Programme du marché de Noël 2014 de Strasbourg by BeCoze

Strasbourg

Ne me jetez pas, faites-moi circuler

Capitale de Noël

Pays hôte : la Belgique

Programme

Du 28 novembre au 31 décembre 2014 www.noel.strasbourg.eu

Bienvenue à

Strasbourg

Capitale de Noël

sommaire Édito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Plan des marchés de Noël et infos pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Les marchés de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 • •

Grande soirée inaugurale Dates et lieux

Noël des traditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13 Le Grand Sapin Les illuminations de la ville • La patinoire • Les visites et promenades découvertes • Les animations traditionnelles • •

Noël belge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16 • •

Le Village belge Découverte de la Belgique - Les expositions - La gastronomie - Les spectacles - Les concerts

Noël des enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21 Le Village des enfants Les animations de Noël • La caravane de Noël • La lettre au Père Noël • •

Noël de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-31 Une sélection de concerts Les expositions • Les spectacles • Les conférences • Spiritualité • Les autres manifestations culturelles - Parcours découverte - Une sélection de spectacles - Les expositions dans les musées • •

Noël du Partage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Le Village du Partage Les actions du cœur • Le partenaire du Village du Partage • •

Les rendez-vous permanents. . . . . . . . . . . . . . . 34 Calendrier de Noël, jour après jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-54

Strasbourg

Capitale de Noël Depuis 1570, dès le mois de novembre, la magie de Noël s’empare de Strasbourg et propulse notre ville aux premiers rangs des destinations les plus prisées à cette période de l’année. A chaque nouvelle édition du Marché de Noël, une touche inédite fait évoluer tant les illuminations des bâtiments patrimoniaux, des places et des ruelles que la programmation culturelle et les animations qui fleurissent dans la ville. Cette 444e édition du Marché de Noël se tient, elle, sous des auspices particulièrement favorables. Trois jours seulement avant l’inauguration du marché de Noël en effet, le Pape François aura fait une halte à Strasbourg et prononcé un discours solennel dans l’enceinte du Parlement européen ainsi que dans celle du Conseil de l’Europe, dans le cadre de son périple européen. Le retentissement de cette visite exceptionnelle sur l’image de Strasbourg est tel que la vocation européenne de notre ville bénéficie d’une visibilité sans pareil sur le plan international. Noël 2014 à Strasbourg est d’ailleurs indiscutablement aux couleurs de l’Europe, la Belgique étant le pays invité des festivités de Noël et assurant par ailleurs la présidence du comité des Ministres du Conseil de l’Europe. Maillon essentiel de la construction européenne dès le lendemain de la seconde guerre mondiale, Strasbourg est une ville qui sait à la fois bâtir l’avenir et perpétuer les traditions. Celle, ancestrale, du marché de Noël, fait de notre ville la Capitale de Noël qui a été plébiscitée par les voyageurs du monde entier pour la qualité, la réputation et l’offre de son marché de Noël. Elle vient d’être couronnée par le prestigieux titre du « Meilleur Marché de Noël d’Europe 2014 » par l'organisation européenne « European Best Destinations ». Concerts, spectacles, animations, expositions spécifiques à Noël viennent s’ajouter aux onze marchés de Noël présents dans différents quartiers de la ville, qui éclairent d’un jour nouveau, rues, ruelles et placettes mais aussi façades et bâtiments patrimoniaux. Parmi les circonstances tout à fait notables de cette édition, il faut citer bien sûr l’hommage au plus somptueux de ces édifices remarquables à l’occasion du millénaire de la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Tant les ornements du légendaire Grand Sapin de Noël de la place Kléber que la décoration extérieure du Village des enfants, avec ses arches inspirés des voûtes de la Cathédrale, ou que le spectacle inaugural sur la façade de l’Aubette, sont inscrits dans le cadre des festivités du Millénaire et sont l’occasion de revenir sur mille ans d’histoire. Je souhaite à tous les Strasbourgeois ainsi qu’à nos visiteurs, enchantement, joie et paix pour ce Noël exceptionnel.

Roland Ries Maire de Strasbourg

Plan des Marchés et infos pratiques

Horaires des marchés de Noël Du dimanche au jeudi, de 10h à 20h et les vendredis et samedis, de 10h à 21h

i Informations touristiques Pose et dépose de voyageurs

Tracé du tram

P Parking Poste de secours

Les vendredis, de 14h à 21h Les samedis, de 10h à 21h Les dimanches, de 10h à 20h Le 25 décembre, de 14h à 18h Le 26 décembre, de 14 h à 19h Les 27 et 28 décembre, 10h à 19h

Toilettes publiques Ouverture étendue des toilettes publiques du 28 novembre au 24 décembre : WC Place du Château, Place d’Austerlitz, Place Kléber, du lundi au jeudi, de 7h à 20h, les vendredis et samedis jusqu’à 21h, et les dimanches, de 8h à 19h30. WC Place Broglie et Parc de l’Etoile : du dimanche au jeudi, de 9h à 20h, les vendredis et samedis, jusqu’à 21h. WC Vauban (place du quartier Blanc) : du lundi au samedi, de 7h à 20h, dimanches de 8h à 19h. WC Europe, Parc de l’Orangerie, Saint Guillaume, Quai des Pêcheurs et National, Quai Altorfer, et parking Tivoli Wacken : tous les jours, de 9h à 19h. • Les 24 et 31 décembre : fermeture de tous les équipements sanitaires à 18h. • Le 25 décembre, WC Kléber, Austerlitz, Château, Etoile, de 10h à 18h. WC Broglie, de 14h à 18h.

• Le 1 janvier, WC Kléber, Etoile et Château, de 10h à 18h. er

Ouverture des commerces

Les commerces du centre ville seront exceptionnellement ouverts jusqu’à 21h, le vendredi 28 novembre, à l’occasion de l’inauguration du Marché de Noël. L’ensemble des commerces sont ouverts les dimanches 7 et 14 décembre, de 14h à 18h30 et le 21 décembre, de 10h à 18h30.

Dégustez vos boissons chaudes ou froides dans un gobelet écologique consigné 1€ Décoré à l’effigie de Strasbourg, Capitale de Noël, vous pouvez le conserver en souvenir ou vous le faire rembourser dans un chalet boisson de votre choix

Les Marchés de Noël

1 Place de la gare

• Marché de Noël • Chalet infos

2 Place Kléber

• Grand Sapin • Village du Partage • Noël du livre, salle de l’Aubette (1er étage) • Chalet infos

3 Place Broglie

Christkindelsmärik

Les Animations de Noël 4 Place du Temple-Neuf Marché de Noël du Carré d’or 5 Place de la Cathédrale Marché de Noël 6 Place d’Austerlitz

Marché des Délices de Noël d’Alsace (Bredle, vins, vin blanc chaud, foie gras et bières)

7 Place du Corbeau Marché de Noël

A Village des enfants Place Saint Thomas

8 Place Gutenberg Village belge

B Embarcadère Les croisières sur l’Ill Batorama

9 Place Benjamin-Zix Marché de Noël du comptoir des Rois Mages 10 Place des meuniers Marché des Irréductibles petits producteurs d’Alsace

C Patinoire

E Musée alsacien 23 - 25, quai SaintNicolas F Musée historique 2, rue du VieuxMarché-aux-Poissons

H M usée d’Art

moderne et contemporain 1, place Hans-JeanArp I

M usée Tomi Ungerer Centre international de l’Illustration 2, avenue de la Marseillaise

Musée Zoologique 29, boulevard de la Victoire

G Musée des Beaux-

Place Dauphine

D Expo-vente OZ,

les métiers d’art rue de la comédie Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (Fremaa) du 12 au 21 décembre

Arts, musée des Arts décoratifs, Palais Rohan Musée Archéologique Musée de l’Œuvre Notre-Dame place du Château

Les Marchés de

Noël

Avec ses 300 chalets répartis sur 11 sites au cœur de la ville, le Marché de Noël de Strasbourg est un des plus grands d’Europe. Vous y trouverez de l’artisanat, des produits alimentaires et des décorations typiques du Noël alsacien.

Grande Soirée inaugurale Le vendredi 28 novembre, place Kléber La Ville de Strasbourg et les Vitrines de Strasbourg vous proposent un lancement festif et fort en émotions de Strasbourg, Capitale de Noël, en présence de M. Pokora, parrain des illuminations pour cette édition.Venez assister au conte spectacle projeté sur la façade de l’Aubette « l’Odyssée légendaire de Timéo », au lancement des illuminations de la ville ainsi qu’à la mise en lumière du Grand Sapin.

Spectacle l’Odyssée légendaire de Timéo Réfugié dans l’obscurité inquiétante d’une caverne glaciale, Timéo s’est inventé un monde à lui. Jusqu’au jour où des coups de butoir venus d’en haut, ne déchirent les parois de pierre de sa maison, dévoilant des éclats d’une lumière qu’il ne soupçonnait pas. Dès lors, l’enfant s’aventure dans cette trouée, découvrant la cité médiévale de Strasbourg, grouillante du chantier titanesque qu’est l’édification de sa Cathédrale, responsable de l’éboulement de son repaire... Du 29 novembre au 7 décembre, le spectacle est rejoué tous les soirs, de 17h30 à 20h, toutes les 30 minutes. Durée du spectacle : 13 min.

Présence d’Europe 1 Europe 1 installe son studio au cœur de Strasbourg, Capitale de Noël et enregistre ses émissions en direct en présence de Franck Ferrand et d’Alessandra Sublet. Le 28 novembre, à la salle de l’Aubette, place Kléber.

Spectacle à découvrir en famille et entre amis, le vendredi 28 novembre, à partir de 18h30, place Kléber. À cette occasion, les marchés de Noël seront ouverts à partir de 14h et les magasins du centre ville resteront exceptionnellement ouverts jusqu’à 21h.

Le lancement des illuminations, à vivre en direct sur France 3 Le 28 novembre, le lancement des illuminations est à vivre dans le 19/20 de France 3 Alsace en direct de la place Kléber, ainsi qu’à 23h10 dans Enquêtes de Régions, diffusées sur France 3 Alsace, Nord - Pas de Calais, Picardie, Champagne-Ardenne, Lorraine, Bourgogne et Franche-Comté.

LES MARCHÉS DE NOËL LIEUX ET HORAIRES •

Christkindelsmärik, place Broglie

•

L e marché de Noël de la cathédrale, place de la cathédrale

•

Le Village belge, place Gutenberg

•

L e marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz

•

L e marché des Irréductibles petits producteurs d’Alsace, place des meuniers

•

L e marché des Rois mages, place Benjamin-Zix

•

L e marché du Carré d’or, place du Temple-Neuf

•

A utres marchés de Noël :

place du Corbeau et place de la Gare

Le Village du Partage

l’Union des corporations artisanales du Bas-Rhin

place Kléber Le 28 novembre, de 14h à 21h. Du 29 novembre au 23 décembre, du lundi au jeudi, de 10h à 19h. Les vendredis, samedis et dimanches, de 10h à 20h. Le 24 décembre, de 10h à 17h.

place Broglie

Les corporations artisanales vous présentent leur métier et leur savoir-faire d’une manière originale et ludique. Toutes les semaines, les visiteurs peuvent découvrir les métiers des corporations dans un chalet typique. Projet en partenariat avec l’Union des corporations artisanales 67 et la Chambre de métiers d’Alsace.

Le Noël du livre salle de l’Aubette (1er étage), place Kléber

Les libraires et les collectionneurs vous font découvrir leurs plus beaux ouvrages consacrés, notamment, à Strasbourg, à l’Alsace et aux traditions de Noël.

Du 28 novembre au 4 décembre : la corporation des pâtissiers Du 5 au 11 décembre : la corporation des brasseurs Du 12 au 18 décembre : l’union de la mode Du 19 au 31 décembre : la corporation des métiers du bois

Du 1er au 31 décembre, du lundi au vendredi, de 13h à 19h, les samedis et dimanches, de 10h à 19h. Fermé les 25 et 26 décembre.

Ces marchés sont ouverts du 28 novembre au 31 décembre.

(Certains stands sont susceptibles d’être fermés, l’ouverture étant facultative pour les commerçants)

Du 26 au 30 décembre, de 10h à 19h. Le 31 décembre, de 10h à 18h.

GOBELET Dégustez vos boissons chaudes ou froides dans un gobelet écologique consigné à 1€.

ET AUSSI … OZ, les métiers d’art, expo-vente et boutique éphémère

Le marché des délices de Noël d’ALSACE place d’Austerlitz

Les boulangers de Strasbourg et de la région, les vignerons de la Couronne d’Or, les producteurs fermiers de foie gras d’Alsace, la Tribu des gourmets du vin d’Alsace, et la corporation des artisans brasseurs ont le plaisir de vous faire découvrir les produits traditionnels de notre région pour un Noël réussi : Bredle, foie gras, vins et bières d’Alsace. Un espace d’animations est consacré aux démonstrations, aux dégustations et aux animations en tous genres, tous les jours, pour vous présenter les richesses de notre terroir. Du 28 novembre au 31 décembre.

rue de la comédie

Le 28 novembre, de 14h à 21h. Du 29 novembre au 23 décembre, du dimanche au jeudi, de 10h à 20h, et du vendredi au samedi, de 10h à 21h. Le 24 décembre, de 10h à 18h. Le 25 décembre, de 10h à 18h.

Une cinquantaine de créateurs vous présentent des objets à la fois singuliers et contemporains. Mobilier, vêtements, arts de la table, luminaires, papeterie, bijoux, accessoires... les idées cadeaux ne manqueront pas ! Du 12 au 21 décembre, tous les jours, de 10h à 19h, à la résidence Charles de Foucauld, 1 rue de la comédie. Tous publics - Entrée libre. Infos : Fédération régionale des métiers d’art d’Alsace (Fremaa) au 06 76 09 42 40 contact@fremaa.com - www.fremaa.com

Strasbourg vous invite à un voyage hors du temps pour découvrir l’esprit du Marché de Noël strasbourgeois, ses saveurs, sa magie et ses traditions. C’est en 1570 que le premier Marché de Noël strasbourgeois a vu le jour autour de sa prestigieuse Cathédrale. Depuis, son rayonnement n’a fait que croître en Europe, Strasbourg, Capitale de grâce à son caractère authentique et à la grande qualité de son offre marchande. Ainsi, chacun des chalets Noël et ville de lumières en bois est source de surprise et de trésors. Goûtez aux plaisirs du Noël strasbourgeois qui met tous les sens en éveil !

Noël

des Traditions

LES ILLUMINATIONS DE NOËL À l’approche de Noël, Strasbourg se pare de ses plus beaux atours. À Strasbourg, les rues, les maisons, les façades des églises, les fenêtres et balcons brillent de mille feux grâce aux innombrables décorations, toutes plus originales les unes que les autres. Ainsi, c’est un véritable chemin de lumière qui guide le visiteur à travers la ville. Et, à l’occasion du Millénaire de la Cathédrale, la rue mercière est décorée avec des nouveaux anges géants musiciens aux couleurs or et blanc. Et des maennele géants illuminent et enjolivent les rideaux rouges de la rue des Grandes Arcades.

Le Grand Sapin hommage au Millénaire

Dressé au cœur de Strasbourg, le Grand Sapin du haut de ses 30 mètres est le symbole majeur et incontournable de Strasbourg, Capitale de Noël. Sa présence majestueuse fait battre le cœur de Strasbourg grâce à ses ornements magnifiant le Millénaire de la Cathédrale que nous célébrons jusqu’en septembre 2015. Chaque semaine, des effets lumineux différents vous sont dévoilés, créant une ambiance féérique d’exception, qui illuminera les regards des petits comme des grands. Offert par la commune vosgienne de La Bresse. Décors et illuminations créés par la société Sigmatech. Du 28 novembre au 7 janvier, place Kléber.

Les illuminations des rues commerçantes sont réalisées par la Ville de Strasbourg et en partenariat avec l’association des Vitrines de Strasbourg, dont la création artistique est signée Pierre Bardet.

La Porte de Lumières La Porte de Lumières, magique et scintillante d’or et de blanc, ornée par 2 ours géants reliés par un cerceau d’étoiles, invite les visiteurs de Strasbourg, Capitale de Noël, à entrer dans la magie de Noël.

L’arbre bleu Du haut de ses 10 mètres, le célèbre arbre bleu anime la place Gutenberg avec son ours bleu que les enfants adorent !

Le sapin décoré et l’arbre de cristal blanc Découvrez, un sapin tout en lumières de 10 mètres de haut, devant Rivetoile. Le parvis de la Place des Halles quant à lui s’illumine avec son arbre de cristal blanc de 12 mètres, animé par un show de lumières.

VISITES CONFÉRENCES DE L’OFFICE DU TOURISME Départ des visites : Office du tourisme 17, place de la cathédrale. Conférences menées par un guide-conférencier.

LA PATINOIRE Petits et grands, venez glisser sur la patinoire de 300 m² installée place Dauphine, à l’entrée du centre Rivetoile. Avec un espace dédié aux enfants et un programme d’animations sur glace, retrouvez toute l’ambiance d’un Noël traditionnel. Location de patins à glace sur place et accès : jusqu’à 12 ans et pour les porteurs de la carte de fidélité Rivetoile : 3,50€ et pour les adultes : 5€. Du 29 novembre au 3 janvier 2015, de 10h à 20h (sauf les 24 et 31 décembre, de 10h à 18h, et les 25 décembre et 1er janvier, de 14h à 20h), place Dauphine.

Déambulez le long des berges de l’Ill pour admirer les différentes mises en valeur nocturnes du barrage Vauban, des Ponts couverts, de la Petite France, de l’Ancienne Douane, du Palais des Rohan et de la place du Château, où les façades des bâtiments sont valorisées par un éclairage chaleureux et artistique.

LES CROISIERES TOURISTIQUES SUR L’ILL Strasbourg, 20 siècles d’histoire Du 29 novembre au 31 décembre, de 10h à 18h. Départ à l’embarcadère du Palais des Rohan, toutes les demi-heures. Durée : 1h10. Tarifs : adulte : 12,50€ enfant de 3 à 12 ans : 7,20€. Infos et réservations : Batorama au 03 88 84 13 13 - www.batorama.fr

Croisière de l’Avent en alsacien

LES VISITES ET PROMENADES DÉCOUVERTES STRASBOURG, VILLE DE LUMIERES Appréciez sa mise en lumière, conçue pour valoriser les monuments de la place et lui apporter de la convivialité, pour le plus grand bonheur des visiteurs !

Croisière animée par Jeanne Loesch, qui nous fait revivre le Noël d’antan, en alsacien. Le 4 décembre, à 16h45, départ à l’embarcadère du Palais des Rohan. Tous publics. Tarifs : 6€, enfant de 4 à 12 ans : 3€ - Durée : 1 h. Infos et réservations : Batorama au 03 88 84 13 13 - www.batorama.fr

Croisière de l’Avent en français

Promenez-vous le soir à travers la ville, pour découvrir la richesse patrimoniale architecturale de Strasbourg dans une ambiance lumineuse et sensorielle inédite.

Croisière animée par Jeanne Loesch qui nous fait revivre le Noël d’antan. Récit en français, pour connaître et comprendre l’histoire vécue des périodes de l’Avent à travers les traditions alsaciennes.

Venez contempler les mises en lumières des façades remarquables offrant un nouvel écrin aux richesses architecturales dans le secteur inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco.

Le 9 décembre, à 16h45, départ à l’embarcadère du Palais des Rohan. Tous publics. Tarifs : 6€, enfant de 4 à 12 ans : 3€ - Durée : 1 h. Infos et réservations : Batorama au 03 88 84 13 13 - www.batorama.fr

Durée env. 1h30. Tarifs : adultes : 6,80€ 12 à 18 ans, étudiants : 3,40€ - pour les moins de 12 ans accompagnés : gratuit. Infos : Office du tourisme de Strasbourg et sa région au 03 88 52 28 28 ou www.otstrasbourg.fr

Les tapisseries de la cathédrale, joyaux du XVIIe siècle Le 29 novembre, à 14h30. Durée : 1h30.

Parcours de Noël Découvrez l’histoire et les traditions de Noël, à Strasbourg et en Alsace. De l’origine du marché de Noël à ses développements récents, de l’histoire du sapin aux traditions culinaires, de l’artisanat traditionnel aux illuminations… de multiples sujets sont abordés, émaillés d’anecdotes. Du 29 novembre au 20 décembre, tous les samedis, à 16h30.

Balade nocturne dans la ville illuminée C’est beau une ville la nuit… qui plus est quand le patrimoine exceptionnel du vieux Strasbourg est transcendé par la qualité des éclairages et la magie des illuminations.

Le 29 novembre et du 1er décembre au 3 janvier, tous les soirs, à 18h.

Cathédrale et vieille ville Cette visite permet aux visiteurs de découvrir l’histoire et le patrimoine de la ville, sa sublime cathédrale, ses rues insolites...

Du 29 novembre au 3 janvier, tous les jours, à 15h et les samedis, à 16h30.

La cathédrale racontée aux enfants Les 24 et 31 décembre, à 14h30. Durée : 1h, demi-tarif pour tous.

La vieille ville présentée aux enfants Les 20 et 27 décembre et le 3 janvier, à 10h30. Durée : 1h, demi-tarif pour tous.

et aussi Strasbourg, ville en lumière

LES VISITES à LA Cathédrale

À la tombée de la nuit, le long de l’Ill, cette promenade permet de découvrir le charme du patrimoine et la richesse de l’histoire de Strasbourg. Du Palais des Rohan aux Ponts couverts en passant par l’Ancienne Douane et l’église Saint Thomas. Visites guidées par Jean-François Kovar. Le 29 novembre, les 6, 13 et 20 décembre, à 18h, et les 21, 22 et 23 décembre, à 21h. Vente de billets et départ des visites : place du Château devant le musée de l’Œuvre Notre-Dame. Tarifs : 4€, 2€ moins de 16 ans. Infos : www.up-krutenau.com

Le veilleur de nuit

Visite du marché de Noël

Les tapisseries racontent la vie de la Vierge Marie

Fondé en 1570, le Christkindelsmärik est initialement établi sur le parvis de la cathédrale. Sa visite permet de découvrir la richesse des traditions populaires et des symboles du Noël alsacien. Visites guidées par Jean-François Kovar.

Présentation commentée par François Muller, guide-conférencier sur les aspects historiques, artistiques et religieux des 14 tapisseries du XVIIe siècle qui ornent la nef de la cathédrale durant le temps de l’Avent et de Noël.

Les 6, 12 et 20 décembre, à 9h45, visite pour les enfants le 22 décembre, à 9h45 (tarif spécial : 3€). Vente de billets et départ des visites : place du Château devant le musée de l’Œuvre NotreDame. Tarifs : 5€ et 2€ moins de 16 ans. Infos : www.up-krutenau.com

Le 29 novembre et 26 décembre, à 16h30. Tous publics.

Visite découverte du Carré d’or Situé entre la cathédrale et le TempleNeuf, le Carré d’Or est l’ancien quartier des orfèvres. Doté d’un riche patrimoine architectural et chargé d’une histoire singulière, ce quartier témoigne de la tradition mercantile de Strasbourg. Visites guidées par Jean-François Kovar. Les 7, 14, 21 et 23 décembre, à 16h. Vente de billets et départ des visites : place du Temple-Neuf, devant l’église. Tarifs : 5€, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : www.up-krutenau.com

LES ANIMATIONS TRADITIONNELLES

La cathédrale raconte Noël et les Rois mages Parcours découverte, animé par François Muller, guide-conférencier, pour découvrir les aspects historiques, artistiques et religieux des diverses représentations de la Nativité et des Rois mages à la cathédrale. Le 6 décembre, à 16h30 et le 26 décembre, à 15h. Tous publics. Pour ces visites, rendez-vous au stand près de l’horloge astronomique, à la cathédrale. Participation libre sans réservation préalable. Plateau au profit de la restauration des vitraux de la Cathédrale. Infos : 06 17 50 05 12 www.cathedrale-strasbourg-2015.fr www.guide-strasbourg.com

De la place du Château à la place de la cathédrale, en passant par l’Ancienne Douane, la place Gutenberg ou encore la rue des Orfèvres et le Temple-Neuf, partons à la découverte nocturne du patrimoine et de l’histoire de Strasbourg sans oublier les traditions du Noël alsacien. La visite est animée par Jean-François Kovar et Arthur Van Hoey, avec la participation de Daniel Ehret. Le 29 novembre, et les 5, 6, 12, 13, 19 et 20 décembre, à 21h30. Les 7, 14 et 21 décembre, à 18h. Le 24 décembre, à 17h. Promenade pour les enfants le 23 décembre, à 18h. Durée : environ 1h30. Vente des billets et départ des visites : place du Château, devant le musée de l’Œuvre Notre-Dame. Tarifs : 2€ et 1€ moins de 16 ans. Infos : www.up-krutenau.com

Promenades de Noël Les paroisses de Strasbourg proposent la libre découverte du patrimoine artistique des églises, des haltes de silences, des découvertes de crèches, des manifestations artistiques et spirituelles variées (concerts, spectacles, expositions, animations enfants et ados). Le programme complet avec plan est disponible gracieusement dans toutes les églises et mairies de quartier, à l’Office du tourisme et à la boutique culture. Du 29 novembre au 4 janvier 2015. À noter : Concert d’ouverture des promenades de Noël, avec les choristes des paroisses de Strasbourg dirigées par Christian Adès. Le 30 novembre, à 16h, à l’église Saint Paul. Infos : Initiatives œcuméniques au 03 88 21 29 98 ou www.cathocus.fr

Le temps d’une pause à la crèche Prenez le temps de vous arrêter, de souffler, de faire une pause pour (re)découvrir les personnages de la Nativité devant la crèche lors d’une petite présentation ponctuée de poèmes et de chants ou de musiques… pour renouer avec le vrai sens de la fête. Durée : env. 30 min - Tous publics Entrée libre - Plateau. Les vendredis 5, 12, et 19 décembre, à 17h30 et les samedis, 6, 13, 20 et 27 décembre, à 15h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-Vieux, rue du 22 Novembre Infos : association Sacrée histoire ! au 03 90 29 66 62 ou 07 60 93 23 19 www.sacreehistoire.fr

Chemin de lumière pour (re)découvrir Noël Parcours méditatif vous proposant une halte, au cœur du Marché de Noël. Ce chemin lumineux est l’occasion de réaffirmer ce que signifie Noël pour nous : une attente, un parcours, une rencontre.

Formule CE Du 1er au 21 décembre, réservation obligatoire, mini 10 pers., durée : 1h30. Tarifs : adulte : 8€ et 6/12 ans : 5€ Formule séminaire «Rallye de Noël» Du 1er au 21 décembre, réservation obligatoire. Tarif : adulte : 15€ Infos, horaires et réservations : « Il était une fois la ville » au 03 88 31 05 25 www.iletaitunefoislaville.com

Les 6 et 7 décembre, à partir de 16h30, à l’église évangélique méthodiste, place Benjamin Zix. Entrée libre - Gratuit.

Jeu de piste Sur les traces du père Noël Ce jeu de piste vous fait découvrir les traditions, les personnages typiques, et la gastronomie d’un Noël d’autrefois en Alsace ! Ce jeu s’adresse à tous, habitant l’Alsace ou pas ! Les participants partent en équipes munis d’un carnet de route indiquant les questions et l’itinéraire dans le quartier de la Petite France. À l’arrivée, correction des carnets de route et distribution de succulents pains d’épices traditionnels à tous les participants. Formule famille Les samedis 6, 12 et 19 décembre, à 14h30, et les dimanches 7, 14 et 21 décembre, à 14h30. Durée : 1h30. Disponibles en version : 3/6 ans - 6/12 ans - adulte/adolescent. Tarifs : 2 enfants + 2 adultes : 18€ - 2 adultes ou 1 enfant + 1 adulte : 12€ - Participant sup. : 5€ Réservation souhaitable ou achat de billets place Saint Thomas, à 14h15 dans la limite des places disponibles. Formule groupe scolaire - centre de loisirs Du 1er au 21 décembre, réservation obligatoire, mini 10 pers., durée : 1h30. Tarifs : 3/6 ans : 4€ 6/12 ans : 5€ - adolescent : 6€

Marche aux flambeaux À la tombée de la nuit, le Club vosgien vous guide dans la forêt de la Robertsau pour rencontrer le Père Noël. A l’issue de la marche, rencontre autour d’un feu de bois et du sapin de Noël illuminé, au milieu des odeurs de chocolat chaud, de vin chaud et de Bredle. Le 13 décembre, à partir de 17h, au Cine de Bussierre, 155 rue Kempf. Tous publics, enfants à partir de 6 ans - gratuit. Achat de flambeaux et de lucioles sur place. Circuit d’environ 1 heure sur les chemins forestiers balisés. Infos : Club vosgien au 03 88 35 30 76 www.club-vosgien-strasbourg.net

Noël

Belge

La Belgique donne le tempo !

Au moment des festivités de Noël, un brin de magie supplémentaire s’empare de la ville grâce à la découverte d’un pays invité. Cette année, Strasbourg accueille la Belgique, dont vous pouvez découvrir tous les charmes, au Village belge.

Le Village belge La Belgique concentre sur un territoire modeste des richesses insoupçonnées : trésors culturels, cités historiques, paysages qui évoquent la douceur de vivre belge, gastronomie créative… Il y en a pour tous les goûts ! Pays proche, et malgré tout si différent de la France. Les chalets du Village belge vous dévoilent non seulement la diversité de son artisanat, mais également des spécialités culinaires allant bien au-delà des traditionnels clichés. Vous pourrez, certes, y déguster les incontournables frites et les gaufres de Liège, mais vous ne repartirez sans doute pas sans avoir goûté aux cuberdons, dont la recette est jalousement gardée par quelques artisans belges. La Belgique exerce en ce moment la Présidence du Comité des ministres du Conseil de l’Europe. Dans ce cadre, une programmation culturelle extrêmement riche a été élaborée, qui rythmera les 6 mois de cette présidence (novembre 2014 - mai 2015) avec de nombreux événements phares. Êtes-vous prêts pour une pause gourmande et dépaysante ? Alors, laissez-vous charmer par l’accueil et la convivialité de nos amis belges !

Le Village belge, place Gutenberg Le 28 novembre, de 14h à 21h. Du 29 novembre au 23 décembre, du dimanche au jeudi, de 10h à 20h et les vendredis et samedis, de 10h à 21h. Le 24 décembre, de 10h à 18h. Le 25 décembre, de 14h à 18h. (Certains stands sont susceptibles d’être fermés, l’ouverture étant facultative pour les commerçants) Du 26 au 30 décembre, de 10h à 19h. Le 31 décembre, de 10h à 18h.

Découverte de la Belgique The Belgian Owl, Belgian Single Malt Whisky

Sur les plateaux des Dardenne, par Christine Plenus

Depuis les premiers longs-métrages de fiction réalisés par Jean-Pierre et Luc Dardenne, Christine Plenus est leur photographe de plateau attitrée. Ses photographies racontent leurs films autrement et captent des moments magiques au cœur de leur création.

Le Belgian Owl est un single malt whisky créé à partir d’orge belge. La distillerie est située au milieu des champs cultivés en agriculture raisonnée et en commerce équitable avec les agriculteurs de la région. Un Belgian Single Malt whisky 100% belge !

Du 24 novembre au 1er février 2015, au Sofitel Grande Ile, 4 place Saint-Pierre-le-Jeune.

Expositions de photos de Colin Delfosse

L’alliance du bois et des métaux précieux : cannes de prestige, bijoux et articles d’écriture de Pierre Vanherck Pierre Vanherck est un symbole de qualité et d’exclusivité. Ses réalisations sont uniques, entièrement réalisées à la main, numérotées et signées. Depuis 2013, ses créations sont vendues place Vendôme, à Paris et sont exposées à Monaco, au Luxembourg et à Tokyo. Du 23 novembre au 1er février 2015, au Sofitel Grande Ile, 4 place Saint-Pierre-le-Jeune.

Projection au cinéma Odyssée de « Deux jours, une nuit ». Du 21 novembre au 3 janvier 2015, à la librairie Kléber et au cinéma Odyssée.

LA GASTRONOMIE Coup d’food sur la Belgique Le Sofitel met à l’honneur la Belgique qui détient la Présidence du Comité des ministres du Conseil de l’Europe en partenariat avec le Sofitel Brussels Europe. Marc Pâquet, chef du Sofitel Brussels Europe accompagne le chef Stéphane Humbert du Sofitel de Strasbourg, afin d’honorer la gastronomie belge. Du 24 novembre au 6 décembre, au restaurant le Goh, au Sofitel Grande Ile, 4 place Saint-Pierre-le-Jeune.

Colin Delfosse est né à Bruxelles. Diplômé en journalisme, il se tourne, en 2005, vers la photographie documentaire et fonde le collectif Out of Focus. Il entame ses premiers reportages au Vietnam, au Mali, puis en République démocratique du Congo, au Kurdistan irakien ou encore en Chine. Il vous présente 2 expositions : « Dancing Ashes », au Sofitel Grand Ile. Portrait de différents groupes rebelles du Nord Kivu et de cette province de l’Est du Congo, tristement connue pour être le terrain de conflits incessants depuis près de 20 ans. « Wizards of the boxing ring, Kinshasa 2013 », à la Galerie la Chambre, 4 place d’Austerlitz. Série de photos consacrées aux catcheurs de Kinshasa et leurs déguisements spectaculaires. Du 5 décembre au 1er février 2015, à la Galerie la Chambre et au Sofitel Grand Ile. Tous publics - Gratuit.

LES EXPOSITIONS

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop salé, trop sucré.

LES SPECTACLES

Festival Central Vapeur

Huis

4e édition du Festival d’illustration, bande dessinée et dessin. À travers la ville, des expositions, des concerts et des performances dont le Battlestar qui allie 7e et 9e arts, le dialogue de dessins d’Ibn Al Rabin (Suisse), de Nikol (Strasbourg) et le salon des indépendants en compagnie d’une trentaine d’éditeurs, de collectifs et d’artistes dont les Belges de Topo Copy (Gand) et Superstructure (Bruxelles). Du 4 au 14 décembre, Hall des Chars,

Huis, spectacle en 2 tableaux : 2 maisons, 2 histoires. L’une se déroule en Flandre, l’autre à Jérusalem. D’un côté, un hospice où des vieillards guettent l’arrivée du Chevalier de la mort ; de l’autre, une maison où des femmes en deuil s’abritent du chaos d’une ville sens dessus dessous après la crucifixion. Le metteur en scène belge Josse De Pauw signe avec ce diptyque une adaptation du Cavalier bizarre et des Femmes au tombeau, pièces tragi-comiques et grinçantes de l’auteur flamand francophone Michel de Ghelderode. En néerlandais, surtitré en français et allemand. Les 28 et 29 novembre, à 20h30, au Maillon.

10 rue du Hohwald et autres lieux à Strasbourg. Infos, horaires et lieux : www.centralvapeur.org

Spectacle vivant : Ressacs © Kurt van der Elst

Un homme et une femme perdus en pleine mer sur un rafiot. Jouet des vents dominants, le couple est mal en point, le navire aussi. Ils ont tout perdu, maison, voiture à crédit, french garden. Ils échouent sur un morceau de terre habité.

Daral Shaga Cie Feria Musica

LES CONCERTS « Dévotions et émotions des Confréries en Brabant » par l’ensemble vocal Graindelavoix Venant d’Anvers, capitale de la Flandre, cet ensemble dirigé par Björn Schmelzer vous propose un programme original autour du plainchant et de la polyphonie des XVe et XVIe siècles, avec des œuvres de Ockeghem, Obrecht, Josquin, De la Rue et Barbireau. Le 21 décembre, à 16h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune. Tous publics - Plateau - Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Cantate Domino chante la magie de Noël

Le 5 décembre, à 14h30 et à 20h30, et le 6 décembre, à 20h30, au TJP, 7 rue des balayeurs. Infos, tarifs et réservations : TJP 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com

Oratorio pour trois chanteurs, trois musiciens, cinq acrobates et un chœur fantomatique, Daral Shaga retrace le parcours croisé d’un émigré sur le retour et d’un duo en route vers un ailleurs meilleur. En français, surtitré en allemand. Du 4 au 6 décembre, à 20h30, au Maillon.

Du 16 au 18 décembre, à 20h30, au Maillon Infos, tarifs et réservations : Maillon au 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu

Vader est le premier volet de la nouvelle trilogie du collectif belge Peeping Tom. Un travail à la signature singulière, à la lisière de la danse, du théâtre et du cinéma, tout en acrobaties et fluidité.

Vader

La Vie parisienne Tandis qu’Orphée aux enfers et La Belle Hélène puisent dans l’antiquité la matière qui lui permet de s’amuser de la société, Offenbach décide avec la Vie parisienne de se passer de ce filtre temporel. Les travers des contemporains sont ici croqués dans toute leur actualité sociale, une société qui s’étourdit dans les plaisirs et les fêtes alors que le bruit des bottes et des canons commence à se faire entendre de l’autre côté du Rhin. Waut Koeken (mise en scène), Carmen Van Nyvelseel (costumes) et Guy de Mey (Frick, Prosper).

Les 13, 15, 23, 27 et 30 décembre, à 20h, le 21 décembre, à 15h et le 26 décembre, à 17 h, à l’opéra, place Broglie. Infos, tarifs et réservations : www.operanationaldurhin.eu

Le Chœur royal de garçons et hommes « Schola Cantorum Cantate Domino », fondé en 1959, composé d’élèves de l’Institut Saint Martin d’Alost, interprète des pièces pour chœur, quintette de cuivres et orgue (Edward De Geest, organiste-titulaire de la Cathédrale Saint-Bavon, à Gand). Chants évoquant la magie de Noël, allant des mélodies intimes et festives de la musique baroque aux chants traditionnels et populaires, en passant par la musique surprenante des grands maîtres du 18e au 20e siècle. Le 27 décembre, à 20h, à la cathédrale. Tous publics - Gratuit.

Noël

des Enfants

Faire briller les yeux des enfants

Tout au long du Marché de Noël, un programme d’animations, de contes et d’ateliers plonge les enfants dans l’univers magique et féerique de Noël. Comme dans un manège enchanté, tout est prévu pour vous faire rêver, vous évader et développer votre imaginaire. De beaux moments à partager en famille !

Le Village des enfants Cette année, le Village des enfants vous ouvre les portes de l’imaginaire de Noël et vous invite à vous laisser surprendre par la créativité, la magie des jeux, des animations interactives ainsi que des spectacles qui s’y déroulent. Profitez d’un moment inoubliable en famille.

Rendez-vous au Village des enfants, place Saint Thomas.

Entièrement pensé et conçu pour accueillir les enfants et leur famille durant les fêtes de Noël, le Village des enfants propose un espace animation et un espace spectacle.

Du 20 au 31 décembre : tous les jours, de 14h à 18h30.

Aussi, pour que les enfants puissent déposer leur lettre pour le Père Noël, la boîte aux lettres du Père Noël est installée au Village des enfants. Le Père Noël répondra à tous les courriers envoyés, avant le 23 décembre. Animation proposée par la Poste.

L’accès au Village est gratuit et réservé aux enfants accompagnés d’un adulte dans la limite des places disponibles.

Et pour que ces instants soit encore plus magiques et féeriques, les enfants peuvent rencontrer le Père Noël,au Village des enfants, du 20 au 24 décembre.

Du 29 novembre au 19 décembre : les mercredis, samedis et dimanches, de 14h à 18h30.

Les 24 et 31 décembre, de 14h à 17h.

Le temps d’une heure ou d’une aprèsmidi, nous vous invitons à partager un moment de convivialité et de générosité autour d’ateliers de créations artistiques et de jeux proposés par des associations strasbourgeoises. Autant d’animations pour rêver, s’évader et développer l’imaginaire de vos enfants.

Ouvrez grand vos yeux, vos oreilles et laissez-vous entraîner dans d’autres mondes. La Ville de Strasbourg vous propose en extérieur, à proximité du Village des enfants, différents spectacles vivants de Noël destinés à vos enfants et présentés par des compagnies de spectacles de rue. Du 29 novembre au 21 décembre, tous les week-ends, au Village des enfants.

Au programme :

Les Sapinjoux de la compagnie Le Masque en mouvement

Du 29 novembre au 31 décembre, au Village des enfants. Enfants à partir de 2 ans.

Les 29 et 30 novembre, de 16h à 16h40 et de 17h30 à 18h10.

Animations interactives autour de la magie

L’amicale des Tiglings de la compagnie Progeniture

Venez découvrir des tours de magie, numéros de jonglage et personnages réalisés par le sculpteur de ballon, dans l’espace spectacle du Village des enfants. Les 3, 10 et 17 décembre, et du 22 au 31 décembre, de 14h à 18h30, sauf les 24 et 31 décembre de 14h à 17h.

Atelier lettre au Père Noël

Animations ludiques, ateliers créatifs et artistiques

Les spectacles au village des Enfants

Le 6 décembre, de 15h à 15h40 et de 17h à 17h40 et le 7 décembre, de 15h à 15h30, de 16h15 à 16h45 et de 17h30 à 18h.

La brigade des jouets de la compagnie Remue Ménage Le 14 décembre, de 16h à 16h45 et de 17h30 à 18h15.

Melba et les chenapans de la compagnie Melba Les 20 et 21 décembre, de 15h à 15h30, de 16h15 à 16h45 et de 17h30 à 18h. Spectacles pour enfants à partir de 3 ans. La programmation est susceptible d’être modifiée en fonction des conditions météorologiques.

Fête de la Saint Nicolas en partenariat avec la Fédération patronale de la boulangerie pâtisserie du Bas-Rhin. Distribution de maennele offerts par la Fédération. Le 6 décembre, de 15h45 à 17h.

Atelier d’écriture, animation proposée par la Poste.

Fête de la Sainte Lucie avec les Sphères de la compagnie Remue ménage

Les 3, 6, 10 et 17 décembre, de 14h à 18h30, au Village des enfants.

Le 13 décembre, de 16h à 16h20, de 17h à 17h20 et de 18h à 18h20.

Les animations au village des Enfants

LES Autres ANIMATIONS

Entre le bœuf et l’âne : les animaux racontent Noël Venez en famille découvrir l’histoire de Noël à partir des animaux de la crèche : bœuf, âne, moutons, chameaux… et participez au conte où magie, mystère et foi révèlent tout le sens de la fête de Noël.

Noël du cinéma Pendant les fêtes de Noël, le cinéma Odyssée invite les enfants accompagnés de leurs parents, à découvrir :

« L’apprenti Père Noël et le flocon magique » de Luc Vinciguerra Durée : 1h25 - Année de production : 2013 - France - VF.

Charlot Festival Trois classiques de Charlie Chaplin : Charlot patine, l’émigrant, Charlot policeman avec Charlie Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbel. Durée : 1h09 - Années de production : 1916 et 1917 - Etats-Unis - VOST Du 26 novembre au 4 janvier 2015. Infos, horaires et tarifs : cinéma Odyssée, 3 rue des Francs Bourgeois au 03 88 75 10 47 ou 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

Atelier « Moules d’hier et d’aujourd’hui pour bredle à croquer ! » Par des manipulations et des réalisations plastiques, les enfants sont sensibilisés aux processus de création et de réflexion d’artistes, dont ils découvrent les œuvres au musée. Ateliers en compagnie de Cuisine Aptitude. Les 3, 10 et 17 décembre, de 14h30 à 16h et de 15h30 à 17h, au Musée Alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas. Enfants de 7 à 12 ans. Tarif : 6,50 €. Durée : 2h. Infos au 03 88 52 50 01 ou www.musees.strasbourg.eu

Durée : 30 à 45 min - Enfants à partir de 6 ans Entrée libre Les 3, 10, 17 et 31 décembre, à 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-Vieux, rue du 22 Novembre Infos : association Sacrée histoire ! au 03 90 29 66 62 www.sacreehistoire.fr

Noël à la mini-ferme du zoo de l’Orangerie • Le Saint Nicolas et le Père Fouettard accueillent les enfants et distribuent des friandises. Les 6 et 7 décembre, de 14h30 à 17h30. • Crèche animée par des marionnettes. Les 13, 14 et 17 décembre et du 20 au 31 décembre, de 14h30 à 17h30. • Le Père Noël attend les enfants et distribue des friandises. Du 20 au 24 décembre, de 14h30 à 17h30. • Le 1er janvier, les festivités se clôturent par un vin chaud et le 4 janvier par une distribution de galettes. Tous publics - Tarifs pour toutes les animations : adulte : 1,60€ - enfant à partir de 4 ans : 0,80€. Infos : association des Amis du Zoo au 03 88 61 62 88 ou www.zoodelorangerie.fr

Noël s’annonce en musique ! Avec les anges, annonçons la Bonne Nouvelle de la naissance de Jésus : une bonne nouvelle, ça s’annonce ! Chants, histoires, bricolages et jeux suivis d’un goûter partagé. Le samedi 29 novembre, à 17h, à l’église réformée du Bouclier, 4 rue du Bouclier. Enfants de 1 à 5 ans. Entrée libre. Infos au 03 88 75 77 85

Le grand cirque de Noël de Caroline Marx Les cadeaux de Noël sont parfois très malicieux et capricieux. Le 13 décembre à 14h et à 17h et le 14 décembre, à 10h30, au Zénith de Strasbourg. Tarifs 25€ et 20€ Infos : 03 88 10 50 50 - www.zenithstrasbourg.fr

Croisières de Noël avec conteuse Croisière dans la magie des contes et des histoires racontées par une conteuse dans un décor de Noël. Un petit présent à déguster est remis à chaque enfant à la sortie du bateau. Les 22, 23 et 27 décembre, à 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan. Tous publics avec priorité aux enfants. Tarifs normal : 15€, enfant 11€ - Durée : 1h. Infos et réservations : Batorama au 03 88 84 13 13 - www.batorama.fr

Croisières magiques avec spectacle de magie Spectacle en close up, de tours de magie dans un décor de Noël. Un petit présent à déguster est remis à chaque enfant à la sortie du bateau. Les 29 et 30 décembre, à 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan. Tous publics avec priorité aux enfants. Tarifs normal : 15€, enfant 11€ - Durée : 1h. Infos et réservations : Batorama au 03 88 84 13 13 - www.batorama.fr

LA CARAVANE DE NOËL Spectacles - contes organisés et offerts par la Ville et Communauté urbaine de Strasbourg. Pendant le temps scolaire, les élèves des écoles primaires de la Ville de Strasbourg sont invités à assister à un spectacle conte avant les fêtes de Noël. Des représentations sont également accessibles pour tous, auprès des communes de la CUS. Gratuit - Entrée libre ou sur réservation auprès des structures d’accueil de vos communes et dans la limite des places disponibles. Du 28 novembre au 24 décembre. Retrouvez les dates et lieux des représentations accessibles pour tous, sur www.noel.strasbourg.eu.

Ma lettre au Père Noël Ecris ta lettre au Père Noël et envoie-la par courrier ou dépose-la dans la boîte aux lettres du Père Noël située, au Village des enfants, place Saint Thomas. Le Père Noël te répondra. Attention, ta lettre devra être déposée avant le 23 décembre.

Strasbourg

l, Cher Père Noë

Collecte des courriers déposés par

Cdaepitale Noël

Noël

de la

Culture

Un voyage artistique et culturel

une sélection de concerts Chaque week-end et temps forts durant les festivités de Noël, retrouvez des concerts de qualité et d’exception à la Cathédrale, et dans différentes églises du centre ville et de vos quartiers. Tous publics, entrée libre, sauf indication contraire et dans la limite des places disponibles.

Samedi 29 novembre

Concerts d’orgue pour le temps de l’Avent et de Noël Par Michael Bártek, Marc Baumann, Claude Heurtematte, Jean-Claude Hutchen, Yuka Ishimaru, Thomas Kientz, Christian Klipfel, Frédéric Mayeur, Andrzej Mikulski, Kensuke Ohira, Gilles Oltz, Simon PrunetFoch, Dominique Rosenblatt, Damien Simon, Michel Steinmetz, Michel Velten, Anne-Marie Wucher. Du 29 novembre au 1er janvier, à l’église catholique Saint-Pierre-le-Vieux, rue du 22 Novembre. Les dates et horaires des concerts sont détaillés dans l’agenda.

Une multitude de spectacles, de veillées musicales et d’animations culturelles vous sont proposés durant ce temps magique de Noël. Partout, des orchestres, des chœurs, des chants… résonnent dans les rues, les églises et au pied du Grand Sapin. C’est l’occasion pour tous, petits et grands, de profiter de moments uniques et de voyager dans le temps.

Ensemble, chantons Noël Par le conseil protestant de Strasbourg. Le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. à 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

Le Madrigal de la Cathédrale Présentation des tapisseries et motets à la vierge. Œuvres de Mozart et Haydn par soliste et ensemble instrumental. à 20h30, à la cathédrale.

Dimanche 30 novembre

Chorale Gospelfriends, I’m so glad à 16h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

Chœurs de l’Opéra Musiques sacrées de Verdi. à 20h30, à la cathédrale.

vendredi 5 décembre

Ensemble de cuivres dirigé par Jean-Christophe Mentzer à 20h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

Samedi 6 décembre

Ensemble, chantons Noël Par le Conseil protestant de Strasbourg. Le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. à 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

La Chorale la Rabolière d’Orléans Noëls de France et d’ailleurs. à 17h, à la Chapelle de la Toussaint, 15, rue de la Toussaint.

Fleurs de Noël russe Chœurs orthodoxes, chants traditionnels de Noël et chants populaires russes par le Chœur de la Société philharmonique de Saint-Petersbourg. Voix mixtes, direction : Yulia Khutoretskaya. Sous le haut patronage du Consulat général de Russie, la Toison d’Art et l’association Rhin-Volga. à 20h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

Concert de l’ensemble Clefs de scène à 20h30, à l’église catholique Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint Léon.

Dimanche 7 décembre

La Chorale mixte des Boulangers Chants de Noël traditionnels. à 16h, à l’église Saint Florent de Cronenbourg.

La Camerata de Boston Anne Azéma, direction et soprano - Anne Harley, soprano - Deborah Rentz-Moore, mezzo-soprano - Michelle Levy, vielle - Tom Zajac, psaltérion et instruments à vent. Chœur à voix égales de 16 chanteuses créé par Mission Voix Alsace. En poésies et en chants du Moyen Âge, racontant l’histoire de Nativité depuis les prophéties, jusqu’à la nuit de Noël en passant par l’Annonciation. Au programme : extraits de rares manuscrits de France, d’Angleterre, d’Allemagne, d’Italie et d’Espagne, chants, carols, polyphonies, et pièces instrumentales. Projet réalisé avec Mission Voix Alsace, le Comité de jumelage Alsace Boston et la Ville de Strasbourg. à 17h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune. Infos : www.noelis.com

La Chorale des Universités Chansons de quête des temps anciens et nouveaux. à 17h, à l’église Saint Amand de la Meinau.

Concert de Noël Par la chorale de la paroisse ; chants de Noël, traditionnels et contemporains. à 17h, à la paroisse Saint Louis - Robertsau.

Chorale de la cathédrale

vendredi 12 décembre

Chants de Noël

samedi 13 décembre

Ensemble, chantons Noël

La chorale des Colibris dirigée par Michel Wackenheim, archiprêtre de la Cathédrale, et en présence du trio Jumble.

Par le conseil protestant de Strasbourg. Le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains.

Tarif : 10€ - Plateau au profit de l’association l’Alsace contre le cancer.

à 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

à 19h30, à l’église Saint Paul, 1 place du Général Eisenhower.

Orchestre symphonique du Conservatoire Direction : Miguel Etchegoncelay Ludwig van Beethoven : Symphonie n°1 en ut majeur, opus 21. Maurice Ravel : Alborada del Gracioso et concerto en sol pour piano et orchestre (pianistes de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg). à 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine. Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu

Passo Finto, Dansez Noëlz ! Patrick Blanc, direction, Émilie André, soprano - David Tricou, haute-contre Hubert Hazebroucq, danseur - Irène Feste, danseuse - François Mützenberg, musettes de cour, flûtes - Domitille Vigneron, vièle, viola da braccio - Franziska Finckh, viole de gambe, violoncelle - Aline Zylberajch, clavecin et orgue positif. Chants de Noël et danses. Au programme : œuvres des 16e, 17e et 18e siècles de Pierre Certon, Claude Gervaise. à 20h30, à l’église protestante Saint-Pierrele-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune. Infos : www.noelis.com

La Chorale des enseignants Chansons polyphoniques d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. à 20h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas. Plateau au profit de l’association Regard.

Orchestre symphonique du Conservatoire Voir détail en date du 12 décembre. à 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine.

Chorale mixte Cantallia Chants de Noël sacrés et populaires. à 20h, à l’église Saint Sauveur - Cronenbourg

Trio jumble Les grands Noëls du monde. à 20h30, à la cathédrale.

Concert - lecture Noël scandinave Programme instrumental et vocal, évocation littéraire poétique et musicale de l’hiver : la Sainte Lucie et Noël en Scandinavie, par le Quatuor Florestan. à 20h30, à l’église des dominicains, bld de la Victoire - Plateau.

L’Oratorio de Noël de Saint Saëns et Gloria de Vivaldi, par soliste et ensemble instrumental. à 20h30 à la cathédrale.

samedi 13 décembre Collegium Cantorum de Strasbourg Direction d’Erwin List. Concert avec un petit ensemble instrumental. Au programme : des œuvres de Buxtehude, Zelenka et autres, pour le temps de Noël. à 20h30, à l’église protestante de la Robertsau, rue Boecklin - Plateau.

Groupe vocal l’Eau Vive

Ensemble vocal Quintessence Direction Antoine Gentner. Noëls des cinq continents. à 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint Léon.

Veillée d’Avent Le chœur du Bouclier, sous la direction de Christian Seckler, vous présente «Die Geburt Christi» de Heinrich von Herzogenberg.

Chants de Noël traditionnels et contemporains.

à 17h, à l’église réformée du Bouclier, 4 rue du Bouclier - Plateau.

à 20h30, à l’église Saint Maurice - Orangerie.

Musique de chambre musiciens invités Artiste en résidence

dimanche 14 décembre

Ensemble vocal Allegro Programme : d’or et de lumières. à 16h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

Concert de Nicolas Moutier et les trombones de Noël du Conservatoire Œuvres de Claudio Monteverdi, Georg Friedrich Haendel (double concerto pour petit orgue et 2 trombones), Anton Bruckner, Maurice Ravel ; deux chants de Noël orchestrés et le final avec grand orgue et l’ensemble des trombones. à 16h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune - Plateau.

Concert d’orgue Par Christian Klipfel au grand orgue Roethinger. à 16h30, à l’église Sainte Madeleine - Krutenau.

Ensemble Filigrane Programme sur la Nativité. à 17h à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas. Plateau au profit de l’Adot.

Concerts de l’Offrande Musicale, ensemble à cordes classique Programme : Sérénade pour cordes de A. Dvorak, œuvres de E. Grieg et de R. Wagner. à 17h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Vieux, place Saint-Pierre-le-Vieux - Plateau.

Cédric Tiberghien, piano Charlotte Juillard, violon - Harold Hirtz, alto Alexander Somov, violoncello Stephan Werner, contrebasse. Au programme : Mozart, Schubert. à 17h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine. Tarif unique 20€ / Tarif réduit 10€ / Tarif jeunes 6 € Infos au 03 69 06 37 00 www.philharmonique.strasbourg.eu.

Musique et Noël du monde Par l’ensemble d’accordéons de Strasbourg et les groupes vocaux Accro’chants et Croc’notes. Voyage musical entre chants et musiques du monde. à 17h30, à l’église Saint Aloïse, place Saint Aloïse Neudorf - Plateau.

Concert de Noël de la Philharmonie Gioacchino Rossini : ouverture du Barbier de Séville - Giuseppe Verdi : airs d’opéras extraits de Macbeth, de Don Carlo et de La Traviata. Avec en solistes, Marie-Paule Dotti, soprano, René Schirrer et Jean Lorrain, basses. Félix Mendelssohn-Bartholdy : Symphonie n°4 Italienne. Direction : Etienne Bardon. à 20h, au Palais des fêtes, 5 rue Sellénick. Tarif : 14€, réduit 11€ et étudiant 5,50€. Achat des billets en caisse du soir ou au magasin Harmonia Mundi, 21 rue des Juifs. Infos : Orchestre symphonique la Philharmonie au 03 88 78 53 39 - www.laphilharmonie.fr

vendredi 19 décembre Concert de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg Marko Letonja, direction. Ray Chen, violon Kristina Bitenc, soprano. Chœur de l’OPS, Catherine Bolzinger, chef du chœur. Au programme : Schubert, Symphonie n° 3 en ré majeur et Gesang der Geister über den Wassern en ut majeur. Mozart, Concerto n° 3 pour violon et orchestre en sol majeur. Poulenc, Gloria en sol majeur pour soprano, chœur et orchestre. à 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux. Infos et tarifs au 03 69 06 37 00 www.philharmonique.strasbourg.eu.

samedi 20 décembre Noël dans le monde, Noël chez nous Les Petits Chanteurs de Strasbourg Maîtrise de l’Opéra National du Rhin composé de quatre chœurs, vous font voyager dans le temps, du Moyen-âge à aujourd’hui, explorant des siècles de diversité musicale, et jonglent avec les langues allemande, française, catalane, anglaise et latine. à 11h, à l’opéra, place Broglie. Tarif : 11€ et 5€ Infos et réservation : Opéra de Strasbourg au 0825 84 14 84 - www.operanationaldurhin.eu

Récital Douce France Par Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano Bengt Forsberg, piano - Antoine Tamestit, alto - Bengan Janson, accordéon. Mélodies et chansons de : Camille SaintSaëns, Charles Martin Loeffler, Gabriel Fauré, Claude Debussy, Charles Trenet, Barbara, Léo Ferré et Édith Piaf. à 20h, à l’Opéra, place Broglie. Tarif : 12€ et 48€ Infos et réservation : Opéra de Strasbourg au 0825 84 14 84 - www.operanationaldurhin.eu

Ensemble, chantons Noël Par le Conseil protestant de Strasbourg. Le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. à 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

Concert hors série de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg Sinfonieorchester Basel Alexander Liebreich, direction. Meike Hartmann, soprano Aidan Ferguson, mezzo-soprano - Kang Wang, ténor - Zachary Altmann, baryton, Maîtrise de filles de Bâle, chef de chœur Marina Niedel. Au programme : Tchaïkovski, Gounod, Puccini, Donizetti et pot-pourri de Noël.

Ensemble vocal diapason Noël d’ici et d’ailleurs à 20h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas. Plateau au profit de Caritas.

à 17h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux. Infos et tarifs au 03 69 06 37 00 www.philharmonique. strasbourg.eu.

Concert de Noël. à 20h, à l’église protestante de la Robertsau.

La Chorale de la cathédrale Concert de Noël avec chants, harpe, saxophone et orgue. à 20h30, à la cathédrale.

Ensemble Vocal de Saverne Fêtez Noël avec des chants traditionnels de Noël de France, d’Allemagne et d Angleterre. à 20h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf. Plateau.

dimanche 21 décembre

Dévotions et émotions… par l’ensemble vocal Graindelavoix Voir détail page 16 à 16h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune. Tous publics - Plateau. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Concert d’orgue

Ensemble d’accordéons de l’Ill

Chorale Voix Si - Voix La Chants de Noël au travers des traditions populaires.

dimanche 28 décembre

La Voix des Etoiles du Gospel 12e édition à 17h, au Palais des fêtes, 5 rue Sellénick. Tarif : 12€

Les plus beaux Noëls du monde Avec la participation de la chorale les Colibris. À l’orgue Thierry Senentz organiste titulaire. à 17h, à l‘église Saint Maurice, 41 avenue de la Forêt Noire - Plateau.

mercredi 31 décembre Concert de la Saint Sylvestre de l’OPS : Fiesta Latina

jeudi 25 décembre

à 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux. Infos et tarifs au 03 69 06 37 00 www.philharmonique.strasbourg.eu.

Concert du jour de Noël Proposé par l’association Accord et Fugue. à 17h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas.

Jeudi 1er janvier

vendredi 26 décembre

Concert du Nouvel an de l’OPS : Fiesta Latina

Musique sacrée Chant grégorien et polyphonie du Moyen Âge. «Lapidaverunt Stephanum» Scola Metensis (Metz). Direction Marie-Reine Demolliere.

à 16h30, à l’église Sainte Madeleine - Krutenau.

samedi 27 décembre

à 17h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf.

à 20h, au Palais des fêtes, 5 rue Sellénick. Tarif : 12€

Marko Letonja, direction - Pascal Contet, accordéon - Evelyne Alliaume, violon.

à 16 h, à l’église Saint Louis, 2 rue Saint Louis (quartier Finkwiller). Plateau

Voyage en terre baroque, de Buxtehude à Bach.

Concert avec les Freedom Voices, les High Rock Gospel Singers et la soliste Sélia.

à 17h, à l’église Très Sainte Trinité de l’Esplanade.

Par Christian Klipfel sur l’orgue André Silbermann.

Chœur Ad’Libitum

La Voix des Etoiles du Gospel 12e édition

Cantate Domino chante la magie de Noël Voir détail pages 16 à 20h, à la cathédrale.

Marko Letonja, direction - Pascal Contet, accordéon - Evelyne Alliaume, violon. à 17h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux. Infos et tarifs au 03 69 06 37 00 www.philharmonique.strasbourg.eu.

Et de nombreux autres concerts… Tous les concerts sont à découvrir dans les églises du centre-ville et les quartiers de Strasbourg, du 29 novembre au 31 décembre. Lieux et programmes complets à consulter, dans l’agenda de Noël et sur le site www.noel.strasbourg.eu.

LES EXPOSITIONS à LA CATHEDRALE Les tapisseries du XVIIe siècle de la Cathédrale Exposition de 14 tapisseries du XVIIe siècle illustrant la vie de la Vierge Marie. Du 29 novembre au 5 janvier, à la cathédrale. Tous publics - Gratuit.

La grande crèche de la Cathédrale

LES EXPOSITIONS DE NOËL

Un air de Noël

Exposition les délices de l’hiver Le musée met à l’honneur la diversité et la qualité des saveurs alsaciennes, à boire ou à manger, sucrées ou salées, traditionnelles ou novatrices. À découvrir : les moules à Bredle imaginés par les étudiants de design de la Haute école des arts du Rhin. Du 27 novembre au 4 janvier 2015, au musée Alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas. Infos au 03 88 52 50 01 www.musees.strasbourg.eu

Du 29 novembre au 2 février, dans le bas-côté sud de la cathédrale. Tous publics - Gratuit. Du 3 décembre au 3 janvier, tous les mercredis et samedis, à 16h30, sauf 24 décembre : présentation commentée.

Présentation de l’horloge astronomique Présentation de l’horloge astronomique par un film vidéo avant la sonnerie habituelle, suivi du défilé des apôtres. Tous les jours (sauf les dimanches et jours fériés), à 12h. Tous publics Tarif : 2€, gratuit jusqu’à 6 ans. Infos pour les expositions, visites en la cathédrale : presbytère de la cathédrale au 03 88 21 43 34 www.cathedrale-strasbourg-2015.fr

La grande crèche de 1907 de la cathédrale présente quatre scènes : l’Annonciation, la Nativité, l’Adoration des mages et la Présentation au temple.

40 crèches pour 40 ans d’Artisans du Monde Sélection de 40 crèches, issues du commerce équitable, reflétant le savoir-faire d’artisans en coopératives des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Du 1er au 31 décembre, du lundi au samedi de 10h à 17h et le dimanche, de 12h à 17h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas. Tous publics - Entrée libre. Infos : Artisans du Monde au 03 88 23 05 66

Une déambulation libre à travers les collections à la rencontre du Noël d’antan avec des pauses contées (20 minutes) dans la Stub. Animations spécifiques : • le 3 décembre : atelier gastronomique autour des saveurs de l’hiver (foie gras, pain d’épices…) • le 10 décembre : rencontres avec des commerçants de la rue d’Austerlitz et dégustation de leurs délicieuses productions • les 5, 12 et 17 décembre : démonstrations de l’art délicat du canivet (papier découpé) par Lisele • le 19 décembre : soirée spéciale ouverte à tous pour élire le gagnant du concours « Moules à Bredle » parmi les créations design des étudiants de la Haute école des arts du Rhin. Du 3 décembre au 3 janvier 2015, les mercredis, vendredis et samedis de 18h à 20h (sauf le 24 et 31 décembre), au musée alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas. Infos au 03 88 52 50 01 ou www.musees.strasbourg.eu.

Visite coup projecteur Mais qui apporte les cadeaux ? Saint Nicolas, le Christkindel et les autres : petite histoire des bienfaiteurs de Noël en Alsace. Le 4 janvier, à 15h, au musée alsacien.

Et Le’s kleine Johr, de Noël à l’Epiphanie Le 4 janvier, à 15h30, au musée alsacien. Infos au 03 88 52 50 01 ou www.musees.strasbourg.eu.

Jésus, Dieu fait homme Les Colibris, la troupe d’enfants et de jeunes de la Cathédrale de Strasbourg dirigée par Michel Wackenheim, présentent un spectacle musical autour de la Nativité, avec la participation du Carré d’art (l’école de danse dirigée par Irena Tatiboit). Paroles : Claude Lemesle - Musiques : Michel Wackenheim Chorégraphies : Irena Tatiboit Mise en scène : Fred Cacheux. Les 5 et 6 décembre, à 20h30, à la cathédrale Tous publics - entrée libre et dans la limite des places disponibles - pas de réservation. Infos : presbytère de la cathédrale au 03 88 21 43 34 www.cathedrale-strasbourg-2015.fr

Les Mystères de Noël Le Mystère de l’Etoile 20 ans de création Spectacle vivant rassemblant une cinquantaine de jeunes comédiens, acrobates, danseurs et musiciens en costume médiéval. Dans le cadre du Millénaire des fondations de la cathédrale, ce spectacle exceptionnel qui célèbre le 20e anniversaire des Mystères de Noël, vous plonge dans le temps des bâtisseurs de la plus haute cathédrale rhénane.

S’inspirant de la version strasbourgeoise de l’Officium Stellae du XIIe, le Mystère de l’Étoile retrace, la quête des Mages, les trois rois venus d’Orient pour adorer l’Enfant Jésus. Le 10 décembre, à 14h et 20h30, et les 11 et 12 décembre, à 20h30, à la cathédrale. Tous publics. Tarifs : adultes 11€, moins de 18 ans, étudiants, groupes : 7€ Billetterie à partir du 2 décembre, à la boutique culture, 10 place de la cathédrale, de 14h à 17h30, tous les jours, sauf le lundi et le samedi ; à la Maison diocésaine, 5 rue du parchemin, de 10h à 12h et de 14h à 16h, tous les jours sauf le samedi. Réservations : Fnac - Carrefour - Géant au 0 892 68 36 22 (0,34/mn) - www.fnac.com Cezam - Ircos www.ircos-cezam.fr Infos : association Mystères des cathédrales au 03 88 21 29 98 - www.mystere-de-noel.fr

Noël en piste Graine de Cirque vous donne rendezvous sous ses chapiteaux pour un spectacle mêlant cirque actuel et art clownesque. Il s’agit d’une rencontre avec de nouvelles formes artistiques dans une ambiance magique et conviviale... Entre prouesses techniques et boutons de manchettes, entre clown déjanté et dressage de peluches, entre rêve et réalité, qui comblera petits et grands ! Du 15 au 21 décembre, au parc du Rhin Jardin des 2 rives. Tous publics. Infos, horaires, tarifs et réservations : Graine de cirque au 03 88 45 01 00 - 09 75 49 68 23 www.grainedecirque.asso.fr

LES SPECTACLES

E WIEHNACHTSGSCHICHT un conte de Noël À l’occasion des fêtes de Noël, le Théâtre Alsacien de Strasbourg présente un conte de Noël en dialecte, sur-titrage en français. Pendant la nuit de Noël, trois esprits rendent visite à Ebeneezer Scrooge, vieil usurier acariâtre, lui demandant de changer son comportement pour le salut son âme. Adapté du roman «A Christmas Carol», de Charles Dickens. Mise en scène : Jean-Paul Zimmer. Les 18, 19 et 29 décembre et les 2 et 3 janvier, à 20h, le 28 décembre et le 4 janvier, à 15h, à l’opéra, place Broglie. Tous publics, dès 7 ans. Tarifs : 18€ / 15€ / 6€. La caisse de l’Opéra est ouverte de 12h30 à 18h30, du lundi au vendredi et 45 minutes avant le début de chaque représentation. Infos au 06 33 26 03 00 tas@theatre-alsacien-strasbourg.fr www.webtas.fr

LES CONFÉRENCES Conférence de l’Avent

« La fragilité, un chemin de fraternité Mystère de Noël » par Jean Vanier Monseigneur Grallet, archevêque de Strasbourg, invite Jean Vanier, philosophe, écrivain et humaniste reconnu. Fondateur de l’association des Amis de l’Arche en Alsace, il propose aux personnes avec et sans handicap mental de vivre ensemble fraternellement. Le 2 décembre, à 20h30, à la cathédrale. Tous publics - Entrée libre. Infos : presbytère de la Cathédrale au 03 88 21 43 34 - www.cathedrale-strasbourg-2015.fr

Conférences Autour de Noël L’Université populaire de la Krutenau propose des conférences animées par Jean-François Kovar, professeur d’histoire des religions, à la librairie internationale Kléber - salle blanche, place Kléber.

Saint Nicolas Figure du christianisme de l’Antiquité tardive, Saint Nicolas fut évêque de Myre, en Asie mineure. Visage majeur de la tradition orthodoxe, patron de la Russie et des enfants, il jouit d’un culte très populaire, en particulier dans la vallée du Rhin.

De l’Avent à l’Epiphanie : le cycle de Noël en Alsace

Le 22 décembre, à 11h30.

La crèche

Le 13 décembre, à 11h30.

Du 4 au 28 décembre, les jeudis et dimanches, à 18h30, au musée alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas. Les séances du 7 décembre sont interprétées en langue des signes et celle du 18 décembre est bilingue français / alsacien, par Gérard Leser, historien folkloriste. Tous publics, à partir de 10 ans. Infos au 03 88 52 50 01 ou www.musees.strasbourg.eu.

Au Moyen Âge, le Klausenmärik ou marché de la Saint Nicolas était situé autour de la Cathédrale. En 1570, le Magistrat luthérien lui préfère le Christkindelsmärik qui prend place à l’époque du Reichsland (de 1870 à 1918) sur l’actuelle place Broglie. Aujourd’hui, le marché de Noël de Strasbourg est le plus ancien de France. Témoin des traditions du Noël alsacien, il permet d’approcher les rites, les traditions et les symboles de temps de la Nativité.

Le 6 décembre, à 11h30.

La crèche est au centre du temps de Noël. Source d’inspiration de nombreux artistes, elle est le reflet des cultures du monde. Par son histoire, sa symbolique, sa dimension artistique et sa théologie, la crèche invite au rêve et au voyage.

Le musée ouvre ses portes à un petit groupe de visiteurs pour une découverte singulière des contes et traditions du Noël d’autrefois, en compagnie d’un conférencier.

Si le marché de Noël m’était conté

Le Noël alsacien Terre de traditions, l’Alsace est marquée par la symbolique du temps de Noël. Du calendrier à la couronne de l’Avent, du sapin à la crèche, du Saint Nicolas au Christkindel, découvrons le sens des merveilles du Noël alsacien. Le 20 décembre, à 11h30.

Le Père Noël Né aux Etats-Unis de la laïcisation de la figure chrétienne du Saint-Nicolas, le Père Noël s’impose au XIXe siècle pour gagner le Vieux-Continent au lendemain de la Première Guerre mondiale. Qui se cache vraiment derrière ce sympathique visage du temps de Noël ? Le 23 décembre, à 11h30. Infos : Université populaire de la Krutenau www.up-krutenau.com - Tous publics Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

SPIRITUALITÉ Distribution de la lumière de Bethléem Une petite flamme est allumée chaque année dans la grotte de la Nativité à Bethléem, puis elle est distribuée de main en main à travers toute l’Europe en signe de paix et de Fraternité entre les peuples. Toutes les personnes intéressées peuvent assister à la cérémonie et venir chercher cette lumière. Ne pas oublier d’apporter une lanterne ou un photophore ! Le 14 décembre, à partir de 8h15, à la cathédrale. Tous publics - Entrée libre. Infos : Scouts et Guides de France au 03 88 21 29 79

Recueillement Célébration transfrontalière et œcuménique pour la Paix animée par le Chœur d’hommes d’Eckartsweier. Le 14 décembre, à 16h, à la cathédrale. Tous publics. Infos : presbytère de la cathédrale au 03 88 21 43 34 - www.cathedrale-strasbourg-2015.fr

Méditation de l’Avent : Marie de Nazareth, entre caricature et vénération À partir d’œuvres d’art classiques et contemporaines, quelles compréhensions de la figure de Marie avons-nous aujourd’hui ? Une soirée où se mêlent peinture et musique, réflexion et spiritualité, rencontre et partage. Par les pasteurs Clavairoly et Magne de la Croix. Le jeudi 18 décembre, à 19h15, à l’église réformée du Bouclier, 4 rue du Bouclier. Tous publics - Gratuit Infos : au 03 88 75 77 85

Messe de Noël Les forains et les commerçants du Marché de Noël, ainsi que l’aumônerie des artisans de la fête organisent la Messe de Noël du marché de Noël. La célébration de l’eucharistie est présidée par Mgr Vincent Dollmann, évêque auxiliaire, assisté par le diacre Eric Schwartz, aumônier des artisans de la fête. La messe est animée par Béatrice Iltiss, pour la partie musicale. Le 24 décembre, à 19h, à la cathédrale.

LES AUTRES MANIFESTATIONS CULTURELLES Découvrez la programmation riche et variée des musées et des partenaires culturels de la Ville de Strasbourg. PARCOURS DE DÉCOUVERTE

Sur les traces des corporations de métiers à Strasbourg Au Moyen Âge, une corporation regroupe plusieurs métiers et assure leur protection face à la concurrence extérieure. Elles établissent un « poêle », maison où se retrouvent les maîtres. On retrouve ces emblèmes dans les rues de la ville, sous forme de cartouche ou d’agrafes. Au fil des siècles, les corporations prennent un poids politique, administratif et militaire dans la ville et participent à la vie publique de la cité. Ce parcours en 8 étapes vous permet de partir à la découverte des corporations, dont la présence demeure encore lisible aujourd’hui, sur les façades de nombreux bâtiments.

Poêle de la corporation des Marchands de vin et vignerons, 21 rue Sainte Barbe • Poêle de la corporation de la Lanterne, 18 rue du Vieux-Marché-aux-Grains • Poêle de la corporation du Miroir, 29 rue des Serruriers • Poêle de la corporation des Boulangers, 22 rue des Serruriers • Poêle de la corporation de la Mauresse, 7 rue du Vieux-Marché-aux-Poissons • Œuvre Notre-Dame, place du Château • Poêle de la corporation de la Fleur, 2 rue Rohan • Poêle de la corporation de l’Ancre, 9 quai des Bateliers •

Retrouvez le tracé interactif de ce parcours sur www.strasplus/parcours

(accessible sur Smartphones de préférence).

UNE SéLECTION DE SPECTACLES Duo Kitharsis Ce duo exceptionnel se produit depuis 2009. Diplômé de l’Université nationale de musique de Bucarest, de la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Stuttgart et du Conservatoire de Strasbourg, il a remporté de nombreuses compétitions internationales. Il est régulièrement invité à se produire en Roumanie, en France, en Allemagne et en Italie. Alexandra Petrisor, Dragos Horghidan, guitares, Jean-Philippe Rameau, Dušan Bogdanovi, Manuel de Falla, Mauro Giuliani, Astor Piazzolla.

Jerez Texas Voilà maintenant dix ans que le trio composé de Ricardo Esteve, Matthieu Saglio et Jesús Gimeno déploie un monde musical ancré dans le flamenco espagnol où s’immiscent de multiples influences contemporaines. Au fil des années, Jerez Texas s’est imposé comme l’une des références du flamenco-jazz grâce à ses interprétations d’une grande limpidité et sa capacité à puiser avec originalité dans les racines autochtones. Le 4 décembre à 20h30, à l’Espace Culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer. Tous publics, placement libre assis. Infos, tarifs et réservations : Django Reinhardt au 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

8m3 - Chez moi Circus + Ni Omnibus

Mademoiselle Maria K. est une clown qui vient de la rue et qui a décidé de devenir une grande tragédienne. Pas très à l’aise avec les règlements, elle préfère les contourner. En duo avec le musicien Grégory Ott, Mademoiselle Maria K. joue pleinement du contraste tragique/comique pour nous embarquer dans un voyage clownesque et musical.

Deux pièces, deux soli pour deux artistes solitaires, condamnées à évoluer dans 8 m3. Didier André, ancien jongleur, rêve de son glorieux passé. L’autre, Jean-Paul Lefeuvre, plonge de manière surprenante dans cet espace trop petit pour lui grâce à d’aventureuses contorsions. 8 m3 est un défi à la pesanteur et aux lois de la physique.

Du 9 au 13 décembre, à 20h30 et le 14 décembre, à 17h, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald. Tous publics. Infos, billetterie : TAPS au 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu réservations : www.resataps@strasbourg.eu

Les 16 et 18 décembre, à 10h et à 14h15, le 19 décembre, à 10h et à 20h30, le 20 décembre, à 20h30 et le 21 décembre, à 17h, au TJP, 7 rue des Balayeurs. Tous publics. Infos et réservation: TJP au 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com

Oum

Le 28 novembre, à 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine. Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles. Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu

Nos règlements intérieurs

Your Ghost is not enough de Kubilai Khan Investigations Dans ce spectacle, la danse s’y découvre, tel un animal aux aguets, fébrile, intense et fragile, à la lisière du péril, frisant l’excès de sa propre démesure. Les différents artistes de ce projet, dont un danseur mozambicain, un musicien inventeur d’objets sonores, une mystérieuse dessinatrice, cherchent dans les écarts, les césures, les entre deux, ces formes de vie rétives qui font la force du langage. Les 9 et 10 décembre, à 20h30, à Pôle Sud, 1 rue de Bourgogne. Tous publics - Durée : 60 min Infos et réservation : Pôle Sud au 03 88 39 23 40 www.pole-sud.fr

Diva aux origines sahariennes, Oum, marocaine, sensuelle et soul, enveloppée par les sonorités de sa terre natale, impose d’emblée son mélange impressionnant de puissance et de sensibilité. Chanteuse, auteur et compositrice, elle présente ses compositions entre musique contemporaine et rythmes ancestraux, mêlant jazz, soul, parfois même bossa nova et toujours avec un rappel gnaoui ou hassani. Sa musique, généreuse et énergique, veut également transmettre un message d’amour, d’espoir et de liberté, et faire le lien entre sa culture d’origine et le patrimoine musical universel. Le 18 décembre à 20h30, à l’Espace Culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer. Tous publics, placement mixte. Infos, tarifs et réservations : Django Reinhardt au 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

Et de nombreux autres spectacles… 30

Tous les spectacles sont à découvrir et à consulter dans l’agenda de Noël et sur le site www.noel.strasbourg.eu

A l’Est du nouveau ! Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine Une branche très novatrice de la recherche : l’archéologie de la Grande Guerre, ouvre de nouvelles perspectives pour les études historiques, et renouvelle l’approche de la vie quotidienne des combattants sur les lignes de front. Des résultats importants ont été obtenus lors d’opérations d’archéologie préventive menées sur des positions fortifiées en Alsace et en Lorraine. Jusqu’au 31 décembre, au musée archéologique, 2 place du Château.

Jusqu’en mars 2015, au musée d’Art moderne et contemporain, 1 place Hans Jean Arp.

De l’humour à l’encre noire de Bosc Hommage à Bosc (1924- 1973), l’un des plus grands dessinateurs d’humour et de satire que la France ait connu au 20e siècle. Il est l’un des pères du dessin d’humour moderne, inspirateur de Boll, Bretécher, Cabu, Copi, Loup, Reiser, Wolinski, ami de Chaval, Desclozeaux, Folon, Morez, Mose, Sempé et Tetsu... Bosc a décortiqué son époque et a pressenti la nôtre, avec intuition et lucidité. Jusqu’en mars 2015, au musée Tomi Ungerer Centre international de l’Illustration, 2 avenue de la Marseillaise.

La Parade Sauvage de Perahim Jules Perahim (1914-2008) est considéré comme l’un des grands représentants du surréalisme en Roumanie. À l’occasion du centenaire de sa naissance, cette exposition met en lumière l’univers singulier de cet artiste qui fut une figure majeure de l’avant-garde bucarestoise. L’exposition consiste en une présentation d’un ensemble d’œuvres graphiques ainsi que d’un choix de toiles représentatives de la fantaisie picturale de Perahim. Elle démontre comment en tant qu’artiste engagé, Perahim substitue au sens de l’histoire un sens de l’énigme en actualisant les figures des mythes anciens issus de la tradition grecque, roumaine mais aussi africaine. Jusqu’au 8 mars 2015, au Musée d’Art Moderne et Contemporain, 1 place Hans Jean Arp.

Retrouvez les autres expositions présentées dans les musées : www.musees.strasbourg.eu

Expositions à ne pas manquer :

Daniel Buren, un des artistes les plus importants de la scène contemporaine, a magnifié la vaste surface de la verrière du musée en travaillant lumière et chromatisme : l’introduction de « vitraux » à 25 mètres de haut est saisissante et modifie la façade du musée depuis l’extérieur. © ADAGP, Paris 2014

À Strasbourg, vous pouvez découvrir l’art et la culture régionale, nationale et internationale, à travers ses 11 musées municipaux, avec les expositions permanentes et temporaires, mais aussi des activités et visites de quelques œuvres majeures des collections en compagnie d’un conférencier.

Comme un jeu d’enfant, travaux in situ de Daniel Buren

LES EXPOSITIONS DANS LES MUSÉES

Noël

Parce qu’à Strasbourg, Noël est un temps privilégié de partage et de solidarité, plus de quatre-vingt dix associations caritatives, humanitaires et clubs services se regroupent autour du Grand Sapin, place Kléber, et invitent à participer à l’effort commun de la générosité.

du Partage

Une générosité qui vient du cœur

Collecte de dons, de jouets, vente de décorations, gâteaux de Noël et cartes de vœux, dégustation de vin chaud et de chocolats… permettent de récolter des fonds pour aider les personnes dans le besoin. Liste des associations participantes au Village du Partage • Aapei

de Strasbourg et Environs International • Amsed • Anfem • Association Pierre Clément • Aube Groupe d’Entraide Mutuelle • Banque Alimentaire du Bas-Rhin • Caritas Alsace - Réseau Secours Catholique • Centre Social et Culturel Victor Schoelcher • Centre Social Protestant • Clair de Terre • Communauté Emmaüs • Congregation de l’Armée du Salut • Dounyato • Ela • Enfado • Enfants du Mekong • Équipe Saint Vincent • Europe Cameroun Solidarité • Fédération des Malades et Handicapés • Foyer Notre Dame • Gem Ludica - Aftc Alsace • Hélène de Cœur • Hoa Trang Fleur Blanche • Home Protestant •H umanis Alsace et les membres de son collectif d’associations de solidarité internationale : Action et Partage Humanitaire Afpn Altiplano Beonema Ecoles Champa Lao Endema Enfance en Guinée Entre Ici et Mada Fanantenana Femmes Progrès Gref Groupement des retraités Éducateurs Sans Frontières Guinée Solidarité Handy’aide Les Amis du Batè Les Amis du peuple kurde Alsace Biélorussie Les Enfants de Djibasso Les Enfants de la Rivière aux Parfums Macha’kwayra • Ammesty

Le Village du Partage Ce sont plus de 90 associations caritatives, humanitaires et clubs services qui, tout au long de l’Avent, vous font partager leurs actions de solidarité, au Village du Partage, place Kléber. Le vendredi 28 novembre, de 14h à 21h. Du 29 novembre au 23 décembre, du lundi au jeudi, de 10h à 19h. Les vendredis, samedis et dimanches, de 10h à 20h. Le 24 décembre, de 10h à 17h. Le Village du Partage bénéficie du soutien d’Électricité de Strasbourg.

Malembe Maa Nicarali Oikocredit Pachamama Partage Alsace Pour un autre Monde Solidarité Entraide Madagascar Survie Tierra de Nicaragua Triangle d’Afrique Un enfant par la Main Unis vers le sport Vozama • Humeur Aqueuse • Interclub Rotary Strasbourg • Jeep Neuhof • Kiwanis « Porte de France » • L’arbre d’en Face •L a Main du cœur qui soutient les associations suivantes :

Les restaurants du cœur relais du cœur Bas-Rhin, Les Apprentis d’Auteuil, le Centre Europeen d’Étude du diabète, Sos Village d’enfants, Wiso-Strasbourg, la vue du cœur, Dunes d’espoir.

• La

petite maison dans la prairie - Padep • Le Mouvement du Nid • Les Amis des enfants du Monde • Les Disciples • Les Enfants de Bethleem • Les petits frères des pauvres-Strasbourg • Les P’tites Plumes • Ligue de l’enseignement «Lire Et Faire Lire» • Lions Club Rouget De Lisle • Lions Club Strasbourg Cathédrale • Mécénat Chirurgie Cardiaque • Oxfam • Plurielles • Rotary Club Strasbourg Europe • Scouts Guides de France • Secours Populaire Français - Fédération du Bas-Rhin • Semeurs d’Étoiles • Société de Saint Vincent De Paul - CD67 • Solidarité Burundi • Sos Amitié • Sos Femmes Solidarité • Themis • Unicef du Bas-Rhin • Vision du Monde • Voix Libres Et les associations membre du collectif « Vivre Noël Ensemble » • L’atelier

92 associations et un collectif

Les Actions Du Cœur La Soupe Étoilée « Quand l’art culinaire, le culte de la qualité et la solidarité se rejoignent…» Le collectif Humanis, vous invite à découvrir une soupe originale créée par l’un des grands chefs d’Alsace. Chaque semaine de l’Avent, un nouveau chef et une nouvelle recette permettront aux visiteurs, en toute gourmandise, de soutenir la création de postes d’insertion et l’acquisition de matériel pour les associations de solidarité internationale. Venez déguster les soupes étoilées d’Emile Jung, créateur du restaurant Le Crocodile, à Strasbourg, de Marc Haeberlin, L’Auberge de l’Ill à Illhaeusern, de Michel Husser, Le Cerf à Marlenheim, et de Guy Pierre Baumann, la Maison Kammerzell à Strasbourg. Du 28 novembre au 23 décembre, et tous les vendredis, présence du chef créateur de la soupe de la semaine, au Village du Partage.

Téléthon Animations proposées au profit de l’association française contre les myopathies (AFM). Découvrez le détail des animations sur www.telethon.fr Le 6 décembre, de 9h à 19h, place Kléber.

La Flamme de la Paix Depuis 18 ans, le Parlement européen, le Conseil de l’Europe et la Ville de Strasbourg accueillent la Flamme de la Paix de Bethléem. La Flamme rappelle la Nativité en tant que symbole de paix et de compréhension entre les peuples du monde entier. Elle a vu le jour en 1986 quand une radio autrichienne a entrepris

de chercher une flamme allumée dans la grotte de la Nativité, à Bethléem, et de la ramener à Vienne. Cette flamme était alors distribuée à travers le pays par le mouvement de jeunesse des Scouts. Avant Noël, des représentants de différentes organisations caritatives et des amis de la Flamme de la Paix vont la diffuser dans les pays européens en signe de paix. L’allumage de la Flamme est réalisé au sein du Village du Partage, symbole de la solidarité. Le 15 décembre, à partir de 18h30, place Kléber.

Le Sapin du cœur L’association du Kiwanis «Porte de France» organise son traditionnel Sapin du cœur avec :

Le concours de dessin : « Dessine-moi le sapin géant » Le Kiwanis organise sous le sapin, un concours de dessin : « Dessine-moi le sapin géant », après-midi de rêve et de détente pour tous les enfants de 5 à 12 ans. Des prix récompensent les meilleurs dessins. Le 20 décembre, à partir de 14h, place Kléber.

La distribution de cadeaux En faveur de 300 enfants de familles accompagnées par la Ville de Strasbourg, le Kiwanis «Porte de France» remet à chacun son cadeau de Noël.

Ces veillées débutent par un rendez-vous place Kléber, à 17h30, au pied du Grand Sapin, ouvert à tous, personnes invitées aux veillées, passants, strasbourgeois, touristes. Le collectif « Vivre Noël Ensemble » : Association ABBA (église Baptiste), Abribus, Aumônerie de rue, Banque Alimentaire, Caritas Alsace Secours catholique, Centre social protestant, Communauté Emmaüs, Congrégation Armée du Salut, église Mennonite, église protestante Saint-Pierre-leVieux, Entraide le relais, Escale Saint Vincent, Les 7 pains, le Point d’accueil et de Solidarité de la SNCF. Infos : Caritas au 07 77 26 72 35 vivrenoelensemble@gmail.com

LE PARTENAIRE DU VILLAGE DU PARTAGE Lumière et partage avec ÉS Noël est par excellence la fête de la lumière. La Ville de Strasbourg se transforme pendant le temps de l’Avent en véritable «Ville lumière» qui expose les féeries lumineuses les plus originales et les plus innovantes. Parce que toute cette lumière ne doit pas laisser dans l’ombre les plus démunis, ÉS continue à soutenir le «Village du Partage» où nous retrouvons les valeurs de responsabilité sociale et de solidarité auxquelles l’entreprise est attachée.

Vivre Noël Ensemble Cette opération permet d’offrir aux plus démunis et plus isolés de vivre la veillée de Noël dans la dignité et la convivialité. Le 24 décembre au soir, près de 400 repas avec animations sont proposés dans les différents lieux des associations partenaires.

LES RENDEZ-VOUS PERMANENTS

Strasbourg

Capitale de Noël Les marchés de Noël

p 8/9

• Christkindelsmärik, place Broglie • Chalet de l’Union des corporations artisanales du Bas-Rhin, place Broglie • Le marché de Noël de la cathédrale, place de la cathédrale • Le Village belge, place Gutenberg • Le marché des délices de Noël d’Alsace avec espace d’animations, place d’Austerlitz • Le marché des Irréductibles petits producteurs d’Alsace, place des meuniers • Le marché des Rois mages, place Benjamin-Zix • Le marché du Carré d’or, place du Temple-Neuf • Autres marchés de Noël : place du Corbeau et place de la Gare • Le Village du Partage, place Kléber • Le Noël du livre, salle de l’Aubette (1er étage) - ouverture le 1er décembre

Les installations p 10/11 • Le Grand Sapin, place Kléber • La patinoire, place Dauphine - Rivetoile • Les illuminations de Noël, dans toute la ville

Du 28 novembre au 31 décembre*

Les visites et les animations traditionnelles p 11/13 • Les croisières découvertes sur l’Ill......p 11 • Les visites guidées de l’Office du Tourisme de Strasbourg...p 11 • Strasbourg, ville de lumière...............p 12 • Les visites du marché de Noël...........p 12 • Les visites découvertes du Carré d’or.........................................p 12 • Le veilleur de nuit.............................p 12 • Les promenades de Noël...................p 13 • Le jeu de piste « Sur les traces du Père Noël »..........p 13

Découverte de la Belgique

p 15

Les expositions : • Sur les plateaux des Dardenne, par Christine Plenus, à la librairie Kléber et au cinéma Odyssée. • L’alliance du bois et des métaux précieux : cannes de prestige, bijoux et articles d’écriture de Pierre Vanherck, au Sofitel Grande Ile, 4 place Saint-Pierre-le-Jeune. • The Belgian Owl, Belgian Single Malt Whisky, au Sofitel Grande Ile, 4 place Saint-Pierre-le-Jeune. • Expositions de photos de Colin Delfosse, à la Galerie la Chambre et au Sofitel Grand Ile.

Les animations pour les enfants p 18/20 • Le Village des enfants.......................p 18 • Animations au Village des enfants....p 19 • Les spectacles de Noël......................p 19 • Les animations de Noël à la mini ferme du zoo de l’Orangerie.............p 20 • Noël du cinéma................................p 20

Les expositions et les conférences p 26/31 • Les tapisseries du 17e siècle de la Cathédrale...............................p 26 • La grande crèche de la Cathédrale....p 26 • Présentation de l’horloge astronomique...................................p 26 • Exposition les délices de l’hiver.........p 26 • 40 crèches pour 40 ans d’artisans du monde.........................p 26 • Un air de Noël..................................p 26 • Parcours de découverte : sur les traces des corporations de métiers à Strasbourg....................p 29 • Les expositions dans les musées...............................p 31

… et retrouvez toutes les animations de vos quartiers et de la Cus dans le calendrier de Noël jour par jour, p 36 à 54 et sur le site : www.noel.strasbourg.eu 34

Parcus se met à l’heure de Noël et ouvre tous ses parkings, les dimanches, pour vous faciliter les fêtes.* Profitez-en au moment de l’ouverture des commerces le dimanche ou en allant faire vos achats au Marché de Noël de Strasbourg. > toutes les informations sur www.parcus.com

Place de Haguenau

Halles P3

Gare

Halles P2 Halles P1

Opéra Broglie

Cathédrale Sainte Aurélie

*sauf parking Esplanade Centre commercial ouvert uniquement dimanche 21 décembre 2014.

Gutenberg Bateliers

Petite France Sainte Marguerite

Austerlitz

Esplanade Centre commercial

Saint Nicolas Canal

Place de l’Étoile

www.parcus.com

Strasbourg

Capitale de Noël

Calendrier Animations jour par jour.

N’hésitez pas à consulter l’offre des manifestations permanentes proposées en page 34 et sur le site internet www.noel.strasbourg.eu

28 nov.

ven.

Présence de EUROPE 1 À la salle de l’Aubette, place Kléber Europe 1 installe son studio au cœur de Strasbourg, Capitale de Noël et enregistre ses émissions en direct en présence de Franck Ferrand et d’Alessandra Sublet.

Direct France 3 - 19/20 Le lancement des Illuminations est à vivre dans le 19/20 de France 3 Alsace. Cf détail complémentaire page 8 Spectacle

Grande soirée inaugurale

Concours de dessin pour les enfants sur Noël. Remise des prix le 17 décembre, à 16h30, au CSC. Exposition des dessins jusqu’au 31 décembre au CSC. • Dépôt des dessins jusqu’au 1er décembre, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr Publics : enfants de 5 à 12 ans - Gratuit Animation dans la CUS

Marché de Noël équitable et associatif

Huis Cf détail du spectacle page 16 • À 20h30, au Maillon Ambiance de Noël

Union des corporations artisanales du Bas-Rhin Cette semaine, les pâtissiers vous présentent leur métier et leur savoir-faire d’une manière originale et ludique. • Du 28 novembre au 4 décembre, place Broglie Tous publics

Coup d’food sur la Belgique Cf détail de l’animation page 15 • Du 28 novembre au 6 décembre, au restaurant le Goh, Sofitel Grande Ile, 4 place Saint-Pierre-le-Jeune

La soupe étoilée Tous les vendredis, découvrez la nouvelle soupe étoilée de la semaine, en présence du chef créateur. Cf détail complémentaire page 33 • Du 28 novembre au 23 décembre, et tous les vendredis, au Village du partage

Animation dans les quartiers

Atelier de fabrication de couronnes de l’Avent L’équipe du CSC vous aide à réaliser votre couronne de l’Avent en branchages naturels. Matériel fourni. Boissons chaudes offertes aux participants.

Duo Kitharsis Cf détail du concert page 30 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine

•À

Concours dessine Noël

Cf détail de l’événement page 8 partir de 18h30, place Kléber

•À

16h à 19h, devant le CSC, 6 rue Finkmatt Infos : CSC Fossé des Treize au 03 88 14 36 40 www.cscf13.org Tous publics - Tarif : 10€/ couronne 8€ si vous apportez votre couronne

Concert

• De

média

Des représentants du commerce équitable vous proposent leurs objets, cadeaux, décorations de Noël… Sans oublier les nombreuses animations de Noël : concert, ateliers, spectacles, expositions et présence du Père Noël. • De 16h à 19h30, sur le parvis de l’église Saint Symphorien, place de la mairie, à Illkirch-Graffenstaden Infos : l’Illiade au 03 88 65 31 06 www.illkirch-graffenstaden.fr Tous publics – Gratuit

Dirty Dozen Brass Band Plus qu’une institution parmi les fanfares de la Nouvelle-Orléans, le septuor de Dirty Dozen Brass Band, emmené par le saxophoniste baryton Roger Lewis et le trompettiste Gregory Davis, occupe le devant de la scène depuis plus de 35 ans. Le groupe a révolutionné le style des fanfares de rue traditionnelles en intégrant du funk et du bebop. • À 20h30, à l’espace culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer Infos, tarifs et réservations : Django Reinhardt au 03 88 79 86 69 – espacecultureldjangoreinhardt@ strasbourg.eu – Tous publics – Placement libre debout

29 nov.

sam.

Village des enfants

Spectacle de rue Les Sapinjoux de la Cie Le Masque en mouvement. 16h à 16h40 et de 17h30 à 18h10, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit

• De

Fête foraine de Noël Décoré aux couleurs de Noël, la fête foraine vous accueille. Petite restauration et vente de sapins. • Jusqu’au 24 décembre, du lundi au vendredi de 16h à 20h, les mercredis et samedis, de 10h à 12h et de 14h à 20h, et les dimanches, de 14h à 20h, au forum de l’Ill, route de Lyon, à Illkirch-Graffenstaden Infos : l’Illiade au 03 88 65 31 06 www.illkirch-graffenstaden.fr Tous publics – Tarifs : à partir de 2€ le tour de manège

Retraite aux flambeaux et méditation Retraite aux flambeaux, méditation et moment de convivialité avec les jeunes. La médiation est ponctuée de chant des catéchumènes du consistoire de Brumath, des joueurs de djembé avec une invitée de marque, Evodie. • À partir de 18h, dans le village et à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Plateau

Ambiance de Noël

Le véritable Stolle de Noël Dégustation publique du traditionnel pain aux fruits secs et confits, souvent farci d’une pâte d’amandes, fabriqué et présenté par Claude Hammer et Joachim Burkart, avec la participation de Jeanne Loesch, conférencière. • De 14h à 16h30, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00 Tous publics – Gratuit

Les tapisseries racontent la vie de la Vierge Marie Cf détail de l’animation page 12 16h30, à la cathédrale

•À

Noël s’annonce en musique ! Cf détail de l’animation page 20 À 17h, à l’église réformée du Bouclier, 4 rue du Bouclier.

•

29 nov.(suite)

sam.

Spectacle

L’Odysée légendaire de Timéo Cf détail de l’événement page 8 • Jusqu’au 7 décembre, tous les soirs, de 17h30 à 20h, toutes les 30 min, place Kléber

Ensemble, chantons Noël Le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. • À 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Concert Gospel

Huis Cf détail du spectacle page 16 • À 20h30, au Maillon Animation dans les quartiers

Spectacle et conte de Noël Découvrez la forêt de sapins de Noël, où il sent bon le pain d’épice, le chocolat chaud, le vin chaud et les cadeaux de Noël. Spectacle et bourse aux jouets pour les enfants. • De 14h à 16h, à la Résidence des Arts, 13a rue du Hohwald Infos : association Porte Ouverte au 03 88 32 73 14 www.porteouverteqg67.fr – Tous publics – Gratuit

Marché de Noël à la ferme Contes de Noël avec chorale de l’association par enchantement. À 15h30 : arrivée du Père Noël en calèche puis la chorale des Gospel Kids chante Noël. Décoration des rues et vitrines par l’association les Enseignes de Koenigshoffen. • De 15h à 18h, à la ferme Scheer, 6 route des Romains, à Koenigshoffen Infos : Koenigshoffen Demain au 06 36 56 63 19 k.demain@orange.fr – Les enseignes de Koenigshoffen - contacterek@yahoo.fr Tous publics – Gratuit

Concert de Gospel avec les Freedom Voices d’Eckwersheim sous la direction du pasteur Setodzo. • À 20h, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Plateau

Le Madrigal de la Cathédrale Présentation des tapisseries et motets à la vierge. Œuvres de Mozart et Haydn par soliste et ensemble instrumental. • À 20h30, à la cathédrale. Tous publics – Gratuit – Accès dans la limite des places disponibles

Collecte au profit des bébés du cœur

30 nov.

Village des enfants

Spectacle de rue Les Sapinjoux de la Cie Le Masque en mouvement. 16h à 16h40 et de 17h30 à 18h10, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit

• De

Animation dans les quartiers

Atelier de Noël et marché de Noël

Collecte de produits d’hygiène, de vêtements, de petits pots, de poussettes ou d’accessoires pour les enfants et les mamans. • De 9h à 18h, au local La Stube à Blaesheim Infos : amicale des Motards - Les Renards Bleus au 06 61 81 02 94 – www.lesrenardsbleus.fr Tous publics – Gratuit

Animations pour les enfants : jeux de sociétés, animation graine de cirque et maquillage. Marché de Noël d’artistes de peintres, de bijoutiers, de couturiers et d’un chocolatier. • De 10h à 18h, à la halle du marché, place du marché au Neudorf Infos : page Facebook : Neudorf Apsane apsane.atelier@sfr.fr – Tous publics – Gratuit

Marché de Noël équitable et associatif

Marché de Noël à la ferme

Cf détail en date du 28 novembre 10h30 à 20h, sur le parvis de l’église Saint Symphorien, place de la mairie, à Illkirch-Graffenstaden

• De

Cf détail en date du 29 novembre 11h à 18h, à la ferme Scheer, 6 route des Romains, à Koenigshoffen

• De

Collecte au profit des bébés du cœur

Ventes de produits artisanaux et petite restauration. • De 14h à 19h, à la salle des fêtes de Hoenheim, 16 rue des Vosges Infos : service culturel de la Ville de Hoenheim au 03 88 19 23 73 – manifestations@ville-hoenheim.fr Tous publics – Gratuit

Cf détail en date du 29 novembre • De 10h à 17h, place de l’Hôtel de Ville, à Illkirch-Graffenstaden

Veillée musicale de l’Avent Michel Velten à l’orgue. 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

•À

Animations de Noël Ventes de réalisations artisanales, objets de bijouterie et décorations de Noël, miel, bredle, vin chaud. Collecte de jouets au profit des Restos du Cœur et visite du Père Noël. À 15h : concert à l’église Saint Michel (chorale Voix-si, Voix-la et musique Union) au profit de l’association Âge d’or International et distribution de friandises pour les enfants à 16h30. • De 11h à 18h, place de l’église, à Reichstett Infos : Patrick Stengel au 03 69 22 08 17 – pstengel@estvideo.fr – Tous publics – Gratuit Concert

Les orchestres de la musique municipale vous invitent à un voyage musical au travers de compositions au caractère intergénérationnelles indéniables. • À 15h, à l’espace Malraux, place André Malraux, à Geispolsheim Infos : Christian Schaal au 03 88 68 62 01 – christianschaal@evc.net – Tous publics – Plateau

Concert d’ouverture des promenades de Noël Concert avec plus d’une centaine de choristes des paroisses de Strasbourg, dirigées par Christian Adès. • À 16h, à l’église Saint Paul, 1 place du Général Eisenhower Infos : Initiatives Œcuméniques au 03 88 21 29 98 www.cathocus.fr – Tous publics – Gratuit

Veillée musicale de l’Avent Simon Prunet-Foch à l’orgue. 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

•À

Chorale Gospelfriends, I’m so glad •À

16h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Animation dans la CUS

Marché de Noël

Concert

Cf détail en date du 28 novembre 10h30 à 19h, sur le parvis de l’église Saint Symphorien, place de la mairie, à Illkirch-Graffenstaden

• De

Concert d’Automne

dim.

Animation dans la CUS

Marché de Noël équitable et associatif

Marché de Noël Ventes de produits artisanaux et petite restauration. Et animation musicale avec l’école municipale de musique. • De 10h à 18h, à la salle des fêtes de Hoenheim, 16 rue des Vosges Infos : service culturel de la Ville de Hoenheim au 03 88 19 23 73 – manifestations@ville-hoenheim.fr Tous publics – Gratuit

Concert de l’Avent Concert des Gospel Kids, sous la direction d’Alfonso N’sangu. • À 16h, à la paroisse protestante de Hautepierre au centre communautaire Martin Bucer, 7 rue Gioberti Tous publics - Plateau

Concert interreligieux Concert des Freedom Voices, Mevlevi Cevheri, Saoudara et le groupe gospel de l’aumônerie universitaire catholique. • À 18h30, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics - Plateau

30 nov.(suite)

dim.

Chœurs de l’Opéra Musiques sacrées de Verdi. • À 20h30, à la cathédrale Tous publics – Gratuit – Accès dans la limite des places disponibles

lun.

déc.

Spectacle

Enchantés Sur une toile déroulée au sol, deux hommes. L’un danse, l’autre chante. Ils se cherchent, s’affrontent, s’éloignent, s’abandonnent, se retrouvent… Entre le jeu subtil du mouvement, de la musique et de la peinture, ces artistes réinventent le langage des commencements : poétique, grave et joyeux. • À 9h15 et à 10h45, au TJP, 1 rue du pont Saint Martin Infos et réservation : TJP au 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com – Tous publics

2 déc.

mar.

Spectacle

Enchantés

Orchestre Titanic

Concert

Veillée vent Michel Steinmetz à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

3 déc.

mer.

Ambiance de Noël

Le fournil des enfants Ateliers de fabrication pour découvrir la magie du bredle : préparation, cuisson et dégustation, sous la conduite de professionnels. Chaque enfant repart avec ses créations. • À 13h, à 14h30 et à 16h, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos et réservations : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00 – Publics : de 5 à 10 ans Tarif : 3€ / enfant, sous la responsabilité de leurs parents. Places limitées – réservation obligatoire

Atelier « Moules d’hier et d’aujourd’hui pour bredle à croquer ! » Cf détail de l’animation page 20 • De 14h30 à 16h et de 15h30 à 17h, au musée alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas

Cf détail en date du 1er décembre • À 9h15 et à 10h45, au TJP, 1 rue du pont Saint Martin

Entre le bœuf et l’âne, les animaux racontent Noël

Orchestre Titanic

Cf détail de l’animation page 20 • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre

Dans cette « sad comedy », les protagonistes sont comme les musiciens de l’orchestre du Titanic qui continuent à jouer alors que le bateau coule. Un seul but les anime, celui de monter dans un train lors de sa halte en gare, dévaliser les passagers, pour s’offrir à boire avec le butin. Lorsque Hari, un illusionniste, atterrit sur le quai, éjecté d’un train en marche, la troupe est embarquée dans un voyage invraisemblable et joyeusement tragique. • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone Infos et billetterie : TAPS au 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu – réservations : www.resataps@strasbourg.eu – Tous publics Conférence

Conférence de l’Avent “La fragilité, un chemin de fraternité Mystère de Noël” par Jean Vanier. Cf détail de la conférence page 28 • À 20h30, à la cathédrale Animation dans les quartiers

Action de Noël : osons croire ensemble Collecte de jouets et de livres. Confection de paquets cadeaux pour les enfants de Cronenbourg. • Jusqu’au 12 décembre, à la paroisse protestante de Cronenbourg-Cité, 2 rue Langevin Infos et horaires : association les Disciples au 03 88 26 04 32 – Tous publics – Gratuit

Spectacle

Enchantés Cf détail en date du 1er décembre • À 10h, à 15h et à 17h, au TJP, 1 rue du pont Saint Martin

Scènes de danse Démonstration des différents styles de danse enseignés au Conservatoire, par les élèves de cycle I classique, de COA et COP contemporain et jazz. • À 19h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu Tous publics - Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles

Pour en découdre Authentique terrain de jeu pour une rencontre artistique qui allie la spontanéité de l’improvisation au sens de la dérision. Tisser une forme de complicité et d’intimité avec le public fait partie du jeu entrepris par les danseurs. Comment définir la danse contemporaine, à qui s’adresse-t-elle, pourquoi écrire, comment faire un spectacle ? Les questions fusent alors que s’accumulent outils et matériaux, tandis qu’interviennent les infinies corrections infléchies par le regard et la qualité des gestes. De Etienne Fanteguzzi & Damien Briançon • À 20h30, à Pôle Sud, 1 rue de Bourgogne Infos et réservation : Pôle Sud au 03 88 39 23 40 www.pole-sud.fr – Tous publics – Durée : 60 min

Cf détail en date du 2 décembre • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

Animation dans les quartiers

Atelier de décoration Ateliers de fabrication de décoration de Noël, avec les enfants. • De 10h à 12h, à l’Interassociation Cité de l’Ill, Foyer des Loisirs, 42 rue de l’Ill Infos : Interassociation Cité de l’Ill au 03 88 45 77 57 – interassociation42@yahoo.fr Tous publics - Gratuit

Convivialité et sens du partage Ateliers jeux pour les jeunes du quartier : jeu de billard, jeu d’adresse, tennis de table, jeux de société, tournoi de jeux de tables… • De 13h à 17h, à l’association et aux alentours, au 5 et 7 rue Lyautey et à la MQZ Infos et horaires : association des Cultures Méditerranéennes du Neuhof au 03 88 39 44 33 acmn@laposte.net – Tous publics – Gratuit

Grand jeu de piste et marché de Noël Jeu destiné aux enfants des quartiers de la Meinau et du Neuhof avec goûter, proposé par les CSC Meinau et Neuhof et l’association Lupovino. Animations pour les enfants : ateliers bricolage, contes, chants et concours de décoration du sapin. Bourse aux jouets et aux livres dont les bénéfices sont reversés à une association caritative. Collecte alimentaire au profit du Secours Populaire. • De 14h à 18h30, à l’espace Ziegelwasser, 5 rue de Bergerac Infos : CSC Neuhof au 03 88 39 09 00 contact@cscneuhof.eu – Tous publics – Gratuit

Arachnima en tournée d’hiver Ateliers couture créative, papiers – ciseaux, marionnettes gargouilles, guirlandes de rêves. • De 14h à 17h, à Action Quartier, 87 rue Martin Schongauer Infos : association Arachnima au 03 90 23 98 02 www.arachnima.org – Publics : à partir de 5 ans pour les ateliers, coin jeu pour les tous petits - Gratuit

Noël des enfants du Neudorf Venez assister au spectacle Gang de balles ! Spectacle drôle et poétique, de jonglage et d’acrobatie. Il raconte les retrouvailles de Yann, de Lucie, de tous leurs amis et d’une petite balle orange de 72 mm de diamètre. Spectacle suivi d’un goûter. • À 14h30, à la halle du marché, place du marché, au Neudorf Infos : CSC Neudorf au 03 88 44 23 23 coordinateur-neufeld@cscneudorf.org Publics : les enfants du Neudorf à partir de 3 ans Gratuit

Ciné Galet Projection d’un film d’animation. • À 14h30, au Galet, 4 avenue Tolstoï Infos : CSC de Hautepierre au 03 88 26 19 20 www.csc-hautepierre.fr – Tous publics – Gratuit

Fête de la Saint Nicolas

Noël d’antan en diapo

Daral Shaga – Cie Feria Musica

Le Saint Nicolas rencontre les enfants pour leur raconter son histoire. Animation suivi d’un goûter de maennele, friandises, pain d’épice et clémentines • À 15h, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Tous publics – Gratuit

Projection commentée de diapositives et échange avec le public, par René Lorentz. • À 19h, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 – Tous publics - Gratuit

Cf détail du spectacle page 16 • À 20h30, au Maillon

Veillée de Noël

4 déc.

jeu.

Ambiance de Noël

Dégustation de vin : bio Les vignerons de la Couronne d’or, passionnés de leur métier, vous proposent des initiations à la dégustation, pour découvrir les meilleurs crus de la Couronne d’or, vignoble de Strasbourg. • À 18h, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos et réservations : 06 84 57 32 06 info@vignoble-couronne-or.com Publics : adultes – Tarif : 5€ Spectacle

Daral Shaga – Cie Feria Musica Cf détail du spectacle page 16 • À 20h30, au Maillon

Pour en découdre Cf détail en date du 3 décembre 20h30, à Pôle Sud, 1 rue de Bourgogne

•À

Animation dans les quartiers

Veillée musicale de l’Avent Jehan-Claude Hutchen à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Concert découverte de l’OPS Au programme : J. Strauss II/Gruber, Britten, Adams, Stravinski. Heinz-Karl Gruber, direction - Jeremy Ovenden, ténor - Radovan Vlatkovic’, cor. • À 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux. Infos et tarifs : 03 69 06 37 00 www.philharmonique.strasbourg.eu – Tous publics

5 déc.

ven.

Ambiance de Noël

Union des corporations artisanales du Bas-Rhin Cette semaine, c’est la corporation des brasseurs qui est à l’honneur. Découvrez les métiers dans un chalet typique. • Du 5 au 11 décembre, place Broglie Tous publics

Le temps d’une pause à la crèche

Orchestre Titanic Cf détail en date du 2 décembre 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

Soirée spectacle

•À

Jerez Texas Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, à l’Espace Culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer

Festival Central Vapeur Cf détail page 16 • Du 4 au 14 décembre, Hall des Chars, 10 rue du Hohwald et autres lieux à Strasbourg Conférence

Croisière de l’Avent en alsacien Cf détail page 11 • À 16h45, départ à l’embarcadère du Palais des Rohan

De l’Avent à l’Epiphanie : le cycle de Noël en Alsace Cf détail de la conférence page 28 4 au 28 décembre, les jeudis et dimanches, à 18h30, au musée alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas

Spectacle alsacien, contes et chansons par Jean-Pierre Albrecht, auteur compositeur. Petite restauration payante sur place. • À 18h, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 – Tous publics – Plateau Spectacle

Enchantés Cf détail en date du 1er décembre • À 9h15, à 10h45 et à 14h15, au TJP, 1 rue du pont Saint Martin

Ressacs Cf détail du spectacle p. 16 • À 14h30 et à 20h30, au TJP, 7 rue des Balayeurs

Jésus, Dieu fait homme Cf détail du spectacle page 27 • À 20h30, à la cathédrale

Marché de Noël Petit marché de Noël par les enseignants du Schluthfeld, repas de midi sur réservation avec diverses animations. • De 10h à 19h, dans la salle des fêtes de l’église Saint Léon, rue de Saint Dié, au Neudorf Infos et réservations : association défense et promotion du Schluthfeld au 06 85 90 21 43 jeanpaul.klugshertz@sfr.fr – Tous publics – Gratuit

Fête de Noël du club 3e âge Repas de Noël et spectacle pour les seniors du CSC. 12h, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Tous publics – Repas payant

•À

Marché de Noël de la solidarité

Cf détail de l’animation page 13 • À 17h30 à l’église catholique Saint-Pierrele-vieux, rue du 22 novembre

• Du

Cf détail en date du 2 décembre 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

•À

Concert

Veillée de Noël offrant un moment festif et féerique. Spectacle, goûter, visite du Père Noël, chants et contes autour de Noël. • De 17h30 à 20h, au CSC, 78 rue du Docteur François Infos : CSC Robertsau au 03 88 31 45 00 www.csc-esacle.net – Tous publics – Gratuit

Orchestre Titanic

Chorale de Noël, animations musicales proposées par l’espace culturel Django Reinhardt. Bourse aux jouets et concours de décoration de sapins. Petite restauration. • De 17h à 19h30, au parking Kiefer, allée Reuss Infos : CSC Neuhof au 03 88 39 09 00 contact@cscneuhof.eu – Tous publics – Gratuit Animation dans la CUS

Marche aux lanternes Marche dans le village avec des lanternes, non fournies. • Départ à 17h devant le CSC l’Albatros, 1 rue du Général de Gaulle, à Lingolsheim Infos et horaire : CSC l’Albatros au 03 88 76 55 00 accueil@csc-albatros.com Concert

Veillée musicale de l’Avent Christian Klipfel à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Concert de Noël Ensemble de cuivres dirigé par Jean-Christophe Mentzer. • À 20h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

6 déc.

sam.

Solidarité

Téléthon Animations proposées au profit de l’association française contre les myopathies (AFM). • De 9h à 19h, place Kléber Infos : www.telethon.fr

6 déc.(suite)

sam.

Village des enfants

Spectacle de rue L’amicale des Tiglings de la compagnie Progeniture. • De 15h à 15h 40 et de 17h à 17h40, au Village des enfants

Fête de la Saint Nicolas Distribution de maennele offerts par la Fédération patronale de la boulangerie pâtisserie du Bas-Rhin. • De 15h45 à 17h au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit ambiance de noël

Le temps d’une pause à la crèche Cf détail de l’animation page 13 • À 15h à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre

La cathédrale raconte Noël et les Rois mages Cf détail de l’animation page 12 • À 16h30, à la cathédrale

Chemin de lumière pour (re) découvrir Noël Cf détail du parcours méditatif page 13 • À 16h30, à l’église évangélique méthodiste, place Benjamin Zix Conférence

Conférences autour de Noël : Saint Nicolas Cf détail de la conférence page 28 • À 11h30, à la librairie internationale Kléber salle blanche, place Kléber Spectacle

Enchantés Cf détail en date du 1er décembre • À 11h et à 17h, au TJP, 1 rue du pont Saint Martin

Daral Shaga – Cie Feria Musica Cf détail du spectacle p. 16 • À 20h30, au Maillon

Orchestre Titanic Cf détail en date du 2 décembre • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

Ressacs Cf détail du spectacle p. 16 • À 20h30, au TJP, 7 rue des Balayeurs

Jésus, Dieu fait homme Cf détail du spectacle page 27 • À 20h30, à la cathédrale

Animation dans les quartiers

Photos et portrait de famille Réalisez votre portrait individuel ou familial, en peinture, collage, volume ou photographie sous la houlette d’artistes. Par le collectif Hautepierre sur les tréteaux et Artenréel. • De 10h à 12h, à la médiathèque de Hautepierre, place André Maurois • De 14h à 17h, à la médiathèque de Hautepierre, place André Maurois Infos : Babette au 06 87 57 04 93 wonderbabette@yahoo.fr - Tous publics - Gratuit

Marché de Noël Marché de Noël, buvette, spectacles, démonstrations. • De 13h à 18h, 15 chemin du Kammerhof, au Neuhof Stockfeld Infos : AEP Saint Ignace au 03 88 79 06 59 educ-populaire-st-ignace@orange.fr Tous publics – Gratuit

Marché de Noël de la Wantzenau Marché de Noël avec activités pour les enfants, contes de Noël par une conteuse canadienne et différents stands et ateliers. • De 15h à 21h, sur la place de la Mairie, à la Wantzenau Infos : commune de la Wantzenau benjamin.vix@la-wantzenau.fr – Tous publics – Gratuit

Marché de Noël à Mundolsheim Marché de Noël artisanal : jouets en bois, décoration, couture, miel, bredle, peinture… Animations avec balades à poneys de 15h à 17h, conteuse, marche aux lampions. Petite restauration et vin chaud. • De 15h à 20h, au Fort Ducros, à Mundolsheim Infos : OMSCAL au 03 88 20 40 37 omscal@voila.fr –Tous publics – Gratuit

Animation de la Saint Nicolas

Spectacle et contes de Noël, avec les décorations et les dégustations du moment (vin chaud, chocolat chaud, pain d’épice…) • De 14h à 16h, à la Résidence des Arts, 13a rue du Hohwald Infos : association Porte Ouverte au 03 88 32 73 14 www.porteouverteqg67.fr – Tous publics – Gratuit

Animation avec l’artiste plasticienne Sherley Freudenreich, chants et danses autour de projections vidéos, passage du Saint Nicolas et distribution de maennele. • À 15h, à la salle des fêtes de Plobsheim, 1A rue du moulin Infos : Martine Vetsch au 03 88 98 77 04 www.plobsheim.fr Publics : enfants de 3 à 6 ans – Gratuit

Marché de Noël de la solidarité

Projection sur le Mont Saint Odile

Noël dans le monde

Concours de chants et de bonnets de lutins, animations autour du Père Noël et du Saint Nicolas, jeux, contes, animation musicale, bourse aux jouets, atelier autour du livre, jeux sur scène, animation artistique de rue et petite restauration. • De 14h à 18h, au parking Kiefer, allée Reuss Infos : CSC Neuhof au 03 88 39 09 00 contact@cscneuhof.eu – Tous publics – Gratuit

Le Noël du partage Chorales des écoles primaires du quartier suivi d’ateliers décorations. À 18h, partage des soupes du monde et soirée jeux et fabrication de jeux. • De 16h à 22h, dans les locaux du CSC, 1 rue de Bourgogne Infos : CSC Meinau au 03 88 39 49 58 www.lecentre-meinau.fr – Tous publics – Gratuit Animation dans la CUS

Atelier de Noël Venez confectionner votre couronne de l’Avent. Tout le matériel est fournit. • À 9h30, au foyer Saint Marc, 18 rue de FrancheComté, à Lingolsheim Infos : Paroisse protestante de Lingolsheim au 03 88 78 28 19 – Publics : de 5 à 11 ans – Plateau

Marché de Noël d’Ostwald Marché de Noël et animations pour les enfants : ateliers bricolage, lecture de conte, lettres au Père Noël, ballade en calèche, crèche vivante animée. Concert des élèves de l’école de musique d’Ostwald et concert de la Manécanterie des chœurs de l’Opéra National du Rhin. • De 10h à 22h, autour de l’église catholique, place de Gaulle et du jardin de la Source Infos : Ostwald Animation au 03 88 30 36 46 www.ville-ostwald.fr– Tous publics – Gratuit

Reportage vidéo sur ce haut lieu de spiritualité et de culture alsacienne. • À 16h, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Gratuit

Marche aux flambeaux Parcours aux flambeaux dans la commune avec des haltes autour de chalets. Thème de l’année : la Nalsace et la Grande Guerre 14-18 pour les petits. • À 16h30, départ rue des Champs, à Niederhausbergen Infos : Commune de Niederhausbergen au 03 88 56 20 00 - accueilmairie@niederhausbergen.fr Tous publics – Gratuit

Le Saint Nicolas Découvrez l’histoire de Saint Nicolas. • De 17h à 21h, dans la rue du presbytère et place de l’église, à Eckwersheim Infos : Commune d’Eckwersheim au 03 88 69 41 60 Tous publics – Gratuit Concert

Veillée musicale de l’Avent Simon Prunet-Foch avec Marthe Davost, soprano. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Ensemble, chantons Noël Le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. Par le Conseil protestant de Strasbourg. • À 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics - Gratuit

La Chorale la Rabolière d’Orléans

Sortie familiale

Animations de Noël

Noëls de France et d’ailleurs. • À 17h, à la Chapelle de la Toussaint, 15, rue de la Toussaint Tous publics - Gratuit

Sortie à l’éco-musée d’Alsace, endroit vivant dans lequel sont regroupées et reconstituées d’authentiques constructions alsaciennes. • À 9h45, au CSC de Cronenbourg, 57 rue du Rieth, et après à la Passerelle, à Hautepierre, retour à 18h Infos : association Femmes d’Ici et d’Ailleurs au 06 79 03 53 48 – nicolle67@aol.com Tous publics – Tarif : 5€ + repas tiré du sac

Cf détail en date du 30 novembre. • De 11h à 18h, place de l’église, à Reichstett

Fleurs de Noël russe Chœurs orthodoxes, chants traditionnels de Noël et chants populaires russes par le Chœur de la Société philharmonique de Saint-Pétersbourg. • À 20h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics - Gratuit

Concert de l’Avent Concert de Noël par l’ensemble vocal féminin Plurielles, dirigé par Cécile Bientz. • À 20h, à l’église protestante de Plobsheim, 3 rue de l’église Infos : www.plurielles.cc – Tous publics – Plateau

Concert de l’ensemble Clefs de scène Concert de Noël. • À 20h30, à l’église catholique Saint-Pierrele-Jeune, place Saint Léon Tous publics - Gratuit

7 déc.

Village des enfants

Spectacle de rue L’amicale des Tiglings de la compagnie Progeniture. • De 15h à 15h30, de 16h15 à 16h45 et de 17h30 à 18h, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit ambiance de noël

Chemin de lumière pour (re)découvrir Noël Cf détail du parcours méditatif page 13 • À 16h30, à l’église évangélique méthodiste, place Benjamin Zix Spectacle

Vide-grenier de Noël et bourse aux jouets. Animation musicale et petits jeux sur scène et animation artistique de rue. • De 14h à 18h, au parking Kiefer, allée Reuss Infos : CSC Neuhof au 03 88 39 09 00 contact@cscneuhof.eu – Tous publics – Gratuit

Fête du Saint Nicolas La Compagnie du P’tit Clown propose le spectacle « Barnabé », un personnage hautement comique et décalé. Humour et imagination sauront vous faire rire quel que soit votre âge. • À 16h, au gymnase Marcelle Cahn, 2 rue Henri Loux Infos : association des résidents des Poteries www.poteries.info – Tous publics – Gratuit

Cf détail en date du 6 décembre. • De 16h30 à 19h, au gymnase Marcelle Cahn, lors de la fête du Saint Nicolas, 2 rue Henri Loux Infos : Babette au 06 87 57 04 93 wonderbabette@yahoo.fr Animation dans la CUS

Marché de Noël d’Ostwald Marché de Noël et animations pour les enfants : ateliers bricolage, lecture de conte, lettres au Père Noël, ballade en calèche, crèche vivante animée. Concert des élèves de l’école de musique d’Ostwald et concert de la Manécanterie des chœurs de l’Opéra National du Rhin. • De 10h à 18h, autour de l’église catholique, place de Gaulle et du jardin de la Source Infos : Ostwald Animation au 03 88 30 36 46 www.ville-ostwald.fr – Tous publics – Gratuit

Marché de Noël de Plobsheim

Orchestre Titanic Cf détail en date du 2 décembre • À 17h, au Taps Scala, 96 route du Polygone

Animation dans les quartiers

10e marche populaire Strasbourg-Europe Parcours de 10 km sans difficultés particulières. Boissons et petites collations gratuites au 1er contrôle puis payantes. Distribution de friandises par le Saint Nicolas. • À 8h, au gymnase Karine, rue Baden Powell à Hautepierre Infos : club sportif de Hautepierre au 03 88 29 93 40 Tous publics : les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés – Tarifs : 1,80€

Temps de partage autour d’un repas. • À 12h, à la salle Schweitzer d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Tarif : 15€

Marché de Noël de la solidarité

Photos de famille

dim.

Repas de l’Avent

Marché de Noël, exposition et vente d’objets artisanaux, petite restauration et vin chaud. • De 10h à 18h, à la salle des fêtes de Plobsheim, 1 a rue du moulin Infos : Charles Gewinner au 06 12 19 71 77 www.plobsheim.fr – Tous publics – Gratuit

Marché de Noël de la Wantzenau Marché de Noël avec activités pour les enfants, contes de Noël par une conteuse canadienne et différents stands et ateliers. L’après-midi, présence de l’équipe de l’Étoile Noire pour des séances de dédicaces et de tirs aux buts. Les bénéfices sont reversés à des actions humanitaires. • De 10h à 19h, sur la place de la Mairie, à la Wantzenau Infos : commune de la Wantzenau benjamin.vix@la-wantzenau.fr Tous publics – Gratuit

Marché de Noël 15 associations et 15 artisans animent ce marché de Noël. Contes, crèches, gospel et petite restauration. • De 14h à 18h, au parc Fort Kléber de Wolfisheim Infos : Michel Wartel au 03 88 78 14 19 mairie@wolfisheim.fr – Tous publics - Gratuit

Marché de Noël Mini marché de Noël, où divers objets fabriqués par les bénévoles de la paroisse sont à vendre. Vin chaud et autres douceurs sont prévus, ainsi qu’un concert. • À 14h, au Temple protestant, 1 place du Temple, à Illkirch-Graffenstaden Infos : 03 88 66 12 60 – iparoissep@estvideo.fr Tous publics – Gratuit

Marché de Noël à Mundolsheim Cf détail en date du 6 décembre. • De 15h à 19h, au Fort Ducros, à Mundolsheim Concert

Concert annuel de la Musique Municipale Vulcania Concert de l’Avent. • À 15h, à l’Illiade, 11 allée François Mitterrand, à Illkirch-Graffenstaden Infos : 03 88 40 06 27 – www.musiquevulcania.fr Tous publics – Achats des billets à la salle de répétition, 1 rue Schwilgué, le 2 décembre de 10h à 12h et de 17h à 19h, et le 4 décembre de 14h à 16h, ou le jour du concert. Tarifs : 7€ ; 3,50€ pour les enfants et étudiants

Veillée musicale de l’Avent Yuka Ishimaru, grand prix de Chartres, à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Concert-veillée Chorales des adultes et des jeunes de la paroisse. • À 16h, à la paroisse protestante de Hautepierre au centre communautaire Martin Bucer, 7 rue Gioberti Tous publics - Plateau

La Chorale mixte des Boulangers Chants de Noël traditionnels. • À 16h, à l’église Saint Florent de Cronenbourg Tous publics – Gratuit

7 déc.(suite)

10 déc.

dim.

mer.

Concert de Noël

Marché de Noël

Concert avec la participation du chœur d’hommes de Plobsheim et Trumpet Musketeers de Stéphanie et Frédéric Laurent. • À 16h, à l’église Sainte Thérèse, à Geispolsheim gare Infos : Bernard Kastner au 06 17 66 37 78 –Touspublics–Plateau kastner.bernard@neuf.fr

Le hall du CSC, décoré avec soin accueille le marché de Noël où tous les secteurs vous proposent leurs réalisations. • Jusqu’au 19 décembre, de 16h à 18h, dans le hall du CSC, 56 rue du Rieth Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr – Tous publics – Gratuit

La Camerata de Boston

Théâtre en appartement

Cf détail page 20 • À 17h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune Tous publics – Gratuit

Récital de piano Récital de piano par Noriko Yamazaki, œuvres de Couperin, Cziblca, Grieg, Elgar…et des poésies de Eluard, Verlaine, Appolinaire, Rimbaud… • À 17h, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Tous publics – Plateau au profit de la maison protestante de la solidarité

Si vous habitez à proximité du CSC et que vous avez envie d’inviter quelques amis ou voisins pour une soirée originale, à la fois gourmande et conviviale, préparez une petite collation, et des élèves des ateliers de théâtre viendront jouer chez vous quelques saynètes. • Les lundis 8 et 15 décembre, et les mardis 9 et 16 décembre, de 18h à 21h Infos et inscriptions : CSC du Fossé des Treize au 03 88 14 36 40 – www.cscf13.org Tous publics – Gratuit

9 déc.

mar.

Chansons de quête des temps anciens et nouveaux. • À 17h, à l’église Saint Amand de la Meinau Tous publics – Gratuit

Concert de Noël

Croisière de l’avent en français

L’Oratorio de Noël de Saint Saëns et Gloria de Vivaldi, par soliste et ensemble instrumental. • À 20h30 à la cathédrale Tous publics – Gratuit

Cf détail du spectacle en page 30 • À 20h30, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald

Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald

Animation dans les quartiers

Spectacle interculturel Conte interculturel : « Abdou, tante cafarde et le fils ». • À 16h30, au CSC, 56 rue du Rieth Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr – Tous publics - Gratuit

Veillée musicale de l’Avent Kensuke Ohira à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

8 déc.

Animation dans les quartiers

Noël éducatif à la ferme de la Ganzau « Les achats de Noël chez tante Emma », pédagogie sur les circuits courts et le développement durable. • Jusqu’au 19 décembre, à 9h30 et à 14h30, fermée le samedi et le dimanche, à la ferme éducative de la Ganzau, 207 rue de la Ganzau Infos : ferme éducative de la Ganzau au 03 88 39 55 01 Publics : à partir de 5 ans – Gratuit

Cf détail de l’animation page 20 • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre

Nos règlements intérieurs

Concert

lun.

Entre le bœuf et l’âne, les animaux racontent Noël

Cf détail du spectacle en page 30 • À 20h30, à Pôle Sud, 1 rue de Bourgogne

Nos règlements intérieurs

Chorale de la cathédrale

Cf détail de l’animation page 20 • De 14h30 à 16h et de 15h30 à 17h, au musée alsacien, 23-25 quai Saint-Nicolas

Your Ghost is not enough

Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, à Pôle Sud, 1 rue de Bourgogne

Évocation littéraire et musicale de l’hiver et de Noël en Russie, à travers la lecture de textes poétiques de Pouchkine et Gogol et d’un conte traditionnel en résonnance aux pièces musicales romantiques de Borodine, Glazounov et Tchaïkovski. • À 17h, à l’église Bonne Nouvelle, rue de l’électricité, zone commerciale de Vendenheim Infos : Église Bonne Nouvelle au 03 88 20 27 66 Tous publics – Plateau au profit de l’Armée du Salut

Atelier « Moules d’hier et d’aujourd’hui pour bredle à croquer ! »

Cf détail du spectacle page 27 • À 14h et à 20h30, à la cathédrale

Cf détail page 11 • À 16h45, départ à l’embarcadère du Palais des Rohan.

Your Ghost is not enough

Concert-lecture : trésors russes par le quatuor Florestan

Cf détail en date du 3 décembre • À 13h, à 14h30 et à 16h, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos et réservations : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00

Les Mystères de Noël - Le Mystère de l’Etoile – 20 ans de création

Spectacle

Par la chorale de la paroisse : chants de Noël, traditionnels et contemporains. • À 17h, à la paroisse Saint Louis – Robertsau Tous publics – Gratuit

Le fournil des enfants

Spectacle

Conférence

La Chorale des Universités

Ambiance de Noël

Fleurs de Noël russe Cf détail en date du 6 décembre • À 20h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Animation dans les quartiers

Noël : sens de partage et de convivialité À 10h et 14h : décoration de sapin en présence du Saint Nicolas et de son âne. À 15h : Fête de Noël de l’Interassociation avec spectacles de cheerleading, contes, chorale et gospel, dans la salle de l’Interassociation. • À 10h, dans le quartier et au foyer des loisirs, 42 rue de l’Ill Infos : Interassociation Cité de l’Ill au 03 88 45 77 57 interassociation42@yahoo.fr – Tous publics - Gratuit

Marché de la solidarité itinérant Sous la tonnelle du partage : distribution de boissons chaudes et goûter, bourse aux jouets et de livres au profit d’associations caritatives et collecte alimentaire pour le Secours Populaire. Bricolage, contes, chants et concours de décoration de sapin. • De 11h30 à 17h30, à l’association, 46 rue de l’aéropostale Infos : association Lupovino au 03 88 84 17 07 lupovino.animation@orange.fr – Tous publics – Gratuit

Mon autoportrait de Noël Munis d’appareils photos, les apprentis artistes investissent les rues de la ville à la recherche de détails drôles et insolites pour sortir d’une vision traditionnelle de Noël et porter un regard nouveau sur les festivités. Photomontage souvenir offert. • De 14h à 18h, à Stimultania, 33 rue Kageneck Infos : association Stimultania au 03 88 23 63 11 www.stimultania.org – Publics : de 11 à 13 ans - Gratuit

Goûter – partage de la fête des lumières

Animation dans la CUS

Animation dans les quartiers

Création de lampion avec les enfants et leurs parents, puis défilé du CSC à la place Lavoisier. Animation musicale et danses avec un DJ. • De 14h à 17h30, au CSC, 56 rue du Rieth Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr – Tous publics – Gratuit

Spectacle de Noël

Noël des seniors

Spectacle de Noël du secteur enfant, ouvert au public extérieur. • À 14h, au CSC, 8 rue de Touraine Infos : CSC Marais au 03 88 83 07 81 www.csc-marais.fr – Tous publics – Gratuit

Arachnima en tournée d’hiver

Non, mais t’as vu ma tête

Repas et après-midi dansante sous la forme d’un bal musette pour les seniors, clôturé par un goûter et la visite du Père Noël. • De 11h30 à 18h, au CSC, 34 rue de Wattwiller Infos : CSC Neudorf – Antenne de la Musau au 03 88 34 47 55 – cscneudorf.org Publics : seniors du quartier à partir de 50 ans Tarifs : 13€ pour les membres – 16€ pour les non-membres

Ateliers papiers – ciseaux, sérigraphie sur tee-shirts, création en laine feutrée, accessoire en couture créative, carte magique. • De 14h à 18h, au CSC Camille Clauss, 41 rue Virgile, à Koenigshoffen Infos : association Arachnima au 03 90 23 98 02 www.arachnima.org – Publics : à partir de 5 ans pour les ateliers, coin jeu pour les tous petits – Gratuit

Arachnima en tournée d’hiver Cf détail en date du 3 décembre • De 14h à 17h, à Action Quartier, 87 rue Martin Schongauer

Confection de bredle du monde Créations de gâteaux du monde sous forme d’ateliers culinaires. Spectacle de magie en fin de journée. • À 14h30, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Tous publics – Gratuit

Spectacle de magie Petits et grands, homme ou femme, venez vous émerveillez devant le spectacle de magie proposé par le CSC. • À 14h30, au Galet, 4 avenue Tolstoï Infos : CSC de Hautepierre au 03 88 26 19 20 www.csc-hautepierre.fr –Tous publics – Gratuit

Balade du cœur de Saint Nicolas

Spectacle sans parole et en trois tableaux pour un peintre clown et sa toile par la compagnie Lucamoraos. • À 16h, à la maison des arts, 8 rue du Château, à Lingolsheim Infos : maison des arts au 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr Publics : dès 8 ans – Tarifs : 5 à 13€ + tarif famille Concert

Dans la nuit de l’hiver Chœurs du conservatoire. • À 20h, à l’église du bouclier, 4 rue du bouclier Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu Tous publics – Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.

The original USA gospel singers et band Les Gospel Kids en première partie. • À 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux Infos, tarifs, réservations : Music Line Productions au 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com – Tous publics

11 déc.

jeu.

Ambiance de Noël

Dégustation de vin : vendanges tardives

Le Saint Nicolas en calèche avec la chorale des élèves de Notre-Dame donnent des maennele et des friandises. Collecte de denrées alimentaires, jouets et vêtements au profit d’œuvres caritatives. Collation, chants et remise de la collecte en fin de circuit. • De 15h à 20h30, circuit dans les rues : place du Conseil des Quinze, place Albert 1er, Parvis Saint Maurice, parvis Saint Bernard, pavillon Joséphine et parc de l’Orangerie Infos : ADIQ au 06 73 97 16 04 (répondeur) www.adiq.fr – Publics : enfants de 2 à 13 ans – Gratuit

Les vignerons de la Couronne d’or, passionnés de leur métier, vous proposent des initiations à la dégustation, pour découvrir les meilleurs crus de la Couronne d’or, vignoble de Strasbourg. • À 18h, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos et réservations : 06 84 57 32 06 - info@ vignoble-couronne-or.com – Publics : adultes – Tarif : 5€

Conte musical

Nos règlements intérieurs

Adaptation du conte du maennele, par Céline Martines et Mauricio Arenas Fuentes. Goûter offert. • À 15h, à la paroisse protestante Saint-Pierre-levieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Publics : enfants – Gratuit

Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald

Convivialité et sens du partage Cf détail en date du 3 décembre • De 13h à 17h, à l’association et aux alentours, au 5 et 7 rue Lyautey et à la MQZ

Mobil’famille Cf détail en date du 6 décembre. • De 14h à 17h, à la médiathèque de Hautepierre, place André Maurois

Spectacle

Animation de fin d’année du Port du Rhin Repas dansant pour les seniors du quartier. L’après-midi : intervention des enfants de l’école, avec des chants ou des spectacles. • À 12h, à la résidence Ovelia Infos : association Au-delà des ponts au 03 68 33 52 90 – www.audeladesponts.fr Publics : seniors – Gratuit

Repas solidaire Temps de partage, de rencontre et de solidarité pour les personnes les plus démunies du quartier. • Au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos et horaire : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Tous publics – Gratuit Concert

Veillée musicale de l’Avent Jehan-Claude Hutchen à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Cantiques de Noël Cantiques connus de Noël dans un style tour à tour acoustique, folk et festif, par le groupe québécois «Héritage». • À 20h, à l’église Saint Paul, 1 place du Général Eisenhower Infos et billetterie : www.heritagemusique.com Tous publics – Tarif : 12€

Concert hors série de l’OPS Orchestre dans la ville Simon Murphy, direction - Gudrun Sidonie Otto, soprano - Au programme : Richter, Abel, Mozart, Bach, Cimarosa … • À 20h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas Infos et tarifs : www.philharmonique.strasbourg.eu

Concerts de l’Offrande Musicale, ensemble à cordes classique

Cf détail du spectacle page 27 • À 20h30, à la cathédrale

Programme: Sérénade pour Cordes de A. Dvorak, œuvres de E. Grieg et de Wagner. • À 20h30, à l’église protestante Saint-Pierre-leJeune, place Saint-Pierre-le-Jeune Tous publics – Plateau

Bovary, pièce de province

Soirée musicale

Les Mystères de Noël - Le Mystère de l’Etoile – 20 ans de création

Le jeune metteur en scène strasbourgeois Mathias Moritz adapte, pour le théâtre, le célèbre roman de Flaubert. • À 20h30, au théâtre de Hautepierre Infos, tarifs et réservations : Maillon au 03 88 27 61 81 www.maillon.eu – Tous publics

Soirée spectacle par l’ensemble vocal Quintessence. • À 20h30, à la paroisse protestante Saint-Pierre-levieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Tous publics - Gratuit

12 déc.

ven.

Ambiance de Noël

Union des corporations artisanales du Bas-Rhin La corporation de l’union de la mode vous fera découvrir de manière ludique et originale tout leur savoir-faire. • Du 12 au 18 décembre, place Broglie Tous publics

OZ, les métiers d’art Cf détail page 9 • Du 12 au 21 décembre, tous les jours, de 10h à 19h, à la résidence Charles de Foucauld, 1 rue de la Comédie.

Le temps d’une pause à la crèche Cf détail de l’animation page 13 • À 17h30 à l’église catholique Saint-Pierre-levieux, rue du 22 novembre

Coup d’envoi fictif du match par le Père Noël, musique et décoration de Noël dans l’enceinte du stade, photocall, distribution de bonnet et de pains d’épices. • À 18h, au stade de la Meinau Infos : www.rcstrasbourgalsace.eu Tous publics – Tarif : à partir de 10€

Freestyle de hip-hop amateur Chorégraphies hip-hop et danses urbaines par les danseurs du quartier, clôturé par un freestyle. • À 19h, au CSC Marcel Marceau, place Albert Schweitzer Infos : CSC Neudorf au 03 88 44 23 23 cscneudorf.org – Tous publics – Gratuit Animation dans la CUS

Main dans la main vers demain au quartier des Écrivains

Spectacle

Bovary, pièce de province Cf détail en date du 11 décembre • À 20h30, au théâtre de Hautepierre

Nos règlements intérieurs Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald

Les Mystères de Noël - Le Mystère de l’Etoile – 20 ans de création Cf détail page 27 • À 20h30, à la cathédrale

Assako Jeune chanteuse camerounaise de 32 ans, suite à sa rencontre avec le batteur français Didier Hoffmann, elle décide de monter le projet Assako qui lui permet de présenter sa voix chaude et rauque, ainsi que son univers qui allie musique du monde et chants africains. Chanteuse engagée, elle signe des textes très poignants évoquant les conditions de vie des femmes dans le monde et particulièrement en Afrique, mais garde une légèreté et une sensibilité dans toutes ses compositions. • À 20h30, à l’Espace Culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer Infos, tarifs et réservations : Django Reinhardt au 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu Tous publics – Placement libre assis

Animation dans les quartiers

Défilé des lumières et veillée familiale Parents et enfants du quartier sont invités à défiler en musique dans les rues jusqu’au CSC, avec les lampions fabriqués par leur soin, suivi par une veillée familiale dans la salle de spectacle du CSC. • À 17h15, départ de l’école Saint Jean Infos : CSC du Fossé des Treize au 03 88 14 36 40 www.cscf13.org – Public : les habitants du quartier Gratuit, restauration payante

Match de Noël : 15e journée du championnat national RCSA / Fréjus Saint Raphaël

Concert Gospel Concert gospel des High Rock Gospel Singers et collecte de conserves pour les enfants au profit de la Banque Alimentaire. • À 20h, à la paroisse protestante Saint-Pierre-levieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Tous publics – Gratuit

Passo Finto : Dansez Noëlz ! Cf détail page 23 • À 20h30, à l’église protestante Saint-Pierre-leJeune, place Saint-Pierre-le-Jeune

Concert de Noël Concert par l’école de musique d’Eckbolsheim et l’association Les Voix off. • À 20h30, à l’église protestante, 58 rue de l’église, à Eckbolsheim Infos : OMSALC Eckbolsheim au 06 62 45 60 39 jean_hamann@bbox.fr Tous publics – Plateau au profit du Téléthon

13 déc.

Repas pour les seniors, suivi d’une après-midi dansante avec l’orchestre les Chrysalides. • De 11h à 18h, à la salle du CSF, 4 rue Victor Hugo, à Schiltigheim Infos : CSF Victor Hugo au 03 88 62 14 13 www.centrevictorhugo.blogspot.fr Publics : seniors du quartier – Tarif : 12€

sam.

Veillée de Noël

Cf détail de la conférence page 28 • À 11h30, à la librairie internationale Kléber salle blanche, place Kléber

Venez rejoindre la traditionnelle veillée de Noël dans une ambiance chaleureuse, à la lueur des bougies. Chants de Noël et contes se mêlent aux lutins, elfes et fées, clôturé par la venue du Père Noël. • À 19h30, à la salle ACL, rue de Paris, à Geispolsheim Infos : François Laugel au 03 88 66 47 43 francois.laugel@evc.net – Tous publics – Gratuit Concert

Veillée musicale de l’Avent Simon Prunet-Foch à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Chants de Noël La chorale des Colibris dirigée par Michel Wackenheim, archiprêtre de la Cathédrale, et en présence du trio Jumble. • À 19h30, à l’église Saint Paul, 1 place du Général Eisenhower Tous publics – Tarif : 10€ - Plateau au profit de l’association l’Alsace contre le cancer

Orchestre symphonique du Conservatoire

Conférence

Conférences autour de Noël : la crèche

Village des enfants

Spectacle de rue Fête de la Sainte Lucie avec les Sphères de la compagnie Remue ménage. • De 16h à 16h20, de 17h à 17h20 et de 18h à 18h20, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit Ambiance de Noël

Le temps d’une pause à la crèche Cf détail de l’animation page 13 • À 15h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Spectacle

Le grand cirque de Noël de Caroline Marx Cf détail du spectacle page 20 • À 14h et à 17h, au Zénith de Strasbourg

La vie parisienne

Cf détail page 23 • À 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine

Cf détail du spectacle page 16 • Les 13, 15, 23, 27 et 30 décembre, à 20h, le 21 décembre, à 15h et le 26 décembre, à 17h, à l’opéra, place Broglie

Concert de Noël

Nos règlements intérieurs

Madame Noriko Yamazaki, virtuose et concertiste japonaise de piano anime le temps de la rencontre par un répertoire de qualité. • À 20h, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Plateau

Bovary, pièce de province

Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald

Cf détail du spectacle en date du 11 décembre • À 20h30, au théâtre de Hautepierre

Animation dans les quartiers

Photos et portrait de famille Cf détail en date du 6 décembre. • De 10h à 12h, et de 14h à 17h, à la médiathèque de Hautepierre, place André Maurois

Grand tournoi de l’amitié de foot en salle

Fête du partage

La Chorale des enseignants

La Tente d’Edgard, spectacle de magie burlesque. Puis partage d’un goûter, boissons chaudes avec chants de Noël par l’école de musique. • De 15h à 18h, à la grande salle du CSC, 10 rue d’Ostwald Infos : CSC Montagne verte au 03 88 16 31 60 cscmontagneverte.centres-sociaux.fr Publics : à partir de 4 ans – Tarif : plat sucré à partager

Chansons polyphoniques d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. • À 20h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas Tous publics – Plateau au profit de l’association Regard

Le tournoi est animé par une équipe de jeunes bénévoles, les jeunes vainqueurs sont récompensés en fin de journée. • De 14h à 19h, au gymnase Brigitte de Hautepierre Infos : association AMI au 09 51 63 39 92 association-ami@laposte.net Publics : de 7 à 12 ans – Tarif : 2€

Marche aux flambeaux à la rencontre du Père Noël

Conte de Noël autour d’un arbre de Noël

5e concours de bredle

Conte de Noël, toujours avec les décorations et les dégustations du moment : vin chaud, chocolat chaud, pain d’épice. • De 14h à 16h, à la Résidence des Arts, 13a rue du Hohwald Infos : association Porte Ouverte au 03 88 32 73 14 www.porteouverteqg67.fr – Tous publics – Gratuit

Sortie familiale Sortie à la journée avec parents et enfants à la découverte du marché de Noël de Ribeauvillé. • Départ à 14h du CSC, 56 rue du Rieth, retour vers 19h Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr – Tous publics Tarifs : 6€ et 4€ pour les moins de 12 ans

Paye ton Noël : ateliers du Père Noël et spectacles de rue À 14h : atelier de création de jeux en bois, casse-têtes et tee-shirt sérigraphié, confection de bonnet, apprentissage du métier de Père Noël. À 18h : découvrez tout haut ce que l’on pense tout bas grâce au crieur public. À 19h : spectacle de rue. • RDV place de Zürich Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics - Gratuit

Action de Noël : osons croire ensemble Action de sensibilisation à la rencontre de l’autre, du partage et de la solidarité en mettant en relation des familles du quartier avec des groupes et personnes d’horizons géographiques et culturels différents. • De 14h30 à 18h30, à la paroisse protestante de Cronenbourg-Cité, 2 rue Langevin Infos : association les Disciples au 03 88 26 04 32 Tous publics – Gratuit

Fête de Noël des seniors Après-midi festif avec la participation d’Antoine de la Guinguette du Rhin, du Père Noël en vespa, le tout clôturé par un goûter et un karaoké. • De 14h30 à 18h, dans la grande salle du CSC, 1 rue de Bourgogne Infos : CSC Meinau au 03 88 39 49 58 www.lecentre-meinau.fr Publics : seniors du Club 55 ans et + et personnes âgées et isolées – Gratuit

Cf détail de l’animation page 13 • De 17h à 19h, à la ferme Bussière – CINE forêt Robertsau, 155 rue Kempf Animation dans la CUS

4 variétés à confectionner, qui doit comprendre 6 bredle de chaque, soit 24 au total, à déposer au foyer entre 10h et 14h. Critères de jugement : la qualité gustative, visuelle et la complexité de leur réalisation. Remise des prix à 17h30 au foyer. • De 10h à 14h, au foyer protestant, 58 rue de l’église, à Eckbolsheim Infos : OMSALC au 06 62 45 60 39 jean_hamann@bbox.fr – Publics : à partir de 16 ans Tarif : 5€ – Participants limités à 35 Inscription : www.eckbolsheim.com

Marché de Noël En présence du Père Noël, animation de Noël avec chorale, contes pour enfants, illumination du sapin, crèche vivante… Petite restauration sur place. • De 15h à 20h, du Haensel’s Platzel à la cour du foyer protestant, rue de l’église, à Eckbolsheim Infos : OMSALC Eckbolsheim au 06 62 45 60 39 jean_hamann@bbox.fr – Tous publics – Gratuit Concert

Veillée musicale de l’Avent Dominique Rosenblatt à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Ensemble, chantons Noël Par le conseil protestant de Strasbourg, le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. • À 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Conte musical Contes et musiques alsaciennes par Roland Engel. • À 18h et à 20h, à la paroisse protestante Saint-Pierre-le-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Tous publics – Gratuit

Orchestre symphonique du Conservatoire Cf détail page 23 • À 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine

Chorale mixte Cantallia Chants de Noël sacrés et populaires. • À 20h, à l’église Saint Sauveur – Cronenbourg Tous publics – Gratuit

Trio jumble Les grands Noëls du monde. • À 20h30, à la cathédrale Tous publics – Gratuit

Concert-lecture : Noël scandinave Programme instrumental et vocal, évocation littéraire poétique et musicale de l’hiver : la Sainte Lucie et Noël en Scandinavie, par le Quatuor Florestan. • À 20h30, église des Dominicains, bld de la Victoire Tous publics – Plateau

Collegium Cantorum de Strasbourg Direction d’Erwin List. Concert avec un petit ensemble instrumental. Au programme : des œuvres de Buxtehude, Zelenka et autres, pour le temps de Noël. • À 20h30, à l’église protestante de la Robertsau, rue Boecklin Tous publics – Plateau

Groupe vocal l’Eau Vive Chants de Noël traditionnels et contemporains. • À 20h30, à l’église Saint Maurice – Orangerie Tous publics – Gratuit

Noëls d’ici et d’ailleurs Concert de Noël sous la direction de Zivile Schmitt, l’Ensemble vocal à Cœur Joie Diapason. • À 20h30, à l’église Saint Symphorien, place de la Mairie, à Illkirch-Graffenstaden Infos : 03 88 64 10 34 – Tous publics Plateau au profit d’un projet de solidarité

14 déc.

dim.

spiritualité

Distribution de la lumière de Bethléem Cf détail page 29 • À partir de 8h15, à la cathédrale

Recueillement Cf détail page 29 • À 16h, à la cathédrale Village des enfants

Spectacle de rue La brigade des jouets de la Cie Remue Ménage. • De 16h à 16h45 et de 17h30 à 18h15, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit

14 déc.(suite)

dim.

Spectacle

Le grand cirque de Noël de Caroline Marx Cf détail du spectacle page 20 •

À 10h30, au Zénith de Strasbourg

Les jupons envolés La compagnie Blicke entraîne son public dans les mondes merveilleux de la danse et les métamorphoses du conte. Ici l’aventure d’une petite fille partie sur les routes et ses fantastiques découvertes de la vie. Toujours sur les rives de la fable, une petite fille qui joue avec des objets, part à la recherche des jupons de sa grand-mère emportés par le vent aux quatre coins du monde. • À 17h, à Pôle Sud, 1 rue de Bourgogne Infos et réservation : Pôle Sud au 03 88 39 23 40 www.pole-sud.fr Tous publics, à partir de 5 ans – Durée : 90 min

Spectacle de magie

Philippe Spitz, de la compagnie Rideau rouge, au travers de ses contes vous propose de découvrir les différentes cultures. Différentes animations artistiques. • À 14h30, à la salle du bon pasteur, 10-12 boulevard Jean-Sébastien Bach Infos : association les Ateliers d’Eden au 06 09 21 95 49 – at.eden@yahoo.fr Tous publics – Gratuit

Venez à la rencontre du magicien Julien Boissier et laissez-vous surprendre par ses tours. • De 10h30 à 18h, à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Tous publics – Gratuit

Après-midi festif Après-midi festifs avec les musiciens de Papyros’N, en plein cœur du marché de Noël, avec musiques et danses. Accueil par un verre de l’amitié et friandises pour les enfants. • De 16h à 19h, à la Chambre, 4 place d’Austerlitz Infos : association Ballade au 06 83 35 50 36 www.papyrosn.com – Tout public - Gratuit

Veillée de Noël musicale

Nos règlements intérieurs Cf détail du spectacle page 30 • À 17h, au Taps Laiterie, 10 rue du Hohwald

Animation dans les quartiers

Bienvenue à Koenigshoffen Fête de Noël avec présentation des projets du quartier, temps d’animations, marché de Noël et petite restauration. Organisé et animé avec les habitants du quartier. • De 11h à 18h, à l’association par enchantement, 57 rue de la charnille Infos : association par enchantement au 03 88 12 37 78 – m.nachon@orange.fr Tous publics – Gratuit

Paye ton Noël : ateliers et spectacles de rue Retrouvez les ateliers décalés, ainsi que le crieur public et les spectacles de rue. • À 13h, place de Zürich • À 22h : hip-hop de Détroit au Fat Black Pussycat, 3 rue Klein. Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics - Gratuit – 6€ pour le Fat Black Pussycat

Joyeux Noël au Stockfeld Marché de Noël avec crèche vivante, stands associatifs, animations avec musiques, chants et exposition d’artistes. Distribution de cadeaux par le Père Noël, offerts par l’ACANS, l’APAN et les commerçants du quartier. Goûter offert. • De 14h à 18h, à la place du marché, route d’Altenheim Infos : APAN au 06 08 33 95 49 atelier.lameger@wanadoo.fr – Tous publics – Gratuit

Grand tournoi de l’amitié de foot en salle Cf détail en date du 13 décembre • De 14h à 19h, au gymnase Brigitte de Hautepierre

Lumières du monde

Veillée musicale autour de musiques de Noël avec choristes et piano. Gospel et chants traditionnels. Veillée animée par le groupe Mely Melody. • À 16h30, à la paroisse protestante de Cronenbourg-Cité, 2 rue Langevin Infos : association les Disciples au 03 88 26 04 32 Tous publics – Gratuit Animation dans la CUS

19 corrida de Noël e

L’Apavig propose un 5 km et un 10 km aux couleurs de Noël pour tous les amateurs de courses à pied. • À 9h15, au complexe sportif Lixenbuhl, 24 rue Lixenbuhl, à Illkirch-Graffenstaden Infos : 03 88 67 32 23 – www.lesportif.com Tous publics et à partir de 14 ans Tarif : 10€ par inscription

Sur la piste du Père Noël Bouloud et Mme Armelle, deux clowns, sont chargés de retrouver le Père Noël qui a disparu. Ils décident de mener une enquête à leur manière pour en savoir plus sur ce fabuleux personnage. Par la Compagnie Acroballes. Durée 45 min. • À 10h30 et à 15h, à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Publics : à partir de 5 ans – Gratuit

Ateliers de cuisine 10h30 : atelier foie gras. 14h, 15h et 16h : ateliers sucrés ou salés. • RDV à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Publics : adulte – Tarif : entre 10 et 35€, sur inscription

Exposition artistique et solidaire Porte ouverte à la médiathèque et idées cadeaux proposées par les artistes, les artisans et les associations caritatives. • De 10h30 à 18h, à la médiathèque Tomi Ungerer, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Tous publics – Gratuit

Ateliers créatifs Trois ateliers pour préparer les décorations de Noël. Espace de lecture pour les tous petits. • De 11h à 17h, à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr – Publics : à partir de 4 ans – Gratuit

Librairie de Noël Vente de livre, BD, romans, avec la participation des auteurs et séances de dédicaces. Une partie des bénéfices est reversée au Téléthon. • De 14h à 19h, au foyer protestant, 58 rue de l’église à Eckbolsheim Infos : OMSALC au 06 62 45 60 39 jean_hamann@bbox.fr – Tous publics – Gratuit

Marché de Noël Diverses animations pour les enfants, crèche vivante, concert, petite restauration, présence du Père Noël et promenade à poneys. • De 14h à 19h, du Haensel’s Platzel à la cour du foyer protestant, rue de l’église, à Eckbolsheim Infos : OMSALC Eckbolsheim au 06 62 45 60 39 jean_hamann@bbox.fr Tous publics – Plateau au profit du Téléthon

Fuego, spectacle de feu Trois jongleurs-comédiens posent un univers magique et poétique où la musique et les jongleries pyrotechniques explorent des contrées imaginaires. Par la compagnie Acroballes. Durée : 45 min. • À 18h, à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Tous publics – Gratuit Concert

Noël en Scandinavie Concert-lecture du Quatuor Florestan. Poèmes et contes traditionnels alternent avec des pièces musicales de compositeurs Danois, Finlandais, Suédois et Norvégiens. Un moment de découverte et d’évasion en famille. Durée 1h30. • À 11h, à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Tous publics – Gratuit

Veillée musicale de l’Avent Andrzej Mikulski à l’orgue, avec Ewa Mikulska, contralto. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Ensemble vocal Allegro Programme : d’or et de lumières. • À 16h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Concert de Nicolas Moutier et les trombones de Noël du Conservatoire

Musique de chambre – musiciens invités – Artiste en résidence

Cf détail page 24 • À 16h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune

Cf detail page 24 • À 17h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine

Concert de Noël

Musique et Noël du monde

Concert de l’orchestre d’harmonie de la ville. Après le concert, le public est invité à partager un vin chaud et des bredle. • À 16h, à l’église Sainte Croix, rue des Bois, à Lingolsheim Tous publics – Plateau

Concert d’orgue Par Christian Klipfel au grand orgue Roethinger. • À 16h30, à l’église Sainte Madeleine – Krutenau Tous publics – Gratuit

Concert des jeunes de la communauté orthodoxe de Strasbourg Chants de Noël par les jeunes de la communauté orthodoxe de Strasbourg. • À 17h, à l’église Saint Jean-Baptiste, rue du Maréchal Foch, à Lingolsheim Infos : Paroisse Saint Jean-Baptiste au 03 88 78 16 45 http://sites.estvideo.net/catholingo/ Tous publics – Plateau

Concert avec le quatuor Rhapsodies Concert de musiques contemporaines par Ennio Morricone et Vladimir Cosma. • À 17h, à l’église Saint Joseph de Hoenheim Infos : service culturel au 03 88 19 23 73 manifestations@ville-hoenheim.fr Tous publics – Plateau au profit du Téléthon

Concert Concert du groupe Sum Voice, accapella band avec Flore M. • À 17h, à la paroisse protestante de Hautepierre au centre communautaire Martin Bucer, 7 rue Gioberti Tous publics - Plateau

Ensemble Filigrane Programme sur la Nativité. • À 17h à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas Gratuit – Plateau au profit de l’Adot

Concerts de l’Offrande Musicale, ensemble à cordes classique Programme : Sérénade pour cordes de A. Dvorak, œuvres de E. Grieg et de R. Wagner. • À 17h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Vieux, place Saint-Pierre-le-Vieux Gratuit - Plateau

Cf detail page 24 • À 17h30, à l’église Saint Aloyse, place Saint Aloïse, au Neudorf

Concert de Noël de la Philharmonie Cf detail page 24 • À 20h, au Palais des fêtes, 5 rue Sellénick

15 déc.

lun.

Cf détail page 33 • À 18h30, place Kléber

Veillée d’Avent Cf detail page 24 • À 17h, à l’église réformée du Bouclier, 4 rue du Bouclier

Le fournil des enfants Cf détail en date du 3 décembre • À 13h, à 14h30 et à 16h, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos et réservations : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00

Noël en piste Cf detail page 27 • Du 15 au 21 décembre, au parc du Rhin Jardin des 2 rives.

Animation dans les quartiers

Paye ton Noël : barathon de Noël • À 20h : Concert de musique du monde au Kitsch’n’bar • À 22h : concert de rock au Mudd Club • À 1h : concert électro tropical au Fat Black Pussycat Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics – Gratuit

Concert

Orchestre universitaire de Strasbourg Philippe Lindecker, soliste et l’orchestre joue sous la direction de Corinna Niemeyer. Au programme : Concerto pour violon en ré majeur de Johannes Brahms. La nuit de Noël de Nikolaï Rismki-Korsakov. • À 20h30, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine

16 déc.

mar.

Spectacle

Cf détail du spectacle page 16 • À 20h30, au Maillon

Veillée musicale de l’Avent

Ambiance de Noël

Spectacle

Direction Antoine Gentner. Noëls des cinq continents. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint Léon Tous publics – Gratuit

Concert

17 déc.

La Flamme de la Paix

Vader

Résultats du concours de courts métrages « le Père Noël, c’est toi ». • À 20h, sur le campus, institut Lebel, amphi 4 Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics – Gratuit

mer.

spiritualité

Ensemble vocal Quintessence

Paye ton Noël : projection des courts métrages du concours

Michael Bartek à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Animation dans les quartiers

8m3 – Chez moi Circus + Ni Omnibus Cf détail du spectacle page 30 • À 10h et à 14h15, au TJP, 7 rue des Balayeurs

Atelier « Moules d’hier et d’aujourd’hui pour bredle à croquer ! » Cf détail de l’atelier page 20 • De 14h30 à 16h et de 15h30 à 17h, au musée alsacien, 23-25 quai Saint Nicolas

Entre le bœuf et l’âne, les animaux racontent Noël Cf détail de l’animation page 20 • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Spectacle

L’affaire de la rue de Lourcine Deux petits bourgeois sont prêts à tout pour étouffer l’affaire de la rue de Lourcine. Cette œuvre drôle et féroce compile tous les tabous possibles : adultère, homosexualité refoulée, bisexualité, meurtre, alcoolisme… • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone Infos, billetterie : TAPS au 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu – réservations : www.resataps@strasbourg.eu – Tous publics

Animation dans les quartiers

Ateliers décorations de Noël Moment d’échange et de convivialité autour des décorations de Noël que les parents et enfants pourront confectionner ensemble et ramener chez eux. Café, thé et gâteaux offerts. • De 9h à 12h, sur le marché, place du Haldenbourg, à Cronenbourg Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 27 78 54 victor.schoelcher@wanadoo.fr – Tous publics – Gratuit

17 déc.(suite)

mer.

Animation dans les quartiers

Fête de Noël interculturelle des retraités Repas dansant dans la grande salle, animation musicale avec orchestre, chant avec les enfants du CSC. Démonstration de : - danse hip hop par les jeunes du CSC - danse avec l’association Salsa Loca - chant et musique par les associations les Disciples et Ballade. • De 11h30 à 17h30, au CSC, 56 rue du Rieth Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr Publics : retraités de Cronenbourg – Tarif : 10€

Arachnima en tournée d’hiver Ateliers papiers-ciseaux : décorations de fêtes, marionnettes d’ombres, cartes pop up • De 14h à 17h, au CSC Elsau, 6 rue Mathias Grünewald Infos : association Arachnima au 03 90 23 98 02 www.arachnima.org – Publics : à partir de 5 ans pour les ateliers, coin jeu pour les tous petits – Gratuit

Arachnima en tournée d’hiver Cf détail en date du 3 décembre • De 14h à 17h, à Action Quartier, 87 rue Martin Schongauer

Arachnima en tournée d’hiver Cf détail en date du 10 décembre • De 14h à 18h, au CSC Camille Clauss, 41 rue Virgile, à Koenigshoffen

Mon autoportrait de Noël Cf détail en date du 10 décembre • De 14h à 18h, à Stimultania, 33 rue Kageneck

Spectacle Antoine et les étoiles La compagnie des 3 Chardons vous présentent « Antoine et les étoiles », spectacle de marionnettes avec la participation chantée des enfants. • À 14h30, au Galet, 4 avenue Tolstoï Infos : CSC Hautepierre au 03 88 26 19 20 www.csc-hautepierre.fr – Tous publics – Gratuit

Animations et marché de Noël

Fête de Noël des enfants 16h30 : spectacle de cirque, création de décors de Noël et remise des prix du concours dessine Noël. 18h : concert de l’école de musique. 20h30 : sortie familiale à l’Illiade dans le cadre du spectacle « Sur la Piste du Père Noël ». • RDV au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr –Tous publics – Gratuit Sortie à l’Illiade : publics parents-enfants 5-7 ans, tarifs et places disponibles au secrétariat du CSC.

Théâtre Théâtre sur le jeu de la nativité au Moyen Âge, par les professeurs de l’école Michaël (Koenigshoffenpédagogie Rodolphe Steiner). • À 18h, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 – Tous publics – Gratuit

Paye ton Noël : happening de rue Concert décalé du groupe 2 Boules Vanille, duo de batteries. Parade décalée de Noël en fin de soirée. • À 18h Infos et lieu : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics – Gratuit

Convivialité et sens du partage Cf détail en date du 3 décembre • De 13h à 17h, à l’association et aux alentours, au 5 et 7 rue Lyautey et à la MQZ Animation dans la CUS

Lisa Doby chante Noël Spectacle émouvant et intimiste, avec des chansons d’espoir et de paix, chants de Noël, American Christmas cards par Lisa Doby. • À 20h30, au PréO, 5 rue du Général de Gaulle à Oberhausbergen Infos : Le PréO au 03 88 56 90 39 – www.le-preo.fr Tous publics – Tarifs : de 16€ à 6€ Concert

Chœurs du Conservatoire

Spectacle « Le turbulent Noël du Père Noël », proposé par l’association Lupovino, le CSC Meinau et Neuhof, suivi d’un goûter. Marché de Noël de la solidarité de l’association Lupovino : ateliers de bricolage, contes, animations et ventes solidaires. • De 14h30 à 18h30, dans la grande salle du CSC, 1 rue de Bourgogne Infos : CSC Meinau au 03 88 39 49 58 www.lecentre-meinau.fr Tous publics – Gratuit – Réservation obligatoire

Maîtrise et chœur des jeunes chanteurs du Conservatoire, sous la direction d’Anne-Juliette Meyer. • À 20h, à l’auditorium, de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu Tous publics – Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles

Photos de famille

jeu.

Cf détail en date du 6 décembre. • De 15h à 17h, au CSC le Galet à Hautepierre, 1 a boulevard Balzac

Animation de fin d’année au Port du Rhin Animation où les enfants sont les acteurs de petits spectacles. Un goûter clôture la fête. • À 15h, à l’association, 83 route du Rhin Infos : association Au-delà des ponts au 03 68 33 52 90 – siege@audeladesponts.fr Publics : enfants – Gratuit

18 déc.

spiritualité

Méditation de l’Avent : Marie de Nazareth, entre caricature et vénération Détail de la médiation page 29 • À 19h15, à l’église réformée du Bouclier, 4 rue du Bouclier

Ambiance de Noël

Dégustation de vin : les bulles en fête Les vignerons de la Couronne d’or, passionnés de leur métier, vous proposent des initiations à la dégustation, pour découvrir les meilleurs crus de la Couronne d’or, vignoble de Strasbourg. • À 18h, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos et réservations : 06 84 57 32 06 info@vignoble-couronne-or.com Publics : adultes – Tarif : 5€ Spectacle

8m3 – Chez moi Circus + Ni Omnibus Cf détail du spectacle page 30 • À 10h et à 14h15, au TJP, 7 rue des Balayeurs

Labocabaret d’hiver Le cabaret d’hiver ouvre délicatement ses portes et laisse l’œil du public découvrir une ambiance feutrée de sonorités aux accents Cotton club, jazz band, finement entrelacée de numéros exclusifs, entre insolence poétique et clownesque. • À 19h, à la salle d’orchestre de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu Tous publics – Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles

E Wiehnachtsgschicht un conte de Noël Cf détail du spectacle page 27 • À 20h, à l’opéra, place Broglie

Oum Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, à l’Espace Culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer

Vader Cf détail du spectacle page 16 • À 20h30, au Maillon

L’affaire de la rue de Lourcine Cf détail en date du 17 décembre • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

Animation dans les quartiers

Sortie à Gegenbach pour les fenêtres de l’Avent Sortie avec les parents et les enfants à la découverte de marchés de Noël. • Départ à 15h du CSC, 56 rue du Rieth, retour vers 20h Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr Publics : retraités et familles – Tarif : 15€

La magie de Noël au Polygone Repas de Noël de la solidarité suivi d’une soirée festive. • De 19h à 23h, à l’association, 46 rue de l’aéropostale et au gymnase Ariane Icare, rue Roland Garros Infos et réservations : association Lupovino au 03 88 84 17 07 – lupovino.animation@orange.fr Tous publics – Tarifs : 5€ pour les moins de 6 ans, 8€ pour les moins de 12 ans, 12€ pour les plus de 12 ans

Soirée alsacienne

L’affaire de la rue de Lourcine

Soirée alsacienne avec René Egles, after knack et salade de pomme de terre, vin chaud, bière et jus. • À 19h, à la paroisse protestante Saint-Pierre-levieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 – Tous publics – Gratuit

Cf détail en date du 17 décembre • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

Paye ton Noël : soirée électro/rock Comme chaque année, venez avec un cadeau et repartez avec un autre ! Présence de plusieurs groupes d’artistes, français et anglais, pour vous faire découvrir le comtemprock, le pop beatbox, le dancing 8bit et pleins d’autres styles musicaux. • De 20h à 4h, au Molodoï, 19 rue du ban de la roche Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics – Tarifs : 8€ sans cadeau 6€ avec cadeau Concert

Animation dans les quartiers

Noël des anciens Noël des anciens pour les paroissiens des paroisses Sainte Aurélie et Saint-Pierre-Le-Vieux. • À 9h, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 – Publics : seniors – Gratuit

Atelier desserts de Noël Avec la présence d’un intervenant chef pâtissier, échanges de savoirs et de recettes. • À 9h, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Tous publics – Gratuit

Veillée musicale de l’Avent

Arachnima en tournée d’hiver

Aude Heurtematte à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Tous les participants, parents et amis, sont conviés au goûter spectacle pour clôturer ensemble les animations. • De 16h à 19h, au CSC Elsau, 6 rue Mathias Grünewald Infos : association Arachnima au 03 90 23 98 02 www.arachnima.org – Tous publics – Gratuit

Concert de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg Marko Letonja, direction. Ray Chen, violon - Kristina Bitenc, soprano. Chœur de l’OPS, Catherine Bolzinger, chef du chœur. Au programme : Schubert, Symphonie n° 3 en ré majeur et Gesang der Geister über den Wassern en ut majeur. Mozart, Concerto n° 3 pour violon et orchestre en sol majeur. Poulenc, Gloria en sol majeur pour soprano, chœur et orchestre. • À 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux Infos et tarifs : 03 69 06 37 00 www.philharmonique.strasbourg.eu

19 déc.

ven.

Ambiance de Noël

Union des corporations artisanales du Bas-Rhin Cette semaine, découvrez la corporation des métiers du bois de manière ludique et originale. • Du 19 au 31 décembre, place Broglie Tous publics

Le temps d’une pause à la crèche Cf détail de l’animation page 13 • À 17h30, à l’église catholique Saint-Pierrele-vieux, rue du 22 novembre Spectacle

8m3 – Chez moi Circus + Ni Omnibus Cf détail du spectacle page 30 • À 10h et à 20h30, au TJP, 7 rue des Balayeurs

E Wiehnachtsgschicht un conte de Noël Cf détail du spectacle page 27 • À 20h, à l’opéra, place Broglie

Arachnima en tournée d’hiver Ateliers musique et chansons, danses, couture créative, laine feutrée, carte pop up, ateliers papiers – ciseaux, marionnettes, vitrail. • De 16h15 à 19h, au CSC de la Montagne verte, 1 quai de la Flassmatt Infos : association Arachnima au 03 90 23 98 02 www.arachnima.org Publics : à partir de 5 ans pour les ateliers, coins jeu pour les tous petits - Gratuit

mathématiques gymniques » où il a été parachuté malgré lui avec Violaine la première de la classe… • À 20h, au théâtre de Hautepierre, 13 place André Maurois Infos et réservations : association les Migrateurs au 09 50 88 09 50 – www.lesmigrateurs.eu billetterie@lesmigrateurs.eu Publics : à partir de 6 ans – Tarifs : de 6€ à 16€ Billets en vente à la boutique culture

Paye ton Noël : soirée électro hip-hop et festive world musique Comme chaque année, venez avec un cadeau et repartez avec un autre ! Soirée électro hip-hop le vendredi et soirée festive world musique le samedi. Découvrez une dizaine de groupes, connu pour certains internationalement avec du tropical groove, beatbox, rap, hip-hop, électro… • De 20h à 4h, au Molodoï, 19 rue du Ban de la roche Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics – Tarifs : 8€ sans cadeau 6€ avec cadeau Concert

Vendredi de l’orgue Les étudiants jouent sur un orgue III/27 jeux de la manufacture Muhleisen de Strasbourg. • À 12h30 et à 17h30, dans la salle du grand orgue de la Cité de la musique et de la danse, place Dauphine Infos : www.conservatoire.strasbourg.eu Tous publics – Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles

Veillée musicale de l’Avent Christian Klipfel à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Papyros’Noël

Soirée et repas de la solidarité Veillée de Noël et repas de fête, animation musicale et visite du Père Noël avec distribution de cadeaux. • De 18h30 à 00h, à l’espace Ziegelwasser, rue de Bergerac Infos : CSC Neuhof au 03 88 39 09 00 contact@cscneuhof.eu – Publics : familles défavorisées, personnes isolées – Gratuit

Fiesta Latina Avec Rumba Ley et DJ Davy Monkey. Démonstration de danses (tango, samba, salsa, flamenco) et animations avec le public. Spécialités latino-américaines et buvette, restauration et bar à partir de 20h. • De 19h à 3h, au hall des chars, 10 rue du Hohwald Infos : association Maison de l’Amérique latine au 03 88 23 13 01 du lundi au vendredi de 16h à 20h maisonlatine@gmail.com – Publics : à partir de 18 ans Tarif : en prévente à 10€ - Caisse du soir : 13€ sur www.weezevent.com/fiesta-latina

Animation dans les quartiers

Zéro, histoire d’un nul par la compagnie les Arts Pitres Momo est un écolier comme il y en a dans toutes les classes : celui du fond de la classe, qui rêve et collectionne les zéros. Devenu adulte, il nous raconte le jour du « concours interrégional de

Chants et musiques tsiganes, klezmers, des Balkans et d’Europe et partage du verre de l’amitié. Concert de l’orchestre Papyros’N avec la participation des élèves de l’atelier. • À 19h30, au CSC Victor Schoelcher, 56 rue du Rieth Infos : association Ballade au 06 83 35 50 36 www.papyrosn.com – Tous publics – Gratuit

Concert de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg Cf détail page 24 • À 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux

20 déc.

sam.

Conférence

Conférences autour de Noël : le Noël alsacien Cf détail de la conférence page 28 • À 11h30, à la librairie internationale Kléber salle blanche, place Kléber

20 déc.(suite)

sam.

Village des enfants

Spectacle de rue Melba et les chenapans de la compagnie Melba. • De 15h à 15h30, de 16h15 à 16h45 et de 17h30 à 18h, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit Ambiance de Noël

Le temps d’une pause à la crèche Cf détail de l’animation page 13 • À 15h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Spectacle

L’affaire de la rue de Lourcine Cf détail en date du 19 décembre • À 20h30, au Taps Scala, 96 route du Polygone

8m3 – Chez moi Circus + Ni Omnibus Cf détail du spectacle page 30 • À 20h30, au TJP, 7 rue des Balayeurs

Animation dans les quartiers

Sortie familiale Sortie à l’écomusée d’Ungersheim. • Départ à 9h devant l’association, au 46 rue de l’aéropostale, retour à 17h30 Infos : association Lupovino au 03 88 84 17 07 lupovino.animation@orange.fr Tous publics – Tarifs : 8€ ; moins de 12 ans : 5€ ; gratuit pour les moins de 3 ans

Sortie intergénérationnelle Découverte du marché de Noël de Kaysersberg. • Départ à 13h, 34 rue Wattwiller, retour à 20h Infos : CSC Neudorf – Antenne de la Musau au 03 88 34 47 55 – coordinateur-musau@cscneudorf.org Tous publics. Tarifs : Membres : 3€ pour les adultes, 2€ pour les 7-17 ans, 1€ pour les moins de 7 ans Non membres : 4€ pour les adultes, 3€ pour les 7-17 ans, 2€ pour les moins de 7 ans

Fête de fin d’année Fête de fin d’année de l’association, avec un goûter pour les enfants et spectacle de clown, toujours avec les décorations et les dégustations du moment (vin chaud, chocolat chaud, pain d’épice…). • De 14h à 17h, à la Résidence des Arts, 13a rue du Hohwald Infos : association Porte Ouverte au 03 88 32 73 14 www.porteouverteqg67.fr – Tous publics – Gratuit

Arachnima en tournée d’hiver

Harira de la solidarité

Ensemble, chantons Noël

La marmite « harira » de soupe orientale avec du thé, du café et des spécialités sont à partager. • À partir du samedi 20 décembre, à 17h, tous les jours, pendant les vacances de Noël, à l’entrée principale de la gare et les lieux occupés par la population visée Infos : ACMMV au 09 54 97 27 69 – 06 13 14 45 28 acmmv67@yahoo.fr – Tous publics – Gratuit

Par le Conseil protestant de Strasbourg, le public est invité à chanter des chants de Noël d’autrefois et contemporains. • À 16h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Spectacle de Noël Spectacle musical sous forme de conte, autour du message de Noël. • À 18h, à la grande salle de l’église évangélique de Pentecôte de Strasbourg « Épis », 7 rue des Frères Eberts Infos : association Enjeu au 03 88 40 26 41 matthieu.thomann@epis-strasbourg.eu Tous publics – Gratuit

Transmission intergénérationnelle par le conte Spectacle de contes, musique, chants, chorale et un repas de partage. • De 19h à 23h, à la salle polyvalente du CSC de l’Elsau, 6 rue Mathias Grünewald Infos : association Nadi Chaabi au 03 69 26 30 11 Tous publics – Tarif : 1€

Zéro, histoire d’un nul par la compagnie les Arts Pitres Cf détail en date du 19 décembre • À 17h, au théâtre de Hautepierre, 13 place André Maurois Infos et réservations : association les Migrateurs au 09 50 88 09 50 – www.lesmigrateurs.eu

Paye ton Noël : soirée électro hip-hop et festive world musique Cf détail en date du 19 décembre • De 20h à 4h, au Molodoï, 19 rue du banc de la roche Animation dans la CUS

Scènes ouvertes de fin d’année Les scènes ouvertes accueillent de jeunes artistes amateurs désireux d’exprimer leur talent sur une scène disposant de tout l’équipement professionnel nécessaire pour proposer un spectacle devant le public. • À 20h, au Centre Sportif et de Loisirs, 6 quai Heydt à Ostwald Infos : FDMJC au 03 88 30 86 70 www.ville-ostwald.fr Tous publics – Tarif : un objet symbolique (comme une denrée alimentaire non périssable), entièrement reversé à une association caritative

Concert de la chorale la Voix des raïls •À

16h30, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Tous publics – Gratuit

Chantons Noël avec Roland Engel Chanteur et poète des valeurs de fraternité et défenseur de la culture alsacienne, il chante l’éveil des consciences pour la rencontre de l’autre. • À 20h, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Gratuit

Récital Douce France Cf détail page 24 • À 20h, à l’opéra, place Broglie

Ensemble vocal diapason Noël d’ici et d’ailleurs. • À 20h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas Tous publics - Plateau au profit de Caritas

Ensemble d’accordéons de l’Ill Concert de Noël. • À 20h, à l’église protestante de la Robertsau Tous publics – Gratuit

La Chorale de la cathédrale Concert de Noël avec chants, harpe, saxophone et orgue. • À 20h30, à la cathédrale Tous publics – Gratuit

Ensemble vocal de Saverne Fêtez Noël avec des chants traditionnels de Noël de France, d’Allemagne et d Angleterre. • À 20h30, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics - Plateau

21 déc.

dim.

Village des enfants

Spectacle de rue Melba et les chenapans de la compagnie Melba. • De 15h à 15h30, de 16h15 à 16h45 et de 17h30 à 18h, au Village des enfants Tous publics et enfants à partir de 3 ans – Gratuit

Cf détail en date du 19 décembre. • De 14h à 18h30, au CSC de la Montagne verte, 1 quai de la Flassmatt

Noël dans le monde, Noël chez nous

Noël autour des soupes du monde

Cf détail page 24 • À 11 h, à l’opéra, place Broglie

8m3 – Chez moi Circus + Ni Omnibus

Veillée musicale de l’Avent

Cf détail du spectacle page 30 • À 17h, au TJP, 7 rue des Balayeurs

Échanges, rencontre, avec convivialité, autour de soupes du monde entier, cuisinées par les habitants et dégustées ensemble dans la rue ! • De 16h à 19h, au Faubourg National (devant le Kitsch’n Bar) Infos : association des habitants du quartier gare www.ahqg.free.fr – Tous publics – Gratuit

Concert

Frédéric Mayeur à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

Spectacle

Animation dans les quartiers

Tournoi de foot en salle Tournoi de foot en salle avec déjeuner. Action de sensibilisation sur les risques et dangers des pétards et feu d’artifice. Un match de gala clôture la journée. • De 10h à 20h Infos et lieu : ACMMV au 09 54 97 27 69 kazdu67@hotmail.fr – Publics : de 8 à 16 ans – Tarif : 2€

Arachnima en tournée d’hiver Cf détail en date du 19 décembre • De 14h à 18h30, au CSC de la Montagne verte, 1 quai de la Flassmatt

Paye ton Noël : grand repas de Noël Raclette géante, machines et patates fournies, fromage et ingrédients à apporter. • À 18h, au Molodoï, 19 rue du ban de la roche Infos : association Pelpass et compagnie au 06 70 84 46 38 – www.pelpass.net Tous publics – Gratuit Animation dans la CUS

Le temps de la rencontre Culte en alsacien par Irène Poirot et le pasteur Martin Deutch. Etre soi pour mieux être avec les autres dans le partage et le dialogue autour des valeurs de Noël. • À 10h15, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Gratuit

Cinéma : opération casse-noisette Surly, un écureuil malin et ingénieux, débarque en ville, et repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Mais pour y entrer, il va avoir besoin d’aide et évidemment, rien ne va se passer comme prévu… • À 10h30, à l’espace culturel, 14 rue Jean Holweg Infos : Espace culturel de Vendenheim au 03 88 59 45 50 – www.vendenheim.fr Publics : à partir de 6 ans – Tarifs : adulte 4€ ; enfant 3€ Concert

Ensemble chantons Noël Chants de Noël pour tous avec participation de la fanfare de l’église de Westhoffen. • De 11h45 à 12h30, place Kléber, près du Grand Sapin Infos : Conseil protestant de Strasbourg au 03 88 66 12 60 – jmarc.heintz@gmail.com Tous publics – Gratuit

Veillée musicale de l’Avent

Concert d’orgue Par Christian Klipfel sur l’orgue André Silbermann. • 16h30, à l’église Sainte Madeleine – Krutenau Tous publics – Gratuit

Concert de Noël Concert de musique baroque par le Masque. • À 17h, à la paroisse protestante Saint-Pierrele-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34 Tous publics – Gratuit

Chœur Ad’Libitum Voyage en terre baroque, de Buxtehude à Bachà. • À 17h, au Temple-Neuf, place du Temple-Neuf Tous publics – Gratuit

Concert hors série de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg Cf détail page 25 • À 17h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux

Chorale Voix Si – Voix La Chants de Noël au travers des traditions populaires. • À 17h, à l’église Très Sainte Trinité de l’Esplanade Tous publics – Gratuit

Concert Gospel Concert des Sun Gospel Singers. • À 17h, à la paroisse protestante de Hautepierre centre communautaire Martin Bucer, 7 rue Gioberti Tous publics - Plateau

Concert de Noël Concert avec la participation de la chorale des enseignants de Strasbourg. • À 17h, église Sainte-Marguerite, à Geispolsheim Infos : 03 90 29 72 72 – www.geispolsheim.fr Tous publics – Plateau au profit du CCAS

Concert de l’Avent Chants de Noël par la chorale paroissiale. • À 17h, à l’église protestante, à Lingolsheim Infos : Paroisse protestante de Lingolsheim au 03 88 78 28 19 – Tous publics – Plateau

Concert de Noël Concert de la chorale Concordia, chœur d’hommes à quatre voix. • À 20h, à l’église protestante de Plobsheim, 3 rue de l’église Infos : Claude Simon au 03 88 98 56 12 www.concordia-plobsheim.fr – Tous publics – Plateau

22 déc.

Damien Simon à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

lun.

Dévotions et émotions des Confréries en Brabant par l’ensemble vocal Graindelavoix

Croisières de Noël avec conteuse

Cf détail du concert page 16 • À 16h, à l’église protestante Saint-Pierre-le-Jeune, place Saint-Pierre-le-Jeune

Ambiance de Noël

Cf détail de l’animation page 20 • À 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan

Conférence

Conférences autour de Noël : Si le marché de Noël m’était conté Cf détail de la conférence page 28 • À 11h30, à la librairie internationale Kléber, salle blanche, place Kléber

Animation dans les quartiers

La magie de Noël au Polygone Fête de Noël des enfants, spectacle et goûter offert. • À 14h30, à l’association, 46 rue de l’aéropostale et au gymnase Ariane Icare, rue Roland Garros • À 19h : repas de Noël de la solidarité, à l’association, suivi d’une soirée festive. Infos : association Lupovino au 03 88 84 17 07 lupovino.animation@orange.fr - Tous publics - Gratuit

Fête familiale de Noël Spectacle anniversaire de la princesse « Arc-enciel » préparé par des enfants, jeunes et adultes avec l’aide de Hautepierre sur les tréteaux d’Artenréel, suivi du clown « Carol » et venue du Père Noël avec une surprise et un goûter pour les enfants. • À 15h, au Maillon théâtre de Hautepierre, 13 place André Maurois Infos : association Femmes d’Ici et d’Ailleurs au 06 79 03 53 48 – nicolle67@aol.com Tous publics – Tarif : 1€

Semaine sportive de Hautepierre Semaine sportive pour les enfants et jeunes du quartier : jouer et apprendre les règles du jeu des ateliers foot en salle, volleyball, basketball, handball… • Jusqu’au 24 décembre, au gymnase Brigitte de Hautepierre Infos : association AMI au 09 51 63 39 92 association.ami@laposte.net – Tous publics – Gratuit

23 déc.

mar.

Ambiance de Noël

Croisières de Noël avec conteuse Cf détail de l’animation page 20 • À 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan Conférence

Autour de Noël : le Père Noël Cf détail de la conférence page 28 • À 11h30, à la librairie internationale Kléber salle blanche, place Kléber Concert

Veillée musicale de l’Avent Gilles Oltz à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics – Gratuit

24 déc.

26 déc.

mer.

ven.

Ambiance de Noël

spiritualité

Messe de Noël Cf détail page 29 • À 19h, à la cathédrale

Animation dans les quartiers

Goûter de Noël et projection d’un film sur écran géant Projection d’un film, après-midi festive, venue du Père Noël suivi d’un goûter. • De 14h à 17h, à Aquarium, 15 rue Augustin Fresnel Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr – Tous publics – Gratuit

Noël Partage Sensibiliser à la dimension de la rencontre, du partage et de la solidarité en mettant en relation des personnes soucieuses de se rendre disponibles aux plus démunis et à ceux qui sont en proie à la solitude. • De 18h à 23h, à la paroisse protestante de Cronenbourg-Cité, 2 rue Langevin Infos : association les Disciples au 03 88 26 04 32 Publics : familles du quartier – Gratuit

Veillée de Noël Repas de Noël pour vivre la veillée ensemble. • À la paroisse protestante Saint-Pierre-le-vieux, place Saint-Pierre-le-vieux Infos et horaire : Paroisse Saint-Pierre-le-vieux au 09 54 96 60 34

Cf détail en date du 3 décembre • De 13h à 17h, à l’association et aux alentours, au 5 et 7 rue Lyautey et à la MQZ

Veillée de Noël Chants et moment de recueillement. • À 18h, à l’église d’Eckwersheim Infos : Paroisse d’Eckwersheim au 03 88 69 42 09 Tous publics – Gratuit

25 déc.

jeu.

Animation dans les quartiers

Noël pour tous Les familles sont invitées à venir ouvrir leurs cadeaux et jouer avec les autres enfants autour d’un spectacle de magie et marionnettes, contes africains et alsaciens. Passage du Père Noël et distribution de cadeaux aux enfants. • De 16h à 22h, au local Bana RD Congo, 37 place Erasme Infos : association Bana RD Congo Kinshasa au 06 11 63 59 08 – bana_congo@yahoo.fr Publics : de 3 à 25 ans – Gratuit Concert

Concert du jour de Noël Proposé par l’association Accord et Fugue. • À 17h, à l’église Saint Thomas, place Saint Thomas Tous publics – Gratuit

Dégustation de la meilleure galette feuilletée aux amandes du Bas-Rhin

Cf détail de l’animation page 12 • À 15h, à la cathédrale

Les boulangers vous invitent à déguster les meilleures galettes feuilletées aux amandes 2015. En partenariat avec les viticulteurs de la Couronne d’or. • À 12h, sous le chapiteau, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00 Tous publics – Gratuit

Les tapisseries racontent la vie de la Vierge Marie Cf détail de l’animation page 12 • À 16h30, à la cathédrale Concert

Veillée musicale de Noël Thomas Kientz à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics - Gratuit

Musique sacrée Cf détail page 25 • À 16 h, à l’église Saint Louis, 2 rue Saint Louis quartier Finkwiller Tous publics - Plateau

27 déc.

sam.

Ambiance de Noël

Cf détail de l’animation page 20 • À 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan

Concours de la meilleure galette feuilletée aux amandes du Bas-Rhin

Concert

Ambiance de Noël

La cathédrale raconte Noël et les Rois mages

Croisières de Noël avec conteuse

Convivialité et sens du partage

28 déc.

dim.

Concours départemental de la meilleure galette feuilletée aux amandes 2015. Présentation des candidats, passage du jury et proclamation des résultats. • De 12h à 16h30, sous le chapiteau, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00 Tous publics – Gratuit

Le temps d’une pause à la crèche Cf détail de l’animation page 13 • À 15h à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre

Dégustation de la galette géante du Millénaire Galette briochée, réalisée par les boulangers de Strasbourg, avec des fèves exclusives pour célébrer le Millénaire des fondations de la cathédrale. • À 15h, sous le chapiteau, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00 Bénéfices reversés à la fondation de l’Œuvre de Notre-Dame. Chaque fève permet de gagner des bredle ou une bouteille de vin de la Couronne d’or. Tous publics - Gratuit Spectacle

E Wiehnachtsgschicht un conte de Noël Cf détail du spectacle page 27 • À 15h, à l’opéra, place Broglie Concert

Veillée musicale de Noël Marc Baumann à l’orgue, avec Louis Baumann, hautbois. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics - Gratuit

La Voix des Etoiles du Gospel – 12e édition Cf détail du concert page 25 • À 17 h, au Palais des fêtes, 5 rue Sellénick

Les plus beaux Noëls du monde Avec la participation de la chorale les Colibris. À l’orgue Thierry Senentz organiste titulaire. • À 17h, à l‘église Saint Maurice, 41 avenue de la Forêt Noire Tous publics - Gratuit

29 déc.

lun.

Concert

Veillée musicale de Noël Dominique Rosenblatt à l’orgue. • À 16h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics - Gratuit

Cantate Domino chante la magie de Noël Cf détail du concert page 16 • À 20h, à la cathédrale.

La Voix des Etoiles du Gospel – 12e édition Cf détail du concert page 25 • À 20h, au Palais des fêtes, 5 rue Sellénick

Ambiance de Noël

Croisières magiques avec spectacle de magie Cf détail de l’animation page 20 • De 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan

Présentation de la bretzel du Nouvel an

Animation dans les quartiers

Présentation d’une immense bretzel, réalisée par Guy Zeissloff, en partenariat avec les boulangers de Strasbourg. Traditions alsaciennes et coutumes de la bretzel racontée par Jeanne Loesch. • À 15h, sous le chapiteau, à l’espace animation du marché des délices de Noël d’Alsace, place d’Austerlitz Infos : fédération de la boulangerie au 03 88 15 24 00 Tous publics - Gratuit Spectacle

Durant la sortie, sensibilisation des jeunes aux dangers des pétards. • De 9h à 4h, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Tous publics Tarif : en fonction de la sortie pour les familles et/ou pass à 10€ pour la journée + soirée préados

Sortie à Europa Park

E Wiehnachtsgschicht un conte de Noël Cf détail du spectacle page 27 • À 20h, à l’opéra, place Broglie

Animation dans les quartiers

Sortie au Vaisseau Sortie à l’occasion des fêtes de fin d’année. • De 15h à 18h Infos : association AMI au 09 51 63 39 92 association-ami@laposte.net – Tous publics – Gratuit

30 déc.

mar.

Ambiance de Noël

Croisières magiques avec spectacle de magie

Finissons l’année de manière ludique en famille ou entre amis. • Départ à 10h, de la place de l’hippodrome, retour entre 19h et 20h Infos : association au-delà des ponts au 03 68 33 52 90 – siege@audeladesponts.fr Publics : pour les habitants du quartier Port du Rhin Tarifs : 10€ et gratuit pour les moins de 4 ans Places limitées

La joie autour de la Saint Sylvestre Projection d’un film animé, soirée jeux vidéo, clôturé par un repas et une soirée dansante animée par un DJ. • De 14h à 4h, au CSC de la Montagne verte, 1 quai de la Flassmatt Infos : ACMMV au 09 54 97 27 69 – 06 13 14 45 28 ou CSC Montagne verte au 03 88 16 31 60 www.cscmontagneverte.centres-sociaux.fr Publics : à partir de 6 ans (accompagnement obligatoire pour les 6-10 ans) - Tarif : 3€

Noël pour tous

Cf détail de l’animation page 20 • À 10h, à 11h30, à 14h, à 15h30 et à 17h, départs à l’embarcadère du Palais Rohan

Animation dans les quartiers

Sortie au MAMCS

Sortie mixte familiale et intergénérationnelle

Sortie au musée d’Art Moderne à l’occasion des fêtes de fin d’année. • De 15h à 18h Infos : association AMI au 09 51 63 39 92 association-ami@laposte.net – Tous publics – Gratuit Concert

Veillée musicale de Noël Anne-Marie Wucher à l’orgue. • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre Tous publics - Gratuit

31 déc.

mer.

Ambiance de Noël

Entre le bœuf et l’âne, les animaux racontent Noël Cf détail de l’animation page 20 • À 17h, à l’église catholique Saint-Pierre-le-vieux, rue du 22 novembre

Projection vidéo de films sur la sensibilisation des dangers d’utilisation des pétards. Concours de chants et de danses pour les ados. Atelier de confection culinaire multiculturel. Repas de fin d’année. Karaoké et jeux de rôles pour les ados. • De 14h à l’aube, au local de Bana RD Congo, 37 place Erasme Infos : association Bana RD Congo Kinshasa au 06 11 63 59 08 – bana_congo@yahoo.fr Tous publics – Tarif : 5€ - sur réservation

Nuit festive en famille Activités familiales à travers des jeux d’animation, un repas et un débat sur le thème de l’entraide. • De 18h à 1h, au siège de l’ACMMV, 3 quai du Murhof, à la Montagne verte Infos : ACMMV au 06 33 25 51 91 acmmv67@yahoo.fr – Tous publics – Tarif : 5€

Soirée pour les jeunes Soirée avec animation musicale, internet et cinéma sur écran géant. Tournoi de tennis de table. Buffet partage à minuit pour célébrer la nouvelle année. • De 18h à 3h, à l’Aquarium, 15 rue Augustin Fresnel Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr Publics : de 12 à 30 ans – Gratuit

Fêtons la nouvelle année ensemble ! Lieu d’accueil et de rencontre ouvert à tous, avec partage d’un buffet. • De 18h à 3h, 5 place de Haldenbourg Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 27 78 54 victor.schoelcher@wanadoo.fr Publics : jeunes de 12 à 25 ans – Gratuit

Soirée jeux vidéo sur écran géant Soirée pour tous, enfants et parents. • De 18h à 4h, au gymnase Brigitte, à Hautepierre Infos : association AMI au 09 51 63 39 92 association.ami@laposte.net – Tous publics – Gratuit

Soirée du Nouvel An Soirée familiale musicale avec feu d’artifice à minuit et restauration sur place. Animation : taureau mécanique. Soirée jeu vidéo pour les jeunes. • De 19h à 2h, au CSC Camille Claus, 41 rue Virgile Infos : association Solidarité Culturelle au 06 08 84 00 75 – solidaritculturelle@yahoo.fr Publics : jeunes de 11 à 18 ans et les familles – Gratuit

Fêtons en famille la Saint Sylvestre Soirée dansante familiale avec buffet. • De 19h à 2h, au CSC, 56 Rue du Rieth Infos : CSC Victor Schoelcher au 03 88 77 76 75 victor.schoelcher@wanadoo.fr Tous publics – Tarifs : 10€ pour les plus de 12 ans, 5€ de 6 à 12 ans - gratuit pour les moins de 6 ans

Soirée du Nouvel An Soirée festive avec buffet chaud et musique d’ambiance de 19h à 21h. Puis animations musicales avec un DJ et quelques surprises. • De 19h à 3h, au CSC, 1 rue de Bourgogne Infos et inscription : CSC Meinau au 03 88 39 49 89 www.lecentre-meinau.fr Tous publics – Tarif : de 10€ à 6€ Date limite d’inscription : mercredi 17 décembre à 12h

Bienvenue à Koenigshoffen Fête de Noël avec différentes présentations des projets du quartier, temps d’animations, marché de Noël et restauration sur place. Organisé et animé avec les habitants du quartier. • À 19h, à l’association par enchantement, 57 rue de la charnille Infos : association par enchantement au 03 88 12 37 78 – m.nachon@orange.fr Tous publics – Gratuit, restauration payante

Animation de fin d’année du Port du Rhin Accueil des jeunes dans différentes salles du quartier. Animations festives et musicales. • À 19h, au 71 route du Rhin Infos : association Au-delà des ponts au 03 68 33 52 90 – siege@audeladesponts.fr Publics : jeunes du quartier – Gratuit

Soirée de la Saint-Sylvestre Passage de 2014 à 2015 dans une ambiance des milles et une nuit. Soirée animée par Rose et Freddy. Repas servi à table. • À 19h, à l’Interassociation, 42 rue de l’Ill Infos et réservations : Interassociation de la cité de l’Ill au 03 88 45 77 57 ou 06 60 65 77 57 Tous publics – Tarif : 35€ - paiement à la réservation

Soirée de réveillon Soirée festive et dansante du nouvel an. Repas gourmand puis soirée dansante, animée par un DJ. • À 19h30, au CSC, 78 rue du Docteur François Infos et tarifs : CSC Robertsau au 03 88 31 45 00 www.csc-escale.net - Tous publics – Soirée payante

31 déc.(suite)

mer.

Animation dans les quartiers

Soirée familiale du Nouvel An Fête familiale du nouvel an avec buffet, animations, jeux et danses. • À 19h30, à l’espace Ziegelwasser, 5 rue de Bergerac au Neuhof Infos : CSC Neuhof au 03 88 39 09 00 contact@cscneuhof.eu - Tous publics – Gratuit

Animation de fin d’année du Port du Rhin Une soirée préparée avec les familles du Port du Rhin réunies en début d’après-midi pour préparer le repas du soir. Partage du repas préparé en commun, avec musiques et paillettes. • À 19h30, à l’association, 83 route du Rhin Infos : association Au-delà des ponts au 03 68 33 52 90 – siege@audeladesponts.fr Publics : habitants du quartier Tarifs : 8€, de 6 à 12 ans : 4€, moins de 6 ans : gratuit

Noël pour tous Soirée familiale du réveillon avec animations et repas. • À 19h30, à la salle de la paroisse Saint Jean, rue d’Ernolsheim Infos et inscription : IMV au 03 69 23 89 97 ass.imv.nadia@neuf.fr – Tous publics – Tarif : 25€ Inscription et règlement avant le 20 décembre

Soirée musicale Soirée musicale intergénérationnelle, avec restauration, spectacles et animations. • De 19h30 à 1h, au CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr Publics : familles du quartier – Tarif : 3€

Convivialité et sens du partage Repas avec grillades, boissons, thé à la menthe, café, gâteaux… Rondes des bénévoles dans le quartier. • De 20h à 3h, à l’association, 7 rue Lyautey Infos : association des Cultures Méditerranéennes du Neuhof au 03 88 39 44 33 – acmn@laposte.net Tous publics – Gratuit

Un réveillon qui nous réveille Atelier cuisine interculturel pour la préparation du repas. Présence sociale dans les rues pour informer sur les dangers des pétards. • De 20h à 3h, dans les locaux des associations Ellesaussi et Nadi Chaabi, 80 rue Martin Schongauer Infos : association Ellesaussi au 06 02 15 29 95 ellesaussi@gmail.com – Publics : tous les habitants du quartier. Tarifs : 3€/adulte, 1,50€/enfant

Soirée pré ados mixte Soirée multimédia sur grand écran, karaoké et buffet. Soirée animée par un animateur. • De 00h à 4h, à l’espace chêne du CSC, 6 rue Mathias Grünewald Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr – Publics : préados avec autorisation parentale – Tarif : pass journée à 10€

Médiation

Soirée du réveillon

Présence de trois médiateurs pour une sensibilisation sur les actes d’incivilités et sur les risques et dangers des pétards. • Dans la nuit, dans le quartier de l’Elsau Infos : CSC Elsau au 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr

Soirée du nouvel an avec buffet dînatoire, jeux de société et karaoké. • De 20h à 2h, à l’association, 7-9 rue du Poitou à Schiltigheim, et dans le quartier du Marais Infos : association Génération Marais au 06 22 71 35 37 – generation_marais@yahoo.fr Publics : membre de l’association et habitants du quartier – Gratuit, sur inscription par mail ou téléphone avant le 10 décembre

Soirée jeunes et familiale Soirée pour les jeunes et ados (dès 16 ans) avec buffet et animations musicales par un DJ. Soirée familiale avec repas en musique par un groupe puis un DJ. • Au Galet, 4 avenue Tolstoï (maille Catherine), salle de la Passerelle, 1 bld Ronsard (maille Karine) Infos et inscription : CSC de Hautepierre au 03 88 26 19 20 – www.csc-hautepierre.fr Tous publics – Tarifs soirée au Galet : adultes (18 ans et +) : 10€ ; jeunes et enfants (4-17 ans) : 5€ ; enfants de moins de 4 ans : gratuit Soirée à la Passerelle : gratuit Inscriptions obligatoires et jusqu’au 30 décembre, pas d’inscriptions le jour même.

Présence sociale sur le territoire du Polygone Présence de médiateurs pour une sensibilisation sur les actes d’incivilités et sur les risques et dangers des pétards dans le quartier du Neuhof. • À l’association, 46 rue de l’Aéropostale Infos : association Lupovino au 03 88 84 17 07 lupovino.animation@orange.fr

Action de prévention et de médiation Tournées dans les mailles par les référents du quartier pour sensibiliser les jeunes sur les risques et dangers des débordements. • Dans les mailles du quartier de Hautepierre Infos : association AMI au 09 51 63 39 92 association.ami@laposte.net Tous publics – Gratuit Animation dans la CUS

Main dans la main vers demain au quartier des Écrivains Animations et prévention pour les jeunes à partir de 14h. Distribution d’un panier garni pour les personnes isolées du quartier. 19h : soirée musicale multi-générationnelle 20h : soirée jeunes à l’espace jeunes Albert Camus. • RDV au CSF, 4 rue Victor Hugo, à Schiltigheim Infos : CSF Victor Hugo au 03 88 62 14 13 www.centrevictorhugo.blogspot.fr Tous publics – Tarifs : 5€/adulte, 3€/enfant

Animations de fin d’année Animation à l’intérieur et à l’extérieur des espaces rencontre, et animation dans la rue. • De 15h à 3h, à l’espace rencontre et ALSH, rue du Guirbaden à Bischheim Infos et tarifs : www.ville-bischheim.fr Publics : habitants du quartier Tarif : sur réservation

Festivités de fin d’année au quartier du Marais Animation sociale sur la place centrale du quartier et soirée du nouvel an intergénérationnel avec apéro dînatoire. • À 19h, au CSC, 8 rue de Touraine Infos : CSC du Marais au 03 88 83 07 81 Tous publics – Restauration payante

Concert

Concert de la Saint Sylvestre de l’OPS : Fiesta Latina Cf détail du concert page 25 • À 20h, au Palais de la musique et des congrès, place de Bordeaux

sam. jan. Collecte de sapins Après les fêtes de Noël, les riverains viennent déposer leur sapin dans les bennes mises à disposition. Boîte à don, geste environnementale, citoyen et solidaire. • De 14h à 18h, à la place du marché au Neudorf Infos : association Pour Neudorf au 03 88 34 18 27 http://pourneudorf.fr et l’ ACANS au 03 88 39 55 01

Au cœur de Noël,

visitez STRASBOURG en bateau

rez Découv

nos

LES A I C É P SS OFFRE POUR LES NOËL ANTS ENF

LES BATEAUX PROMENADES DE STRASBOURG

03 88 84 13 13 www.batorama.fr

TOUS LES JOURS À PARTIR DE 10H • DÉPARTS ET BILLETS : Embarcadère du Palais des Rohan (150 m de la cathédrale)

Conception graphique : Grafiti.fr - Crédit photo rosace boule de Noël en couverture : Fondation de l’Œuvre Notre Dame - Strasbourg. Photographes : G. Engel, JF Badias, P. Bastien, J. Dorkel, P. Schalk. Rosace page intérieure : Deep Design - Plan : Illustration Amandine Piu - Programme établi sous réserve de modifications Impression : Groupe Maury imprimeur.

Strasbourg, Capitale de Noël et ses partenaires vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année Retrouvez le programme complet de Strasbourg, Capitale de Noël sur www.noel.strasbourg.eu

La Ville de Strasbourg remercie ses partenaires :

Organisation : Ville de Strasbourg

Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région

17 place de la Cathédrale en Gare de Strasbourg Parc de l’étoile - dépose bus étoile Tél : 03 88 52 28 28 - Fax : 03 88 52 28 29 site internet : www.otstrasbourg.fr e-mail : info@otstrasbourg.fr

Ville de Strasbourg

1 parc de l’étoile 67076 Strasbourg Cedex – France Tél : + 33 (0)3 88 60 90 90 Courriel : courrier@strasbourg.eu