Salle de spectacles
EUROPE
SAISON 2019 / 2020
EDITO La salle de spectacle Europe a su trouver sa place dans le paysage culturel Colmarien, attirant ces cinq dernières années, toujours plus de spectateurs. Située au cœur de la Maison Europe, elle œuvre à l’animation du territoire aux côtés du centre socio-culturel et de la médiathèque, à l’éducation artistique en direction de nos élèves : de la maternelle au lycée, ainsi qu’à la diffusion de spectacles vivants à destination de tous les publics, à tous les tarifs, et à toutes heures de la journée. C’est d’ailleurs pour s’adapter au plus grand nombre que cette année des séances partagées vous seront accessibles en journée, offrant une réponse aux problématiques de déplacements nocturnes, tout en enrichissant la vie quotidienne Colmarienne. Cette nouvelle saison 2019-2020 aborde les rapports humains, ceux qui culturellement nous font homme et femme, père et mère, frère et sœur et qui nous interrogent autant sur notre rapport à la diversité sociale que sur notre aspiration à faire exister un lien universel. C’est dès le plus jeune âge que nous nous confrontons à l’autre et que l’on croise, chacun sur notre route, bien des personnes et des évènements qui nous permettent de nous construire. Je suis persuadé que le théâtre, la danse, la musique, le cirque, les arts en général, y contribuent largement et je me réjouis que vous puissiez, à Colmar, tous y avoir accès. Sans plus attendre, je vous engage à tourner ces quelques pages et à découvrir ce que vous réserve la salle Europe pour une belle saison, riche et variée. Un grand merci à tous nos partenaires !
MERCREDI 11 SEPT.
PRÉSENTATION DE SAISON Un rendez-vous incontournable pour avoir une vue d’ensemble de la saison 2019-2020. C’est aussi l’occasion de rencontrer les équipes artistiques qui se sont déplacées pour vous parler de leurs univers, de leurs orientations artistiques. Vous y découvrirez les artistes qui nous accompagneront sur plusieurs saisons à travers leur répertoire comme autour des projets d’actions territoriales que nous leur confierons.
& VENDREDI 27 SEPT.
18H15
*
La programmation 2019/2020 fait la part belle à la danse, contemporaine et multiple, au mouvement, que l’on retrouve tant au théâtre qu’en musique ou au cirque. Les formes artistiques que vous y découvrirez sont perméables, et cela promet de belles alchimies. C’est ce que nous pouvons vous offrir de mieux comme expérience éclectique du spectacle vivant, accessible à tous mais différente pour chacun.
19H
A l’issue de la représentation, venez partager le verre de l’amitié avec nous !
* Pensez à réserver pour le spectacle Pour en découdre qui suit à 20h
3
MERCREDI 11 SEPT. 20H
OUVERTURE DE SAISON
DANSE
POUR EN DÉCOUDRE Espèce de collectif
« Pour en découdre » n’est pas un club de couture, ni un club de catch d’ailleurs. C’est un spectacle de danse contemporaine aux allures d’un authentique terrain de jeu pour une rencontre artistique qui allie la spontanéité de l’improvisation au sens de la dérision. Étienne Fanteguzzi et Damien Briançon tissent une complicité avec le public, invitant le spectateur dans leur work in 4
progress. Comment définir la danse contemporaine, à qui s’adresse-t-elle, pourquoi écrire, comment faire spectacle ? Les questions fusent alors que s’accumulent outils et matériaux, tandis qu’interviennent les infinies corrections infléchies par le regard et la qualité des gestes. Toute une palette subtile d’agencements et de transformations prend forme et sens dans l’espace. De la réalité
concrète et quotidienne du travail de création à l’imaginaire poétique convoqué par la présence des danseurs et la structure de la pièce « Pour en découdre », cadre et décadre à loisir les attentes et les attendus du spectacle. Et trouve sa finalité ; un certain goût du vrai.
Conception et interprétation: Damien Briançon et Étienne Fanteguzzi Régie et interprétation: Raphaël Siefert Accompagnement & regard: Alice Godfroy Chargée de production : Stéphanie Lépicier / Azad production Crédit photo : Naohiro Ninomiya
#danse #collectif
tout public, à partir de 14 ans durée 55 min Tarif D (14€ / 12€) 5
Vendredi 13 septembre
Samedi 14 septembre
Salle Europe SOIRÉE INAUGURALE
Salle Europe | Colmar
1e partie
1 partie e
M’SCHEÏ : MATTHIEU SCHEIDECKER
Guitariste talentueux au jeu cristallin, Anthony Jambon sort en 2017 un premier album « Precious Time» et fait mouche. En conteur d’une épopée, il déroule avec son nouvel opus « Parallel Worlds » des compositions généreuses et des mélodies d’une beauté lumineuse.
Formation protéiforme initiée par Matthieu Scheidecker, le groupe « M’Scheï » se nourrit de divers courants musicaux (jazz, rock, musiques improvisées). Musiciens aguerris et accros à la scène, ils aiment les espaces susceptibles d’accueillir leur musique originale et audacieuse. Matthieu Scheidecker : composition, batterie Lionel Lamarca : piano, clavier
Christophe Lincontang : contrebasse Pierre-Marie Lapprand : saxophone
BIG DADDY WILSON
Matthieu Scheidecker © Matsch photographie
GRATUIT 6
Anthony Jambon : guitare Swaéli MBappé : basse Joran Cariou : piano
Anthony Jambon © Alexandre Lacombe
21H15
Térez Montcalm c’est d’abord une voix reconnaissable à la première note : chaleureuse, cassée, fragile et sensuelle. Auteure, compositrice, interprète et guitariste d’origine québéquoise, Térez Montcalm manie les rimes et les mots avec swing. C’est aussi bien en anglais qu’en français qu’elle donne vie aux grands classiques ou à ses compositions toujours très personnelles qui lui collent à la peau. Sur scène, les titres s’enchaînent sans que jamais la technique ne prenne le pas sur l’émotion.
Nik Taccori : batterie, choeurs Enzo Messina : clavier, choeurs
Térez Montcalm : chant, guitare Jean Marie Ecay : guitare
SOIRÉE PARRAINÉE PAR
Julien Herne : basse Tao Ehrlich : batterie Térez Montcalm © Laurence Labat
Big Daddy Wilson Di Mauro Swing © Gibson Girl Photography
Billets à retirer le samedi 31 août à la Fnac de Colmar ou via le site Internet festival-jazz.colmar.fr
Camille Passeri : trompette Martin Wangermée : batterie
TÉREZ MONTCALM
21H15
Big Daddy Wilson est un chanteur américain de blues et un auteurcompositeur qui a trouvé sa place en Europe. Il a grandi en écoutant le gospel de sa paroisse et les émissions country jouées par les stations de radios locales. Mais considérer Big Daddy Wilson comme un simple Bluesman n’est pas suffisant. Grâce à son style vocal unique, sa capacité à raconter des histoires, il se détache du lot comme un messager. Big Daddy Wilson : chant Cesare Nolli : guitare, choeurs Paolo Legramandi : basse, choeurs
20H00
ANTHONY JAMBON
20H00
SOIRÉE PARRAINÉE PAR
25 € 7
Dimanche 15 septembre
Mardi 17 septembre
Salle Europe | Colmar
Tanzmatten | Sélestat 1e partie
CLAIRE PARSONS & ERAN HAR EVEN DUO
17H00
SYLVAIN LUC & STÉPHANE BELMONDO
Chanteuse de jazz luxembourgeoise, Claire Parsons rencontre le guitariste israélien Eran Har Even, figure du jazz hollandais. Ensemble, ils créent une connexion intimiste, mélangent les contrastes avec des compositions originales, où chaque membre apporte sa vision et son style pour une musique commune très inspirante. Claire Parsons : chant, piano
Eran Har Even : guitare
BODY AND SOUL : THERESA THOMASON, KSÀNG 3 ET CATHERINE FENDER 18H15
Claire Parsons © L. Bass Photography
L’énergie des musiques noires-américaines sera bien présente pour ce concert exceptionnel de gospel. Un programme vocal étincelant, proposé par la cheffe de cœur Catherine Fender, mêlant la force des hymnes africains, l’enthousiasme du gospel et l’exquise suavité des chansons américaines. Pour l’occasion, la célèbre chanteuse new-yorkaise, Theresa Thomason sera l’invitée d’honneur ! Elle sera accompagnée par l’ensemble vocal « Ksàng 3 » composé d’une trentaine de chanteurs passionnés. Theresa Thomason a notamment joué aux Nations Unies pour le Dalaï Lama et s’est produite dans les théâtres les plus sacrés d’Europe ! Theresa Thomason : chant Ensemble vocal Ksàng 3 : 30 chanteurs Samuel Colard : piano, clavier
25 € 8
Jérôme Fohrer : contrebasse, basse Guido Broglé : batterie, percussions Catherine Fender : direction artistique
20H30
Guitariste brillantissime, Sylvain Luc arpente la planète tel un globe-trotter accroché à son manche de guitare. Stéphane Belmondo est quant à lui et depuis de nombreuses années LE trompettiste de jazz qui cumule les challenges passionnants avec Jacky Terrasson, son frère Lionel ou encore Milton Nascimento. En 1999, ils ont enregistré un duo qui a défrayé la chronique « Ameskeri ». Ces deux incontournables du jazz français ont décidé de reformer ce duo magique en enregistrant un nouvel opus.
Séphane Belmondo © Alexandre Lacombe
Sylvain Luc : guitare Stéphane Belmondo : trompette
Sylvain Luc © A. Lacombe
Body and soul © Paul Winter
SOIRÉE PARRAINÉE PAR
SOIRÉE PARRAINÉE PAR
25 € 9
Vendredi 20 septembre
Samedi 21 septembre
Parc des Expositions | Colmar
Parc des Expositions | Colmar 1 partie e
1e partie
20H00
OBRADOVIC TIXIER DUO
David Tixier : piano, DSP, rhodes, composition
Lada Obradovic : batterie, voix, toys, glockenspiel, hapi drum, Kalimba, composition
WEARE4 : SLY JOHNSON, ANDRÉ CECCARELLI, LAURENT DE WILDE, FIFI CHAYEB
Ce trio vous emporte dans un voyage musical rempli d’émotions et de complicité. Les compositions aériennes aux rythmiques acérées mélangent subtilement les instruments acoustiques et les sonorités électroniques pour dévoiler un son moderne et singulier. Cyril Billot : contrebasse, synthé bass Kévin Borqué : batterie, samples Duo Obradovic Tixier © David Tixier
21H15
25 € 10
Christophe Waldner : piano, claviers, composition
THOMAS DUTRONC & LES ESPRITS MANOUCHES
Foehn Trio © YDRAY Studio
21H15
Un chanteur et musicien ou un musicien chanteur, meneur de troupe ou humble guitariste disciple du Dieu Django, rigolard ou sérieux, Thomas Dutronc est tout à la fois. L’album « Live is love» est la carte postale d’une longue tournée avec son groupe « Les esprits manouches ». Cerise sur le gâteau, s’est joint Rocky Gresset, 38 ans, phénoménal guitariste respecté de tous à travers le monde. Au violon brille toujours l’incomparable Pierre Blanchard, protégé de Stéphane Grappelli et de Martial Solal, redoutable complice de Thomas, un vrai violin-hero.
Flow efficaces, harmonies maîtrisées et interprétations impeccables, WEARE4 met en scène la rencontre jubilatoire entre le hip-hop et le jazz. Ils sont 4 pour relever le challenge du mariage entre musique urbaine et jazz. André Ceccarelli, batteur hors-pair constamment à l’affût de projets novateurs, Sly Johnson, l’une des plus grandes voix soul de la scène française et figure incontournable du beatbox, le clavier électrique et tout en finesse de Laurent de Wilde, et Fifi Chayeb, bassiste dont le groove unique a accompagné les plus grands de Michel Legrand à Didier Lockwood. Sly Johnson : chant/ beat box André Ceccarelli : batterie
20H00
FOEHN TRIO
Le pianiste français David Tixier et la batteuse croate Lada Obradovic proposent un son nouveau, mélange de différentes strates polyrythmiques, entrelacées d’harmonies sophistiquées ! Gagnants du tremplin 2018 du Colmar jazz festival, ce prix leur permet de participer à la session 2019 de Jammin’Juan !
Laurent de Wilde : fender rhodes Fifi Chayeb : basse WEARE4 © Alexandre Lacombe
Thomas Dutronc : chant, guitare Rocky Gresset : guitare Pierre Blanchard : violon
Jérôme Ciosi : guitare Maxime Zampieri : batterie David Chiron : contrebasse Thomas Dutronc © Yann Orhan
30 € 11
MERCREDI 02 OCT. 15H
THÉÂTRE
LE PHARE DES SIRÈNES Cie Ce que peut l’orage
Texte : d’après Rascal Mise en scène : Simon Vincent Interprétation : Paul Schirck Scénographie : David Séchaud Crédit photo : Ce que peut l’orage
Ange est gardien de Phare. Ancien poilu, rescapé
traumatisé, bien sûr, mais aussi
des tranchées et victime d’un bombardement
ceux de son enfance joyeuse face
d’obus, il est ce qu’on appelle une « gueule cassée »
à l’océan, dans les falaises et sur
de la première guerre mondiale. Dans la solitude
les plages, les récits fantastiques
d’une tour de phare qui domine l’océan où il s’est
de son oncle viennent se mêler aux
installé après la guerre, il se souvient, il raconte :
souvenirs. Ange invente, délire,
les souvenirs de cette guerre absurde qui l’ont
crée… Ce récit raconte une fuite comme un départ merveilleux. Une fuite comme ce qui jaillit dans la pensée, face à l’absurde et au
tout public, à partir de 8 ans durée 1h tarif jeune public 6€ / 8€ 12
chaos : l’imagination, le rêve, la passion, l’art et la création.
SÉANCES JOURNÉE mardi 1 octobre 14h30 mercredi 2 octobre 15h jeudi 3 octobre 14h30
13
du public et des médias et qui ne
THÉÂTRE ET MUSIQUE
ON VOUDRAIT REVIVRE
s’est jamais produit sur scène : Gérard Manset. Vient alors un
Cie Claire Sergent
désir, une folie : partager cette musique, sans faire un concert, avec
Un
du
théâtre.
Léopoldine Hummel, révélation
reconstitué. Un espace confortable
récente de la scène chanson, et
et tranquille, avec un Revox, un
Maxime Kerzanet s’emparent de
piano, une guitare et d’autres
cet univers énigmatique sous le
instruments plus insolites. Un lieu
regard de Chloé Brugnon. Entre
tout à la fois intime et collectif.
musique et théâtre apparaît alors
Quelques notes retentissent.
un dialogue tendre et exubérant,
« Mais où sont passées les
un voyage poétique qui met à jour
lumières qui nous guidaient ? ».
nos beautés et nos failles, et nous
À l’origine de ce projet, il y
invite à entrer dans le rêve.
la
découverte
d’un
talent
à part dans le monde de la chanson
française.
inclassable
et
Un
artiste
déroutant
qui
préfère le travail en solitaire, loin
14
outils
d’enregistrement
a
studio
les
#gerardmanset #holymotors #ilvoyageensolitaire
MARDI 08 OCT. 20H À partir des chansons de Gérard Manset Mise en scène : Chloé BRUGNON Jeu et création musicale : Léopoldine HUMMEL et Maxime KERZANET Costumes et accessoires : Jennifer MINARD Scénographie : Félix TAULELLE Lumières : Hugo DRAGONE Régie son et générale : Mathieu DIEMERT Production : Laurène ALLARY Administration : Christel DAVOULT Crédit photo : Félix TAULELLE
tout public, à partir de 8 ans durée 1h25 tarif C (16€ / 14€) 15
THÉÂTRE
L’ENFANT ADOPTIF D’APRÈS F’A’A’AMU L’ENFANT ADOPTIF
cie El Paso
Jeu : Isabelle Ruiz Mise en scène : Dominique Guibbert Musique : Jean Raymond Gelis Photos : Guy Buchheit (exposition) et JR Gelis
L’adolescence d’un enfant reste pour tous les parents un passage délicat mais lorsqu’il s’agit d’un enfant adopté, la rébellion peut se transformer en déclaration de guerre lorsque trop de non-dits se sont accumulés. Un adolescent de 17 ans,
tout public, à partir de 12 ans durée 1h15 Tarif D (14€ / 12€)
16
adopté par ses parents puis élevé par sa mère seule , lui écrit une lettre lapidaire... Derrière la porte close de la chambre du fils, elle va tenter de lui révéler en détails les circonstances de son adoption, véritable parcours du combattant et lui livre ses pensées les plus intimes, entre colère, amour et découragement mais aussi dérapages plein d’humour. Accompagnée d’un musicien, tantôt témoin imaginaire, tantôt confident, la comédienne nous offre un tour dans les montagnes russes des sentiments d’une mère déboussolée...
JEUDI 17 OCT.
VENDREDI 18 OCT.
20H
20H
SÉANCE JOURNÉE vendredi 18 oct. 14h30
#jaipasdemandéàveniraumonde
17
SAMEDI 19 OCT. 14H
défis particuliers que les parents
CONFÉRENCE
CULTIVER L’ATTACHEMENT DANS L’ADOPTION
adoptifs auront à vivre. Cette conférence est organisée en partenariat
avec
Enfance
&
OU L’ART D’ÊTRE UN PARENT JARDINIER
Familles d’Adoption (EFA 67-68),
EFA68 et Johanne Lemieux
fédération de 92 associations départementales
regroupant
près de 6 000 familles adoptives et adoptés majeurs. Ils préparent et L’adoption
a
souvent
été
l’adoption,
les
candidats
soutiennent
à les
comparée à une greffe. C’est une
adoptants dans leur parentalité
jolie métaphore car après l’arrivée
et
de l’enfant, il faut toute la patience
interrogations. EFA ne confie
et la science d’un jardinier pour
pas d’enfants à l’adoption mais
réussir la greffe, et son travail ne
propose tout au long de l’année
fait que commencer. Johanne
des rencontres, des conférences,
Lemieux nous transmettra au travers
de
ses
les connaissances nécessaires pour
mieux
les
adoptés
dans
#adoption #éducation #famille
leurs
Avec : Johanne Lemieux
ateliers…
compétences
et sa pratique professionnelle,
18
guident
comprendre
les
adultes durée 3h tarif 8€ 19
MERCREDI 20 NOV. 15H
THÉÂTRE ET MÉCANIQUE
LE GARAGE À PAPA Cie des Ô Idée originale et dramaturgie : Nicolas Turon Textes : Clément Paré et Nicolas Turon Avec : Nicolas Turon et Clément Paré Musique : Clément Paré Bricole, bidouilles et gradins : Nicolas Picart, Sébastien Servais et Camille Tourneux Infographie : Vincent Lansade Photos : Simon Bonne
Vous entrez et vous vous
que leur atelier, vous trouvez
installez dans un garage, un
deux garagistes bourrus et un
vrai. Un avec des pompes
peu bavards, en plein boulot.
à essence, un établi, des
Au centre du garage, il y a
outils… Là-dedans, aussi usés
même un pont automatisé
mardi 19 nov. 9h15 / 14h30
sur lequel est monté… un lit !
mer. 20 nov. 15h
Car ce que l’on révise ou que
jeudi 21 nov. 9h15 / 14h30
l’on répare ici, ce ne sont pas
tout public, à partir de 6 ans durée 1h tarif jeune public 6€ / 8€ 20
les voitures, mais bien… les papas.
SÉANCES JOURNÉE
vendredi 22 nov. 9h15 / 14h30
21
THÉÂTRE D’OMBRES ET D’OBJETS
LE VOYAGE DE GULLIVER
Le Collectif Latéral de Sécurité
Lemuel Gulliver est rentré au pays alors qu’on le croyait disparu en mer après le naufrage de l’Antilope. Il se retrouve rapidement devant un comité de médecin, incarné par le public, car
SÉANCES JOURNÉE mardi 26 nov. 10h30 / 14h30 mer. 27 nov. 15h jeudi 28 nov. 10h30 / 14h30 vendredi 29 nov. 14h30
le récit qu’il fait de son voyage est complètement invraisemblable. Le comité devra écouter attentivement son histoire, pour à la fin, juger de la bonne santé mental du patient Lemuel. Ainsi, pendant une petite heure de spectacle où se mêlent théâtre, jeux d’ombres, musiques, chants et marionnettes, le comité va voir exister sur scène un Gulliver aussi grand qu’une montagne, puis aussi petit qu’un insecte, des lilliputiens belliqueux et des géants disgracieux. Le grand Médecin qui orchestre son audience, ne semble pas enclin à croire ses histoires délirantes, d’autant plus
MERCREDI 27 NOV.
VENDREDI 29 NOV.
15H
20H
*
qu’à travers son récit, il critique sévèrement notre société... La menace de l’enfermement plane tout au long du spectacle audessus de sa tête. Le seul espoir de Gulliver ? Réussir à vous convaincre qu’il dit la vérité. #ombre #aventure #collectif Avec : Coline Kuentz Charles Leckler Waldemar Szymanski Robinson Courtois Crédit photo : Laurent Samuel
à partir de 7 ans durée 50min tarif jeune public 6€ / 8€ * entrée libre sur réservation 23
Smashed
CIRQUE
SMASHED
est
sensationnel
de
mouvement :
cie Gandini Junggling
Tanztheatre
un
de
mélange
virtuosité
La compagnie Gandini Juggling
en
a toujours été à contre-courant,
inspiré par le
une voix individuelle sur la scène
Pina
Bausch,
mondiale du cirque. Sean Gandini
Smashed est une succession
est l’un des pionniers du jonglage
de tableaux vivants, comme des
contemporain.
Smashed c’est 9 jongleurs, 80
photographies
pommes, 4 services de vaisselle, et
évoquerait la guerre, un amour
Interprète, chorégraphe et metteur
une bande-son passant de Tammy
perdu et le charme désuet de
Wynette au Music-Hall puis à Bach.
l’afternoon tea.
anciennes
qui
en scène, il en a, pendant plus de 25 ans, repoussé les limites en tant que discipline et forme artistique.
tout public durée 1h tarif B (20€ / 17€)
24
#pinabausch #orderandchaos #humour
MERCREDI 11 DEC. 20H Mise en scène : Sean Gandini Création lumière : Mark Jonathan Assistance à la mise en scène : Kati Ylä-Hokkala Dramaturgie : John-Paul Zaccarini Interprètes : Iñaki Sastre, Owen Reynolds, Tedros Girmaye, Niels Seidel, Malte Steinmetz, Doreen Grossman, Martin Schwietzke, Arron Sparks Crédit photo : Ryoko Uyama et Ludovic des Cognets
25
SAMEDI 14 DÉC. 20H
THÉÂTRE
VOUS ÊTES ICI. DANS MA POCHE D’EXILÉE, UN FLOCON DE NEIGE.
cie Actémo Théâtre
Septembre 1939, des milliers d’Alsaciens sont évacués vers la Dordogne. Anna et ses parents sont accueillis par Thomas et sa famille. Quelques années plus tard, Anna et Thomas se souviennent et racontent. Ici et maintenant, une famille
libanaise se réfugie en France. Deux parcours chahutés à deux époques différentes et qui, pourtant, se répondent dans un spectacle qui entremêle récits de fiction et récits de vie et qui croise acteurs, ombres, photographies et
tout public, à partir de 14 ans durée 1h Tarif D (14€ / 12€) 26
dessins à l’encre dans un dialogue entre passé, présent, brutalité de l’exil, noblesse de l’accueil. La compagnie poursuit également sa recherche autour de la question de l’Autre et de la place qui lui est faite en l’abordant artistiquement et sensiblement. Textes de Françoise du Chaxel : Ce matin, la neige - Éditions Théâtrales / Prix Collidram 2012 et Mon pays de sable et de neige, récits d’une famille de réfugiés libanais à Périgueux. #résistance #maquis #secondeguerre
SÉANCE JOURNÉE vendredi 13 déc. 14h30
Mise en scène : Delphine Crubézy Jeu : Marie Seux et Patrice Verdeil Construction, régie, chant, voix et jeu : Emmanuelle Zanfonato Assistante à la mise en scène : Sabine Lemler Scénographie : Fabienne Delude Lumières : Stéphane Wolffer Univers sonore : Pascal Grussner Diffusion/Production : Célia Vallé Crédit photo : Raoul Gilibert 27
OPÉRA CONTÉ
PEAU D’ÂNE, PEAU D’ÂNESSE
HISTOIRE ANCIENNE ET VÉRITABLE D’AVANT PERRAULT
Cie Ecouter Voir
SÉANCES JOURNÉE mardi 17 déc. 9h15 / 14h30 mer. 18 déc.15h jeudi 19 déc. 9h15 / 14h30 vendredi 20 déc. 9h15 / 14h30 dim. 29 déc. 16h
MERCREDI 18 DÉC.
SAMEDI 28 DÉC.
DIMANCHE 29 DÉC.
LUNDI 30 DÉC.
15H
18H
16H
18H
On associe souvent le nom de Peau d’Âne à celui de Charles Perrault. Pourtant le conte existait avant que l’écrivain ne songe à l’adapter. Loin des écritures édulcorées où la demoiselle suit un destin propret sous une peau de bête de prêt-à-porter, l’héroïne des versions anciennes fait l’expérience de déchéance et d’animalité avant de devenir princesse rebelle au goût pimenté de sauvage apprivoisée.
Peau d’Ânesse brosse le portrait d’un personnage féminin haut en couleur travaillée par une nature ambivalente qui l’aide à grandir et à se trouver. #accomplissement #féminité Texte, récit et mise en scène : Jean-Jacques Fdida Piano, voix et composition musicale : Jean-Marie Machado Voix et chant (soprano) : Aurore Bucher Scénographie et costumes : Marion Hawecker Création lumières : Pascal Mazeau
tout public, à partir de 6 ans durée 1h tarif jeune public 6€ / 8€ 29
THÉÂTRE
TRIPTYQUE Cie Le Gourbi Bleu
Voir le Triptyque c’est entreprendre une traversée intergénérationnelle de laquelle nous revenons métamorphosés et grandis. Trois textes puissants et lyriques de Marion Muller-Colard font se répondre trois âges de la vie
SÉANCES JOURNÉE jeudi 9 janvier 9h15 (Hannah) 14h30 (Bouche cousue) samedi 11 janvier 15h (Triptyque) 30
tels nos « affaires humaines », expression d’Hannah Arendt, source d’inspiration pour l’auteure. Avec audace et justesse, Sandrine Pirès, les porte au plateau, comme un théâtre de corps parlants, dont les mots et le mouvement génèrent tant la parole, qu’une chorégraphie organique en trois volets. Hannah nous raconte que chacun participe à la grande Histoire en apprenant à Penser et Agir. Bouche cousue c’est l’histoire d’une gifle à répétition, de générations en générations. Celle qu’a reçue Amandana de son père pour avoir embrassé une fille. La Vierge et moi confronte la femme idéalisée à la femme réelle avec humour et amour.
SAMEDI 11 JANV. 15H Textes : Marion Muller-Colard Mise en scène : Sandrine Pirès Jeu : Anne Gaillard - Sophie Nehama - Juliette Steiner - Matilda Moreillon Composition musicale : Samuel Colard Equipe scénographie : Sybille du Haÿs et Joaquim Reckers Création lumières : Christian Peuckert Création vidéo : Laura Haby & Ivan Castineiras Régie son et vidéo : Anaïs Connac Création costumes : Florence Bohnert Dramaturgie sur Hannah : Carole Widmaier Administration : Côté zen Avec la participation de Mahault Widmaier, Paul Cretet et Solène Chilard pour l’affiche Photographie et crédit : Vladimir Lutz
tout public, à partir de 13 ans durée 4h (Triptyque) avec entractes Hannah 45 min (à partir de 9 ans) // Bouche cousue 1h10 Tarif C (16€ / 14€) 31
MERCREDI 15 JANV. 15H
THÉÂTRE
FRACASSE OU LA RÉVOLTE DES ENFANTS DES VERMIRAUX Texte et dramaturgie : Nicolas Turon Avec : Laura Zauner, Jérôme Rousselet ou Fayssal Benbahmed, Nicolas Turon Meubles : Sébastien Renauld Direction d’acteurs : Odile Rousselet Musique : Shadow Kids et Bird of Prey, par Toxic Kiss (Laetitia Vançon, Sebastien Servais, David L’huillier, Manuel Etienne) Arrangements : Toxic Kiss & Tom Rocton Crédit photo : Simon Bonne
Cie des Ô
Pour
leur
création,
la
Compagnie
des
Ô
et
librement inspirée du Capitaine
Sarbacane Théâtre ont créé
Fracasse de Théophile Gautier
leur spectacle comme ils le
et de l’histoire de la révolte
jouent : en intelligence avec
des
le lieu qui les accueille et les
enfants
tout public, à partir de 8 ans durée 1h05 tarif jeune public 6€ / 8€ 32
nouvelle
des
Vermiraux,
habitants
qui
le
traversent.
Avec des meubles comme décor, ils habitent le lieu en permanence pour vivre, créer, rencontrer, travailler et faire de leur histoire
SÉANCES JOURNÉE lundi 13 janvier 9h15 / 14h30 mardi 14 janvier 9h15 / 14h30 mercredi 15 janvier 15h
une histoire commune. 33
THÉÂTRE VISUEL
MA ROBE EST SUSPENDUE LÀ-BAS
Cie Les Yeux comme des Hublots
Anéantie par la perte de sa grand-mère, Garance n’est plus que l’ombre d’elle-même. Ça tambourine dans sa poitrine… et à sa porte. Elle est dans son bain, elle ne peut pas ouvrir. Trop
de chagrin, elle ne veut pas en parler. Ça bat encore, elle ouvre… et tout va changer. C’est l’histoire onirique et fantastique de ce jour
15H
peu ordinaire où son cœur déchiré est venu lui rendre visite, à bout de souffle, tel un coquelicot fané. Parce que Garance l’aime et toute la vie qui va avec, elle va le libérer du lourd secret de ses larmes. Entrez, elle vous ouvre son cœur, vous verrez...c’est palpitant. Une joyeuse fantaisie qui donne vie
SÉANCES JOURNÉE
MERCREDI 22 JANV.
aux émotions entre rire et larmes, peur et courage. #deuil #transmission
Idée originale, mise en scène, jeu : Claudia Pellarin-Raveau, Elsa Poulie Aide à la dramaturgie, directions d’actrices : Dominique Guibbert Création lumière/régisseure : Laetitia Hohl Création sonore/régisseur : Julien Lang Composition musicale : Olivier Fuchs Costumes : Elsa Poulie Création métal : Aude Ardoin Création masques : Charlotte Presseq Chargée de production : Hélène Lantz Crédit photo : Arnaud HEMBERT
mardi 21 janvier 9h15 / 14h30 mercredi 22 janvier 15h 34
tout public, à partir de 7 ans durée 45 min tarif jeune public 6€ / 8€ 35
SOLO ET TRIO CHORÉGRAPHIQUE
ELLE ÉTAIT LIBRE D’ALLER ET VENIR JUSQU’À HIER & FISSA cie Koracorps
Ici on questionne le Féminin au
Fissa c’est le bas latin de
sein de la culture marocaine,
fesses, c’est aussi l’expression
et forcément ailleurs. Dans
arabe
ce
Alami
suite». Un trio chorégraphique
clés
ludique et contemplatif sur les
d’une cérémonie de mariage
«automatismes» qui dirigent
au Maroc et incarne parfois
les regards sur le corps féminin,
jusqu’à l’absurde les figures
et façonnent notre rapport à
féminines qui le peuplent.
soi et à l’autre.
solo
traverse
Soukaina des
tout public, à partir de 12 ans durée 55 min tarif D (14€ / 12€)
36
instants
pour
dire
«tout
#émancipationféminine #traditionmarocaine #liberté
de
VENDREDI 24 JANV. 20H Chorégraphie : Soukaina Alami Interprètes: Soukaina Alami, Dalila Cortès, Angela Vanoni, Régie Lumière : Marine Flores Costumes: Sébastien Bressant Arrangement musical : Clément Roussillat Crédit photo : Alain Julien
37
HUMOUR
MADAME BLANCHE TOUT EST POSSIBLE Acte 5
multitude de sujets avec humour et douceur. Elle offre aux spectateurs un pan de son existence et livre ses secrets : elle parle de sa jeunesse, de ses origines, du célibat, de ses régimes alimentaires et son chien… Bref Madame Blanche se met en quelques sortes à nu. On ne l’a jamais vue ainsi, et
Madame Blanche, personnage
c’est bien pour ça que tout est
connu à la télévision, sort du
possible !
petit écran pour nous livrer, sur scène, une part de sa vie… plus intime, plus personnelle. Un personnage à la double culture, française et ivoirienne, comme son interprète Nadine Zadi, curieux de tout et qui aime
Des personnages sortis tout droit de ses rêves, avec une Madame Blanche qui nous livre une
MERCREDI 29 JANV. 20H Avec : Nadine Zadi Auteurs : Daniel Chambet-Ithier, Denis Germain, Jules Pan, Murielle Rivemale, Raphaël Scheer Mise en scène : Daniel Chambet-Ithier Assistante mise en scène : Brinbelle Chambet Création lumière : Raphaël Siefert Costumes et accessoires : Anne-Catherine Lejeal et Rita Tataï Chorégraphie et composition musicale : Bruno Uytter et Pamela Leclercq Crédit photo : Matthieu SCHMITTER
histoire entre fiction et réalité où parfois, même la comédienne ne sait plus qui joue…
#tranchedevie #doubleculture #toutestpossible
questionner son quotidien. Femme engagée, avec un vrai franc-parler, elle aborde une
38
tout public, à partir de 10 ans durée 1h20 entrée libre sur réservation 39
SAMEDI 01 FÉV. 20H
DANSE
SALAM Cie NGC 25
construire ensemble, en quête de Salam [Paix] est une création pour
l’unique symbole d’identité, sur
quatre danseurs et un musicien
le danseur-cultivateur, celui qui
live qui s’appuie sur deux axes :
veut semer pour planter, produire
danse et musique. Hervé Maigret
et partager. Les artistes dansent
travaille l’identité et réinterroge
la joie, dansent leurs doutes,
la
Les
leurs cultures, leurs croyances.
imaginaires, les politiques, les
Ils se rencontrent, se cherchent,
culturelles
corporelles
s’observent et confrontent leurs
à
différences.
notion
font-elles
40
de et
frontières. les
obstacle
la
Paix
Dans
un
espace
(extérieure et intérieure) ? Il nous
où les délimitations sont sans
invite à une réflexion sur la terre,
cesse en évolution, ils tentent de
paix, de liberté et de fraternité. En partenariat avec le centre socio-culturel de Colmar et le
festival
d’Hiver-Cité
l’association Pat’ à sel.
Danseurs : Kamel Jirjawi (Palestine) Hamza Damra (Palestine) Stéphane Bourgeois (France) Pedro Hurtado (Equateur) Chanteur/musicien : Camille Saglio Crédit photo : Jean-Jacques Brumachon
de #dansecontemporaine #Palestine
tout public, à partir de 7 ans durée 55 min tarif 6€ / 8€ 41
MERCREDI 05 FÉV. 15H
THÉÂTRE D’OBJETS
NOS ÊTRES CHAIRS Cie Les Zanimos Avec : Emmanuelle Marchal Virginie MEYER Elsa POULIE Crédit photo : Cie les Zanimos
Autour d’un tas de linge, trois soeurs s’activent.
peuplés d’animaux, de personnages
Betty, Louise et Mona se retrouvent pour vider la
qui surgissent, temps suspendu
maison de leur défunte grand- mère.
d’hier et d’aujourd’hui...
Chemises, robes, tabliers, nappes et draps... Elles
Mamie Marcelle, elle-même, à
brassent, trient et rangent, s’imprègnent du linge
qui ce grand déballage redonne
pour évoquer ces images faites de petits riens et de
de la vigueur, revient auprès de
grandes émotions.
ses petites filles, pour ensemble,
Traversés par le vent, les souvenirs s’animent
compléter, vivre, revivre, réinventer leurs
histoires
présentes
et
passées. Elles partageront des
tout public, à partir de 5 ans durée 45 min tarif jeune public 6€ / 8€ 42
secrets précieusement gardés.
SÉANCES JOURNÉE lundi 3 février 14h30 mardi 4 février 9h30 / 14h30 mercredi 5 février 15h
#transmission #deuil #mémoire 43
où la narration se construit au
H Y B R I D AT I O N T H É Â T R E - I N S TA L L AT I O N
GÉLATINA
contact d’objets particuliers : des méduses.
Cie Les gladiateurs
SAMEDI 08 FÉV.
Eveiller les sens des plus petits
15H
au contact de la matière en les invitant à se plonger dans un Gelatina est un projet interactif
monde en volume dans lequel
mêlant
chaque
création
lumière
et
musicale. Il s‘agit d’un spectacle
interaction
avec
le
décor déclenche une certaine lumière ou un son inédit. Les jeunes
SÉANCES JOURNÉE jeudi 6 février 14h30 vendredi 7 février 9h15 / 14h30 samedi 8 février 15h
spectateurs
feront
ainsi l’expérience de matières drapées
dans
des
lumières
sculptantes et entourées par de la musique live.
Avec : Jean Lucas Xavier Martayan Bruno Pillon Beatriz Gutiérrez Construction : Pierre Chaumont Conception collectif des scénographes : Atelier du Marais Beatriz Gutiérrez Crédit photo : Cie les gladiateurs
#abysses #méduses
3-5 ans durée 30 min tarif jeune public 6€ / 8€ 45
fantasque entourée d’objets
THÉÂTRE ET MUSIQUE
JACK
uniques et rares ayant appartenu à des contes légendaires. Si,
Cie Changer L’air
en plein jour, les reliques se
MERCREDI 12 FÉV.
SAMEDI 15 FÉV.
15H / 16H30
15H / 16H30
racontent et s’échangent, la Dans
une
d’Angleterre,
vieille un
contrée marchand
nuit, elles reprennent vie par la magie de dessins animés.
passionné de trocs vous ouvre
Un spectacle de théâtre, de
la devanture de son illustre
musique et de dessins animés
boutique. À l’intérieur, une poule
en
direct.
Librement
inspiré
du conte anglais « Jack et Le haricot magique ». #jack
SÉANCES JOURNÉE
Écriture et jeu : Léna Chkondali Création sonore : Sébastien Ménard Création et animation des dessins : Rianne Glorius Scénographie et mise en scène : Léna Chkondali Sébastien Ménard Rianne Glorius Fabrication Marionnette : Sophie Coëffic Décors et accessoires : Sébastien Ménard Costumes : Megane Seyller Crédit photo : Rianne Glorius
jeudi 13 février 8h45 / 10h15 / 14h30 vendredi 14 février 8h45 / 10h15 / 14h30 46
tout public, à partir de 4 ans durée 50 min tarif jeune public 6€ / 8€ 47
CONCERT JAZZ ET MUSIQUES IMPROVISÉES
EXPANDING UNIVERSE QUINTET Sax&Co
« L’Univers est rythme, en toutes ses parties. Il y a une musique des atomes comme il y a une musique des sphères. » Enfant des étoiles, H.G Wells
L’univers est un espace infini inspirant la musique de ce quintet, qui tente d’en restituer l’essence dans ses explorations. Basée sur l’idée d’une perpétuelle expansion, la musique de ce
tout public, à partir de 5 ans durée 1h15 tarif D (14€ / 12€)
48
quintet se veut en constante exploration, évoluant sur des trajectoires connues et inconnues. L’écriture ciselée des deux saxophonistes, Michael Alizon et Jean-Charles Richard, les rythmiques tous azimuts des claviéristes, Benjamin Moussay et Josef Dumoulin se mélangent dans un tourbillon de sons antigravitationnels, avec le jeu tout en groove du batteur Franck Vaillant. Une belle réunion d’étoiles filantes pour placer l’auditeur sur orbite !
VENDREDI 28 FÉV. 20H Compositions : Michael Alizon Sax ténor : Michael Alizon Saxs soprano et baryton : Jean-Charles Richard Claviers/Electro : Benjamin Moussay et Josef Dumoulin Batterie : Franck Vaillant Crédit photo : Milo Lee Photography
#jazz #impro #electro
49
VENDREDI 6 MARS 20H
DANSE
HOM(m)ES Act2 Compagnie Catherine Dreyfus
Depuis le début du XXème siècle, la virilité connait une révolution silencieuse qui fait vaciller les hommes sur leurs acquis fondamentaux. Il y a encore peu la masculinité paraissait aller de soi : lumineuse, naturelle et contraire à la féminité. Les trois dernières décennies ont fait voler en éclats ces évidences millénaires. Se dessine actuellement une virilité débarrassée des postures héroïques, plus complète, plus apaisée. Et si les hommes étaient devenus plus multiples, à la fois 50
amants, amis, pères, autoritaires et vulnérables, conquérants et contemplatifs ? Creusant ce sillon, s’ouvrent alors une autre forme d’écoute en eux et une grande force de réception au monde, laissant place à un cheminement hors des carcans imposés. Une chorégraphe et quatre danseurs questionnent la place de l’homme dans la société d’aujourd’hui, s’interrogent sur les codes qui régissent leurs univers, dans un monde en mutation. Sur scène, 4 corps s’exposent et composent
un homme complexe, multiple, pluridimensionnel. A l’inverse d’un combat féministe, ce spectacle est le regard d’une femme sur une masculinité possible et souhaitable. #masculinité #féminin #masculin
Chorégraphie : Catherine Dreyfus Dramaturge : Guy-Pierre Couleau Interprètes : Smaïn Boucetta, Gianluca Girolami, Claudio Ioanna, Gaétan Jamard Musique : François Caffenne Scénographie et costumes : Oria Steenkiste Lumières : Laurence Magnée Auteur du recueil : Vincent Ecrepont Intervenants pédagogiques : Kristine Groutsch, Vincent Ecrepont Diffusion : Christelle Dubuc Administration : Maëlle Grange Crédit photo : Mélody Jouan, Oria Steenkiste
tout public, à partir de 14 ans durée 1h tarif C (16€ / 14€) 51
THÉÂTRE
APRÈS LA FIN
DE DENNIS KELLY
Cie Le Talon Rouge
Louise se réveille. Enfermée dans le bunker de Mark, un collègue. Une attaque nucléaire ? Lui avait acheté avec la maison cet abri anti atomique. Prêt à toute éventualité, il stockait des conserves. Aujourd’hui, il sauve Louise. Ce qui gagne Mark, après l’espoir, c’est la logique : rationner, prendre les rênes. Louise perd pied. Mark la retient. Dans
SÉANCE JOURNÉE vendredi 13 mars 14h30 52
cette pièce aveugle, où règne le non - dit et comme si une partie de nos vies était mise en boîte, comptée, rangée, observée, on se demande avec ce couple - là qui désire qui et quoi, qui a le pouvoir de qui et de quoi et qui finira allez savoir, par achever l’autre ? L’évocation de la supercherie s’incarne dans ces deux êtres qui jouent des rôles pour exister et dérivent vers la disparition des repères, l’effacement des frontières entre le vrai et le faux. Au public de tenter d’y voir clair dans ce brouillard à l’anglaise d’où jaillissent deux personnages en quête de reconnaissance, le minimum vital. #lesjeuxdepouvoir
VENDREDI 13 MARS 20H Mise en scène : Catherine Javaloyès Collaboration artistique : Gaël Chaillat Jeu : Stéphanie Félix et Mathieu Saccucci Collaboration dramaturgique : Salomé Michel Création scénographique : Violette Graveline Création lumières : Xavier Martayan Création musique et sons : Pascal Doumange Création costumes : Pauline Kieffer Comité de lecture : Le bAbel Chargée de diffusion : Frédérique Wirtz - La Poulie Production Chargée d’administraiion : Pascale Lequesne Crédit photo : Raoul Gilibert Productions Photographiques
tout public, à partir de 15 ans durée 1h45 tarif D (14€ / 12€) 53
CONFÉRENCE MUSICALE
BLUE SUEDE SHOES LES ORIGINES DU ROCK ’N‘ ROLL M.SOUL DE 1946 À 1959
fleuve musical avec de nombreux courants : R&B, Jazz, Ragtime, Cowboy songs, Country, Folk. On remonte le temps pour revivre l’âge d’or du monstre sacré qu’est devenu le Rock ’n’ Roll.
VENDREDI 20 MARS
20H
Une ballade sur la highway avec Une conférence-concert pour jeunes et moins jeunes. Rock ’n’ Roll c’est le Big Beat et signifie la libération ! C’est un
SÉANCES JOURNÉE
Louis Jordan & The Tympani 5, qui part de la Nouvelle Orléans avec
Fats Domino et Little Richard, par Sun Records à Memphis où Elvis Presley et Carl Perkins ont débutés, sans oublier Chess Records à Chicago, le label de Chuck Berry et de Bo Diddley. Un voyage qui s’achève par la mort
#rocknrollhistory #rocknrollmusic #msoulsinger
Association Manitoba Soul France et Irrational Man Crédit photo : Philippe Lorstcher
de Buddy Holly.
jeudi 19 mars 9h15 / 14h30 vendredi 20 mars 14h30 54
tout public, à partir de 7 ans durée 1h tarif jeune public 6€ / 8€ 55
VENDREDI 27 MARS
20H
MUSIQUES DE FILMS
COMME UNE FICTION leur programme cite Nino Rota, Vladimir Cosma, les Beatles, Mozart, Enio Morricone et
56
Il est des duos qui paraissent
timbres s’est imposé avec
improbables : elle est harpiste,
autant d’évidence que leur
plutôt inspirée par Chopin
rencontre. Ce duo insolite
et Mozart. Il est guitariste,
vous transporte au travers des
inspiré par Led Zeppelin et
compositions originales et de
Enio Morricone. Leur désir
transcriptions dans un monde
d’associer
univers,
poétique, onirique et sensuel.
leurs idées et d’unir leurs
C’est tout en sensibilité que
leurs
Harpe : Anja Linder Guitare : Mickael Maccari
des compositions de Mickael Maccari. #musiquesdefilms #duo #classiquerock
tout public, à partir de 7 ans durée 1h * entrée libre sur réservation 57
MERCREDI 08 AVRIL
15H / 20H
THÉÂTRE
[SH] SHERLOCK HOLMES,
SON DERNIER COUP D’ARCHET Idée originale et interprétation : Fabrice BEZ et Nicolas TURON Texte : Nicolas TURON Composition musicale : Fabrice BEZ Création lumières : Emmanuel HUMEAU Régie : Nicolas Picart Regards extérieurs : Greg TRUCHET, Simon BONNE Costumes : Lesli BAECHEL Réalisation Marionnette : Cécile CHEVALIER Coachs Martionnette : Louis-Do BAZIN et Delphine BARDOT Crédit photo : Simon Bonne
Cie des Ô
« Il y a longtemps que la mort me frôle, Watson, j’ai hâte d’entendre ce qu’elle a à me dire. - Vous êtes complètement fou, Sherlock. - Non, Wastson. Je suis déjà mort ». Sherlock Holmes n’est plus détective. Il est bonimenteur et vous invite sur un coin de tapis
tout public, à partir de 8 ans durée 1h10 tarif jeune public 6€ / 8€ 58
avec Trévor, son fidèle musicien, à participer à sa dernière aventure. Car pour raconter son ultime exploit, celui qui l’a conduit à un duel à mort contre Moriarty, son ennemi juré, SH fait confiance à l’intelligence et à l’énergie commune. [SH] Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet, est un récit forain musical, noir, vif, intense, drôle et improvisé par Nicolas TURON, Fabrice BEZ, quelques costumes et… Vous.
SÉANCES JOURNÉE mardi 7 avril 9h15 / 14h30 mercredi 8 avril 15h jeudi 9 avril 9h15
#boniment #forain #aventure 59
CONTE THÉÂTRALISÉ
ANOUCHKA ET LE CHAT BOTTÉ
Cie Les Anges Nus
Échappées d’un film des années 20 deux comédiennes nous invitent dans leur univers. Elles nous initient au plaisir de raconter tout en se jouant de l’image. Elles
SÉANCES JOURNÉE lundi 27 avril 14h30 mardi 28 avril 8h45 / 10h15 / 14h30 mercredi 29 avril 15h / 16h30
s’emparent du conte du chat Botté pour y révéler le plaisir de l’aventure. Et en profitent pour donner vie à une princesse négligée par Charles Perrault. Ode à l’intelligence et à la générosité. Un jeune meunier, en un tournemain, devient un élégant marquis. Un chat futé et bien chaussé, ne veut que le bonheur de son maitre. Le roi est crédule et généreux, l’ogre est nigaud et vaniteux. Et c’est la princesse, vive et belle, qui tire toutes les ficelles de l’histoire. Le conte rend justice au pauvre meunier déshérité qui, grâce à la malice de son chat, prend une belle revanche sur la vie.
MERCREDI 29 AVRIL
15H / 16h30 Avec : Marion Grandjean Anne Sophie Diet Crédit photo : Tatiana Chevalier
Le spectacle mêle ombres et jeu pour convoquer l’imaginaire du jeune spectateur et sa forme ludique est un hymne à l’artisanat du spectacle vivant.
tout public, à partir de 3 ans durée 43 min tarif jeune public 6€ / 8€ 61
THÉÂTRE MUSICAL
LES MÔMES-PORTEURS
Cie Toutes Nos Histoires
C’est le fruit de la rencontre de deux écritures et d’un compositeur qui se conjuguent. Il se mêle des âges, des histoires, des univers, des arts qui, à leurs frontières, trouvent leurs lignes
de contact. Vîrus et Mounia Raoui, auteurs et interprètes, Areski Belkacem, compositeur, se mettent en jeu pour livrer un geste composé de textes et de sons, un
tout public, à partir de 14 ans durée 1h20 tarif D (14€ / 12€)
62
spectacle théâtral et musical. Ça parle du temps. Du temps social. Du temps intime. Du temps politique. Du temps sans horloge. Du temps cosmique. Ça parle du bon vieux temps présent. Et du temps à venir. Ça parle de la jeunesse. Des premières fois qui ne nous quittent plus. Une rue, une place, un parc, un abri ? Virus et Mounia se croisent, font surgir la parole, et guettent Areski et ses tours de musique qui enlacent et transportent.
JEUDI 30 AVRIL
20H Textes et jeu : Vîrus et Mounia Raoui Direction artistique et musicale : Areski Belkacem Mise en scène : Mounia Raoui, en collaboration avec Jean-Yves Ruf Crédit photo : cyrille choupas
63
MERCREDI 20 MAI
20H
CONCERT FUNK/SOUL/POP
FATCAT MOVE YO ASS
FATCAT GbR
France
64
et
d’Autriche.
Le
Montreux Jazz Festival misent
groupe a joué en première
également
partie de Jamie Cullum au
débordante du groupe sur
Jazz Open de Stuttgart en
scène.
Fatcat est un groupe de 8
2016 , ainsi que pour la star
musiciens aux influences funk,
mondiale Anastacia. En 2017,
soul, pop-rock. Le groupe
à l’occasion du Stimmen
allemand aux plus de 280
Festival,
concerts a fait ses preuves
pour la première partie de la
dans de nombreuses villes
merveilleuse Chaka Khan. Des
d’Allemagne, de Suisse, de
festivals reconnus comme le
FATCAT
a
sur
Crédit photo : Felix Groteloh
l’énergie
#wearefatcat #livemusic #funkmusic
joué
tout public, à partir de 7 ans durée 1h30 tarif E (11€ / 9€) 65
CRÉDITS PARTENAIRES 2019-2020
LE PHARE DES SIRÈNES L’album jeunesse Le Phare des sirènes, écrit par Rascal et illustré par Régis Lejonc est édité par Didier Jeunesse ON VOUDRAIT REVIVRE Production Compagnie Claire Sergent 66
Coproduction La Comédie de Reims-CDN, le Théâtre Antoine Vitez (Ivry-sur-seine), la Salle Vasse (Nantes) Ce projet a bénéficié du dispositif «laboratoires» du CDN de Besançon-Franche Comté. Soutiens : la DRAC Grand-Est, le Conseil Régional Grand-Est, le Conseil Départemental de la Marne, la Ville de Reims, la SPEDIDAM. L’ENFANT ADOPTIF Salle Europe Colmar - Espace Rhénan Kembs - Afsco salle Matisse Mulhouse. Le Garage à Papa Créé en résidence à / ou avec l’aide de – Môm’Théâtre de Rombas (57), La Minoterie de Dijon (21), Le Quai des Arts à Rumilly (74), Mi-Scène à Poligny (39) et Salle Europe à Colmar (68) LE VOYAGE DE GULLIVER Salle Europe Colmar
SMASHED Watch This Space Festival, National Theatre, London, EPCC Centre des Arts du Cirque de Basse-Normandie – La Brèche, Arts Council (England) VOUS ÊTES ICI Production : Actémo Théâtre, compagnie conventionnée par la ville de Strasbourg Coproduction : MOMIX, Kingersheim / Réseau Jeune Public Grand Est / Salle Europe, Colmar Partenaires : Maison des arts, Lingolsheim / La Cimade Spectacle soutenu par le Ministère de la Culture - DRAC Grand Est, la Région Grand Est, la Ville de Strasbourg et la SPEDIDAM. PEAU D’ÂNE, PEAU D’ÂNESSE DRAC Grand Est, Région Grand Est, Conseil Départemental du Bas-Rhin, Les Jardins de
Gaïa, Ville de Strasbourg, Salle Europe Colmar TRIPTYQUE Production : Cie Le Gourbi Bleu Coproductions : Espace 110 Centre Culturel d’Illzach - Cité du Verbe à Missery Soutien du Conseil Départemental du Haut-Rhin Région Grand Est, DRAC Grand Est Réseau des Régionales avec l’Agence Culturelle Grand Est « Un projet accompagné par l’Agence culturelle Grand Est et Quint’Est dans le cadre de Balises » Salle Europe Colmar, Espace Culturel Thann Cernay, La Passerelle à Rixheim, La Filature Scène nationale de Mulhouse, Le Centre Pablo Picasso à Homécourt. LE GARAGE À PAPAS Créé en résidence à / ou avec l’aide de – Môm’Théâtre de Rombas (57), La Minoterie de 67
CRÉDITS PARTENAIRES 2019-2020
POUR EN DÉCOUDRE Espèce de collectif Coproductions POLE SUD Strasbourg / Ballet du Rhin Partenaires et résidences TJP Strasbourg, La Filature Mulhouse Théâtre du Marché aux Grains Bouxwiller, Le Vivat Armentières Les 2 scènes – Besançon, Les Petites Scènes Ouvertes, L’Atheneum Université de Dijon Soutiens : DRAC et Région Grand Est. Espèce de collectif bénéficie d’un conventionnement trisannuel avec la Ville de Strasbourg (2017-2019).
ELLE ÉTAIT LIBRE D’ALLER ET VENIR JUSQU’À HIER Drac Grand Est - Région Grand Est MADAME BLANCHE TOUT EST POSSIBLE Ville de Sélestat / Tanzmatten Sélestat / Isenmann / Schroll / Novéo Immo SALAM Salam est co-produit par le Piano’cktail de Bouguenais, 68
CRÉDITS PARTENAIRES 2019-2020
CRÉDITS PARTENAIRES 2019-2020
MA ROBE EST SUSPENDUE LÀ-BAS Avec l’aide de : La Région Alsace, La Ville de Strasbourg, Le Conseil Départemental du Bas-Rhin, La Fondation Passions Alsace Avec le soutien de : l’Illiade, l’Agence Culturelle d’Alsace.
le Ramallah Contemporary Dance Festival, l’association Sareyyet Ramallah – First Ramallah Group et la compagnie NGC25. La pièce est accueillie en résidence de création au Piano’cktail de Bouguenais, au Théâtre Régional des Pays de la Loire de Cholet et à l’Espace Cour & Jardin de Vertou. Elle est aidée à la création par la Région des Pays de la Loire, le Département de Loire-Atlantique, les Villes de Nantes et de Bouguenais. Salam est aidé à la création et à la diffusion en France et Palestine par l’Adami, la SPEDIDAM et le Culture and Arts Programme de la A. M. Qattan Foundation. Salam étant reconnu comme projet culturel de développement international solidaire, le dispositif APDIS-Nantes aide la Cie
NGC25 dans la mise en place d’actions culturelles en Palestine. Enfin, la pièce reçoit le soutien politique de la Représentation de la Palestine en France et d’Anabta, ville palestinienne jumelée avec Bouguenais. NOS ÊTRES CHAIRS Ville de Strasbourg, Conseil Départemental du Bas-Rhin, Fondation Aquatique Show, Crédit mutuel Strasbourg Gutenberg, LE CCOUAC, Cie Azimuts, Le Diapason de Vendenheim, La salle du cercle de Bischheim, La Maison des Arts de Lingolsheim GÉLATINA Le Diapason à Vendenheim, Le Point d’Eau à Ostwald, Salle Europe Colmar, Conseil Départemental du Bas-Rhin JACK Changer L’air Cie
EXPANDING UNIVERS QUINTET JazzdOr - Eurométropole de Strasbourg - Sax&Co – Capac HOM(M)ES Production : Compagnie ACT2 Coproductions : L’Espace Germinal à Fosses (95), Les Tanzmatten à Sélestat (67), La Fondation Equilibre Nuithonie à Fribourg (Suisse). Soutiens : DRAC Grand Est, Région Grand Est, Conseil Départemental du HautRhin, Ville de Mulhouse, La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne de Vitry-surSeine (94), Etoile du Nord – Scène conventionnée danse de Paris (75), CREA – Scène conventionnée de Kingersheim (68), CCN de Créteil et du Val-de-Marne (94) / Compagnie Käfig, Fonds SACD Musique de Scène. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
69
CRÉDITS PARTENAIRES 2019-2020
Dijon (21), Le Quai des Arts à Rumilly (74), Mi-Scène à Poligny (39) et Salle Europe Colmar (68)
CRÉDITS PARTENAIRES 2019-2020
SHERLOCK HOLMES Production Compagnie Claire Sergent Coproductions La Comédie de Reims-CDN, le Théâtre Antoine Vitez (Ivry-sur-seine), la Salle Vasse (Nantes) Ce projet a bénéficié du 70
dispositif «laboratoires» du CDN de Besançon-Franche Comté. Soutiens : la DRAC Grand-Est, le Conseil Régional Grand-Est, le Conseil Départemental de la Marne, la Ville de Reims, la SPEDIDAM. ANOUCHKA ET LE CHAT BOTTÉ Le diapason de Vendenheim LES MÔMES-PORTEURS Cie Toutes Nos Histoires / Strasbourg Production Eux Trémä Production / Mickaël Le Bouëdec Coproduction : Le Maillon Strasbourg / TAPS - Théâtre Strasbourg, soutiens DRAC, Agence Culturelle et Conseil Régional Grand Est, Ville de Strasbourg, Césaré de Reims, L’Éphémère du Mans, et Compagnie du Chat Borgne.
BILLETTERIE
RÉSERVATIONS
La billetterie est ouverte à partir du 11 septembre 2019, de 14 heures à 17 heures, les mardis et vendredis. Courant de l’année 2019, une billetterie en ligne vous sera accessible via le site Internet de la salle, pour vous éviter tous déplacements. Les soirs de spectacles, la billetterie sera ouverte au public une heure avant la représentation. En période d’abonnement (du 12 au 30 septembre) la billetterie sera ouverte de 10 heures à 12 heures les mercredis et vendredis. Les billets ne sont ni repris, ni échangés. Les abonnements et places peuvent être acquis à la salle de spectacles Europe, ou par courrier accompagné du règlement (les billets pourront être retirés en billetterie lors du premier spectacle, ou vous être adressés à votre domicile sur simple demande).
Par téléphone au 03 89 30 53 01, par mail : salle.europe@ville-colmar.com
ou par courrier : Salle de spectacles Europe - Centre Europe – 13, rue d’Amsterdam – 68000 COLMAR
PAIEMENT En espèces, ou par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public ou par CB.
HORAIRES Les spectacles débutent à l’heure indiquée (cf pages spectacles). L’entrée en salle est en principe effective 10 minutes avant le début du spectacle, la salle ferme ses portes 8 minutes après le début du spectacle.
ACCUEIL DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Des places sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ainsi qu’à leurs accompagnateurs. Le nombre de places étant limité (7), il est conseillé de réserver. 71
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
APRÈS LA FIN Texte de Dennis Kelly Le texte est publié aux Editions l’Arche Editeur Traduction Pearl Manifold et Olivier Werner Coproduction : Salle Europe Colmar Soutiens : DRAC Grand Est, Région Grand Est, Conseil Départemental du Bas-Rhin, Spedidam, TAPS Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, Point d’Eau à Ostwald, Théâtre de Haguenau et Salle Europe Colmar La compagnie est conventionnée par la Ville de Strasbourg.
RESIDENCE DES CLASSES D’ART DRAMATIQUE DU CONSERVATOIRE A RAYONNEMENT DEPARTEMENTAL DE COLMAR 2ème cycle et Cycle à Orientation Professionnelle (COP)
as su ré s
d ’ a s s is te r
Orientation
Professionnelle
son ouverture, la résidence
Conservatoire de Colmar. Si la
des élèves en art dramatique
programmation
du 2ème cycle et du Cycle à
jusqu’au bout, nous sommes
reste
du
secrète
des
spectacles de grande qualité,
DU 8 AU 19 JUIN
2020
proposés par des comédiens de haut niveau, formés et mis en scène par leur professeure Françoise Lervy. Préparez-vous à vivre de grands moments de théâtre et venez assister également
La salle Europe accueille, depuis
à
publiques
aux qui
répétitions vous
seront
Crédit photo : Lucille Dirand
proposées.
Suivez la programmation en détail sur le site www.salle-europe@©colmar.fr !
SAMEDI 6 JUIN
20H
ATHAD La troupe du projet ATHAD s’est rassemblée pour la première fois en novembre 2010. Il s’agit d’une quinzaine de jeunes acteurs amateurs, tous issus du monde du handicap, qui se réunissent deux samedis par mois durant l’année scolaire afin de présenter un spectacle en fin de saison. Faire partie de cette aventure nous plonge dans le théâtre au sens d’autrefois : Le théâtre des vraies troupes, constitué de personnes «de mauvais mœurs» 74
qui étaient plus ou moins au service de la bonne société, qui jouaient des histoires que tout le monde connaissait... on y allait pour les réentendre, les revoir : des histoires complexes, tragiques ou comiques mais jamais anodines, comme Hamlet, Roméo et Juliette, Don Juan... Ces histoires, qui ont survécu au temps, questionnaient des sujets dont on ne pouvait parler librement : des questions d’amour, des questions existentielles, morales, politiques et sociales.
Il y avait également les «fous du roi» qui, par l’humour et la loufoquerie, faisaient entendre des vérités autrement impossibles à entendre. Ces comédiens avaient une vraie place dans la société, et leur rôle était de porter un regard, une pensée en biais... de provoquer
une révélation, en offrant un geste artistique dans le sens le plus élevé du terme. La conclusion de ces recherches sera le fruit d’un an de travail et de préparation, d’improvisations et d’écriture dramatique au cours de la saison 2019/2020.
Entrée libre Renseignements et réservations : 03 89 30 53 01 et salle.europe@colmar.fr 75
LA SALLE DE SPECTACLES EUROPE EN 2019/2020, C’EST AUSSI…
du 13 au 20 septembre 2019, pour les concerts du soir, et dès le 8 septembre pour les spectacles jeune public « jazz » ! Le programme est disponible sur :
www.colmar.fr/festival-jazz Renseignements et réservations : Contact : Catherine Haumant/ festivaljazz@colmar.fr 03 69 99 56 33
L’ACCUEIL DE LA PRÉ-MAÎTRISE de l’école maîtrisienne de Colmar pour un concert le 25 mars 2020, à 18h30. Renseignements et réservations : 03 89 23 37 26 76
UN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION PAT’À SEL chargée de la tenue du bar de la salle Europe, elle œuvre en faveur de l’accès à la culture des publics empêchés. En contrepartie, les bénéficiaires de l’association assistent à plusieurs spectacles durant la saison et bénéficient d’actions spécifiques de médiation culturelle. Ce partenariat inclus le spectacle du 1er février «Salam» comme participation à leur temps fort hivernal : Le festival D’Hiver Cité programmé fin janvier. LES CONCERTS ET SPECTACLES DES ÉCOLES
• CHAM du collège Molière de Colmar
• SEGPA du collège Berlioz de Colmar • Options théâtre du lycée Camille See de Colmar…
LA SALLE EUROPE EST À VOUS « La salle Europe est à vous » est un partenariat entre la Ville de Colmar, Vialis, Pôle Habitat et le Crédit Mutuel. L’objectif est de découvrir la salle et des spectacles différents de la saison en accédant gratuitement à 3 spectacles par saison. Les spectacles sont signalés par un pictogramme « la salle Europe est à vous ».
DES PARTENARIATS avec de nombreux événements, associations et diffuseurs… C’est aussi des places à gagner durant toute la saison avec les radios RDL Colmar, Azur FM et FIP Strasbourg. Et une multitude d’autres projets, car à la salle Europe il se passe toujours quelque chose !
Réservation indispensable au 03 89 30 53 01 ou par email salle.europe@colmar.fr 77
LA SALLE DE SPECTACLES EUROPE EN 2019/2020, C’EST AUSSI…
LE FESTIVAL DE JAZZ
ON ÉTAIT AU PESTACLE !
DU 27 SEPT. AU 9 OCT. 2019 Chaque saison, la salle Europe invite les jeunes spectateurs assistant aux représentations scolaires à faire un retour sur les émotions ressenties durant les spectacles. Depuis l’ouverture de la salle, nous recevons ainsi de véritables œuvres d’art, en 2 ou 3 dimensions, réalisées par nos petits spectateurs, avec l’aide de leurs enseignants. Venez découvrir les merveilles créées par les élèves des écoles venus salle Europe en 2018/2019. Ce sont de petits bijoux artistiques, pleins de créativité, d’émotion et de poésie ! Vernissage le vendredi 27 septembre 2019 à 17h en présence des jeunes artistes et de leurs enseignants.
Le projet artistique et culturel de la salle de spectacles Europe fait la part belle à la création, et met en œuvre à ce titre une politique d’accueil de résidences d’artistes. Ces accueils en résidence précèdent généralement des créations programmées durant la saison, ou durant la saison suivante. Les accueils en résidence concernent principalement les compagnies régionales afin de favoriser et développer la création du spectacle vivant dans tous les domaines, et particulièrement dans celui des écritures contemporaines. Durant la saison 2019/2020, nous accueillons les compagnies suivantes : • cie Collectif Latéral de Sécurité (théâtre/jeune public) : du 17 au 21 septembre 2019 • cie El Paso (théâtre) : du 13 au 25 septembre 2019
• cie Changer l’air (théâtre/ • • •
jeune public) : du 10 au 11 février 2020 La nuit promet d’être belle : du 17 au 22 février et du 14 au 18 avril 2020 résidence CHAT Molière (théâtre) : du 25 au 27 mai 2020 résidence SEGPA Berlioz (théâtre) : du 2 au 3 juin 2020
Lors de ces périodes, les compagnies en résidence peuvent être rencontrées, et nous pouvons, à leur discrétion, organiser des répétitions publiques, gratuites, ouvertes à tous ! Surveillez notre site Internet, des dates et heures de présentation y sont régulièrement mises à jour,
www.salle-europe.colmar.fr ou contactez-nous pour tout renseignement : 03 89 30 53 01 ou salle.europe@colmar.fr
79
LES RÉSIDENCES D’ARTISTES
EXPOSITION
CALENDRIER DES SPECTACLES 2019-2020
11.12
24.01
06.03
20h00 | Pour en Découdre
20h00 | Smashed
20h00 | Hom(m)es
02.10
14.12
20h00 | Elle était Libre d’Aller et Venir jusqu’à Hier
15h00 | Le Phare des Sirènes
20h00 | Vous êtes Ici
29.01
08.10
18.12
20h00 | Madame Blanche Tout est Possible
20h00 | On Voudrait Revivre
15h00 | Peau d’Âne, Peau d’Ânesse
20h00 | Blue Suede Shoes
17.10
28.12
01.02 20h00 | Salam
27.03
20h00 | L’enfant Adoptif
18h00 | Peau d’Âne, Peau d’Ânesse
18.10
29.12
05.02
20h00 | Comme une fiction
15h00 | Nos Êtres Chairs
20h00 | L’enfant Adoptif
08.04
16h00 | Peau d’Âne, Peau d’Ânesse
19.10
30.12
14h00 | Conférence Cultiver l’attachement dans l’adoption, ou l’art d’être un parent jardinier
18h00 | Peau d’Âne, Peau d’Ânesse
20.11
15h00 | Triptyque – (Hannah), (Bouche Cousue), (La Vierge et Moi)
15h00 | Le Garage à Papa
15.01
27.11
80
11.01
15h00 | Le Voyage de Gulliver
15h00 | Fracasse ou la Révolte des Enfants des Vermiraux
29.11
22.01
20h00 | Le Voyage de Gulliver
15h00 | Ma Robe est Suspendue là-bas
08.02 15h00 | Gélatina
12.02 15h00 | Jack 16h30 | Jack
15.02 15h00 | Jack 16h30 | Jack
28.02 20h00 | Expanding Univers Quintet
13.03 20h00 | Après la Fin de Dennis Kelly
20.03
15h00 | Sherlock Holmes, son Dernier Coup d’Archet 20h00 | Sherlock Holmes, son Dernier Coup d’Archet
29.04 15h00 | Anouchka et le Chat Botté 16h30 | Anouchka et le Chat Botté
30.04 20h00 | Les Mômes-Porteurs
20.05 20h00 | FatCat Move Yo Ass 81
CALENDRIER DES SPECTACLES 2019-2020
11.09
L’ÉQUIPE DE LA SALLE EUROPE
BILLETTERIE
Thierry RAMI salle.europe@colmar.fr 03 89 30 53 01
RÉGISSEUR GÉNÉRAL
Laurent SAMUEL laurent.samuel@colmar.fr 03 89 30 53 01 ASSISTANTE D’ADMINISTRATION ET DE PRODUCTION
Claire LACABANNE-DIREZ Claire.lacabanne-direz@colmar.fr 03 89 30 53 08
SPECTACLES POUR TOUT PUBLIC (EN € TTC)
TECHNICIEN ÉCLAIRAGE ET SON
Brandon DELACOTE brandon.delacote@colmar.fr 03 89 30 53 01 TECHNICIEN
Romaric LACROIX 03 89 30 53 01
Tarif plein
Tarif réduit*
Tarif moins de 18 ans et carte culture UHA
Tarif A
27
22,50
6
Tarif B
20
17
6
Tarif C
16
14
6
Tarif D
14
12
6
Tarif E
11
9
6
Tarif abonnnements
Rejoignez-nous sur Facebook et sur Instagram !
56 pour 4 spectacles | 84 pour 6 spectacles 104 pour 8 spectacles | 230 pour tous les spectacles de la saison
*
Concerne les étudiants et les jeunes de 16 à 26 ans, les séniors de plus de 60 ans, les intermittents du spectacle, les demandeurs d’emploi, les titulaires de la carte CEZAM ou membres de CE, les titulaires de cartes d’invalidité, les abonnés du Théâtre Municipal et de la Comédie de Colmar, les membres de l’association Lézard, les membres du GAS de la Ville de Colmar sur présentation de la carte d’adhérent et les groupes de plus de 10 personnes.
SPECTACLES POUR JEUNE PUBLIC (EN € TTC) Centre Europe Salle de spectacles Europe 13 rue d’Amsterdam 68000 Colmar salle.europe@colmar.fr 03 89 30 53 01
Tarif moins de 18 ans
Tarif adultes
6
8
SPECTACLES POUR SCOLAIRES (EN € TTC) Colmar
Hors Colmar
4
5 83
TARIFS 2019/2020
RESPONSABLE-PROGRAMMATEUR
Gaël DOUKKALI-BUREL
ABONNEZ-VOUS !
achetées pour un autre spectacle de la saison. Les spectacles « jeune public » sont hors abonnement.
Pour surprendre, faire plaisir avec un cadeau original, offrez des abonnements ! Un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie, 4 formules vous sont proposées (hors spectacles indiqués sur la page de votre formulaire d’abonnement) :
Les abonnements seront ouverts à partir du 5 septembre 2019 et jusqu’au 20 mars. Le formulaire individuel d’abonnement peut nous être déposé ou envoyé par courrier accompagné de son règlement.
4 SPECTACLES : 56 € 6 SPECTACLES : 84 € 8 SPECTACLES : 104 € TOUS LES SPECTACLES DE LA SAISON : 230 €
Salle de spectacles Europe – Centre Europe – Ville de Colmar 13 rue d’Amsterdam 68000 COLMAR Téléphone : 03 89 30 53 01 salle.europe@ville-colmar.com
Pour tous nos abonnés, le tarif réduit sera appliqué en cas d’achat de places supplémentaires pour le même spectacle ou pour toutes places
Les chèques doivent être libellés à l’ordre du Trésor Public. Tout abonnement non accompagné d’un règlement ne pourra être pris en compte.
SAISON 2019/2020 - SALLE DE SPECTACLES EUROPE
85
FORMULAIRE D’ABONNEMENT
84
Pour mieux profiter de la salle Europe et de sa programmation riche et éclectique, ABONNEZ-VOUS !
FORMULAIRE D’ABONNEMENT
Titres pour abonnements 4-6-8 et tous spectacles
LOCATION DE SALLE
DATE (cocher date choisie)
Pour en découdre On voudrait revivre L’enfant Adoptif
q 11/09/2019 q 08/10/2019 q 17/10/2019 q 18/10/2019 q 11/12/2019 q 14/12/2019 q 11/01/2020
Smashed Vous êtes ici Triptyque Hannah, Bouche Cousue, La Vierge et moi Elle était libre d’aller et venir jusqu’à hier & Fissa Salam Expanding Univers Quintet Hom(m)es Après la fin Les Mômes-Porteurs Fatcat Move yo ass
La salle de spectacles Europe peut être louée pour des manifestations à caractère culturel. Informations auprès de Gael Doukkali-Burel au 03 89 30 53 01 ou par mail : salle.europe@colmar.fr
q 24/01/2020 q 01/02/2020 q 28/02/2020 q 06/03/2020 q 13/03/2020 q 30/04/2020 q 20/05/2020
TOTAL 1 ABONNEMENT q 4 spectacles 56€ q 6 spectacles 84€ q 8 spectacles 104€ q tous spectacles 230€
Location
3 studios équipés peuvent être loués par des groupes musicaux de la région. Informations auprès de Gael Doukkali-Burel au 03 89 30 53 01 ou par mail : salle.europe@colmar.fr
LOCATION LOUEUR
TARIF HORAIRE POUR OCCUPATION
TARIF FORFAITAIRE - DE 6H
TARIF FORFAITAIRE + DE 6H
Structure colmarienne
110,00€
870,00€
1 250,00€
Structure hors Colmar
150,00€
1 250,00€
1 650,00€
de salle pour
Places supplémentaires hors abonnement Titre
STUDIOS DE RÉPÉTITION À DESTINATION DES GROUPES
Date et heure
Tarif
manifestation culturelle 2019-2020
TOTAL 2 HORS ABONNEMENT
€
TOTAL 1 + 2 : 86
€ 87
LOCATIONS DE SALLE
FORMULAIRE D’ABONNEMENT (page 2)
Centre Europe 13 rue d’Amsterdam 68000 Colmar salle.europe@colmar.fr - 03 89 30 53 01 www.salle-europe.colmar.fr Crédit photo : Ludovic des Cognets, spectacle Smashed, Cie Gandini Junggling Licence N°1-1097504, N°2-1097496, N°3-1097497 - Graphisme : Ville de Colmar - Imprimerie Moser