Pôle Culturel de Drusenheim - Saison 2019/2020 by BeCoze

EDITOS Cher public du Pôle Culturel, La culture, c’est une respiration, une ouverture, un espace de créativité, d’expression, de liberté. Un spectacle, une œuvre d’art nourrissent notre âme, alimentent notre réflexion, approvisionnent notre imagination, nous permettent d’apprécier la vie sous un angle diffèrent. Partager le plaisir de la musique, de la beauté, rire et s’émouvoir tous ensemble est aussi un moment convivial. Proposer toutes les cultures, faire partager des découvertes, être audacieux pour faire vivre à tous les publics des expériences inoubliables est notre ambition sans cesse renouvelée. C’est une responsabilité de la municipalité, comme d’assurer le bien-être des habitants ou de leur offrir des services publics de qualité. C’est dans cet esprit que nous tenons notamment à faire participer pleinement les jeunes, à leur apporter une ouverture et une chance de développer leur sens créatif par la culture et en contact avec des professionnels. C’est aussi pour cela que nous soutenons le Pôle Culturel dans toutes ses dimensions : le spectacle vivant, la musique, mais aussi l’art contemporain avec des expositions originales et exigeantes et les activités, qui apportent au quotidien la culture au cœur de nos vies. Cette saison 2019-2020 est pleine de promesses, je vous souhaite des surprises, des sourires, de l’enthousiasme, de la découverte. Tout cela, la programmation variée et riche du Pôle Culturel pourra vous l’apporter. Laissez-vous séduire ! Jacky Keller Maire de Drusenheim

La saison culturelle est subventionnée par la

Pantone 303 C

C 100 / M 73 / J 51 / N 59

Fonds européen agricole pour le développement rural. C 0 / M 0 / J 0 / N 95

Pantone 1807 C

C 23 / M 100 / J 100 / N 20

C 0 / M 0 / J 0 / N 75

C’est à nouveau, une programmation diversifiée, riche, à destination de tous les publics que nous vous proposons. Outre de nouvelles rotations de la collection permanente de PASO, la saison d’art contemporain s’ouvrira avec Charles Kalt et Didier Kiefer qui confronteront leurs utopies respectives, suivis par Christiane Bricka, peintre strasbourgeoise, alchimiste des formes et des couleurs. Puis, Ingrid Rodewald et Indra exploreront dans un décalage subtil, des extraits familiers de nos réalités urbaines. En février, les Playmobil investiront le Gabion, nous entrainant dans un monde propice à retrouver nos âmes d’enfants. Le Printemps de l’Ecriture de l’Académie de Strasbourg s’exposera cette année à Drusenheim, sur le thème « à table ! ». Plakat Wand Kunst, reviendra avec une exploration des couleurs. Enfin, dans le cadre du 50ème anniversaire du jumelage Drusenheim/Schifflange, nous accueillerons Adolphe Deville, artiste luxembourgeois aux multiples facettes. Le 75ème anniversaire de la Libération sera mis à l’honneur avec une exposition historique Drusenheim libérée et la pièce de théâtre bilingue, D’Fàmeli Strumpfmann. Le programme musical toujours aussi éclectique, verra passer Gérard Lenorman, icône qu’on ne présente plus, La Camelote, qui revisite la chanson française avec gouaille, les RazberX, Boney M, le groupe phare des années 70 aux 170 millions d’albums, des tributes aux Blues Brothers et aux Beatles, la comédie musicale Coups de Feu sur Broadway, les pétillantes chanteuses de The Cracked Cookie’ Show ou encore les accents du Schlagergala. Enfin, humour, cirque, théâtre et mode avec le défilé de l’Ecole ORT. Olivier de Benoist, l’ultime spectacle du Cirque Plume, La Choucrouterie, et bien entendu, notre troupe du théâtre alsacien. Enfin, le Temps autour de Noël mêlera animations, concerts et spectacles sous le signe de la tradition mais aussi avec le crooner Pascal Vecca, qui nous accompagnera au pays des chants de Noël. Cette saison est plus que jamais la vôtre ! Anne-France Boissenin Directrice

The Blues Brothers show - concert Audition de Noël - concert Contes de Noël - contes Les enfants c’est Noël - spectacle musical Balade de Noël - déambulation Pascal Vecca chante Noël - concert Concert de Noël - concert

06/12 - 20h 10/12 - 19h15 11/12 - 16h30 12/12 -- 10h et 14h 13/12 - 18h 13/12 - 20h 15/12 - 16h

18 19 20

Concert du Nouvel An - concert Ingrid Rodewald & Indra - exposition Wenn d’elsasser [...] - théâtre alsacien

01/01 - 16h30 15/01 au 15/02 18, 19, 24, 25 et 31/01 - 20h, 19/01 - 14h30

20 21 22 23 24

Wenn d’elsasser [...] - théâtre alsacien Local Brass Quintet - concert Help! Tribute to The Beatles - concert pop/rock Playmobil - exposition Schlager & Volksmusik - concert

01/02 - 20h, 02/02 - 14h30 07/02 - 20h 14/02 - 20h 21, 22 - 10h à 18h et 23/02 - 10h à 17h 29/02 - 20h

25 26 26 27

Les profs en scène - concert Drusenheim libérée - exposition D’Fàmeli Strumpfmann - théâtre Gérard Lenorman - concert

08/03 - 17h 04/03 au 28/03 13/03 - 20h 27/03 - 20h

28 29 30

Défilé de mode - défilé Bêtes de scène - concert de printemps Printemps de l’écriture - exposition

01/04 - 19h30 04/04 - 20h 27/04 au 23/05

31 32 33 34

La dernière saison - cirque Plakat Wand Kunst - exposition La Choucrouterie - spectacle La Camelote - concert de chansons françaises

02/05 - 20h 06/05 au 30/09 16/05 - 20h 29/05 - 20h

Adolphe Deville - exposition 35 Boney M - concert disco 36 The Cracked Cookie’ show - spectacle musical 37 Audition de musique - concert 38 Fête de la musique - concerts et animations 38 Audition de théâtre - théâtre 38 40 - 42 Spectacles jeune public

03/06 au 18/07 05/06 -20h 12/06 - 20h 16/06 - 19h15 21/06 - 18h 24/06 - 19h

sept.

14 15 15 15 16 16 17

oct.

08/11 au 19/12 09/11 - 20h 23/11 - de 14h à 20h, 24/11 - de 10h à 18h

nov.

Christiane Bricka - exposition Coups de feu sur Broadway - comédie musicale DRUS’Noël - salon

dec.

11 12 13

jan.

04/10 au 26/10 05/10 - 20h, 06/10 - 17h 18/10 - 20h30 19/10 - 20h30 26/10 - 20h

fev.

Charles Kalt & Didier Kiefer - exposition RazberX en concert - concert pop/rock Olivier de Benoist - humour Schlagergala - concert de variété allemande Druesemer Schpetz Buewe - concert

mar.

6 7 8 9 10

avr.

13/09 - 20h 21/09 au 29/09

mai

Top départ - soirée d’ouverture Messti et DRUS’Art - fête foraine, foire et exposition

juin

4 5

SOIRÉE D’OUVERTURE Ven 13 septembre - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Entrée et placement libres

TOP DEPART ! Cette soirée de présentation donnera un avant-goût de la nouvelle saison. Des textes, des images, des extraits sonores et vidéo entraîneront les spectateurs dans un voyage artistique proposé par l’équipe du Pôle Culturel. L’occasion unique de bénéficier d’un bel aperçu de la diversité de la création culturelle. La présence exceptionnelle d’artistes ponctuera ce temps de partage.

Profitez-en pour acheter votre abonnement ou vos billets !

www.pole-culturel.drusenheim.fr

MESSTI ET DRUS’Art Messti Un des plus grands messti d’Alsace du Nord Depuis des décennies, le Messti est l’un des moments forts de l’année. D’abord foire commerciale, il est aujourd’hui l’une des plus importantes fêtes foraines de la région. Avec ses dizaines de grands manèges, ses stands, ses animations, il fait le bonheur de milliers de visiteurs, petits et grands. Pour découvrir toute l’ambiance du Messti, une dégustation des plats traditionnels s’impose. Autres rendez-vous incontournables : la braderie du lundi avec ses centaines de commerçants et le marché aux puces du Nochmessti.

DRUS’Art A la découverte des talents locaux Après le succès de la première édition de DRUS’Art, le Pôle Culturel organise sa seconde exposition d’œuvres artistiques destinée à mettre en valeur les talents de Drusenheim et de la région alentour. Peintres, sculpteurs, photographes, vidéastes ou encore plasticiens amateurs, présenteront leurs créations et vous feront partager leur passion pour l’art qu’ils pratiquent.

FETE FORAINE ET FOIRE Du sam 21 au dim 29 septembre Centre ville de Drusenheim Lun 23 septembre : Grande braderie Dim 29 septembre : Marché aux puces

Commune de Drusenheim

EXPOSITION Sam 21 et dim 22 septembre - 14h à 18h Pôle Culturel Entrée libre

Venez découvrir le fruit de leur travail et pourquoi pas, acquérir des pièces rares et originales.

CHARLES KALT ET DIDIER KIEFER EXPOSITION

NOS UTOPIES

Du ven 4 au sam 26 octobre

Anagramme des mots son et toupies

Espace d’art PASO

Charles Kalt et Didier Kiefer se retrouvent régulièrement à confronter leurs pratiques lors d’expositions ou d’œuvres réalisées en duo, cela malgré des démarches artistiques différentes. Tous les deux ont une culture pratique de la biodiversité et enseignent la même discipline des arts imprimés à la HEAR (Haute Ecole des Arts du Rhin).

Entrée libre

L’œuvre de Charles Kalt s’articule autour du paradoxe qu’une production en série peut créer des pièces uniques. Les travaux sont le plus souvent réalisés à l’aide du médium impression où la combinatoire des possibles et la couleur sont centrales. Le travail de Didier Kiefer est plus politique, sons, volumes et images questionnent les rapports à notre environnement naturel et social. L’exposition aura pour objet la confrontation des utopies de chacun d’entre eux dans un même espace. 6

RAZBERX EN CONCERT De retour avec un programme 100% inédit ! Vous les avez aimés en 2018 lors de leur premier concert au Pôle Culturel, les RazberX, c’est le pari fou mais réussi de redonner vie aux groupes qui ont contribué à écrire les plus belles pages de l’histoire du rock des années 70 à aujourd’hui.

CONCERT POP/ROCK Sam 5 octobre - 20h Dim 6 octobre - 17h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarif unique : 10€

Véritable concentré d’énergie, les onze musiciens se déchaînent et vous emportent dans un tourbillon d’émotions. Il faut dire que sur scène, les RazberX affichent une sincère complicité et une réelle harmonie, tant par leur musique et leurs instruments que par leurs voix, qu’ils savent avantageusement marier.

Placement numéroté Billets au 06 33 82 84 07, et sur la billetterie du Pôle Culturel

Du rock britannique des années 70 avec Queen, aux chansons pop actuelles de Maroon 5 ou Panic ! at the Disco en passant par les plus beaux slows des Scorpions ou de Tina Turner, les RazberX nous proposent un programme de haut niveau où l’hymne The Final Countdown répond aux chansons françaises de Goldman et France Gall, avant de nous éblouir avec une version envoûtante de la chanson Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler.

Marion Rohé chant Lucie Malet chant, flûte traversière Guillaume Siegel guitare Laure Waechter guitare, clavier Emilien Liess guitare, clavier Nicolas Schiff basse Gauthier Vitzikam saxophone alto Maxime Mosser saxophone ténor Arthur Malet trombone Xavier Vitzikam batterie Bastien Siegel percussions

www.facebook.com/RazberX

Nicolas Schiff

arrangements et orchestrations

En avant-première à Drusenheim !

OLIVIER DE BENOIST HUMOUR Ven 18 octobre - 20h30 Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 36€ plein tarif 34€ en prévente jusqu’au 28 septembre Placement numéroté

Olivier de Benoist Co-réalisation mlprods

LE PETIT DERNIER À chaque fois qu’Olivier de Benoist a un enfant, il fait un one-manshow. Comme il en a eu un quatrième, il revient avec un nouveau spectacle. Après avoir beaucoup parlé de sa belle-mère et de sa femme dans ses premiers spectacles, Olivier de Benoist a décidé de se fâcher avec les seuls membres de sa famille qui le supportaient encore : ses enfants. Dans cette véritable ode à la contraception qu’est Le Petit Dernier, il vous prodiguera moult conseils puisés dans son expérience de père de quatre charmants bambins. Car si avoir un enfant a de bons côtés, tout le monde se rappelle de la joie intense ressentie lorsque votre enfant dit pour la première fois « Papa », « Maman » ou « Je m’en vais, j’ai pris un appart », il n’en reste pas moins que le supporter pendant plus de 18 ans n’est pas une sinécure. Élever un enfant de 0 à 18 ans, ça coûte 50 000€. J’ai dit à mes enfants : Je vous donne 50 000€ tout de suite et vous partez ! Olivier de Benoist

www.olivierdebenoist.com

SCHLAGERGALA

CONCERT DE VARIÉTÉ ALLEMANDE

Liane présentera et animera la cinquième édition du Schlagergala. Elle interprétera ses tubes les plus connus ainsi que son dernier titre Ich schaff es nicht Dich nicht zu lieben sorti en avril 2019.

Sam 19 octobre - 20h30

Rosana Rocci, chanteuse suisse au tempérament italien, est un tourbillon de bonne humeur. Son style et son inimitable Italopop Sound, son programme musical enivrant et sa prestance sur scène, inviteront le public à chanter et à danser avec elle.

Tarifs : 40€ catégorie 1, 35€ catégorie 2

Jeune chanteuse à la voix unique, Anna Carina Woitschack débute sa carrière à l’âge de 18 ans en signant son premier contrat avec une maison de disques. Elle enchaîne les tubes et les albums et nous présentera son dernier titre Eine nacht im paradies sorti en mars 2019. Les Feldberger, groupe culte d’outre Rhin, donneront le ton à cette grande soirée festive.

Espace Le Gabion

Placement numéroté Réservations au 06 08 09 34 68 ou au 06 85 20 46 33 Possibilité de restauration (sur réservation uniquement) Organisé par le Football Club de Drusenheim

Nul doute que ce nouveau Schlagergala vous fera passer un moment musical inoubliable !

DRUESEMER SCHPETZ BUEWE CONCERT Sam 26 octobre - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarif unique : 8€ Placement numéroté Réservations au 06 61 61 36 88, et sur la billetterie du Pôle Culturel

Druesemer Schpetz Buewe Mathieu Frey direction

CONCERT ANNIVERSAIRE Depuis 2009, l’orchestre Druesemer Schpetz Buewe rassemble une vingtaine de musiciens issus de l’harmonie municipale, passionnés de musique folklorique alsacienne, allemande et tchèque. Bien connu dans la région, l’orchestre anime de nombreuses manifestations locales et se produit sur diverses scènes des alentours comme au casino de Niederbronn, à Europa-Park ou lors de soirées Blosmüsik. Le succès est toujours au rendez-vous ! C’est à l’occasion de leur 10ème anniversaire que les Schpetz Buewe vous proposent un nouveau programme allant des grands standards du genre à des pièces plus originales qui seront les succès de demain. Une soirée pleine de surprises et de bonne humeur en perspective...

www.alsatiadrusenheim.fr

CHRISTIANE BRICKA QUAND LA LUMIERE AFFLEURE

EXPOSITION

Christiane Bricka est peintre, elle vit et travaille à Strasbourg. Elle a fait partie des groupes Attitude (1979 - 1984) et du Faisant (1983) qui furent à l’origine de bien des formes et lieux de l’art contemporain à Strasbourg.

Du ven 8 novembre au jeu 19 décembre

Pour Christiane Bricka sa démarche relève d’une alchimie, d’un lent processus d’élaboration des formes et des couleurs. Elle pose, elle effleure, elle attend. Puis elle scrute. L’alliance qu’elle cherche nécessite de la patience et donc une inscription dans la durée. Son œuvre est à considérer dans la lignée de ce qu’on a pu appeler l’abstraction lyrique puis le colorfield américain et fait penser à Morris Louis ou à Larry Pons.

Entrée libre

Espace d’art PASO

Commissariat Germain Roesz

En la regardant peindre on constate que parfois elle efface ou dilue la couleur avec la paume de sa main. Elle fait aussi ce chemin entre son jardin et son atelier. Elle se réapproprie des objets délaissés souvent usés qui ont une vie propre ; elle les transforme en livres, en sculptures pour nous faire entrer dans un paysage intime et bien réel. Son œuvre est exigeante mais jamais impérative.

Cycle artistes fondateurs de l’art contemporain en Alsace

COMÉDIE MUSICALE Sam 9 novembre - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 15€ plein tarif 12€ en prévente jusqu’au 19 octobre 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté

Musical Company Camille Scognamiglio mise en scène Louise Autran direction vocale et traduction Elise Klein chorégraphie Thomas Lourenço, Camille Scognamiglio adaptation

David Millet direction musicale Avec les soutiens de l’Université François Rabelais de Tours, du CROUS Orléans-Tours et de Au suivant !

COUPS DE FEU SUR BROADWAY Reconstitution burlesque film de Woody Allen

des années

basée sur le

En 1929, à New York, le jeune metteur en scène David Shayne voit son rêve se réaliser : sa pièce, drame psychologique sur la vie d’une femme tourmentée, va enfin être produite à Broadway. Seulement, il y a un hic. Son investisseur n’est autre que Nick Valenti, parrain de la mafia locale, qui exige que sa copine Olive, nigaude sans talent, ait un rôle principal. David renonce à ses idéaux d’artiste et accepte le compromis à condition d’obtenir Helen Sinclair, diva sur le tard, dans le premier rôle. Valenti assigne à son bras droit, Cheech, assassin propre et efficace, de veiller sur Olive pendant les répétitions. Ambiance jazz, prohibition et show-business sont les ingrédients de dialogues riches et croustillants, où l’humour des mots porte des scènes cocasses, mélange brillant de comédie satirique et films de gangsters. Une réflexion étincelante sur l’être et le paraître, où l’humour et la nostalgie font bon ménage. TL

DRUS’Noel Drusenheim

ouvre le Temps autour de grand marché couvert

SALON Noël

avec ce

Sam 23 novembre - 14h à 20h Dim 24 novembre - 10h à 18h

Il annonce la magie de Noël avec plus de 100 exposants qui feront le déplacement pour ce rendez-vous d’exception. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, ils présenteront le meilleur de leur production à l’approche des fêtes de fin d’année !

Espace Le Gabion Entrée libre Buvette et restauration sur place

Au son des mélodies de Noël, arpentez les allées animées où se mêleront effluves de vins chauds, odeurs et parfums d’épices, plaisirs des yeux et du palais. Découvrez également les créations originales et objets traditionnels des artisans. Des animations musicales rythmeront ces deux journées et le SaintNicolas se promènera dans les allées pour distribuer des friandises aux enfants sages. Samedi nocturne jusqu’à 20h

www.pole-culturel.drusenheim.fr

CONCERT Ven 6 décembre - 20h Espace Le Gabion Tarifs : 20€ plein tarif 16€ en prévente jusqu’au 16 novembre 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté

The Eight Killers Co-réalisation Events Agency Productions

THE BLUES BROTHERS SHOW 100% rock, blues, burlesque, la suite du film The Blues Brothers sur scène ! Imaginez les Eight Killers (musiciens de BB King, Chuck Berry, Vannellis) sur la scène de l’Olympia, interprétant le standard Everybody needs somebody to love sur un rythme absolument effréné vous entraîneront, dans la grande tradition des Blues Brothers, des standards du blues aux plus grands succès du rock ! En 1h45, le show de ces 8 artistes survoltés, enchaînant les chansons dans une mise en scène échevelée, burlesque, emporte totalement les spectateurs. Les Eight Killers sont passés sur les plus grandes scènes européennes, ont reçu le trophée du meilleur concert live à Paris et le Sound Live Trophy à Londres. Vous avez aimé le film The Blues Brothers ? Vous serez conquis par ce spectacle plein d’énergie !

www.eightkillers.fr

AUDITION DE NOEL Comme tous les ans, venez assister à la traditionnelle audition de Noël et découvrir par la même occasion les progrès réalisés par les élèves. Les jeunes musiciens auront l’occasion de présenter le fruit de leur travail, soutenus par leurs parents, leurs familles et leurs amis. L’audition est ouverte à tous et permet au public de découvrir la sonorité et la variété des instruments à vent et à percussion.

CONCERT Mar 10 décembre - 19h15 Salle de spectacle - Pôle Culturel Entrée et placement libres

Ecole de Musique Alsatia

www.alsatiadrusenheim.fr

CONTES DE NOEL Noël sous les étoiles Durant les froides nuits d’hiver, la neige recouvre les paysages et le Père Noël ne retrouve plus son chemin. Heureusement, dès son départ de Laponie, des aurores boréales embrasent le ciel étoilé et guident ses rennes. Les étoiles scintillent sur son chemin : il va pouvoir rendre visite à tous les enfants ! www.mediatheque-drusenheim.fr

CONTES Mer 11 décembre - 16h30 Salle d’animation - Médiathèque Entrée libre sur réservation A partir de 4 ans

Equipe de la Médiathèque

LES ENFANTS C’EST NOEL KINDER... ES ISCH WIHNACHTE !

Voici décembre, le calendrier de l’Avent s’égraine de plus en plus vite, Noël se prépare entre les bredeles et le sapin, tous attendent impatiemment les cadeaux, mais une nouvelle inattendue viendra perturber ce joyeux programme. Entre rêve et réalité, ce spectacle, présente les coutumes et les personnages de Noël connus en Alsace. Isabelle surprend, petits et grands, à participer avec enthousiasme en chantant en trois langues (français, alsacien et allemand).

SPECTACLE MUSICAL Jeu 12 décembre - 10h et 14h Salle de spectacle - Pôle Culturel Séances réservées aux scolaires

Trüdel Production

BALADE DE NOEL DÉAMBULATION Ven 13 décembre - 18h De la place de l’église au Pôle Culturel

Cie Les Joli(e)s Mômes

CONCERT Ven 13 décembre - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 15€ plein tarif 12€ en prévente jusqu’au 23 novembre 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté Pascal Vecca chant Laura Strubel piano Christian Ott guitare Roland Grob contrebasse

LES DEMOISELLES DE BOLDUC Elles aiment Noël avant tout et le bolduc des paquets cadeaux. Elles interpréteront des chansons de Noël, et raconteront à leur façon des contes de Grimm, elles tenteront même quelques chorégraphies délicates !

PASCAL VECCA CHANTE NOEL Après avoir conquis le public d’Europa-Park et remporté beaucoup de succès lors de sa tournée en 2018, Pascal Vecca reprend avec bonheur le répertoire des chansons de Noël. Il met sa voix percutante et profonde de crooner au service d’un répertoire multilingue (français, anglais, allemand, italien, espagnol...), et nous embarque avec lui dans un voyage au pays des chants traditionnels de Noël d’ici et d’ailleurs… agrémenté de quelques belles surprises ! Entouré d’un trio de musiciens talentueux, Pascal Vecca nous offre un moment musical rare, riche en émotions et en partage.

www.pascalvecca.com

CONCERT DE NOEL La Musique Municipale Alsatia, l’orchestre des jeunes de l’école de musique, la chorale Sainte Cécile et son organiste s’uniront à nouveau, comme chaque année, pour vous offrir un concert riche et varié autour de Noël, mêlant chants traditionnels, musiques de films ou de variété, jazz et airs classiques. À la joie de la musique et des chants, s’ajoute comme depuis les premiers concerts de Noël, le partage en faveur d’une œuvre caritative.

CONCERT Dim 15 décembre - 16h Eglise St Matthieu Entrée et placement libres Plateau au profit d’une association caritative

Orchestre d’Harmonie Alsatia Drusenheim Jean-Claude Stoeffler direction

Orchestre des Jeunes Nicolas Schiff direction

Chorale Sainte Cécile Jérôme Dietrich chef de choeur

www.alsatiadrusenheim.fr

CONCERT

CONCERT DU NOUVEL AN

Salle de spectacle - Pôle Culturel

1er janvier 2020 1er concert de l’année 2020 1er concert du nouvel an à Drusenheim

Entrée et placement libres Plateau au profit d’une association caritative

2020, l’occasion pour Drusenheim Accordéons de fêter leurs 20 printemps et cela dès le premier jour de l’année en se lançant dans une nouvelle aventure : le concert du Nouvel An.

Drusenheim Accordéons

Ce n’est pas encore une tradition à Drusenheim, mais pourrait peutêtre le devenir !

Dim 1er janvier - 16h30

Pierre Moxel direction

Venez partager ce moment exceptionnel avec eux.

INGRID RODEWALD ET INDRA PAYSAGES URBAINS Mise

EXPOSITION

en lumière des espaces urbains intérieurs et extérieurs

Du mer 15 janvier au sam 15 février

Lichtflächen / Schattenlinien Le concept d’exposition Paysages urbains - Lichtflächen / Schattenlinien d’Ingrid Rodewald et Indra, met en lumière, sous une forme délicatement modifiée, des extraits familiers de la réalité urbaine. Dans leurs peintures, dessins, sculptures et collages, les artistes transfèrent subtilement l’architecture, des paysages, objets, plantes, hommes ou animaux vers de nouveaux contextes conceptuels.

Espace d’art PASO Entrée libre

Dans les œuvres d’Indra, les animaux, figures humaines et autres créatures vivent leurs propres vies au sein de fragments spatiaux d’un environnement réel. Le principe du paradoxe, le sérieux du ludique sont devenus la base de sa peinture et de ses dessins. Ingrid Rodewald crée avec ses installations et collages de nouvelles images à partir d’affiches publicitaires. Les fissures et fractures témoignent de la fragilité de ces mondes, la lumière et les contours flous font apparaître une image claire souvent seulement à une certaine distance.

Les deux artistes se sont rencontrées à l’Académie des Beaux-Arts de Karlsruhe. Elles ont partagé un atelier à Bâle après leurs études et travaillent maintenant à nouveau ensemble pour cette exposition.

THÉÂTRE ALSACIEN Sam 18 janvier - 20h Dim 19 janvier - 14h30 Ven 24 janvier - 20h Sam 25 janvier - 20h Ven 31 janvier - 20h Sam 1er février - 20h Dim 2 février - 14h30 Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 8€ adultes 3,50€ pour les moins de 14 ans Billetterie ouverte à partir du 7 janvier Placement numéroté

Troupe de théâtre alsacien de Drusenheim Serge Rickling texte

WENN D’ELSASSER PARIS UFF DE KOPF STELLE Angèle Engel, propriétaire d’un palace parisien, n’accueille que des personnalités. Propriétaire et personnel parlent l’Alsacien. L’erreur de casting d’une agence de voyage provoque un sérieux casse-tête et donne lieu à de nombreux quiproquos. Participation de la troupe des jeunes en 1ère partie avec le sketch Alles autometisch de Hubert Erb.

LOCAL BRASS QUINTET

CONCERT

Cinq cuivres, cinq souffleurs de talent, cinq garçons

Ven 7 février - 20h

dans le vent

Salle de spectacle - Pôle Culturel

C’est d’abord un son, l’élégance d’un phrasé et un legato magnifique Tarifs : 12€ plein tarif que revendiquent ces cinq artistes soudés par une amitié de presque 10€ tarif réduit (carte Accent4, AMIA Cezam, dix ans. cercle Richard Wagner, étudiants) Ouvert, généreux, le programme est à l’image de la formation et du 5,50€ carte Vitaculture lieu d’effervescence musicale auquel son nom rend discrètement 6€ demandeurs d’emploi hommage. Divertissant et novateur à la fois, il s’adresse à tous, Gratuit pour les moins de 18 ans et mêle grand répertoire, musique populaire, pièces originales et transcriptions. Placement numéroté Diplômés du CNSMDP, les cinq complices du Local Brass Quintet ont créé l’ensemble en 2015. Lauréats du 9ème Concours International de Musique de Chambre d’Osaka (Japon) en 2017, ils ont réalisé un premier enregistrement CD en mai 2019 sous le label Klarthe.

Local Brass Quintet Javier Rossetto, François Petitprez trompette Benoît Collet cor Romain Durand trombone Tancrède Cymerman tuba

www.localbrassquintet.com

Cycle de découverte de la musique classique

HELP! CONCERT POP/ROCK

TRIBUTE TO THE BEATLES

Ven 14 février - 20h

Help! est un Tribute des Beatles aux accents purement british et à la sonorité identique à celle de leurs aînés. Ces 4 garçons passionnés par l’histoire de ce groupe mythique, décident de leur redonner vie en live pour le plus grand plaisir du public.

Espace Le Gabion Tarifs : 20€ plein tarif 16€ en prévente jusqu’au 25 janvier 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté Matic Pelcel as John Lennon Ernie Mendillo as Paul Mc Cartney Ziga Stanonik as George Harrisson Gasper Oblak as Ringo Starr Production Amorock

Bluffant de ressemblance, le mimétisme ne s’arrête pas là. Le ressenti est impressionnant et l’ambiance qui s’installe dès la première chanson est teintée tout à la fois de beaucoup d’énergie mais aussi d’une nostalgie poignante. Le public se laisse facilement bercer et emporter par tous les standards du plus célèbre groupe de Liverpool, accompagnant sans hésiter tous les titres repris, un vrai régal.

PLAYMOBIL

Exposition unique en Alsace !

Le monde des Playmobil à Drusenheim ! Des scènes géantes seront installées par des collectionneurs de tous horizons. Des thématiques aussi diverses que variées seront à découvrir : château géant, banquet des chevaliers en version 1,60 m, histoires fantastiques et bien d’autres surprises encore. Un jeu-concours ouvert aux enfants de 7 à 11 ans, organisé en amont, permettra aux lauréats de dévoiler leurs créations. De nombreuses animations se dérouleront tout le week-end : tables de jeux, boîtes Playmobil à gagner chaque jour … Lors de son spectacle, un magicien réalisera des tours dont les enfants auront la vedette.

EXPOSITION Ven 21 février - 10h à 18h Sam 22 février - 10h à 18h Dim 23 février - 10h à 17h Espace Le Gabion Tarif : 3€ plein tarif Gratuit pour les moins de 4 ans Restauration sur place Co-réalisation mlprods

Les visiteurs pourront trouver des stands de vente avec des Playmobil pour tous les goûts : boîtes anciennes, boîtes inédites, occasions et pièces détachées. Un rendez-vous à ne pas manquer pour passer un bon moment en famille !

CONCERT Sam 29 février - 20h30 Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarif : 32€ plein tarif Placement numéroté Réservations au 06 85 20 46 33 Organisé par le Football Club de Drusenheim

SCHLAGER & VOLKSMUSIK Riedtaler Une nouvelle formation de six musiciens alsaciens présenteront un concert dans le plus pur style des oberkrainer sur les traces de Slavko Avsenik, auteur-compositeur de nationalité slovène. Daniela Alfinito Actuellement numéro un des Schlager Charts en Allemagne, elle est la fille de Bernd, un des chanteurs du mythique groupe Die Amigos. Liane Elle interprétera ses tubes les plus connus ainsi que son dernier titre Ich schaff es nicht Dich nicht zu lieben sorti en avril 2019.

LES PROFS EN SCENE Vous pourrez apprécier lors d’un concert commun le talent des professeurs qui enseignent la musique au Pôle Culturel. Un programme haut en couleur où tous les instruments pratiqués à Drusenheim seront représentés. À travers une sélection d’œuvres diversifiées, allant de la musique de chambre classique, aux mélodies de jazz ou encore aux airs de variétés françaises et internationales, les artistes vous invitent à voyager avec eux.

CONCERT Dim 8 mars - 17h Salle de spectacle - Pôle Culturel Entrée et placement libres Plateau

Professeurs de l’école de musique Alsatia et du Pôle Culturel Co-organisation Ecole de musique Alsatia Pôle Culturel

www.alsatiadrusenheim.fr www.pole-culturel.drusenheim.fr

Dans le cadre du 75ème anniversaire de la Libération

DRUSENHEIM LIBEREE, EXPOSITION

DE L’OCCUPATION A LA LIBERATION

Du mer 4 mars au sam 28 mars

Le 17 mars 1945, après tant de souffrances, Drusenheim est enfin libérée et l’espoir renaît. Cette exposition retrace les années de guerre, de privations et de souffrances mais aussi les joies de la liberté qu’ont vécues les habitants de Drusenheim.

Pôle Culturel Événements dans la commune Entrée libre

« La libération de Drusenheim : des hommes et des lieux », exposition réalisée par la classe de 3ème d’Anne Wey du collège du Rhin, avec le soutien de Pierre Perny, président de la société d’histoire et d’archéologie du Ried Nord. Drusenheim revivra la libération lors de ce 75ème anniversaire avec une exposition de véhicules militaires et des reconstitutions historiques dans la commune.

THÉÂTRE Ven 13 mars - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 15€ plein tarif 12€ en prévente jusqu’au 22 février 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté

Théâtre Eurodistrict BAAL NOVO Une pièce de Pierre Kretz Edzard Schoppmann mise en scène Henrietta Teipel, Léa Zehaf, Marie Wuillème, Rachel Bernardinis, Luc Fontaine comédiens

D’FAMELI STRUMPFMANN Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace redevenue française reste meurtrie par les années de guerre. L’incorporation de force dans la Wehrmacht de 130 000 Alsaciens, dont près du tiers ne sont pas revenus du front, marque profondément la conscience des Alsaciens et leur rapport à l’Allemagne nouvelle. Cependant, la roue de l’Histoire tourne. En 1958, ils se jettent littéralement dans les bras du Général de Gaulle qui signera, trois ans plus tard, le traité de l’Elysée avec le chancelier Adenauer. Le père de la famille Strumpfmann, Aloïs, est un ancien incorporé de force. Il a du mal à se faire comprendre par ses trois filles qui sont tournées vers l’avenir, la société de consommation, la musique yéyé. La mère, Anna, qui écoute des Schlager à longueur de journée sur les radios allemandes, tente du mieux qu’elle peut de maintenir la cohérence familiale. Mais sa tâche n’est pas aisée car la vie familiale est sans cesse chahutée par les vagues d’un monde en permanente révolution sociale et culturelle.

GERARD LENORMAN

CHANSON FRANÇAISE

Icône de la chanson française, messager du bonheur, Gérard Lenorman chantait la joie avant même que l’art d’être heureux ne gagne nos quotidiens.

Ven 27 mars - 20h

L’auteur-compositeur de La ballade des gens heureux interprétera pour vous ses plus belles chansons en version acoustique.

Tarifs : 36€ catégorie 1 34€ catégorie 2 32€ tarif abonnés, groupes, CE, et moins de 25 ans

Retrouvez les plus grands succès de l’artiste arrangés pour piano, violoncelle et guitare par le pianiste Guy Matteoni et savourez des retrouvailles inédites avec la beauté de ses mélodies et la gaieté de ses textes.

Espace Le Gabion

Placement numéroté

Gérard Lenorman Co-réalisation Produc-son

www.gerard-lenorman.com

DÉFILÉ Mer 1er avril - 19h30 Espace Le Gabion Entrée sur invitation

Ecole ORT Strasbourg Sous l’égide de l’Inspection académique et de la Délégation académique à l’action culturelle de Strasbourg. Partenariat entre la ville de Drusenheim, le Pôle Culturel et l’ORT Strasbourg

DEFILE DE MODE L’édition 2020 du défilé de mode sur le thème A table ! sera couplée comme chaque année au Printemps de l’écriture, le rendez-vous annuel désormais incontournable de l’éducation artistique et culturelle de l’Académie de Strasbourg. Cette manifestation régionale mobilise chaque année plusieurs milliers de jeunes qui vont s’essayer individuellement ou collectivement à cet exercice passionnant. La richesse et la variété des productions artistiques que cette manifestation suscite chaque année à travers toute l’Académie montrent l’importance de ces confluences créatives et festives. Cette édition du défilé de mode de l’ORT Strasbourg à Drusenheim, sera sans doute, une fois encore une belle perspective qui se nouera au hasard de l’imagination, de la création et des rencontres artistiques.

www.strasbourg.ort.asso.fr

BETES DE SCENE CONCERT DE PRINTEMPS Pour la Musique Municipale Alsatia, le concert de printemps constitue le sommet artistique de l’année. L’orchestre d’harmonie et sa quarantaine de musiciens vous proposent une fois de plus une escapade musicale autour d’un thème original et riche en couleurs. Du Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns aux airs populaires d’Elton John, en passant par la comédie musicale Cats, des airs de Disney ou encore les chansons rock de Carlos Santana, les musiciens mettront à l’honneur les « bêtes de scène », dans tous les sens du terme ! L’orchestre des jeunes, toujours apprécié du public sera également de la partie avec plusieurs pièces de son répertoire. Pour la première fois, l’harmonie de Drusenheim invitera la Musikverein de Ohlsbach (commune de Bade-Wurtemberg) qui assurera la deuxième partie du concert.

CONCERT Sam 4 avril - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 8€ plein tarif 4€ pour les moins de 12 ans Billetterie en ligne sur www.alsatiadrusenheim.fr, par téléphone au 07 82 49 05 95 ou auprès des musiciens Placement numéroté

Orchestre d’Harmonie Alsatia Drusenheim Jean-Claude Stoeffler direction

Orchestre des Jeunes Nicolas Schiff direction

www.alsatiadrusenheim.fr

Musikverein Ohlsbach Andreas Stiglmeier direction

EXPOSITION Du lun 27 avril au sam 23 mai Espace d’art PASO Entrée libre Partenariat entre la ville de Drusenheim, le Pôle Culturel et l’ORT Strasbourg

PRINTEMPS DE L’ECRITURE Cette année, l’exposition de peinture dans le cadre du Printemps de l’Ecriture de l’Académie de Strasbourg, sera présentée pour la première fois à Drusenheim sur le thème A table ! Emmenés par Richard Aboaf, plasticien et historien d’art, 15 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et illustrateurs, membres de l’équipe d’enseignants en arts plastiques, en arts appliqués, en design et invités extérieurs, interrogeront le sujet sous ses angles sémantique, plastique et symbolique… Cette présentation fera suite au défilé de mode et proposera des oeuvres de : Audrey Hueber, Valérie Etter, Emilie Graebling, Miglena Jivkova, Christiane Bricka, Dorothée Jost, Célia Laville, Christine Schall Pascoet, Yves Brouchet, Fredj Cohen, Michel Giesi, Philippe Guldner, Jean-Michel Koch, Madani, Frédéric Schwoertzig, Daniel Touitou…

LA DERNIERE SAISON Le Cirque Plume tire sa révérence Après nous avoir fait rêver pendant 30 ans, son dernier spectacle sera intense, festif, drôle et poétique. Assister à un de leur spectacle c’est un peu comme rêver éveillé : mise en scène festive et féérique, où des créatures mêlent l’homme, l’animal, la merveille et le faune. C’est une expérience dont on garde un souvenir ému, surtout lorsqu’il s’agit du dernier. Histoire de finir en beauté, la troupe composée pour moitié de jeunes circassiens surdoués et pour moitié des piliers de la compagnie a concocté un spectacle qui évoque les saisons et la vie de la nature. La dernière saison est un poème à partager. Une dernière fois.

CIRQUE Sam 2 mai - 20h Chapiteau de Cirque Plume Tram Lixenbuhl, Illkirch Tarifs : 36€ plein tarif, 20€ pour les moins de 12 ans

Transport offert Cirque Plume

« Le Cirque Plume a osé la poésie. Avec La Dernière Saison, la troupe envoie un message ultime de bonheur. » Le Monde.fr

Pour vous permettre d’assister au spectacle dans d’excellentes conditions, le Pôle Culturel s’associe à l’Illiade d’Illkirch-Graffenstaden et vous propose une formule billet et transport compris. Un car partira de Drusenheim à 18h30 et vous ramènera à l’issue de la représentation.

www.cirqueplume.com

PLAKAT WAND KUNST EXPOSITION EN EXTÉRIEUR

LA COULEUR PRECISEMENT

Du mer 6 mai au lun 30 septembre

Le titre de l’exposition d’artistes français et allemands du groupe Plakat Wand Kunst est « la couleur précisément » : une variation de la même dominante colorée.

Coordination Didier Guth et Germain Roesz Collectif Plakat Wand Kunst

Trois emplacements de quatre peintures pour trois dominantes : jaune, rouge et bleu à découvrir sur l’allée du Rhin devenue emblématique grâce aux oeuvres monumentales exposées chaque année. Depuis plus de trente ans ces artistes exposent dans l’espace public, en Allemagne principalement mais aussi en France, et ailleurs en Europe. Le choix de l’exposition en extérieur permet de rapprocher l’art du public ; d’ouvrir l’art à ceux qui n’y sont pas forcément habitués ; de faire sortir la peinture des lieux qui lui sont affectés comme les musées et les galeries ; de mettre la peinture à disposition des personnes de façon immédiate et gratuite.

LA CHOUCROUTERIE REVUE SATIRIQUE EN ALSACIEN Cette revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera des élections municipales, taillera un costard à Chilibébert et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Depuis un quart de siècle, la troupe de la Chouc’ fait rire l’Alsace. France 3 Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, du Conseil Départemental du Bas-Rhin, du Conseil Départemental du Haut-Rhin, de la Ville de Strasbourg - Eurométropole, des DNA, du Crédit Mutuel Centre Est Europe, de CroisiEurope, de la SPEDIDAM, de RG Peinture Guy Riss, de l’Aquatique Show International, de l’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle et de Würth France S.A

www.theatredelachouc.com

SPECTACLE Sam 16 mai - 20h Espace Le Gabion Tarifs : 20€ plein tarif 16€ en prévente jusqu’au 18 avril 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté Equipe de la Chouc’ texte Céline d’Aboukir mise en scène Jean-René Mourot ou Erwin Siffer ou Thomas Valentin piano Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg, Roger Siffer et Lauranne Sz interprètes

CHANSON FRANÇAISE Ven 29 mai - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 15€ plein tarif, 12€ en prévente jusqu’au 9 mai 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté Julien Lindecker chant Olivier Lindecker contrebasse Yannick Wiedmer guitare Paul Barbieri trompette Mélanie Decq trombone Raymond Halbeisen saxophone

LA CAMELOTE Vous aimiez Camelote !

les

Frelots ? Retrouvez-les

avec la

Une brocante itinérante, un étal vintage, six musiciens aux gueules de cinéma et un chanteur à la gouaille ravageuse… La Camelote déballe son échoppe d’airs d’antan et pour à peine un sourire, ces néo-titis parisiens proposent de vous offrir souvenirs, anecdotes et chansons françaises dépoussiérées, secouées et totalement réorchestrées. En version ska ou manouche, tango ou gypsy, parés de guitare, contrebasse, percussions et d’une section cuivres pour l’occasion, les chefs d’œuvre de Brel, Brassens, Piaf, Dalida, Montand et bien d’autres prennent un coup de jeune étonnant. Assurément, La Camelote vous vendra du rêve et de la joie en quelques chansons vintages, populaires et festives !

www.loreilleabsolue.net/la-camelote

ADOLPHE DEVILLE Rétrospective

EXPOSITION

mettant en lumière cinquante ans de travail et de création

Du mer 3 juin au sam 18 juillet

Né en 1935 à Hesperange, Adolphe Deville vit et travaille à Schifflange. Les quarante pièces exposées offrent une vue d’ensemble impressionnante des diverses facettes de son travail : peintures, mosaïques, décorations murales, vitraux, sculptures et photos de ses réalisations artistiques (sculptures, bijoux...)

Espace d’art PASO Entrée libre

Ancien professeur d’éducation artistique, l’artiste se montre aussi éclectique dans le choix de ses sujets que dans les moyens de les exprimer. Mais même dans sa forme la plus abstraite, sa créativité reste indissociable de son intérêt pour la spiritualité.

Dans le cadre du 50ème anniversaire du jumelage Drusenheim / Schifflange

CONCERT DISCO Ven 5 juin - 20h Espace Le Gabion Entrée et placement libres Tarifs : 28€ plein tarif, 24€ en prévente jusqu’au 9 mai 12€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté

Boney M Co-réalisation Events Agency Productions

BONEY M Groupe phare des années 70 avec les vraies chanteuses de Bobby Farrell ! Créé dans les années 70 par le célèbre producteur germano hollandais, Franck Farian, le disco groupe Boney M a vendu dans le monde entier plus 60 millions de disques à leur époque et 170 millions à ce jour. Après la rupture du groupe dans les années 80, Bobby Farrell (le lead vocal) a continué les concerts avec Maureen Laurens et Anthea Ferrell, qui font partie de la 2ème génération de Boney M. Elles ont appelé Beckie Bell et Orlando Louis (qui remplace Bobby Farrell disparu) et forment aujourd’hui la 3ème génération officielle. Boney M, se produit toujours dans le monde entier et chante ses plus grands succès comme Ma Baker, Sunny, Raspoutine, Daddy Cool, By the Rivers of Babylon...

THE CRACKED COOKIE’ SHOW Un répertoire swing et rock’n’roll avec un jeu de scène décalé et décoiffant

The Cracked Cookies est un trio vocal féminin délicieusement fêlé, composé de Ruby, Jitka et Claude toutes trois chanteusesinstrumentistes, qui vous embarquent sans ménagement dans leur univers de bric et de broc. Entre les chansons, place belle est faite à l’univers loufoque de ces trois femmes, chacune plus dingue l’une que l’autre ; pas de doute, ces « cookies » sont vraiment craqués ! Avec humour et dérision, elles revisitent le répertoire « vintage » en s’éloignant du cliché de la pin-up sexy. À l’image de la femme d’aujourd’hui, les cookies ne se laissent pas faire, et n’hésitent pas à s’effriter. Chaque personnage partage, grâce à une écriture fine et légère, son histoire avec le public, au détour de situations touchantes ou cocasses.

CHANSON Ven 12 juin - 20h Salle de spectacle - Pôle Culturel Tarifs : 15€ plein tarif, 12€ en prévente jusqu’au 23 mai 6€ pour les moins de 12 ans Placement numéroté Avec le soutien de la DRAC Grand Est

Véritable bombe d’énergie, c’est un spectacle qui fait du Des actions culturelles autour de ce concert auront lieu avec des bien. élèves de l’école Jacques Gachot et du Collège du Rhin.

©Olivier Vax

www.thecrackedcookies.com

CONCERT Mar 16 juin - 19h15 Salle de spectacle - Pôle Culturel Entrée et placement libres

Ecole de Musique Alsatia Pôle Culturel

THÉÂTRE Mer 24 juin - 19h Salle de spectacle - Pôle Culturel Entrée et placement libres

AUDITION DE MUSIQUE Les élèves de l’école de musique Alsatia et du Pôle Culturel de Drusenheim présenteront le fruit de leur travail lors de la grande audition de fin d’année : l’occasion pour les professeurs, parents d’élèves et amis de se rendre compte des progrès accomplis par les jeunes musiciens. www.alsatiadrusenheim.fr

AUDITION DE THEATRE Les élèves de l’atelier théâtre proposeront une création, fruit de leur travail sur une thématique choisie. L’écriture se fera avec l’aide de l’intervenante. Les élèves travailleront également sur la réalisation de leurs costumes et de leurs accessoires.

Pôle Culturel

CONCERTS ET ANIMATIONS Dim 21 juin - 18h Parvis du Pôle Culturel ou au gymnase en cas d’intempéries Entrée libre

FETE DE LA MUSIQUE Instaurée par le ministère de la Culture en 1982, la fête de la musique est devenue une vraie tradition. Venez découvrir des groupes et artistes amateurs de musique, de chant et de danse. Dans une atmosphère joyeuse et conviviale, la musique sous toutes ses formes et dans tous ses styles sera à la fête.

MUSEE PASO Une collection d’oeuvres d’un artiste Drusenheim à découvrir régulièrement

COLLECTION PERMANENTE natif

L’artiste PASO a fait don de 700 oeuvres à sa commune natale. Des rotations régulières permettent de découvrir l’ampleur de l’œuvre, qui dialogue avec les créations d’autres artistes lors de fréquentes expositions temporaires dans l’Espace d’Art PASO. Son art a franchi les frontières, comme en témoignent ses nombreuses expositions et succès internationaux. Ses œuvres sont présentes dans des musées et collections publiques (Sammlung Ludwig, Land Baden-Württemberg, musée de Stuttgart, Hong Kong, Moscou, Etats-Unis, Conseil Départemental du Bas-Rhin pour n’en citer que quelques-uns). Depuis l’ouverture du Musée, plusieurs événements furent marquants : une rétrospective de sa carrière artistique, débutée dans l’enfance, en 2013 ; l’œuvre monumentale Ar(t)bres, réalisée pour ses 80 ans ; l’exposition « PASO et l’Or du Rhin » en 2018, célébration de ce fleuve mythique, où le bleu PASO a pris toute son ampleur; à cette occasion PASO a réalisé une première : des peintures en réalité virtuelle. Certaines œuvres exposées étaient visibles en réalité augmentée.

Mar 14h - 19h Mer 10h - 12h et 14h - 19h Jeu 14h - 18h Ven 14h - 19h Sam 9h30 - 12h30

PASO

En janvier 2019, l’exposition d’un choix de ses œuvres a constitué l’évènement de l’inauguration de la nouvelle Galerie d’Art de Schifflange, ville du Luxembourg jumelée depuis 1970 avec Drusenheim. « Mes œuvres contiennent le «souffle rhénan» de ce fleuve mythique et puissant, autour duquel l’Europe s’est déchirée et s’est retrouvée ». PASO www.paso.fr

SPECTACLE Jeu 10 octobre - 14h Salle de spectacle - Pôle Culturel Séances réservées aux scolaires Fançois Small mise en scène Marie-Paule Lesage accompagnement graphique

Avec le soutien de la Drac Grand Est et de l’APEI Centre Alsace.

SPECTACLE Mer 16 octobre - 15h Salle de spectacle - Pôle Culturel Gratuit sur réservation à la médiathèque A partir de 5 ans

FICHU SERPENT ! L’OMBRE D’ORPHEE Spectacle d’ombres avec orchestre. Fruit d’une recherche à la fois plastique et musicale, Fichu Serpent ! propose une immersion atypique dans le mythe d’Orphée, ce jeune poète et musicien amoureux, parti aux Enfers à la recherche de sa belle Eurydice. Tout en ombre et en musique, cette création d’une grande sensibilité provoque l’émerveillement grâce aux ombres défilant sur un écran de papier et à l’envoûtante musique jouée en direct par les instrumentistes et bruiteurs.

LES AVENTURES DE BAINAZARA Conte initiatique : on suit un jeune orphelin qui, de péripéties en péripéties, devient roi d’un grand royaume. Comment est-ce possible dans un monde où la tradition veut que l’on devienne roi par la naissance ? Dans le cadre du festival de contes Vos oreilles ont la parole organisé par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin.

Justin Dâwa Litaaba-Kagnita conteur

SPECTACLE Jeu 7 novembre - 10h et 14h Salle de spectacle - Pôle Culturel Séances réservées aux scolaires

Ensemble Atrium Avec le soutien de la DRAC Grand Est

COSMOPHONIE Le cosmos est à l’origine d’une multitude d’histoires, de contes et de poésies qui témoignent de la fascination que l’homme porte à son égard depuis la nuit des temps. Dans ce spectacle, les trois musiciens réunis par l’Ensemble Atrium ont souhaité porter à leur tour leur attention toute personnelle sur l’univers qui nous entoure. www.atitude-atrium.fr

ZORA CHABOTTEE Adapté librement du conte Le chat botté des Frères Grimm. Lever de rideau sur Zora, la reine des chats à Bollywood ! Un peu de cacophonie et hop, le chapeau se remplit d’argent qui tinte joyeusement ! Hans en reste bouche bée. Son père lui aurait-il donc réellement légué un objet de valeur ? Mais voilà que Zora dépense tout son argent pour s’acheter une paire de bottes… et promet un avenir riche à son maître sans le sou, grâce à son talent exceptionnel pour la chasse aux perdrix. www.baalnovo.com

RAUS AUS DEM HAUS

SPECTACLE FRANCO-ALLEMAND Lun 2 mars - 14h Mar 3 mars - 10h Salle de spectacle - Pôle Culturel Séance réservée aux scolaires

Théâtre Eurodisctrict Baal Novo Création réalisée avec le soutien du Département du Bas-Rhin, du Landkreis Ortenau, du Land Bade-Wurtemberg, de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, de la Ville de Strasbourg et de la Région Grand Est

SPECTACLE FRANCO-ALLEMAND

Partir de la maison, si rassurante et familière ? Mieux vaut y regarder à Jeu 5 mars - 10h et 14h deux fois. Mais finalement, nos deux aventuriers, poussés par la curiosité, osent faire leurs premiers pas dans le grand monde ! Ils rencontrent une Salle de spectacle - Pôle Culturel vache qui, vue de près, paraît tout à coup beaucoup plus grande, et une minuscule souris qui ne se laisse pas attraper... Ils font l’ascension d’une Séances réservées aux scolaires montagne… et se sentent à leur tour comme des géants ! Théâtre Eurodisctrict Après de tels exploits, auront-ils envie de rentrer à la maison ? Baal Novo Avec humour, légèreté, beaucoup de gestes et d’émotions qui rendent cette pièce en allemand accessible à tous, Baal Novo Création réalisée avec le soutien du Conseil Départemental du Bas-Rhin, du Theater Eurodistrict vous raconte une histoire d’aventures, de Landkreis Ortenau, du Land Bade-Wurtemberg, départ… et de retour. www.baalnovo.com

de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, de la Ville de Strasbourg et de la Région Grand Est

Festival Transfrontalier Allez Hop !

Dans le cadre du centenaire de la naissance de Boris Vian

SPECTACLE MUSICAL Jeu 30 avril - 10h et 14h Salle de spectacle - Pôle Culturel Séance réservée aux scolaires Anne Marcel mise en scène Sébastien Troendlé jeu

THÉÂTRE Jeu 7 mai - 14h Salle de spectacle - Pôle Culturel Séance réservée aux scolaires

Théâtre Lumière Christophe Feltz

mise en scène, jeu et adaptation

Daniel Knipper co-mise en scène, lumière et scénographie Francesco Rees percussions et jeu Yves Béraud accordéon et jeu

RAG’N BOOGIE Un spectacle qui nous raconte à la fois l’histoire personnelle d’un musicien blanc qui aurait rêvé d’être un pianiste noir et l’histoire universelle de cette fabuleuse « musique noire » : depuis l’esclavage jusqu’aux plus belles pages du ragtime et du boogie-woogie. Tour à tour pianiste bluffant et conteur touchant, Sébastien Troendlé, grâce à une mise en scène soignée et évocatrice, emporte le public dans un voyage dans le temps débordant de rythmes, de mélodies, de nostalgie et de sourires.

BORIS VIAN Cette création mondiale met en lumière un texte inédit et étonnant de Boris Vian. Ce joyau de fantaisie et de liberté représente une nouveauté littéraire dans l’œuvre immense et éblouissante du Prince de Saint - Germain. Dans un univers de marins d’eau douce, nos chercheurs de trésors croisent le fer avec toute une galerie de personnages aussi détonants que hauts en couleur. La narration est enrichie d’une importante présence musicale en direct sur le plateau. Précurseur de son œuvre à venir, ce conte est à l’image de la richesse et de la profondeur de son auteur : drôle, pétillant et surprenant.

VERGISS MEIN NICHT SPECTACLE MUSICAL

ET AUTRES LEGENDES D’UN FUTUR CONTINENT

Jeu 14 mai - 10h et 14h

Des bords du Rhin aux confins des plaines champenoises, la Région Grand Est regorge de mythes et légendes oubliés. Puisant dans le répertoire folklorique de ce paysage riche en traditions, le comédien Marc Schweyer accompagné des musiciens d’Ernest s’amuse à faire revivre ces petits bouts d’autrefois. Tantôt grave, tantôt léger, il nous invite par sa caractéristique faconde à entrer de plain-pied dans la dramaturgie séculaire de ces textes. On redécouvre ainsi toute la richesse des récits d’antan restés malgré tout contemporains, offrant de surcroît une perspective historique aux enjeux de la société moderne.

Salle de spectacle - Pôle Culturel Séance réservée aux scolaires

Ernest Julien Grayer mise en scène Marc Schweyer jeu Avec le soutien de la DRAC Grand Est

INFOS PRATIQUES HORAIRES D’OUVERTURE DU PÔLE CULTUREL ET DU MUSÉE PASO Mardi de 14h à 19h Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h Jeudi de 14h à 18h Vendredi de 14h à 19h Samedi de 9h30 à 12h30 (horaires susceptibles de modifications)

Les places réservées doivent être réglées au plus tard 8 jours après la réservation. Passé ce délai, elles seront remises en vente.

ACCESSIBILITÉ DE LA SALLE La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite (à préciser lors de la réservation). •

BILLETTERIE (Y COMPRIS EN LIGNE) • • •

• •

Ouverture le 27 juillet pour tous les spectacles sauf : Théâtre alsacien et Schlager & Volksmusik Caisse du soir ouverte 1h avant le début de chaque représentation. Nous vous recommandons de vérifier le numéro de votre place lors de la réception des billets. Ils ne sont ni repris, ni échangés. En cas de perte ou de vol, aucun duplicata ne pourra être établi. Les billets ne sont pas nominatifs, vous pouvez les céder à un tiers. Programme susceptible de modifications.

•

• •

LE BAR •

RÉSERVATIONS • •

•

Sur Internet www.billetterie-drusenheim.fr Par correspondance à l'adresse du Pôle Culturel en joignant le règlement à votre demande. Les billets payés seront à retirer au Pôle Culturel au plus tard le jour de la représentation. Par téléphone au 03 88 53 77 40 du mardi au vendredi de 14h à 18h.

Il est interdit de filmer, de photographier et d’enregistrer pendant les représentations sauf accord préalable. La nourriture, les boissons et les animaux ne sont pas acceptés dans nos salles. Les téléphones portables doivent être éteints durant les représentations. Les spectacles débutent à l’heure annoncée. Par respect pour les artistes et le public, les retardataires ne pourront être admis en salle que si le déroulement de la représentation le permet et seront placés selon les disponibilités.

Le bar est ouvert une demi-heure avant les spectacles, durant les entractes et à l’issue des représentations.

L’ÉQUIPE • • • • • • • •

Anne-France Boissenin, directrice Maéva Huber, chargée de communication Ronan Charré, régisseur Nathalie Ringwald, accueil et secrétariat Aurélie Meckes, responsable médiathèque Karin Moxel, agent de médiathèque Véronique Neff, agent de médiathèque Equipe de bénévoles

Conception et mise en page de la brochure : Nicolas SCHIFF - www.nicolasschiff.com Licence d’entrepreneur du spectacle : Licence catégorie 1 N°1 - 1078829 N°2 – 1078830 N°3 – 1078831