BEAUTY FRIEND br.17

magazin za zdrave stilove života

broj 17

“

oktobar 2014.

intervju

Dimitrije Popović slikar i pisac

Restoran Dvor

Kultno mjesto Velike žene svijeta

Vaš besplatan primjerak

Lorin Bekol

4

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

PRIJATELJI COSMETICS-a BIRAJU

MIA RADUNOVIĆ Marketing manager u TC Bazar Radeći na poziciji gdje je prezentovanje kompanije dio svakodnevnih aktivnosti, za mene predstavlja kako zadovoljstvo, tako i veliku odgovornost. Dinamičan, brz i kreativan posao zahtijeva energiju koja je rezultat balansiranja zdravog duha i tijela. Vođenje računa o sebi, urednost, higijena i fizička aktivnost pozitivno utiču, kako na poslovni, tako i na privatni život svakog pojedinca. Upravo iz tog razloga sam i ja među stalnim kupcima velikog broja proizvoda iz Cosmetics Marketa i Apoteke. Često pođem sa namjerom da kupim određeni proizvod, ali primamljive akcije, nove linije kvalitetnih brendova i nova ponuda učine da iz Cosmetics-a uvijek sa zadovoljstvom kupim veći broj proizvoda. Uz stalnu kupovinu lakova za nokte brendova L’oreal, Golden Rose, Catrice, Essence, preparata za kosu Syoss, maskare Maybelline Volum’ Express The Colossal, nedavno sam otkrila novi proizvod koji mi savršeno odgovara. Zbog toga ću ga izdvojiti kao favorita. U pitanju je Garnier Ultimate Beauty Oil. Takozvano suvo ulje, koje koža brzo upija čini kožu mekom i svježom. Garnier Ultimate Beauty Oil je ulje sa sprejom, što olakšava njegovo nanošenje. Veoma je hranljivo, koža ga upije za oko pet minuta i poslije toga ne ostavlja masni trag na garderobi, što je često problem kada je ulje u pitanju. Ima i prijatan miris i koža je posle njega momentalno mekša.

Ovo su samo neki od razloga zbog čega se ovo ulje priključilo grupi proizvoda iz Cosmetics-a koje svakodnevno koristim.

4

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

IVANA KNEŽEVIĆ Marketing menadžer za L’oreal, Garnier, Maybelline, Essie, Mixa Lamex Commerce L’Oreal Skin Perfection 3in1 Purifying Micellar Solution Moje mišljenje je, što manje „hemikalija“ u sastavu, to bolje po našu kožu.

Toplo preporučujem L’Orealov micelarni rastvor svima!

Bezbojan je, proziran i bez mirisa, jer nema dodatih parfema, alkohola i boja.

Ova činjenica je za mene veoma važna, jer parfem je poznati iritant kože, u kozmetičkom smislu je beskoristan i jedino ima komercijalnu ulogu. Baziran je na vodi i sve komponente ove tečnosti odgovaraju bezbjednosnim standardima. Ni jedna od njih nije poznati iritant i alergen.

Formula je pogodna za sve tipove kože.

Ovaj proizvod u jednom potezu, bez trljanja uklanja šminku, čisti pore i tonira.

Ispiranje je nepotrebno. Ne pjeni i ne ostavlja masan trag. Takođe, ne ostavlja kožu suvom i nadraženom, jer je izvanredno nježan. Koža izgleda čisto, svježe i zadržava svoju prirodnu hidriranost.

ANA ĐUROVIĆ Menadžer prodaje za program Esensa Farmegra Nama ženama je uvijek teško odlučiti se za samo jedan proizvod kada je kozmetika u pitanju. Ipak, ovoga puta ću izdvojiti Bettina Barty Chocolat Hand & body losion. Osim što uživam u delikatnoj aromi čokolade, istaći ću da je koža nakon nanošenja ovog losiona izuzetno meka, glatka i dobro hidrirana.

IVANA KOJAŠEVIĆ Office menadžer Uprava za igre na sreću U Cosmetics-u je zaista širok izbor dekorativne kozmetike, koji će zadovoljiti svačiji ukus ali i budžet. Prednost dajem kvalitetu kada je u pitanju make up, jer volim da šminka koju koristim bude postojana i ne iritira kožu. Opredijelila sam se za brend Pupa. Pratim sve novitete pa za ovu priliku ističem ruž Pupa Velvet Matt.

TIJANA BOJANOVIĆ Brand menadžer MPM d.o.o.

Moj favorit iz ponude Cosmetics-a je Essence make up! Ističem dva proizvoda: • Essence I Extreme Crazy Volume maskara, koja zaista čini čuda sa trepavicama, dodajući nevjerovatan volumen.

• Essence Stay Natural tečni korektor – pokriva sve nedostatke na licu počev od laganog crvenila pa do podočnjaka, a izgleda zaista prirodno. Vrlo jednostavno se nanosi zahvaljujući četkici, ima vrlo laganu teksturu.

SLAĐANA BJELICA Računovođa Redovni sam posjetilac Cosmetics marketa u tržnom centru Delta city. U Cosmeticsu kupujem većinu preparata za njegu kose. Zadnji put sam kupila ALFA PARF Sdl Reconstruction šampon za oštećenu kosu. Šampon je idealan za njegu kose tretiranu farbom a naročito za kosu nakon boravka na moru.

LIDIJA BOJIĆ Key Account Marketing Manager Expo Commerce d.o.o. Kotor Veliko mi je zadovoljstvo kupovati u vašim objektima. Najčešće su to preparati za kosu.

Moja preporuka je novi Million Gloss.

Novi Gliss Million Gloss nudi savršeno rješenje za dame koje imaju problema sa beživotnom kosom pružajući im veličanstveni sjaj. Formula sa koncentrovanim eliksirom za sjaj, dubinski oporavlja kosu do korijena zahvaljujući supstancama identičnim onima koje se već nalaze u vlasi, koristeći tehnologiju laminacije i obezbjeđujući super-koncentrovani sjaj za blistave odsjaje.

Vaš u TC Delta City, od oktobra u novom, većem prostoru (prizemlje), sa proširenim asortimanom za Vaš ugodniji osjećaj.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

5

40

49

10 magazin za zdrave stilove života

SADRžaj Rekreacija

Vježbe za leđa ............................................................................................ 10

Farmacija INKONTINENCIJA - TIHI PROBLEM DANAŠNJEG ŽIVOTA............................... 13

Velike žene svijeta Lorin Bekol............................................................................................................. 30

Dimitrije Popović, slikar i pisac „OKTOIH“ JE KULTURNO DOBRO NEPROCJENLJIVE VRIJEDNOSTI............. 32

Ivo Andrić, diplomata Ambasador koji se nikad nije smijao........................................................ 38

Destinacije Švedska Zemlja ljepote kontrasta ............................................................................. 40

Drenjina

Sinonim za zdravlje............................................................................................ 49

Branka Stanić „LELA NEMA ŠTO OPROSTITI“............................................................................... 52

32

Psiholog

STRES PRATILAC ŽIVOTA........................................................................................ 55

Naslovna strana: Art directing - Garaža; Fotografija - Risto Božović / Modeli - Suzana Leković i Sandra Petričić MPM d.o.o., ul. Bracana Bracanovića 38, 81 000 Podgorica / Uredništvo: Mira Dubak, Jovana Novaković / Tekst: dr Ljiljana Krkeljić (psiholog), Pavle Jurlina (farmacija), dr Rade Kaluđerović, dr Maja Kostić (baby strane), dr vet. Aleksandra Riso, Saša Samardžić, Radica Pavićević, / Mala redakcija: Staša Đorojević, Jovana Đorojević/ Fotografije: Risto Božović, Ljiljana Đurišić, Shutterstock / Prevodilac: Mira Dubak / Lektor: Jadranka Nikolić / Dizajn i priprema za štampu: Roman Đuranović, Radoje Vešović – / Dizajn i priprema za štampu Beauty Friend kataloga: AAAD System, Nebojša Klačar / Štampa: Rotografika, Subotica / Izlazi dvomjesečno Kontakt e-mail: beaty.friend@mpm.co.me / marketing i oglašavanje: Klara Kreže / Telefon: +382 20 663 181 / e-mail: klara.kreze@mpm.co.me

-odorant Lycia Deo Nature anti

Otkrij aktivnu i prirodnu zastitu

Nova formula bez soli aluminijuma

Lycia anti-odorant.

Osjecaj svježine koji traje 24h

LYCIA, VAŽNA ZA MOJE BLAGOSTANJE.

Sa ekstraktom biljke ehinacea i vitaminom E. Garantuje efikasnost zahvaljujuci jedinstvenoj Lycia anti-odorant formuli.

DeoActive tehnologija mirisa za ekstra efikasnu zaštitu.

Bez soli aluminijuma, vještackih boja i konzervansa.

Rijec žene

Pljusak ljubavi!

Kupke i losioni specijalno formulisani da zadovolje potrebe svih tipova Revitalizuju ko탑u i tijelo!

8 BEAUTY FRIENDko탑e.

MAGAZIN

Dermatologija

Tekst: Radica Pavićević Stručni konsultant: dr dermatovenerolog Tijana Reichel

D

Dovoljan nam je samo jedan pogled na nečije ruke, pa da možemo uočiti čime se bavi, koje je starosne dobi i u kakvim uslovima živi. Na osnovu izgleda ruku, ljekari često mogu da uoče zdravstvene probleme pacijenata. „Nekada je bilo uobičajeno da ljekari pogledaju ruke kako bi uočili tragove važne za cjelokupno zdravlje.

Moramo se vratiti ovoj praksi jer nam ruke mogu ukazati na hormonalne promjene i otkriti funkciju štitne žlijezde“, kaže endokrinolog Kenneth Blanchard iz Newtona. Otečene ruke ukazuju na reumatska oboljenja i povišen krvni pritisak, a bijeli nokti su znaci anemije.

Fotografija: Shutterstock

Njega ruku Najčešći problem zbog kojih se pacijenti obraćaju dermatolozima je kontaktni iritativni dermatit koji nastaje kod osoba sa preosjetljivom kožom, kod kojih je oštećen zaštitni lipidni sloj. Obično se kao uzročnici javljaju hemikalije (deterdženti, sapuni…), metali i hladnoća. Zbog preosjetljivosti koža postaje suva, peruta se, javljaju se plikovi, a usljed nepažnje i rane. Ako se blagovremeno djeluje, problem je lako riješiti, tj. neophodno je prekinuti kontakt sa iritativnim sredstvima i mazati zaštitnim kremama više puta dnevno, kako bi se zaštitio lipidni sloj kože. U suprotnom, dolazi do upalnog procesa i pojave bakterija, a liječenje je dugotrajno. Kod zapaljenskih procesa neophodni su antibiotici, a veoma često kortikosteroidi. Kad je upalni proces saniran, neophodno je da osobe sa osjetljivom kožom

pri kontaktu sa hemikalijama koriste pamučne ili najtanje prozirne rukavice. Treba izbjegavati upotrebu plastičnih rukavica, jer one mogu dodatno iritirati kožu. Posebnu pažnju njezi ruku moraju posvetiti pacijenti sa papulopustolaznom psorijazom na dlanovima, koja pored zdravstvenog predstavlja i estetski problem.

Ako morate svakodnevno prati sudove i raditi kućne poslove i na taj način dolaziti u kontakt sa jakim hemikalijama, predlažemo da vaše ruke budu zaštićene odgovarajućim kremama kako bi ostale njegovane. Ruke su naročito osjetljiv dio tijela. Nije zanemarljiva činjenica da za kožu ruku još uvijek ne postoji plastična operacija ni botox tretman za podmlađivanje. Zato je pravilna njega jedini način da se sačuva njihova ljepota.

Afrodita Mandelj krema za ruke 100ml (2,32€) Afrodita Oliva krema za ruke i nokte 75ml (3,58€) Rilastil Anti-taches krema protiv fleka za ruke 75ml (9,55€) Rilastil Aqua krema za ruke 75ml (3,97€) Aldo Vandini maska za ruke Regeneration 15ml (1,79€)

Rekreacija

Vježbe za leđa

Sve veći broj ljudi, ne samo u starijoj, već i u srednjoj dobi, pa čak i mlađoj, pati od redovnih ili povremenih bolova u leđima. Istraživanja govore da čak 60% stanovništva starijeg od 25 godina pati od bola u leđima. Više je razloga za to. Osnovni je, naravno, nepravilan položaj tijela. Ljudski organizam nije predodređen da cijeli život provede u sjedećem položaju. Još od školskih dana, umjesto da igrom pravilno razvijaju svoje tijelo, djeca vrijeme provode u školskim klupama. Nakon završetka školovanja, školske klupe zamijene kancelarijski stolovi. Još ako prilikom sjedenja kičma nije prava, nego se sjedi nepravilno, bol u leđima prije ili kasnije je zagarantovan. U istočnim civilizacijama velika se pažnja pridaje pravilnom položaju tijela, kako kod djece, tako i kod odraslih. Npr. u Japanu, postoje 15-minutne rekreacije za službenike koji rade u kancelarijama, i to na početku radnog vremena, kako bi sakupili dovoljno energije i elana za predstojeći radni dan. To, naravno, i poslodavcima ide u korist, jer se prilikom vježbanja proizvodi hormon zadovoljstva – endorfin.

U ovom broju Beauty Friend-a pripremili smo set vježbi, koji upravo, kao i kod Japanaca, traje 15 minuta i koje će vam, pod uslovom da 10

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

kontinuirano vježbate, pomoći da sanirate bolove u leđima. Dakle, uz pravilno izvođenje vježbe, jednako važan jeste i kontinuitet. Od pomagala potrebna vam je samo podloga i volja.

Poza „djeteta“ Kleknite i sjedite na pete. Raširite u tom položaju koljena, nagnite se naprijed i polako stavite glavu između koljena tako da čelom dodirujete pod. Ruke možete ispružiti ispred ili iza sebe. Ostanite u ovom položaju sve dok ne osjetite opuštanje mišića.

Ispružanje ruku i nogu u klečećem položaju Kleknite i oslonite se na ruke. Gledajte dolje. Udahnite, ispružite lijevu ruku i desnu nogu, izdržite tri udaha. Izdahnite i vratite se u početni položaj. Ponovite sa suprotnom rukom i nogom.

Poza „mačke i krave“ Kleknite i oslonite se na ruke, kičma neka bude ravna, pogled dolje.

Dlanovi vam moraju biti ispod ramena, a koljena tačno ispod kukova.

Fotografija: Shutterstock

Udahnite. Zatim, tokom izdisaja uvlačite trbuh i savijajte leđa prema gore što više možete, kao mačka. Iz položaja mačke pređite u položaj krave: udahnite i polako izvijte leđa prema dolje. Podignite glavu.

Trbušni mišići treba da budu napeti kako bi pridržavali donji dio leđa.

Ponavljajte vježbu naizmjenično. „Plivanje“ Legnite na trbuh. Ispružite ruke ispred sebe i uvucite trbuh. Ispružite ruke i noge, malo ih podignite od poda, pogled prema dolje. Sada podignite lijevu ruku i desnu nogu, nekoliko sekundi zadržite ovaj položaj. Isto ponovite s drugom nogom i rukom.

Podizanje koljena Legnite na pod. Lagano privucite lijevo koljeno grudima. Zadržite ovaj položaj nekoliko sekundi, zatim ispružite nogu i ponovite isto s desnim koljenom. Ponovite vježbu nekoliko puta. Zatim, privucite oba koljena prsima i ostanite u tom položaju što više možete. Nakon ove vježbe osjetićete opuštanje i olakšanje u donjem dijelu leđa.

Poza „kobre“ Legnite na trbuh, oslonite se na ruke i polako savijajte leđa unatrag.

Zadržite položaj nekoliko sekundi.

Poza „trokut“ Ako ste početnik, ovu vježbu teško ćete uspjeti da izvedete do kraja, ali pokušajte koliko možete – bitno je da se istegnete. Ustanite, raširite noge i nagnite se lijevo. Stavite lijevu ruku na lijevo koljeno, leđa držite ravna. Istegnite desnu ruku visoko gore i uperite pogled u nju.

Nekoliko sekundi zadržite ovaj položaj. Vratite se u početni položaj i ponovite vježbu, ali sada za desnu stranu tijela. Ponavljajte vježbu na obje strane dok ne osjetite olakšanje u donjem dijelu leđa.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

11

Osjećajte se slobodno i sigurno

Zaštitne FLUFSAN Active gaÊice su jednokratno upijajuÊe pomagalo kod problema umjerene i teške inkontinencije.

Mekane i elastiËne ivice ih Ëine udobnim za nošenje.

UVOZNIK I DISTRIBUTER: MPM D.O.O. PODGORICA tel. +382 20 663 180; e-mail: office@mpm.co.me

Farmacija

INKONTINENCIJA

Fotografija: Shutterstock

TIHI PROBLEM DANAŠNJEG ŽIVOTA

Tekst: mr ph Pavle Jurlina

U

U današnje, moderno vrijeme, kad se priča o svemu i svačemu, možemo slobodno reći da se nedovoljno priča o jednom vrlo ozbiljnom problemu – INKONTINENCIJI. Medicinski rečeno, pod pojmom inkontinencije se smatra nevoljno ispuštanje urina i/ili stolice. Što se tiče uzroka tog problema, kao i kategorije stanovništva koje su pogođene, procjene su da i do skoro 10% stanovništva pati od povremene ili stalne inkontinencije. O njoj se rijetko priča u javnosti, tako da mnogi i ne znaju gdje treba da potraže pomoć i pate u samoći svojih domova.

Oni koji imaju taj problem različito ga doživljavaju. Čak i najlakši oblik inkontinencije može jako opteretiti i dovesti do socijalne izolacije.

Jedno od često postavljanih pitanja je ko sve pati od nje.

Odgovor na to je da ona može svakoga pogo-

diti i vrlo često se prećuti prilikom razgovora s ljekarom. Često smo svjedoci da djeca mokre u krevet i u starijoj dobi, boje se raznih ponižavanja od strane svojih vršnjaka. Njihovi psihološki problemi proizilaze zbog noćnog mokrenja u krevet.

Sa druge strane, starije osobe se često osjećaju bespomoćno, jer brigu oko njihove higijene moraju da vode drugi. Zbog toga im je neugodno i osjećaju se kao mala djeca. Što se tiče nabavke i kupovanja pomagala pri inkontinenciji, to predstavlja veliku stavku i problem u zdravstvenom proračunu. Npr. većina korisnika staračkog doma koristi ta sredstva, te možemo reći da je to osnovni dio dnevne odjeće.

Pravilnom i pravovremenom dijagnozom urinarna inkontinencija se može izbjeći u toku starenja. Njeni uzroci mogu biti vrlo različiti: gubitak pokretljivosti usljed starenja ili nezgode, gubitak pamćenja usljed moždane atrofije

i sl., ali mnogi uzroci se mogu spriječiti, a posljedice mnogih i izliječiti.

Zbog toga slobodno možemo reći da je inkontinencija veliki zdravstveno-socijalni problem.

Zbog svega ovog, gore napisanog, prevenciji inkontinencije u budućnosti treba pridavati sve veći značaj: rano ili pravovremeno prepoznavanje uzroka je najbrži i najbolji korak ka izlječenju.

Najčešći oblici inkontinencije Postoji mnogo vrsta inkontinencije: - stres inkontinencija; - urgentna inkontinencija; - preljevna inkontinencija; - refleksna inkontinencija; - miješana inkontinencija; - noćno mokrenje kod djece; - noćno mokrenje kod starijih osoba; - inkontinencija u trudnoći i nakon poroda; - funkcija mišića zdjeličnog dna.

MODA

U.S. Polo Assn. je autentični i zvanični brend Polo udruženja.

Predstavlja vladajuće tijelo za sport Polo u SAD još od 1890. godine, pa sve do danas. Polo je brend koji obuhvata istinski duh poznat širom svijeta kao “American Classic Style”.

U.S. Polo Assn. karakteriše sportska odjeća za žene, djecu i muškarce, kao razni asesoari, obuća, torbe i još mnogo toga. Polo se često pominje kao “King of games” i “King of Sports” (kralj igara i kralj sporta).

U.S Polo Assn. Ima prodajna mjesta u čak 135 zemalja širom svijeta, a od ove godine i Crna Gora postaje član U.S. Polo porodice. Od oktobra cjelokupan asortiman, muške, ženske i dječije kolekcije možete naći u exkluzivnoj “U.S. Polo Assn.” radnji u Delta City u Podgorici. Najnoviju kolekciju U.S. Polo možete naći u “Cesare” radnjama u Kotoru, Budvi i Baru. Budite u korak sa svjetskim modnim trendovima i zajedno sa vašim mališanima zablistajte u najnovijoj kolekciji U.S. Polo Assn!

14

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Ljubav prema igri i sportu i strast prema konjima, izdvajaju ovaj brend od brojne konkurencije na tržištu. Budućnost U.S. Pola leži u podizanju svijesti kroz obrazovanje i učešće u sportu, podsticanju što veceg broja ljudi da prihvate sport sa istim žarom i posvećenošću kao što su to radili njihovi prethodnici. Ovaj brend nastoji da očuva bogatu istoriju sporta i ostane vjeran svojim korjenima u klasičnom americkom stilu, unaprijeđenom i usklađenom sa današnjim stilom i načinom života.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

15

NOVE boje za kosu

ALTA MODA – za pravilno tretiranu, zdravu kosu savršene, intenzivne boje!

VIŠE BOJE - 150GR! * Odlično pokrivanje sijedih vlasi! * Dugotrajna i intenzivna boja! * Savršena, mekana i zdrava kosa! * Kremasta formula sa niskim stepenom amonijaka!

Kvalitet ALFAPARF boje za kosu u pakovanju za kućnu upotrebu – boja + hidrogen!

NOVO OD ALTA MODE!

Kolekcija sa arganovim uljem, za hidrataciju i njegu svih tipova kose.

ARGAN OIL šampon za kosu 300ml ARGAN OIL balzam za kosu 300ml Ulje argana za kosu 120ml

16

Uvoznik i distributer za CG: ALFA TON LEKIĆ D.O.O. Ul. Mitra Bakića br.2; 81000 Podgorica; Tel: 020/620-064 i 067/629-400 E-mail: alfatoninfo@t-com.me; Web: www.alfaton.me

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

HYDROTENSEUR MOĆNIJI NEGO ZNACI VREMENA protiv bora posle 40-te

adidas antiperspirant linija adidas.com 18

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Osvje탑i se i

KRENI

Fotograf: Risto Božović Modeli: Suzana Leković – fitness instruktorka Sandra Petričić – fitness instruktorka Luka Babić – odbojkaš u OK Budućnost, reprezentativac Bojan Strugar – odbojkaš u OK Budućnost, reprezentativac

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

19

20

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

21

KOZMETICKE MARAMICE ZA OCI I LICE

no

Skida čak i vodootpornu šminku i maskaru v af orm ula

o vi tu pa fe mu ri č ! ni

Pokazi svoju priprodnu ljepotu

n

obostrani pamucni tuferi

RO Z i os A STR A jet ljiv NA za ed jelo oči ve l ic

sa

a

pro t

v eini ma s

il e

L BIJE

lice a z NA A TR AS

U Cosmetics-u BEAUTY FRIEND MAGAZIN

23

Fotografije: Risto Božović

Uspješna žena – Dragica Mirjačić

DRENJINA JE KAO MAJKA Šta se dobija udruživanjem znanja, zdravlja, tradicije, rada i ljubavi? Uspješna preduzetnička priča. Upravo ovih pet elemenata učinilo je Dragicu Mirjačić i njenog supruga pionirima u ogranskoj proizvodnji proizvoda od biljke, na čije smo bogatstvo zaboravili. Drenjine. U selu Bršno, na desetak kilometara od Nikišića, bračni par Mirjačić uspio je da tradicionalne recepture za sok, rakiju, sirće, džem od drenjina, koje su naši preci vjekovima usavršavali, pretvori u proizvode kojima možemo da se prisjetimo bogatstva prirode, kojim smo okruženi.

Kako ste došli na ideju da se bavite plantažnim uzgojem drenjine?

Prije 7-8 godina na selu, desetak kilometara od Nikšića, gdje sam sa porodicom provodila vikende, uvidjela sam da dosta domaćinstava živi baveći se stočarstvom, voćarstvom i ratarstvom, a ne znajući na kreativan 24

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

način da iskoriste ono što im je priroda podarila. A pošto je u selu drenjina jedna od najčešćih samoniklih kultura, moj suprug je došao na ideju da osnuje NVO „Dani drenjine“. Ja sam ga, naravno, podržala i već na prvoj manifestaciji, uspjela sam da predstavim svojih 13 proizvoda od drenjine. Dakle,

početna ideja je bila da iskoristimo ono što sam ja kao domaćica već decenijama radila, a to je proizvodnja sokova, rakije, džema i slatkog od drenjina. Kako je interesovanje bilo veliko, a želja mog supruga da se taj asortiman od drenjine koji smo proizvodili proširi, i više da na samom značaju ovom božanskom voću, samoniklom iz divljine, tako sam i ja počela da obilazim sajmove u našoj državi i regionu. Na taj način interesovanje je samo raslo, jer ljudi se najviše oduševe samom degustacijom proizvoda od drenjine. Sada smo već osnovali firmu, koja se bavi preradom i sakupljenjem proizvoda od drenjine. Šta sve proizvodite?

Tri vrste sirupa. Sirup bez šećera, sirup sa šećerom, kašasti i bistri sok, liker, vino, kompot, sušenu drenjinu, kisjelu, tj. mariniranu drenjinu, slatko od drenjine. Posebno mjesto zauzima rakija „Drenja“ za želudačne tegobe. Plod drenjine nikad ne truli, nikad se ne ucrvlja, tako da sa njom možete da radite šta god poželite, bez bojazni da ćete imati loš kvalitet.

dovi sami opali. A drenjina ne smije da stoji dugo na mokrom, jer to utiče na kvalitet ploda.

Da li ljudi poznaju dovoljno ljekovita svojstva drenjine?

Ljudi su ranije sa malo ili nimalo škole, mnogo više sakupljali iz prirode, i to mnogo više nego danas, i koristili drenjinu kao lijek. To dovoljno govori o tome koliko su znali. Danas, nažalost, mi manje znamo o tome. U Crnoj Gori je svaki drugi žbun drenjina, i prava je šteta što ljudi ne prepoznaju kolika je njena faktička vrijednost. Vjerujte, svakog dana moja ljubav prema drenjini je sve veća. Znajući kakav kvalitet ima, i koja su sve njena svojstva, prerađujem je bez bilo kakvog dodatka.

Recepti babuške

Agafije

Koliko je drenjina zahvalna za uzgoj?

Ona je kao majka. Imala sam prilike da slušam predavanja jednog stručnjaka iz Hrvatske, koji je diplomirao izučavajući drenjinu.

I upravo on je upotrijebio ovaj izraz da je „drenjina majka, jer njoj ne treba nikakav dodatak, ne treba joj ni voda, ni hrana, pronalazimo je prosto, a kada nam treba, kad počne da zrijeva njen preukusni i prekrasan crveni plod, mi joj se vratimo, i ispod nje nađemo blago“. E, tako i majka, kad joj dijete ode, ona ga uvijek čeka i puna je ljubavi kad se vrati. Vjerujte, to je živa istina. Mi imamo preko 70 autohtonih sadnica. Sav posao oko njih je da spustimo mreže i pokupimo plodove, koje su nam drenjine same podarile. Šta podrazumijevate pod autohtonim sortama? Samo divlju drenjinu?

Odakle vam receptura za proizvodnju?

Pa, pravo da vam kažem, sve naše starije žene su se po malo bavile preradom plodova drenjine. Ljudi su se rađali bez škole, ali dobro učeni i znaveni kad je u pitanju ljepota koju nudi priroda. Dakle, od majke, svekrve, tetaka, i da ne nabrajam dalje, sam naslijedila osnovna znanja. Kad sam počela da se bavim ozbiljnijom proizvodnjom, uz konsultacije hemičara i tehnologa došla sam do vrhunskog proizvoda od drenjine.

Koliko vam familija pomaže u ovom što ra­­­­­dite?

Ne onoliko koliko bih ja htjela, ali su vrijedni ipak. Budu uz mene kada je vrijeme berbe i većih radova oko drenjine. Mada, moram da istaknem da upošljavamo i sezonske radnike, kada je veći obim posla. Recimo, moramo angažovati dodatnu radnu snagu kad se sakupljaju plodovi, posebno ako je godina rodna, kao što je ova bila. Kad su sušne godine, familija nekako može sve sama da postigne. Međutim, iako je ova godina bila rodna, kiša je pala u nevakat, tako da su plo-

Da. To su divlje drenjine. Mada i mladica, koja sama nikne iz drenjine, može da se presadi, i ona se takođe ubraja u autohtone sorte. Tako smo i mi radili. Inače, pokušavali smo sa sadnicama koje smo uzeli sa novosadskog instituta, ali se nisu pokazale dobro.

Vjerovatno tlo neće da prihvati sadnice koje nisu autohtone. Naše imanje se nalazi na oko 780 metara nadmorske visine, a pošto su sadnice bile iz Vojvodine, vjerovatno je to bio razlog zašto nisu mogle da uspiju u našem kraju.

A kako se obezbjeđuje kontinuitet u ra­ đanju, s obzirom na to da se radi o divljoj samonikloj biljci?

Znate kako, drenjinu, naročito ako su sušne godine, ipak treba njegovati, kao i svako drugo živo biće. Prvo, treba očistiti oko nje, kako joj ne bi smetale druge kulture, a zatim je pođubriti i redovno je navodnjavati. Što mi i radimo, kako bi imali kontinuitet. Ove godine nije bilo potrebno, jer je ljeto bilo kišovito.

Od davnina ljudi uživaju u darovima prirode, ali samo vješte ruke znaju te darove pretvoriti u pravo bogatstvo. Sibirska iscjeliteljka Agafija Ermakova je od ranog djetinstva znala šta treba uzimati od biljaka, a što od ljekara. Ljekarske recepte je preuzela od svoje majke, a od bake, one koji su se prenosili s koljena na koljeno. Recepti babuške Agafije, kao i njeno znanje o ljekovitim biljkama, u nekim slučajevima prevazilaze dostignuća savremene medicine i kozmetologije.

Zahvaljujući njenom znanju, nastala je linija kozmetike koja se bazira na već isprobanim receptima. Svi proizvodi su organskog porijekla, od biljaka koje potiču iz Sibira i Bajkalske regije.

Uvoznik i distributer za Crnu Goru: INTER NOS 2000 Vojislavljevića br.46; Tel. +382 20 640 118; www.internos2000.me BEAUTY FRIEND MAGAZIN

25

RIMMELLONDON.COM

GEORGIA MAY JAGGER wears Wonder’full Mascara #001 Black, Magnif’eyes Eyeshadow #006 Bronze Magnate, Exaggerate WP Eye Definer #212 Rich Brown and Brow This Way Eyebrow Gel #001 Blonde.

Arganovo ulje ili kako ga neki još zovu “marokansko ulje” dobija se od orašastih plodova drveta Argania spinosa (lat.) koje raste samo u Maroku. Proizvodi se tradicionalnim postupkom hladnog cijeđenja. Kako taj postupak nije ni malo jednostavan, i kako je za samo 1 litar arganovog ulja potrebno čak oko 100 kg svježih plodova, to je ovo ulje prilično na cijeni. Na cijeni je i zbog svojih kvaliteta, jer je bogato vitaminom E koji važi za najmoćniji antioksidant. Zbog toga je našlo primjenu u kozmetici, prevenstveno u preparatima za njegu kože i kose.

Rimmel predstavlja svoju prvu maskaru sa arganovim uljem Wonder’full – vaše novo tajno oružje. Vaša misija ljepote, sa ovom maskarom je u potpunosti ispunjena – trepavice dobijaju izuzetan volumen, bez grudvica, savršeno su glatke i izdefinisane. Jedinstvena formula maskare Rimmel Wonder’full sa arganovim uljem, savršeno i u trenutku prijanja na trepavice, brzo se suši, ne čini ih teškim, te ostaju meke i fleksibilne.

Bielenda Argan oil dnevna krema 50ml (5,60€) Bielenda Argan oil noćna krema 50ml (5,60€) Bielenda Argan Oil koncentrat + serum 2x5g (1,40€) Bielenda Precious Argan ulje 3u1 za lice, tijelo i kosu 150ml (6,70€)

Diplona Your Oil Therapy regenerator sa arganovim uljem 600ml (4,30€) Diplona Your Oil Therapy sampon sa arganovim uljem 600ml (4,30€) Diplona Your Oil Therapy ulje za kosu 100ml (5,50€) Taft Ultra Argan Oil lak za kosu 250ml (2,89€)

Ziaja kupka sa arganovim uljem 500ml (3,55€) Palmolive kupka Almond Blossom & Argan Oil 250ml (1,80€)

- CASTEL GOFFREDO - (Mantova) ITALY TEL. +39.0376.780.852 - FAX +39.0376.779.841

10 Cosmetics favorita

Keune Care Line regenerator u spreju za suvu kosu (8,89€); Afrodita Grapes tečni sapun 30ml (2,60€); Afrodita Grapes krema za ruke i nokte anti-age (3,58€); Selective Easy Glam sprej za suvo pranje kose 100ml (3,55€); Nesti Dante Philosophia Lift kupka 300ml (5,30€); Aldo Vandini maska za lice anti-ageing 15ml (1,79€); Kiss to Lips balsam za usne Milk&Honey (1,10€); Pupa Extreme Matt kameni puder (19,59€); Rimmel Apocalips sjaj za usne (4,89€); Korff Upgrade: dnevna krema 50ml (31,15€), noćna krema (32,75€), krema za njegu oko očiju (22,15€); BEAUTY FRIEND MAGAZIN 29

Velike 탑ene svijeta

Lorin Bekol

Ikona zlatnog doba

Holivuda

30

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

„Oduvijek sam voljela da čitam bajke braće Grim i Hansa Kristijana Andersena i voljela da sanjam o drugim svjetovima i životima.

Možda to ima neke veze sa mojom nepotpunom porodicom, ne znam.

Sve što znam je da sam voljela da se pretvaram, a to je pretvaranje bilo u tandemu sa željom da budem glumica. Mislim da sam uspjela da se pretvaram dobro cijeli život.“

LB

Nedavno preminula filmska ikona Lorin Bekol, rođena je davne 1924. u Njujorku, pod imenom Beti Perske, u jevrejskoj radničkoj porodici.

Otac alkoholičar, napustio je familiju kada je Beti imala samo šest godina. Njena majka nakon toga odlučuje da promijeni prezime u Bekol, djevojačko prezime njene bake. Očarana pozorištem još od malih nogu, Beti počinje da radi kao hostesa na Brodveju već od srednje škole. Ubrzo postaje jedan od poznatijih modela, čija je fotografija na naslovnici „Harper’s Bazaar“ 1943. predodredila dalju sudbinu. Fotografija je toliko očarala suprugu tada jednog od najpoznatijih holivudskih reditelja, Hovard Haksa, da je na njen nagovor Bekol ubrzo dobila poziv da dođe u Holivud. Haks joj je skrenuo pažnju kako bi bilo dobro da promijeni ime u Loren, da bi prikrila svoje jevrejsko porijeklo. Zbog toga Bekol nikad nije uživala u imenu, po kojem je svijet poznaje.

Već 1944, sa nepunih 19 godina, Bekol debituje na ekranu u filmu „Imati, pa nemati“, i to sa Hemfri Bogartom. Na snimanju tog filma, Bekol je razvila svoj karakteristični „pogled“, nastao kao odbrambeni mehanizam pred kamеrama. Naime, pošto je bila pod velikim stresom, Bekol je morala da drži bradu naslonjenu na grudi, kako ne bi tresla glavom od treme, tako da bi joj pogled bio uvijek uperen prema gore, svaki put kad bi se kamera upalila za snimanje. Uprkos njenom debiju, film je doživio veliki uspjeh i lansirao Bekol kao vodeću damu „noir“ žanra. Uzajamne simpatije, koje su postojala na snimanju filma, ubrzo prerastaju u ljubav između Bekol i Bogarta, koji je bio čak 25 godina strariji od nje. Pošto je u to vrijeme bio u braku, slavni glumac se razvodi i već 1945. ženi sa Bekol.

Taj brak smatra se jednim od srećnijih među slavnima, s tim što se karijera Lorin Bekol već na početku zaustavila. Tokom tog braka Bekol se vrlo rijetko pojavljivala na platnu i snimila je samo nekoliko filmova. Govorila je: „Mislim da reditelji na mene isključivo gledaju kao na Bogijevu suprugu, nikad kao na glumicu. To, naravno, ne vodi dobroj karijeri, a ja svakako i nisam osoba koja se bori za karijeru.

Tako da kao i sve u životu, negdje izgubite, a negdje dobijete.“ Imali su dvoje djece, Stefana i Lesli.

Godine 1957, smrću Bogarta, koji umire od kancera na plućima, njen život dobija potpunu drugačiju dimenziju. Bekol pada u tešku depresiju.

Nakon jako lošeg iskustva i kratke veze sa Frenk Sinatrom, Bekol se vraća prvoj ljubavi, teatru: „Konačno sam osjetila da sam došlа među svoje, kad sam izašla na pozorišne daske“, govorila je. Njen Brod-

vej u narednim godinama podario joj je veliku uspjeh sa komedijama „Zbogom Čarli“ i „Cvijet kaktusa“. Zahvaljući tome, Bekol je uspjela ponovo da stavi akcenat na svoj lični život. Ponovo se udaje 1961. za Džejsona Robertsa. Tokom osmogodišnjeg braka dobija i treće dijete, sina Sema. Kao i tokom braka sa Bogartom, оvaj put karijera Lorin Bekol stavljena je po strani. Razvodi se 1969. Ponovo se vraća Brodveju gdje igra glavnu ulogu u mjuziklu „Aplauz“. Nakon toga Bekol nastavlja da živi punim životom, uživajući veliki ugled među kolegama, kako na ekranu, tako i na sceni. Godine 1978, za svoje prve memoare sa naslovom „Sama“ dobija Nacionalnu nagradu za knjigu. Nakon 16 godina izdaje i drugu zbirku memoara „Sada“. U njima Bekol otvoreno priča o teškim trenucima svog života, uključujući alkoholizam oba njena muža.

Sredinom 90-ih prošlog vijeka, Bekol dobija i svog prvog Oskara, za ulogu u filmu „Ogledalo ima dva lica“. Ipak, pošto nije voljela, kako je sama govorila, „nadmenost“ modernog Holivuda, Bekol se rijetko pojavljivala na ekranu. Izuzetak je napravila sa Nikol Kidman u fenomenalnom ostvarenju „Dogvil“, 2003. i „Rođenje“, 2004. Pola decenije kasnije Holivud joj se za životno djelo zahvalio dodjelom počasnog Oskara.

Relativno dobrog zdravlja, Bekol je bila jedna od rijetkih živih ikona zlatnog doba Holivuda. Ni vrijeme nije uticalo na promjenu njenog razmišljanja i vokabulara: „Mislim da niko ko ima mozak zaista može da bude stvarno srećan. Šta je to zbog čega treba da budemo srećni?

Imala sam dobro djetinstvo, ali nisam bila srećna. Bila sam jedino dijete u porodici koja nije bila kompletna. U Americi smatramo da je pravilna porodica, otac i majka i dete, što je, naravno, opet jedna velika glupost. Ja sam sa majčine strane imala porodicu, kakva se može poželjeti, ali opet nisam bila srećna. Dakle, šta je sreća?“ Uprkos njenom vrlo skromnom pogledu na svoj život i slavu, Bekol će ostati povezana sa svojim glamuroznim holivudskim ulogama i renomiranim pozorišnim djelima još dugo u budućnosti.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

31

“

intervju

Dimitrije Popović, SLIKAR I PISAC

„OKTOIH“ JE KULTURNO DOBRO NEPROCJENLJIVE VRIJEDNOSTI

32

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Činjenica da smo na ovom prostoru imali prvu štampanu knjigu na slovenskom jugu, obogaćuje našu spoznaju, inspiriše naš duh i obavezuje našu svijest da je kultura ono najvrednije u ljudskom postojanju. Iz nje proizilazi tradicija koja se stvara upravo iz svijesti o neophodnosti kulture u čovjekovom životu.

DP

Naš proslavljeni umjetnik Dimitrije Popović promovisaće 16. oktobra, u Nacionalnoj biblioteci „Đurđe Crnojević“ na Cetinju, grafičku mapu „Oktoih 1494–2014“ nastalu povodom obilježavanja 520 godina od objavljivanja ove značajne knjige. Događaj se organizuje pod pokroviteljstvom predsjednika Crne Gore Filipa Vujanovića. Iza ovog istaknutog slikara i pisca stoje brojne izložbe i projekti. Pored „Oktoiha“, Popović se u intervjuu za nas časopis osvrnuo i na svoju knjigu „Proces Kafkinog preobražaja“, skulpturu „U slavu Njegoševe misli“, „Crnogorkin bunar želja“...

Grafička mapa „Oktoih 1494–2014“ Vaš je poslјednji projekat koji je nastao povodom obilježavanja 520 godina od objavljivanja „Oktoiha prvoglasnika“. Slova iz „Oktoiha“ dobila su modernu likovnu formu tako što ste na neki način spojili staro i moderno…

Smatrao sam da je za obilježavanje tako značajnog datuma u našoj kulturnoj istoriji najprikladnije uraditi nešto trajno, oblik umjetničkog omaža, kojim bi se kroz savremeni likovni koncept odala počast starom remek-djelu štamparstva kakav je „Oktoih prvoglasnik“. U tom smislu je realizovana grafička mapa „Oktoih 1494–2014“ u eksluzivnoj ediciji od 100 primjeraka. Izdavač mape je Nacionalna biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“. Likovnu cjelinu mape, uz dvije uvodne kompozicije, čini šest kompozicija što se baziraju na slovima, na šest slova od kojih je sastavljena riječ „Oktoih“.

Dakle, kada se mapa lista ili se grafike izlažu na zidu kroz likovnu obradu motiva čita

se i naziv knjige. Tako slovo kao osnovni element riječi predstavlja istovremeno znak i simbol. Slova prenijeta iz „Oktoiha“ modifikovana su u modernu likovnu formu. U njima, (slovima), komponovani su karakteristični ikonografski elementi, odnosno, simboli što se odnose na hrišćansku religiju – svemoguća Božija ruka, Golgota, Raspeće, Sveti Gral, Veronikin rubac, sveto Trojstvo. Želio sam da se na dinamičan likovni način ostvari spoj starog i modernog, tradicije i savremenosti. Nadahnut i informativan predgovor mapi napisala je direktorica Nacionalne biblioteke gospođa Jelena Đurović.

Litografska izrada mape urađena je u Skaner studiju u Zagrebu s majstorskim umijećem Dragog Savićevića. Često govorite da je „Oktoih“, na neki način, ne samo odraz svoga vremena, nego u onom Borhesovskom smislu, i odraz nas samih 520 godina kasnije. U čemu je, po Vašem mišljenju, najveći značaj ove crkvene knjige?

Činjenica da se jedna knjiga štampala 1494. godine u Crnojevića štampariji, u pustopoljini cetinjskoj, trideset šest godina poslije Gutenbergove Biblije, dakle nakon 1458. godine, predstavlja prvorazredni događaj u našoj kulturi. Potreba za knjigom jeste potreba za oplemenjivanjem. Bez obzira što je „Oktoih prvoglasnik“ crkvena knjiga sa sižeima religioznog karaktera koja je imala određenu funkciju u vremenu kada je nastala, „Oktoih“ je danas prije svega kulturno dobro, artefakt neprocjenjive vrijednosti, a iznad svega knjiga u smislu onog opšteg

pojma knjige kao medija kojim se izražava i potvrđuje sva složenost ljudskog bića, u materijalnom i duhovnom smislu. Činjenica da smo na ovom prostoru imali prvu štampanu knjigu na slovenskom jugu, obogaćuje našu spoznaju, inspiriše naš duh i obavezuje našu svijest da je kultura ono najvrednije u ljudskom postojanju. Iz nje proizilazi tradicija koja se stvara upravo iz svijesti o neophodnosti kulture u čovjekovom životu.

Vaša nova knjiga „Proces Kafkinog Preobražaja“ tretira ono o čemu Kafka u svom djelu „Preobražaj“ ne govori – kako se i na koji način tokom noći dogodio taj preobražaj i kako ga je u fizičkom i psihičkom smislu doživio junak pripovijetke Gregor Samsa. Šta Vas veže za Kafku?

Uz Lotreamona i Remboa, Kafka spada u one pisce koji su bili neobično važni u godinama moje mladosti, kada se formirao moj umjetnički svjetonazor. „Preobražaj“ sam čitao u gimnaziji. Bio sam impresioniran tom Kafkinom pripovijetkom. Zadivila me njegova literarna majstorija u kojoj se trgovački putnik Gregor Samsa budi jednog jutra kao insekt, ali uprkos fizičkoj promjeni, prebražaju, on funkcioniše s punom ljudskom svijesti. Rezonuje kao normalno ljudsko biće. Logika Kafkine bizarnosti nešto je što me uvijek privlači i potiče na razmišljanje.

Nakon čitanja ove pripovijetke 1967. godine uradio sam crtež na kojem je prikazan jedan krupni insekt tamne boje koji prolazi nekom ulicom. Crtež sam naslovio „Kafka“ jer sam „Preobražaj“ smatrao nekom vrstom piščevog metafizičkog portreta. Inače, karakter

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

33

Kafkinog djela je i danas jako aktuelan. U njemu se ogleda puno onoga što karakteriše moderno društvo – otuđenje, nesigurnost, bespomoćnost, strah... Kafka je uvijek inspirativan.

Radili ste cikluse posvećene Kafki, Sartru, Kišu, Leonardu, Daliju, Merlin Monro… U jednom intervjuu istakli ste da ti ciklusi, nijesu napravljeni da bi proizveli vizuelni šok i da sve ono što izgleda neobično proizilazi iz samih karaktera tih personalnosti... Koju biste ličnost iz svijeta literature, pozorišta, filma, slikarstva voljeli da ovjekovječite na svojim djelima?

Čovjekov napor i nemoć da spozna tajnu apsoluta Cetinje krasi još jedno Vaše djelo. Riječ je o skulpturi „U slavu Njegoševe misli“, koja je nastala u okviru obilježavanja 200 godina Njegoševog rođenja.

Koliko Vam je bilo zahtjevno da u skulpturu pretočite svoje viđenje kompleksnosti poetske, filozofske, teološke i mistične dimenzije Njegoševe misli?

Upravo kao što ste naveli, na toj sam skulpturi kroz moderni oblik kompozicije želio izraziti poetske, filozofske, teološke, mistične, metafizičke, dimenzije Njegoševe stvaralačke ličnosti. Ta je skulptura, ako tako mogu reći, portret Njegoševe misli.

Inspirisana je Njegoševom pjesmom „Crnogorac svemogućem Bogu“, koja govori o nemogućnosti čovjekovoj da spozna Boga. Njegoš u pjesmi kaže za čovjeka „Uzalud njemu muka, po prostoru tumaranje“ jer ga je Bog stvorio, „kratkovidog i slijepog“ koji je zarobljen u svom „tjeskobom tjelesnom hramu“. Dugački krak na skulpturi usmjeren prema nebu, simbolizuje težnju ka nedokučivoj nebeskoj tajni.

Niži krak simbolizuje ograničenost čovjekovih spoznajnih moći. Ljudska glava u transformativnoj anatomiji izražava čovjekov napor i nemoć da spozna tajnu apsoluta. Takođe i tajnu samoga sebe.

34

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Moj posljednji ciklus radova bavi se Frojdom. Slavni bečki doktor je izuzetno zanimljiv ,,model“ za likovnu transpoziciju. U potpunosti odgovara mom afinitetu za nadrealizam. Uostalom, on se naučno bavio onim što je bio stalni interes nadrealista, dakle nesvjesno, zatim uloga libida, nagona za smrću, odnosno veza erosa i tanatosa... Ono što je naučno potvrdila psihoanaliza, a što su intuitivno pokazali mnogi umjetnici jeste da je nesvjesna strana ljudskog bića tajnovita i nedokučiva.

Radili ste i pozorišne plakate za predstave „Faust“, „Karmen“, „Hamlet“, „Toska“, „Rekvijem“… Koliko vam je blizak taj vid vizuelnog stvaralaštva?

Moj pristup plakatu kao sredstvu javne komunikacije nije dizajnerski nego slikarski. Želim slikarskom kompozicijom kroz autonomnost slike izraziti ono što čini bit djela koje se izvodi na sceni. U tom smislu nikada nijesam sarađivao sa režiserima, jer svako ima svoj pristup. Po mom mišljenju plakat ne smije biti ilustracija režiserovoga koncepta djela kojim se bavi. To je, uostalom, zanimljivije i za predstavu i za teatar, ta različitost pristupa istom djelu.

Fotografija: Ljiljana Đurišić

„Crnogorkin bunar želja“ – turistička atrakcija

„Crnogorkin bunar želja“ nalazi se na Dvorskom trgu na Cetinju, i za kratko vrijeme postao je turistička atrakcija Prijestonice...

Bunar sam likovno koncipirao. Od ranije je prihvaćena ideja Veska Pejovića da se bunar na Dvorskom trgu simbolički veže za crnogorsku ženu, kao spomen na sve njene vrline i snagu postojanja. Smatrao sam da bi bronzana skulptura Crnogorke u narodnoj nošnji, uz bunar remetila pro-

stor i vizuru jednostavnosti i skromnosti Dvorskog trga. Pristupio sam radikalno drugačijem rješenju. Lik mlade žene koji po fenotipu odgovara Crnogorki dao sam da se izgravira u kristalno staklo kružnog oblika. Staklo je položeno u tekuću vodu bunara. Voda simbolizuje rođenje, život, pročišćenje... simbolizuje i protok vremena. Onaj ko se nagne nad otvor bunara moći će vidjeti odraz svoga lika na vodi i takođe lik Crnogorke. Na taj način se uspostavlja simbolička veza prošlosti i sadašnjosti. Oblik bunara predstavlja modernu minimalističku formu koja se zasniva na četvrtastim, skromnim oblicima cetinjskih bunara koji se mogu vidjeti u cetinjskim parkovima i privatnim baštama. Aplikacija zmije na bunaru ima takođe simboličku vrijednost. Ona se u našim narodnim predanjima smatra čuvaricom kućnog praga, čest je dekorativni element na guslama i preslicama itd. Gradonačelnik Cetinja Aleksandar Bogdanović predložio je da bunar bude neka vrsta fontane želja, što je i postao. Kad sam koncipirao formalnu i simboličku stranu bunara smatrao sam da bunar ne smije biti mrtvi oblik na trgu, nego živi sadržaj u središtu grada. Drago mi je da je postao turistička atrakcija.

CKB kredit za penzionere

Recept za vaš budžet...

poklon CKB kredit za penzionere je siguran recept za vaš budžet...

Pripremljen je tako da omogućava iznose čak i do 10.000 EUR bez žiranata sa rokom otplate do 10 godina uz polisu životnog osiguranja.

Dobrodošli u Vašu banku, dobrodošli u CKB...

Primjer: Za kredit u iznosu od 5.000 EUR i rok otplate 60 mjeseci, provizijom za odobravanje 1% i uračunatim administrativnim troškovima, kao i obaveznom polisom životnog osiguranja na primjeru od 231,33 EUR, nominalna kamatna stopa (NKS) iznosi 10,99% dok efektivna kamatna stopa (EKS) iznosi 13,88%. Ukupan iznos koji klijent treba da vrati je 6.441,63 EUR, a mjesečna rata iznosi 107,36 EUR. Informacija o ovom proizvodu nije potpuna. Odobravanje CKB kredita zavisi od bodovanja prema internim kriterijumima Banke i Opštih uslova poslovanja. Distribucija poklon vaučera traje do isteka zaliha. Za više informacija posjetite najbližu poslovnicu CKB-a, naš website www.ckb.me, oficijelne stranice CKB-a na društvenim mrežama ili pozovite CKB Call Centar 19894.

+

uz svaki kredit

Meet me in the bathroom #seeyouthere #now

Send

presstoplay

Š 2014. Playboy. PLAYBOY and Rabbit Head Design are trademarks of Playboy and used under license by Coty.

pl a ybo yf ra gra nc es .com

W H AT M A K E S YO U R H E A R T B E AT STRONGER?

Enrique Iglesias Adrenaline 50ml Šta to ubrzava ritam vašeg srca?

Najveća Latino pop zvijezda izbacuje svoj prvi parfem, Adrenaline. Kao i sama muzika i temperament ovog u cijelom svijetu poznatog pjevača, parfem odiše istom energijom – ubrzava puls! Parfem se otvara mirisnim notama mandarine, limuna i ljubičice. “Vrelo srce” parfema čine crni biber sa Madagaskara, šafran i egzotična pomarosa.

Bazne su note tonka, kedar i koža.

David Beckham Classic Blue 60ml Kao elegantna varijacija mirisa Classic, Classic Blue predstavlja vedar izraz stilizovane muževnosti. Osvježavajuća voćna nota grejpfruta i sočnog ananasa sjedinjenog sa aromom lista ljubičice, otvara ovaj miris. Njegovo srce otkriva aromatičnu mješavinu žalfije i geranijuma sa malom primjesom zelene jabuke. I konačno, njegov elegantan potpis je topao miris kašmira, misteriozan miris pačulija i privlačni miris mahovine.

Guess Night edt 50ml Miris je namijenjen mlađim muškarcima, između 18 i 24 godine, inspirisan elektronik i dance muzikom. Kompozicija je svježa drvena – gornje note sačinjene su od ljutog bibera, grejpa i elemija. Kedar, vetiver i geranium nalaze se u srcu parfema, dok je baza sačinjena od pačulija, labdanuma i crne vanilije.

Versace Eros edt 50ml Miris nazvan po grčkom bogu ljubavi i sinu boginje Afrodite – Erosu. “Ovo je miris za muškarca koji je svoj gospodar. On je heroj: čovjek koji brani svoje ideje i ciljeve” - izjavila je Donatella Versace. To je svjež, drveni i blago orijentalni miris. Sadrži ulje nane, kombinovano sa zelenom jabukom i limunom iz Italije. Toplinu daruje tonka iz Venecuele, umiksana sa ambroxanom i cvjetovima geranijuma.

Burberry Brit Rhythm edt 50ml Novi muški parfem iz kuće Burberry. Gornje note čine bosiljak, verbena, kardamon i bobice kleke; srednje note koža, pačuli i stirak, dok je bazu čini mješavina kedra, tamjana i tonke. (56,00€) Erbario Toscano Black Pepper parfem 100ml Crni biber, zauvjek priznat kao “kralj zacina”, ima intenzivan ocaravajuci miris, idealan za aktivne i dinamicne muskarce. Njegove topple, senzualne note pruzaju ugodan osjecaj. Zato osnovu Erbario Toscano Black Pepper parfema čini upravo crni biber.

Ivo Andrić, diplomata

Ambasador koji se nikad nije smijao

„Greška pri izboru profesije se svuda plaća, ali nigde tako skupo i teško kao u diplomatskoj službi. U drugim pozivima neko ko je zalutao može da ostane neprimećen u mnoštvu, da peva u horu, u kojem pevanje niti ulepšava niti ga kvari, tako da njegov glas i sluh niko ne može da proveri. U diplomatiji je čovek nateran da pre ili kasnije samostalno nastupi i pokaže kakav je i šta ume. Ko ne položi taj ispit, postaje komična i tragična figura u jednom poslu, koji nije krojen za njega i koga ne može da se oslobodi, olupina koja dugo pluta na vodi. To truje život, potkopava dušu, stvara nesreću posebne vrste. Kroz taj neobično težak posao, koji i pod najboljim okolnostima iscrpljuje i deformiše, ljudi se kvare i postaju mizantropi i potencijalne samoubice“ – ove riječi zapisao je u svojim zabilješkama niko drugi do nobelovac Ivo Andrić, diplomata koji je dvije decenije živio u svijetu diplomatije, prošavši put od pisara do opunomoćenog poslanika.

Prvo diplomatsko mjesto koje je Ivo Andrić dobio bila je pozicija vicekonzula u konzulatu u Vatikanu. Kako mu je u Vatikanu bilo, najbolje ilustruje jedna rečenica iz pisma njegovoj prijateljici, Zagrepčanki Zdenki Marković iz „malaričnog papinskog gnezda“, kako je Andrić nazvao Vatikan. Početkom 1921. godine on Zdenki Marković piše iz Rima: „Nije strašno što je ovo jedan nesnosan grad, vlažan, odvratan, plitak, nego što ja ne mogu i nemam izgleda da tako skoro iz njega odem!“ U jednom kasnijem pismu Zdenki Marković, od 12. maja 1921, veli da mu „Rim izgleda kao kakav Linc, još omraženiji i odvratniji“. (Tihomil Maštrović, Zdenka Marković i Ivo Andrić, Okrugli sto posvećen Zdenki Marković, Dani Dobriše Cesarića, 2008).

Nakon kraćeg službovanja u Vatikanu premješten je na rad u konzulat u Bukureštu, potom u konzulat u Trstu. Početkom 1923. godine Ivo Andrić biva postavljen za vicekonzula u konzulatu u Gracu. Dvije godine kasnije je postavljen za vicekonzula Generalnog konzulata Kraljevine Jugoslavije u Marseju. Sljedeće 1927. godine, tri mjeseca provodi na radu u Generalnom konzulatu u Parizu. U proljeće 1928. godine premješten je za vicekonzula u ambasadi Kraljevine Jugo-

38

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Ivo Andrić prilikom predaje diplomatskih akreditiva Hitleru

slavije u Madridu. Sredinom sljedeće godine dobija poziciju u Briselu, gdje biva postavljen na mjesto sekretara ambasade. Već 1. januara 1930. godine u Ženevi Ivo Andrić počinje da radi kao sekretar stalne delegacije Kraljevine Jugoslavije pri Društvu naroda. Kada je 24. juna 1935. godine Milan Stojadinović formirao svoju vladu, u kojoj je za sebe pored mjesta premijera zadržao i mjesto ministra inostranih poslova, on za svoga pomoćnika ministra 5. novembra 1937. godine imenuje Iva Andrića, koji tako postaje druga ličnost diplomatije Kraljevine Jugoslavije. Andrićeva brza diplomatska karijera i dalje ide uzlaznom linijom i on u novembru 1937. godine i formalno biva imenovan za pomoćnika ministra inostranih poslova. (Aziz Hadžihasanović, Diplomata Ivo Andrić, Rabic, 2006; Zoran Lakić, Nepoznato o poznatim, Ivo Andrić, Prosvjetni rad, 2008; Miodrag Mitić, Ivo Andrić – početak činovničke karijere, Glas Javnosti, 10. 5. 2003).

Nakon pada Stojadinovićeve vlade, u novoj vladi mjesto premijera dobija Dragiša Cvetković, a poziciju ministra inostranih poslova dr Aleksandar Cincar-Marković, dotadašnji ambasador Kraljevine Jugoslavije u Berlinu. Ivo Andrić je tada opet postavljen za pomoćnika ministra inostranih poslova, a kasnijim ukazom namjesnika kneza Pavla od 28. marta 1939. godine Ivo Andrić biva postavljen za opunomoćenog ministra i izvanrednog poslanika Kraljevine Jugoslavije u Berlinu. Na ovaj položaj Ivo Andrić dolazi kao osoba od izuzetnog povjerenja, kao iskusan diplomata, ugledan pisac, veoma dobar znalac njemačkog jezika i kulture, te kao ličnost visoke državne reprezentativnosti. Ivo Andrić stiže u Berlin u nedjelju, 9. aprila 1939. godine, da bi sjutradan, od dotadašnjeg poslanika dr Aleksandra Cincar-Markovića, primio dužnost. Već 19. aprila primljen je u audijenciju

kod kancelara njemačkog Rajha Adolfa Hitlera na nastupnom prijemu povodom predaje svojih diplomatskih akreditiva.

SUSRET S HITLEROM „Još od ranog jutra pripremao sam se za ovaj izuzetan doživljaj. Ostani priseban, pokušavao sam sam sebe da smirim, ali kada sam se u pratnji šefa protokola našao pred Hitlerom, počeo sam da gubim prisebnost i gotovo panično zaželeo da se ovaj strogo protokolarni čin što pre završi. Zapazio sam da je Hitler bio možda nešto niži od mene i da je u filmskim žurnalima delovao impresivnije nego kada sam se pred njima našao.

Da ste me tada zapitali kakve ima oči, ne bih mogao da vam sa sigurnošću kažem: otkrivao sam u njima neku čudnu radoznalost, hladan sjaj čoveka koji više veruje u svoje ideje i predrasude nego u samog sebe... Tek kasnije, čitajući biografije i studije o njemu, saznao sam – možda je već u to vreme bio bolestan... možda je on, neumoljivi i agresivni diktator, bio pre posledica svoje bolesti nego svojih ideja, da je bio neka vrsta Mustafe Madžara, čija je moć razaranja i ubijanja bila srazmerna sili koju je on kao vođa jedne moćne države ovaploćavao.“ (Dušan Glišović, Ivo Andrić, Kraljevina Jugoslavija i Treći rajh 1939–1941) Jugoslovenska sedmočlana delegacija 25. marta 1941. godine u Beču, u palati Belvedere potpisuje pakt o pristupanju Kraljevine Jugoslavije silama osovine. Potpisivanju pakta prisustvovao je i Ivo Andrić, koji je na fotografiji koja je tada napravljena stajao iznad stola za kojim su sjedili potpisnici pristupanja Trojnom paktu.

Istoga dana, nakon ceremonije potpisivanja, Andrić se vratio u Berlin. (Kosta St. Pavlović, Onakvi kakve sam ih znao, Otkrovenje, Beo-

grad, 2004). Delegacija Kraljevine Jugoslavije koja je potpisala pristup paktu uhapšena je po povratku u Beograd. Šestog aprila, na dan napada na Kraljevinu Jugoslaviju, Ivo Andrić je obaviješten da Njemci smatraju nepoželjnim dalje prisustvo kompletnog diplomatskog osoblja jugoslovenskog poslanstva u Njemačkoj. Pošto su dobili dvadeset i četiri sata na raspolaganje da spakuju stvari, Andrić i osoblje poslanstva upućeni su sa željezničke stanice Berlin vozom za Konstanz, grad na Bodenskom jezeru i Rajni, u neposrednoj blizini švajcarske granice. Narednih dana, u Konstanz je stiglo i diplomatsko osoblje iz drugih diplomatskih predstavništava Kraljevine Jugoslavije u zemljama okupiranim od Njemačke, i to njih oko dvije stotine. Grupa jugoslovenskih diplomata nije upućena u Švajcarsku, kao što su zahtijevali, nego u obližnji Bad Schachen, gdje su ostali od 19. aprila do 30. maja. Veoma je interesantna činjenica da je jedino Andriću bila ponuđena mogućnost slobodnog izbora destinacije povratka, ali on je tu ponudu odbio, istovremeno tražeći istu privilegiju i za ostale diplomate Kraljevine Jugoslavije koji su se nalazili s njim u Bad Schachenu. U međuvremenu, Gestapo je već tu, u hotelu u Bad Schachenu, počeo sa ispitivanjem pojedinih diplomata. Ta je mučna situacija potrajala sve do njihovog polaska za Beograd.

Kada je grupa jugoslovenskih diplomata stigla 1. juna u Beograd, već na stanici, poslije više sati zadržavanja putnika u vagonima, Gestapo je uhapsio 11 diplomatskih predstavnika koji su ponovo vraćeni u Njemačku. Šestorica od njih su zadržani i osuđeni zbog navodne špijunaže i veleizdaje. Ostali su ponovo vraćeni u Beograd. Među njima je bio i Ivo Andrić.

(Kosta St. Pavlović, Onakvi kakve sam ih znao, Otkrovenje, Beograd, 2004).

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

39

DestinacijA – Švedska

Zemlja ljepote

40

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografije: Shutterstock

kontrasta

Uprkos razlikama i kontrastima, Švedska teži da bude moderna i sofisticirana. I u tome uspijeva, te je s pravom poznata u svijetu mode. IKEA sa svojim dizajnom već je postala institucija broj jedan u svijetu, kada je u pitanju namještaj i uređenje enterijera. Teško je naći porodicu koja danas nema makar jedno parče odjeće sa etiketom H&M, koji je postao najpoznatiji švedski modni brend.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

41

Š

Švedska je zemlja nevjerovatnih kontrasta, koju čine fenomenalni pejzaži sačinjeni od guste borove šume i krševitih planina na sjeveru, brežuljci i zlatne obale na jugu, i na kraju lijepo urbanizovani gradovi u centralnom dijelu. U njima živi čak 85 stanovništva. Svaki grad, čak i najveći, kao što su Malme, Geteborg, te prijestonica Stokholm, ima svoj poseban karakter, uvjerljivu istoriju, i potpuno različite arhitektonske stilove. Posebnu sliku pružaju sela, naročito onima koji su u potrazi za mirom i spokojem. Na prvi pogled dopadljiv Stokholm je dugo bio sinonim za moderan urbani stil.

Glavni grad sa svojih 14 ostrva i živopisnom srednjovjekovnom ljepotom ima mnogo toga da ponudi onima koji su u potrazi za kulturom, umjetnošću, istorijskim blagom. Na jugu, grad Visbi najbolje je očuvano srednjovjekovno naselje u zemlji, sa šarmantnim kamenim ulicama i zelenim poljima oivičenim borovom šumom i smrčama. Najveće iznenađenje na jugu je luka Malme, koja je posebno za ljude sa Balkana poznata kao kriminalno sjedište.

Međutim, svoju nepravedno mračnu reputaciju Malme je ispravio i danas je jedna od švedskih „najživljih“ destinacija. Zahvaljujući dijelom Oresund mostu koji Malme povezuje sa danskom prijestonicom Kopenhagenom, švedski treći po veličini grad prošao je kroz pravu renesansu i predstavlja nezaobilaznu destinaciju za sve turiste koji se odluče da posjete najveću skandinavski zemlju. Uprkos ovim razlikama i kontrastima, Švedska teži da bude moderna i sofisticirana. U tome i uspijeva, te je s pravom poznata u svijetu mode.

Ova zemlja, a naročito Stokholm, vremenom je izgradila reputaciju kao jedna od najboljih svjetskih destinacija kada je u pitanju moda.

Pri tom, kad se kaže moda, ne misli se samo na odjeću, već i na druge stvari, a posebno na namještaj. IKEA sa svojim dizajnom već je postala institucija broj jedan u svijetu, kada je u pitanju namještaj i uređenje enterijera.

Teško je naći porodicu koja danas nema makar 42

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

jedno parče odjeće sa etiketom H&M, koji je postao najpoznatiji švedski modni brend.

Međutim, pored H&M-a, Šveđani su mnogo više ponosni na kvalitetnije brendove, kao što su „Acne“, „Fillipa K“ i „Whyred“. Raj za kupovinu je Geteborg, gdje se nalazi najveći šoping centar u Skandinaviji, sa skoro 200 prodavnica.

Postojbina Djeda Mraza Švedska se na jugu graniči sa Danskom, na sjeveru sa Norveškom, na istoku sa Finskom, i po površini predstavlja najveću skandinavsku zemlju, sa nepunih 10-ak miliona stanovnika.

Iako dijeli dosta kulturno-istorijskog nasljeđa sa ostalim skadinavskim državama, Švedska je uspjela da zadrži svoju tradiciju. Zemlja, čije ime potiče od stare engleske riječi Swēoþēod (u prevodi ljudi od Švedske), imala je burnu istoriju koja ju je kroz vjekove profilisala u jednu od najkulturnijih i najmultikonfesionalnijih država na Starom kontinentu.

Za razliku od švedskih gradova, ostatak zemlje ima mnogo drugačiji šarm i krajolike, koji se razlikuju od ostalih skandinavskih država. Veći dio Švedske je pod šumom, a tu su i hiljade jezera, uključujući i veliko jezero koje se vodom proteže između Geteborga i Stokholma.

Granica sa Norveškom je dom spektakularnom planinskom lancu „Skanderna“ (skandinavski).

Na krajnjem sjeveru zemlje turisti su zapanjeni divljom i istovremeno sumornom ljepotom arktičkih tundra, gdje je moguće vidjeti polarnu svjetlost. Jug zemlje je sušta suprotnost od sjevera. Sačinjavaju ga brojni zalivi i nazubljena baltička obala. Od svih divnih mjesta u Švedskoj izdvaja se, i uliva strahopoštovanje, Nacionalni park „Stora Sjofalet“, koji je dio prirodne baštine UNESCO-a. Sa najpoznatijim dijelom parka – Laponijom, ovaj region Švedske, sačinjen od veličanstvenih slapova, ogromnih vrhova i nepreglednih drvoreda jelki, jedno je od najvećih prirodnih bogatstava zemlje. I možda dom Djeda Mraza. Ko zna...

Kompanija SMART Microfiber je osnovana 1994. godine u Stokholmu, Švedska, sa ciljem da razvije nove proizvode koji će pojednostaviti svakodnevni život. Od osnivanja pa do danas, ova kompanija je postala jedan od lidera u sjevernoj i istočnoj Evropi, u domenu proizvoda za održavanje domaćinstva.

Sa proizvodnjom u Švedskoj, Južnoj Koreji i Kini, kompanija je u prilici da ponudi tržištu najkvalitetnije proizvode i to po vrlo konkurentnim cijenama. Kao jedna od prvih kompanija koja je počela da radi sa mikrofiberom, prije 20 godina, stekli su iskustvo u proizvodnji stabilnog i visokokvalitetnog proizvoda. Stalan rad na inovacijama doveo je do stvaranja proizvoda sa odličnim performansama i važnom odlikom, a to je jednostavnost upotrebe.

Rukovodeći se devizom „zadiviti kupca“, stvorili su proizvode za koje će većina reći da su bolji od očekivanog. Saradnja sa nezavisnim laboratorijama i institutima za testiranje, garantuje kvalitet i visok standard koji će zadovoljiti kriterijum za Eko sertifikat.

Međutim, nije samo kvalitet presudan prilikom prodaje proizvoda.

Kako bi što bolje prezentovali proizvode, Smart Microfiber sarađuje sa vodećim industrijskim dizajnerima, pronalazačima i dizajnerskim kompanijama, te konstantno unapređuje kako same proizvode, tako i pakovanja. Sa novim idejama i dizajnom koji prati trendove, uvijek su u prilici da ponude tržištu upravo ono za čim je i potražnja.

Smart Microfiber Kitchen line Proizvodi za čišćenje i poliranje ostavljaju besprekorno čiste i sjajne površine u vašoj kuhinji. Učiniće vaš svakodnevni život jednostavnijim.

uStanova za obrazovanje oDraSlih ”alFa ton lekiĆ” Škola za kozmetičare za njegu lica i tijela

AkAdemijA zA frizere Pokrenite svoj biznis, budite zaposleni, i zavisite isključivo od svog rada, uz stalnu podršku ustanove alfa ton lekić.

Stručna obuka vođena od strane domaćih i inostranih predavača, otvaranje salona uz jedinstvene popuste za polaznike, i stalno praćenje vašeg uspjeha u radu, uz našu pomoć! u toku je uPiS Polaznika za ŠkolSku 2014/2015.goDinu, za zanimanja: • Frizer • kozmetičar- eStetičar • maSer • ProFeSionalni Šminker

nakon pohađanja obuka, polaznici dobijaju sertifikate licencirane od strane ministarstva prosvjete crne gore. kontakti: P.u. ‘alfa ton lekic’; adresa: ul. oktobarske revolucije br. 130; tel: 067/223-023; e-mail: alfatonrada@gmail.com; Web: www.alfatonskola.me

Nutricionizam

Deset razloga da jedete

organski

1. Vrhunki ukus Mnogi ljudi kupuju organsku hranu jer vjeruju da je boljeg ukusa od konvencionalne i da je zdravija, naravno.

2. Zdravija hrana Prosječno organska hrana sadrži visočiji nivo vitamina C, osnovnih minerala kao što su: kalcijum, magnezijum, gvožđe kao i antioksidante. Organsko mlijeko je bogatijeg sadržaja u Omega 3 masnim kiselinama, vitaminu E, vitaminu A (beta karoten) i antioksidantima od konvencionalnog mlijeka.

3. Aditivi Prisustvo samo 32, od 290 aditiva dozvoljenih za upotrebu u proizvodnji hrane na teritoriji EU je dozvoljeno u organskoj hrani.

4. Pesticidi Najbolji način da smanjite izloženost potencijalno štetnim pesticidima je da jedete organsku hranu pri čijoj je proizvodnji izbjegnuta njihova upotreba. Preko 40% konvencionalnog voća, povrća, i hljebova testiranih 2005. sadržali su ostatke pesticida prema Komitetu za ostatke pesticida britanske vlade (Government’s Pesticide Residues Committee). Preko 440 pesticida koji se koriste u intenzivnoj poljoprivredi u vidu ostataka su prisutni u hrani. Takozvani prihvatljivi nivo se izračunava za svaku od ovih hemikalija i procjenjuje se rizik od njihovog uticaja na čovjekovo zdravlje. Veoma malo se zna o tome naročito o “koktel efektu” (udruženo dejstvo ostataka više pesticida).

5. Genetski modifikovani organizmi Genetska modifikacija predstavlja manipulaciju genima i njihovo unošenje vještačkim putem u genetski materijal nekog organizma.

U poljoprivredi se vrše najčešće dvije vrste genetskih modifikacija čiji su rezultat usjevi koji su otporni na herbicide (kojima se uništavaju korovi) i usjevi koji su modifikovani da izlučuju toksine koji ubijaju insekte. Upotreba genetski modifikovanih organizama i njihovih proizvoda (GMO) nije dozvoljena u organskoj poljoprivredi. Preko million tona GM usjeva se uvoze kao stočna hrana za proizvodnju slanine, mlijeka, sira i ostalih mlječnih proizvoda u supermarketima.

6. Upotreba antibiotika Antibiotici koji se kao aditvi dodaju hrani radi ubrzavanja rasta životinja, zabranjeni

su jer izazivaju otpornost (rezistentnost) bakterija na te i slične antibiotike kod istih tih životinja, kao i kod čovjeka.

7. Bez skrivene cijene koštanja proizvoda Šta to znači?

Manji prinosi, obavezne kontrole, više ulaganja i utroška manuelnog rada, manje efikasna distribucija (veća cijena koštanja) usljed manje proizvedenih količina – neki su od razloga što su organski proizvodi skuplji.

Međutim…

Prema nekim istraživanjima uticaj, metilbromida sredstva za dezinfekciju zemljišta (omiljenog u proizvodnji jagoda) čini oko 20% od ukupnih negativnih faktora uticaja na uništavanje ozonskog omotača.

Zajedno sa navedenim visok nivo nitrata u vodi za piće je takođe scenario čiji epilog na teritoriji EU neko mora kasnije da plaća kroz razne takse. Praktično svi subvencionišu konvencionalnu proizvodnju jer u cijenu njenih proizvoda nije uračunata cijena negativnih efekata metoda njene proizvodnje.

Uvođenje (u EU se razgovara na ovu temu) taksi za pesticide za metode u poljoprivredi koje štetno djeluju na okolinu smanjilo bi i razlike u cijenama između ostalog, što bi bilo korektno imajući u vidi pozitivan uticaj organske poljoprivrede na okruženje.

8. Visoki standardi Organska hrana dolazi od provjerenih izvora. Sve farme su kontrolisane barem jednom godišnje.

9. Briga o životinjama Nijedan sistem uzgajanja ne vodi toliko brige o životinjama kao organska poljoprivreda.

10. Dobrobit životne sredine Iznad svega bavljenje organskom poljoprivredom između ostalog favorizuje spontanu floru i korisne insekte i ne djeluje štetno na čovjeka i njegovo prirodno okruženje, za razliku od konvencionalne poljoprivrede.

Osim toga, proizvodi manje: • ugljen dioksida koji doprinosi globalnom zagrijevanju; • zagađenja usljed prskanja; • nepoželjnog opasnog otpada.

Preuzeto sa sajta: Monteorganica (http://orgcg.org/ )

organsko Laneno ulje, hladno cijeđeno

Jedna kašičica lanenog ulja na dan drži doktora daleko. Ali zašto?

Laneno ulje je bogato omega 3 i omega 6 masnim kisjelinama, koje čuvaju naš imuni sistem, našu kožu od štetnog djelovanja iz spoljašnje sredine i animiraju normalan krvotok.

izuzetno blagog ukusa!

100% organskog kvaliteta Proizvedeno hladnim postupkom cijeđenja, bez prisustva vazduha i svjetlosti.

Nagrađeno zlatnom DLG medaljom 2014.

Preporučujemo: Laneno ulje odlično ide uz sendviče sa svježim sirom u kombinaciji sa voćem ili povrćem, kao ili sa rižotima.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN 45 Može se konzumirati i samo!

Restoran Dvor

M

Malo je u Podgorici ostalo kultnih mjesta.

Grad koji se naročito u poslјednjem vijeku razvio i proširio, u tom razvoju izgubio je dosta od svog identiteta. Mada, taj identitet najviše je bio urušen tokom Drugog svjetskog rata i nasumičnog bombardovanja Podgorice, koja je bila bukvalno sravnjena sa zemljom.

Bombardovana je čak 74 puta, i nakon njemačkog Drezdena, najviše je bombardovan grad u posljednjem svjetskom ratu, bilježe istoričari. Mala varoš, sa svega osam hiljada stanovnika sa srušenim domovima, imala je prečih stvari u to doba od povratka identiteta.

Ipak, postoje rijetki i lijepi tragovi prošlosti u njoj, kao npr. Sahat kula, zgrada Gimnazije... i jedna možda nepravedno od očiju javnosti zapostavljena građevina na obodu Stare varoši.

Najstarija kuća u Podgorici. Sagrađena daleke 1630, uspjela je da sačuva, čak i nakon četiri vijeka postojanja, svoj prvobitni izgled. I ne samo izgled, već i funkciju. Naime, kuću je sagradila porodica Čubranović, poznata po trgovini i vinogradarstvu, i od prvog dana bila je ugostiteljski objekat. Kako tada, tako i danas. S tom razlikom, da danas možete da uživate u mnogo raznovrsnijem asortimanu jela i pića, nego što je bilo prije četiri vijeka.

46

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Za sve uživaoce nacionalnih jela, starih vina i poštovaoce starogradskog duha, autentični i nepromijenjeni ambijent restorana “Dvor”, pravo je mjesto za uživanje i poštovanje.

Restoran, koji je istovremeno galerija i muzej, ima nekoliko potpuno odvojenih prostorija sa autentičnim ambijentom, i svaka na svoj način ima šta da ponudi. U skladu sa duhom restorana, postoji odlična ponuda, kako domaćih, tako i stranih vina. Poseban naglasak stavljen je na razne specijaliteta od mesa i ribe, kao i nadaleko poznata nacionalna jela.

Zasebne sale za poslovne sastanke i svečane ručkove, kao i bašta i sopstveni parking pružaju mogućnost organizovanja raznih proslava i svečanosti. A ako nijeste uživalac u hrani i piću, uvijek možete doći da uz šolju domaće kafe ili čaja, na miru, bez gradske buke, uživate u rijetko sačuvanim tragovima prošlosti na ovim prostorima.

Ukoliko želite poseban ugođaj u ambijentu, koji je nekoliko vjekova uspio da ostane nepromijenjen, i zbog toga uživa zaštitu države kao kulturno-istorijski spomenik, onda u Podgorici imate jedinstven izbor. Restoran “Dvor”.

Dobrodošli!

Fotografije: Risto Božović

Kultna mjesta u Podgorici

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

47

Za gurmasni užitak

48

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Za ovu priliku ljubazno osoblje restorana “Dvor” pripremilo je specijalitet kuće.

Potrebno: 200 g bifteka 200 g piletine 200 g svinjskog filea 200 g laskarea 50 g kroketa (ribljih) 50 g kroketa (pilećih) 100 g rižota sa povrćem 20 g njeguške pršute 20 g njeguškog sira 2 štapića od voća (po 150 g) 30 g sosa od gorgonzole so, biber, vegeta po želji Priprema: Dva parčeta bifteka prethodno stavljena u bajc (vrsta marinade) ispeku se na roštilju. Piletina se isprži i prelije sosom od gorgonzole. Laskare, prethodno istučen, i rolovan u slaninu, takođe ispržiti, a zatim staviti na drveni špic sa suvom šljivom. I svinjski file treba propržiti, uz dodatak pršute i sira. Povrće po želji izdinstati i pomiješati sa rižom i začiniti parmezanom. Riblje krokete pripremiti kuvanjem riže i miješanjem sa tunom i začinima. Pohovati na bečki način (u prezli) i ispržiti. Pileće krokete takođe pomiješati sa rižom, zatim piletinom i začinima.

Pohovati na pariški način (sa brašnom i jajima) i ispržiti. Na kraju pripremiti i voćne štapiće.

Prijatno!

Drenjina

Sinonim za „Zdrav kao drijen.“ Odomaćena narodna izreka, kojom ljudi često potenciraju nečije zdravlje. Pitanje je da li se oni koji je i koriste, ikad zapitaju otkud ta izreka. Ili koliko je zapravo zdrav drijen, kad služi kao sinonim zdravlja. Ono što su naši preci znali, a čega mi danas u velikoj većini nijesmo svjesni, jeste da divljina rađa i najbolji kvalitet. To je slučaj i sa drenjinom. Nevjerovatna je činjenica, koliko su ranije ljudi znali da cijene prirodu koja nas okružuje, a posebno na koji način su znali i da je iskoriste, posebno u krajevima kad ta ista priroda i nije bila previše izdašna, kao npr. kraški dio Crne Gore, koji obuhvata centralni i južni dio države. Ali, upravo taj, na prvi pogled, „siromašniji“ dio, makar kad je priroda u pitanju, darivan je jednom izuzetnom biljkom, koju, ne bez razloga, nazivaju majkom među biljem. Upravo najbolje rezultate daje na toplim i suvim krečnjačkim terenima, koji nijesu izloženi kasnim mrazevima.

Daje zadovoljavajuće prinose i na plitkim zemljištima, jer dobro podnosi insloaciju tj. jaku izloženost suncu. Sve ovo ukazuje na to da kod nas postoje odlični uslovi za gajenje drijena, posebno u organskoj proizvodnji, jer ova voćna vrsta ne zahtijeva primjenu pesticida, a visoke i stabilne prinose postiže i na lošijim zemljištima. Drijen se smatra biljkom spontane flore i srijeće se kao pratilac listopadnih, te hrastovih šuma.

Predstavnici drijena mogu se naći u svim oblastima osim u Australiji, mada je najviše zastupljen u jugoistočnoj Evropi i jugozapadnom djelu Azije. Uspijeva i do 1.300 metara nadmorske visine.

Ono što karakteriše ovu voćnu sortu, nije samo ljekovit plod, nego i izuzetno drvo. Zbog njegove tvrdoće i žilavosti, stari Rimljani su od ovog drveta pravili koplja. Pošto veoma sporo raste, postoje primjerci koji su stari i po nekoliko vjekova. Drenjine su izuzetno cijenjene za ljudsku ishranu, bilo da se konzu-

Fotografije: Shutterstock

zdravlje

miraju sirove ili se od njih prerađuju različiti specijaliteti, kao voćni sok, kompot, slatko, liker, a najčešće pekmez. Plodovi se konzumiraju u svježem stanju, suše ili prerađuju. U Francuskoj i Italiji od drenjina su pravili vino i žele, a nedozrele plodove su konzervirali u slanoj vodi kao masline. Drijen je medonosna biljka. Bogata je vitaminima B1, B2, C, E, te mineralnim materijama.

Ljekovita je biljka i ljekovi se spravljaju kako od plodova tako i od lista, kore, cvijeta, koštice u svježem ili suvom stanju. Koristi se za liječenje grla, malokrvnosti, boginja, bolesti bubrega, dijareje, hemoroida, kožnih oboljenja, nazeba, šećerne bolesti, za zacjeljivanje rana... Sokovi iz drenjine uspješno otklanjaju otrove iz ljudskog organizma, a povoljno djeluju i na radnu sposobnost organizma, raspoloženje i doprinose boljoj koncentraciji.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

49

Fotografija: Shutterstock

Priča – Anton Pavlovič Čehov

Apotekarica Gradić B. od dvije-tri krive ulice, spava mrtvim snom. U nepomičnom vazduhu tišina. Čuje se samo kako negdje daleko, vjerovatno van grada, slabašnim, promuklim tenorčičem laje pseto. Skoro će zora. Sve je već davno zaspalo. Samo mlada žena magistra Černomordika, vlasnika B-ske apoteke ne spava.

Već tri put je pokušala da zaspi, ali joj san nikako ne dolazi. A ne zna zašto. Sjedi kraj otvorenog prozora, samo u košulji, i gleda na ulicu. Zagušljivo joj je, i dosadno..., tako dosadno da bi čak i plakala, a zašto? Opet ne zna zašto. Nekakva gruda joj je zapela u grudima i svaki čas je guši u dušniku. Pozadi, na nekoliko koraka od apotekarice, pribijen uz zid, slatko hrče Černomordik. Halapljiva buva upila se u same povije, ali on to ne osjeća. Čak se i smiješi, jer sanja kako svi u varoši kašlju i u njegovoj apoteci neprestano kupuju Kapljice danskog kralja. Ne bi ga sad probudili ni ubodi, ni topovi, ni milovanje.

Apoteka se nalazi skoro na kraju gradića, te apotekarica vidi u daljini polje... Ona vidi kako malo pomalo blijedi nebo na istoku, a zatim rumeni kao kod velikog požara. Iznenada, iza dalekog žbuna izranja veliki, bucmasti mjesec. On je crven. (Mjesec je kod izlaska iza žbuna uvijek zbog nečeg strašno zbunjen.)

Iznenada, usred noćne tišine, odjeknuše neki koraci i zveckanje mamuza. Začuše se glasovi. „To oficiri idu od sreskog načelnika u logor“, pomisli apotekarica. Malo kasnije pojaviše se dvije ljudske prilike u bijelim oficirskim ljetnjim bluzama. Jedna krupna i debela, druga omanja i mršava... One se tromo, nogu pred nogu, vuku duž ograde i glasno o nečem razgovaraju. Kad dođoše do apoteke, obje prilike počinju još laganije da idu i gledaju u prozore.

50

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

„Miriše na apoteku“, kaza onaj tanki. „Pa, i jeste apoteka! Ah, sjećam se prošle sedmice sam tu kupovao ricinus. Apotekar ima neko kisjelo lice sa magarećim vilicama. Ovakva mu je, brate, čeljust! Upravo takvom je Samson Filistimljane potukao.“ „Ma, da“, potvrdi debeli basom. „Spava farmacija! I apotekarica spava. Apotekarica je, Abtjosove, lijepa žena!“ „Vidio sam je. Mnogo mi se svidjela...

Recite mi, doktore, je li moguće da ona voli onu magareću čeljust? Zar je to moguće?“ „Ne, vjerovatno ne voli“, uzdiše doktor sa takvim izrazom kao da žali apotekara. „Sad ona spava, majčica, iza onog prozora. Šta misliš, Abtjasove? Sva se od vrućine razbaškarila...

Usnice poluotvorene, a nožica joj se sa kreveta spustila. A onaj tikvan od apotekara se u ženskoj robi ništa ne razumije. Njemu je vjerovatno svejedno! A žena, a flaša sa karbolom.“ „A znate šta, doktore?“, reče oficir zaustavljujući se. „Hajde da svratimo u apoteku i kupimo nešto! Možda ćemo i apotekaricu vidjeti.“ „Šta ti pada na pamet. Noću!“ „A zašto ne? Pa, oni i noću moraju da rade. Dragi doktore, da uđemo! Pa, dobro, de...“ Sakrivena iza zavjese, apotekarica začu promukao zvuk zvona.

Osvrnuvši se na muža, koji je i dalje slatko hrkao i smješkao se, ona navuče haljinu, nazu na bose noge papuče, i otrča u apoteku. Iza staklenih vrata, vide se dvije siluete. Apotekarica odvrnu fitilj u lampi i žuri vratima da ih otključa. Sad joj već nije onako dosadno i teško, i ne plače joj se, samo joj srce snažno kuca. Ulaze doktor debeljko i vitki Abtjosov.

Sad ih može bolje pogledati. Trbušasti doktor je preplanuo, bradat i nespretan. Pri svakom i najmanjem pokretu bluza mu puca i na licu izbija znoj. Oficir je pak rumen, bez brkova,

skoro ženskog lika i gibak kako engleski korbač. „Šta želite?“, upita ih apotekarica pridržavajući na grudima haljinu. „Dajte nam... a... a... za petneast kopejki kolačića od nane!“ Apotekarica polako dohvati s police teglu i poče da mjeri. Mušterije netremice gledaju u njena leđa, doktor žmirka, kao sit mačak, a poručnik je vrlo ozbiljan. „Prvi put vidim da dama u apoteci radi“, reče doktor. „Nema tu ništa neobično“, odgovara apotekarka i kradom pogleda rumeno lice Abtjasova. „Moj muž nema pomoćnika i ja mu uvijek pomažem.“ „Aha... a divna vam je apotečica! Koliko je raznih tih... teglica! I vi se ne bojite da radite među tolikim otrovima? Uh!“ Apotekarica zapečati paketić i dade ga doktoru. Abtjosov joj pruži novac. Prolazi pola minuta u ćutanju.

Muškarci se zagledaju, pođu prema vratima, a zatim se opet pogledaše. „Dajte nam još deset kopejki... sode!“, reče doktor ležernih i lijenih pokreta. Apotekarica opet pruži ruku prema polici. „A da vi možda nemate u apoteci, nešto onako...“, mrmlja Abtjosov, mrdajući prstima, „nešto onak, znate... Alegorično, nekog osvježavajućeg napitka... Selterske vode, ili tako nešto? Imate li seltersku vodu?“„Imamo“, odgovori apotekarica. „Bravo, vi niste žena, nego vila! Pa, spakujte nam jedno... tri flašice.“ Apotekarica brzo spakova sodu i nestade i tamo iza vrata. „Smokva!“, reče doktor namigujući. „Takav ananas, Abtjosove, ni na ostrvu Maderi nećete naći. A? Šta mislite? A... Čujete li hrkanje? To lično gospodin apotekar počiva.“ Trenutak kasnije vraća se apotekarica i stavlja na tezgu pet flaša. Ona tek što je izašla iz podruma, zato je sva porumenila i malko uzbuđena. „Pssst... lakše!“, reče Abtjosov kad ona, otčepljujući flaše, ispusti otpušač. „Ne lupajte tako, inače ćete... muža probuditi“. „Pa šta ako ga probudim?“ „On tako slatko spava... vas sanja... U vaše zdravlje! A pored toga, muževi su tako dosadna stvorenja, da bi najbolje uradili kad bi uvijek spavali. Eh, da je sad uz ovu vodicu vina rumenoga!“, grmi doktor basom. „Šta vam pada na pamet“, smije se apotekarica. „Divno bi bilo! Šteta što se u apotekama i alkohol ne prodaje! Uostalom... vi u apotekama morate prodavati i vino. Kao lijek.

Imate li vinum gallicum rubrum (francusko crno vino)?“, zapita doktor. „Imamo“. „Pa, da! Dajte nam ga! Đavo da ga nosi, ovamo sa njim!“ „ A, koliko vam treba?“ „Quantis satis (Koliko bude trebalo)! Dajte nam prvo u vodu po jednu unciju, a poslije ćemo vidjeti... Slažeš li se Abtjosove? Najprije ćemo ga sa vodom, a posle već o per se...“ Doktor i Abtjosov sjedaju za tezgu, skidaju kape i počinju da piju crno vino. „A vino vam je, treba priznati, arhibedno! Vinum slabisimum! Ali u prisustvu... e.... e... izgleda mi kao nektar. Vi ste zanosni, gospođo! Ljubim vam, u mislima, ručicu. „Šta bih ja dao da to, ne samo u mislima, učinim!“, govori Abtjosov. „Časna riječ, život bi dao!“ „Manite se vi toga“, kaže gospođa Černomordik, rumeneći i ozbiljna lica. „Kakva ste vi, ipak,

koketa!“, tiho se smješka doktor, šeretski je gledajući ispod oka. „Očice vam samo strijeljaju! Dan-n! Dan-n! Čestitam, pobijedili ste!

Mi smo pobijeni!“ Apotekarica se zagleda u njihova rumena lica, sluša njihovo ćeretanje, pa ubrzo sama živnu. O, ona je već tako vesela!

Stupa u razgovor, kikoće se, koketuje, i čak, nakon dugih molbi kupaca, i sama ispija jedno dvije unce crnog vina. „Vi, oficiri, bi trebalo češće da dolazite iz logora u varoš. Inače je ovdje kod nas strašno dosadno. Ja prosto umirem“, reče ona. „Kako i ne bi?“, užasava se doktor. „Takav ananas... remek djelo prirode i u strašnoj zabiti! Divno je rekao Gribojedov: U pustinju! U Saratov! Nego, nama je vrijeme.

Vrlo milo mi je što smo se upoznali. Veoma.

Koliko dugujemo?“ Apotekarica diže oči prema plafonu i dugo micaše usnama. „Dvadeset rubalja i četrdeset osam kopejki!“ Abtjosov vadi iz džepa debeo novčanik, dugo pretura po debelom svežnju banknota i plaća. „Vaš muž slatko spava... sanja...“, mrmlja on stežući na rastanku apotekarici ruku. „Ne volim da slušam gluposti“, reče ona. „Otkud su to gluposti?

Naprotiv... To uopšte nisu gluposti. Čak je i Šekspir rekao: Blago onom ko u mladosti bude mlad!“ „Pustite mi ruku!“ Najzad kupci nakon dugih razgovora, ljube apotekarici ručicu i neodlučno, kao da razmišljaju nisu li što zaboravili, izlaze iz apoteke. A ona brže trči u spavaću sobu i sjeda kraj onog istog prozora. Sa prozora vidi kako doktor i poručnik, pošto su izašli iz apoteke, lijeno odlaze jedno dvadeset koraka, zatim se zaustaviše i počeše da se o nečemu sašaptavaju. O čemu! Srce joj kuca, i u sljepočnicama joj kuca, a zašto? Ni sama ne zna. Srce joj bije snažno, baš kao da ona dvojica šapućući tamo, rješavaju njenu sudbinu.

Jedno pet minuta kasnije doktor se odvaja od Abtjosova i ide dalje, a Abtjosos se... vraća.

On prolazi pored apoteke... jedanput, dvaput.

Začas zastane kod vrata, čas opet korača...

Najzad bojažljivo zazvoni zvonce. „Šta je to?

Ko je to?“, začu odjednom apotekarica glas svoga muža. „Tamo neko zvoni, a ti ne čuješ!

Kakav je to način?“, reče apotekar strogo.

On ustaje, oblači kućni ogrtač i teturajući se, sanjiv, šljapkajući papučama, ulazi u apoteku. „Šta želite?“, pita on Abtjosova. „ Dajte mi... dajte mi petnaest kopejki naninih kolačića.“ Neprekidno šišteći za nos, zijevajući, uspravljajući se u hodu i udarajući koljenima u tezgu, apotekar dohvati s police teglu... Dva minuta kasnije, apotekarica vide kako Abtjosov izađe iz apoteke i poslije nekoliko koraka baci na prašnjavi put nanine kolačiće. Iz ugla ide mu u susret doktor... Susretoše se i, gestikulirajući rukama, nestadoše u jutarnjoj magli. „Kako sam nesrećna!“, reče apotekarica, ljutito gledajući muža koji se brzo svlačio da opet legne da spava. „O, kako sam nesrećna!“, ponavlja ona, i suze joj grunuše. „I niko, niko ne zna...“ „Zaboravio sam petnaest kopejki na tezgi.

Ostavi ih, molim te, u fioku“, reče apotekar i istog trena zaspa...

GALERIJA

RISTO BOŽOVIĆ

Rođen 1966. godine u Beogradu. Profesionalno se fotografijom bavi 20 godina.

Kao novinski fotograf radio je u dnevnim novinama Borba, Građanin, Blic, Frankfurtske vesti u Srbiji, kao i Publici i Republici u Crnoj Gori. Sarađivao je sa novinskim agencijama Reuters, EPA i Associated Press, za koju i danas radi. Dobru dugogodišnju saradnju imao je i sa magazinima Glorija, Hello, Ljepota & zdravlje, Enterijer, Prostor, Caffe&Bar, Caffe Montenegro, Index…

Njegove fotografije korišćene su u mnogim reklamnim i političkim kampanjama kroz zajedničke projekte sa marketinškim agencijama, kao što su New Moment, MAPA, Tip Top, Garaža, Inkognito, političkim strankama i privredim subjektima. Dobitnik je prve nagrade na prvom takmičenju YU Press Photo i nagrade za doprinos unapređenju novinske fotografije u Crnoj Gori. U više navrata bio je predsednik žirija na takmičenju Mont press foto. Danas živi i radi u Podgorici.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

51

BRANKA STANIĆ:

LELA

„Vjerujem da je Branka ozbiljan talenat, koji posjeduje snažnu emociju, u kojoj nema laži i površnosti u emociji i istinitosti, ali da taj talenat zahtijeva i posvećenost od strane reditelja – da bi se došlo do maksimuma u kreaciji. Vjerujem da ima jako puno da ponudi, da scenu i emociju dovede do filigranskog vrhunca emocionalnosti, ali i da ima surovo pravo na to da joj se reditelj iskreno obrati i posveti, i da onda nastaje kreacija za pamćenje.

Svaki Brankin sekund u „Dječacima“ potvrđuje navedeno“, Nikola Vukčević, reditelj.

52

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografija: Risto Božović

„ NEMA ŠTO OPROSTITI“

BS Tekst: Saša Samardžić

Svjetlosti pozornice na festivalima u Nišu i Herceg Novom obasjale su mladu crnogorsku glumicu Branku Stanić, laureata 49. filmskih susreta u Nišu, u kategoriji za najboljeg stranog glumca, za ulogu Lele u filmu „Dječaci iz Ulice Marksa i Engelsa“. Nakon nagrada Nikoli Vukčeviću, „Zlatne mimoze“ za režiju na festivalu u Herceg Novom, kao i Specijalne nagrade za jedinstven poetski, vizuelni i hrabar rediteljski postupak na Leskovačkom internacionalnom festivalu filmske režije (LIFFE), „Dječaci“ nastavljaju internacionalnu misiju. Film je i zvaničan crnogorski kandidat za Oskara. Sa nestrpljenjem se očekuje premijera u Podgorici.

Branka Stanić je diplomirala na Dramskoj akademiji na Cetinju u klasi prof. Branimira Popovića. Glumila je u filmovima „As pik“ Draška Đurovića (2011) i „Pare ili život“ Milana Karadžića (2009).

Na televiziji, u serijama: „Budva na pjenu od mora“, „Malo para, puno želja“ (Radoslava T. Stanišića). U pozorištu, ostvarila je uloge u predstavama: „Instant seksualno vaspitanje“, režija Nikola Vukčević, „Za razvod je potrebno troje“, „Saloma“ Eduarda Milera, „Revizor“, režija Veljko Mićunović, „Lasice“, režija Stevana Bodrože...

Kanli kula i Niška tvrđava… oduševljena publika u Herceg Novom i Nišu. Publika koja voli i poznaje film, koja je čitavoj ekipi „Dječaka“ uzvratila velikim emocijama za sve što su prikazali na filmu, za sve što su godinama žrtvovali da bi film nastao.

Kakav je osjećaj mlade glumice nakon premijere filma, kada ste izašli na podijum da primite nagradu?

Toliko žrtve, borbe, timskog rada. Ljubavi, opstajanja, strpljenja. Mašte, pjesme, osmijeha.

Nervoze, ljepote… svega što prave vrijednosti čini. Jednom sam rekla da su trenuci ove premijere i sreće nalik onima o kojima maštaš… i dese ti se. Nisam ni sanjala da ću dobiti nagradu. Čast mi je bila što sam bila dio velikog Niškog festivala, koji je upriličen glumcu i njegovom ostvarenju. Drhtala sam od treme, sreće, ponosa prije izlaska na binu.

Suze i radost su bile tim koji me bodrio dok sam držala govor i primala nagradu. A nagrada mi je dala snagu – da ostaneš nijem od sreće!

Festival u Nišu je, kada je riječ o glumačkom zanatu i esnafu, veoma ugledan. Žiri koji ocjenjuje umjetničke domete glumaca sastavljen je od vrhunskih profesionalaca. Ove godine to su bili Predrag Ejdus, Dragana Varagić i Dubravko Jovanović.

Dobili ste i kompliment kolega: „Naša Ana Manjani“, po italijanskoj filmskoj divi, čuvenoj po karakternim ulogama.

Film je prešao granicu Crne Gore i bio u prilici da se „izmjeri“ sa jakom konkurencijom kolega iz susjedne kinematografije.

Meni je čast bila kada su me iz organizacije pozvali da dođem kao dio ekipe. Niš je grad koji opija, mami, daje, bodri. Gostoprimstvo je neviđeno. Nakon filma niko nije otišao. Kiša

je padala, a ljudi su čekali da se poklonimo.

Svi ti dani bili su kao dio sna za menе, a tek kada me Dragan Vujić Vujke nazvao da mi, kao direktor festivala, saopšti da sam dobitnik nagradе, plakala sam od sreće, plesala. Ma, bilo je divno. I to da sam Ana Manjani ovih prostora je toliki ponos, da za života ništa ne radim, ja sam jedna srećna žena koja je ostvarila svoja maštanja, snove. Tek sam bila došla kući i… opet se vratila po nagradu. I opet bih, i pješice za taj osjećaj.

Branka Stanić je ispunjena životnom radošću i optimizmom. Iskreno i otvoreno govori o sebi kao o porodično i profesionalno ispunjenoj osobi. Uloga Lele, međutim, stavila je pred Vas zadatak da se transformišete u lik koji na početku filma, čini nam se, ima osobine bliske Vašem temperamentu, a zatim se, okrutnošću života, pretvara u jedan poraženi, pomalo zastrašujući lik. Žiri festivala u Nišu nagradio je Vašu ulogu kao „izuzetno glumačko ostvarenje“.

Koliko je za Vas bila zahtjevna?

Moja Lela, moja duša, nada, snaga. Jedinstvena. Divlja, moćna, krhka, nježna, mila, šarmantna. Svoja! Lela kao podstrek. Lela kao izazov. Kao čupanje duše. Sakupljanje iskustava glumačkog i životnog. Rad… ogroman rad, trud, borba i predaja Leli. Bila sam njena do kraja. Skroz! Na početku filma vidimo Lelu kao simpatičnu tinejdžerku koja je malo divlja.

Ima mene tu, naravno, ali nisam baš onakva divljakuša (haha). Zahvaljujući Nikoli, mojim kolegama i cijeloj ekipi, Lela je ispala skroz kako treba. Njeno stradanje, njen osmijeh koji boli su mi donijeli ulogu koju su nagradili kao tačnu, temeljitu.

Glavni junak filma, Stanko, obilježio je Lelin život. Tumače ga Momčilo Otašević i Goran Bogdan. Kakvo iskustvo imate u radu sa dvojicom izuzetnih, mladih, regionalno poznatih glumaca?

Da li je rad sa dvojicom partnera, koji su učestvovali u građenju jedne uloge, učinio Vaš zadatak još zahtjevnijim?

Rad sa Momom i Goranom su moj zadatak olakšali. Sa Momom sam dosta radila. Snimala, radila editorijale za naslovne strane, znam ga odavde, sa akademije. Momak koji ima dušu, koji je jako talentovan i dobar glumac, temeljit, svoj. Kada je došao Goran Bogdan, ime koje je stizalo do SAD-a, momak koji obilježava sve filmske festivale, filmove sa prostora bivše

SFRJ… joj, joj, bilo mi je frka ko je taj... još treba da igrate ljubav, toliko jaku, bolnu, da dušu dajete nekom… Došle su probe, odmah smo se „ukačili“ i radili kao da smo cijeli život tim… moj Stanko. To su bile probe, prave, pune rada, duše, igre jednog glumca. Iznutra tačne i pogrešne, ali naše. Zadovoljstvo je moje i čast raditi sa njima.

Da li je Lela oprostila Stanku?

Mene i sada guši Lelina bol, kada ga je ugledala nakon toliko godina, kada nije bila u stanju da ga dodirne, da izgovori njegovo ime. Oprostila?

Njenoj najvećoj ljubavi, njenoj snazi, dahu… nema ona šta oprostiti. I za sto života ona bi njega birala, maštala, čekala, strahovala…

Mladi ste, ali i pozvani da date svoju ocjenu o vremenu i ljudima kojima se bave „Dječaci“.

Nikola je film posvetio „rodnom gradu“ i „majkama, bez obzira na kojoj strani bili njihovi sinovi“.

Umijemo li da budemo okrutni prema mladim, talentovanim ljudima poput glavnog junaka u filmu, Stanka? I kako se mijenjati i sačuvati?

Hm… umijemo li? Mislim da ljudi to danas rade u nenormalnim količinama. Toliko je mladih ljudi koji rade na sebi, tragaju, ne daju, čupaju od ove čudne današnjice, koprcaju se, ne bi li izvukli samo da rade i pokažu šta znaju. Da li je to mnogo? Ne, to je ništa, mrva nečijeg vremena, pažnje, a svi ti ljudi, zajedno sa mnom, daju toliko mnogo. Sebe, svoje duše, svoj život. Dane i sate koje niko ničim kupiti ne može. Da ocijenim te tamo ljude ili ove sada? Oni su sami sebi dali ocjenu, kada im je sve nalik nečemu što valja – nebitno, ništa. U trci za parama gubimo osmijehe. Sebe.

Ciljeve. Ne treba se mijenjati zarad toga, već treba biti svoj, uvijek i svuda, nositi šta vam se nosi, disati dušom.

Kako roditeljstvo utiče na karijeru glumice, u toj „podjeli uloga“ teško je biti režiser?

Da, teško je i to još dvije bebe. Biti majka mi je donijelo pravu ulogu za sve, novi elan, novu jačinu. Tek sada mogu sve! Teško je sve uskladiti kada moram na predstavu. Sada će i škola glume. Ali imam baku Nadu, moju svekrvu, muža, moju mamu, braću, sestre, ujnu, komšiju Vanju, Anju, Iliju, Jelenu, Maju, Gojka, muževe drugare. Svi „uskaču“ da šetamo bebe.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

53

STRES

PRATILAC ŽIVOTA Svakodnevno prisutna riječ stres vezana je za skoro sve situacije u kojima se možemo naći: stres u školi, na poslu, u porodici..., on je stalni pratilac života. Zbog toga je i razumljivo što je Svjetska zdravstvena organizacija proglasila stres epidemijom svjetskih razmjera. U širem smislu, stresnu situaciju može činiti praktično sve što nije u takvoj ravnoteži sa našim organizmom da je on u određenom periodu može savladati. Stresovi mogu biti fizički, psihološki ili socijalni.

Fokusiraćemo se na dvije posljednje grupe koje je teško razdvojiti i obično se nazivaju psihosocijalnim. Oni su najrašireniji, najuticajniji i moglo bi se reći i najopasniji. Svaki put kada smo nezadovoljni sobom, svojim ponašanjem, poslom, kada smo u situaciji razočarenja i frustriranosti bilo čime (nečim

Fotografija: Shutterstock

Psiholog

materijalnim, intelektualnim, emocionalnim ili seksualnim), možemo reći da smo u stresnim situacijama. U tim situacijama obično se osjećamo povrijeđeno, potišteno, neshvaćeno, pod pritiskom, prevareno, ostavljeno, usamljeno...

U situacijama konfliktnih međuljudskih odnosa stanje stresa je neizbježno. Ako ovu vrstu stresa ne uspijemo da riješimo, on može biti vrlo trajan, prikriven, a veoma destruktivan.

Ova vrsta psihosocijalnih stresova može se sresti veoma često, kako u poslovnim odnosima, tako i u braku i porodici, zapravo u svim međuljudskim odnosima.

Osnovna karakteristika stresnih situacija jeste da one svojom iznenadnošću, intenzitetom ili učestalošću prevazilaze snage savladavanja pojedinca u određenom periodu.

Ljudi se u odnosu na stres postavljaju kao na

spoljašnje sile pred kojima su bespomoćni.

Međutim, doživljaj situacija koje izazivaju stres veoma je subjektivan i zavisi od sopstvenih snaga, iskustva i procjene konkretne situacije.

Iako svaka stresna situacija stavlja na probu naše snage savladavanja, ovdje treba reći da postoje i pozitivne strane stresnih situacija, jer svaka reakcija na stres ima prije svega zaštitnu odbrambenu ulogu u iznenadnim i intenzivnim situacijama. Ako ovladamo stresnom situacijom na pravi način, postoje velike šanse da iz takve situacije izađemo ojačani i spremniji za suočavanje sa novim situacijama.

U ovom slučaju stres se može prihvatiti kao razvojno stimulativan momenat. Međutim, kada stanje stresa traje suviše dugo ili kada su njegovi pritisci veoma intenzivni, a naši mehanizmi savladavanja nedovoljno snažni tako da njima nije moguće ovladati stresnom situacijom, suočavamo se sa posljedicama.

Posljedice ugrožavaju psihofizičko zdravlje, opštu efikasnost i kvalitet života.

S obzirom na to da odgovor na stres zavisi od nas samih, dobro bi bilo napomenuti koji ljudi su podložniji stresnim situacijama. Osobe koje sebi postavljaju vrlo visoke zahtjeve i možda imaju nerealna očekivanja od sebe, svoga angažovanja i svoje okoline. U posebnom riziku su ljudi skloni perfekcionističkim tendencijama, kao i osobe koje teško postavljaju granice, pa su npr. skloni nekritičkom prihvatanju autoriteta.

Daleko manje će biti podložni stresu oni ljudi koji jasno postavljaju granice u okvirima svojih životnih uloga jer im je, naprosto, jasnije što se od njih očekuje, a što oni mogu da pruže.

Ako neko umije da odredi svoje prioritete i uskladi razne životne aspekte, lakše izdržava različite pritiske realnosti i bolje raspolaže svojim vremenom, i samim tim uspješnije izlazi iz stresnih situacija. Ukoliko naučimo da dijelimo odgovornosti i nemamo osjećanje izolovanosti i usamljenosti u problem situacijama, u svakom slučaju imamo više šanse da budemo manje pogođeni stresom.

Posljedice proživljenih stresnih situacija mogu biti veoma različite i u zavisnosti su od toga koliko neka osoba procjenjuje situaciju važnom za sebe, koliko opasnom, a istovremeno procjenjuje da li i koliko može uraditi da bi se zaštitila. To će zavisiti i od njenih mogućnosti savladavanja stresa, kao i od realnih životnih okolnosti.

Ljiljana Krkeljić, specijalista kliničke psihologije SPECIJALISTIČKA AMBULANTA ZA KLINIČKU PSIHOLOGIJU „CLAVIS“ Vaka Đurovića bb Gradski stadion, Podgorica Tel. 067 241 567

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

55

REDAKCIJA

Smart

food škola

58

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Fotografije: Risto Božović

Mala

S

Tekst: Radica Pavićević S obzirom na to da živimo u vremenu kada je svaki minut isplaniran, sve češće se pribjegava najbržem i najjeftinijem načinu ishrane. Hamburgeri, gazirana pića su dio naše svakodnevice. Roditelji često djeci za školsku užinu daju novac kojim mogu kupiti jeftine kifle. Ovakav način ishrane nezdrav je i sve češće kritikovan od strane nutricionista i pedijatara. U Podgorici, od januara 2014. godine počela je sa radom radionica „Smart Food škola zdravog kuvanja za djecu“ u kojoj djeca od 3 do 13 godina mogu naučiti da sami pripreme jednostavan i zdrav obrok. Ako žele jesti picu, ovdje će naučiti da ona može biti pripremljena od zdravih sastojaka.

Iz radionice „Smart Food škola zdravog kuvanja za djecu“ ukazuju da je jedan od najvrednijih darova koji roditelji mogu dati djetetu sticanje zdravih prehrambenih navika. I za djecu i za roditelje jednostavnije je da se zdrave navike uspostave što ranije jer je mijenjanje već stečenih navika teži put. Kroz igru i zabavu djeca usvajaju pozitivne navike, stiču nova iskustva, navikavaju se na timski rad, upoznaju se sa značajem zdravih namirnica i razvijaju kreativnost. U radionici uče da slijede uputstva (recepte), da kombinuju boje, pripremajući hranu savladavaju mjere, odnosno matematičke pojmove (više, manje), redoslјed

vještine (šta je sljedeći korak, šta je na početku, šta je na kraju), prihvataju obavezu da po završenom poslu sve mora biti očišćeno i vraćeno na mjesto.

Mali kuvari uče i o: • osnovnim higijenskim pravilima poput pranja ruku, prikladnom odijevanju u kuhinji; • sigurnosti u kuhinji – uče kako da bezbjedno koriste kuhinjsku opremu kao važan dio učenja kuvanja; • pripremi hrane na pravi način; • aranžiranju stola; • prezentaciji jela; • lijepom ponašanju za stolom itd.

Direktor radionice Milorad Bošković kaže da je „Smart Food škola zdravog kuvanja za djecu“ osnovana u saradnji sa „Školom kuhanja BIO Familija“ iz Sarajeva, koju vodi Emina Tahirović, učiteljica kuvanja, koja je znanje stekla na Akademiji življenja u Zagrebu, a bogato iskustvo u pravljenju zdravih jelovnika stekla je u vrtićima i osnovnim školama u Sarajevu, i Amela O’Reilly, dipl. nutricionista, član Udruženja nutricionista Irske, član Udruženja nutricionista Velike Britanije i kraljevskog medicinskog udruženja Velike Britanije. Škola je u Bosni i Hercegovini postigla sjajne rezultate i pridobila povjerenje djece i promijenila njihov odnos prema ishrani, pa su žitarice, voće i povrće postali njihov izbor.

Radionica „Smart Food škola zdravog kuvanja za djecu“ ima podršku domaće stručne javnosti, ljekara i nutricionista koji će se povremeno uključivati u rad radionice. Ako želite da Vaše dijete provede kvalitetno vrijeme družeći se sa vršnjacima i stručnim timom „Smart Food“ radionice, cijene, na mjesečnom nivou, su od 20 do 55 eura, u zavisnosti od broja djece iz jedne porodice.

Fotografija: Shutterstock

BICIKLIZMOM PROTIV LIJENOSTI Z

Za ispunjen i, prije svega, zdrav način života, čovjeku je potrebna neka vrsta fizičke aktivnosti. Nažalost, mnogi mladi ljudi nakon početka škole prestaju sa raznovrsnim rekreacijama, što je pogrešno. Biti fizički aktivan je od ogromne važnosti za naše tijelo koje je još u procesu razvijanja.

Naravno da je nemoguće postići željeni rezultat u određenom sportu olako – potrebno je dosta volje, truda, a i mnogo uloženog vremena kojeg, zbog školskih obaveza, imamo sve manje. Upravo zbog toga najkorisnija i najefikasnija rekreacija kojom se mi mladi možemo baviti jeste biciklizam.

Prednost vožnje bicikla jeste, naravno, jačanje svih mišića, pogotovo nogu, ali i trbušnjaka. Napor je umjeren, ali konstantan i zavisi od nivoa pripremljenosti svakog pojedinca. Ovo je jedan od boljih izbora i zbog pristupačnosti vozila. Ako ga već ne posjedujete, možete ga iznaj-

miti. Biciklizam je za svakog, bez obzira na godine i fizičku spremnost.

U Crnoj Gori ima raznih mjesta prikladnih za vožnju bicikla, ali za nekoga ko se profesionalno bavi ovim sportom ili jednostavno želi da uživa u dugim vožnjama, nema puno mjesta. Problem je što ne postoje biciklističke staze na većini ulica i zbog toga se oduzima sloboda ljubiteljima ove rekreacije da se opuste u sportu koji ni u kom smislu ne može štetiti prirodi, a time se i pravi smetnja ostalim pješacima.

Mislimo da bi svakako trebalo podržati ovaj vid rekreacije kod nas, tako što će se stvoriti bolji uslovi za bicikliste jer sport ne godi samo fizičkom, već i mentalnom zdravlju svake osobe pospješujući joj osjećaj samozadovoljstva i uspješnosti.

Staša Đorojević Jovana Đorojević

NOVA GODINA 2015 SICILIJA – 5 dana- avionom Polazak 31.12.2014 cijena: 380€

HIT PUTOVANJE !!!

VALENSIJA-BARSELONA 6 dana- avionom Polazak 30.12.2014 cijena: 600€ ISTANBUL – 6 dana -avionom Polazak 30.12.2014 PRAG – 6 dana Polazak 29.12.2014 cijena: 260€ KRAKOV – 6 dana Polazak 29.12.2014 RIM-FIRENCA-VERONA- 7 dana Polazak 28.12.2014 BUDIMPEŠTA- 6 dana Polazak 29.12.2014 ISTANBUL – 7dana Polazak 29.12.2014 ATINA – 6 dana Polazak 29.12.2014 SOLUN –METEORI-6dana Polazak 30.12.2014 MILANO – LAGO DI COMO – LAGO DI GARDA – VERONA 6 dana Polazak 29.12.2014 OHRID 5 dana Polazak 30.12.2014 WWW.GALLILEO.ME 068/029-178, 020/229-590

Puta vam ne falilo - Gallileo

Pomračenje Mjeseca

B

Bila jednom neka stara udovica. Kad osjeti da joj se približava smrt, pozva svoja dva unuka. „Djeco, ne ostavljam vam zlato u nasljedstvo, ni zlato, ni srebro, kao druge staramajke“, reče ona, i zavješta starijem unuku kutlaču, a mlađem tučak.

Stariji brat pomisli: „Šta će mi ta kutlača? Jesam li kuvar, ili šta?“ On odluči da ne uzme stupu, već ode u drugo selo, gdje ga je čekao težak posao. A mlаđi brat uze tučak. „Bakica mi ne bi ostavili tučak“, pomisli on, „kao on ne bi vrijedio ništa“.

I kud god bi pošao nosio je i tučak, iako su mu se ljudi zbog toga smijali. On bješe veoma siromašan. Skupljao je suvo granje i prodavao ga u selu, pa je nekako životario. Jednom lutajući po džungli, naiđe na ogromnu zmiju, i u strahu uspuza se uz drvo. Na njegovo čuđenje, zmija započe razgovor sa njim. „Neću ti pričiniti nikakvo zlo“, reče ona, „htjela bih samo da pоzajmim od tebe tvoj tučak“. „A šta će ti on?“, upita mlađi brat. „Maloprije mi je umro muž“, objasni mu zmija. „Ako ti prineseš svoj tučak njegovim nozdrvama, on će istog trenutka oživjeti.“ „Ti tvrdiš da je moj tučak čaroban?“, u nevјerici zapita on. „Pođi sa mnom, pa ćeš i sam vidjeti“, odgovori zmija.

I kad se probi kroz šipražje idući za njom, mlađi brat ugleda jednu mrtvu zmiju. Prinese tučak njenim nozdrvama, i zmija u tili čas oživje. „Tvoj tučak ima čudotvoran miris“, objasni mu zmija žena. „Njegova moć neće prestati sve dok ti ne ispričaš nekome o tome.“ Tada zmije prošištaše, otpuziše bez žurbe. A mlađi brat se vrati natrag u selo. Na putu vidje uginulog psa, koji je već počeo bio da truli. „Da pokušam da ga oživim“, pomisli on i pruži tučak. I istog trenutka pas oživje i skoči na noge. Mlađi brat mu dade ime Trulić i pas mu postade vjerni sluga i drug.

Uskoro ljudi počeše da govore o mlađem bratu kao o velikom ljekaru, koji čak iz mrtvih diže. Niko i ne nasluti da je sva moć u tučku. Svi su mislili da ga mlađi brat nosi kao amajliju.

Nakon izvjesnog vremena po mlađeg brata posla sam car, kome je bila umrla ćerka jedinica. On i nju, dodirom tučka vrati u život. U znak 60

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Ilustracija: Dunja Đuranović

Bajka

zahvalnosti, car mu dade princezu za ženu.

Tako mlađi brat posta prijestolonasljednik. Ali, čudotvoran tučak nije ostavljao i nastavljao je da vraća u život umrle, sve dok ljudi nisu sasvim zaboravili šta je žalost i tuga. „Moj tučak pobjeđuje smrt!“, pomisli jednom potpuno zamišljen, mlađi brat. „A starost? Možda tučak pobjeđuje i nju?“ I on poče svakog dana da prinosi tučak svom i ženinom nosu, čemu se ona, naravno, čudila, ali je ipak dopuštala, smatrajući da je to ćef mudrog ljekara. Kroz nekoliko godina, mlađi brat uvidi, da se ni on , ni njegova supruga, ni u čemu nijesu izmijenili i shvati da su otkrili tajnu vječne mladosti.

Ali Mjesec poče da zavidi što će dvoje smrtnih biti vječito mladi, kao i on. „Čak i Sunce stari“, razmišljao je Mjesec. „Uveče postaje slabo, crveno i ružno.“ I Mjesec poče da traži priliku da ukrade čarobni tučak.

Dogodi se jednom da se tučak pokvasio. Mlađi brat, tj. princ, iznese ga na sunce da se prosuši i sam sjede kraj njega. „O, gospodaru moj!“, uzviknu princeza. „Nije carski posao da suši tu starudiju, a kamoli da je čuva. Pusti vojnike da čuvaju tučak, ako je to potrebno.“ Princeza je toliko navaljivala na princa, da on na kraju popusti. „Dobro“, reče on, „ostavljam onda ovdje vjernog Trulića. Samo njemu mogu da povjerim ovu stvar“.

I tako Trulić sjede kraj čarobnog tučka.

Kad to vidje, Mjesec skoči sa neba. Vjerni pas, mada ga oslijepi sjaj nezvanoga gosta, nanjuši zlo. A Mjesec uhvati tučak i nestade. Trulić, po mirisu tučka, jurnu za lopovom. I od tada on proganja Mjesec.

Spazi ga noću na nebu i trči za njim, a danju ga traži po mirisu tučka.

I zbog toga što sve vrijeme udiše taj miris, Mjesec ne umire i ne stara, zato ga i zovu „mladi“ Mjesec. Ponekad Trulić uspijeva da ga stigne.

Onda ga hvata zubima i pokušava da ga proguta. Ali uzalud! Na kraju mu uvijek bude muka, pa ga povrati. Tada sve počinje iznova. Tako gonjenje ne prestaje nikada.

Eto zašto, kada nastane pomračenje Mjeseca, Burmanci kažu: „Trulić je uhvatio Mjesec!“, a kada prestane: „Opet ga je jadnik povratio.“

Fotografija: Shutterstock

Dete je pod stresom Dete može odugovlačiti i kada mu se neki zadatak čini preteškim.

Ako je učenje dugačke pesme napamet teško, osećaće napetost svaki put kada pomisli na zadatak koji je pred njim.

Važno pravilo za rešenje ovog problema je podeliti velike i teške zadatke na manje i jednostavnije: na primer, ako dete mora da nauči pesmu od 12 stihova podelite je na tri dela od po četiri stiha, a onda neka uči odvojeno deo po deo.

Defektolog

Ima li svrhe?

Verovatno se i vaše dete ponekad zapita: „Ima li svrhe raditi domaći?“ ili „Što bih sad spremao sobu? Ionako će se opet napraviti nered.“ Uvek je potrebno nešto što će ga motivisati. To je nešto što želi i za šta je spremno da radi. Neka sam sebi izabere nešto za uspešno obavljen zadatak (ne kao potkupljivanje, već kao podstrek). Neka to bude nešto što je zabavno, a ne radi svakog dana.

NAUČITE DIJETE DA OBAVEZE IZVRŠI NA VRIJEME

Dobra motivacija Džeparac može biti dobra motivacija. Porazgovarajte sa vašim detetom, da li bi bio voljan da obavlja neke kućne poslove za koje bi mogao da dobije dodatan džeparac (npr. košenje trave u dvorištu, farbanje ograde i sl.).

Tekst: Maja Kostić Odugovlačenje se kod mladih javlja češće nego kod starijih osoba. Nije lako priznati da odugovlačenje sa ispunjavanjem obaveza ponekad zahteva malu pomoć. Možda se ponekad nešto odloži za kasnije, ili čeka, i čeka, i čeka sa obavljanjem nekog zadatka, pa ipak važno je da se prilično uspešno privede kraju. Ipak, odugovlačenje može preći u naviku koje je veoma teško osloboditi se. Može se desiti, da se na odlaganje obaveza dete toliko navikne da ni ne primećuje da to radi – sve dok ne shvati da se primakao krajni rok za izvršenje obaveze. Verovatno se oseća loše kada izbegava svoje kućne poslove ili druge obaveze, kada misli da će nekog iznervirati ili kada zna da će upasti u nevolju. Sve to zajedno stvara više stresa, a to je potpuno nepotrebno. Zato je najbolje naučiti dete da svoje obaveze ne odlaže i izvršava ih na vreme.

Odugovlačenje na delu Odugovlačenje je navika, što znači da je to nešto što se primenjuje nesvesno. Ne razmišlja se o toj navici, ona je tu, kao grickanje noktiju ili lomljenje prstiju. Ako vaše dete kaže nešto poput: „Uradiću to kasnije. Pozabaviću se time sutra. Može to da pričeka…“, znači da postaje navika i da se poslovi ne obavljaju na vreme. Umesto da ih uradi, odugovlači, brine, ili kuka a vreme prolazi. I pre nego što postane svesno, vreme je isteklo. Nekada smišljaju opravdanja. A smišljanje opravdanja postoji da bi se opravdalo uglavnom pred drugima, dok je kod starije dece to opravdanje i pred sobom.

Zašto dolazi do odlaganja obaveza? Prvo nađite uzrok, pa će se onda pojaviti i rešenje.

Preopterećenje obavezama Možda vaše dete ima previše obaveza ili misli da ima previše obaveza. Da biste to utvrdili, uradite sledeće.

Popišite sa detetom sve ono što mora da uradi. Kućne poslove, domaće zadatke, obaveze – sve. Onda zajedno sa njim odredite prioritete među stavkama na spisku. Najznačajnije stavke označite sa „A“, one koje su nešto manje značajne sa „B“, a one koje mogu da pričekaju sa „V“. Na kraju sledi zabavni deo, a to je da dete precrta sve ono što zapravo ne mora da uradi. To je obično ono što je dete nameravalo da uradi nedeljama, mesecima, a nije stiglo, ili ono za šta je već prekasno, ili ono što jednostavno nije važno. Spisak će se skratiti, a dovoljno je stimulisati dete da izabere po jedan zadatak iz kategorije „A“ i „B“ i obavi ga danas.

Dete je umorno Da li se vašem detetu dešava da nešto započne svom snagom a potom nekako izgubi polet? Do toga može doći kada je reč o velikom zadatku za čije je obavljanje potrebno mnogo koraka ili dosta vremena.

Lako se može desiti da dete izgubi interesovanje, ili da se zaglavi.

Međutim, pomozite mu da ne odustane.

Zamolite ga da utvrdi kada je najefikasnije. Kada najbolje radi? Kada mu je najbolja pažnja? U kom delu dana postiže najveći vrhunac i u to doba dana neka obavlja baš taj posao.

Dečiji strahovi Strah može da parališe. To je jedan od glavnih razloga za odugovlačenje. Postoje različiti strahovi. * Strah od neuspeha. Za prevazilaženje ovog straha može biti od pomoći ukoliko dete ima nekog na koga bi se ugledalo. To može biti osoba koju dete zna ili za koga je čulo ili o kome je čitalo. To može biti čak i drugarica iz odelenja koja je dobro organizovana ili dečak iz komšiluka koji uvek zna šta treba da radi. * Strah da ne pogreši. Neki stručnjaci veruju da polovina svega onoga što naučimo potiče od grešaka koje načinimo. Naučimo dete da greške ne posmatra kao neuspeh već kao na nešto iz čega se uči. * Strah od donošenja odluka. I nedonošenje odluka je takođe odlučivanje, tako da dete kada nije spremno ili sigurno, ne mora doneti odluku. * Jednostavno postoji strah. Iako možda zvuči čudno, deca ponekad odlažu ono za čim u stvari čeznu. Ako primetite da se vaše dete plaši da pokaže svoj talenat pred publikom ili postane član svog omiljenog tima, nalazeći razne izgovore, poput toga da ne može da ide jer mora da pogleda dobar film na TV-u, ili baš tada pročita neku knjigu. Pomozite mu da se suoči sa svojim strahom tako što ćete mu pružiti podršku i otići s njim gde god treba.

Brige i ohrabrenje deteta Deca se često nađu u situaciji kada je potrebno da se izvine nekom drugaru ili da se bolje uklope u odeljenje, a to odlažu. Bol i tuga mogu biti glavni uzrok odlaganja. Međutim, odugovlačenje je zamka jer osećaj „dobro je, ne moram da se nosim s tim“ neće trajati dugo. Zato porazgovarajte sa svojim detetom o brigama i tuzi i pomozite mu ili zajednički potražite pomoć. Važno je da dete uradi ono što mora i da zna da nije samo, da uvek postoji neko kome je do njega stalo i ko će uvek želeti da ga sasluša.

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

61

62

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

Pedijatrija

Kada odvesti dijete na oftalmološki pregled?

Prvi očni pregled obavlja pedijatar neonatolog nakon porođaja.

Sljedeći očni pregled obavlja pedijatar u sklopu rutinskog sistematskog pregleda u periodu od šestog do dvanaestog mjeseca života. Ukoliko roditelj ili pedijatar primijete odsutnost praćenja majčinog lica, svjetlosti, igračaka jarkih boja, razrokost, često žmirkanje i trljanje očiju, potrebno je odmah odvesti dijete na oftalmološki pregled.

Ukoliko je nalaz na prvom očnom pregledu bio uredan, sljedeći pregled bi trebalo izvršiti u trećoj godini života, koja je ujedno i najbolje doba za ispitivanje vidne oštrine, jer je dijete tada dovoljno staro da da siguran subjektivni odgovor, a istovremeno i dovoljno malo da

se urođena slabovidost stigne pravovremeno liječiti.

Ukoliko jedan ili oba roditelja nose naočare, odnosno imaju kratkovidost, dalekovidost ili astigmatizam, potrebno je dovesti dijete do treće godine života na očni pregled i zatim nastaviti sa redovnim polugodišnjim ili godišnjim kontrolama vidne oštrine u skladu sa preporukom oftalmologa. U slučaju da se na pregledu ustanovi bilo koja refrakciona greška, djetetu se prepisuju naočare, ukoliko je potrebno i okluzija (zatvaranje oka zavojem), kako bi se stimulisao pravilan razvoj vida.

Sljedeći pregled se obavlja pri polasku djeteta u školu. To nikako ne smije da bude prvi očni pregled jer velika dioptrija, razlika u

dioptriji, razrokost ili drugi poremećaji koji dovode do slabovidosti, ne mogu adekvatno da se liječe pošto se tada proces razvoja vidne funkcije djeteta već nalazi u završnoj fazi.

Najčešći uzroci za pojavu slabovidosti kod djece su: • neprepoznata i nekorigovana refrakciona anomalija (kratkovidost, dalekovidost, asti­ gmatizam); • velika razlika u dioptriji između dva oka (anisometropia), netretirana od ranog djetinjstva; • razrokost (strabizam); • urođeno zamućenje sočiva djeteta (kongenitalna katarakta).

WTP dekoracija za zid Marie (3,20€) WTP dekoracija za zid Pooh And Friends (3,20€) WTP dekoracija za zid Minnie (3,20€)

Mebby Flexo 10sec. toplomjer (5,39€) Chicco Baby Moments losion za tijelo 200ml (3,05€) Chicco Baby Moments losion za tijelo 500ml (5,72€) Chicco Baby Moments hranljiva krema 100ml (2,99€) Chicco Baby Moments krema za zastitu od hladnoce 50ml (4,59€)

Nuby šolja New Style No Spill 240ml Šolja sa specijalno dizajniranim piskom koji sprečava curenje tečnosti čak i kada je šolja u obrnutom položaju, tako da mame i tate ne moraju brinuti o prolivenoj tečnosti i flekama! Dvije anatomski oblikovane ručke omogućavaju da dijete samostalno drži šolju.BEAUTY FRIEND MAGAZIN 63

Stiže nova linija proizvoda Domopak Living koja je posvećena organizovanju ormara. Kutije za garderobu, kutije za sitnice, navlake, i još mnogo toga...

Da sa stilom organizujete male i velike prostore u kući, sa novom linijom Domopak Living, biće pravo zadovoljstvo.

Sonett-so good E K O L O Š K I

O D G O V O R A N

NOVO: Dizajn GUT: Svi novi proizvodi su bez vještačkih mirisa bez petrohemijskih tenzida bez nanotehnologije bez genetskog inžinjeringa bez alergenasa bez enzima bez sintetičkih konzervanasa CO₂ emisija kompenzovana 100% organski sapuni 100% biorazgradivi 100% esencijalna ulja iz organski uzgajanih biljaka

Sonett-ov novi dizajn je osvojio prestiznu nagradu reddot za 2012. I if design za 2013.

Godinu. Sonett-u su nagrade dodijeljene za “pionirski, pametan i trend dizajn”.

Dizajn: www.lierl.de

Sertifikati: Certified by Certisys eco-control.com Reg. by Vegan Society

www.stop-climate-change.de

s so sonett www.sonett.eu

Sici, jedini izbor.

SICI Pura i Daisy su proizvodi marke Sici

Sladak bez dileme Foka Sami je inhalator u kome je spoj snage i pouzdanosti, sa djeci dopadljivim dizajnom, rezultirao sistemom za inhalaciju koji će djeca željeti da koriste.

Kako da koristite svoj Sami inhalator

Nebulajzer pretvara tečni lijek u paru tako da je možete duboko udahnuti. Taker koristi svoj inhalator kada je kod kuće. Upamtite da vam stariji moraju pomagati kada koristite i čistite svoj inhalator.

Priprema

1

2 Uključite kompresor

Stavite kompresor na sto

jedan 3 Povežite kraj crijeva

u struju

sa posudom za rastvor, a drugi sa kompresorom

Uzimanje lijeka

4

Napunite posudu za tečnost lijekom

5 Uključite kompresor i

6

provjerite da li para izlazi iz dijela koji se stavlja u usta

Čišćenje kompresora

1 2

Isključite kompresor iz struje prije čišćenja

Sjedite uspravno.

Stavite dio za usta u svoja usta i polako udišite i izdišite. Kada koristite masku, možete udisati i izdisati na isti način

7

Kada inhalator počne da „šišti“, tretman je završen.

Ugasite kompresor

Čišćenje nebulajzera

3

Provjerite filter jednom sedmično i zamijenite ga ako je prljav

4

Obrišite spoljašnjost kompresora jednom mjesečno vlažnom krpom

Čuvajte ga na bezbjednom, suvom mjestu

1

Nakon svake upotrebe, otkačite crijevo i odvojite nebulajzer

djelove 2 Operite nebulajzera toplom sapunjavom vodom

čistom 3 Isperite vodom i ostavite

4

da se osuše Jednom sedmično, otkuvajte sve djelove (ne crijevo i masku) u vodi sa 2–3 kapi tečnosti za pranje posuđa, 10 minuta

Baron

Riječ veterinara

AKITA Tekst: Aleksandra Riso Jedna od najljepših i najtužnijih priča o psima i njihovoj odanosti, ovjekovječena i u filmskom ostvarenju, je priča o jednoj akiti.

Hačiku. Pas kompleksnog temperamenta i snažne volje, prema kome se treba odnositi sa poštovanjem koje ova plemenita rasa sa bogatom istorijom i zaslužuje.

Akita je najkrupnija od šest japanskih špic tip rasa. Ova rasa vodi porijeklo od pasa Matagi lovaca sa najsjevernijeg dijela ostrva Honshu. Oni su pse koristili u lovu na krupnu divljač – jelene i medvjede.

Tokom 17. i 18. vijeka, za vrijeme vladavine Satake, samurajskog klana, akite su korišćene u borbama pasa radi podizanja morala kod japanskih vojnika. U svrhu stvaranja jačeg, masivnijeg i borbenijeg psa, ova i druge japanske nativne rase su ukrštane sa njemačkim ovčarima, mastifima i danskim dogama. Kao rezultat ukrštanja, rasa je izgubila mnoge karakteristike špiceva i postala poznata kao „nova akita“.

Nakon što su borbe pasa postale nezakonite, popularnost rase je naglo opala. Zahvaljujući zakonu o očuvanju japanskih znamenitosti i proglašenju akite za jednu od njih, ljubitelji rase u Japanu su se izborili za njen opstanak. Nakon Drugog svjetskog rata, za vrijeme velike privredne krize, posjedovanje pasa u Japanu se smatralo nepotrebnim luksuzom i nepatriotskim činom. Većina rasa, izuzev njemačkih ovčara, koji su se smatrali korisnim vojnim psima, su ubijane. Ni akita nije bila izuzetak. Veliki napori malog broja ljudi uspjeli su da spasu rasu od izumiranja. Bile su potrebne godine da bi se rasa obnovila od malog broja primjeraka koji je preživio.

Za vrijeme rata, akite su, u nastojanju vlasnika da ih sačuvaju, ukrštane sa njemačkim ovčarima. Ovo ukrštanje i akitino mješovito porijeklo iz doba borbi pasa, dalo joj je izgled koji se jako razlikovao od ostalih tradicionalnih japanskih rasa pasa. Nakon rata, jedan broj američkih vojnika ponio je kući sa sobom akite. Ovi psi su bili osnova za razvoj rase u Americi i ostalim krajevima svijeta. Negdje u to vrijeme, osnovan je pokret u Japanu koji je imao za cilj da vrati akitu na njen prvobitni izgled. Opsežni program uzgajanja koji je po-

tencirao željeni izgled doveo je do stvaranja moderne japanske akite.

Sa druge strane, u Sjedinjenim Državama su preferirani krupniji psi, što je dovelo do stvaranja dvije dosta različite linije nekada jedinstvene rase koje su u većini zemalja i podijeljene u dvije zasebne rase: japanska akita inu i američka akita. Japanske akite su rijetka rasa čak i u Japanu, sa godišnje 2.000 prijavljenih pasa.

Po FCI standardu, akita spada u velike rase pasa, snažne građe, dobro izbalansirane, sa izraženim sekundarnim polnim karakteristikama, sa plemenitim i ponosnim držanjem. Veličina mužjaka je 64–70 cm, a ženki 58–64 cm. Prihvaćene boje su crvena, bijela i tigrasta. Osim bijele akite, ostale moraju imati bijela ili krem obilježja na njušci, obrazima ispod vilice, na vratu, grudima, tijelu, unutrašnjoj strani nogu i repu. Njihov rep je savijen preko leđa. Američka akita ima na licu karakterističnu tamnu masku, bez bijele boje na njušci.

Akite su inteligentni, nezavisni psi koji mogu biti izuzetni ljubimci ljudima koju su spremni da im poklone dovoljno pažnje i dovoljno fizičke aktivnosti. Nijesu dobre za porodice sa malom djecom. Oni znaju da budu veoma teritorijalni i nepovjerljivi prema strancima.

Generalno su ćutljiva rasa i nijesu sklone pretjeranom lajanju. Nijesu rasa koju možete držati vezanu ili zaboravljenu u nekom dijelu dvorišta. Potrebno im je da budu „dio“ porodice. Zbog svog instinkta za čuvanjem, moraju rano početi sa socijalizacijom. Mogu biti jako intolerantne prema drugim psima, naročito ako su istog pola. Akite su ponosne i hrabre, ali i iznad svega lojalne.

Prosječni životni vijek akite je od 10 do 12 godina. Rasa je predisponirana na nekoliko oboljenja, kao što su: atopija, dilatacija i torzija želuca, displazija laktova i kukova, degenerativna oboljenja oka, hipotireoidizam i pemfigus. Akite su, takođe, poznate po tome što održavaju svoje krzno redovnim lizanjem, slično mačkama. Ali ipak, zbog guste poddlake zahtijevaju svakodnevno četkanje.

Ova rasa je balans između snage i nježnosti. Nikada vam neće dosađivati, ali će u tišini strpljivo čekati da joj posvetite pažnju koja joj je prijeko potrebna. Privržena je i rado provodi vrijeme sa vlasnikom, ali voli i slobodu. Lako uči, ali brzo joj dosađuju ponavljanja.

Dominantna je, ali istovremeno i umiljata.

U Japanu postoji tradicija po kojoj porodica koja dobije dijete dobije na poklon malu statuu akite kao simbol dugovječnosti, sreće i prosperiteta.

Odluku da budete vlasnik akite nemojte donositi olako. Budite odgovorni, realni, informišite se o rasi i poštujte njenu snagu i inteligenciju.

CONAGIT BYRBA konzervirana hrana za pse je hranljiv obrok koji odgovara svim vrastama pasa. Proizvod ljubimci mogu konzumirati odmah nakon otvaranja konzerve tj. bez dodatne termicke obrade. Jednom otvorena konzerva se moze cuvati u frizideru najvise 3 dana.

Hrana za pse Conagit Byrba, dostupna je u dvije varijante - piletina i govedina i to u pakovanju od 400g (cijena: 0,69€) i 1250g (cijena: 1,95€) BEAUTY FRIEND MAGAZIN

67

Horoskop 15. oktobar – 15. decembar 2014.

OVAN Imaćete osjećaj da ste u svim sferama života pomalo u zastoju i da nijeste u stanju da zbog nekih spoljašnjih okolnosti uradite ono što je za vas najbolje.

Slobodni Ovnovi mogu se nadati poznanstvima koja se pamte. U ljubavi možete biti previše popustljivi, a partner će biti taj koji će postavljati uslove.

BIK Retrogradni Merkur u astrološkom polju kreativnosti može donijeti probleme zbog vaše naivnosti ili pretjeranog entuzijazma. Vaš optimizam i dobra volja nijesu dovoljni da biste uspjeli u svemu što planirate jer nećete dobiti sva potrebna odobrenja. I u ljubavi – što ste mlađi, to ste naivniji i nespremniji da se postavite kako treba. Iskrenost vam neće biti od neke veće koristi.

BLIZANCI Pokušavate da ostanete dosljedni sebi i da ne dozvolite da vas bilo ko provocira, da ne ulazite u konflikte, posebno ako radite u renomiranoj firmi, bez obzira da li je privatna ili državna. Imate utisak da su se okolnosti zavjerile protiv vas i da vam skoro ništa ne ide od ruke. Period počinje uzbuđenjima i vašim pokušajima da pridobijete naklonost nekoga ko vas izbjegava, ali ne bez razloga.

RAK Možete biti na meti onih kojima nikada nijeste bili naročito simpatični i oni će se potruditi da vam zagorčaju život. Morate da se prilagođavate na neke nove uslove koje vam postavlja ne samo partner ili porodica, nego, moguće, i neki nov posao koji će od vas zahtijevati promjenu stila života. Bilo bi dobro da držite dijetu.

LAV Predstavnici vašeg znaka su pred velikim poslovnim izazovima i iskušenjima. Što se novca tiče, bićete na pozitivnoj nuli, sa tendencijom da polako klizite u sunovrat, jer ne uspijevate da odolite iskušenjima, posebno kada je šoping u pitanju. Na samom početku ovog perioda možete doći u iskušenje da uradite nešto što nikako neće biti mudro, tako da tada nemojte donositi nikakve radikalne odluke.

DJEVICA Mlad Mjesec u vašem znaku još više će vas osloboditi bilo kakvih stega, a ako ste preko posla u vezi s javnošću, sa osobama koje su medijski poznate ili društveno priznate, bićete njihov fan. Asteroid Amor u Ovnu vas tjera na svakojake misli, a Eros u Vagi da sa riječi pređete na djela. Ako ste u braku, partner će biti vrlo podozriv i pred kraj vladavine vašeg znaka ispostaviće vam račun. Moraćete da se iskupite za nestašno ponašanje tokom cijelog perioda.

Romantica MAGIJA CVIJEĆA POVEZANA SA NAJNEZABORAVNIJIM TRENUCIMA VAŠEG ŽIVOTA

VAGA Nećete biti paranoični, zaista se mnogo toga dešava što je možda bolje da ne znate da se ne biste nervirali.

Nemojte biti sentimentalni pri donošenju odluka koje se tiču radnog mjesta, pokušajte da budete što praktičniji. Pokušaćete da taktizirate i da nadmudrite one koji imaju tendenciju da se miješaju u vaš ljubavni, ali i porodični život. Mnogo toga morate da odradite maksimalno mudro, a da opet ne izgubite ništa od svog ugleda ili utiska koji partner ima o vama.

ŠKORPIJA Ako budete mudri, bićete u stanju da naplatite svakome ono što vam duguje, ali ako ne budete dovoljno spretni, neko može da vam se žestoko suprotstavi.

Ovo bi mogao biti veoma romantičan period ako budete u stanju da iskoristite sve ono o čemu drugi mogu samo da maštaju. Veliki broj predstavnika vašeg znaka ima neku svoju tajnu čežnju, neku svoju fantaziju u pogledu osobe koja nije slobodna ili koju dobro ne poznajete.

STRIJELAC Željeli biste da započnete neki nov posao, ali vam situacija ne ide na ruku. To konkretno znači da ćete morati da se borite za svoje mjesto pod suncem, a konkurencija će vam biti neko koga smatrate nedoraslim vama. I pored naglašenog ponosa, bićete u stanju da prepoznate u čemu je vaš interes. Ma kakav da vam je status, povremeno možete biti izrazito nesigurni u sebe i prilično posesivni.

JARAC Pošto ste postali izraziti perfekcionista i manje-više nezadovoljni sobom, ma koliko da vas drugi hvale, možete sebi zagorčati život očekujući da u svakom poslu date maksimum. Moguće su trzavice na poslu, čak i na onim rutinskim poslovima koji su vam oduvijek išli od ruke. Ovo bi mogao biti vrlo prijatan period ako ne budete previše uzdržani, već naprotiv, ako budete spremni da se prepustite čarima društvenog života.

VODOLIJA Ne samo da će vas atmosfera na poslu nervirati, nego ćete, htjeli ne htjeli, morati da budete dio nekog tima koji vam po mnogo čemu ne odgovara. Nemojte dopustiti da vas bilo ko izbaci iz takta. Mogu se pojaviti i neke osobe sa kojima ste svojevremeno bili u nekom neobaveznom, ali ipak strastvenom odnosu i mogu vas podsjetiti na te momente prije vašeg trenutnog partnera do koga vam je veoma stalo.

RIBE Da ne biste čekali ni na čiju pomoć, bićete spremni da date sve od sebe da uspijete da sve okončate na vrijeme, iako će vas to koštati nerava. Poslovni partneri će vam se činiti nepouzdanim ili ćete sumnjati da rade i za konkurenciju. Ukoliko ste u dužoj vezi ili braku, bićete spremni da sa partnerom podijelite sve njegove probleme i, čak, da mu se konkretno nađete pri ruci.

Prva dva čitaoca rođena u znaku Škorpije i Strijelca, koja pošalju e-mail na adresu beauty.friend@mpm. co.me (navesti ime, datum rođenja i kontakt telefon) dobiće na poklon Afrodita Grape tečni sapun 300ml + Afrodita Grapes Anti-age kremu za ruke i nokte 75ml ili Afrodita Hyaluron tuš gel 250ml + Afrodita Hyaluron losion za tijelo 250ml.

70

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

BEAUTY FRIEND MAGAZIN

71

EKSTREMNO ISTAKNITE SVOJE TREPAVICE NOVO MASKARA NAŠA PRVA DVOSTRUKO ZAKRIVLJENA DRŠKA OMOGUĆAVA DVOSTRUKI NANOS MASKARE.

Više nanosa na našoj četkici i 20x više kolagena* povećava volumen vaših zavodljivih trepavica.

Formula bez grudvica

MO ŽDA

JE

R O Đ E N A

S

T I M .

A MOŽDA JE TO MAYBELLINE.

*U odnosu na formulu Colossal klasik Frida koristi novu Colossal Go Extreme maskaru u Very Black nijansi. Snimano s umecima trepavica.

“Tvoj jesenji stil - Penti�, nagradna igra u Cosmetics-u traje do 31.oktobra.