimo pronaći sastojke na kojima su već sprovedene in vivo i/ili in vitro studije, sastojke iz ekološke proizvodnje, te sastojke čija nabavka poštuje načela „pravedne trgovine“. Još važnije – biramo sirovine koje za kozmetičke svrhe nisu testirane na životinjama. Na osnovi odabranih sastojaka zatim pripremimo prve uzorke na kojima sprovodimo različita mjerenja (mjerenje viskoznosti, testovi gravitacijske stabilnosti, mikrobiološki testovi...). Uzorci se podvrgavaju internim testovima učinkovitosti koje sprovodimo na dobrovoljcima u Beauty centrima „Afrodita“. Rezultati tih testova pokazuju nam kakva je učinkovitost proizvoda s obzirom na svrhu upotrebe, kako i u kojoj količini ga upotrebljavati, te podnosi li ga koža dobro. A da bismo ih mogli potvrditi i zatim dovesti u vezu s finalnim proizvodima, proizvode šaljemo na testiranje u svjetski poznate nezavisne institucije. Tamo se podvrgavaju testiranju učinkovitosti (SPF i UVA zaštita, smanjenje opsega tijela, smanjenje izraženosti bora...), testiranju pod nadzorom pedijatara, te dermatološkom testiranju.

Pratite trendove u kozmetici, ali ih i diktirate. Šta je to što, po Vašem mišljenju, kozmetiku „Afrodita“ izdvaja od ostalih?

U Kozmetici „Afrodita“ uvijek smo u korak sa inovacijama i zbog veoma kvalitetnog kompleksa vlastitih laboratorija diktiramo trendove u kozmetičkoj industriji. Naša poslovna strategija je jasna: proizvoditi široku paletu kozmetičkih proizvoda, koji su prirodni, koji nisu štetni zdravlju i okolini, te su dostupni svakom kupcu koji ih želi kupiti. Konkurentnost naših proizvoda leži u visokom postotku ugrađenih prirodnih i aktivnih sastojaka, u upotrebi izabranih sastojaka koji su u skladu sa sertifikatima, u kompatibilnosti proizvoda sa kožom i proizvodnji bez parabena, silikona, parafina, alergenih parfema.

Koliko pažnje posvećujete edukaciji zaposlenih?

Zaposlene doživljavam kao neprocjenljivi vir bogatstva preduzeća i njihova konstantna edukacija je temeljna za takmičenja sa globalnim igračima u kozmetičkoj industriji. Uvijek kažem, da Kozmetika „Afrodita“ bez svog tima ljudi nikad ne bi postigla vodeće mjesto u kozmetici.

Zato podupirem i finansiram edukacije vlastitih ljudi, a s druge strane organizujem edukacije naših poslovnih partnera i vanjskih saradnika.

Kozmetička Afroditina akademija, gdje se edukuju kozmetičarke za rad sa našim preparatima, postoji već 40 godina.

Vjerujem u žensku energiju Šta biste savjetovali ženama koje su se odlučile za pokretanje sopstvenog biznisa?

Ponosna sam da sam žena jer vjerujem u žensku energiju.

Smatram da smo sposobne, hrabre, organizovane i kreativne. Ako vaspitavamo djecu, brinemo za domaćinstvo i još smo istovremeno zaposlene, svakako smo sposobne organizovati i voditi preduzeće, te postati uspješne preduzetnice i menadžerke. Zato za pokretanje biznisa u prvom redu preporučujem veliku marljivost da prepoznaš prepreke na poslovnom putu i da se suočiš sa njima. Smatram da su prepreke ona pozitivna pokretačka snaga koja te stimuliše da ih uvijek iznova pobijediš.

Kozmetiku „Afrodita“ čine i centri ljepote i zdravlja „Afrodita“ u Rogaškoj Slatini, kao i dermatološka ambulanta.

Da, i moram potvrditi da su od velikog značaja za preduzeće. Centri zdravlja oduševljavaju jedinstvenim kozmetičkim konceptom koji zahtijeva provođenje najsavremenijih tretmana ljepote vrhunskom profesionalnom kozmetikom robne marke „Afrodita professional“. U kontinuiranoj saradnji sa razvojnim laboratorijem Kozmetike „Afrodita“, u centrima ljepote osmišljavamo nove profesionalne kozmetičke postupke za dostizanje natprosječnih rezultata. Budući da smo svjesni kako na stanje, a time i na izgled kože utiče više različitih faktora, pristupamo joj holistički. Tako, uz mnogobrojne tretmane ljepote u centru ljepote i zdravlja, dijelimo i korisne savjete sa područja prehrane, kretanja i dobrog osjećaja, te nudimo opuštajuće wellness njege za očuvanje zdravlja i uspostavljanje psihofizičke ravnoteže. Pri tom, svaku stranku tretiramo na potpuno individualnom nivou.

Koliko trpi privatni život i porodica kada je žena direktorica jedne tako velike kompanije?

Moj privatni život je istovremeno i moj posao. Toga je svjesna i moja porodica, koja me je oduvijek podupirala i pratila na poslovnom putu.

Vjerovatno ponekad i nisu bili zadovoljni mojim „24-satnim angažmanom“ u kompaniji, posebno sinovi kad su bili u mlađim godinama, ali su s druge strane upoznali različite poslovne procese i naučili raditi.

Moja tri sina sa porodicama su uključeni u procese preduzeća, a posebno me veseli da i moje unuke preko ljeta vole raditi u preduzeću.

Moj muž se bavi vinogradarstvom, a pjenušac koji je stvorio nazvao je imenom „Afrodita“. Svakako mogu potvrditi da Kozmetika „Afrodita“ ostaje porodično preduzeće i ubuduće. Osjećaj, da sam svojoj porodici stvorila temelje za uspješan život, ispunjava me velikim zadovoljstvom.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

25

26

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

10 Cosmetics favorita

Lycia Depil 16 traka za ruke/noge Easy Color (3,25€); Biopoint 100% Volume sprej 200ml (8,49€); Nesti Dante Philosophia Lift kupka 200ml (5,30€); Adidas Control Roll-on wom. (2,39€); Lumene Artic Aqua krema 24h balans 50ml (9,85€); Biomelem balsam sa medom 200ml (2,40€); Golden rose Color Expert lakovi za nokte; Afrodita 100% Spa maslac za tijelo 200ml (6,95€); Afrodita 100% Spa ulje za masažu Relax 150ml (4,95€); Korff Sun Secret suvo ulje sprej 125ml (12,95€); Korff Sun Secret krema Super Bronzing (13,45€); Essence XXXL sjaj za usne (3,25€) BEAUTY FRIEND MAGAZIN 27

Podsjetnik za pakovanje:

Za lice Korff Hydraenergy sprej za hidrataciju, za sve tipove kože. Brzo se apsorbuje i obezbjeđuje trenutnu hidrataciju, nezamjenjiv je ljeti!

Rilastil Daily Care sredstvo za čišćenje lica za osjetljivu kožu, idealan je za skidanje šminke na putovanju (čak i oko očiju), jer ne zahtijeva naknadno ispiranje lica. Ne sadrži alkohol, ni parfem.

Za tijelo Iz kolekcije Pupa I’m Fio toalenih voda, izdvajamo Deep Coral (edt) koji je harmoničan spoj citrusa i začina sa intenzivno cvjetnim mirisom ruža i jasmina u središnjim notama. U osnovi je sandalovina, vanilla i mošus.

Afrodita Body Slim losion za tijelo Cocktail 4D, sadrži 4 aktivna sastojka: ETERIČNO ULJE LIMUNA učvršćuje, vitalizuje i poboljšava strukturu kože. SVETI LOTOS povećava razgradnju masti i ograničava njeno nakupljanje u potkožnim ćelijama. BODLJIKAVA VEPRINA podstiče izlučivanje vode i drugih metaboličkih produkata iz celulitnog tkiva (antiedemsko delovanje). ETERIČNO ULJE GREJPA podstiče cirkulaciju krvi u koži i jača limfni sistem.

da ništa ne zaboravite kod kuće Svako od nas ima svoj način pripremanja za putovanje, ili odlazak na odmor. Svako se pakuje na svoj način.

Neki od nas vole da naprave spiskove danima unaprijed, i da štrikiraju svaku stvar sa spiska kad je ubace u kofer, jer će jedino tako biti sigurni da ništa nijesu zaboravili. Neko voli da u ‘pet do dvanaest’, ubaci ono najneophodnije u ranac, i pravac destinacija. Neko se drži one latinske - sve svoje sa sobom nosim – ali bukvalno!

Elem, pravi vam savjet o broju kofera koje ćete ponijeti sa sobom, ne možemo dati.

Jer sve zavisi od niza okolnosti, od toga koliko daleko idete, koliko dugo ćete se zadržati, koje prevozno sredstvo koristite do toga kakve su vam navike. Vaš prtljag i te kako zavisi i od destinacije na koju se spremate.

Ipak, da ne zaboravite neke važne stvari (važne bar za nas žene), mi ćemo vam skrenuti pažnju. Neseser je obevezan sastavni dio svakog prtljaga, pa gdje god i na koliko god dugo da idete. Osim četkice za zube, papirnih maramica i dezodoransa, evo jos nekoliko stvarčica koje vam mogu dobro doći.

Make up Catrice Sun Glow Shimmering bronzer, za večernje izlaske ako želite da vam lice sija atraktivnim bronzanim sjajem.

Pupa Ultra Smoothing tečni puder za savršeno ujednačen ten.

Rimmel ScandalEyes Rocking Curves mascara za ‘skandalozno’ duge, guste i uvijene trepavice. Za pogled koji nikoga neće ostaviti ravnodušnim.

Za kosu Selective sprej All 15 in One, maska koja kombinuje čak 15 različitih benefita za vašu kosu! Odgovara svim tipovima kose. Nanosi se na vlažnu ili suvu kosu i ne ispira se.

Biopoint Sensitive šampon i Biopoint Sensitive balsam su novi proizvodi namijenjeni onima sa osjetljivom kožom glave. Idealni su za često pranje kose.

Accessories Kellerman pinceta sa cirkonima Elite traka za kosu

N

TIQ

OW

AN

DA R K B R

GR

U

E

BL

UE

AY

V

Y

NA

IN DIG O VE VEL

AC

K

AN

DB

ROW

N

T

BL

O WO

DL

Boje za tkaninu napravi razliku bojom BEAUTY FRIEND MAGAZIN

31

VELIKE ŽENE SVIJETA

Odri Hepbern

„Najljepša žena vijeka“

„

Mogu da budem svjedok šta UNICEF znači djeci, jer sam bila među onima koji su dobijali medicinsku i pomoć u hrani nakon Drugog svjetskog rata.

„

oH

Odri Hepbern rođena je 1929. u Briselu kao dijete iz mješovitog braka, Engleza i Njemice. Mješoviti brak, međutim, nije bio dugog vijeka. Zbog simpatija prema nacistima, koje je njen otac gajio, dolazi do velikih razmirica, i kasnije do razvoda. Taj događaj bio je veoma traumatičan za šestogodišnju Odri. U intervjuima koje je davala kasnije, kao slavna glumica, priznala je da je razvod njenih roditelja bio najveća trauma u djetinjstvu. Njena majka 1939. seli familiju u Holandiju, misleći da će tamo biti sigurniji od nadolazećeg Trećeg rajha.

Međutim, već sljedeće godine njemačke trupe ulaze u Holandiju, u kojoj će ostati punih pet godina rata. Okupacija zatiče Odri u jednom konzervatorijumu, gdje je išla u školu i učila balet. Za to vrijeme često je igrala balet na različitim lokacijama, sakupljajući novac za Pokret otpora. Njemci tokom rata bivaju sve brutalniji, naročito nakon iskrcavanja saveznika u Normandiji. U njenom prisustvu Njemci ubijaju njenog ujaka na ulici. Takođe, prisustvuje i masovnim deportacijama jevrejske djece u vagonima za stoku na putu ka koncentracionim logorima.Traume iz rata ostavile su velikog traga na Odri. To je bio i jedan od razloga zašto je postala UNICEF- ov ambasador dobre volje. „Mogu da budem svjedok šta UNICEF znači djeci, jer sam bila među onima koji su dobijali medicinsku i pomoć u hrani nakon Drugog svjetskog rata.“ Osjećala je prirodnu empatiju i simpatiju prema djeci koja su bila žrtve rata i gladovanja. Za vrijeme rata i sama je bolovala od anemije, gušenja, te patila od problema oticanja udova. Kasnije je i sama primijetila svoju sudbinsku sličnost sa Anom Frank, s tim što je njena ipak bila sa pozitivnim krajem. Pročitala je njen dnevnik, odmah nakon rata, govoreći „kako je čitajući knjigu ponovo proživjela svaki sekund Aninog straha“.

Nakon rata preselila se u London, gdje je nastavila da igra balet, za koji je imala izuzetan talenat. Ipak, njeno tijelo koje je patilo od posljedica neuhranjenosti tokom rata, nije joj dozvoljavalo da se svrsta u red vrhunskih balerina, zbog čega se okreće glumi.

Već na početku glumačke karijere, dobija pozorišnu nagradu za najbolji debitantski performans. Njen prvi film „Čudo od balerine“, koji je bio savršen izbor za nju, posebno u kombinaciji sa Gregori Pekom kao partnerom, postaje pravi hit u bioskopima. Veliki uspjeh na startu karijere pozicionirao je Odri toliko dobro u Holivudu, da je odmah zaigrala sa tadašnjim najvećim glumačkim imenima: Klark Gejblom, Hemfri Bogartom, Fred Asterom... Šezdesetih godina snima jedan od najkultnijih ostvarenja u filmskom svijetu „Doručak kod Tifanija“, čija slava ne blijedi do današnjih dana.

Haljina koju je Odri nosila u tom filmu prodata je na aukciji 2006. za skoro milion dolara. Za tu ulogu, kazala je da je bila jedna od najzahtjevnijih, jer je bila potpuno suprotna njenoj povučenoj prirodi. Nakon deceniju i po provedenih na filmu, Odri se posvetila svojoj porodici i radu za UNICEF. Imenovana je za specijalnog ambasadora za unapređenje prava djece u svijetu. Nakon povratka iz misije UNICEF-a iz Somalije, 1992. dijagnostifikovan joj je kancer na debelom crijevu. Umrla je nakon nekoliko mjeseci, u januaru u 63. godini.

Za njenu veliku popularnost postojalo je nekoliko razloga. Posjedovala je izuzetnu prirodnu ljepotu i eleganciju. Čak nekoliko puta je birana za „najljepšu ženu vijeka“. Pored ljepote, posjedovala je auru dječije nevinosti, koja se manifestovala kroz njen neodoljivi šarm i humor.

Klonila se bilo kakvih afera i konflikata, tako da je bila omiljena među glumcima. Keri Grant jednom je izjavio: „Sve što želim za Božić je još jedna slika sa Odri Hepbern.“ BEAUTY FRIEND MAGAZIN

33

“

intervju

Vida Ognjenović

Vidin put Dubočke, u Banjanima, kraj Nikšića, nalaze se na listi svjetskih „književnih toponima“. Mjesto rođenja jedne od najvećih intelektualki na našim prostorima, pozorišne spisateljice, književnice, rediteljke, profesorke, esejiste, diplomate. Lijepa i britka riječ Vide Ognjenović u životu posvećenom umjetnosti i čovjeku.

Osnovnu školu zаvršilа je u Vrbаsu, а gimnаziju u Sremskim Kаrlovcimа. Diplomirаlа je nа kаtedri zа Opštu književnost nа Filološkom fаkultetu u Beogrаdu i nа odsjeku zа režiju beogrаdske Akаdemije zа pozorište, film i televiziju. Postdiplomske studije je zаpočelа u Pаrizu nа Sorboni, а mаgistаrski rаd iz teorije i prаkse odbrаnilа je nа Univerzitetu u Minesoti, SAD.

34

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Tekst: Saša Samardžić

B

Bila je аsistent nа FDU u Beogrаdu, redovni profesor Akademije umetnosti u Novom Sadu, direktorka Drаme Nаrodnog pozorištа, kao i stаlni reditelj u tom pozorištu. Kаo profesor po pozivu, predаvаlа je nа univerzitetimа u Los Anđelesu i Čikаgu. Njen rediteljski opus čini veliki broj pozorišnih, televizijskih i rаdio režijа, od kojih su mnoge po njenim tekstovimа.

Kao reditelj, gostovala je u pozorištima bivše Jugoslavije i inostranstvu.

Objаvilа je zbirke pripovjedаkа: „Otrovno mleko mаslаčkа“, „Stаri sаt“ , „Nаjlepše priče Vide Ognjenović“, „Prava adresa“; romаne: „Kućа mrtvih mirisа“, „Preljubnici“ i „Posmatrač ptica“; drаme: „Melаnholične drаme“, „Kanjoš Macedonović“, „Devojkа modre kose“, „Setne komedije“, „Milevа Ajnštаjn“, „Jegorov put“, kаo i sаbrаne drаme u tri knjige: Drаme I, II,

“

Vratila sam se u Beograd, konkurisala za Fulbrajtovu stipendiju, dobila je i nastavila studije na odličnom univerzitetu u Mineapolisu u Minesoti. Dvoipogodišnji studij tamo je zaista bio dragocen za mene. Iz jedne ideološke države, iz uniformisanih pogleda na svet, stigla sam u pobunjenu, antiratnu sredinu, u autentični rokenrol, u tekstove Suzan Zontag, u Vudstok koncerte i studentske demonstracije u koje smo išli ruku pod ruku sa profesorima. To je za mene sve bilo delotvoran nastavak ovdašnje pobune iz šezdeset osme. Rakurs mojih pogleda na svet se promenio za vrlo širok ugao.

III i „Don Krsto“. Autorka je eseja „Nasuprot proročanstvu“.

Dobitnica je mnogih znаčаjnih nаgrаdа zа književni i pozorišni rаd: nаgrаda Prosvete zа knjigu godine (1994), Andrićeva nаgrаda zа pripovetku (1995), nаgrаda Brаnko Ćopić zа prozu (1996), nаgrаda Lаzа Kostić zа romаn (1996), nаgrаda Pаjа Mаrković Adаmov zа prozu (1997), nаgrаda Romаndа Serbikа zа prozu (1998), nаgrаda Stefаn Mitrov Ljubišа zа književno djelo (1999), nаgrаda Stаtuetа Joаkim Vujić (2001).

Kočićevo pero (2011), Svjetska nagrada za humanizam 2012. koju dodjeljuje Ohridska akademija za humanizam. Prozа i drаme su joj prevođene nа engleski, mаđаrski, mаkedonski i njemаčki jezik.

Vida Ognjenović je predsjednica Srpskog i počasna potpredsjednica Međunarodnog PEN-a.

Tokom diplomatske karijere bila je ambasador Srbije i Crne Gore u Norveškoj, potom Srbije u Norveškoj i Danskoj. Živi i radi u Beogradu.

Kada ste kao djevojčica pročitali prvu knjigu, jednu rusku bajku, osjetili ste da je „literatura nešto mnogo veće i ljepše nego sve što se oko nas zbiva...“

Da, to o bajkama, naravno i danas mislim, ne samo zato što priznajem da sam pomalo

infantilna, već što je to u stvari osnovna definicija bajke.

U Vojvodini, novoj postojbini, sam još pre polaska u školu naučila slova i čitala sve što mi je došlo do ruku, više onako prema slovima prepoznavajući reči, nego shvatajući im značenja. Prva knjiga koju sam pročitala bila je podebela zbirka „Uralske bajke“ u izboru (a verujem i obradi) Pavela Bažova. Kad sam pre nekoliko godina ugledala tu knjigu u Biblioteci Vukove zadužbine u Tršiću, obradovala sam se kao da sam ponovo srela nekog dragog, dugo neviđenog rođaka.

Dobila sam je tada na poklon od Vlada Popovića, u to vreme odlikaša gimnazije koji će kasnije postati čuveni glumac, a nekoliko godina će biti i upravnik Crnogorskog narodnog pozorišta. Bio je tada moj neprikosnoveni idol, a njemu je, pričali smo kasnije, bilo zanimljivo da takvo jedno minijaturno dete već može i hoće da čita knjige. Ne zaboravite, tada još nije bilo televizora, a naravno, ni interneta, a život oko nas je bio posleratno siv i sumoran u svakom pogledu. Vladala je i prava glad, a i glad za nežnošću, veseljem, dečjom bezbrigom i šarenim krpicama umesto nekakve bezoblične odeće u šta smo bili odeveni, ni po meri, ni po ukusu, nego tek toliko da nam ne bude

hladno. I sasvim je normalno da smo glavom bez obzira bežali u bajke u koje smo gorljivo verovali kao u istinite i moguće događaje.

Nakon mnogo godina posvećeništva i podviga, književno i pozorišno stvaralaštvo Vide Ognjenović omeđilo je kulturnu epohu na ovim prostorima. Odigrali ste misionarsku ulogu u našoj umjetnosti i proslavili je daleko izvan granica nekadašnje države, zajedno sa velikanima i zaljubljenicima pozorišta, poput Mire Trailović… Da li se danas zna ko je koga „stvorio“: Vida Ognjenović ljepotu ili ljepota Vidu?

Dajete mi mnogo komplimenata, pazite, šta ćete ako vam poverujem. Nije tu baš reč o nekom stvaranju i određivanju tvorca. Naprosto, pripadam generacijama koje su bile žedne svih mogućih znanja i saznanja, uključujući lepotu i zabavu. A sticali smo sve to na najteži mogući način. Iz udžbenika koji su bili hladni i daleki, od profesora koji su bili učeni i dobri, ali umorni, strogi, autoritativni i mrgodni. U otporu prema odraslima koji su se borili da stvari najpre moraju da budu korisne i primenjive, a lepota, kao malograđanski ugođaj, je sasvim nevažna. U vreme kad su sva pravila bila rigidna do besmisla, u sredini BEAUTY FRIEND MAGAZIN

35

namučenoj ratom i levim greškama kojih mi nismo bili svesni, što ne znači da od njih nismo posredno trpeli. Učili smo besomučno, i oni koji su odustajali, činili su to samo zato da promene brzinu.

Bili smo sretni što je nama dozvoljeno da slušamo džez, da igramo rokenrol, da pričamo sa „reakcionarnim“ znalcima boljih vremena i boljih pravila. Malo toga je bilo dostupno ranijim generacijama. Mi smo učili, a nismo se informisali. Mi smo jurili zakonitosti i činjenice, a danas informacije jure mlade ljude i stižu im na ekran, kao bebama na tanjir uredno razmekšana papica. Šta još da kažem, pripadam naraštajima koji su sami sebe stvarali i nasuprot svemu i svačemu, i uprkos svemu svačemu.

A bilo je prepreka i prepreka...

Utisak je da ste u život zakoračili hrabro i odlučno. Da li ste imali podršku u porodici da dobijete visoko obrazovanje i preuzmete odgovornost za svoje životne odluke?

Ja sam se nekako prilično rano odlučila da sama biram stazu kojom ću da koračam.

Karlovačku gimnaziju, tada staru sto šezdeset godina sa bibliotekom od dvadeset hiljada knjiga, videla sam prvi put kao đak na ekskurziji na završetku osnovne škole.

Napuštam Vrbas, rekla sam svojima na povratku sa ekskurzije. Gimnaziju ću učiti u Sremskim Karlovcima. Za njih kao grom iz vedra neba, za mene odluka čvrsta kao bedem. Usledili su velika ljutnja i pretnje, ali nedovoljni da me pokolebaju i za trenutak.

Dva meseca kasnije, početkom septembra, jednog jutra sam napisala na parčetu papira poruku: otišla sam u Karlovce, javiću se pismom, sela na voz i obrela se oko deset 36

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

sati u Karlovcima. Taman na vreme da se upišem i stignem na treći čas. Nije bilo bez teškoća, ali nisam se zaustavljala.

Putevi svjetske književnosti i nauke nisu bili posuti cvijećem djevojkama koje su imale ambiciju i ljubav prema tradicionalno muškim sferama intelekta i duha. Imate li zbog toga poseban senzibilitet i interesovanje za sudbine heroina, kao što su Virdžinija Vulf i Mileva Ajnštajn? Da li ste nailazili na sumnje i osporavanja? Što je za Vas značio boravak na postdiplomskim studijama u SAD-u?

Pa, u nekom smislu studentski život ni danas nije lak, ni kod nas ni u svetu, a kamoli ranije. Znali smo da „život nije što i polje preći“ pre no što smo to pročitali kod Pasternaka u pesmi „Hamlet“. Kad smo tu pesmu naučili, već smo bili iskusili da je život mnogo složeniji. Ja sam se opredelila za studije i potom poslove čiji su se rezultati ocenjivali javno, a uspešnost merila opsegom komunikacije. Naravno da je bilo i sumnji s moje strane i osporavanja s one druge. I kroz šibe sam prolazila, a ko nije, ali bila je i po koja pohvala. No, sve je to uračunato u bogatstvo životne putanje i što bi rekao pomenuti Pasternak u istoj pesmi: „I činovi neumitno teku, kraj se puta ne može izbeći…“ U Ameriku sam otišla po nagovoru nekih američkih kolega, studenata koje sam upoznala u Parizu, gde sam započela postdiplomske studije na Sorboni, kao stipendistkinja francuske Vlade. Ti moji mladi ispisnici su me uveravali da je Amerika tog trenutka najliberalnija zemlja na svetu, da su tamošnji univerziteti tvrđave slobode, znanja, drugarstva, novih nastavnih metoda, od-

lične muzike i mirovnih uverenja. Zamerali su da je Pariz konzervativan u osnovi, a da su studenti Maoisti, da nema prave slobodne misli. I svi su samo pričali o skorom povratku kući.

Vratila sam se u Beograd, konkurisala za Fulbrajtovu stipendiju, dobila je i nastavila studije na odličnom univerzitetu u Mineapolisu u Minesoti. Dvoipogodišnji studij tamo je zaista bio dragocen za mene. Iz jedne ideološke države, iz uniformisanih pogleda na svet, stigla sam u pobunjenu, antiratnu sredinu, u autentični rokenrol, u tekstove Suzan Zontag, u Vudstok koncerte i studentske demonstracije u koje smo išli ruku pod ruku sa profesorima.

To je za mene sve bilo delotvoran nastavak ovdašnje pobune iz šezdeset osme. Rakurs mojih pogleda na svet se promenio za vrlo širok ugao. Što je to toliko privlačno, tajnovito i vitalno u pozorištu koje je nasušna potreba hiljadama godina? Da li su to iste strasti i energije koje postoje u književnosti, a koje ste otkrili?

Pozorište jeste umetnost srodna literaturi, ali je posebna u svojim sredstvima. Zavodljiv je to svet, zato što je pozorište u suštini smelo i donekle prkosno preuređivanje stvarnosti. U odnosu na pozorišni čin, stvarnost je nemoćna, jer u pozorištu je sve moguće, a u stvarnosti je sve omeđeno i isparcelisano zakonima i zakonitostima prirode, ili onim kojima je čovek uredio svoje bitisanje na zemlji. Pozorište sve to ćudljivo remeti, meša, ismeva, prepravlja, stvara iznova. I kad se u pozorištu misli i kad se oseća, i kad se istražuje i kad se gradi i kad ruši sagrađeno, sve se to radi sa strašću pre svega. U pozorištu

je strast osnovna pokretačka energija.

Kako se boriti protiv provincijalizma koji se često brani i opravdava očuvanjem tradicionalnih vrijednosti?

Teško, jer provincijalizam je dvoličan u svom neznanju, zatim tvrdoglavo samozadovoljan i uobražen. Prestrašen od svakog poređenja ili uticaja sa strane, on ideološki rigidno sam sebe proglašava za vrednost, odnosno za jedino merilo stvari i na tome opstaje. Uzmimo recimo političare, ili umetnike zatvorene u svoj provincijalni zabran, gde su već postali serdari i glavari. Oni se brane od svega što je izvan njihove senke. Kako onda da izađu na širi prostor, kad dobro znaju da neće izdržati poređenje.

Kao demokratkinja, uvijek ste se zalagali za građanske slobode i prava. Javna riječ, međutim, posredstvom medija sve više gubi na težini, kao da mnogima odgovara da jezik devalvira i da se „parališe“ slobodna i odgovorna misao?

Da, osnova uređenog društva temelji se na građanskim slobodama u koje u prvom redu spadaju ljudska prava, sloboda javne reči i vladavina pravne odredbe. Ovo je inače moje građansko političko uverenje, jer ja nisam političarka. U okviru toga trebalo bi da se gradi svaka moderna društvena zajednica, jer ovi postulati brane i nacionalnu

samobitnost i radno pravo, podrazumevajući moralni kod kao obavezano polazište za sve što radimo.

Namnožilo se, međutim, onih koji nasiljem stvaraju za sebe razne vrste prečica do uspeha, bogatstva, društvenih položaja i poseda. Oni bahato krše osnovne zakonitosti slobodnog društva, i njima nimalo ne odgovara jasna i odgovorna misao koja obavezuje. To im uveliko kvari planove, zato korumpiraju medije da pokrivaju njihove greške. Naravno da u takvim okolnostima neko ko na sva nepočinstva ukaže ne samo prstom, već celom rukom i po imenu i prezimenu prozove varalice i dvoličnjake, ima problema. Svaka spremnost i građanska hrabrost da se kaže istina jeste subverzivna za dobro spakovan i uvezan sistem prevara i krivotvorenja svega i svačega. Međutim, ne treba se povlačiti u ćutljivu trpnju po sistemu da šut s rogatim nema šanse i tako to... Pa rogove drži uspravno naš strah od njih. Vidite i sami, ima rogova koji zastrašujuće izgledaju, a u suštini su odavno raskvašeni u alkoholu i prokockani u lokalnim kockarnicama u nedostatku novca za ulog. To što se sad pojavljuje to su lažni rogovi, maškare koje treba samo nazvati pravim imenom, pa da se saviju kao da su od blata.

Dužnost ambasadora obavljali ste u Oslu i Kopenhagenu. Kakve su Vaše impresije o Norveškoj i Danskoj, državama sa dugom

demokratskom tradicijom i bogatom kulturom?

To su zemlje koje su daleko razvile sve uslove za humano društvo, u kojem nije najvažnije da ne budeš uhvaćen u svom nepočinstvu, već da ga ne činiš. Odnosno, za razliku od nas oni žive, po načelu da čovek ne treba (kod nas bi to glasilo ne sme, kod njih je dovoljno da ne treba) da čini drugome ono što ne bi želeo da drugi čini njemu. Kod nas bi uz to načelo moralo obavezno da se doda i upozorenje, jer ako budeš uhvaćen...

Poznato je da se zalažete za komunikaciju među kulturama, očuvanje jezika kojim govore narodi manje brojnosti, ukazujete na opasnost od jezičkog imperijalizma. „Iz grmena velikoga lafu izać trudno nije“ (Njegoš). Isto tako, „Nije lako u maloj varoši živeti životom koji zaslužuje veliku priču“ („Otrovno mleko maslačka“, Vida Ognjenović). Gdje smo tu mi?

Mi smo mali narodi koji su najviše nalik čoveku sitne građe koji nosi šire odelo i veće cipele da bi izgledao krupniji. Što je čovek manji u svakom pogledu, to je veća njegova, često budalasta, ali još češće beskrupulozna, žudnja za veličinom. I nama su, dakle, važna spoljna obeležja, razmetljive insignije, hiperbolične pretpostavke, dok je unutrašnja suština u našem kočopernom nastupu najčešće zanemarena. Tako nam i ide.

CKB kredit za penzionere

Recept za vaš budžet...

poklon CKB kredit za penzionere je siguran recept za vaš budžet...

Pripremljen je tako da omogućava iznose čak i do 10.000 EUR bez žiranata sa rokom otplate do 10 godina uz polisu životnog osiguranja.

Dobrodošli u Vašu banku, dobrodošli u CKB...

Primjer: Za kredit u iznosu od 5.000 EUR i rok otplate 60 mjeseci, provizijom za odobravanje 1% i uračunatim administrativnim troškovima, kao i obaveznom polisom životnog osiguranja na primjeru od 231,33 EUR, nominalna kamatna stopa (NKS) iznosi 10,99% dok efektivna kamatna stopa (EKS) iznosi 13,88%. Ukupan iznos koji klijent treba da vrati je 6.441,63 EUR, a mjesečna rata iznosi 107,36 EUR. Informacija o ovom proizvodu nije potpuna. Odobravanje CKB kredita zavisi od bodovanja prema internim kriterijumima Banke i Opštih uslova poslovanja. Distribucija poklon vaučera traje do isteka zaliha. Za više informacija posjetite najbližu poslovnicu CKB-a, naš website www.ckb.me, oficijelne stranice CKB-a na društvenim mrežama ili pozovite CKB Call Centar 19894.

+

uz svaki kredit

spremite se za pobjedniÄ?ko postolje adidas.com/getready

David Beckham Classic Iskričav spoj džin tonika, limete i tamjana, daje ovom mirisu početnu eksploziju svježine. Iza ovoga se zatim otkriva pikantan ali ipak svjež čempres, muskatni oraščić i menta. Završne note su drvenaste i nota ćilibara, što mu daje rafiniranu eleganciju.

David Beckham Instinct

David Beckham The Essence

Istovremene gornje note nkoje čine Instinct, su note bergamota, grejpfruta i lista mandarine. Srce grije ljuta paričica, treperavi anis i kardamon. Baza je kombinacija senzualnog mirisa haićanskog vetivera, pačulija i klasičnog bijelog ćilibara.

Grejpfrut, limun, listovi ljubičice i iskričava lavanda otvaraju The Essence.

“Zarazno” srce čini miris sočnog ananasa i jabuke, a slijedi osvježavajući miris kardamona. “Suština” se završava senzualnim i toplim notama kašmira i muževnim notama pačulija.

David Beckham Instinct SpoRT Sačinjen je kao intenzivni i energični miks nota koji startuje snažno i impulsivno. Eksplozija intenzivne arome pomorandže, sočne mandarine, iskričavog đumbira, otvaraju ovaj osvježavajući miris. Srce uvodi listove ljubičice, zelenu jabuku, dok u osnovi ostaje trag sandalovine, pačulija i kašmira.

David Beckham Intimately Donosi slatko sveže i iskričave talase bergamota, grejpa i kardamona u visokim notama, a note srca uvode akorde somotne ljubičice, muškatni oraščić i zvezdasti anis. Donje note zaokružuju kompoziciju toplim tonovima sandalovine, pačulija i ambera, što ga čini ultra muževnim.

Ambasadorka Ujedinjenih Arapskih Emirata NJ. E. gospođa Hafsa Abdulla Mohamed Sharif Al Ulama

POGLED SA ATLAS KAPITAL CENTRA Tekst: Saša Samardžić

Crna Gora i Ujedinjeni Arapski Emirati započeli su ambicioznu privrednu saradnju. Uspostavljanje veza sa državom bogatom prirodnim resursima, znanjem i pozitivnim svjetskim iskustvom može biti višestruko korisno za našu zemlju, ne samo na polju poslovnih interesa. Simbolično, jedna od najvećih svjetskih izvoznica nafte, čuvena po visokom životnom standardu, turističkim i trgovačkim elitnim destinacijama Abu Dabi i Dubai, ogromnom prilivu stranih stručnjaka, dobila je svoju adekvatnu „adresu“ u Podgorici. Ve-

lelepni Atlas kapital centar, simbol moderne arhitekture Glavnog grada, nalazi se u Ulici šeika Zaida, osnivača UAE i internacionalno poznatog dobrotvora koji je gradio bolnice i univerzitete u Evropi, Aziji, Africi…

Na vrhu zdanja, Ambasada UAE, čiju tradiciju i dostignuća tek treba upoznati. Različiti narodi i kulture često imaju puno toga zajedničkog. Poput nacionalnog simbola UAE – sokola, koji i u Crnoj Gori ima simbolički značaj, u tradiciji, epskoj poeziji, sportu…

NJ. E. gospođa Hafsa Abdulla Mohamed Sharif Al Ulama studirala je ekonomiju na Državnom univerzitetu u San Dijegu. Magistrirala je Analizu, Dizajn i Menadžment informacionih sistema na Školi ekonomije i političkih nauka u Londonu.

Više godina provela je u privatnom sektoru, posebno u bankarskom. Potom je u javnom sektoru radila u Ministarstvu ekonomije. Vratila se ponovo u privatni sektor i uključila u ženski sport Ujedinjenih Arapskih Emirata. Sada je zaposlena u Ministarstvu spoljnih poslova.

Stvaranje Ujedinjenih Arapskih Emirata je životno djelo velikog državnika šeika Zaida bin Sultana Al Nahjana. Država koja uživa veliki ugled na Bliskom istoku, među arapskim narodima, u islamskom svijetu, rođena je 1971. godine. Nakon povlačenja Britanaca, šeik Zaid je ujedinio sedam Emirata, postao njihov prvi predsjednik i tokom 33 godine vladavine stvorio prosperitetnu državu i politički stabilnu federaciju. Bio je cijenjen kao ličnost dijaloga i tolerancije.

Kako zaostavština šeika Zaida inspiriše Vašu diplomatsku misiju, Vaša Ekselencijo?

Zahvaljujem na pitanju. Zaostavština pokojnog HH šeika Zaida bin Sultana Al Nahjana je beskrajna, sa životnim djelima u svim aspektima. Njegova strateška vizija razvoja proširila se čitavim UAE. On je nadgledao masivni program izgradnje škola koje su podigli Emiraćani, što je smatrao istinskim bogatstvom države. Bio je, takođe, oduševljen time da žene u Emiratima imaju pravo na obrazovanje i radna prava, kako bi imale pozitivnu ulogu na svim nivoima. Pokojni šeik Zaid brinuo je o ljudskom životu i blagostanju. Njegov humanitarni pristup nije bio praktikovan samo kod kuće, već širom svijeta. Dao je velike doprinose u obrazovanju, zdravstvu, humanitarnoj pomoći ljudima širom svijeta. Stekao je opšte poštovanje i bio smatran jednom od najhumanijih ličnosti na svijetu. Najveća zaostavština pokojnog šeika Zaida bin Sultana Al Nahjana je u tome što je UAE i njihov narod ostavio u ljubavi i zahvalnosti svijeta, i moja uloga u misiji je da osiguram da to poštovanje i zahvalnost budu još jači. On je vjerovao da uvijek postoji potencijal za više uspjeha i progresa, i da se to može postići samo u saradnji među narodima, kroz razmjenu iskustava i resursa, traženje bilateralnih sporazuma koji bi osigurali maksimum političke i ekonomske stabilnosti za njihove narode. Dužnost naše Ambasade je da materijalizuje njegove riječi i vjerovanja na političkom, ekonomskom i humanitarnom planu, kao i da podijelimo naše uspješno iskustvo sa drugim narodima u potrazi za istim uspjehom na principima prijateljstva, uzajamnog poštovanja i nemiješanja u unutrašnje poslove drugih država. Šef države, 2004. godine, postaje Kalifa bin Zaid Al Nahjan, sin šeika Zaida. Prijateljski odnosi između Ujedinjenih Arapskih Emirata i država bivše Jugoslavije dobijaju novi impuls, investicije u region su sve obilnije. Jedna od najvećih locirana je u Crnoj Gori: Atlas kapital centar, rezultat saradnje Abu Dabi grupe i Atlas grupe, vrijedan 140 miliona eura. Da li ste zadovoljni postignutim i kako ocjenjujete nivo političke i ekonomske saradnje UAE i Crne Gore? Što možemo očekivati poslije nedavne posjete brojne delegacije iz Vaše zemlje Crnoj Gori?

Da, mogu uvjereno da kažem da sam u velikoj mjeri zadovoljna postignućima koja su realizovana kroz jačanje bilateralnih odnosa između UAE i Crne Gore u kratkom vremenskom okviru. Ipak, kao što sam pomenula ranije, uvijek ima mogućnosti za veće uspjehe i unapređenja.

Na političkom planu, razmjena aktuelnih posjeta između najviših predstavnika dvije države je omogućila jačanje političkih veza između oba naroda, baziranih na uzajamnom poštovanju i sporazumima da 40

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

se internacionalno međusobno podržavaju. Skori primjer je crnogorska podrška Dubaiju u njegovom traženju da bude domaćin EXPO 2020. godine. Pored toga, od otvaranja Ambasade 2010, naše države su potpisale brojne sporazume o političkoj saradnji. U prepoznavanju snažnijih veza dva naroda, Grad Podgorica je nazvao jednu od svojih glavnih ulica po imenu pokojnog šeika Zaida bin Sultana Al Nahjana, što je imalo veoma pozitivan uticaj na oba naroda i još više predstavilo crnogorskom narodu našeg bivšeg lidera i našu državu.

Isto važi za ekonomsku saradnju dva naroda. Nakon nekoliko ekonomskih sporazuma koje su potpisala dva naroda, budućnost izgleda obećavajuća za Crnu Goru u pogledu ekonomskog progresa.

Ujedinjeni Arapski Emirati shvataju koliko je Crna Gora atraktivna u pogledu mogućnosti za investiranje, i u poljoprivredi i u sektoru turizma, i zbog toga je ustanovljen zajednički ekonomski komitet između dva naroda, koji je održao svoj prvi sastanak 2013. godine sa ciljem da nadgleda buduću saradnju u više sektora, uključujući poljoprivredu, turizam, energetiku i sektor transporta, u nastojanju da se eliminišu prepreke koje ograničavaju FDI (strane direktne investicije) Emirata u Crnu Goru.

Rezultati ove ekonomske saradnje su počeli da se materijalizuju završetkom Atlas kapital centra, prvog zajedničkog projekta između dva naroda vrijednog 140 miliona eura, u kome su prostorije naše Ambasade zvanično inaugurisane 2013. godine. Atlas kapital centar je rezultat saradnje Abu Dabi grupe i Atlas grupe, sa još projekata planiranih u narednih nekoliko godina. Zatim, Abu Dabi fond za razvoj je odobrio 50 miliona dolara zajma za razvoj crnogorskog poljoprivrednog projekta. U sektoru turizma, Rojal grupa, još jedna kompanija iz Emirata, je izrazila interes za kupovinu zemlje na crnogorskoj obali, na kojoj će izgraditi luksuzni turistički „resort“.

Sva ova politička i ekonomska dostignuća su rezultat nedavnih posjeta delegacija iz UAE Crnoj Gori i obratno, što je rezultat veoma teškog rada obje strane. Njihovi plodonosni ishodi biće posvjedočeni u narednih nekoliko godina u vidu crnogorskog ekonomskog razvoja i međunarodnog političkog prepoznavanja.

Mediji u Crnoj Gori najavili su da naša zemlja želi da postane država – gost u Arapskoj ligi. Kakve koristi bi to moglo donijeti?

Vjerujem da je glavni benefit koji bi Crna Gora dobila kao država – gost u Arapskoj ligi, veća međunarodna izloženost i prepoznavanje.

Takođe, to simboliše aktivnu ulogu koju Crna Gora želi da preuzme u međunarodnoj areni. Obični građani, uključujući biznismene arapskih i nearapskih nacija, bili bi još bolje predstavljeni Crnoj Gori. To bi ne samo promovisalo turizam u Crnoj Gori, već, vjerujem, povećalo strane direktne investicije u državu, sa biznismenima koji će posjećivati i istraživati nove mogućnosti za investiranje u Crnu Goru.

Da li biste nam saopštili najznačajnije podatke u vezi sa ekonomijom Ujedinjenih Arapskih Emirata?

UAE su u drastičnom ekonomskom procvatu i smatraju se jednom od najbrže rastućih ekonomija u svijetu sa (GDP) bruto domaćim proizvodom od 269.8 milijardi dolara (2013). Jedan smo od najvećih proizvođača nafte na svijetu, 45 procenata našeg ukupnog izvoza vezano je za naftu.

Zbog nedavne pobjede Dubaija na izboru za domaćina svjetskog Expo 2020, strane direktne investicije (FDI) u državi će značajno porasti.

UAE se brzo penju po FDI rangu i trenutno su ocijenjeni kao jedanaesti u svijetu. Takođe su uključeni u mnoge investicije u inostranstvu, sa 61.9 milijardi dolara u 2013.

Vaši državljani imaju besplatnu zdravstvenu zaštitu i besplatno obrazovanje do odlaska na fakultet. Da li briga koja se poklanja socijalnim pitanjima kreira autentičnu državu blagostanja?

Da, definitivno. Pokojni šeik Zaid učinio je jasnim za vrijeme svoje vladavine da je razvoj mladih u UAE, i muškaraca i žena, među njegovim najvišim prioritetima, usvajanjem socijalno-ekonomske revolucije kroz koju su osnovni životni standardi bili obezbijeđeni svim građanima. On

je vjerovao da će investiranje u blagostanje njegovog naroda osigurati blagostanje države kao cjeline, i bio je u pravu.

Njegove mudre riječi: „Bogatstvo nije novac. Bogatstvo leži u narodu.

Tu leži prava moć, moć koju mi cijenimo“, usvojene su od naše aktuelne vlade, kroz stalno uvođenje socijalnih, obrazovnih i sportskih programa koji će koristiti i jednom i drugom polu jednako.

Takođe, različite karijerne mogućnosti su na raspolaganju Emiraćanima koji imaju diplome da povećaju svoju stručnost i životni standard. Sa svim ovim koristima koje su im na raspolaganju, naši budući lideri će imati neophodne kvalitete da osiguraju kontinuitet našeg državnog blagostanja. Ponosno ističem da UAE zauzimaju 37. mjesto od 130 država po Indeksu socijalnog progresa i drže vodeću poziciju u regionu Bliskog istoka.

Vi ste diplomata, ali i veoma aktivni u oblasti sporta: predsjedavajuća ženskog fudbalskog Komiteta. Impresivno je da ste i prva žena u UAE koja je osvojila vrh Kilimandžara. Kako ste se zainteresovali za sport? Mogu li naše zemlje i tu sarađivati?

Mnogo volim sport i uvijek sam aplaudirala onima koji imaju aktivan životni stil. Vjerujem da je od najveće važnosti podržati aktivan životni stil, a sport je sjajan način da se to uradi. Pored toga, sport je sredstvo stremljenja za najboljim i uči mnogim kvalitetima koji su blagotvorni u primjeni u svim aspektima života, uključujući liderstvo, timski rad, težak rad i dostignuće. Sport vam, takođe, nudi priliku da savladate izazove, u čemu ja mnogo uživam.

Vjerujem da postoji potencijal za ohrabrivanje saradnje između UAE i Crne Gore u oblasti sporta, što bi još više izgradilo odnose među građanima istih interesovanja. Bilo bi zanimljivo posmatrati prijateljske utakmice ženskih reprezentacija UAE i Crne Gore, i koristi od razmjene kultura i ideja. Napokon, sve više žena je danas sve zainteresovanije da igra fudbal.

Da li Vam se dopada Crna Gora i da li ste iskusili naše gostoprimstvo?

Crna Gora je divna zemlja koja nudi različite aktivnosti koje mnogi ljudi još treba da otkriju. Ja uživam u miru, posebno uživam u toplini i ljubaznosti crnogorskog naroda, što čini da se osjećate opušteno.

Iskusila sam crnogorsko gostoprimstvo u nekoliko prilika. Očigledan primjer desio se kada sam se vozila s prijateljima nedaleko od Kolašina u planinskoj oblasti. Primijetili smo kućicu s malim restoranom. Dok smo išli prema čovjeku koji je vodio restoran, stalno smo bili pozivani da svratimo u njegovu kuću i nuđeni hranom i čajem. Prijateljstvo i velikodušnost crnogorskog naroda je sasvim sigurno veoma opuštajuća.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

41

Destinacija Komo

Najpoznatije 42

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografije: Shutterstock

italijansko

jezero

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

43

Artsana grupa

Grupa sa pasijom za životom

N

Na obodu najbogatijeg dijela Italije, Lombardije, na manje od 50 km od Milana ka granici sa Švajcarskom, ušuškana je regija gdje se nalazi najpopularnije i najdublje italijansko jezero Komo. Okruženo okolnim planinama i brdima, pruža izvanredne mogućnosti za razvoj „resort“ seoskog turizma, po čemu je najviše i poznato. Pruža odlične uslove za planinarske šetnje, vožnje jezerskim brodovima, aktivnosti na vodi, paraglajding, vindsurfing... U zimskim mjesecima, okolne planine su odličan izbor za sve ljubitelje sniježnih aktivnosti.

Ovaj dio Lombardije popular je još od perioda kada su Rimljani vladali svijetom. Makar onim dijelom za koji se do tada znalo da postoji. Zbog svog prirodnog okruženja ono spada u jednu od najromantičnijih destinacija za odmor. Prelijepi krajolici pružaju izvanredne „landscape“ poglede i materijal za fotografisanje. Gradovi i sela duž obale jezera su vrlo slikoviti, a naročito velelepne vile, kojih ima u velikom broju. Ljeti su sela preplavljena turistima iz cijelog svijeta.

Međutim, lako je primijetiti kako određena područja jezera privlače ljude iz različitih krajeva.

Za Italijane, a naročito Milaneze, ovo je jedna od najpopularnijih vikend destinacija, u koju bježe od gradske buke i gužve.

Najbolje vrijeme za posjetu je kasno proljeće i rana jesen, kada ovo mjesto nije zatrpano turistima, kao u ljetnjim mjesecima, a naročito za vrijeme italijanskog kolektivnog odmora, Feragosta. Ipak, s obzirom na veliku popularnost koju uživa, ovo je mjesto gdje uvijek ima turista.

Istorijsko nasljeđe Como jezero nema samo turističku, već i istorijsku važnost. Grad Komo je smješten na obali jezera još u doba Julija Cezara, koji je istoimeni grad preselio sa okolne planine na sadašnju lokaciju. Da bi izveo taj poduhvat, Cezar je naredio da se možarni dio u priobalju jezera isuši i da se podignu zidine u tipičnom rimskom stilu. Lijep istorijski centar sa svojim srednjovjekovnim zidinama i kamenim ulicama, pruža prekrasan pogled preko jezera. U istorijskom smislu, ovo je bila i sudbinska destinacija posljednjeg italijanskog diktatora. Naime, pri kraju Drugog svjetskog rata, upravo u Komu je zarobljen Benito Musolini, koji je preko jezera htio da pobjegne u obližnju Švajcarsku. To je ujedno bilo i njegovo posljednje putovanje, pošto je na jezeru, nakon hapšenja, i strijeljan.

44

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Čvrsta strast za životom je ono što obilježava ovu kompaniju u kojoj su posvećenost, odgovornost, poštovanje i integritet osnovne vrijednosti, ističući težnju ka razvoju i svoju brigu o ljudima. To je kompanija na koju su ponosni svi koji su dio nje i koji doprinose njenim projektima koji nijesu samo preduzetnički, već i humani. To je internacionalni biznis koji teži da ide dalje i izvan svojih granica. Njen internacionalni tim sa pogledom u budućnost, ne gubi iz vida ni svoje korijene čvrsto usađene u istoriju grupe, grupe koja postoji već pola vijeka. Kompanija želi da se na globalnom tržištu istakne svojom suštinom, inovativnim sposobnostima, jednostavnošću, prisnošću i toplinom, i to želi da postigne robnim markama u oblasti zdravstva, brige o djeci i oblasti ljepote, sa kojima je godinama postizala lidersku poziciju. To je izazov za sve, izazov koji zahtijeva stabilnu poziciju.

ISTORIJA KOMPANIJE

Zdravlje & ljepota Baby Care Artsana je osnovana 1946. g. od strane Pijetra Katelija, kao prodajna agencija specijalizovana za medicinski pribor i ljekove, u maloj kancelariji na obali jezera Komo.

Zahvaljujući kreativnosti svog osnivača, kompanija je počela brzo da raste i za samo nekoliko godina je postala lider u oblasti distribucije.

U preko 65 godina postojanja Artsana grupe, njen razvoj su obilježile mnoge faze, počev od 1958, kada je nastao Chicco, najpoznatiji brend ove grupe koji je u Italiji, ali i širom svijeta lider u kategoriji Baby Care.

Nedugo zatim, 1961. nastaje Pic – brend specijalizovan za samostalnu brigu o zdravlju. Serenity – brend koji je namijenjen starijim osobama, nastaje 1975. godine, a potom, 1979. nastaje Lycia, brend posvećen kozmetici. Lycia je prepoznat brend na italijanskom tržištu, kao sinonim za kvalitet, a posebno efikasnost u sektoru dezodoransa.

nt.

Lycia Original anti-odora

Tradicionalna svjezina ima novu snagu.

Nova formula sa deoaktiv tehnologijom

Lycia anti-odorant.

Novi gest ljubavi koji traje 48h.

LYCIA, VAŽNA ZA MOJE BLAGOSTANJE.

Eliminiše neprijatan miris i reguliše znojenje tokom 48 sati.

Garantuje efikasnost zahvaljujuci jedinstvenoj Lycia anti-odorant formuli.

DeoActive tehnologija mirisa za ekstra efikasnu zaštitu.

Izuzetno delikatan i bezbjedan za kožu.

Rijec žene

Bio Natura sapuni sa organskim ekstraktima

Prirodni, održivi, ekološki, biljni sapuni obogaćeni organskim ekstraktima. Oni sadrže organski aktivne sastojke vrhunskog kvaliteta, bez alergena, bez petrohemijskih jedinjenja, sulfata, sintetičkih konzervanasa, parabena i glokola. Samo čista nerafinisana biljna ulja ulaze u sastav ovih sapuna koji nijesu testirani na životinjama i ne zagađuju okolinu.

Nesti Dante Bio Natura Ginseng & Barley sa ekstraktom organskog žen-šena i ječma, ima antioksidansno dejstvo, revitalizuje, hrani, zateže i osvježava kožu. Blagotvorno djeluje na duh i tijelo.

Nesti Dante Bio Natura Wild Raspberry & Nettle sa ekstraktom organske maline i lista koprive, umiruje i regeneriše, naročito pogodan sa osjetljivu kožu.

Nesti Dante Bio Natura Honey & Wild Hay organskog meda i livadskog bilja, hrani i regeneriše kožu, te joj obezbjeđuje dodatnu energiju.

Nutricionizam

Hrono ishrana

Današnji užurbani način života rijetko kome ostavlja dovoljno vremena za zdravu i pravilnu ishranu, a pravilna ishrana je od izuzetnog značaja za održavanje fizičkog i duševnog zdravlja.

Hrono ishrana je režim ishrane novijeg datuma, koji se preporučuje za mršavljenje, ali i održavanje kilaže. Ovaj režim ishrane više izgleda kao princip koji možete pratiti tokom cijelog života, a ne samo kao sistem pravila neke dijete kojih ćete se pridržavati na neki određen period. Program hrono ishrane vas uvodi u svijet zdravog načina ishrane. Nisu isključene neke namirnice koje druge dijete isključuju. Namirnice su raspoređene u tri ili više obroka u toku dana, što je školski primjer koji će vam preporučiti svaki nutricionista. Takođe, ono što je odlično u sistemu hrono ishrane je vrijeme konzumiranja obroka. Razmak od tri do četiri sata između obroka je vrijeme za koje ćete taman dovoljno ogladnjeti (ako vas je prethodni obrok dovoljno, ali ne i previše zasitio). Pored toga, zdrav način ishrane se ogleda i u tome što niste ograničeni brojem kalorija i količinom jela. Ovo nije ni potrebno

jer pravilnim rasporedom namirnica realno ni ne možete biti gladni. Ovdje se misli na onu istinsku glad, a ne glad izazvanu željom za nekim delikatnim namirnicama, jelu iz dosade ili zbog pojačanih emocija. Ukoliko se ovakvog režima ishrane pridržavate na duže staze, osjetićete i zdravstvena poboljšanja (npr. regulacija povišenog nivoa šećera ili masti u organizmu). Hrono ishrana predstavlja i princip kojeg, s određenim modifikacijama, može da se pridržava kompletna porodica, pa čak i djeca.

Upravo zbog toga što nema gladovanja i isključivog izbacivanja određenih namirnica, ova dijeta nema nuspojave u obliku jo-jo efekta, odnosno brzog vraćanja izgubljenih kilograma.

Ishranom na svaka 3-4 sata i rasporedom obroka da večera bude dva sata prije spavanja, ne možete nikako imati užinu u obliku grickalica.

Takođe, nije preporučljivo preskakati obroke i time dovesti sebe do izgladnjivanja i prekomjernog jela pri nekom narednom obroku. To je posebno izraženo ako se preskoči jutarnji obrok. Dakle, doručak prema hrono biologiji treba biti najobilniji, najbogatiji, najmasniji, dok večera treba biti laganija. Doručak vam

daje početnu energiju za aktivnosti tokom dana, a večera je lagana jer se u tim satima organizam priprema za odmor.

Hrono ishrana preporučuje kombinovanje ugljenih hidrata i proteina životinjskog porijekla samo ujutru, dok ovu kombinaciju treba potpuno izbjeći za vrijeme ručka i večere (kombinacija mesa i povrća bogatog skrobom kao što je krompir) dok se voće i slatkiši mogu jesti samo u periodu između 16 i 18 časova, tjestenina i razna peciva se konzumiraju samo u periodu do 15 časova. Ovo je odlična navika za svakoga jer zaista kasni, visokokalorični obroci nisu preporučljivi nikome, a posebno onima koji žele smršati. Odlično je što slatkiši, u normalnoj količini, nisu isključeni, samo treba paziti na vrijeme njihovog konzumiranja.

Stručni savjetnik: dr Radmila Starčević – internista i nutricionista Za više informacija o hrono ishrani, ponudi sa hrono menija ili za zakazivanje konsultacija sa nutricionistom, pozovite Chop Chop na +382 67 000 680 ili pratite Facebook stranicu: https://www.facebook.com/ChopChopMNE

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

47

Žičara Kotor ― Cetinje

SJEĆANJE NA STARU USPINJAČU

P

Prevlašću austrougarske monarhije u Crnoj Gori početkom 1916. godine, počinju brojni građevinski radovi na prostoru Lovćena. Gradi se čitava mreža lokalnih puteva i ostale infrastrukture, kolektor za vodu u Koritniku, njeguški vodovod i jedan od najvećih graditeljskih poduhvata ― jednopružna žičara uz lovćenski masiv.

U jeku Prvog svjetskog rata Austrougarska je, u cilju jednostavnijeg transporta, trasirala i izgradila teretnu uspinjaču od Kotora do Cetinja, ukupne horizontalne dužine od oko 18 km. Žičara se uz lovćenske strane do prevoja Krstac kretala iz dva pravca. Jedan krak je vodio sa izvorišta rijeke Škurde, pored crnogorskog pazara, odakle je išao i stari pješački put ka Njegušima. Penjući se uz Špiljare preko Praćišta, žičara se završavala na Krscu. Drugi krak polazio je iz Škaljara, idući uz Polače, preko Sovjaka i Žanjeva dola do Krsca. Sa prevoja Krstac, treća uspinjača je preko Njeguša i Dugog dola izlazila na Vrćenik, pa preko Bajica se spuštala na Cetinje.

Pretraživanje terena za koridor, trasiranje i izgradnja žičara trajali su od 16. januara do 25. juna 1916. godine, najvećim dijelom u zimskim uslovima, po teškom i nepristupačnom terenu, radom specijalizovanih formacija i ratnih zarobljenika.

Tragajući za arhivskom dokumentacijom i fotografijama o staroj austrijskoj uspinjači, ljubaznošću gospođe Ljubice Vrbice Perović iz Beograda, dobila sam reprint N. Zsupaneka, istoričara vojne arhitekture iz Arhiva za stalne vojne propise nekadašnje njemačke vojske, „Die Seilbahn Cattaro-Cetinje, Berlin 2007“. Brošuru sa kratkim tekstom, propraćenim brojnim fotografijama sa svim stanicama (štacijama) uspinjače, potpisuje major Nerad, vođa radova. Tekst, koji je sa njemačkog preveo Andrej M. Adžić, iznosim integralno:

48

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

USPINJAČA KOTOR ― CETINJE Kotor ― Krstac I: Uspinjača Škurda, koja je vodila od Kotora do prevoja Krstac, napravljena je po modelu Blaihert (Adolf Blaihert ― osnivač njemačkog sistema žičara željezne konstrukcije ― Blaihert & Co. Laipcig). Bila je jednosmjerna, sa pojedinačnim utovarom od oko 100 kg. Izgradila je 14. austro-njemačka kompanija za žičare u periodu od 16. januara do 25. februara 1916. godine. U izvođenju radova, kao ispomoć, bili su uključeni po jedno odjeljenje ratnih zarobljenika i civila i tegleće životinje. Žičara se protezala horizontalnom dužinom od 2607 m, dosežući do 963 mnv, sa snagom od 7500 kg na sat. Sastojala se od četiri sekcije. Svaka štacija imala je benzinski motor od 25 KS. Da bi se sve stanice i magacin mogli i noću koristiti, bili su osvijetljeni električnom strujom.

1. Početna stanica Škurda (+ 6,00 m) nalazila se na potoku Škurda, na početku starog crnogorskog pješačkog puta, koji je vodio za Krstac; 2. Stanica Špiljari (+ 315 m); 3. Stanica Kövess von Kövessháza (+ 597 m) ― nazvana po njemačkom maršalu Hermanu Kövessháza, vrhovnom komandantu vojnog korpusa u vrijeme cara Karla I; 4. Donja stanica (+ 620 m) nalazila se tačno na crnogorskoj granici; 5. Stanica Praćište (+ 857 m); 6. Krajnja stanica Krstac I (+ 970 m).

Kotor ― Krstac II: Uspinjača Škaljari, koja je iz Kotora izlazila na Krstac, takođe je izgrađena kao ranija žičara Škurda. Jednosmjernu željeznu uspinjaču,

po sistemu Blaihert, sa pojedinačnim teretom do 100 kg, trasirala je i izgradila 23. austrijsko-njemačka kompanija za žičare. Istraživanje terena i trasiranje koridora trajalo je od 11. do 20. februara, a sama izgradnja uspinjače od 21. februara do 15. aprila 1916. godine. Kompaniji su pomagale dvije austrougarske radne formacije i sto ratnih zarobljenika.

Horizontalnom linijom od 3433 m, uspinjača je prelazila visinsku razliku od 1036 m, sa prevozom od 7500 kg na sat. Imala je šest sekcija, od kojih su 2, 3. i 4. sekcija radile na pogon sa spojnicama. Svaka sekcija se pokretala benzinskim motorom od 25 KS, koji je uvijek bio postavljen na gornjem dijelu sekcije, da bi se utovarna sajla mogla direktno vući od okretnog točka. Prva sekcija je bila izuzetak, u kojoj se motor nalazio na početnoj stanici, zato što je trebalo da pokreće dinamu za osvjetljavanje kancelarije u Škaljarima. Za noćni rad, stanice i magacin su se osvjetljavali elektrikom.

1. Početna stanica Škaljari (+ 6,70 m); 2. Stanica Erzherzog Fridrich (+ 120 m) ― nazvana po nadvojvodi Fridrihu fon Osterajh-Teshen, komandantu austrougarske vojske iz Prvog svjetskog rata; 3. Stanica Conrad fon Hötzendorf (+350 m) ― po šefu generalštaba za naoružanje Austrougarske; 4. Stanica Mokra ploča (+ 616 m); 5. Stanica na granici austrougarskog carstva ― pogranična stanica (+ 824 m); 6. Stanica Žanjevi do (+ 939 m); 7. Završna stanica Krstac II (+ 942 m).

Krstac III ― Cetinje: Uspinjača Cetinje, koja se kretala od prevoja Krstac do Cetinja, građena je na isti način kao Škurda i Škaljari. Prethodne žičare, pripadale su tzv. „stotica“ tipu ― nosivosti do 100 kg, dok je uspinjača Cetinje bila „stopedesetinskog“ tipa, što znači da je mogla nositi teret do 150 kg.

Tegljenje većih utovara bilo je dijelom omogućeno korišćenjem jake čelične sajle veće čvrstoće, a dijelom promjenama i pojačanjima konstrukcije pokretnog sistema i sistema za utezanje sajle.

Krajnje stanice uspinjača Škurda ― Krstac I i Škaljari ― Krstac II i početna stanica žičare Cetinje ― Krstac III bile su povezane sistemom veznih šina i skretnica, tako da se teret mogao lako prenositi, bez pretovaranja iz jedne žičare u drugu.

Uspinjaču Krstac ― Cetinje trasirala je i postavila 14. željeznička kompanija. Pretraga terena i trasiranje žičare trajalo je od 15. marta do 15. aprila, a izgradnja od 1. aprila do 25. juna 1916. godine. U izgradnju su bile uključene dvije radne formacije i jedno odjeljenje ratnih zarobljenika.

Bila je po horizontali duga 12.136 m, počinjala je na stanici Krstac III (+ 949 m) do stanice Krobatin (+ 1146 m) na Golom brdu, odakle se spuštala u Cetinje na kotu 635 mnv. Njena propusna snaga bila je oko 11 tona na sat. Imala je šest sekcija i svaka je pokretana motorom od 35 KS. 1. Stanica Krstac III (+ 949 m); 2. Donja pomoćna stanica I (+ 876 m); 3. Stanica Njeguši (+ 847 m);

4.

5.

6.

Stanica Dugi do (+ 912 m); Međustanica II (+ 988 m); Stanica Krobatin (+ 1146 m) ― naziv dobijen po tadašnjem ministru rata Aleksandru fon Krobatinu, feldmaršalu austrougarske vojske; 7. Stanica Trollmann (+ 934 m) ― dobila naziv po Johanu Vilhelmu „Rukeli“ Trolmanu, njemačkom bokseru, tadašnjem majstoru u poluteškoj kategoriji; 8. Stanica Bajice (+ 700 m); 9. Ugaona stanica ( + ); 10. Stanica Cetinje (+ 635 m).

Postojeći podaci o austrijskoj žičari iz 1916. godine, kroz našu literaturu i periodiku veoma su šturi. U knjizi „Njeguši kroz vrijeme“ Dušan Otašević navodi da je uspinjaču (trojsban) na relaciji Kotor ― Njeguši ― Cetinje projektovao i gradio austrijski mašinski inženjer Girak Garamonte. Pravo ime je Girak Garaventa. Transport žičarom se obavljao sistemom korpi, koje su se kretale po sajli na stubovima nosačima. Iako građena u vojne svrhe, uspinjača je često prevozila hranu i poštu. Sve stanice na kojima se vršio utovar razne robe čuvala je vojska. Interesantno je, po pričanju starih mještana, da su djeca ponekada, prateći kretanje žičare, na podesnim dionicama uspijevala da dohvate nešto od hrane, ili da se na stanicama provozaju teretnim vagonetima. Žičara je bila kratko u funkciji u periodu austrijske dominacije do 1918. godine, kada je i prestala sa radom.

Postojala su dva pokušaja rekonstrukcije ove žičare ― jugoslovenskih vlasti između ratova i Italijana 1942. godine. Ni jedan ni drugi nijesu imali uspjeha. Nakon Drugog svjetskog rata drveni objekti stanica su propali, a stubovi žičara i sajle su demontirani i raznešeni.

Radmila Adžić, istoričar umjetnosti, stručni saradnik za kulturno-istorijsko nasljeđe u JP za nacionalne parkove Crne Gore

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

49

Surutka

Zaboravljena prirodna apoteka Fotografije: Risto Božović

S

Surutka. Jedan od najzdravijih darova prirode, koji se odvajkada koristi kao nusproizvod prilikom spravljanja mliječnih proizvoda. Ranije, dok su ljudi živjeli na selu, vjerovatno ne znajući šta sve surutka sadrži, njenu vrijednost, nije se cijenila mnogo. Najviše se upotrebljavala kao dodatak u ishrani stoke, jer je primijećeno da životinje, kojima se daje surutka, vrlo brzo napreduju.

U ljudskoj ishrani samo se koristila kod manje imućnih porodica, gdje se davala djeci umjesto mlijeka, jer se mlijeko čuvalo za proizvodnju sira i kajmaka.

Zamislite samo kakvo je bilo zdravlje djeteta koje se na čistom planinskom vazduhu hrani domaćom surutkom i genetski nemodifikovanim žitaricama, čiji se rast pomagao samo domaćim đubrivom, bez upotrebe danas već nezaobilaznih hemijskih elemenata u poljoprivrednoj proizvodnji: vještačkog đubriva, herbicida, pesticida, insekticida…

Upravo je i zdravlje, naročito u posljednjih nekoliko godina, doprinijelo popularizaciji surutke na ovim prostorima. Nezaobilazan je lijek u regeneraciji jetre. Kao što znamo, jetra je filter svega onog što unosimo u organizam, pa samim tim i velikih količina nezdravih materija, kao što su nezasićene masti, alkohol, duvan, konzervansi, emulgatori, slatkiši… Takođe, hemijski proizvedeni ljekovi štete jetri, jer su 50

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Recept: Ukoliko nijeste u mogućnosti da nabavite domaće mlijeko, kupite mlijeko u kesicama.

Mlijeko zatim prokuvajte i nakon kuvanja dodajte iscijeđeni limun. Na litar mlijeka cijedite po jedan limun.

Sačekajte da se dobijena smjesa ohladi.

Tokom hlađenja mlijeko će se usiriti, tako da dobijenu smjesu iscijedite. Iscijeđena smjesa je surutka. A ono što je preostalo nakon cijeđenja surutke je mladi sir. Eto, vidite, da dobijanje jednog od najzdravijih suplemenata prirode ne može biti jednostavnije. Probajte!

strane i neprirodne materije za organizam, pa se zbog toga preporučuje uzimanje surutke ljudima koji uzimaju terapiju.

Surutka nije korisna samo za jetru, već za cijeli organizam, jer sadrži minerale: natrijum, kalijum, fosfor, magnezijum, gvožde, cink, bakar, kobalt, mangan, molibden itd., koji sprečavaju visok krvni pritisak, moždani udar, infarkt.

Bogatstvo bjelančevina koje surutka sadrži utiče na jačanje imuniteta, smanjenje stresa, povećanje mišićne mase i smanjenja celulita.

Izuzetno je bogata kompleksom vitamina B, K i C. S obzirom na uticaj jetre prilikom nastajanja holesterola u organizmu, surutka se preporučuje svima koji imaju povišene parametre tzv. loših masnoća.

Ovaj nusproizvod mlijeka pomaže kod gojaznosti, jer se unosom surutke utiče na povećanje nivoa hormona koji smanjuje apetit.

Najbolji izbor prilikom konzumacije je domaća surutka. Ne treba naglašavati da je kozja surutka zdravija od kravlje. Raduje činjenica što se i mljekari, zbog velike potražnje na tržištu, sve više okreću proizvodnji surutke. U našim marketima, svakim danom sve je veći izbor na rafovima. Međutim, ukoliko nijeste zadovoljni kvalitetom i ukusima koji se nude na našem tržištu, možete i sami da proizvedete surutku.

RIŽOTO S JEGULJOM Tradicionalno crnogorsko jelo (recept restorana „Mostina“ – Rijeka Crnojevića)

Za dvije osobe je potrebno: 500 g jegulje, 300 g obarene riže, 1 glavica crnog luka (crmničkog), 2 češnja bijelog luka, 1/2 l paradajz sosa, 1 zelena paprika, 5-6 suvih šljiva, 1 kašičica soli, 1 kašičica šećera, lovorov list, maslinovo ulje, peršun, začini po ukusu.

Na malo maslinovog ulja dinstati crni luk i papriku dok ne omekšaju. U to dodati suve šljive (bez koštice), dodati paradajz sos (šljive treba da ogreznu u paradajz sosu). Ukuvavati na laganoj vatri uz povremeno dodavanje ribljeg fondua. Kad je sos skoro gotov, dodati mu sitno isjeckan bijeli luk, kašičicu soli i kašičicu šećera, 1 lovorov list i ostaviti na tihoj vatri da se još malo ukuva.

Po želji, može se dodati još i kašika koncentrata paradajza, kao i drugi začini prema sopstvenom nahođenju (npr. peršun).

Kad je sos gotov, odstranili lovorov list i sjediniti sa već obarenom i ohlađenom rižom.

U tiganju, na malo ulja blago propržiti parčad jegulje, a zatim ih poređati u pekač, pa prekriti pripremljenom rižom u sosu. Staviti u zagrijanu pećnicu i peći oko 1 sat i 30 min.

Pri ča - Anton Pavlovič Čehov

Orden P

Profesor vojne gimnazije, Lav Pustjakov, stanovao je preko puta svoga prijatelja, poručnika Ledencova. I kad je svanulo novogodišnje jutro, on je prvu posjetu učinio svome susjedu poručniku. „Vidiš li u čemu je stvar, Grišo“, reče on poručniku poslije uobičajne čestitke Nove godine. „Ja te ne bih uznemiravao, da nije krajnja nužda natjerala. Pozajmi mi, dragi moj, samo za danas tvoga Stanislava. Ja danas treba da ručam kod trgovca Spičkina. A ti vrlo dobro znaš tog nitkova: On neobično voli ordene i gotovo smatra podlacima ljude kojima ništa ne visi o vratu ili u rupici kaputa. A pored toga ima dvije ćerke.

Nastu i Zinu. Govorim ti kao prijatelju. Ti me razumiješ, mili moj. Budi dobar, daj mi orden!“ Sve ovo izgovorio je Pustajkov mucajući, crveneći i plašljivo se osvrćući prema vratima. Poručnik opsova, ali dade orden. U dva sata popodne Pustjakov se vozio Spičkinu i raskopčavši malo bundu gledao svoje grudi. Na grudima je blistao tuđi „Stanislav“ u zlatu. „Čovjek osjeća nekako više poštovanja prema samom sebi!“, mislio je nastavnik iskašljavajući se. „Mala stvarčica, ne vrijedi više od pet rubalja, a kakvo oduševljenje izaziva.“ Kada je stigao pred Spičkinovu kuću, on raskopča bundu i poče natenane da isplaćuje kočijaša. Učini mu se da se kočijaš, kad je ugleda njegove epolete, dugmad i „Stanislava“, prosto skameni. Pustjakov se samo zadovoljno nakašlja i uđe u kuću. Skidajući bundu u predvorju, on pogleda u dvoranu. Tamo je za dugim stolom za ručavanje, već bilo oko petnaestak osoba i ručavalo. Čuo je razgovor i zveket posuđa. „Ko je to zvonio?“, čuo se glas domaćina. „O Lave Nikolajeviču! Izvolite! Malo ste zakasnili, ali ne mari... Tek što smo sjeli za sto.“ Pustjakov se isprsi, podiže glavu i trljajući ruke, uđe u dvoranu. Ali, tada ugleda nešto užasno. Za stolom, pored Zine, sjedio je njegov kolega iz gimnazije, nastavnik

52

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

francuskog jezika, Tranblan. Pokazati Francuzu orden značilo bi mnogo veoma neprijatnih pitanja, značilo bi osramotiti se zauvijek, obrukati se...

Pustjakovu prvo sinu misao da skine orden ili da pobjegne nazad. Ali, orden je bio čvrsto prišiven, a odstupanje je već sad bilo nemoguće. Brzo je sakrio desnom rukom orden, pogurio se, nevješto se poklonio svima, i ne pružajući ruku nikom, stropoštao se na slobodnu stolicu upravo prema kolegi Francuzu. „Mora da je pijan“, pomisli Spičkin, gledajući njegovo zbunjeno lice. Pred Pustjakova staviše tanjir supe. On uze lijevom rukom kašiku, ali se sjeti da nije pristojno jesti lijevom rukom u otmenom društvu, te reče kako je već ručao i da neće jesti.“ Ja sam već jeo.

Merci“, promrlja on. „Bio sam u posjeti kod djeda, protojereja Jemeljova, i on me zamolio... ovaj... da ručam.“ Pustjakovljevu dušu ispuni teška tuga i pakosni jed. Supa je ukusno mirisala, a kuvana jestera pušila se neobično privlačno.

Nastavnik pokuša da oslobodi desnu ruku i da sakrije orden lijevom, ali se to pokaza nezgodno. „Primjetiće... i ruka bi bila pružena preko cijelih grudi, kao da se spremam da pjevam. Gospode, samo da se ovaj ručak što prije završi. Ješću već u gostionici.“ Nakon trećeg jela on bojažljivo, jednim okom, pogleda Francuza. Zbog nečeg vrlo zbunjen, Tranblan je gledao u njega i takođe nije jeo ništa. Kad im se pogledi susretoše, obojica se još više zbuniše i oboriše oči u prazne tanjire. „Primjetio je nitkov!“, pomisli Pustjakov. „Po njušci mu vidim da je primjetio. On je gad spletkaroš. Sjutra će ispričati direktoru!“ Domaćin i gosti pojedoše četvrto jelo, pojedoše hvala bogu, i peto... Ustade neki visoki gospodin širokih, dlakom obraslih nozdrva, kukasta nosa i od prirode škakljivih ljudi. On se pogladi po glavi i objavi: „E,e,e..ep..ep...e predlažem da se ispije u zdravlje naših dama“. Gosti bučno

ustadoše i uzeše čaše. Gromko „ura“ odjeknu po svim sobama. Dame su se osmjehivale i pružale ruke da se kucnu. Pustjakov je ustao i uzeo svoju čašu u lijevu ruku. „Lave Nikolajeviču, budite dobri i dodajte ovu čašu Nastasji Timofejevnoj“, reče neki muškarac, pružajući mu čašu. „Natjeratjte je da ispije!.“ Sada je Pustjakov na svoj veliku užas, morao da uposli i svoju desnu ruku. „Stanislav“ sa izgužvanom crvenom lentom ugleda najzad svijet i zasija. Nastavnik preblijede, obori glavu i uplašeno pogleda prema Francuzu.

Ovaj ga gledaše začuđenim i upitnim pogledom.

Usne su mu se lukavo smiješile i s lica lagano nestajalo zbunjenosti... „Julije Avgustoviču!“, obrati se domaćin Francuzu. „Dajte ovu flašu kome treba!“ Tranblan neodlučno pruži desnu ruku prema flaši i... o sreće! Pustjakov ugleda na njegovim grudima orden. I to ne „Stanislava“, već „Anu“! Francuz je, znači, varao. Pustjakov se nasmija od zadovoljstva, sjede na stolicu i ispruži se... Sada više nije bilo potrebno sakrivati „Stanislava“! Obojica su upali u isti grijeh, i prema tome niko neće ismijavati. „A,a,a...Hm!“, muknu Spičkin, kad ugleda ordenje na grudima nastavnika. „Da“, reče Pustjakov. „Čudna stvar, Julije Avgustoviču! Kako je kod nas bilo malo odlikovanja pred praznike! Koliko nas ima, a dobili smo samo vi i ja. Čudna stvar!“ Tranblan veselo klimnu glavom i isturi napred lijevi rever na kome se šepurila „Ana“ trećeg stepena.

Nakon ručka Pustjakov je išao po svim sobama i pokazivao gospođicama orden. U duši mu je bilo lako, prijatno, mada ga je tištila glad. „Da sam samo znao“, mislio je zavidljivo gledajući Tranblana koji je razgovarao sa Spičkinom o ordenima, ja bih „Vladimira“ objesio. Eh, nisam se sjetio!“. Jedino ga je ta misao mučila. Inače je bio potpuno srećan.

GALERIJA

IVAN ŠUKOVIĆ

Crnogorski umjetnik Ivan Šuković predstavio se na ovogodišnjem Mikser festivalu u Beogradu instalacijom pod nazivom

„You, me and everybody we know” Mikser festival, najveća regionalna smotra kreativnosti i inovacija, održana je u beogradskoj četvrti Savamala, od 5. do 8. juna 2014. godine, na više od 40 lokacija, uz učešće oko 1000 stvaralaca. Festival koji je u prethodnih pet godina okupio 6.000 učesnika iz raznih kreativih disciplina, čije je stvaralaštvo vidjelo gotovo 450.000 posetilaca, ove godine odvijao se pod sloganom „Održiva utopija“.

Oksimoron (Održiva utopija) inspirisao je ključne programske cjeline festivala sa idejom da kreira smjernice za dalji razvoj kvarta, ali i da, u širem kontekstu, preispita mjesto kulture i umjetnosti u društvu. Inspirisani novonastalim okolnostima projekta „Beograd na vodi“, Mikser festival želi da da svoj doprinos nastavku razvoja ovog dijela grada, sinergičnim djelovanjem svih zainteresovanih aktera.

Koncept Šukovićevog rada odnosi se na putovanje koje treba da bude okončano u nekom potpuno novom modusu vremena.

Lik ne putuje u neki realni i konkretni prostor, već se nalazi na ostrvu u svojoj maloj intimnoj utopiji.

U ovoj instalaciji primjetna je tehnička mogućnost simulacije i virtuelnosti, u kojoj postoje razne strane socijalnog i političkog

kodiranja slike. Krajnja destinacija leži u izmaglicama utopije, u prostoru „neslućenog“, gdje je otkriven dio postojanja koji ukazuje na tišinu i izolaciju.

Na panelima i diskusijama posebna pažnja usmjerena je ka temama solidarnosti i angažovanosti građana, doprinosu i značaju pojedinaca i struka u rješavanju problema u društvu, kao i ulozi medija i društvenih mreža u aktiviranju civilnog sektora.

Položaj čovjeka u gradskom prostoru preispitaće serijal performansa i instalacija, a publika će biti pozvana na razmišljanja o gradu, njegovom prostoru i položaju pojedinca.

Predstaviće se umjetnici iz SAD-a, Austrije, Švajcarske, Belgije, Srbije i Crne Gore.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

53

Umjetnik Danilo Baletić

Otac Trans form ersa

Uvijek sam bio fasciniran ljudima koji su uspijevali da se uzdignu iznad, posebno u jednoj maloj sredini, ili provinciji, kako bi rekao Momo Kapor, kao što je npr. naša. Pri tom, mislim na sve sfere života.

Bilo da se radi o preduzetniku, ljekaru, čobaninu, profesoru, taksisti, najamnom radniku, umjetniku... Jer, najlakše i najbezbjednije čovjek živi ako prati „tok“ mase. Bilo kakvo „izlijetanje“ iz te mase, često biva praćeno odmazdom u smislu nipodaštavanja, osude, prezira. Srećom, 54

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

postoje ljudi koji su spremni da prihvate taj rizik, i ne pokoravaju se nametnutim pravilima većine. I gdje god dobro zagrebete, u bilo kojem sloju društva, naići ćete na velike ljude. U ovom broju BF nijesmo imali potrebe ni da zagrebemo. Veliki čovjek pojavio se sam. U vidu sedam ogromnih skulptura, načinjenih od onoga što masa odbaci. I upravo spremnost jednog mladog umjetnika, da uprkos znanju da će istovremeno njegovo stvaralaštvo naići kako na pohvale, tako i na kritike, pa čak i na (ne)objašnjivi destruktivni vandalizam, učinila je od njega još jednog u nizu velikih ljudi u našoj maloj sredini. Izložba „Transformersi čuvaju Podgoricu“. Autor Danilo Baletić. „Hvala svima! Ovo je momenat zbog kojeg sam ovo radio dvije godine!

Volim vas!“, izjavio je Danilo nakon otvaranja svoje izložbe. Svojim performansom mladi umjetnik, sa nepune 23 godine, uspio je da probudi glavni grad Crne Gore i skrene pažnju javnosti, ne samo na ovim prostorima, već i šire. Nakon svečanog otvaranja izložbe, fotografije Transformersa osvanule su i u svjetskim medijima.

Nedugo nakon postavljanja, sedam skulptura postale su glavna atrakcija grada, posebno za mališane, koji su nebrojenim pitanjima svojim roditeljima pokušavali da dopru do tajne Transformersa. Danilo priznaje kako je njegova misija, da obraduje djecu i učini ih radosnim, u potpunosti uspjela.

Na pitanje, zašto baš Transformersi, Danilo odgovara da je bio velikih ljubitelj istoimenog crtanog serijala, i kad je došao na ideju da napravi jednog od njih, više se nije mogao zaustaviti.

Stvaralaštvo Transformersa počelo je još prije dvije godine stvaranjem

prvog od njih, na „Durmitor art eko“ festivalu, koji je jedno vrijeme bio izložen ispred Delta sitija u Podgorici. Zvao se Ekotron, visok šest metara, a težak dvije tone. Mladi umjetnik je sa njim gostovao i na „Remake“ festivalu u Berlinu. „Kažu da treba da zaštitimo prirodu. To je stvarna svrha Transformersa, a ne samo da izgledaju dobro za Facebook fotografiju.“ Baletić ističe kako njegovi Transformersi nijesu replike, već roboti sa dušom, koji svoju energiju crpe od ljudi koji ih čine živim.

Za svoje kreacije koristio je bukvalno sve, od igle do kamiona. Za izložbu „Transformersi čuvaju Podgoricu“ najviše mu je pomogao Ranko Tomanović, koji je vlasnik auto-otpada „Otpadaš“ nadomak glavnog grada.

Danilo je posebno zahvalan svojoj familiji na nesebičnoj podršci koju mu pruža, a naročito ocu Miću, koji mu je i sam pomagao prilikom izrade njegovih instalacija.

Nada se da će uspjeti da za svoje naredne izložbe i planove koje ima, nabaviti djelove od tenkova i aviona. Iako skulpture nemaju pokretnih djelova, ipak ne mogu se dugo zadržavati na jednom mjestu. „Njihov život je tek počeo“, rekao je Danilo. „Ako jednog dana Transformersi budu čuvali Pariz ili Njujork, kao što su čuvali Podgoricu, onda ću znati da moj plan uspio.“ Danilo sa ponosom naglašava kako na ovome neće stati, jer kako je i njegov Megatron izjavio: „Bitka je tek počela!“ Prvi Transformers Bob (dobri) Visok pet i po metara. Težak tonu. Ime je dobio po Danilovom prijatelju Bobanu Ivanoviću, koji je život izgubio u saobraćajnoj nesreći.

Drugi transformerS Eli Musa (zli) Eli Musa je zli ženski Transformers koji je sastavljen od djelova motora.

Visok je oko četiri i po metra i težak oko 800 kilograma. Ime je dobila po originalnom nazivu iz crtanog filma „Elita“ i „Musa“, po čovjeku koji je dao djelove od kojih je ovaj Transformers napravljen.

Treći Transformers Mišić (dobri) Visok pet i po metara, težak tonu. Brzi i spretni robot koji je ime dobio po nadimku Nikole Čelebića, Danilovog najboljeg druga iz djetinjstva. Četvrti Transformers Ramtron (zli) Visok šest i po metara, težak dvije tone. Ramtron je dorađeni Ekotron, koji je nastao još prije dvije godine. Za to vrijeme, postao je od dobrog, zli robot.

Peti Transformers Zinzov ( dobri ) – brat Eli Muse Visok je tri metra. Težak tonu. Zbog specifičnog položaja kojim brani grad, po ocjeni subjektivnih posmatrača, jedan je od najljepših Transformersa. Šesti Transformers Zift (dobri) Viok je sedam i po metara. Težak je tri i po tone. Zift je desna ruka glavnog dobrog Transformersa Optimus Prajma, i sad kad njega nema, on je glavni. Ime je dobio po Danilovoj desnoj ruci i najboljem drugu, psu Ziftu, koji je crne boje – isto kao i Transformers.

Sedmi Transformers Megatron (zli) Visok 14 metara. Težak je preko 20 tona. Najmoćniji zli Transformers.

Imao je čast da otvori izložbu „ Transformersi brane Podgoricu“ Danila Baletića.

Fotografije: Risto Božović

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

55

GirardiSummer2014 Uvoznik i distributer “Kobis Company� - Podgorica, 020 231 423, www.kobis.me

Fotografija: Shutterstock

Psiholog

uzori mladih?

P O čemu govore

Posljednjih decenija svjedoci smo burnih, često neočekivanih društvenih promjena koje stavljaju na probu mnoga društvena načela i vrijednosti stečene u prošlim periodima. Pitanja što je dobro a što nije, kakve izbore napraviti ili kakve životne odluke i opredjeljenja donijeti, pitanja su koja sebi postavljaju ne samo mladi, već i oni koji su smatrali da je njihov identitet sasvim zaokružen i koji su bili poznavaoci važećeg sistema vrijednosti. I oni su zatečeni pred pitanjima kako usmjeriti svoju djecu, koje će im vrijednosti pomoći, kako će se suočavati sa problemima, kako praviti izbore i slično? Vjerovatno su i oni bili ili jesu u prilici da postavljaju pitanja o svojim novim uzorima. S mladom generacijom stvari su u ovom smislu daleko komplikovanije. Oni se po prirodi adolescentnog perioda nalaze pred mnogim otvorenim pitanjima u vezi s vlastitim identitetom. Znači, mladi su u situaciji da prolaze susret dvije krize, jedne koja pripada tom razvojnom periodu i krize društva koje prolazi mnoge i brze promjene. Očekivani proces separacije udaljava ih od vrijednosti roditeljskih figura i približava drugim modelima, kao i prirodno traganje za novim socijalnim ulogama van porodičnih okvira. Oni imaju potrebu da budu svoji, i u tom traganju, uzori, čije se ponašanje imitira, imaju veliki značaj za razvoj socijalnog ponašanja. U svim tim procesima djeca i mladi su u riziku od svih uticaja koji im mogu odmoći na putu traganja za vlastitim identitetom.

Kao što je poznato, uzori iz javnog života su oduvijek vršili uticaj na razvoj mladih. S obzirom na činjenicu da istovremeno djeluju na veliki broj ljudi, čine socijalno učenje veoma efikasnim. Oni oblikuju različite aspekte socijalizacije, kao i emocionalni i kognitivni razvoj. Učenje po modelu ima uticaja na usvajanje vrijednosti, stavova, socijalnih uloga, kao i kriterijuma za procjenu sopstvenog ponašanja, usvajanje pravila, načina rješavanja problema i sl.

Izbor uzora govori o tome koja je realnost u kojoj žive mladi, kojim očima vide svijet u kome odrastaju, koje vrijednosti biraju, odnosno, u što vjeruju.

U istraživanju uzora mladih u Crnoj Gori (prof. dr Lidija Vujačić), koje se odnosilo na uzore iz javnog života, političari su najprivlačniji modeli za ovu populaciju, a zatim slijede sportisti i bankari. Autor ovog istraživanja

navodi i to kako su mladi opisali razloge privlačnosti svojih uzora, kao npr: „zbog novca koji imaju“, „lako zarađuju veliki novac“, „popularni su i stalno su u medijima“. Ona dodaje da „su ostale nekada vrlo poštovane i popularne profesije, poput univerzitetskih profesora, ljekara, daleko ispod pomenutih u percepciji njihovog društvenog tretmana“. Izgleda da su mladima dopadljivi uzori moći, kako materijalne tako i društvene, a sa njima povezuju lagodnost ispunjenja svojih želja i potreba. Čini se da su autoriteti znanja u sjenci i mladi ih ne vide kao moguće uzore koji bi im pomogli u oblikovanju ponašanja. Da li je za mladu generaciju društvena kriza toliko suzila horizonte perspektive da je očekivanje lagodnosti društvene moći najprivlačnija vrijednost? Da li oni vjeruju da se sopstvenim snagama mogu profesionalno ostvariti i omogućiti sebi normalan život? Kao da se nazire njihova obeshrabrenost u tom smislu.

Izgleda da se u spontanim društvenim procesima njeguje autoritet moći, ne samo u populaciji mladih. Autoritet znanja koji svakako u značajnijoj mjeri i daleko konstruktivnije na dugoročnom planu mijenja kvalitet života kao da je ostao po strani, odnosno, nedovoljno vidljiv od strane mladih sadašnjice, ali ne i samo mladih. Da li se može izvesti zaključak da na taj način promiče i potreba za procesom i kontinuitetom kao vrijednim faktorom sazrijevanja važnim kako za individualni razvoj, tako i za razvoj grupe, odnosno društva?

Bilo bi zanimljivo znati kakvi su uzori mladih, ne samo iz javnog, nego i ličnog života. Da li su roditelji u našem društvu uzori svojoj djeci adolescentnog perioda? Ovo bi bilo značajno za razumijevanje uticaja porodice i njenih vrijednosti u odnosu na promjenljiva društvena zbivanja i kolebljiv sistem vrijednosti koji iz toga proizilazi. Možda bi više znali o tome koliki uticaj na razvoj ličnosti imaju porodične vrijednosti, ili se i one nalaze u krizi.

Ljiljana Krkeljić, specijalista kliničke psihologije

SPECIJALISTIČKA AMBULANTA ZA KLINIČKU PSIHOLOGIJU „CLAVIS“ Vaka Đurovića bb Gradski stadion, Podgorica Tel. 067 241 567 BEAUTY FRIEND MAGAZIN

57

uStanova za obrazovanje oDraSlih ”alFa ton lekiĆ” Škola za kozmetičare za njegu lica i tijela

AkAdemijA zA frizere ova škola pravi je izbor za sve one koji žele pokrenuti svoj biznis, biti zaposleni, i zavisiti isključivo od svog rada, uz stalnu podršku naše ustanove, i naših inostranih partnera! u toku je uPiS Polaznika za ŠkolSku 2014/2015. goDinu, za zanimanja: • kozmetičar- eStetičar • maSer • ProFeSionalni Šminker • Frizer

PerFection DaY Svake poslednje subote u mjesecu organizujemo PerFection DaY. ukoliko želite nadograđivati postojeće znanje i ukloniti eventualne nepravilnosti i nedoumice pri radu, naš edukator posvetiće vam se u potpunosti. reFreShment DaY ukoliko želite da se podsjetite i prođete u jednom danu sve tehnike koje ste učili u vezi sa nadogradnjom noktiju, donesite svoj materijal i pridružite se grupi.

oPen houSe Prezentacija uz besplatnu edukaciju novih proizvoda i brendova.

Seminari budite u toku, u vezi sa seminarima koji se organizuju kod nas, ali i za organizovan odlazak grupe po minimalnim cijenama i u inostranstvo. jeDan na jeDan ukoliko biste željeli da se naš edukator posveti samo vama jedan dan, zakažite vaš termin.

kontakti: P.u. ‘alfa ton lekic’; adresa: ul. oktobarske revolucije br. 130; tel: 067/223-023; e-mail: alfatonrada@gmail.com; Web: www.alfatonskola.me

Mala

REDAKCIJA

Crveni toČak - simbol bolje buduĆnosti Da li znate ko je narod pod čijom zastavom se nikad nije ratovalo? To je narod koji zaslužuje naše poštovanje, ali se često nalazi na društvenim marginama.

Vjerovali ili ne, to su Romi, vječiti putnici slobodnog duha.

Od novembra 2012. godine, u cilju osnaživanja prava Roma i Egipćana, Ministarstvo prosvjete Crne Gore i Zavod za školstvo sa strateškim partnerima Roma Education Funt (REF) i Help

pokreću projekat desegregacije Roma.

Ovaj projekat su takođe podržali i Danski pravni centar, Crveni krst, Juventas i Green Home.

Ovim projektom u posljednje tri godine romska djeca se uključuju u šest osnovnih škola u Podgorici, što dovodi do postepenog gašenja područnog odjeljenja škole „Božidar Vuković Podgoričanin“, u okviru kampa II, kako bi se izbjegla izolovanost djece i pospješila njihova in-

tegracija u lokalnu zajednicu. Na taj način djeca ostvaruju ravnopravno učešće u svakodnevnom životu. Koordinatori REF-a Admir Hadžibegović, Dragana Radoman i Marijana Blečić su pohvalili saradnju sa podgoričkim školama: „Vuk Karadžić“, „Marko Miljanov“, „21. maj“ i „Božidar Vuković Podgoričanin“, kao i sa vrtićem „Đina Vrbica“. U septembru, u školu polazi 65 romskih đaka prvaka.

Od početka projekta, sredinom avgusta svake godine, učitelji i predstavnici psihološko-pedagoške službe, posjećuju kamp kako bi djeci i roditeljima približili značaj obrazovanja i upoznali se sa budućim prvacima.

Projekat su podržale EU i Vlada Crne Gore, a odvija se pod pokroviteljstvom Fondacije Roma, koja je osnovana za vrijeme trajanja dekade Roma. Osnovni cilj Fondacije je postići što bolje obrazovanje Roma i povećati procenat uključenosti djece u redovni obrazovni sistem.

Sjedište Fondacije se nalazi u Budimpešti. Projekat se realizuje i u državama okruženja: Bosni i Hercegovini, Albaniji, Rumuniji, Moldaviji i dr. Za realizaciju ove ideje najveći doprinos dali su romski medijatori koji su radili na prevazilaženju jezičkih barijera i kulturoloških razlika.

Svi medijatori su svršeni srednjoškolci, a koordinatori REF-a se nadaju da će od ove školske godine isti postati studenti.

Svoju raznovrsnu tradiciju obogatiće fakultetskim diplomama i na taj način razbiti predrasude o kafanskim muzikantima i uličnim gatarama.

Saradnja NVO Punkt i Erste banke:

Stiže nam MARIN, prva crnogorska strip-bajka Prva crnogorska strip-bajka Marin predstavljena je na završnoj večeri Kotorskog festivala pozorišta za djecu, 10. jula. U pitanju je univerzalna priča o čudesnim moćima dobrih djela super heroja Marina. Čarobni predjeli i nevjerovatne dječije ilustracije vode nas u carstvo plavih morskih dubina.

Kreiranje ilustrovane strip-bajke Marin je nekomercijalni projekat čiji je ekskluzivitet sadržan u činjenici da finalni proizvod namijenjen djeci, sama djeca i stvaraju, čime se „bajkovito“ zatvara krug.

Projektom su primarno targetirana djeca sa posebnim obrazovnim potrebama i njihovi vršnjaci koji se tipično razvijaju iz osnovnih škola koje primjenjuju program inkluzivnog obrazovanja. Priču Marin koju su ilustrovala djeca sa i bez smetnji u razvoju, potpisuje dramaturškinja Milica Piletić, dok je ilustrovanje/stripovanje zajedničkim, timskim, kreativnim radom proteklo uz superviziju umjetnika Romana Đuranovića. Stručni saradnik u radu sa djecom je psihološkinja Tamara Milić, dok je autor projekta umjetnik i predstavnik NVO Punkt Ivan Šuković.

Ovaj projekat NVO Punkt-a je pobjednik na konkursu Erste bank AD Podgorica za finansiranje društveno odgovornih projekata u 2014. godini. Erste banka je obezbijedila sredstva za njegovu realizaciju i omogućila distribuciju crnogorskim predškolskim i osnovnoškolskim ustanovama.

60

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

NA POZORNICI

LJETA

Kad su školski dani napokon bili iza nas, nametnula su se određena pitanja: Kuda otići i kako iskoristiti sve te slobodne dane raspusta? Dugi i topli odmor nam je predstojio, ali na našu sreću, ljeto 2014. godine je u potpunosti opravdalo naša očekivanja, čak nas je iznenadilo ponekim zapaženim kulturnim događajima, koji su definitivno uljepšali ovaj ljetni period. Žurke i klubovi su i ovo ljeto mladima bili neophodna mjesta za ispoljavanje svoje tinejdžerske razdraganosti i trošenja ogromne količine energije koja je tipična za naš uzrast. To sve, naravno, nije bilo dovoljno da jedan raspust učini nezaboravnim kakav je ovaj bio.

Nastavak velikog „Exit“ festivala održao se upravo na crnogorskoj obali, odnosno na plaži Jaz u Budvi. „Sea Dance“ je bio otvoren od 15. do 17. jula za sve ljubitelje pop, rock, dance, pa i rap muzike. Pjesme popularne crnogorske grupe Who See, beogradskih grupa Bad Copy i Darkwood Dub, hrvatske Lollobrigidae, britanskog benda i velike senzacije Jamiroquai, kao i ostalih izvođača, okupile su mnogobrojnu publiku iz regiona i cijelog svijeta.

Tek što se završio „Sea Dance“, već od 25. jula muzika je ponovo bila stožer

okupljanja izvanrednih grupa i izvođača poput Van Gogha, Negativa, Gibonnija i drugih, ali mjesto održavanja ovog muzičkog spektakla je bio grad Nikšić. Da, pogodili ste, u pitanju je „Lake Fest“, jedan od najznačajnijih muzičkih festivala po kome je ovaj grad prepoznatljiv unazad nekoliko godina.

Ljubitelji pozorišne umjetnosti su imali priliku da u okviru programa „Grad teatar“ u Budvi uživaju u predstavama „Kanjoš Macedonović“,„Uspavanka za Vuka Ničijeg“, plesnim izvedbama poput „Don Žuan-a“ i u večernjim razgovorima sa glumcima Vojom Brajovićem i, nama omiljenim glumcem, Draganom Mićanovićem.

U kulturnoj ponudi nije zaostajao ni naš rodni grad. Naime, u Podgorici je i ove godine održana manifestacija „Podgoričko ljeto 2014“, u okviru koje smo mogli prisustvovati raznim književnim večerima u knjižari „Karver“, koncertu grupe Letu Štuke, a svi ljubitelji humora su uživali u festivalu stand up komedije „Instant Ex Yu“.

Staša Đorojević Jovana Đorojević

OKTOBERFEST 2014 & DVORCI BAVARSKE 7 DANA - POLAZAK: 26.Septembar CIJENA ARANŽMANA: 350€ ŠPANIJA – ITALIJA – FRANCUSKA 11 DANA POLASCI: 18. Septembar i 16.Oktobar CIJENA ARANŽMANA: 330€ ISTANBUL – 5 DANA – AVIONOM POLAZAK: 02. Oktobar , CIJENA: 330€ AMSTERDAM – PRAG – MINHEN 10 DANA POLAZAK: 17. Oktobar CIJENA: 379€ LISABON – U OKTOBRU – 6 DANA PARIZ – U OKTOBRU – 5 DANA (AVION) PARIZ – MILANO – MINHEN 10 DANA POLAZAK: 17.Oktobar CIJENA: 389€ BARSELONA – U OKTOBRU (AVION) VERONA – VENECIJA – MILANO 6 DANA – POLAZAK: 10.Oktobar CIJENA ARANŽMANA: 199€ TOSKANA – 6 DANA FIRENCA – SIENA – SAN GIMIGNANO POLAZAK: 10.Oktobar, CIJENA: 220€ WWW.GALLILEO.ME 068/029-178, 020/229-590

Puta vam ne falilo - Gallileo

Bajka

Za ra za

62

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Ilustracija: Dunja Đuranović

U

U jednom gradu u Kini vladala je čudna, zarazna bolest. Nosile su je u sebi mlade djevojke.

Ko bi sa njima vodio ljubav, zarazio bi se i uskoro umro u najtežim mukama. Tek tada bi se djevojka oslobađala svoje bolesti, pa se mogla mirne duše udati. Ukoliko ne bi našla čovjeka koji bi sa njom spavao, sama bi umirala.

Jednom je u taj grad dolutao neki mladić, trgovac. No, dogodi se da u trgovačkim poduhvatima izgubi sav novac, spadne na prosjački štap, te krene prositi od kuće do kuće. Tako dođe do kuće jednog bogataša, kod kojeg je ćerka upravo bila stasala za udaju, ali se nije mogla udati, budući da još nije bila našla čovjeka kojem bi prenijela svoju bolest. Njen otac se zbog toga dao u grdnu brigu. I kad je na vrata zakucao prosjak, domaćin ga uvede u kuću i počasti biranim jelom. Tada mu ponudi stotinu zlatnika da provede noć sa djevojkom. Mladić se čudom čudio, no budući da nije znao za tajnu ove bolesti, rado je pristao.

Kad je ugledao djevojku, zadivila ga je njena ljepota. A i djevojka se zaljubi u njega, shvativši da se ne radi ni o kakvom prosjaku, već o čovjeku kojem se u trgovini naprosto nije posrećilo. Ona mu reče: „Vidim da si stranac i da ne znaš naše običaje. Budeš li spavao sa mnom, razboljećeš se od gadne bolesti i umrijeti u velikim mukama. A ako ja ostanem djevica, razboljeću se od iste bolesti. Budući da sam te zavoljela, ne želim da ti ljubav sa mnom donese smrt.“ Mladić se zaprepastio. A onda reče: „Uskraćujući mi ljubav, ti sebe osuđuješ na smrt.

Pošto sam i ja tebe zavolio, predlažem ti da sa mnom provedeš noć, i da se poslije toga srećno udaš, jer meni je tvoja sreća važnija od mog života.“ Na te se riječi djevojka rasplaka i reče: „Nikada ne bih mogla biti srećna na račun tvog života. Niti bih mogla biti srećna bez tebe. Nego hajde da se dogovorimo. Obećaj mi da ćemo provesti noć kao brat i sestra.

Sjutra ujutro, ja ću kazati roditeljima da smo zajedno spavali kao muž i žena. Daću ti još novac od moje svadbe, da ti posluži za povratak kući. A ti mi obećaj da ćeš me primiti u kuću, kada moja bolest izbije i kad me roditelji budu izbacili iz kuće.“ Suznih očiju, mladić joj obeća da će je čekati u svom domu i da je nikada neće zaboraviti.

Sjutradan, on se oprosti od djevojke i uputi kući. Tamo je sa novcem koji je dobio kupio lijepo imanje, obogatio se i postao čovjek od ugleda. Naposljetku se oženio lijepom i dobrom djevojkom. U međuvremenu, ćerka bogataša se razboljela. Po tijelu su joj izbili gnojni čirevi, od kojih se širio nepodnošljiv zadah. Otac je tada shvatio da djevojka nije provela noć sa prosjakom, kako je bila rekla.

Zgrožen i bijesan, otjera je od kuće. Djevojka se zbog bolesti jedva kretala. Samilosni ljudi ostavljali su joj po neki zalogaj pred kućom, ali niko je nije htio primiti na spavanje, čak ni u štali. Djevojka je molila da joj se smrt smiluje, ali je ni smrt nije htjela. Posljednjom snagom se dovukla do grada, u kojem je živio mladić, njen pobratim. Išla je od kuće do kuće, raspitujući se za njega. Naposljetku je stigla pred lijepu, veliku kuću sa bujnim vrtom i vodoskocima. Vrtom je šetao, srednjih godina, raskošno odjeven i njegovan. Upitala ga je da li možda poznaje jednog mršavog mladića, koji je nekada kao trgovac izgubio svoj početni imetak u drugom gradu, ali se

ipak vratio bogat. Čovjek je pogledao i rekao: „Ja sam taj. Ali, odakle ti mene poznaješ?“ Tada mu sirota djevojka reče: „Zar se ne sjećaš da smo se zavjetovali da ćemo jednom drugom biti brat i sestra? Moja bolest je izbila, i ja sam, eto, došla.“ Čovjeku tada potekoše obilne suze i on je uvede u vrt i pozove svoju ženu, kako bi zajedno pomogli nesretnici. Njegova žena se pokazala usrdnom i brižnom jer je znala za tužnu sudbinu muževljeve posestrime, nekada ljepotice, danas nakaze. Oboje je obasuše pažnjom, ganuti i zahvalni zbog njene žrtve. Smjestiše je u kućicu u vrtu, gdje su joj donosili jelo i piće, nastojeći da joj olakšaju boli umiranja.

A djevojci je bivalo sve teže. Dobila je i groznicu. Jedne noći, temperatura joj je bila toliko visoka da nije imala snage ikoga pozvati da joj donese vode. Našla je jedan vinski krčag sa ostatkom vina. Ispila je vino i pala u nesvijest.

U krčagu se, naime, nalazila zmija otrovnica.

Međutim, njen otrov se pokazao ljekovitim za bolest koju je djevojka imala.

Ujutro je djevojci bilo već bolje. Čirevi i rane se počeše sušiti i njeno zdravlje je jačalo iz dana u dan. I njena ljepota se polako vraćala. Kad je ozdravila, čovjek je vjenča kao drugu ženu.

Njih troje, zahvalni životu i sudbini, nastavilo je spokojno živjeti do kraja svojih dana.

Kineska bajka Prevod: Vesna Krmpotić

Fotografija: Shutterstock

Defektolog

Igre OPAŽANJA ZA RAZVOJ SVIH ČULA Tekst: dr sci Maja Kostić doktor defektoloških nauka

O

Opažanje je složena psihička funkcija koja osposobljava organizam da uz pomoć čulnih organa prima, prerađuje i organizuje čulne utiske i stiče saznanja o stanjima i promenama u svojoj okolini. Ono predstavlja celovit odraz predmeta, pojava ili procesa, koji se ne zasnivaju samo na neposrednim informacijama pribavljenim od čula (čulnim senzacijama), već i na ukupnom prethodnom iskustvu stečenom u interakciji sa prirodnom i društvenom sredinom. Ovo iskustvo, koje služi za interpretaciju podataka do kojih dolaze čulni organi, podrazumeva u određenoj meri poznavanje i razumevanje onoga što se opaža, što znači da na percepciju utiče i ono što pojedinac projektuje od svog prethodnog saznanja o tome. Na percepciju, dalje, utiču njegove lične osobine (potrebe, sklonosti, motivi, interesovanja, emocionalna stanja itd.), ciljevi delatnosti koju obavlja, način mišljenja i sl., što se sve opet oblikuje i pod snažnim uticajem sredine kojoj pripada, vladajućih verovanja, predrasuda, vrednosnih kriterijuma i dr. Mi često ne opažamo stvari i pojave kakve su, nego kakve verujemo da jesu.

Aktiviranje više čula istovremeno Jedno od najznačajnijih razvojnih postignuća za dete upravo je strukturiranje celovite slike okolnog sveta koordinacijom čulnih utisaka koje pribavljaju različita čula i njihovom organizacijom. Dajemo vam nekoliko primera igara opažanja u kojima učestvuje više čula, a koja možete vežbati sa vašom decom.

Dugmad Treba prikupiti veću količinu različitih dugmadi, raznih boja, veličina, oblika, tekstura, materijala od koga su napravljeni itd. Dugmad se raspu po stolu i sređuju na razne načine,

traže se sličnosti i razlike među njima (stavljaju se na odvojene listove papira, u providne teglice i sl.).

Dugmad je, takođe, moguće ređati po raznim geometrijskim oblicima, likovima i šarama, kao da se „crta“ njima.

Poslužavnici Naprave se „poslužavnici“ od debljeg kartona, u obliku kruga, elipse, trougla, kvadrata, pravougaonika, romba i trapeza. Deca pogađaju koliko je nekih istih stvari moguće poređati na njih i poneti kao na prvom poslužavniku (npr. šoljica za kafu, flašica, tanjirića, kockica i sl.). Broj koji dete predvidi ono iskazuje određenim brojem zrna pasulja, žetona, dugmadi i sl. koje stavlja ispred sebe. Kada sva deca izvrše procenu, onda se dokazuje njena tačnost isprobavanjem u stvarnosti. Pobeđuju ona deca koja su najtačnije (ili najpribližnije) pogodila broj. Šta je isto, a šta nije?

Na stolu se nalaze predmeti koji se mogu izjednačiti po nekoj osobini, na primer, voće. Dvoje dece (nezavisno jedno od drugog) zamisle po jednu voćku koja se nalazi na stolu, kažu šta su zamislili i voćke se stavljaju na prednji deo stola. Zatim ova deca naizmenično navode osobine po kojima su izdvojene voćke iste, a po kojima različite, trudeći se da se sete što većeg broja ovih osobina.

Tri nijanse Kutija pravougaonog, izduženog oblika je u jednom delu tako izdeljena da su napravljene tri pregrade. Svaka od njih je obojena istom bojom različitih nijansi. Osim toga, potrebno je još devet novčića u tri veličine, koji se sastavljaju u drugi deo kutije. Igrač treba da u

što kraćem vremenu, isključivo naginjanjem kutije na sve strane, pokrene novčiće tako da oni stignu u pregrade: najveći u najtamniju, srednji u pregradu obojenu bojom srednjeg intenziteta i najmanji novčići u najsvetliju pregradu.

Novčići mogu biti oblepljeni papirom raznih boja u tri nijanse.

Skrivalica Postavite nekoliko predmeta na sto. Pokrijte ih kutijama. Posle izvesnog vremena pitajte decu šta se ispod koje kutije nalazi.

Dodirni brzo Na stolu staviti razne upotrebne predmete: čaša, tanjir, ključ, čekić, viljuška, slanik, otvarač za flaše, makazice i sl.

Odrasla osoba postavlja pitanja u vezi s njihovom upotrebom (npr. „čime se seku nokti“, „čime se jede salata“ i sl.), a deca se trude da pogode na koji je predmet mislila.

Kasnije se može, posle tačnog odgovora, postaviti dodatno pitanje: „ I šta još se time radi?“, a deca da tragaju za što više odgovora (npr. makazicama se seče hartija, šiša kosa, otvaraju kese sa mlekom itd.). Odgovori se, po potrebi, obrazlažu. Šta imam u korpi?

U korpu stavite neki, deci poznat predmet, ali da ga ona ne vide. Zatim ga opisujete (oblik, boju, namenu, eventualno neki karakterističan detalj). Deca pogađaju o kojem se predmetu radi. Kada neko od njih pogodi, predmet se pokazuje svima, a dete zamenjuje ulogu voditelja. Bira predmet i opisuje ga. Šta je od čega napravljeno?

Pripreme se parovi predmeta od istog materijala, na primer: flašica i čaša od stakla, plastična kašičica i lutkica, ključ i metalni klikeri i sl.

Jedni članovi para se postave po stolu, a drugi se stave u torbu. Deca izvlače predmete iz torbe, imenuju ih, određuju materijal od koga su napravljeni i stavljaju pored njegovog para na sto. Pre nego što izvade predmet iz torbe, deca mogu pokušati da ga prepoznaju isključivo na osnovu pipanja.

Nizanje Mogu se nizati razne stvari: kuglice i drugi oblici različitih boja, perle sa rasutih ogrlica, probušene semenke kukuruza i dr., dugmad, lišće itd. Niže se prema modelu ili sopstvenom izboru. Model može biti stalno pred decom ili izvesno vreme. Umesto modela može da posluži uputstvo (pokazivanje simbola, recimo, redosledom boja ili usmereno). Prilikom nizanja se može voditi računa o samo jednoj osobini onoga što se niže, ili više osobina. Nizanje može da se obavi i prema nekom pravilu o kome se deca dogovore, na primer, plavo, plavo, crveno, pa opet plavo, plavo... Pravilo može da glasi i na sledeći način: „dva ista, dva različita, dva ista...“ Ono što je nanizano (ukoliko su bitni samo oblici) dete može da ispita zatvorenih očiju, a zatim da kaže šta je napipalo i reprodukuje. U nizanje je moguće uneti i faktor vremena: „Ko će više da naniže, dok ne iscuri pesak u peščanom satu.“ BEAUTY FRIEND MAGAZIN

63

Pelena dizajnirana da bebi pruži maksimalnu suvoću i osjećaj slobode

Helen Harper Soft & Dry * Polu-elastična krilca koja omogućavaju lakše podešavanje * odlična pelena za upotrebu tokom dana * omogućava koži da diše * anatomski oblik * mekani tekstilni površinski sloj * imaju barijeru koja sprječava curenje sa strana

64

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Potražite u Cosmetics-u po akcijskim cijenama tokom septembra.

Pedijatrija

Ravna stopala Tekst: dr Rade Kaluđerović O kompleksnosti građe i funkcije stopala najbolje govori činjenica da je svako stopalo građeno od 26 kostiju međusobno spojenih sa 33 zgloba i više od 100 mišića, tetiva i ligamenata. Stoga i ne iznenađuje da je jedan od najčešćih deformiteta lokomotornog sistema djece školskog uzrasta ravno stopalo. Treba naglasiti da je formiranje stopala dinamičan proces tokom perioda rasta i razvoja djeteta, te da je u tom smislu karakterisan anatomskim varijacijama. Do 18. mjeseci života ravna stopala su fiziološka, tj. normalna pojava, a po nekim autorima i do treće godine djetetovog života. Deformitet se uglavnom uočava prilikom obaveznog sistematskog pregleda za upis u školu. Srećom, ravna stopala nerijetko, osim estetskog efekta, ne uzrokuju nikakve tegobe niti funkcionalna ograničenja.

Kako i zašto se javljaju ravna stopala?

Ravna stopala mogu biti urođena i stečena.

Kod stečenih je prisutna i predispozicija za nastanak, odnosno nasljedni faktor. Danas su

djeca uglavnom prezaštićena u prvim godinama života kada se formiraju svodovi (roditelji ih često nose umjesto da hodaju), pa su usljed toga mišići stopala nedovoljno ojačani i popuštaju pod dječijom težinom u periodu samostalnog hoda. To se dešava i kod gojazne djece, kao i kod djece koja naglo izrastu. Nerijetko i sami roditelji nesvjesno prave greške koje vode ka pojavi ravnog stopala. To se najčešće vidi u ranom uspravljanju djeteta i podsticanju toga „da što ranije prohoda“ u periodu kada za to nije sazrio niti mozak niti lokomotorni sistem.

Kako prepoznajemo ravna stopala i koji su simptomi?

Ovdje treba naglasiti dva oblika ovog stanja, odnosno postojanje tzv. rigidnog i fleksibilnog ravnog stopala. Naime, kod djece sa fleksibilnim ravnim stopalom se prilikom stajanja na prstima jasno uočava formiran svod, dok se pri osloncu na puno stopalo on gubi. S druge strane, kod rigidnog oblika stopalo je uvijek zaravnjeno, bez obzira stoji li dijete na prstima ili se oslanja punom površinom tabana.

Većina djece sa ravnim stopalom nemaju tegobe, pogotovo ukoliko se radi o fleksibil-

nom stopalu, kod kojeg tokom rasta i razvoja djeteta spontano dolazi do formiranja svoda.

Ukoliko se simptomi ipak jave, oni zavise od tipa deformiteta, a dijete se najčešće žali na: • bolove i grčeve u stopalu, nozi i koljenu; • nestabilnost u skočnom zglobu; • nespretnost pri hodu ili trčanju; • ne mogu dugo da hodaju, nerado trče; • brzo se zamaraju, izbjegavaju bavljenje fizičkim aktivnostima; • imaju teškoće sa obućom.

Kada i kako liječiti ravna stopala?

Ukoliko je dijete bez simptoma i funkcionalnih ograničenja, tretman često nije ni potreban, ali su neophodne redovne ljekarske kontrole.

Kada god se pruži prilika, djetetu treba omogućiti da hoda bosonogo (po pijesku, travi, šljunčanoj plaži), a što, nažalost, veoma često i nije moguće u urbanim sredinama. Roditelji bi kroz igru trebalo da podstiču aktivnosti koje korektivno djeluju na ravna stopala – hvatanje predmeta na podu nožnim prstima (klikeri, kockice, maramica), hod na prstima ili petama.

Ako i pored navedenih mjera ne dođe do korekcije deformiteta i dijete i dalje ima simptome, vaš ljekar će vas uputiti u dalje postupke. To podrazumijeva svakodnevne specifične vježbe za jačanje mišića stopala, kao i korišćenje anatomskih (ortopedskih) uložaka, za rasterećenje stopala i pravilnu raspodjelu pritiska stopala na podlogu. Problem ravnih stopala će se, u većini slučajeva, razriješiti tokom rasta i razvoja djeteta, uz poštovanje navedenih preporuka u kućnim uslovima.

Sve ovo stane u moju torbicu za vrtić

Nuby flasica Gator Grip Flip it 450ml (5,75€); WTP portikla preko glave 4 slicice (4,70€); Nuby termo osjetljiva kasika Soft 2kom. 4+ (2,80€); Chicco cetkica za zube Extra Soft 6+ (2,75€); Chicco zubna pasta jagoda 12+ (3,05€); CPh Baby mast 100ml (2,75€); BEAUTY Crazy Dog naocare (5,25€); FRIEND MAGAZIN 65 Chicco maramice Baby Moments 16/1 (1,39€); Penti djecije dokoljenice 4-8g (1,45€)

!

m

OVO

N Proizvođač profesionalnih fenova za kosu, Valera, predstavlja prvi fen za bebe:

VALERA SWISS BÉBÉ!

Ultra nježan fen za vasu bebu!

še a n a

tu š i ž r t

n

Valera Swiss Bébé fen je dizajniran specijalno za njegu kose i tijela kod beba.

Sušenje kose i tijela sa Swiss Bébé fenom je: • Bezbjedno - Niža temperatura: samo 45°C (temperatura standardnog fena 70°C) -500W • Nježno - Lagano izduvavanje: samo 10l/s (standardni fenovi 17l/s) • Tiho - Nizak nivo bučnosti fena: samo 68db(A) (standardni fenovi 78db(A)) • 2 brzine podešavanja temperature • On/Off sigurnosni prekidač • nastavak za fen

Uvoznik I distributer za CG: ‘Alfa Ton Lekić’ d.o.o.; Adresa: Ul. Oktobarske revolucije br. 130 Tel: 020/620-064 i 067/629-400; E-mail: alfatoninfo@t-com.me; Web: www.alfaton.me; Facebook: Alfa Ton Lekić

QUICK

APARAT ZA MJERENJE KRVNOG PRITISKA NA RU»NOM ZGLOBU • Jednostavan za upotrebu • Izuzetno brzo i taËno mjerenje • Memorija 120 mjerenja • IHB (indikatro za nepravilan rad srca) • ZvuËni signal po zavrπetku mjerenja

DISPLAY TOP AUTOMATSKI APARAT ZA MJERENJE KRVNOG

• U potpunosti automatska Fuzzy-logic tehnologija • Prosjek 3 zadnja mjerenja • Mjeri gornji i donji krvni pritisak, kao i puls • Memorija 90 mjerenja • Veliki i pregledan LCD displej • IHB (indikatro za nepravilan rad srca)

Garancija 2 godine

Riječ veterinara

Lora (Ara)

PAPAGAJI Tekst: dr vet. Aleksandra Riso Najčešći razlog zbog kojeg se novi vlasnici opredjeljuju za papagaje je njihova raskošna ljepota i neobična inteligencija. Oni u vaš dom unose duh amazonskih ili afričkih prašuma i sunčanih prostranstava Australije.

Znaju da budu privrženi, nježni, razigrani i laki za dresuru. Ali oni su ipak, za razliku od konvencionalnih ljubimaca mačaka i pasa, divlje životinje. Kod papagaja ne postoje rase, postoje vrste. I to preko 350.

Iako određene preporuke u gajenju mogu biti iste za sve, vrste papagaja se međusobno veoma razlikuju, pa samim tim i njihove karakteristike i potrebe. Jedno je sigurno, ako želite papagaja za ljubimca, budite spremni da ta želja i vaše mogućnosti treba da potraju od 25 do 80 godina, u zavisnosti od vrste za koju se opredijelite. Drugim riječima, dobijate pravog životnog saputnika.

Oni su, po svojoj popularnosti, među ljubiteljima životinja odmah iza pasa i mačaka, ali su, takođe, visoko na listi ostavljenih životinja. Često zaboravljeni u spoljnim kavezima, podrumima, tavanima ili hodnicima, bez puno ljudskog kontakta. Osnovni razlog je pogrešno mišljenje da su laki za držanje i ne zahtijevaju puno vremena, truda ili znanja. Sve je to daleko od istine i prije nabavljanja ove divne životinje raspitajte se i naučite o njima i njihovim potrebama. Imati papagaja i držati ga na pravilan način je mnogo teže nego držati psa ili mačku.

Ove izrazito inteligentne i osjetljive životinje zahtijevaju vašu pažnju i trud. One su socijalna bića i ne vole da budu same. Papagaji koji su zapostavljeni postaju agresivni, razvijaju destruktivno ponašanje i često se razbolijevaju. Ovaj problem se djelimično može riješiti nabavljanjem dva papagaja, ali to nikako ne znači da je dovoljno samo nahraniti ih i očistiti kavez. Neophodno je izdvojiti vrijeme za druženje van kaveza (najmanje sat-dva dnevno), kao i obogaćivanje njihovog životnog prostora igračkama. Sprijateljite se sa ljudima koji takođe imaju papagaja za ljubimca. Osim što ćete moći da razmjenjujete iskustva, socijalizujete papagaje i naučite ih na promjenu, ovo su idealne osobe za čuvanje papagaja kada ste vi na putu.

Pozitivno uslovljavanje je jako bitno. To je način na koji ćete naučiti papagaja određenim stvarima koje će vam pomoći u zajedničkom životu, poboljšaće komunikaciju među vama i doprinijeće njegovom zdravom

emotivnom statusu. Papagaj koji nauči da očekuje poslasticu nakon obavljenog trika, tražiće nove načine da dođe do nagrade i taj izazov će obogatiti njegov život, a vas usrećiti mnogim zabavnim trenucima.

Svi papagaji su glasne životinje. U prirodi oni moraju da komuniciraju sa udaljenim članovima svog ili susjednog jata. Ovaj kućni ljubimac će jasno staviti do znanja kada mu nešto ne odgovara ili je uplašen. Prije njihove kupovine, imajte na umu vaše okruženje i najbliže komšije.

Njihov kljun je prilagođen konstantnom žvakanju, bilo pri pravljenju gnijezda, traženju hrane, otvaranju koštunjavih plodova ili lomljenju grančica. Stoga je očekivano da u vašem stanu i u njihovom kavezu prave malo nereda. Budite spremni na to. Takođe, imaju jak ugriz, i ako posjedujete papagaja, vrlo je vjerovatno da će biti i takvih nezgoda. To je instinkt koji je često uzrokovan lošim hvatanjem/držanjem. Ovakve situacije ne samo da predstavljaju stres za njih, već mogu biti opasne i po njihovo fizičko zdravlje.

Ishrana papagaja u njihovom životnom staništu je raznolika. Stoga, idealno bi bilo da takva bude i u vašem domu. Njima nijesu dovoljne samo sjemenke koje su primarni (nerijetko i jedini) sastojak kupovne smješe za papagaje. Potrebno im je svježe voće (naročito ono bogato beta-karotenom), povrće i vitaminsko-mineralni dodaci. Kada birate kupovnu hranu, preporuka je da uzimate peletiranu hranu.

Ptice se po svojoj fiziologiji veoma razlikuju od sisara. Imaju potpuno različite bolesti, osjetljive kosti i disajne puteve. Potrebno je da nađete veterinara koji gaji posebno interesovanje za ptice. Dijagnostika bolesti kod papagaja je teška. Oni često pokazuju simptome tek kada su mnogo bolesni. Pravilno ih hranite, redovno čistite kaveze, provodite vrijeme u druženju s njima i pri pojavi prvih simptoma obratite se veterinaru.

Ove prelijepe ptice se pojavljuju u svim oblicima i bojama. Neke od popularnijih vrste papagaja su tigrica, rozenkolis, fišer, nimfa, rozela, mali i veliki Aleksandar, afrički sivi papagaj, kakadu, ara… Naučite što više možete o vrsti koju želite prije nego se odlučite na kupovinu i budite spremni da stalno učite nove stvari o svom ljubimcu.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

69

Horoskop 15. avgust – 15. oktobar 2014.

OVAN Ovaj period bi mogao biti veoma značajan za vas, posebno ako se bavite poslom koji zahtijeva preciznost, dobru komunikaciju sa saradnicima i hladnokrvnost. Finansijska situacija nije tako sjajna kako vam se može učiniti, tako da bi bilo dobro da smanjite troškove i da ne pravite nepotrebne izdatke. Bićete rastrzani između karijere i želje za uspjehom.

BIK U ovom periodu mogući su veliki poslovni projekti, ali jedini problem može biti vaša neodlučnost. Ako radite sa strancima, situacija će biti nešto nepovoljnija i vama će biti potrebno više napora da ubijedite potencijalne saradnike da treba da imaju povjerenja u vas. Trebalo bi da se čuvate nostalgije i svega što je rezultat vaših sjećanja i razmišljanja o propuštenim prilikama.

BLIZANCI Ako ste mladi, oslonite se na starije saradnike i obrnuto, poslovni partneri svih generacija omogućavaju vam da budete uspješni, jer razmjena ideja, veza i informacija u ovom periodu je vrlo aktivna. Vaš ljubavni život uvijek prate intrige. Nemate razloga da miješate roditelje u vašu vezu ili da krivce tražite u drugima, jer se ne snalazite najbolje u situaciji koja će zahtijevati od vas razumijevanje partnerovih problema i toleranciju.

RAK Oprez! Druga planeta koja ima velikog uticaja na vas, Jupiter, simbol bogatstva i inostranstva kreće hodom unazad. I vi biste morali malo da usporite ili bar da budete krajnje realni kada je u pitanju posao.

Ukoliko je bilo nekakvih nesuglasica sa partnerom, posebno ako se radilo o nekom vatrenom ili vazdušnom znaku, mnogo toga će doći na svoje.

LAV Mladi Lavovi mogu očekivati posao preko rođaka ili preko svog ljubavnog partnera, iskusnijeg kolege.

Upravo sada ste u nekoj fazi kada sagledavate poslovne probleme iz mnogo šireg ugla i ne dozvoljavate da vas uhvati panika i pored dosta teške konjukcije Marsa i Saturna koja donosi konflikte. „Lavice“ će se ponašati prilično autoritativno i mogu biti inicijatori rasprava sa stalnim partnerom. Ako ste jedna od njih, posljednje što treba da uradite je da potežete pitanja iz prošlosti.

DJEVICA Tokom ovog perioda možete riješiti jedno važno finansijsko pitanje, posebno koje se tiče nasljedstva i novca koje treba neko da vam isplati po osnovu dugovanja. Ulazite u pomalo naporan period u toku koga neće biti mudro da pokazujete svoju moć nad partnerom, bilo verbalnu, finansijsku, ili da potežete pitanja iz prošlosti. Djevice koje su dugo u vezi ili braku mogu imati problema u komunikaciji sa partnerom.

Crancy Gold Complete Menù je kompletna hrana koja odgovara svim vrstama pasa. To je uravnotežena mješavina protein i amino-kisjelina koje su važne za rast i razvoj psa nakon osmog mjeseca starosti.

VAGA Vaš znak je na velikom iskušenju. Poslije dvije godine u vašem znaku je ponovo Mars, planeta koja vas onemogućava da mnogo toga uradite kako biste željeli. Moraćete da pristanete na uslove koje vam postavlja druga strana, ma o kome da je riječ, posebno ako ste žena, a radi se o poslovnom partneru muškarcu ili o šefu koji je veoma zahtjevan. Mnoge Vage se osjećaju kao da su na nekoj vrsti životnog ispita, da li nastaviti vezu, ozvaničiti je ili prekinuti.

ŠKORPIJA Predstavnici vašeg znaka doživljavaju veliku transformaciju svoje ličnosti. Naglašeno astrološko polje tajni je takođe nagovještaj i tajnih neprijatelja i onih koji bi željeli da vas po svaku cijenu na neki način opstruiraju u poslu. Slobodne Škorpije koje u ovom periodu negdje putuju treba da paze da ne budu meta profesionalnih zavodnika i da ne budu i materijalno oštećene.

STRIJELAC U sferi finansija ne stojite loše, naprotiv, možete dobiti obećanje o nekom novom dobro plaćenom poslu, moguće u okviru velike firme. Ovo bi mogao biti nešto mirniji period za one koji su u vezi i ako je ona ikada dovedena u pitanje, sada je momenat da odnose popravite. Nova poznanstva Strijelac sklapa u vrijeme tranzita Sunca preko znaka Lava lakše nego ikad i to negdje na bazenima, putovanjima, izletima, sportskim manifestacijama.

JARAC Sunce u astrološkoj kući neprijatelja znači za vas da oni koji vas ne simpatišu čekaju upravo ovaj period da vas „napadnu“ ili da vam naprave smicalicu. Ma kako se ponašali, bili fer ili ne prema drugima, uvijek na vas gledaju s podozrenjem i strahom da biste ih mogli ugroziti. Društvene veze, kontakti s poznatima, susreti na javnom mjestu, odlazak na odmor, u restoran – eto prilike da sretnete nekoga ko vam se može svidjeti ili ko vam se nekada dopadao, ili s kim ste možda bili u vezi.

VODOLIJA Mlade Vodolije traže sebe kroz posao i prvenstveno im je bitno da se bave kreativnim poslom u kome može doći do punog izražaja njihova individualnost.

Tranzit Saturna i Marsa preko znaka Vage nije baš sjajan za one Vodolije koje ne vole autoritativne. Ako ste nedavno imali krizu u odnosima sa stalnim partnerom, sada je došlo vrijeme da se odlučite.

RIBE Iako većina predstavnika vašeg znaka voli odmor, posebno na moru, upravo u ovom periodu vam se može ukazati sjajna šansa u vezi s poslom. Finansijsko stanje nije baš sjajno, što vas može primorati da se prihvatite nekog dodatnog posla. Ovo nije baš vaš period, naročito ako ste u vezi sa nekim malo ljubomornijim znakom.

Prva dva čitaoca rođena u znaku Djevice i Vage, koja pošalju e-mail na adresu beauty.friend@mpm. co.me (navesti ime, datum rođenja i kontakt telefon) dobiće na poklon Korff Hydraenergy kremu za lice 50ml ili Korff Hydraenergy sprej za hidrataciju 100ml.

RIMMELLONDON.COM

Cool Shades

SO HOT, THEY’RE COOL

Hot Shades

NOVA RITA ORA 60 SECONDS KOLEKCIJA LAKOVA ZA NOKTE EKSPLOZIJA BOJA U 12 NIJANSI

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

77

78

BEAUTY FRIEND MAGAZIN