bedirxan 109

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٠٩‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/١/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دە‪‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫ل‪١٢‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ ‪ ..‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛﺮاوەدا‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﻣ‪‬ﻻو وەرﮔ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوم و ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﺋــــﺎوارەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﯿﻤﺎم و‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎواك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎدا ﺳﺎواك ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎﺳــــﺒﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺳﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﮔﺮﺗﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎدﮔﺎی ﺳ‪‬ردەﺷﺘ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺮام ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﭽﯚ ﻧﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺨﻮا و ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎواﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﺑ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﯚ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻت ﮔﯿﺮا؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻم ﻧﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﭽﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ل ‪٢٢‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎڕوا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗ‪‬وە ﺋﯿﻤﺸ‪‬و دەﯾﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ‪ ١٨‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ژن ﭼﻮو ﺑﯿﺎﻧﺪۆﺷــــﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺑ‪‬وا دەﻧﺎ دەﯾﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮە ‪ ٥‬ھ‪‬ﺴﺘﺮی ھ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬ﻮارە ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﻛﻮڕم ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ ﺑــــ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺎودا ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬وێ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻗﺎﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﻦ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻢ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارەی ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراو‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪا دەژی‪...‬‬ ‫ل‪٢٠‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫ل ﻛ‪‬ﭽ‪‬ر‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮدووم‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬دوو ﺑ‪‬رگ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وﺟﺎ )ﺷﺎ( ڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ڕۆﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎی ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ )ﺷﺎ( ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی وﺗﻤﺎن )ﺷﺎ( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دەزﮔﺎی )ﺳـــﺎواك( ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﯾﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋﺎﻏﺎی)ﻣﺒﯿﻨﯽ( ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗﺎزﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‬ ‫ل‪١٨‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن( دەﻛﺎت‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﯿﻦ‬ ‫ل ‪١١‬‬

‫ﭼﻮار ﺳ‪‬د ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ﻏ‪‬زەو ﻛﻮرد‬ ‫د‪ .‬رەﺋﻮوف ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬ردو ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن‬

‫ﺷﯚڕش ﻗﺎدر ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ل ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎدو ﺋﯚرﮔﺎﻧـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ـ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە ﻟـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻮان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان" ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ"ﮔ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو"ی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺳﯿﻦ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ"ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك"ی ﯾ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ زاﺧﺎو داﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە"ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬رزۆك و ﻧ‪‬زۆﻛ‪ ،‬وەﻟ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە"‪...‬‬ ‫ل‪١٩‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺣﻼم‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎراس ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬؟!‬ ‫ل‪١٧‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺑﯚﺳ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬

‫دەروازە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬

‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬دا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻛ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ‬

‫‪2‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺧﻮدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﻻدراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬داﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎری ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘــﻜــ‪‬وﺗــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫دﯾــــﻜــــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺸــﺘــﻮاﻧــﺪرێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھــ‪‬ر زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑــﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻗﯿﺖ‬ ‫و ﻗــﯚزﯾــﺎن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم و ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫دژوار‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫وەھﺎ دۆڕاﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن رووﯾﺪا‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﺪاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟـــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــﯽ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن‪ ،‬دواﺗــﺮﯾــﺶ‬ ‫داواﻛــﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﻛــﺘــﻮر )ﻋــــﺎدل(دا ﺑــ‪‬وﯾــﻜــﺮدەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ڕووی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚش ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا )داﺑــﯽ ﮔﺸﺘﯽ( ﻻدراوە‪،‬‬ ‫داواﻛــﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٥ ‬ﺑــ‪‬وﯾــﻜــﺮدۆﺗــ‪‬وە‬ ‫دە‪) :‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ )داﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ( ﺋﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔــﺎ ﮔــ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (٤٠٣‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺳﺰای‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛــﺮدووە(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺪا ھﺎﺗﻮوە )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺑــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ دەدا(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕووی دەرەوەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬دار ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا دەﯾﻜﺎت و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪) ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە(‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪: ‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رواری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪: ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﯚﻟ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ) ‪(١٥٣‬ی )‪ (٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(٣‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬دا دە‪ ) : ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرە (‪ ،‬ﺋ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رواری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(٣٧٣‬ی )‪(٢٠٠٨/١٢/٢٩‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دا دە‪ ): ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﻮﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ(‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳﭙﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ڕووﺑ‪‬ڕووم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺋﺎرەزوو‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ )ﺋﺎرەزوو(ی ﺑﯿﻨﯽ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟـــﻮان و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫رۆح ﺳﻮوك و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ،‬دﯾﺎرە دوای دراﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎرەزووش‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﯚڕش ﻗﺎدرە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘﺎك وﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رد‬‫و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﻧﺎﺳﻚ و دوور ﻟ‪‬ڕق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾ‪ ‬وڕۆﺣﯽ ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن و داﯾﻚ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد؟‬ ‫ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و‬‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ ﺑـــﻮوم و ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەوت و ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜـــ‪‬وت ﭼﻮوﯾﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﺖ دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺗﯿﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زم ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬‫ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوە و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﯚم ﺑﻮوەو ھ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫داوە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻻم زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪام‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤـــﺪا ﺑ‪‬زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﭼﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ وەك ﺷـــﺎﻧﯚ‬‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎدا ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم‬ ‫)ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬رگ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬رووداوی ﺷﺎﻧﺰەی ﺳ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚﻓ‪‬ق ﻋـــﺎرف ﻟﮫﯚﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﯿﺸﻢ ﻛ‪‬رۆ‪‬ﻢ ﺗﯿﺎﺑﯿﻨﯽ دراﻣﺎی‬ ‫راﺑﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ودراﻣﯿﻢ ﻛﺮ دووە‪...‬‬ ‫* رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬رووی ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دراﻣﺎی ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﭘﯿـــﺎوی ﻛﻮرد ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎ و ﺟﻮو‪‬ی وروژ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﻣـــﺎچ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س وا ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻦ دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺋﺎرەزوو ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ دراﻣﺎی ﺋـــﺎرەزوو‬‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬

‫ﺑﻮوم ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﺎرەزووم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆراﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿـــﺶ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و داﯾﻜﻢ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ران ھ‪‬ردەم ھﺎوﻛﺎت ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوم و ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎم و دوا ﺳﺎ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺗﺒﯿﻘﺎﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻻی ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮاﻧﺞ ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺪان ﻻی ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‬‫و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ڕادەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەی ﺋ‪‬و ﻛﯚت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رە ﺑﺪەن؟‬ ‫‪ -‬وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن ﺗـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚم داوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‬ ‫و رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻤـــ‪‬وە و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚم داﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو و ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﺋـــ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬م و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚی رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎری دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺸـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﻣ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ دەوێ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬چ رۆ‪‬ﻚ زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ و ﺣ‪‬زت دەﻛﺮد ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯽ؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺟﻮان ﺑﻮوە و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دژی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺪان ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دادە ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﺎ دەﺗﺒﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و رۆ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻦ‬‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو رۆ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھـــ‪‬وڵ دەدەم ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻜ‪‬م و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ڕووﺑ‪‬ڕووم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت‬‫دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷــــﻤﺪەوێ‪ ،‬ھﯿــــﻮای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ دەﺧــــﻮازم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ و ﺋﺎ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وادار و ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺧﯚت دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ھﯿـــﻮای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﺧﻮازم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑـــ‪‬رن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫و داﯾﻜﻢ و ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەو‪‬ﻢ و‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫دەو‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی)‪ (١٢‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ )ﻋ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎن(دا )‪(١٩٩٦-١٩٣٨‬‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬

‫)ﻋ‪‬ﯾﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺎن( ﯾﺎﺧﻮد ) ﺋ‪‬ﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎن( ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎوداری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٣٨‬ز‪ .‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری )دﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ_ﺋﺎﻣـــ‪‬د(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰو‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوی )ﻋﻮﺳﻤﺎن_ﺋﯚﺳـــﻤﺎن(ە و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ )ﺟﺒﺮان_ﺟﺒـــﺮا_‬ ‫ﺟﺒﺮاﻧﻠﯽ(ﯾ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﯽ ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻢ(ە و ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ( ﺋ‪‬رزەڕۆﻣ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺎن دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺎھـــﯽ زاﻧﯿـــﻮە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷﺎن ﺑ‪‬ھﺮەی ﺳﺘﺮان و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ و دەوروﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٨‬ﭼﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎژارێ)ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب_دﯾﻠﯚك(ێ ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎوك و ﺑـــﺮای زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬

‫ﺑ‪‬زۆری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرو ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯿﻦ وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎل_ﺟ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﻟﯿ‪‬ﯽ ﻛﻮڕێ‬ ‫ﻣﯿـــﺮێ ھـــ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﯾـــﺎ ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎن و ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺧﺖ ڕەﺷـــﯽ وی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن وەﻛﻮ ﻗ‪‬دەرێ ﯾﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪ ،‬دەردێ ھ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وەرن وەرن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٧٨‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪ ،‬ﻣﻮﺳـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﮕ‪‬ی ڕادﯾﯚی ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫)‪ (١٢‬دواﻧـــﺰە ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫)‪ (٥‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﮔﯚراﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮان)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرﻓ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮی(‬ ‫و )ﻋﯿﺴﺎ ﺑ‪‬رواری( و )ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ(دا‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷﺎن‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ )‪ (٣‬ﺳـــ‪ ‬ﺷﻮوی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺷﻮوەدا ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﻮراد( و )‪ (٢‬دوو ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫)ﺷـــ‪‬ھﻨﺎز( و )ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ(ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٨٢‬ز‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﻨﺎزی‬ ‫ﻛﭽﯿﺪا ﭼﯚﺗـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ(‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷ‪‬ھﻨﺎزی ﻛﭽﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ھﻨﺎز ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دڵ و دەرووﻧﯽ داﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﺷـــﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وازی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾـــﯽ دووﺑـــﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺣ‪‬واوەﺗ‪‬وە ﭼﻮوﺗ‪ ‬ﺷﺎری)ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی )ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ(ی ﻛﭽﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟـــ‪/١٨ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٦‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری )ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ(‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وەﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪‬دی داوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫)ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ(ی ﻛﭽﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ )ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺷﺎن(ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎن ﺷﺎزادەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛﺎت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳـــﺮاو ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎخ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر د‪ .‬ﺳ‪‬روەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوس د‪ .‬زرار‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻھ‪‬ﻣﺰەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﻮان ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی‪ ٢٠٠٨ /١٢/٢٧‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﻣـــﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾـــﺎدەوەری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻛـــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ چ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺎخ و چ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧﺸﺎﻧﺪ‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ دوا ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ھﯿﻮای ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﺷـــﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺰاﻧﯽ و‬ ‫ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ زووە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﭽ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش و ﺟﺪی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾـــﺎدﮔﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ و ھﯿﻮای ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮی ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دواﯾﯿـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺳـــﭙﯽ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ٦ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮون ﻟ‪) :‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻧـــﺮاوەی دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ژن ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھـــ‪‬ژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ وەرﯾﮕ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ھﯚﻧﺮاوەی ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و‬ ‫ﺷـــ‪‬وﮔﺎرە ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﯚﻧـــﺮاوەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﺑﺮی ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ‪ ٢٠٠‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٤٠٠‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ھ‪‬ﯚﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮن ﺑﯚﻛـــ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬وەك وەﻓﺎﯾ‪ ‬ك ﺑﯚﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ڕزﮔﺎرﻛﺮن و ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٤٠٠‬ﭼﻮارﺳ‪‬د ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑﯚﺗﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚﻛ‪‬س‬ ‫وﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رزەوﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ‪١١٢٠٠‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دوﺟﺎ ﺑﻨﯿﺎد دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠٠‬ﺧﺎﻧـــﻮو ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪‬وھ‪‬رﺧﺎﻧﻮەك‪٢٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دووﺟﺎی ﺑﯚﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوەو ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووژوری ﺧ‪‬وﺗﻦ و ژور‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮان‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﻣﻮﺷـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻻت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ورەﺑﺎﻧ‪‬ـــﻚ و ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬و ‪ ٢٠٠‬ﺧﺎﻧﻮوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾـــ‪ ٥ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﭻ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاوەو‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/١٠/١ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو دراوەﺗ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪەرو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﺳـــﯿﻤﺎی ﺷـــﺎر"‬ ‫ﺟﯿﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ‪ ٪٣٧‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﺗ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪٢٧٠‬‬ ‫رۆژدا ﺗ‪‬واوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫دوﭘﺎﺗﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽھ‪‬ﻣﻮوﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ وەك ﺋـــﺎوو ﻛﺎرەﺑﺎو ز‪‬ﺮاب‬ ‫و ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﻛ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‬

‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺪراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ وﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬

‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ر‪‬ﺒـــﺎز ﻓﺎوﻧﺪەﯾﺸـــﻦ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫د‪.‬رەﺋﻮوف ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە و وازی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﺎس‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎرە ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر رەﺋﻮف‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻤﺎن دواﻧﺪ‪..‬‬

‫دﯾﺪاری ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫د‪ .‬رەﺋﻮوف ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﻛ‪‬وا داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮوم دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬رووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زۆر ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗـــﺎ دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫و وﺗﯽ ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪٥٥‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑ‪‬روارﯾﺸﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮوﺑﻮون‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ زۆری ﻧﻮاﻧﺪ و دەﺗﺮﺳـــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎش ‪ ١٠‬دەﻗﯿﻘـــ‪ ‬زاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و رۆژە دوو را ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن واﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رۆژە‬

‫ﺑﺒ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ راﯾﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دواﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻی و ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﺑﺮﻧﺖ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرن‬ ‫و ﻟ‪ ١٥٠ ‬زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھﺎت وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎراددەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــﯚزی ﺗﯿﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚزەﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳـــﯚزی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻮو ﻟ‪‬دواﺟﺎر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ژﻣﺎرد و ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫* دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻻ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر و ﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴـــﻼم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑـــﻮوە و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ )ﻧﻜﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ھـــﯚی ﻻداﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﮫ‪‬داﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھﯚﻛـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬‫دەﺑﻮوا ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﻻﺑﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوش ﺋﺎوا ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺎن داﺑﻮو و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎك ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری رەواﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬رەواﯾـــﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑـــﯚوە ﺑﯚ دواﺟﺎر‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣـــ‪‬ج ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺳـــﺎردﺑﻮون و ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎ و ﭘﯿﺎوﺧﺮاﭘﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی )ﮔـــ‪‬واد( و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬و وﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﯿ‪‬‬‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﺎو دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋـــ‪‬وە واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ودا‬ ‫‪ ٣‬رۆژ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻛﺮا ﻟ‪٪٨٠ ‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬داﺑﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬و ﺣﺰﺑﯽ دەﻋـــﻮە و ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٣‬ﻛﻮرﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺣﻠﺒﺠـــ‪ (‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ راﯾﻜ‪‬ﺸـــﺎم ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬واﺗﺎ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ژاﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬راﯾﻜﺮدووە و ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫و ﺋـــ‪‬وان وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗـــﻮوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وە ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯽ‬‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﯿﺠـــﺎز ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﯚﻧـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﻗﺎﭼﺎﻏﻦ و ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و وازﺑ‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪ ٣ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬دەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮوەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ )ان اﻟﻠ‪ ‬ﻟﻢ ﯾﺮزق ﺣﺼﺎﻓ‪ ‬اﻟﻜﻼم(‬ ‫واﺗـــﺎ ﺧﻮا ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺑـــﺮاوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وەی داﻧ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﮔﻮﺗﯽ ﻗﻮﺗﻮی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺘ‪‬زر زەﯾﺪﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬و ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ واﺋﯿﻞ ) ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا( ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﮔﻮوﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)اﻣﺎ اﻧﺎ ﻟﮫﺬا ﻓﺎرس ان ﯾﺘﺮﺟﻞ( ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺳـــﻮارە ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺳﻤﺎی‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮڕی زوﺑ‪‬ـــﺮی ﺣ‪‬ﺟﺎﺟﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫و ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎو ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬و ﺣﯿﺠﺎز‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وێ وەﺳـــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﻮارە ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑـــﻮ واﺋﯿﻞ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣ‪‬ﺷـــﮫ‪‬داﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬دا وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە وای ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر زەوی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ۆﯾﺖ‬ ‫و ﺑﺒﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﯿﺖ و ﺑ‪‬ۆی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧﻮدی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رۆح‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﯿﺮاﻗﻦ و دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪاو‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ر‪‬ﻚ واﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪(٪٧٠) ‬ی دەﺷ‪ ‬واﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗ‪‬واﻓـــﻮق ﭼﻮوە ﺑـــﯚ ﻻی ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ و دەﻣ‪‬وێ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە و رۆح ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺋ‪‬و ھ‪‬راو ھﯚرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ھﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺗـــﯚ ﭘﯿـــﺎوی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬دوو ﺟﺎر ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪای ﮔﺮوﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ وت ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺷـــﮫ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣـــﺎوە زۆرەش ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑـــ‪‬وای ‪٪١٠٠‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م وﺗﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رۆژی‬ ‫دواﯾﯽ ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎم‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﺳﺘﯚ ‪٨‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﺖ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻻوازە و ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚت ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ زۆر د‪‬ﭙﺎﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻟﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻛﺎك‬ ‫رەﺋﻮف دە‪ ‬ﺗﯚ ﻣﺘ‪‬ﺷﺎﺋﯿﻤﯽ و وﺗﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ ﻟ‪‬ﺳـــﺤﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە و ﻣﻮﺣﺎرەﺑ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮدم و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوم دەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دوای دەﺧﺴـــﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮو داخ ﻟ‪‬دڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬وە ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ‪٢٢‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزەوە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺴﻘﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻔـــﻦ دز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داواﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯿﺶ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﯚك ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ‪٢٢‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫ ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ‪٢٢‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز‪ ،‬ﺋﯿﻼ‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺟﮫ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەﺟﮫ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣـــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دوو‬ ‫دەﻣ‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﺑـــﺎش ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺧـــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دوو دەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬رای ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﮕـــﺮن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ر ﺑﻮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮﺳﺮاوە ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮوون و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەش ﻟ‪‬م ڕووەوە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ زاﯾﯿﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪)‬ﻛﺮﭼﯿﺦ(و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی )ﺋ‪‬دۆﻧﺘﺲ( ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی)‪(korticaikh‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬ﻛــــ‪) ‬ﻛﺮﺗﯿﺦ‪+‬ﺋﺎﯾﺦ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺦ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻛــــﻮرد د‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی )ﺋ‪‬ﺗﺮۆﭘﺎﺗﯿﺦ( د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﺗﺎی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬زەرﺑ‪‬ﺠﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ)ﻓﺎوﺳﻨﯚس ﺑﯿﺰاﺗﯿﻨﯚس ( ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەی ﭼﻮارەﻣﯽ زاﯾﯿﻨﯽ( ﻛﺮﭼﯿﺦ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﻮوو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳــــ‪‬ﻤﺎس و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺗﺎ ﺟﺰﯾﺮەی)اﺑﻦ ﻋﻤﺮ( و ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی دەﮔﺮﺗ‪‬وە)ﻛﺮدوخ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿــــﺎك ﻛﻮﭼﻚ(‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ھﺎت و‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )ﻛﻮردۆخ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺦ‪،‬ﺗﻤﻮرﯾﺦ( ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردو‪‬ﯿﻨﯽ()‪.(30‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬وە وەك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮاوە ‪:‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﮔﻮﺗﯽ‪/‬ﺟﻮﺗﯽ‪/‬ﺟﻮدی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬ﮔﻮﺗﯽ‪/‬ﻛﻮرﺗﯽ‪/‬ﻛﺮﺗﯽ‪/‬ﻛﺎرﺗﯽ‪/‬ﻛﺎردۆ‪/‬ﻛﺎرداﻛﺎ‪/‬ﻛﺎردان‪/‬ﻛﺎرداك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬ﮔﻮرد‪/‬ﻛﻮﺗﯿﻮی‪/‬ﺳﯿﺮﺗﯽ‪/‬ﻛﻮرداھﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪:‬ﻛﺎردۆﺳﯚی‪/‬ﻛﺎردۆﺧﯽ‪/‬ﻛﺎردۆك‪/‬ﻛﺮدۆﻛﯽ‪/‬ﻛﺮدۆﺧﯽ‪/‬ﻛﺎردوەﻛﯽ‪/‬ﻛﻮردخ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ‪:‬ﮔﻮرﺗﻮخ )‪.(31‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻛﺮﺗﯽ‪ .‬ھﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﮔﻮردا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕەگ و ڕﯾﺸــــ‪‬ی وﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬ی وﺷــــ‪‬ی)ﻛﺮد( ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮوو‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑــــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻓﺎرﺳــــﯿﯿ‪-‬ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒ‪‬ﺖ و ﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺘﺮﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺑﻮو ﮔﺮوپ‬ ‫و ھــــﯚزە ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗــــﻮوە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــﻮوە ﺑﯚ ھﯚزە‬ ‫ﺷﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑﻮو ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﻧﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺑﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‪ ):‬ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚت دەرﭼﻮوﯾﺖ و ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚت دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﭘ‪‬روەردەﺑﻮوو ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ()‪.(32‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ڕاﺳــــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪‬ك ﺑﻮو ﻛﯚﭼ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﺷــــ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮاﻧﻜﺎرە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ڕۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬رﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ردەﺷــــ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ڕەﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷــــﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺷــــﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە)‪ .(33‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەو دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺑﺎﺑﻠﯽ )ﻛﺎردۆ‪ (KARDO-‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻗﺮدۆ( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ ھﺎﺗﻮوە)‪ .(34‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران واﺗﺎی ﻛﯚﭼ‪‬ری ﯾﺎن ﺷﻮاﻧﻜﺎرە ﯾﺎ ﺷﺎﺧﺎوی دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬م وﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺋﺎزا ﻟ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە و دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬وﺷــــ‪‬ی)ﻛﻮرد( ی ﻓﺎرﺳــــﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻗﺎرەﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی)ﻗﺮدو( ﯾﺎن)ﻛﺎردۆ(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری و‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻮورﯾﺶ ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﺎی )ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر(ی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮەو زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی )ﻛﻮرج( ی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪.(35)‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ )ﺳﯿﺮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( وەك ﺳﺘﺮاﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫وﺷــــ‪‬ی )ﺳــــﯿﺮت( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا واﺗﺎی ﻏﯿﺮەت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە)‪ ،(36‬ﺷ‪‬رەﻓﺨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬رەﻓﻨﺎﻣ‪‬دا دە‪‬ﺖ‪ ):‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎزاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎك ﺑ‪‬ﺖ)‪ .(37‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯚن و چ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫)‪226‬زاﯾﯿﻨﯽ( ﺑ‪ ‬دواوە ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮﺳﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪) ‬ﭘﺎﺷــــﺎی ﻛﻮردان( ﻧﺎوی دەﺑﺎت)‪ .(38‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻓﺎرﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪) ،‬ﺋﯿﺒﻦ ﺣﻮﻗﻞ( ﻧﺎوی ﻛﻮردان وەك‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻓﺎرس و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺷــــﻮاﻧﻜﺎرەو ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﻦ)‪ .(39‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺮو ﺗ‪‬ﺑ‪‬ری( ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺑﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە)‪ (40‬ھ‪‬روەھﺎ )ﺋﺴــــﺘﺨﺮی و ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴﻜﻮﯾ‪(‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە)‪) .(41‬ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻗﺮدێ‬ ‫و ﺑﺎزﺑﺪی و ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ھﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻦ)‪ .(42‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﻛﻮڕی ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻧ‪‬ﻣﺮود‬ ‫دواوەو دە‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻋﺮاﺑﯽ ﻓﺎرس ﻛﻮﺷــــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ)‪ .(43‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە )ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌﺒﺮی( ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺮدا ﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە)‪ ،(44‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ﻣﺎرﻛﯚ ﭘﯚ‪‬ﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی دواﻧﺰەی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی )ﻛﺎرد( ﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ (45)،‬ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷﯿﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەو ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﯿﺘﯽ)و(‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪) ‬ا(‪ ،‬ﺑﻮوﯾ‪) ‬ﻛﻮرد( ﺑ‪) ‬ﻛﺎرد( ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە)‪ .(46‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮو‬ ‫ڕای د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷﯿﺪ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی دوورو در‪‬ﮋە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕوەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷﯿﺪ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧــــﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ڕووﻧــــﻜــــﺮدﻧــــ‪‬وەﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﭘــــــ‪‬ــــــﻮﯾــــــﺴــــــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە)‪ (١٠٧‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬دا ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫)‪(٤‬دا ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ(دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ڕووی داوە ﻣ‪‬ﻏﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪١٩٧٣‬دا‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ( ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزدا ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﻐﺪاد‪) ،‬ﻧﺎزم ﮔﺰار( ﻣﺪﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣـــ‪ ‬و )ﻗﺼﺮ اﻟﻨﮫﺎﯾ‪ (‬وﯾﺴـــﺘﯽ )ﺑ‪‬ﻛﺮ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﻮو ﭼﯚن ﻧ‪‬ﺑﻮو)ﺳ‪‬دام(‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻛـــ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎزم‬ ‫ﮔـــﺰار ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬ﻣﺎدی ﺷـــ‪‬ھﺎب(‬ ‫وەزﯾـــﺮی دﯾﻔـــﺎع و )ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﻏ‪‬ﺪان(‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺣ‪‬ﻣﺎدی ﺷ‪‬ھﺎب ﻛﻮژراو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﻏ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری ﻣﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﯚوەو ﻧﺎزم ﮔﺰار ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮت ﻛﻮژرا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣‬دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎس‬

‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬رەﺳﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زی داﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪)‬ﺣ‪‬ﻣﺎدی ﺷ‪‬ھﺎب(‬ ‫)ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﻮﻟﺴـــﻜﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻓﯚﻟﯿﺴﻜﺎی دووەم( ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪) ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎدی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺎب( ﻧﺰﯾﻜـــﯽ دوو ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟـــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪)‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ڵ( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ڕووﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫وەك )ﻏﺎﻧﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ(و )ﺑﻮرھﺎﻧ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن(و )ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ( ﻟ‪‬م‬

‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن( ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە دراﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫)واﻟﻠﻪ أﻋﻠﻢ(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺑﺎ ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺑ‪‬ﻓﻜﺮی‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﺧﺘﻮت ﻋ‪‬رزە(ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪) ‬ﺧﻄﻮط ﻋﺮﯾﻈﺔ(ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬وورﯾﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﺎك ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م ﻧﻮوﺳﯽ دەﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺳﻮود‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪) ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن(‪.....‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺎرف ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/١٩‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ :‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە د‪.‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪەوە ﺑﻮو‬

‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫* ﭘﺎش ‪٥٥‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر دار‪‬ﻚ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﯾﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺟﯿﺎوازی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﯾﺎت؟‬ ‫ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ"‪"٥٠‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪا‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وای ﻧ‪‬ﻣﺮ"ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"ی ﻧ‪‬ﻣﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮون و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳﻮرﯾﺎ دژی ﻛﻮرد و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺰ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫و ﺳـــﺎواﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﺳـــﭙﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن واﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻌﻤﺎر دەزاﻧﯽ و دژی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎن و ﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎدرە د‪‬ﺴﯚز و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫وردە وردە ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪو‪ ،‬رەگ‬ ‫و رﯾﺸ‪‬ی داﻛﻮﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮون و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎن و ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان"ﻛﺎﻣـــﻞ ﺟﺎدرﭼﯽ و ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ و ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕاﺋﯽ و ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﺷ‪‬ﻧﺸـــ‪‬ل و‪"...‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و راﺳﺘﯽ و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑـــﯚ روون ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎرو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ١٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‪٣‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﻛﻮردی و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺮاو ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﺠﺎزەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪-٣‬‬ ‫‪ ١٩٥٩/١٠/٨‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ زو‪‬ﻢ و زۆری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺒﺎزە‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬

‫‪ ١٩٦١/٩/١١‬و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻨﻜ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرﻛـــﺮاوو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋﯿـــﺪاری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬داری ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﺣـــ‪‬زە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ ٣٠٠٠٠‬ﺳﯽ‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٦١/١٢/١‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوردوو د‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ر‪‬ﺰو ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﮔﯚڕی ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٥٤ ‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‪ "...‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮارﺗﺎو ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘﯿﺎوەﺗـــﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٦٢/٤/١‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ زاﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯿﺎن داو ‪ ٣٤٥‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ‪١٧‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ﻛﻮژران و ‪ ٥١٤‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬دار‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ‪ ٥٠٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ‪٤٢‬‬ ‫رەﺷـــﺎش و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚراك دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ"ی ﺷـــ‪‬ژاﻧﺪو‬ ‫د‪‬ڕاوﻛـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮدەﺗﺎﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﮋەﻟﻮﻟﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ و ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٨‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٩٥٣‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻤﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﻣﻮﻓﺎوەزاﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ ١٩٦٣/٣‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﺋﺎﻣﺮ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزو ﻧﺎودارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫وەﻓﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو وەﻓﺪی ﻣﻮﻓﺎوەزی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚم"ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﻮوم ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺎوەزات ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٦٣/٦/٩‬وەﻓـــﺪی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زۆر ﻛﻮردی ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕﯚﻟﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫)‪(CURDK-KURD-KURDA) , (KART-CORT-CURT-KURT) , (QARDU-QARDA‬‬

‫‪4‬‬

‫دەرﺑــــﺎرەی ﮔﺮوﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑــــﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی)ﺟﻐﺠﻐ‪ (‬و ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ی ڕەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺧﺎﺑﻮورو ھﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا ھﺎت ﭘﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮوﭘﯽ دووەم ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚز‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮوس ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﺮوﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورو ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﺗﻮﺑﻮوﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑــــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ڕووﺑﺎری ﺑﻮوﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺮدوﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ون ﺑﻮوە)‪.(47‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷــــﯿﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬زارەی دووەﻣﯽ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬زاﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬دواوە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮووﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺑﻮووﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ردوو وﺷ‪‬ی)ﻛﻮرت‬ ‫( و)ﻛﻮردا( ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮوون وﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺗﯽ)‪ (QURTI‬دەﻧﺎﺳﺮان‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺗﯿﮕﻼت ﺑﻼﯾﺰەری( ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮوری ﺑ‪ (KURTI-KORTI) ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻛﻮردا(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﺷﯿﻨﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬زارەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دوای‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮووﻧﯽ ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪) ‬ارچ ﻛﺎردا( )ﺧﺎﻛﯽ ﻛﺎردا( ﺋ‪‬م دوو وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوون ﺑ‪ ‬ڕەﮔﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد)‪.(48‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ‪ -‬ﺟﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ ‪) ١٩٧٧‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎرە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬

‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی و ﺳﻮوﺗﺎو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯿﺪا‪!..‬‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚدەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆرەوە ڕ‪‬ﮕﺎم دەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوورەوە داﯾﻜﻢ و ﭘﻮرە)ﺑ‪‬ﺳــــ‪(‬ی‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪...‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رھﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە وﺗﻢ‪):‬ﺋﯚﺧــــ‪‬ی داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮﯾﻦ(‪...‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫ﻛــــﺮد و ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧــــﯽ ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە وەﺳﺘﺎم و داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗــــﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوا‬ ‫وﺗ‪‬ی ﭘﻮرە)ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ،(‬ﻛــــ‪ ‬وﺗﯽ‪):‬دەی‬ ‫ﻛﯿﮋم ﺧﻮا ﻛ‪‬رﯾﻤ‪....‬ﺧﻮا ﮔ‪‬ورەﯾ‪....‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪(....‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎزەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﯾﻜــــﻢ ﻛ‪‬وﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬وﺷــــ‪...‬دﯾﺎرﺑﻮو)ﻧﺎزە( و )ﺳ‪‬ﯾﺮان(‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪...‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺗﯚزێ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وێ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎ ﻛﺮدﺑﯚەوە و ﻛﺮدﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم و ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳــــﯚﭘﺎ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬وە وردە وردە ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮد و ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﺧﯚم ﺳــــ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﮕﺮت و ﺑﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وم ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕۆژ دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬رم‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻢ ﺑﻜﺎت ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەرﺑﺎز ﻛﺮدو ﭘﺎ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮەی ﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬و ﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬داوان ڕاﻣﻜﺮدە دەرﮔﺎی ﺣ‪‬وﺷ‪‬‬ ‫و ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒــــﻮو وﺗﯽ‪):‬ﯾــــﺎن دەﺑﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾــــﺎن دەﺗﻜﻮژم‪ (...‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ڕاﭼﻠ‪‬ﻛﯿﻢ و ﺑ‪‬و ﻋﻮﻣﺮەﺷــــﻤ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زرەی‬ ‫ﺧﯚم ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە و زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣــــ‪‬وە دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪):‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾﺎن دەﺗﻜﻮژێ‪...‬؟(‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻢ ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬وردی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷــــﺎرﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑ‪‬ﺘﯿﻢ ھ‪‬م دەﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدا و ھ‪‬م ﺧﻮﻟﯿﺎﺷــــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨــــﺪەوە و دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛﺎن‬ ‫و زۆر ﺟﺎرﯾــــﺶ ﻣﻦ و )دارا( دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــــ‪ ،‬ﭼﻮار دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪)‬ﺷ‪‬وﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨــــﻮو(ی )ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ( و‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(٩٩‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻏ‪‬زەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳـــﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋـــﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪‬ری رەﻧﺠﯽ رووﺑﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧـــﯚو دەرەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و داﺗﺎو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎددﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻮاری‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻗﺒـــﻮوڵ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻣﺮۆ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەﻛﺎن دەﺑـــ‪‬‬ ‫راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚی دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧـــﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ دەدەن و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺧﻮازن‬ ‫و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮاردووە راﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ژن و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام و ﺑ‪‬ﻋﺲ و دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬دان ﭘ‪‬ۆژەو ﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬وێ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ‪ ..‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛﺎﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑﺮا ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎرم ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳـــﺘﻜﺮاوم ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺗﯿـــﺮاژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬م زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زەرەر دەﻛـــ‪‬م و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەﻻﺋﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ "ﺧـــﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ..‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەم ﺑﯿﺮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺰوری ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻓ‪‬رﻣﻮوی "ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش زەرەر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3000‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 600‬داﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﻣﺎن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬رك و ﻣﺎف‪،"...‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ی"‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ورد ﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻘ‪‬دارو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوەو رۆژ‪‬ﻚ دادێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺳـــﭙﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻓـــﺶ و ﻓﺸـــﯚ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ـــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ راﺳـــﺖ ﮔﻮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ـــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬وەردەﮔ‪‬در‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﺮەوی ﺳـــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿـــﺶ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردو ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن روو دەداو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەری دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺧﻮازم ﺑ‪‬ﮋم ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﺣ‪‬ﻣﺎس" ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زەو‬ ‫"ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن"ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬و‪‬ﺴﻜﯽ‪...‬‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺎوەﯾ‪‬ك دەﺧﯚﻣ‪‬وە‪!!!....‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )ﺑ‪‬رﻟﯿــــﻦ( ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ...‬ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﻚ ﺳﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮزێ ﺧــــﯚی دەﺋﺎﺧﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە و ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟــــﺎر وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم ﺋ‪‬و ﻓﺎﻧﯿﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﻤﻜ‪‬ﺸــــﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺧﯚﻣــــﯽ ﺑﺌﺎ‪‬ﻨﻢ‪...‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﻤ‪‬وە‪):‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ و ھ‪‬رزەﻛﺎرم‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﺑﻜ‪‬ن‪...‬ﻛ‪‬س ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت و ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭼﺎرەی ﺗﯚ ﺑﻜﺎت( ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ)ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ( ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪...‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔ‪‬ن‪...‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدە ڕﯾﺸﻨ‪ ‬ﺳﻤ‪ ‬زەردە ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەی‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە و ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛــــ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺸــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك )ﺑﯿﺮە( ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯿﻠﻜ‪‬ی ﻗﮋ در‪‬ﮋی ﭼﺎوﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻠ‪‬ﯽ ﺟﻮان ﺧﯚی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ڕەﺷــــﺘﺎ‪‬و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎرەش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﯚﺗــــ‪‬وە ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜــــﯽ ڕەھــــﺎی ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــ‪‬وزﺗﺮ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋی‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺑــــﻮوم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺑﯚی دەﺳــــﻮﺗﺎو ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەڕﺷﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕوو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮد ﭘ‪‬ــــﯽ دەﮔﻮت‪ ):‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳ‪‬ف‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ ڕاوی ﻛــــﺮدم ‪ (...‬ﻣﻦ ﺗﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮوم‪...‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬واﮔﺎھﺎت و ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻦ داﯾ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣــــﯽ و ﻣﮋ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪاو‬ ‫ورﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻮەھــــﺎت‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑــــﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ‪ (...‬ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪...‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ ﭼﯚن ﭼﯚك دادەداو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬وداﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﯾﺎن ﺗﺎﺑ‪‬ﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪....‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ‪....‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ڕوﺧﺴﺎر و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﮔــــﻮزەر دەﻛﺎ ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻤﺮوەت و ﮔﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ز‪‬ﺘــــﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨﺎﯾ‪...‬ﺣﺰوری دەﺳﺖ و ﻗ‪‬م و‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬یﺋ‪‬م)ﻋﯿﺴﺎ(ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬مﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬م دﯾﻮﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەك و ھــــ‪‬ر ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﭽ‪ ‬ﮔﺎرﺳﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪...‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و ڕەﺷــــﺘﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﻮوﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻻﺗﺮی زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮای ڕاﻛ‪‬ﺸﺎو ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫دەﻣﻨﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪...‬؟؟؟( ھــــ‪‬ر زوو ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﮔﻮت‪):‬ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬و‪‬ﺴــــﻜﯽ(‪..‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھــــ‪‬ر زوو وﺗﻢ‪):‬ﻣــــﻦ ﻗﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺧﯚﻣ‪‬وە‪ (...‬ﺋ‪‬وﯾﺶ و‪‬ﺴــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑ‪) ‬ﺑﯿﺮە(‪.‬‬ ‫ڕاﺑﺮدوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﺘﺮ‪!!!!.....‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮد‪...‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬داڕزاﻧﯽ ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭽــــﯽ ﺗﺮی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪...‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وای ﻧ‪‬ﻓﺲ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑﺎ دەﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﻢ دەرھ‪‬ﻨــــﺎو ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﺪاو ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺎرﺳﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻨﺎ‪...‬ﻣﮋ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬داﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪ ‬داو وﺗﻢ‪):‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﻧﺎﺳــــﻤ‪‬وە‪ (...‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دا دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدو ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ و ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ڕۆژﮔﺎرە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫و وﺗﯽ‪):‬ڕاﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ (٣٠)‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻨﺖ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ــــﺮ ﻗــــ‪‬و ﺑ‪‬ردەﻣﯽ )ﺑﺎﺗﺎ( وﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ڕەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ( و ﺷــــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﯽ)ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران( و ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪...‬‬ ‫وەرە ڕاﺑﺮدوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺘﺮت ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە(‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎوﻛــــﻢ ﻣﺮد‪...‬داﯾﻜﻢ دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣــــﻦ و ھ‪‬ردوو ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪...‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻣﺮد داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﺸــــﺎ ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺗ‪‬ڕ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‪‬ــــﯽ ﻋﻮﻣﺮی‬ ‫ﺑﻮو‪...‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕﯾﻨــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤــــﺎن دەﮔﻮزەراﻧــــﺪ‪...‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯿ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ﮔﻮزەراﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب دەرھ‪‬ﻨــــﺎو ﺋ‪‬وەﻧﺪە رووی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ﻧــــ‪‬دەدا ﻣﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م داﯾﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺗﻜﺎی ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــﻢ و ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬م ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬م‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬زەﻟﯿﻠﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﻣﻢ و ﺑ‪‬ﻨﺎزی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬م دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﻤﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ دەھﺎﺗ‪‬وەو ﺧﯚم دەﻛﺮدە‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە و ﻋﻮﻣﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ــــﺮەوە ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬زەر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ڕوﺧﺴــــﺎرﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی دوا‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﻢ ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧﻮﻗﻤﯽ ﻧــــﺎو ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮوم و ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﺧﯚم ھﺎﺗﻤ‪‬وەو وﺗﻢ‪):‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣــــﻦ و ﺗﯚ ھﯿﭽﻤﺎن ﻧــــﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪(...‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎو داﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﻢ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬روا ﻓ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬داو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻗﺎوە ﺳﺎردەﻛ‪‬و وﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﻧﺎوم‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧ‪ (‬ﺗﯚش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎك )‪(.....‬ی‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زۆﻛــــﻢ ﭼــــ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﻢ ﺧﯚﺷــــﻜﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬دەورﯾﺪا دەﺳــــﻮڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪):‬ﭘﺎرو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻋــــﺎردی(‪ ،‬ﺗــــﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺶ داوای دەﺳﺘﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دوای ﺑﺮای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾــــﺎن دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪...‬ﺑ‪‬و ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﮋەﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﺘﺮی ﺷﻮورەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﺮوﻛ‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻛﺮدە ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و دەﯾﺨﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ووی دەﺑ‪‬ن‪...‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬رب ﻧﺎ‪...‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽ دەﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺧ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوی داﻧ‪‬دەھﺎت‪...‬‬ ‫درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺪارم ﻛﺮدەوەو ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬وا‪‬ﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫*ﺧ‪‬وت ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛ‪‬ی‪...‬؟‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧــــ‪‬وە(‬ ‫_)ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر‪)...‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻣﯽ( ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻮەش‬

‫دەﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ داﯾ‪...‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺗﯚوەﯾﻦ‪....‬‬ ‫_ﺋﺎﺧﺮ دەﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪...‬‬ ‫*ﻛ‪ ‬داﯾ‪‬ﮔﯿﺎن‪...‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎن دەھ‪‬ﯽ‪...‬‬ ‫_ﻧــــﺎ ﻛﻮڕم‪....‬ﻣــــﻦ ﭼﯚن د‪‬ــــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪...‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺗــــﯚزێ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﯽ و ھ‪‬ﻧﺴــــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﮔﺮت و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪.(...‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ ﻣ‪‬رگ ﯾﺎن ﺗﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎن و ﻟﯚﺑﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎم‪ ،‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫داﻧــــﺎم و دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪):‬ڕۆﻟ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪...‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬وە( ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬و ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوم‬ ‫زوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗﺎ داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑــــﺎس ﺑﻜﺎت‪...‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚڵ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕۆژاﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ھﯚﺷــــﯿﺎری دەﻛﺮدﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﻢ دەﻓــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬ﻻی‬ ‫داﯾﻜﻤ‪‬وە‪...‬ﺋ‪‬م ڕۆژە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوەﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺟــــﺎران ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ)دارای( ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬ﻧﯿﻢ‪....‬ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻨــــﺎك و ﺗﺮﺳــــﻨﺎك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و داﯾﻜﻢ‪...‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ دوا واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬

‫داﯾﻜﻢ‪ ..‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﻧﺎم و ڕووم‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮد وﺗﻢ‪:‬‬ ‫*داﯾـــ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪...‬دەﻛـــﺮێ ﺷـــ‪‬وﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وت ﺑﺰاﻧﻢ‪...،‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑﻮوی‪...‬؟ﯾـــﺎ ﺑﯿـــﺮی‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﺧﯚت و ﺑﯿﺮی ﺑﺎوﻛﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﻢ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚت دەﻛﺮد‪....‬؟‬ ‫_)ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ھ‪‬ﺑﻮون‪...‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨﻢ و ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺧ‪‬راپ‬ ‫ﻟ‪‬دەرﮔﺎﻣﺎن ﻧ‪‬دا‪...‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑﯚ داوم ﺑﺒﻤــــ‪ ‬ﻓ‪‬ڕاش ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺋﺎﺧﺮ داﯾ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ڕاش‪...‬ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ واز ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻢ و ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫و ﻧﺎزەو ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫_ﻧﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺗﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪...‬ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن‬ ‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن دەﺑﻢ‪...‬‬ ‫*ﺋـــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‪...‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮوی‪...‬‬ ‫_)ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮی ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ(‬ ‫ﻧﺎ‪...‬ﺳﯿﺮوان‪...‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ی ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟــــﻮد(ی ﻣﺎﻣــــﺖ وازم ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨــــ‪‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم وەﻛﻮ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺴــــﺎﻣ‪‬وەو داﯾﻜﯿﺸــــﻢ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ (...‬دە‪‬ﺖ‪):‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﻮو ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪(...‬‬ ‫*ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﮕﻮت‪...‬؟‬ ‫_ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎﺑــــ‪‬ووی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‪...‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻻی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪوە‪...‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﺶ‬

‫)ﻛــــ‪‬ژاوەی ﮔﺮﯾﺎن(ی ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون‪...‬ﻟ‪‬و ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪ ‬زۆر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤــــﺪا ھﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪)‬ﻣ‪‬وﻟﻮد(م ﺑﻮو و ڕاﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮێ ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪...‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻻدا و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دواڕۆژدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮا ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەداوی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪) ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد(‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﻤــــﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﺎوﻛﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻤ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــــﯽ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪....‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــــﺎرو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺑــــ‪‬دڵ ﺑﻮو و ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮدم‬ ‫و وﺗﯽ‪):‬دەزاﻧــــﻢ ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺗــــﯚ وﭼﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻨﯿــــﺎم ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪(...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺸ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺧــــﻮای ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗــــﯚ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــــ‪....‬وا دەزاﻧ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ھ‪‬وەﺳــــﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪...‬وە‪‬ﻼھﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻧ‪‬ﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪(...‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﻢ ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رو‬ ‫واﻣﺎن داﻧﺎو ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﺎزەو ﺳــــ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەو ﻣﻨﯿﺶ دەرﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻮون‪.....‬‬ ‫)ﻣــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوو ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳﯿﺮوان( ﮔﺮﺗﺒﻮو‪...‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﻮﻗﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﺒﻮوم‪...‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻧﺞ و ﺑ‪‬دواﯾــــﺪا دەﭼﻢ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ــــﮋووە ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮاوەو‬ ‫دەﻛﺮێ‪...‬ھﯿﭻ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪....‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻧﺠﯿﺮەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒــــ‪‬م زۆر ﺷــــﺘﯽ وردەﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ )ﺳﯿﺮوان( زۆر ﺑ‪‬ڕەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘــــ‪‬ڕی و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وی دەداﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﺗﺎ ﻣﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی دەداو ﻧﺎوە ﻧﺎوەش‬ ‫ﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەداو دواﺟﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬ﺧﻮاﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤــــﺎن داوای دوو ﻗﺎوەی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪...‬زوو زووش داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛــــﺮدم‬ ‫ﺗﺨﻮا ﺧﯚ ﺑﯿــــﺰار ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪...‬ﺗﺨﻮا ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻗــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪...‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪...‬ھ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮی دەﻧﺎ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻋﻮﻣﺮەم ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﺘﺮ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ )ﺋــــ‪‬م د‪‬ی ﻣــــﻦ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺑــــ‪‬دی ﺧﯚﯾﺎن( ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎی ﭘ‪‬ڕەﮔﺮاﻓ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدە ﺗﺎ‪‬ی ﺧﯚﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﻦ ﺑﮕﺮن و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﺘﺮازێ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮداﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺳــــﯿﺮوان ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــــﺶ وردە وردە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬وت‬ ‫و ھ‪‬ور‪‬ﻜــــﯽ زۆرﯾــــﺶ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ )ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ(ی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.....‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧﺎزەو ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗــــﻦ‪):‬زوو ﻧﺎﻧﺘﺎن ﺑﺨــــﯚن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﺘــــﺎن‪ (...‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧــــ‪‬وە زۆرﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وان ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ..‬ھ‪‬رﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ..‬دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮدم(و ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد )ﻣ‪‬وﻟﻮد(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە وەﺳــــﺘﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪﯾﺒــــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫)ﺑﯚ ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو(‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دەﻧﮕﯽ و ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)ﻧﯿﻮﻻﯾﻦ(ـــ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻓﯿﻠـــﻢ و ﻛﺎرﻛـــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ):‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﺴﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دۆﺑﻼژ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮە ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رەﭼﺎوی ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەر و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر رەﭼﺎوی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﯿﻦ‬

‫و دەﺑﯿﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻓﻜـــﺮەی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﻮود و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر چ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر چ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ دۆﺑﻼژ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﯿﻜﺴﺎﺟﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓﺎﺗﺢ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەﻛﻮ وەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭬﯽ ﻻﯾـــﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﯿﻨﮓ‬

‫دەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆﺑـــﻼژە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﻨﯿﻨﮓ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دۆﺑﻼژدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺑﻠ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد دەدەﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وەرﮔ‪‬ە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺗـــ‪‬وەرە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗـــ‪‬وەری دﯾﻜـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ـــﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ رووﺧﺴﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‬

‫‪6‬‬

‫زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﻋــــ‪‬رەب دە‪":‬ﻣﻦ ﻻ ﻣﺎﺿﯽ ﻟﻪ ﻻ ﺣﺎﺿــــﺮ ﻟﻪ" ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‪ :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٥‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﭼﻮوﻣــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ" ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دوو ﺑﺮادەری ﺋﺎزﯾﺰن‪ ،‬ﻟ‪"‬اﻋﻈﻤﯿ‪"‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ زاﻧﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ"ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪"‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪‬و ﺧﯚی ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎم ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﯾﺎدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ و ﺳ‪‬دﯾﻖ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﯿﺮاﻧﯿﯽ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘــــ‪‬ت زەﺧﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"ﻣﺸــــﺠﺮ"ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﯿﺶ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳــــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوم ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮو ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳﻮڕا‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون و ھﺎﺷﻢ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎری داراﯾﯽ و رەزﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دەدا‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ دەدا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤــــﻮون دەﺑﺎغ زۆر ﭘ‪‬رۆش ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺟﺪی و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی "ﻛﺎﻛ‪ ‬رەش"ی ﺧﺎ‪‬ﯚزام ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﻢ داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"ﺟﻤﮫﻮری"‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧﯿﺲ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻛﺎك واﺟﯿﺪ ﺷﺎﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەو روﺧﺴﺎری ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ ﺷ‪‬ﻮەو ﺳﯿﻤﺎی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوردوو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﯿﺰب و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎدە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەﻓﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‪ :‬د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻣ‪‬ﻻ ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎون‪ :‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەش"ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی"‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوەﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە رەﺋﯽ دەدا ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم دەﻛﺮد ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺟﻮان و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ دەﮔﻮت‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ت ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬س وەﻛﻮ ﺗﯚ ﻗﻮەی ﻗ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ی ﻟﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،!‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەران دەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺢ ﺟ‪‬ﺑﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر وا وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﯽ دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەوەو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳــــﺮﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﭼﯽ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻣــــ‪ ‬ژوورەوە ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوم ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﭼﻢ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ داﯾﺎﻧﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻢ ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوﺑﯿﺮ و ھﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺣﯿﺰب داﻣ‪‬زرام‪ ،‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺷــــﺒﻜ‪ ،"‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟــــ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم‪ .‬ﺋﯿﺪی ھﺎﺗﻤ‪"‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ."‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوﺑﻮو و ﺧﯚی ﺷــــﺎردﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﺑﺮاﯾﻢ دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی"ﺑﻠﺪﯾ‪ "‬ﻧﺰﯾﻚ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوورەوە دﯾﺘﻢ ﺳــــﻤﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮدو داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ و ﻧﯿﻮ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زرێ و ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺳﻮﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮق ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەڕۆم و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ .‬زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﺮوﺑ‪‬واﻛ‪‬ی ﻻ ﺋﺎزﯾﺰ ﺑﺒﻮو ﻻری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ون و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوو‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەڕۆم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺳﺒ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺟﻨﺪی اﻟﻤﺠﮫﻮل"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺷــــﯿﺮاﺗﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﻮوم و ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬وت و ﭼﺎرەگ ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬وت و ﻧﯿﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬زۆر ﺗﺮﺳــــﺎم ﮔﻮﺗﻢ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑ‪‬دوای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﺑﺮاﯾﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎت؟ وﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوور ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺗﯚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ و د‪‬ﺴﯚزی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دوا دﯾﺪارم ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٦٣/٧/٢٧ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وم ﻟ‪"‬ﻣﺪﯾﺮﯾ‪ ‬اﻟﺤﺮﻛﺎت" ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚ ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫دەواﻣﻢ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەش ﺟ‪‬رﮔﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﺗﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﻧ‪ ‬دەوام ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ دەﯾﮕﻮت‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﮕﻮت‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬واﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻢ دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزاﻧﯽ د‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ھﺎﺷﻢ دەﺑﺎغ ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ھﻮﺷﺎم‬ ‫دەﺑﺎغ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚزی ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻢ"اﻟﯽ اﺧﯽ‪ :‬م" ﻧﺎوەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎدی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﻢ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزەﭘﺮدی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯚ ھ‪‬رﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﻮ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮاو وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬ﺟ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــــ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ھﺎوە‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﯽ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺒﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫دەﺑﺎغ ﻧﻮوﺳﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕن و ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی و ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫دەﺑﺎغ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﭘﺎرەم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮووﺟﺎر ﭘﺎرەم ﺑﯚ ﺧﯚم و ﺑﯚ ﺋ‪‬و رادەﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﭼﻮو ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی "وﺷﺎش" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر"ﻛﺎﺗﺐ"داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھﺎﺷﻢ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗﯚﭘ‪‬ﻗ‪‬ان و ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪی ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ دەﮔﻮت‪ :‬ھﺎﺷﻢ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﺖ ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت داوە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺎوم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م؟!‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎزم‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری )‪ (١٩٩١‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و ڕەﮔـــﯽ ﺧﯚی داﻛﻮﺗﺎ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬واو ھ‪‬وەﺳـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن دەﻛـــﺮد و ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻮﻗﻤ‪‬ی زاری ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧـــﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪!!‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﮔ‪‬وو ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪ ‬دراوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﻟﻮﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬دروﺷﻤﯽ )ﻓﻮرﺳ‪‬ﺗ‪ ( ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رزﻛﺮاﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑـــ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑـــﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﺑ‪‬ﻨﺪی ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫دواﻣﯚدﯾﻠـــﯽ ﭘـــﺮادۆو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚﻛـــ‪‬ری ﺳـــﯿﺮﯾﻼﻧﻜﯽ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رەﮔ‪‬زی ﻣـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﭽﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوەی ﻛﯚﺷـــﻚ و ﺗ‪‬ﻻرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬رد ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪) ‬ھﺬا ﻣﻦ ﻓﻀﻞ رﺑﻲ(‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاوەﯾ‪ .‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،( ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎراوەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وو رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬رﮔﯽ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی دوژﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دژواری و ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەﺳﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻮﺧﺘﺎر ڕﯾﺸﻤ‪‬ی ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮت و ﭘ‪‬ﺸﻤﺎ ﻛ‪‬وت ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎﭘﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ڕﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻣﻦ و ھﺎوڕێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ"ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ"ﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﻛـــﻮڕی ﻣﻮﺧﺘﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬دواﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧـــﺪو ﻟ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراﯾـــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺑﺎﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﺟﺎدەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﺳ‪‬وە دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬و دەﺷﺘ‪‬دا دەﭼﻮوە ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻣ‪‬رﮔـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دوورە دەﺳﺘﯽ ڕژ‪‬ﻢ و ﻣﻮﺧﺘﺎرو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎس و ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎرﺳﺘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬داوان ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚراك ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ زووە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﭘﺘ‪‬ری ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﻣـــﺎن ﺑﺪەن و ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﻛﺎول ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫و‪‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮار‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪو ﻛ‪‬ﻻوە ڕووﺧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﯽ( ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ڕۆژی ڕووﻧﺎﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕەﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕن و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﭼـــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ڕووداو‪‬ﻜﯽ دڵ‬ ‫ﺗ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن وا درەﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ و ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ درو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ڕاوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاو ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻏﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دار‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺰو ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش داﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رەﺳﯿﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﯚﺧﯚم ﺧ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر واﯾﺎﻧﻜﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ڕۆژ ﭼﺎوم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن دوو دوو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺳﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺮﻛﺮد و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎن و ﻣﻠﯽ ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ورازﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﻗ‪‬دی )ﺋﺎﺳﯚس(‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ـــﺰان ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﭘﺮﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺋـــ‪‬وان داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ھﺎوڕێ ھﯿﻮا ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ژن و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ـــﺮد ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯽ ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد ھﺎوڕێ ھﯿﻮا وەك ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرووی زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﻒ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ ﮔـــﺮت و ﭘ‪‬ﻢ وت‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘﯿﻚ ﺑﯚ ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎرووی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫ھﯿﻮاش دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺗﻮوڕەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾﻦ زۆر‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬م ھﯿﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوم‬ ‫و ورﺗ‪‬م ﻟـــ‪‬دەم ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺰە ﺑﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﻤﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ دەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺣـــ‪‬زی دەﻛﺮد ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧـــﻮاری ﺧﻮارەوە ﺷـــﯚڕ دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬ﺮی ﮔﯿﺎﻧﻢ ﮔ‪‬رەﻛﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٧٥‬ﺑ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗ‪‬دﺑ‪‬ی ڕۆﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻻﻣ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽـــﺎو ﭘ‪‬ﭽـــﯽ ﺷـــﯚڕدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ورﯾﺎی ﺧﯚم ﺑﻢ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮﺑﻢ! ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻧ‪‬ﺧﺸـــﻜ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜﻢ ﺑﺮدو ﭘﺸﺘﺎو ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رەو ﺧﻮار‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و وردە ﺑ‪‬ردو دارو ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬وەﻛ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وم‪ ،‬ﻛﺎرم ﺗـــ‪‬واوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوەدا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬ھ‪‬زارەوە ھ‪‬ردوو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﻛﻮﺗﺎو دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەگ و ڕﯾﺸـــ‪‬ی ﻗﺎﯾـــﻢ ﮔﯿﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺰم ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ داﯾ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧـــ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻚ ﮔﺮ‪‬ـــﺪاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮام‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺧﻮارەوە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻢ ﻟ‪‬و ﻟﻘ‪‬دارە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دەت‬ ‫وت دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﯚم ﻛﺮدﺑـــﻮوەوە ﺑـــ‪ ‬ﻟﻘﻮﭘﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺰەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮەی ﺧﻮار ﻗﺎﭼ‪ ‬ﺷﻞ ﺑﻮوەﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫چ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬رەو ﺧﻮاری ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻗـــﻮوڵ دەﺑـــﻮوەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎخ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪە‪‬ن ﺑـــ‪‬دوای ﻛ‪‬ﻧـــﺪە‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﭘﺸﻮو‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻛ‪‬دەﺗﮕﻮت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎ‪‬ﺪام‬ ‫و ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻻم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬دی‬ ‫ﺧﯚم ﺗﻮوﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺪاو ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺘﺎن ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻮاﺳﯽ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردو وردە داراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ھﯿﭻ دەرﻛﻢ ﺑـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭙﭽ‪‬ێ! ﺑﺎش ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬او‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو دەﺑﻮراﻣ‪‬وە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ر‪‬ﺸـــﻜ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ دﯾﻘ‪‬ﺗﯿﺎن دام ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺸـــﺘ‪‬وەم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وﻧﺠﻦ ﺑ‪ ‬وﻧﺠﻦ ﺑﺒﻮو ﭘﯿﺴـــﺘ‪‬ی ﭘﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﻣﺎ‪‬ﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﻠﻤ‪‬وەو ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﭽﻜـــ‪‬ی ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺋﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەم و‬ ‫ﭼﺎوم داﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚم‬ ‫ﭼﻮوم‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ڕەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺎن )ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻗﺼﻮری‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿـــﺪ( ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﭼﺰە‬ ‫ﭼﺰی ﮔﯚﺷﺖ ﺑﺮژاﻧﺪن ھﺎﺗﻤ‪‬وە ھﯚش‬ ‫ﺧﯚم و ﭼﺎوم ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮون)ھﯿﻮاو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ژوژﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ڕاﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دڵ داﻧ‪‬وەی ﻛﺮدﻧﻢ و ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﮔـــ‪‬ورەش ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺎڵ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑﺮژاو ﺟﮕ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم وەﻛﻮ ﺋﺎدەﻣﯿﺰادی ﺣ‪‬وت ڕوح‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮﻣـــ‪‬وەو ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪‬رو‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺖ ﺧـــﻮاردن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪‬دۆﻧﮕﯽ ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ و‬ ‫دەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ورﻛﺮدم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛـــﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎوڕێ ھﯿﻮاو ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەوە ڕووم ﻟ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫وﺗﻢ‪ ،‬ھـــﺎوڕێ ﮔﯿـــﺎن ﺋـــ‪‬وە ڕۆژی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬و ﺧـــﯚت ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻛـــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﺨﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺮژاوم ﺑﯚ ﺧﻮرا‪،‬‬ ‫ھﯿﻮا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و وﺗﯽ ھﺎوڕێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺗﯚ ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮرا‪ ،‬ﻣﺎدەم‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮ ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﯿﺶ دەﻛ‪‬وﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚﺷـــﺖ‬ ‫ﺧﻮاردن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﻮرا‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ ﺧﻮاردن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﺋـــ‪‬و ڕۆژی دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧـــ‪‬وەی دوژﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژواری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧـــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و ورە‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮژە‪‬و ﺧ‪‬ی ﻧﺎوزەﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﻋﯽ‬ ‫ﻗـــﺎچ و ﻗﻮ‪‬ـــﻢ زۆر ﺧـــﺮاپ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م و زۆر ﺟﺎران ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎواﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺷـــﺎ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وت و‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﻢ و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﻤﺎر دەﻛﺮدم و ﺑﯚﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە ﭘﯿﻢ در‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬

‫ھ‪‬رﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ١٥٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯚﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳـــﯿﻤﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻓﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ ١٥٠‬ھ‪‬زاردﯾﻨـــﺎر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ش رۆژی ‪٢٠٠٨/١٢/٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣﺎرە ‪ ١٣٣٥٢‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮاوە ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻧﻮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﯾﺎدەوەری ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭘﺎﺷﺎو ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬

‫و‪ :‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﭘ‪‬ﺶ ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی )ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ( وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﺧـــﯚی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﺎرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﺑﻮون‪،‬‬ ‫)ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ )ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ(ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪) ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن( و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﻦ )ﺑﻮﻣﺎك(‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ درەوﺷﺎوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووداوی ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫)ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻧﺎڕەزای ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺎرە دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪) ‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ(ی‬ ‫وەزﯾﺮی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪):‬ﺋ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺷـــﻜﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﻦ‪ !...‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دەژﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ڕ‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﻛﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــﺎژاوە و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و ﻓ‪‬ﺒﺎزی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚﻛﺎری ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎن دەدەن ! ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺟﻠـــ‪‬وی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺮدﻧﯿـــﺎن دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ڕەﮔ‪‬زﯾﺎن ﺑﻨﺒـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﺶ زۆر دەﺑـــﻦ !!‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻞ ﺷـــﯚری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪(‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھﺎوﺳـــ‪‬ری )ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﮔﻮوت‬ ‫‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ڕ واﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن زﯾﺎد دەﺑﯿﻦ ! ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەژﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەﭼ‪.(‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن)ﻣﺮاد( ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﺷﻜﯽ)ﺗﺸـــﺎرﺟﺎن( ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩١٨‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﺷﻮب و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏ‪‬ﻣﻨﺎك ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺧﯚرەﻛﺎن( ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو)ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ( ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﺮ داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م)ﻗـــﺎدن ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ژﻧﯽ‬ ‫)ﺳﻮﻟﺘﺎن ﻣﺮاد( ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ )ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻔﻨﻢ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻢ( ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٢٢‬ی ز‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮد دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وڕوﭘﺎ‬ ‫ﭘـــ‪‬رت و ﺑ‪‬وﺑﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﻗﺎدن ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ژن ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﻣـــﺎوەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن داﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯚراﻧﺴﯽ )ڕ‪‬ﻮی( و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر( ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی )ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﭘﺎﺷـــﺎ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ش ﺋﺎزووﻗ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻧﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ )ﺣﯿﺠﺎز( ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﻟﯚراﻧﺲ( ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ و ﻣ‪‬دﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی )ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ (‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟـــ‪‬‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﻣﻠﻮﺟ‪ (‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﺎن و ﺑﺎر‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎردن‪) ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو و ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﺳـــ‪‬ری ﺳﻮڕﻣﺎ ﺑﻮو وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻣﻠﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وھﻮﻧ‪‬رەی ﻛ‪) ‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺳ‪‬ردەم( ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺒﺮد‬ ‫)ﻣﯿﺴﺒﺎح( و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺳ‪‬ﻓﯿﻨ‪ (‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دەﭼﻮوﻧ‪) ‬ﺳ‪‬ﻻﻣﻠﻚ( ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن‪) ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( واﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮوﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دادەﻧﯿﺸﺖ )ﺳ‪‬ﻓﯿﻨ‪(‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸـــﻢ داﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﺑﻮو‪...‬وا ﺑﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎورﯾﺸﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر ﻻدەﺑﺮدو‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﺪەوەﺷـــﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎورﯾﺸـــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺮدو ﺑ‪‬دﯾﺎری دەﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ و ﭘﺎﯾ‪‬دار‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎورﯾﺸﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪادەﭘﯚﺷﺖ وەك ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎچ دەﻛﺮد و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺮدارەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎش‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ ،‬دواﺗﺮ )ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚن واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮوﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮوس و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋ‪‬و واﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ھﺮەدار ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ڕاﺳﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‪).‬ﻣﯿﺴﺒﺎح(‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﺳـــﺘﯽ دەﻛﺮدو ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﺪەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻗ‪‬ﻣ‪‬دارەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺪەﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ڕەﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺟﯿ‪‬ەو ﮔﯿﺰەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﺒﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا )ﺧﯚ‪‬ﯽ ز‪‬ی(‬ ‫دەﭘﺮژاﻧﺪە ﺳ‪‬رو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻚ دەﺑﯚوە و ڕووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛـــ‪‬وت ﺗﺮووﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮﯾﻘـــ‪‬داری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەردەﻛ‪‬وت‪)...‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫وﺷﻜﻜ‪‬رەوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻣﮋﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﺰر ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯿﮋو ڕ‪‬ﻜﺪەﺧـــﺎو ﺧﯚ‪‬ﯽ ز‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔـــﺮت و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾـــﯽ و ﺑ‪‬ھـــﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬دەردەﺧﺴﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎدوﻣﺎن دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻣ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﻟﯚراﻧﺲ‬

‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺒ‪ ..‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺒ‪ ..‬زﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ..‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ دەﺳﺖ داﯾ‪‬و ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮار ﺳ‪‬د ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دوور ﺑﻮو‪...‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺳـــ‪‬رﻣﺎو ﺳـــﯚڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﭽﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬دەرەوە ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ڕۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ر و ﻣﻮﺗﺎﻻﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد زﮔﻢ د‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرووﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫وت‪):‬دەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زﮔﻤﺪا ﺑ‪‬وا( ﺗﯿﻦ و ﺗﺎوم داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚ‪):‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوم ﺗ‪‬ی ﭼﯽ و ﺗ‪‬ڕەﻣﺎﺷـــﯽ ﭼﯽ؟ ﮔﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻠﻢ ﺑ‪ ‬ﻻ ڕاﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارێ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وە ﭼﻮﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺑﻮون‪ ..‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎو‪‬ﻜﻢ دەﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮوە ﺷﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬وەﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻘﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەھﺎت‪ ،‬وﺗﻢ‪):‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽﻤـــ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﺧﯚم ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە(‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚی دەﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﯚڕﯾﻢ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ژﻧ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺎﭘﯽ وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﭽﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رەوە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧﯚم ھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــﺎم و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳـــﺎرد ﭘﺎك ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺮدﻧﻢ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم دﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﻮوﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ووﺗﻮی و ﺑ‪‬ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬زەردەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﻢ‪):‬ﻛﻮڕم ﭘ‪‬ﺖ ﻧﺎﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــﺎرو ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﺎر ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺗ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻮوڕێ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻢ دوور ﻛ‪‬وﯾ‪‬وە‪...‬ﻣﻦ ﭼﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎوە؟ ھ‪‬ر ڕۆژێ ﻣـــﺮدار ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺮدار‬ ‫دەﺑﻤـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻣـــﺮم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻤﺪاﺑﯽ و د‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﻮودەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ڕۆﺣﻢ ﺑﮕ‪‬ڕێ ﻧﺎھ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﺖ ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬رزی ﺣ‪‬وت ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚت ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەو ﭘﻮول ﺑﯽ‪...‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زەوی و زارەی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬زار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺖ دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ د‪‬ﻢ ﺟ‪‬زب ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﮕﺮت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺷﺎﻧﻢ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رو ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ژﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﻣﭽﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﺪا ﻗ‪‬رزار ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری وازم‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژ‪‬ﯽ ﻧﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻼو ﺑ‪‬وﻻ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەواﺟﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ داﻣ‪‬زرام‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژوورەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﻣﺎﻣ‪‬وە ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟـــ‪‬م و دەم ھ‪‬ردەھﺎﺗﻦ و دەﭼﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ردەدا‪ ،‬ﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬اﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮوﻣ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺋﺎو و ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە دەﻣﻮت‪):‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻗﯿﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬رم ﻧﺎﻛ‪‬ن( وەﻟ‪ ‬وردە وردە ﺑ‪‬و ﺗ‪‬اﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯚﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﻣﺒﻠ‪ ‬زەڕﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رم‬ ‫دەھﺎت‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن وﺗﻢ‪):‬دەﺧﯚ دﻧﯿـــﺎ ﻛﺎول ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ش‬ ‫و ھ‪‬واﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻨﺎﺑﯽ ﺑﻜـــ‪‬م( ﻏﺎزاﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫زﮔﻢ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﺑﻮوم ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕﻣﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەرﮔﺮت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﻏﺎردان ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە زۆر دەھﺮی ﺑﻮوم‪ ،‬وﺗﻢ‪):‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر‪‬ﻜﻦ ﺷ‪‬وو‬ ‫ڕۆژ ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت دەﺑﻦ(‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑـــ‪ ،(‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دەزاﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻠﻮوﻛﺮدن وﺗﯽ‪):‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺖ دەﻛ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻏﺎزات ﻟ‪ ‬زﮔﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەرﯾﺪەی ﺑﯚن ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬دێ و ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ﻏـــﺎزی زﮔﺖ ﻓ‪‬ﺪە(‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕۆژەوە وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬م و دەم ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮدن ﺗ‪‬م دەﻛﺮد‪...‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺷﯿﺮی ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﺧﻮاردم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی و ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ڕﯾﺸﺘﺒﻮو واﻣﺪەزاﻧﯽ وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟﺎرێ ﺗﺎﺳـــﺎن‪ ،‬دەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ش ﺑﯚەوە‪):‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﺑﻮو‪...‬ﺣ‪‬ﯾﺎﻣﺎن ﭼﻮو( ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣﯽ رووان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﺎروﺑﻨ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﻨﺎو ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺮدە ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەم ﺗﺎرﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪...‬ﺳﺎ‪‬ن ھﺎت‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ن ﭼﻮو ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﻢ ھ‪‬ﺴﺎ‪ ،‬وﺗﻢ‪):‬دەﺑﺎ ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺪەم‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ (‬ڕۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وز ﺑﻮو‪ ،‬دەﻏ‪‬ﻮدان ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﺑﻮەوە‪ ،‬ﺧﯚم ﻣ‪‬س دا ﺑﺰاﻧﻢ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ و ﻧﺎﻛ‪‬وێ دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬دوورەوە دەھﺎﺗﻦ ڕەﻧﮓ و ڕووﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻏ‪‬ﻮداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺖ ﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫دوای ھ‪‬وا‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ و ﭼﺎﻛﻮ ﭼﯚﻧﯽ وﺗﻢ‪):‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﻦ؟(‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺷﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‪):‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە دەت‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻦ( ﻛ‪ ‬ڕووم ﻛﺮدە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬و وﺗﻢ‪ ):‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوی و ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﯽ؟( ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚرم‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو چ ﺋﯿﺸـــﺖ ھ‪‬ﺑﻮو؟(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ وت‪):‬ﺋ‪‬ی ھﺎوار ھ‪‬ﯾﺶ ﻛﻮڕە ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳﺎڵ و وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎس دەﻛﺮێ واﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە( ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم ھ‪‬ﻜ‪‬اﻧﺪو وﺗﻢ‪):‬ﺧﯚﺷﯿﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەی ﺑ‪‬دوﻋﺎ(‪ .‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‪):‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﭼـــﯽ(‪ .‬ڕووم وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﺪو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮوزێ ﺋ‪‬و‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ڕێ و ڕێ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺷﺎر‪.‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ(‪ :‬ﺋ‪‬م ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەڕوا ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑ‪):‬ﭘﯿﺮی‬ ‫و ھـــ‪‬زار ﻋ‪‬ﯾﺐ( ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕدەداﺗ‪‬وە ﻛ‪‬س دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪):‬ﻛﻮڕە ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎوا ﺑﻮوم(‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪ ١٩١٦/٦/٩‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﯚدار ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪)‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ( ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻠﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری )ﺣﯿﺠﺎز( ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻦ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎﺷﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮدوو ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‪...‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری زۆر دەﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﯚی داﺑﺨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳـــﭙﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ڕووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬درەوﺷﺎوەﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ڕ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻟﻮراﻧﺲ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﻻﯾﺎﻧﮕﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬وە دەداوە )ﺧﻮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﺧﻮا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەرە و زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪ ‬و ڕزﮔﺎرﻣﺎن دەﻛﺎ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮەوە ﺑـــﯚ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻣﻠﻮﺟ‪ (‬دەﻧ‪‬ﺮدرا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا دەڕوا‪) ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ( ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺗﻮرك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺮۆرﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو و ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ ﮔﻮزارەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﻟ‪‬ﻦ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ دﯾﻠـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪە ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﭘﺎﺷـــﺎ( ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەوری‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬وە ﺗﺮﺳـــﺎﺑﻮون ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭘﺎﺷـــﺎش ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻻواز ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫داﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ڕق و ﻛﯿﻨ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو و ﻧﺎزﻧﺎوی )ﺳ‪‬ﻓﺎح(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەردەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ )ﺣﯿﺠﺎز(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻟ‪ ١٩١٦/٨/١ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ (‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ڕووداو‬ ‫ھﺎت‪...‬ھﯚزەﻛﺎن و ﺗﯿﺮەﻛﺎن ﺑﯚﻻی )ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮو دەﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋـــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘﺎﻧﺰە ھ‪‬زار‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻻی ﺧﯚی ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزووﻗ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‪...‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺮی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی زۆری ھ‪‬ﺑﻮو و‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا دوو ﻛﻠﯿﭗ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺑﯚ دوو ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬رﮔـــﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺧـــﯚم و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛﺎروان‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮن ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻮەرﯾﻦ‪-‬ە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ دﯾﺎر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎوازی ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻢ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﻣﯿﻠـــﯚدی و ﭼﻮارﭼﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت زﯾﺎد ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆژە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬راﭼ‪‬ﻛﺎﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن و ﺑــــ‪‬دوای وە‪‬م و‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و ھﯿﻮاﻣﺎن‬ ‫دەﺧﻮاﺳــــﺖ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺸــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯿﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﻧﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار وا دەزاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻗ‪‬وﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻧﺎزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘــــﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــﻮود ﺑ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬و‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــــﺖ ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧــــﺎدەن و ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆن ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻜــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﻣﯿﺎن ﭼ‪‬ور‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷﺪا‬ ‫ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬دﻧﯿــــﺎی ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕ ە ﺳــــ‪ ‬ﻧﺎ ﯾ‪ ‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫دﯾﺎﻟــــﯚگ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎس ﻟ‪‬ڕەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮن دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪‬وەش ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن داﻧﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎن ﺑﻨﺒ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﮕ‪‬ﻛﺎن دوای ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫زەﺣﻤــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ت و ﺑﺨــــ‪‬رە ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ڕەوا‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ھ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬رەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸـــــــﺘﯿﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﺳﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ روون‬ ‫ﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ش زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردﯾﺶ ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋــــﺎزارو ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑــــﺎس ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫واﯾﻜــــﺮدووە ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ھــــ‪‬راو ھﯚرﯾﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳﺘﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﺑﻮون و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وادا ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وەﺣﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪو وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪول و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ :‬ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬ﻗﺎدر ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردی ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮوان ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻮان ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺷــــﻜﺎر ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ(‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ ﺑﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﺮێ و رای ﺟﯿﺎوازﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ــ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازەو داﻧﺴـــﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )اﺻـــﻮل اﻟﻌﻘﺎﺋـــﺪ اﻟﺒﺎرزاﻧﯿﺔ(‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )اﺻﻮل اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎرزاﻧﯿﺔ( ﭼﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا؟‬ ‫ ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻻی ﻣﻦ‬‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەدەم‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫و ﺷﺎراوەی ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‪ ،‬ھﯚی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺧ‪‬ـــﯽ ﺑﺎرزان‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاوﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم‬ ‫و ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* دەﺑـــﻮا ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﻛﺮد؟‬

‫ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬وە‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻗﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮدی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘﯿــــ‪‬ەش ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣــــﻞ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ت ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬‫زۆر ﺟﺪی و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﯽ ﺑﺎرزان ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات و‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ رووداو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی )ﺑـــﺎرزان وﺣﺮﻛ‪ ‬وﻋﯽ ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫اﻟﻜﺮدی( ﺗﯚﻣـــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪‬م رووەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑـــﯚ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺖ و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺗﻨﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ ﺑﺰاﻧﯿﺎﯾ‪‬‬‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻣﻨﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزم ﻟ‪‬دواﯾﯿـــﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻗـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎپ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬دﺋﺎو‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟ‪ ‬دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زۆر‬

‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ و ﯾﺎﺳﯿﻦ ھﺎﺷﻤﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬

‫ﻓﺎوڵ‬

‫* ﺟﺎران ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭼﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮدن و ﺑﯚﯾﺎن ﭼـــﺎك دەﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﮔﯚڕاوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪ (٠٦٦١٠٢‬ﺑﻜ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪.‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن‬ ‫راﺳﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪) ‬ﺳ‪‬د ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻔﻦ دز( !!‬ ‫* ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻠ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻧﻮﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺮ‪‬ﺴـــ‪‬رو ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ وەك‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﮋﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭼﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ر ﻓﻮﻟﻜ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪......‬ھﺘﺪ‪٠‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬وات ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ش ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﮔﺎت!‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و دﯾــــﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﺑﺎﯾﯿـــﺰ ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رب ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرس داوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎن و دارﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑـــﺮای ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻣـــ‪‬ﻻی ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻗﺎزﯾﺨﺎﻧ‪‬ش و ﻣﻮﻟﻮد ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻠ‪‬وەﯾﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ و دواﯾﯽ ﺑـــﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دووﮔﺮدﻛﺎن ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋﺎﻏﺎ رەواﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﺎن( ﻛﺮان ﻻی ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ڕەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎس دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﻮﺑ‪‬ﺪ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻟﺠﺒﻮر‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬راج‪،‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﺮن‪ ،‬دەﯾﻜـــﻮژن و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬روﻣﺎ‪‬ت دەﺑ‪‬ن‪ ،‬دزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭼﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــﻮوری‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﻛﻮردان ھ‪‬راﺳـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرداﻧﯿﺎن دەﮔﻮوت )‬ ‫ﺑﺮۆ ﻟﯚ داری ﺗﺮێ ی ( واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺮۆﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن دەﻛﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭼﯿﺎﯾﺒﻠﺒﺎس)ﻗ‪‬رەﭼـــﻮغ(‬ ‫ودەوروﭘﺸـــﺘﯽ رەواﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻋﺎرەﺑﺎن‪ .‬ﻣﺎم ﻣ‪‬وﻟﻮد ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری‬ ‫و‪‬غ دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی )ﺑﺎﻗﺮﺗ‪ (‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ رادەﮔﺮن ﺑﺰاﻧﻦ ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ و چ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛ‪‬ن ﻋﺎرەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن زوو ﺑ‪‬ﺳـــﻮار د‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮد و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزەﻛﺎن دەﻛ‪‬ون‪،‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺗـــﯚز ﺑﺒﯿﻨﻦ ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﭘ‪ ‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدی ﺑﺎﻗﺮت دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳـــﺘﯽ ﻗ‪‬راج و ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو ز‪‬ﺒﭽﻮك وﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛـــﺶ و ﻣﺎت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺳـــﻮاری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ـــﻮاش د‪‬ﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﺮدەﻛ‪،‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎو دەدەن و ﺑ‪ ‬ﻗﯚﺷﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮد دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎوداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﻮارﭼﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﻨﺠﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدەﻧ‪‬وە و‬ ‫دوواﻧﯿـــﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﺮزەﯾﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دا ھ‪‬ﺪھﺎﺗـــﻦ‪ .‬ﻛﻮردان ﺑ‪ ‬دوو و‪‬غ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‬ ‫و دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺋ‪‬و رۆژە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﮔ‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﯚ‪‬ـــ‪ ‬و ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫و دوو ﭘﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــﻮاری ﻋ‪‬رەب ڕاودەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﺮا ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ دەدەن و ﺧﯚی‬ ‫و و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ) ‬ﻗ‪‬رەﺑﯿﻨﺎ(ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری دوو‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب دەﻛـــﻮژێ و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ڕادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دوو ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮاردەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە )ﻟ‪‬ك( ﺑﻮو و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوو ﺷﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺎوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ھ‪‬رە‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ و د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﭼﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼـــﯽ دوای ﻛﺮد‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب دەﯾﺎﻧﮕـــﻮ ) وەﻻ ﻋﺎﻓﯿ‪ ‬ﻟﯚ‬ ‫ﻋﺰراﺋﯿﻞ ﻛﻮﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﯚ (‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﭘﺎش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راج‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬و ﻣ‪‬ڕەك ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە وەك ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رەﻣـــﺰی ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‪ ،‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮد ﮔﯚرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٩٢٠ ‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬واﯾﺎن ﻧﺎﺷـــﺖ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ھﺎﺷﻤﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧـــﻮدی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەم ﻛـــﻮردە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮدە‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﻦ و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ زەوی ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧـــﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬‬ ‫ﺟﺎ ﺗﯚ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻻﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺗﻮوڕە دەﻛﺎ و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰدەھ‪‬م‬

‫ﻏ‪‬زەو ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﻛﻮردو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دووﻓﺎﻗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺷﯿﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫دەزﮔﺎﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ر‪‬ﺒﺎزو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮﻋﺎرەزەﯾﺎن ﯾﺎﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚداوە‪ ،‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دەﻣﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەو زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬وﺋﺎﺳﺘ‪‬داﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــﺎو ھﺎﻧﺎﯾـــﺎن ﺑﯚﻛﻮردوھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز دەﻧﺎﺳﺮێ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەزﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﻣﻮ دەزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ڕووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺮدووە‪،‬ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾ‪‬ﻓﯽ و ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ڕووﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﺎﻧ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێ‬ ‫در‪‬ﻐﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دزی دەوەﺷ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﻧـــﺪەران دەڕۆن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دارەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎرەﺳﺎت و ﮔ‪‬ﮋاوەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳـــﺎر‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻓﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺳﻮور ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﻛﺎت‬ ‫و ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿـــﻮە ﻛﻮردو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻮﻧﯿﺎت ﺑﻨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳـــﺘﻮورو ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺑﯚ داﻧﯽ ﺧﺎڵ و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕش و ڕاﭘ‪‬رﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺗ‪‬واوی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە زۆرﭼـــﺎك ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺖ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬داخ‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎف‬ ‫و دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣﺎدەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮورﺷﯚڕﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ) ﻋـــ‪‬ﻻوی و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎدەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﻛ‪‬ن ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻦ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﺎﺗﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﻮردان ﺗﺎڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻛـــﻮردان داﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻧـــ‪‬وت و ﺋـــﺎوو ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ و ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮدن‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬وﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدن و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺳـــﻤﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬

‫و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪو ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردان ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداھﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ڕژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬دەﻛﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ دەرﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬رواری ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪،‬‬ ‫دارودەﺳﺘ‪‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوو ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎزەوە ﺧﺰاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺳـــﻮﭘﺎو دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو وەﻋﺪەو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎژاوەﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ڕووﯾﺎﻧﺪا ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺮو‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎ دەرﭼﻮوﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرو ھﺎرﯾﻜﺎری دەﺳﺘ‪‬و ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺑ‪‬ﭽﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣﯽ دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە )اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨـــﺎزع ﻋﻠﯿﮫـــﺎ ( دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳـــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك( ﻧﺎودەﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺷﯿﻤﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﻮرﺳ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی ) ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ( ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ڕەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪٤٥‬ی ﺧﺎﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻧﯿﻘـــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺗﺎﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎزەی ﺣﻮﻛـــﻢ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﻮردو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو و‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺖ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺮس و ڕاو ڕاو‪‬ﮋﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺣﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەوﺗﺮ‪‬ﺖ )‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دارەﻛﺎن ( ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی)‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎنﭘﺎكدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ وﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻو ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫وﻛ‪‬رﻛﻮوك وﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ واﺷﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﯚﯾﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺎن ﺑﯚداﻧﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﻣﻠﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬زەﺑـــﺮی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪ ‬دەرﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷـــﯚ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ‪ ،٣٦‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎدەرﭼﻮوﯾﺎن ﺑﯚدەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬داﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژواردا ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻦ ﺑـــ‪‬وە دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎﺳـــﺎوﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ )‬ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو وەك ﯾ‪‬ك دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫( ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎت داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯚ ڕەواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرو‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺮھﺎﺑﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺗ‪‬ﻜﺪەر‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻗﯚرۆﭼﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮردو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاو ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎن و ﻛﺎدﯾﺮی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮون و ﺋﺎراﻣﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻧﺎوﭼـــ‪‬و ﺋﯿﺮھﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳـــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەرو ﺋﺎژاوەﮔ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬وﮔﯚﭬﺎرو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎنودەو‪‬ﺗﺎﻧﯽﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزی ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎﺧﻮازە‪ ،‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫دووەﻣ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺳـــﻜﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎرو ﺑ‪‬درەوﺟ‪‬ﺳﺎن‬ ‫و ھﯿﺘﺮ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮی ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە )‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن (‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ڕاﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳﻨﻮور ﺟﯿﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ‪...‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬رﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎردان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺮش‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎرە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺗﻮرك و ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ڕۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚپ و ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدەن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ڕاوەدووﻧﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎزەی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺗﻮوﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯽﺗﺮﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛـــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻻت ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﺎك وﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪ )‬ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﺰی (‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدەن و واﺷـــﯽ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﻮردان ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داراﯾﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎری ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ داﺳ‪‬ﭘﺎوﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺧﻮازﯾﺎی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﯚﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮردوﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دووﻓﺎﻗـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕووﻧ‪ ‬چ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دووﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن چ ﺑ‪‬ﺧﯚﮔ‪‬ﻠﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرﻛﺮﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾـــﺎ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﯚزو ﺗﯿﺮەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛـــﻮرد ﺑﻮوﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾـــﺎ داواﻛـــﺮدن و ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬وازھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ داﺧـــﻮازی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﻜـــﯽ وەك ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ھﯿﭽـــﯽ ﺑﯚﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿـــﺮۆدان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﮔـــﺮەوی ﺧﯚﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺎﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەزاﻧـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺳـــﻚ و ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻣﯚرﻛـــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚ دوور ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺷﭙﺮزەو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬و ﭘـــ‪‬و ﺣﯿﻮار‪‬ﻜـــﯽ زۆر رووﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮواﺑﻮو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﯚرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨﯽ و رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺑﺎش‬ ‫ﺑـــﻮو ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــ‪‬ت و ﺋﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﯿﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﯽ دﻛﺘﺎﺗـــﯚرەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬رزی واﻗﯿـــﻊ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺋـــﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ)ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﻜـــﯽ( ﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺋـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮدار ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿـــﺰم ﺑـــﯚ ﮔﯚرﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬رزی واﻗﯿـــﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪارەﻛﺎن ﻛ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬وای ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪‬دی و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﭘﺸـــﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕای ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر و ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜـــﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬دژاﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫)رەوﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬در( ﺑﻮو ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣـــﺎن ﭘﺸـــ‪‬ﻮی ﻧﺎﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــ‪‬وی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ژﻣﺎرﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن و ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨـــﺪوو زۆرن ﻟ‪‬و‬ ‫ڕووەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭼﯚن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدە دەﺳـــﺘﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬وە ھﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺳـــﺎزداﻧﯽ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ن دژی ﻛﻮردان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ١٤٠‬و دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﺎدو‪‬ﻨ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زوو ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردان ﺋﺎزادﻛﺮاو ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽﻛﻮردﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽدﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫( و دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬وەی وﺷ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن (‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻻﭘ‪‬ڕەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫) ﻗﻠﻌ‪ ( ‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەردەﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎل‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﺣﺎﻛـــﻢ ادارە‬ ‫اﻟﺸـــﻤﺎل ( ی ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن و درۆو دەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬وﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﯿﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ دەزاﻧـــﻦ و دﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳـــ‪ ‬وروژاﻧﺪووە ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﻧﻘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﯾﻮەو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻮەوە‬ ‫ﺑﺰەﯾﺎﻧﺪێ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ وەك ﻧ‪‬ﺑﺎی دﯾﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎران ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑﯚ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺶ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەوﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛـــﻮردەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺮھﺎب ﺋـــﺎوارەو‬ ‫ﻛـــﻮژراو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ـــﺮان ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬رﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردان ﺑـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوە ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫و ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟـــ‪‬دەرەوەش دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤـــﯽ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ی و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕوﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرو ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮﯾ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕای ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رو ﺗ‪‬ﯾﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮیﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەۆ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھﺎوﺑـــ‪‬ش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ڕﯾﺰەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﻠﺪان و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺣ‪‬ﻗﺨﻮازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو رەﺣﻤﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎو وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚرەﻛﺎن ﺗﻮوڕدەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دﻧﯿﺎو ڕووڕەﺷﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﯾ‪‬زدان وﮔ‪‬ل دەﺑﻦ ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎو ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك رووﯾﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺑﺎرەو‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی )‪ (٨٠/٧٨‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪‬ەوی ﻛﺎری دەﻛﺮدو ھﯿﭻ ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ داﻧﺎ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك دوود‪‬ﯽ‬ ‫و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دڵ و دەرووﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەواﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾﻜﺮد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ دەﻛﺮد ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻘﯿـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەردەﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دوود‪‬ﯽ ﻧﺎوﻣﺎن دەﺑﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬واﻓﻖ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد واﯾﻜـــﺮد ﭘﺸـــﮕﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ دﯾﺘﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻗـــ‪‬زاو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪....‬ھﺘﺪ‪.‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫وﺗــــــﺎر‬

‫ﻟـــ‪‬م ﺷـــ‪‬واﻧـــ‪‬دا ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ی ﺳﯚزداری و ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﺎوی ﻻی واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺖ و ﺗﺎراﺟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ دەڕووﺧ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر )د‪.‬ﻋــ‪‬ﻟــﯽ ﻗــ‪‬رەداﻏــﯽ( ﻟ‪‬‬

‫ﻗ‪‬رزاوی ﻗ‪‬رزاوﯾﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ڕاﺷﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺘﺎوی ﺗ‪‬ﻧﺘﺎوﯾﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎری‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋــ‪‬وەم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗ‪‬ﺗﻞ و ﻋﺎﻣﯽ ﻛــﻮردان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد؟ ﯾﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮدو ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی وەﻛــﻮ ﻗ‪‬رەداﻏﯿﺎن ﻛــﺮد! ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ دووﺑــﺎرە‬

‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە! ﻛﻮرد ﻗﻮدس ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ :‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯿﻦ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮرەﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل(‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﻮردان ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆوە ﻛﻮرد زاﻧﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻦ و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﻛﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻗﺴﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ڕۆژەی ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮرووژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﻮردان دەﺗﻮاﻧﻦ دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮی وەﻛﻮ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژی ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەداغ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺧﻮازی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺗﺎ ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗﺎ‪.(‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن!‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ) ‪ ( ٢٠٠٧‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪( ٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەوە ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺮاپ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ی‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻮاری زﻣﺎن و‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زارەﻛﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردﯾﺪا وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﻓﺎزﯾﻞ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و وەدەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪٢٠٠٨‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﺎزﯾــــﻞ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨــــﺎس و‬ ‫وەرﮔ‪‬ەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠١‬ەوەﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــــ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەوەوەك‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨــــﯽ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺗــــ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوەﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎن و ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﻮوﻟﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی ھ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی واﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی زﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )ﺋﯿﺴﯚڵ(‪ ٧٣٠٧ .‬ﺳﯿﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯿ‪‬ﺪ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺗﯿﭽﯿﻨﮓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭼــــﻮار ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــــ‪‬ر )‪ ٢‬ﺋــــﯽ ﺳــــﯽ دی ﺋ‪،‬‬ ‫ﻛﻠ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ۆردﭘﺮۆﺳ‪‬ﺲ(‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﻔﯚرد‬ ‫ﻛﺎوﻧﺴ‪ ،‬ﺳﯽ ﭬﯽ ﺋ‪‬ﺲ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭬﯿﺪﯾﯚ‪ ،‬زاﻧﯿــــﺎری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز و ھ‪‬ﭻ ﺋﺎی ﭬﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕەﮔ‪‬زی‪ ،‬ڕ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺳــــﺎ‪‬ﯽ دا‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪاردا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓﺎزﯾﻞ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﮫﻮل و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن و‪......‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی زﻣــــﺎن و وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻣ‪‬ﺘﺮۆﭘﯚﻟﯿﺘﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎی‬ ‫ﺋﯚ ﺋ‪.(‬‬ ‫‪ -٧‬دﺑﻠــــﯚم ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬ان‪-‬ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺲ‪ -‬زاﻧﻜﯚی ﺳﺎ‪‬ﻔﯚرد‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﭘ‪‬اﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟ‪‬زﻣﺎن و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫زارەﻛــــﯽ و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ – زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــﺎ‪‬ﻔﯚرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮاری زﻣﺎن و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫زارەﻛــــﯽ و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی‬

‫و ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﻛــــﻮردی – زاﻧﻜــــﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻧﺎوﺑــــﺮاو وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬ان‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــــﯚ دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ‪:‬‬ ‫"وەرﮔ‪‬اﻧﯽ وﺷ‪‬و و زاراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺳﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەڕۆ‪‬ــــﯽ وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳــــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دا ﺑﯚ دادﮔﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ‪-:‬‬ ‫"ﺟﯿﺎوزﯾﯿ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺘﺎﻓﯚر و ﺋﯿﺪﯾ‪‬م و ﭘ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی‬ ‫دا"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وەی ﻟــــ‪‬و ﺟﯚرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزﯾــــﻞ ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎت دا زۆر‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘﯿﺸ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺸــــﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪ ‬ﺑﻮوەﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــــﺘﻤﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬ــــﭻ ﺋ‪‬ــــﺲ( و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺘﻦ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺞ و ﻣﺎﻧــــﻜﺎت ﻛﯚﻟ‪‬ﺞ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾــــﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎدەھﯚﺷــــﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی‬ ‫دەﯾﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺳﯽ ﺑﺮۆﺗﻦ و ڕﻓﯿﻮﺟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ و‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﻜﺴﺖ ﺳﺘ‪‬ﭗ‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪ ‬ﻣﺎن ﻛﺎت دا ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪ ‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﻪ‪- :‬‬ ‫* دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﺮوﭘــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿــــ‪‬ﻛﺎن و دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﺳﯚﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪ ‬ر‪‬ﻤﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ره(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻔﯚرد ﻓﺎزﯾﻞ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ڕۆژﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن دواﻧ‪‬ﻛــــ‪‬وت‪ ،‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔﯚﭬــــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻧــــﺎوی ھ‪‬ﻨــــﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎد‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت دا ﻛــــ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﭽﺴــــﺘ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻚ دا‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــــﺪن ﯾــــﺎن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮن‪،‬‬ ‫ﻓﺎزﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬ری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫)ﻧﻨ‪‬ﻜﺴﺖ ﺳــــﺘ‪‬ﭗ( )ﻟﻮﯾﺲ ﻛ‪‬ی(ــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻓﺎزﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮا ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە)ﺟ‪‬ﯾﻤﺰ ھ‪ ‬ﻧﺖ(‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاو ﻧﺎوی ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑــــﯚوه‪Heart of City Awards.‬‬ ‫‪for Personal Achievement‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰدا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺲ ‪ ٤‬ﺋ‪‬ﺲ ﺋــــﯽ( ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮل و وۆرك ﺷــــﯚپ و ﺳــــ‪‬ﻤﯿﻨﺎر و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ وەرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﻠﺘﻮری و ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان دا و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ڕاﭘﯚرﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــــﺮاوەﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎر و‬ ‫ﻟﻮﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و‬ ‫داواﻛﺎراﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﺰﻧﺘ‪‬ﯾﺸــــﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ﯾﺪﺷﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ(‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەﻓﺎزﯾﻞ ﻟ‪‬ھ‪ ‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﺑﯚ ﻛﻮردی‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪ ‬و‪‬ﻚ دراوەو ﺗﺎ‬ ‫ڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﺎش ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺮەش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻓﺎزﯾﻞ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو ﻧﻮﺧﺸ‪‬ش ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرا‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﮔﯿﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺎر ﻓﺎﯾ‪‬ق‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــــﯽ زاﻧﻜــــﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی )‪ (٨‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨١‬ـ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑﺎ‪ .‬وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪(١٩٢٦-١٩١٨‬دا ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ راﻣﯿﺎری" ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬یﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬مﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون ﻟـــ‪ ‬پ‪.‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك‬ ‫)ﺳـــ‪‬رۆك(‪ ،‬پ‪.‬ی‪.‬د دﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺪام(‪،‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ )ﺋ‪‬ﻧﺪام( و پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪.(‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻓ‪‬رھـــﺎدی"ی زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪/‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟـــ‪ ٢٤ ‬ﻛﺎﻧﻮﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪/‬‬ ‫دﯾﺴـــ‪‬ﻤﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو و دوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﺐ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬و ﭘﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ راﻣﯿﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە"‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺒـــﮋاردوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا و‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـــ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــﯽ و ﺗﻮرﻛـــﯽ‬ ‫)ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬روو"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮێ و دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەدا وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮودم ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚم ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرو ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎن دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮم‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارﺗـــﺮی ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾﯿ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪:١٩١٨‬‬ ‫)ﺗـــ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬وەرەی دووەم‪:‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬وەرەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺗـــ‪‬وەرەی‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەم‪ :‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان‪:‬‬ ‫)ﺗ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗـــ‪‬وەرەی دووەم‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٠‬دا(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدﻧﺪا‪:‬‬ ‫)ﺗـــ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی دووەم‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن )اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺎﺳﯿﺴـــﯽ(‪،‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖ ﻟﻪو ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪ ﺳـــﻌﻮدﯾﻪی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﺳﺰادهدر‪‬ﻦ ﺑﻪﭘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺷﻪﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن دهﺑﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪو ﻗﯚ‪‬ﺒﺮﯾﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪھﻪر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮوﻓ‪‬ﻞ ﯾﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﭘﺎره ﺳ‪‬رو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﺮﻓ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺨﻮا ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑﻪزهرهر‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـــﻪوهش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪش ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﮐﺎت دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ھﻪﻟﮑﻪوﺗﻦ و ﭘﻼﻧﯽ دار‪‬ﮋراو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دهﭘ‪‬ﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧــــﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــــﯚ ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﺒ‪‬‬ ‫ﮔﻮرزی ﺧﯚﯾﺎن وهﺷﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﻪﺑﺎﻧﮏ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎن ﯾﺎ ﻟﻪھﻪر ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﮐﺎرﮐــــﺮدن ﯾﺎ ﺑﻪھﯚی ﺑﺮادهراﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪھــــﯚی ھﺎو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺒــــﻮن و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ژﯾﺎن ﻟــــﻪم‬ ‫ﺷﺎرهی ﻟ‪‬ﯿﺪهژی ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬زۆرن ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎرهﯾﺎن‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻗﻪرز ﮐﺮدووه ﯾﺎ ﮐﻪﻟﻮ ﭘﻪﻟــــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﺴﺖ ھ‪‬ﻨﺎوهو‬ ‫راﯾﺎﻧﮑﺮدووهو ﮐﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــــﯿﺎن ﻧﻪداوهو‬ ‫ﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺑﺎب‬ ‫وﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ﺑﻪ ﺳــــﻪرﺟﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه‬ ‫ھﻪر ﯾﻪﮐﻪ ﭘﺸﮑﯽ ﺧﯚی ﺑﻪر‬ ‫دهﮐــــﻪوێ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــــﺪهران‬ ‫ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺳــــﻪرهﺗﺎ ﻗﯚ‪‬ﺒﺮ‬ ‫ﯾــــﺎ دز ﯾﺎ ﮐﻪﺳــــﯽ ﺧــــﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎ ﻗﻪرداره‬ ‫ﯾﺎ ھﻪﺷــــﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ و‪‬ﺗﻪﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﺟــــﯚره ﮐﺎراﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــــﺪاوه‪ ،‬زۆر ﺟــــﺎر‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﮑﻪرﯾــــﺶ رۆﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهﺑﯿﻨ‪ ،‬ھﻪﺷﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﺗﺎراوﮔﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه روﺑﻪڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚﺗﻪوهو ﻏﻪراﻣﻪ ﮐﺮاوه و ﺑﺎری‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﮔﺸــــﺘﯽ ﺋﻪوهی ھﻪر ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪم ﺟــــﯚره ﮐﺎراﻧﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه‪ ،‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚھﻪر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪﺳﻪرهوه ﻣﺎ‪‬ﻪ‬ ‫و رۆژ ﺑﻪرۆژ ﭘﺎرهی ﻏﻪراﻣﻪی زﯾﺎدی د‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎران ده‪‬ﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﺎراﻧﻪ ﻟﻪھﻪژاری و‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﺷﯿﺎﻧﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ و ﺷﻪھﺎدهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرزه‪ ،‬ﮐﻪﺳﯽ وا ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪی دﮐﺘﯚراﯾﻪ‪ ،‬ﯾﺎ دهرﭼﻮوی ﮐﯚﻟﯿﮋه‬ ‫دﯾﺎرو ﻧﺎﺳﺮاوهﮐﺎﻧﻦ ﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﯚ وﻻت‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﺘﺎن ﺑﯚ دهﮔ‪‬ﺮﻣﻪوه ‪281‬‬ ‫ھــــﻪزار ﺋﯿــــﺮۆی ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ــــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ﺑﺮدووه‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﻟﻪ دهﭬــــﻪری ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎرﯾﺶ ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﭼﯚﻧﻪ؟‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪاﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪم دهوروﺑﻪری دھﯚﮐﻪی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ دووژﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﺳــــﻪﯾﺪاﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر دهﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﮐﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺑﺮای ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ دهﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺳــــﻪﯾﺪا وا ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دهدات‪ ،‬ﮐــــﻪ ﺧﻪرﯾﮑــــﯽ ﮐﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــــﻪ‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدام ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪﺟﯚرهﮐﺎن ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ھﻪﺑﻮوهو ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﮔﻪل ﮔﺮﺗــــﻮون‪ ،‬دوای‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻨﯿﺶ ﻟﻪ دهﭬﻪری ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪزﺑﻪﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳــــﻮﻟﺘﺎﻧﯽ ﻣﻪزن‬ ‫دهﻧﺎﺳــــ‪ ‬و و‪‬ﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﮔﺮێ‪ ،‬ھﻪﻣــــﻮو ﺋﻪم‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧــــﻪ ﺑﻪھﻪﭬﺎﻟﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪهدات‪ ،‬ﮐﻪﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮاﯾﯽ و دهﺳﺖ رۆ‪‬ﺸــــﺘﻮوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاقو‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻪردهوام ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی ھﻪﭬﺎﻟﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ ﺳﻪﻓﻪر ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎو ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪوێ دهﻣ‪‬ﻨﻨﻪوهو دهﮔﻪر‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ دهﻋﻮهﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﮐﺎت و دهﯾﺒﺎﺗﻪ‬ ‫دھــــﯚﮐﺎ رهﻧﮕﯿﻦ و دهﻻل‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮهﮐــــﯽ راﻗﯽ و‬ ‫رﯾﺰه دوﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪهدات و دە‪ ‬ﺋﻪواﻧﻪ ھﯽﻣﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﻪی رﯾﺸــــﯚﻟﻪ ﺋﺎﺳــــﺎ ھﻪﭬﺎﻟﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫داﻧﻪ ﺧــــﯚرهدهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎ‬ ‫دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ھﻪﭬﺎل و ﺳــــﻪﯾﺪا ر‪‬ﮑﺪهﮐﻪون ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺳﻪﯾﺪاش ﺑﻪﮔﻮوﺗﻪی ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ رووﺳــــﯿﺎ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪﭬﺎﻟﯿﺶ‬ ‫‪ 281‬ھﻪزار ﺋﯿﺮۆی ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ دهﮐﺎت‪ ،‬ھﻪﭬﺎﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺗﺎﺷــــﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوهر‪‬ﺪەﮐﺎت‪ ،‬ﺗﺎرۆژ‪‬ﮑﯿﺎن ﺳﻪﯾﺪا‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﭘ‪‬ﯽ ده‪ ‬ﺑﺮا ﮐﺎ ھﻪﻗ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﻪک‬ ‫راﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﯿﺪه‪ ‬ﺑﺮام ﺋﻪو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ ھﯿﻨﺎ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻢ ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿــــﺶ چ ﭘﺎره ﻧﻪداﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺧﯚﺷﺖ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دهﺑﯿﻨﯽ ﭼﯚﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ چ ﭘﺎرهم ﻻ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪس ﺋﻪوراﻗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻢ‬ ‫ﻻھﻪﻧﻪ ﮔﻪر دهﺧﻮازی ﺑﺪهﻣﻪ ﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮐﺎﺑﺮای‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ دهﻟ‪ ‬ﺋﺎی ﺧﻮدێ ﻣﻦ چ ﮐﺮﺑﻮو ﮐﻮردێ ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫چ ﺑﻪﺳﻪرﺳﻪرێ ﻣﻦ ﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪﻻ چ ﺑﻮو ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ ھﻪﭬﺎﻟﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ دوو ﺟﺎران ﭼﯚﺗﻪوه‬ ‫دھﯚﮐ‪ ‬ﺳﻪﯾﺪا ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ ﺳﻪﯾﺪا‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــــﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ده‪ ‬ﺑﺮا ﻣﻦ چ ﭘﺎره ﻧﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﮐﻮژی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎرهی‪ ،‬ﮐﻪﻧﮕﯽ ﭘﺎرێ ﻣﻦ‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﺋﻪزێ ﺑﺪهم ﺗﻪ!‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ (٢٠٠٨/١٢/١٦) ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زارەﻛﯿﯿ‪ ،‬ڕۆژی دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز!‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاو د‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ رۆژی دواﺗﺮ دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر!‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﮔﺎی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ داﺑـــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرت ﻧﺎردراوە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داد‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەڕوات!‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻠ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ! راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھـــﺎ دۆﻻر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردی و زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮا‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﮔﯚراﻧﻜﺎڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬زۆرە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەر ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺪراوە !‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن !‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑﺮوات ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەڕوات و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬دەﺑﻮو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧـــﺎ ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻣﻘﯚ‬ ‫ﻣﻘﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬وەرەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ‬دا(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‪ :‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﺧﻮازی ﻛﻮردﯾﺪا‪:‬‬ ‫)ﺗـــ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛـــﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺗـــ‪‬وەرەی دووەم‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺗ‪‬وەرەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ(‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫*ھﺎﺗﻨـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەرﭼﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ دووﺑ‪‬رەی دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫*ﺋـــ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٠‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رﭼ‪ ‬ﻛﺮدارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردرا ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ زوو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەو ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯽ‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫*ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﺑﯚﺗـــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺗ‪‬واو و )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن(ﯾﺶ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ڕﯾﻔﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ(‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٤‬دا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻗﺮاﻛﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬و راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺳـــﯚزی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﮫﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬ﺖ زوﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەوە وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو ﻧﻮﺧﺸ‪‬ش ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرا‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٣٦‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ك ﻟ‪ ٪٩ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ B‬و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪E‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬وە "ﺋﺎردی‬ ‫ﺑﯚر"ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺎن ﺑﺨﯚرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎن"اﻟﺘﮫﺎب اﻻﻋﺼﺎب"و ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ری و ﭘ‪‬ﻼﮔﺮا و ﺗﺎﻗ‪‬ت و ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺖ ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪E‬ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻠﯿﻠﯚز و‬

‫ھ‪‬ﻤﺴﯿﻠﯿﻠﯚز و ﭘ‪‬ﻜﺘﯿﻦ و ﻟﮕﻨﯿﻨﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﯿﻠﯚز ﺑﯚ رەوان ﺑﻮون ﺑﺎﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺘﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆل ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬دﻻوەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫و‪ /‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺘﺪا ﺋﺎزادە‪ ...‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ﺟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾـــﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا وەﻛـــﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار ﻛ‪‬رﯾـــﻢ وەﻟﯽ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ر‪‬ﺒـــﻮار وەك ﺧـــﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎز و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒـــﻮار ﻛ‪‬ﯿـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٧٤ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮوﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﺦ وەﺳﺎﻧﺎن‬‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ١٩٩٢ ‬ەوە ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺸـــﻚ‪.‬‬ ‫ﭼﻮار زﻣﺎن دەزاﻧﻢ)ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی( و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸـــﻢ‪ .‬ﻟ‪ ١٩٩٧ ‬ەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاو‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﺮاو‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪ ،‬چ وەك وەرﮔ‪ ،‬چ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و چ وەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺘﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬‫زۆر ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺘﻢ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﺖ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎر‪‬ﺰ دﯾﻜ‪‬ﻨﺰ‪،‬‬ ‫ژوول ﭬ‪‬ـــﺮن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ رۆﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎ‪)،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻗﺎﭼﺎغ ﺑﻮو( دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دﯾﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ دواﯾﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس!‬ ‫* ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋـــﺎرف و ﻧﺎزم ﺣﯿﻜﻤـــ‪‬ت دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯿﺶ ﭘﺘﺮ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜ‪ ،‬ﻣ‪‬وﻻﻧـــﺎ و ﺣﺎﻓـــﺰ‪ ،‬ھـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺷﺎﻣﻠﯚو ﺳ‪‬ﭙ‪‬ﮫﺮی‪ .‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻣﻮﺷـــﺘﺎﻗﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ ﺋﯿﻌﺠﺎﺑﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﭼ‪‬ﮋم ﻟ‪" ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ"‪،‬‬ ‫"ﺑﯚزۆرﮔﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی" و "ﺳﺎدﻗﯽ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‬ ‫و ﭼﻮﺑـــ‪‬ك" وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﻢ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووی؟‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ رادەﮔﺮم‪.‬‬‫* ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﭽﻤـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬وە زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎت ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﮔﺮﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﻣ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧـــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬ی ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ی و ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﺷﯽ دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾـــﺮی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛﻮﺗـــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ دەﺧﯚم و ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﺮاﯾﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ دەﺑ‪‬‬‫ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫راﺳﭙﺎردووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚم‪.‬‬ ‫* رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﻮەری ﻛ‪‬ﻓﺎﺋـــ‪‬ت و‬‫ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻی ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﺑﺮادەرﯾﺎن ﺑﻢ‬

‫ﺗـــﺎ ﻣﻮدﯾﺮﯾﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪‬ی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛ‪‬م‪،‬‬‫ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رج و ﺳﺘﺎﻧﺪارداﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ وا دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻢ وازی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م واز ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ دەﻛـــ‪‬م و ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﻧﺴـــﺒﯿﯿ‪،‬‬‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮووﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺗـــﺎ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣـــﻦ وەﻛـــﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻐ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟ ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺋﺎزادی ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ـــﮋە‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺶ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزﮔﺎ ﯾﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺋﺎزاد و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺣﺰب ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰب ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎزادم‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﺎزادﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺸﺴﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺗﺎران و‬‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﺎﻧﻜﺎرا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﯿﻦ و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ١٤٤‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٥٠‬‬ ‫‪ ١٩٥٣‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﻣﺎرەی‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮان ﻗـــ‪‬دری ﻛﻮرد"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار"ەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺘـــﺮۆ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬دی دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬وان و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﯾﺎﺳـــﺎی رﻛﺎﺑ‪‬رﯾـــﯽ‬‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧـــﺎدات رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﻓﯚڕم و‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﯿـــﺮاژی ‪ ٢٥٠٠٠‬داﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و‬‫ﻧ‪‬وﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻏ‪‬درە ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪات و دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ‬ ‫دەﯾﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﺧ‪‬رج ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﯾﻜـــ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواران زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮرەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫درووﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* داھﺎﺗﯽ رﯾﻜﻼم ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ‪.‬‬‫* ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻼم و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺘﺎوان واﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺧ‪‬ﺑﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮاژی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ھﯿـــﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻗـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎزادە و ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﯽ‬‫ﺳﻮورﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼـــﯚن ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎم‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳﻮورەی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺷﯿﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬‫ﺑﺎﺟـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؛ ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎری‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ژﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯽ دەزاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪ ١٠ ‬ﺑ‪‬رگ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑـــﺎ درۆ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺘـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫دەﺳـــﺘﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿـــﻮادارم ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﺳﺘﯽ ﺑﺨ‪‬م و ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮوﺗـــﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن چ وەﻛـــﻮ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و چ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ز‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺷﺎرﻣ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن"‪ .‬زﯾﻨﺪووڕاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ‪ ١/١‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎڵ‪ ،‬رۆژ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﺮێ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١/١‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ‪ ٢٠٠٩/١/١‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرەی ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬دەڕوا و د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رووﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫روودەدات ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻘﻤـــﺎن دواﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳـــﺮێ ‪ ٢٠٠٨‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬روودەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻧﻮوﺳ‪٢٠٠٨ ‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪٢٠٠٩ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "‪"٢٠٠٨‬ەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎوە و ﻛﺎﺗﯽ دەوێ ﺗﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدا‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬

‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬روودەدا و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ‪ ٢٠٠٩‬دەﻧﻮوﺳﺮێ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ی ‪٪١٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھﯿـــﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﯿﻮا‬ ‫و ﺋﺎواﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨـــ‪‬دی و ﺑﮕـــ‪‬ن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮدا ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﻘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﻻ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﺎردی ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬

‫ﺑﯚ زووﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪ :‬دەی ﻗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻧﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺮێ ﺋﺎواش ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ ٢٠٠٨.‬رۆﯾﺸـــﺖ و ﻣﺎددەی‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮا ‪ ٢٠٠٩‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑـــﺮا ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ‪٢٠٠٩‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪ ٢٠٠٨ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٣) ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﻤﺴﺪا‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ؟!‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻻی ﻓﻠﻜـــ‪‬ی "ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود"‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﻮە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻼن دەﮔـــﺮت و ﺑﯚﻛﺲ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (2008‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (2009‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚش ﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻮان و ﯾﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر و‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪‬ﭼــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ و ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧـــ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﮔــﺎ‪‬ــﺘــ‪‬ﻛــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺪەﻛـــﺮد و‬ ‫ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻮازﯾـــﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫دی دەﻛـــــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺧـــ‪‬ـــﻜـــ‪‬ﻛـــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺴﺎب ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺧﯚﺷﯽ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﻗــ‪‬ﺗــﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ﺷﺪا )وەﻛﻮ زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ( زﯾﺎدەڕەوی ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴـــﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ رۆﯾﺸـــﺘﻮوە و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫"ﺷﺎری )ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪ 45 ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺷـــ‪‬وی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﻛﺮد‪".‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رووداو ﻟـــ‪‬م ﺷـــ‪‬وەدا‬ ‫رووﯾﺎﻧـــﺪاوە و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫)ﺋـــﺎو(ی ﭘﺎرﻛـــﯽ ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪووە‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەداوە ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺷـــ‪‬ڕ و ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ و ﺧ‪‬ﻚ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ )ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زوو ﺑ‪ ‬زووش ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫رووﻧﺎدەن و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ك روو ﻧﺎدەن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و زﯾﺎدەڕەوی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛـــ‪ (44) ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ و راﺑﻮاردن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑـــﺪات؟! ﯾـــﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎراﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬وە وەردەﮔـــﺮن ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾـ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭼﯽ روو دەدات ؟!‬

‫دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ"ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری"ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ"ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪١٩٧٣/٣/٢٥‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬یدواﻧﺎوەﻧﺪیھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﻮڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪"‬ﺳﺎز دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳــﺘــ‪‬وە‪-١ :‬‬

‫ﻏــﺎزی ﺋﯿﻜﺮام وەھــﺎب"ﺧــﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬س ﻏــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻜﺎن"‪-٢ .‬‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳــ‪‬رداری‬ ‫"ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر"‪-٣ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"‪-٤ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺣــ‪‬و‪‬ــﺰ‪ -٥ .‬ﮔــ‪‬ﯾــﻼﻧــﯽ ﺟــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎز‪ -٦ .‬ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ"ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆل ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‬

‫‪11‬‬

‫ﻛــ‪‬ﻣــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو‬ ‫ﻛـــﯚﻧـــﺴـــ‪‬ـــﺮﺗـــ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑـــــﯚ ﻣـــﻨـــﺪا‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻛــــــﻮردﺳــــــﺘــــــﺎن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٢‬دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻚ و ﺑﺎﺑ‪‬ت و راو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻤ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٠٩ - ٢٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺷﯚڕش ﻗﺎدر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﺮادەر‪‬ﺘﯽ ﯾﺎ دوژﻣﻨ‪‬ﺘﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﯚڕش ﻗﺎدر دەرﭼـــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪،(١٩٨٥‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷﺎﻧﯚی‪ ،‬ﭼﯽ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدی ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن؟‬ ‫ راﺳــــﺘ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷﺎﻧﯚم‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ــــﺪان و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ر واﯾﻠ‪‬ﻜــــﺮدم ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑــــﻮاردا‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬دۆزﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺪا وەﻛﻮ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەرەوەم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﻛﺰﺑــــﻮون دەڕوا و ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە و ﺷــــﺎﻧﯚ وەﻛﻮ ﺟﺎران ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ی ‪٤-٣‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن دەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺪا‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﮕﯚڕی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚوە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻛــــﺰە و رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗﯿﺎﯾــــ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﭽﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚوە ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎ رۆﺣ‪‬ﻜــــﯽ زۆر‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪‬ﻣﺎن ﺗﯿﺎﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــــﯿﻦ و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮادەری ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ‪-١٥‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮن ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی وﯾﺴــــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ــــﺐ و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﺧﯚم‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚ زۆر ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٨٠‬ﮔ‪‬و ﮔ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ‪ ٥٠-٤٠‬ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﺎرە دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دراﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧ‪‬وﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭽــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﺑــــﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﯿﺶ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــــﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی دەﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧــــﯚی ﻗﺎ‪‬ﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫‪٪٩٠‬ﯾﺎن دەﺑــــ‪ ‬رۆژێ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻮان ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻓﯿﻠﻤﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪.‬‬ ‫* چ ﺑ‪‬راورد‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دراﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دراﻣﺎی‬‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣــــ‪‬ز ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺷﯚڕش ﻗﺎدر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دراﻣﺎی ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺎرە دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬داﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎن وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڕس ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﺗﺮێ داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ‪٪١٠٠‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺟﯿﺎواز ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻦ داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھﯿﭻ ﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوور ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻏﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﯚﭘـــﯽ ﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪٪١٠٠‬ی ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻏــ‪‬ﯾــﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬داھــ‪‬ــﻨــﺎن ﻧــﺎوی‬ ‫دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻦ داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٤٠‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دواوەی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺧﯚ ﮔ‪‬ﻠﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن چ ﺟﯚرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾــﺮم ﺑــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دێ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ داھ‪‬ﻨﺎن و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ و ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎن ﺗﯚزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﯿﺸ‪ ‬و ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا دواﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬رەش و رووﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب و ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫دەدزرێ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﺮای‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﻛﻮرد دەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚن و ﺗﯚز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬و دەرﺧﻮاردی ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ری ﻛﻮردی دەدا و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زم دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ دادێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ رﺷﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺪا دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رﺷﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧــﺎﻣــ‪‬وێ در‪‬ــــﮋدادڕی ﺑــﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎو ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رەوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎ داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ و ﻧﺎﻛﺮێ‪!.‬؟‬

‫ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﯾﺎری‬

‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾـــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺗﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬داو ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ دڵ و دەرووﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬

‫دﯾﺮاﺳــــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎزاﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﯚم و ﻛﻠﯚس و ﺗﯚﺗﺎڵ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬دە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺮە دەڕوا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ دﯾﺎرﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬ﯚس‪ ،‬ﺗﯚﺗــــﺎڵ‪ ،‬زووم ﺋﯿﻦ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ(م ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﮔــــﺮەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە دﯾﺎردەﺑ‪‬؟‬ ‫ زۆر راﺳــــﺘ‪ ‬و ﺋــــ‪‬وە راﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر‬‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬وەك ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﺸــــﺎو‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮدن ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وردە‬ ‫وردە ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬دروﺳــــﺖ دەﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺰان دروﺳــــﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼﻮار‬ ‫دەورﯾﺎن دڕﻛ‪ ‬و دوژﻣﻨﯿﺎن زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬وە ﺟﺎﺳﻮوﺳــــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣ‪‬ﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺳﺘﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺟﺎﺳﻮوﺳ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن‬ ‫و ﻛﺎﺑــــﺮا و‪‬ﻨ‪‬ﮔــــﺮە و ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬ی ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚت دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ و دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﻦ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە؟!‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﺳـــﻮوس ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻛﺎر ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬زۆر‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭼﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬؟ ﭼﯚن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺧﯚی داوەﺗﻢ‬ ‫دەﻛﺎ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕوا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﺸــــﯽ ﺗﯚ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﺮاواﻧ‪‬‬

‫وەﻛﻮ دەرﯾﺎ واﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬د دﻧﻜ‪ ‬زﯾﺦ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دەرﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻗﯚرخ ﻛﺮدﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ زۆر راﺳﺘ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻧﻮوس ﺋﯿﺸﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەرﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚم ﺑــــﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە دەﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚم دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی رﺷﺖ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬رﺷــــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕﺳــــﻚ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣــــﻦ رام واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪا ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮن ‪ ٤-٣‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺣــــ‪‬ز ﭼﻮوﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﭼﻮوﺑــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەزاﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺑﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎﻧﯽ ‪ ٪٩٠‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﻛــــ‪‬ن و رۆژی‬ ‫دووەم ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﭘﺎرە ﻟ‪‬وەدا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺧــــﯚی ھﻮﻧــــ‪‬ر و ﭘــــﺎرە دوو ﺷــــﺘﯽ‬‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــﯚن ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗﯚ ﺋﯿــــﺶ دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﺖ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﭽﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ی‬

‫دەﭼﯽ ﺋﯿﺸــــﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪی دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬وێ و ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜ‪ ‬و ر‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدرا ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺶ و ﺋــــﺎزاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ و ﮔﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬و زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫* دوای ﭼﺮا و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ‪ ،‬دەﺗ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬م ﺋﯿﺸــــ‪‬دا زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻛﺎر‪‬ﻚ‬‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ززەﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮێ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﯾــــ‪‬ك‪ ،‬دووەﻣﯿــــﺶ ھﯿــــﻮادارم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫دەﺳــــﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ ‬ﺷــــﯚڕش‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫وەرە ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜ‪‬رە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ رەﺧﻨــــ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳــــﺮێ‪ ،‬ﯾــــﺎ ﺑﺮادەرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾــــﺎ دوژﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻣــــ‪‬د‬‫ﺟ‪‬واھﯿﺮﯾﯿــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژی‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن وەﻛﻮ‪ :‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻧﻮری ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟﺎف‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻚ ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻚ ﻓﯿﻠﻢ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﺧﯚﻣــــﺎن ﻛﺎﻣﻠﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ وەﻛﻮ ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ــــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ دەﻣ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ ٤٠-٣٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رف‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺖ و رەﻧﮓ و دەﻧﮓ‬

‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬د‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎ؟‬ ‫ ﺳــــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺧــــﯚی ﻟــــ‪ ٣ ‬ﺗ‪‬وەر‬‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎ‪ ،‬دووەﻣــــﻢ دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ٢٠٠٣ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺟﺎﺳﻮوﺳــــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ ﺧﯚی رزﮔﺎرﻛﺎ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﻓ‪‬وزای زۆری ﺗﯿﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜﺎ و ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ك راﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿــــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾــــﻚ ﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻮاردەوری ھ‪‬ﻣــــﻮوی دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﭙ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬دەرﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ دﯾﺴــــﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــﯚن و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚوە ھﺎﺗﻮون و ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺧــــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬رە ﺗﺎزەﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬وﯾﺮ واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺠﻮو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛﺎ و ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﻗﺴــــ‪‬دەﻛﺎ و ﺳﯿﻨﮓ‬ ‫ﺑــــ‪‬رز دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە وەﻛﻮ ﺷــــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺟﻮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ــــﻚ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دروﺳــــﺘﻜﺎ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ‪ ٣٠٠‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ٦ ‬ﺳﺎڵ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﻮل و ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــــﺪرێ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەن‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ری دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺣﯿﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی دە‪‬ــــ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻻوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬وەداﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﭘﺎرووﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەﻣﻤــــﺎن و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋــــ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە ﭼﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧــــﯚی دەدا و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەژی‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ ھﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ھﯽ ﺗﯚش دەﺧﯚم‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬وە زۆر‬‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷــــ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ دەﻧﮕﻤﺎن وا‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬س ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ــــﺪەﮔﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎون و ﻻدەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺖ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪(٪٥٠‬ی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺎن دەﭘ‪‬ﯾﭭﻦ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎﺗـــﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬دەﻛﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‪) :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺗ‪‬واو‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دﯾﺪارەش‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬درۆ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻟـــ‪ (٪٧٥) ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫)ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.(‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەم‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗـــﻮودا دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﯚ‪ :‬ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس زەﻻﻣﯽ وای ﺗﯿﺎﺑﻮو ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﯚ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و دراﻣﺎی ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻟﯚس‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛــــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن وا ﻣــــﺎوەی زﯾﺎد ﻟ‪١٠٠ ‬‬ ‫رۆژە وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ زۆر ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﯽ‪،‬‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺟـــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺖ ﺑ‪‬ﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕﺮی و ﺗ‪‬ﻧﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮی و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟﺪی ﺋ‪‬وەت ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی دواﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎزاڕی و ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی زۆر ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ھﺮﯾﺠ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺘ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻣﺴـــﯿﻠﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎزاڕﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ دەﻗﺎو دەق ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣﺴـــﯿﻠﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﺑـــﺎزاڕ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ (٤) ‬ﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەدەن‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دراﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزاڕی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪ ‬دە‬ ‫وە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯚ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﯚ‪ ‬و ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت"‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬‫* ﺑ‪‬ﮕ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆژ و ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ رۆژی دووﺟﺎر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﻣﻮﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮێ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ھﺰەﻟ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕی و ﻓﺸﻘﯿﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬راﺳﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ر‪‬ـــﺰم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی واﯾﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﺎزار ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ر و ﺟﺪدﯾﺖ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و رق و‬ ‫ﻏﯿﺮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺖ دە‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗـــﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ی و ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕت ﻟ‪‬ﻤﺪاﯾ‪‬وە دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬درۆ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ت ﻟ‪‬‬‫ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە؟‬ ‫ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪ ‬زۆر‬‫زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ دروﺳﺘﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬

‫وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ ﯾـــﺎ ﺑﺘ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾﺎن واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﺷـــﺘ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ .‬ﯾـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﺪا دەﻣﻢ ﻟ‪‬ـــﯽ ﮔﯿﺮا و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﯿـــﺮزا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ش ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ رەﻓﺰ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ رەﻓﺰﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫وا ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ ﺷﺘ‪‬؟؟‬ ‫* ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮم‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫‪ -‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫و ھﯿﭽـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺷـــﺖ دەزاﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬دە ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە ﺷﺖ ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭽﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧ‪ ‬و ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت زﯾﺎد ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆژە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷـــﺖ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ‬‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﺎ رﯾﺰەﻛﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ ﻛﺎك ﻣﺎھﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﻮار‪‬ﻜﺪا‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدا‪ ،‬ﻋﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪ ‬ﻋﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وە‪.‬‬ ‫* زۆرﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻮو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﻛﺮدن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس‬‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺶ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﯿﺮاﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەرﯾﮕ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚﺳـــﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﺎ‪ ،‬ﺗﺎ )‪(٦‬ەم ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ )‪ (٩٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪ ٢٠‬ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬‫ﺑﻮو ‪ ٩٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪٢٠‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎددی رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬‫ﺋﺎراداﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚی ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ٩٠ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎوﯾﻨﺪا ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫‪ ٢٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ راﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ر ‪ ٢٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ وەﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس ﺑﯚ؟ ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوی ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟‬ ‫ ﻣﻨﯿﺶ ﺋـــ‪‬وەم ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە ﻛ‪ ‬دە‪‬‬‫دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم و ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯚ ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ دەدەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﻓﺰی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دوو ﺳ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺶ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ھﺎوڕێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ و ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس زەﻻﻣﯽ‬ ‫واﺷﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫* رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬زۆر زۆرە‪،‬‬‫ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺗﻮﺧﻮا ﺑﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەش ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م وەﻛـــﻮ ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ھ‪‬م وەﻛﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿـــﻮام واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﻣ‪‬رﮔﯿﺸﺪاﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ‪ :‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد رۆﻣﺎﻧﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوم‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ واﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﻛﻮردﺑﻢ و ﺑ‪‬ﻛﻮرد و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮردم‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ واﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻢ دەھ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﻢ و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﯾﻦ و ھﯚ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬د‪‬ﺖ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬زۆر‬

‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬وە‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوﭼﻮوﻧ‪‬دا ﺟﯚرەھﺎ ﺟﺎر‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻢ و ﻏ‪‬ﯾﺮ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﻛــــﻮرد دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑــــﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪام و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە ﺑﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ھﺎوﻛﺎرﯾــــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﻮﭼ‪‬‬‫و ﺑـــﺎزاڕە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻓﯿﻠﻢ ﭼﯚن ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬م و وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و واﺷـــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەی واﯾﮕﻮﺗﻮوە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺘﻜﺮدو ﺗ‪‬واو ﺑﺎ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﮔﻮﺗﺒ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا و ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑـــﺪە ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋـــ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺑﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻓﯿﻠـــﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دەﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدر‪‬ﺖ ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮓ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻤـــﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺟﻮان ﺑﻮو ﺧـــﯚی ﭘﺎرە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛـــﻮردی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﯿ‪‬ﺗﺎو ﻛﺮا‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻗﯿ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬زروﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* چ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﻓﯿﻠﻤﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪(٦١) ‬ەﻣﯿﻦ‬‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟﯚﻛﺎرﻧﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و دوای ﺋ‪‬و ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑـــﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ داﺳﯿﻨﯚی رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬وەك ﻛﺎﺳـــﺘﺎرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ زورﯾﺦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾـــﺞ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪەم‪ .‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻤﻜﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﻛﺮدووە زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوای و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕس ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮڕﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮودت ﻟـــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا رۆﻣﺎن و ﺷـــﺘﯽ وا ﻛ‪‬م‬‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دﻧﯿﺎش ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧﯽ )‪-٢٠٠٣‬‬ ‫‪(٢٠٠٤‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م رۆﻣﺎﻧﯽ ژاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻣﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە‪.‬‬‫* دوای ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬وەراﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری زۆر ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎش ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫رۆڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ رﻗﻢ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ وەك‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑﺎش ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر راﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﺑـــ‪‬زێ( ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ رۆڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻚ دادەﺑ‪‬زی( ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮت ﻣﺎوە‪...‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داواﻛﺎرم ﺑﺎﯾـــ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺒ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك رۆﻣﺎن و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دوورە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬رێ ﺗﺎﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت واﺑﻜﺎ و واﻧ‪‬ﻛﺎ؟‬ ‫ ﺧﯚی دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬‫زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ۆم دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻚ(ی د‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭼﺎپ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫زﯾﻨﺪوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛﻮردی و‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (٢٠٠٨_٢٠٠٦‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺘ‪‬ـــﺐ )ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دوو ﺑ‪‬رگ و ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧـــﯚرە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻚ( ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺒـــﺪاو ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛـــﻮردەواری و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎت و ڕووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ڕووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿـــ‪)‬د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد(‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧـــﯚرەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻚ(ی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬م دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی دە‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺑ‪‬رﮔـــ‪ ‬زۆرن و ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚرن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚﺧـــﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬

‫)ﺳﻜﺎ‪(‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرن و ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ! ﻛﯚی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬وردی ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺮی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ زۆر‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾـــﻦ و ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ڕووداوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ دەﻧﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دﯾﻠﻜﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪‬دوای ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ! ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷﻮو‪‬ﻨﻜﺮاوە)زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻚ(‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ژەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە ڕزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪...‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﯾﺰاﻧ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٠٩ - ٤١‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﻓ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ھﻪﻧﺎر ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪ ﺳﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺸﻖ دهﮔﻪڕێ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬زﻳﺎد ﻧﺎدر ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋ‪‬ی ﺧﻮداﯾ‪.…‬‬ ‫ﻣﻦ… وەك ﺋﺎدەم‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬م دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪‬و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﯽ ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﯿﺮاﻧﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬دزی ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دەدام‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺮ دەﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻢ دەﺧﻮاردن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﺑﺎری ﺷ‪‬راﺑﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫دەﻣﺨﻮاردەوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەژﻣﺎردن‬ ‫دوای ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﻏﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ…‪.‬‬ ‫ﺣﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەھﺎﺗﻨ‪‬ﻻم‬ ‫ﻧ‪‬رم…‪.‬ﻧ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤ‪‬ا ﺗﺎ ﺗ‪‬وﻗﯽ ﺳ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺗﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺸ‪‬ﻼم…‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎی ﺳ‪‬ری ﺣ‪‬زرەﺗﺘﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎﺷﺎﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮاﺳ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ت‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ڕۆی ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرە ﺳﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪم‬ ‫ﺧﻮدای ﻣ‪‬زن…‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺗﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬و ﮔ‪‬ﻟﺤﯚﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻤﺒﻮورە…‪.‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻤﺒﻮورە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚم‬ ‫ﮔﯚڕﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮە…‪!.‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن "ﭼﺎﭘـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ" ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﮔﺮﯾﻦ ﮔﺎﻟﯚری" ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﻧ‪‬وا" ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫* دهﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪون و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﻪی؟‬ ‫ ﺋﻪزﯾﺰم ﻟ‪‬ﮕﻪڕێ ﺑـــﺎ ﮐﻪﻣ‪ ‬ﻟﻪﺗﻪک‬‫ﺧﻪﯾﺎ‪‬ـــﺪا ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﺒﻤﻪوه و ﺑﻪﺳـــﻪری‬ ‫ﻣﻪﺳـــﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪڕﺗﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ـــﻮارهوه‬ ‫ﺑﭽﻤﻪوه ﻧﺎو ﺑﯚﯾﺴﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻮهری دار‬ ‫ﭘﺮﺗﻪﻗﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑﭽﻤﻪوه ﻧﺎو‬ ‫ﮐﻪرو‪‬ﺸـــﮑﻪ و ﺳـــﻪوزه‪‬ﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﻤﺎﻧﻪی ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫و ﺳـــﺎﻟﻤﯿﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮕـــﻪڕێ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻪﺗﻪک ﻣﻪﮐﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚﮔﻪ و ﻣﻪﮐﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮوﻟﻠﻪدا ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ و ﻟﻪ ﺷـــﺎرهﮐﻪی‬ ‫ﮐﻮردی و ﺣﻪﻣـــﺪی ھﻪ‪‬واﻧﻢ ﻟ‪‬ﮕﻪڕێ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ ﺟـــﻮوان ﺑﺒﻤﻪوه‬ ‫و ﺋﻪوﺳـــﺎ ھﻪرﻣ‪‬ﯿﻪک ﻟـــﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌﺮت دهدهﻣ‪ ‬ﺋﻪزﯾﺰم‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﻪرز‪‬ﮑﯽ ڕووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ـــﮋم‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻦ و ﺷـــﯿﻌﺮ ﺋﺎو‪‬ﺘﻪ ﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دهﮐﺮێ ﺑ‪‬ﻢ ﯾﻪک ﻧﺎﺳﯿﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﻪ ﻟﻪﺗـــﻪک ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫دهﮐﺮێ ﺑ‪‬ـــﻢ ڕاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﮐﺎری ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﺗـــﺎوی دهرک ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺳـــﻪوزاﯾﯽ‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪو ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﺷﻪرﺑﻪ و ﻣﻪرﮐﺎﻧﻪی ﺣﻪوﺷﻪی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﯽ ڕوواﻧﯿﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮی ﺋﻪو ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﺎﻧﻪم‬ ‫دهﺧﻮاردهوه‪ ،‬ﺋﻪزﯾـــﺰم ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺰ‪‬ﻮی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺪا ﺷﯿﻌﺮم دۆزﯾﯿﻪوه و ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪوﺟﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﻨﯽ دۆزﯾﯿﻪوه‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﮔﻪورهﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾﻪﮐﻤﺎن ﻧﻪﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺋﻪوﯾﻨ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪرزهﯾـــﺪا ﺑﻪ ﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪرزێ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺮاﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﻟﻪﺗـــﻪک ﺷـــﯿﻌﺮدا‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺟﺮﯾﻮهی ﺋـــﻪو ﭼﯚﻟﻪﮐﺎﻧﻪن‪ ،‬ﺳـــﻪر‬ ‫زهﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﺧﺎﺗﯽ‬ ‫ھﻪﺷـــﺘﺎﮐﺎﻧﻪوه ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳﻪوزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه و ﺑﯿﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺷﯿﻌﺮ ﺋﺎوا ﯾﻪﮐﻤﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺋﺎوا ﯾﻪﮐﻤﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺷﯿﻌﺮ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪم و ژان و ﺧﯚﺷﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮﺗﻮوه؟‬ ‫ﺑﺮاﻟﻪ ﮔﯿﯿﺎن ﮐﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﯿﻌﺮ د‪‬ﺘﻪ‬‫ﭘ‪‬ﺸـــﻪوه‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮڕهﻣ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﯿﺤﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮداﯾـــﯽ دهﻣﺪاﺗﻪ ﺑﻪر ﺑـــﺎران و ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺗﻪڕﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺗﻪڕ دهﺑﻢ ﻟﻪ ﺳـــﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺎﻏﯽ ﺑﻪﺣﺮی ﮔـــ‪ ‬ﺑﻪ ﺗﯚزم‪،‬ﺣﯿﻠﻪی‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺳـــﻪﻗﻪر ﺑﻪ ﺗﯚزم ﺑﺮاﻟﻪ ﮔﯿﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﻮڕی ﺋﻪو ﺑﺎڕﯾﮋهﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎو‪‬ﮑﺪا ﻋﻪرد و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻢ دهﻧ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪﻣﺎ‬ ‫و ﺋـــﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﻪو دهﻧﮕﻪﯾﻪ دهﻧﮓ ﻟﻪ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دهﻧﮕﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋـــﻪو وهرزهﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪوا‪‬ﯽ وهزهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮم دهداﺗ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻗﻪﯾﺎﻏﯽ ﻧﻪﺟﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮا ﺋﺎوی ﺣﻮوزن‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﮐﻪﺗﯽ ﺋـــﻪو ﺋﺎوﻧﮕﺎﻧﻪﯾﻪ دهﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ھﻪﺗﺎو ﺑﻪ دوا ﭘﻠﻪی ﻋ‪‬ﺸـــﻖ‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ وهک ﻻوﻻوی‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪی ﺟﺎراﻧـــﯽ ﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬وهک‬ ‫دوﮐﻪ‪‬ﯽ ﺟﮕﻪرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم وهﻓﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھـــﺎوڕێ و دهﮐـــﺮێ ﺑ‪‬ـــﻢ وهﻓﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﺸﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫* ده‪‬ــــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺑﻪھــــﺮهو ھ‪‬ﺰه‬ ‫ﺷــــﺎرهوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻮو‪،‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎزداﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــﻪورهو ﮔﺸــــﺘﮕﺮ ﺑﻜﻪﯾــــﺖو زﻣــــﺎنو‬ ‫ﺳــــﻪﺑﻜﯽ ﺷــــﯿﻌﺮﯾﺖ ﮔﯚڕا؟ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪدای؟‬ ‫ ﺋﻪزﯾﺰم ڕهﻧﮕﻪ ﺳـــﻪﺧﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬‫ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪﺑﮑﯽ ﺷﯿﻌﺮی و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی‪ ،‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪،‬وهﻟـــ‪ ‬دهﮐـــﺮێ ﺑ‪‬ـــﮋم ﺧﻮ‪‬ﻘﺎو‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣ‪‬ﮑـــﻢ ﻟﻪ ﻋﯿﺸـــﻖ و و‪‬ﻨـــﻪ و ﻟﻪ‬ ‫زوواﻧ‪‬ﮑﯽ ﻗﻪرﺳﯿﻠﯽ زوواﻧﻪ ﻗﻪرﺳﯿﻞ‪،‬‬ ‫وهﻟ‪ ‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﭼ‪‬ﻪ ﭘﺮﺳﯿﯿﺎرهی‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎت ﮔﻮواﯾﻪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ز‪‬ﺪهﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪرووﭘـــﺎ ﮐﻪوﺗﺒ‪‬ﺘﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨـــﻪوهی‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ و دﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮون‬ ‫و ﺧـــﯚ ﺑﻪ ﺧﻮڕهم ﮐﺮدن ﻟﻪ ھﻪﻧﺎﺳـــﻪ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﮔــــﻮڵ وﮔ‪‬زۆو ﮔﯚراﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭼﭙ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﺗﻜ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ڕﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎران و‪ ،‬ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورە ﮔﻮ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زەرﯾﺎی ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮڕ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳﯽ ژن و‪ ،‬ﻧ‪‬وڕەﺳﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﻋ‪‬ﺷﻖ و‪ ،‬ﻗﻮ‪‬ﯿﻨﮕﯽ ﺗﺎﺳ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دوورەدﯾﺪەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬وری دووری وﻧ‪،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاروەرزەی ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺧﻠﻮدﯾﯿ‪‬ت دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﻨﻮدی ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪‬وەو ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚی و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی دەﻛﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫* ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎڵ دﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ دﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬د ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛـــﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫* دۆ‪‬ﻔﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫* ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋهﮐﺎن و ﺧﯚ دۆزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺒ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮواﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ ﮐﻪم ﺗﺎ زۆر‬ ‫ھﺎوه‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪﺗﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﮏ زهﻣﻪﻧﯽ دواﻧﺰه ﺳﺎڵ ﻓﯿﺮﻗﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﻪ و ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪش ﺑﻪﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮاﻧﺖ‬ ‫دهﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﻗﺎڵ ﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻦ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺷـــﮑﺎﯾﻪوه وهک دهﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟﻪ زۆرﺑـــﻪی ﭼﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳـــﻪوزاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ھﻪﯾـــﻪ ﺑﻪ‪‬م ھـــﺎوڕێ ﺋﻪوهﺷـــﺖ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﻪﭼ‪ ‬ﻣﻦ داﭼـــﻮون و ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردوﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﺑﻪ ڕهﻧﮕﯽ ﻗﻮ‪‬ﯾﯿﻪک‬ ‫دهﺑﯿﻨـــﻢ وهک ﻗﻮ‪‬ﯾﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮه‪،‬‬ ‫ڕهﻧﮕﻪ ﺟﻮوداﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﺪا ھﻪﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﻋﻪﺷــــﻘﺪا ﭼﯚﻧــــﯽ؟ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿــــﻪ ﺗــــﯚ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی ﻧ‪‬ﻮ ﻋﻪﺷﻘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮔﯿﺖ ھﻪﯾﻪو ﻛﺎڵ ﻧﻪﺑﻮوﯾﻪوه؟‬ ‫ ﭘ‪‬ـــﻢ ﺧﯚﺷـــﻪ ﺑـــﻪ ﺳـــ‪‬ﺒﻪری‬‫زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪک‪ ،‬ﺑﻪ ھﻪﻣﺴﯽ ﭘﻪرواﻧﻪ‬ ‫ﮐﻠﻮوﯾﻪک ﺑﻪ زوواﻧﯽ ڕهﻧﮕـــ‪ ‬ﻟﻪ ژﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﮐﺪا‪ ،‬ﺑـــﻪ دهﻧﮕﯽ ﺧﻮڕهم ﻣﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟـــ‪ ‬ژوواﻧ‪ ‬ﺑﻪ دوﮐـــﻪڵ و ﺋﺎﮔﺮی‬

‫* ﺗﺎڵ وەرز‬ ‫* ﺋﯿﺮۆﺳﯿﺎ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬وروﺧﺎك وﻣ‪.‬‬ ‫* ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺗﺮەژﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫دووﺳـــﻠﺪۆرف دەژی‪ ،‬وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪‬و ﺑﮋ‪‬ﻮە‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻨـــﺞ دﯾﻮاﻧ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﺗـــﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﮑﯽ ﺣﻪواوه‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﻮوﮐﻪی ﺟﻠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﮑﯚ‪‬ﻪی ﺳﻪر ھﻪﻧﺎری ﮔﻮ‪‬ﻪ ژﻧ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﻪ ﭘﺮﺳﯿﯿﺎرهش‬ ‫ھﻪر ﺑﻪ ﻋﻪﺷـــﻖ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ھﺎوڕێ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋم ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﺋﺎوﻧﮕﯽ ﺳـــﻪر‬ ‫ھﻪر‪‬ﺰی دﻧﯿﯿﺎﯾﻪﮐﻢ ﻟﻪ ﻋﻪﺷﻖ ﻟﻪ ﮐﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺸﻖ ‪ ،‬ﺑﺎﻋﯿﺴﯽ ﮔﻪڕاﻧﻨﻪوهی ﭘﯿﺮﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻋﯿﺴـــﯽ ﺳﻪﻓﻪری ﭘﺎﯾﺰه‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪھﺎردا ﺑﺎﻋﯿﺴـــﯽ ﺗﻪڕﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ووﺷـــﮑﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮوزﻧﻪ ﺑـــﻪ ﺋﺎوی‬ ‫ﮔﻮڵ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ زۆر ﺟﺎر ﻋﯿﺸﻖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﻋﯿﺴﯽ ﺑﻪھﺎری ﺣﻮوزﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺣﯿﮑﺎﯾﻪﺗـــﯽ ﮐﺎڵ ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﻣـــﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ ﻋﯿﺸـــﻖ‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣـــﺮدن و ﺑﻪر ﻟـــﻪ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهی ﭼﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺸـــﻖ ده‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﻮداﯾـــﻪ ﻋﻮوﻣـــﺮێ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺧﻮداﯾـــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻣﻪﯾﻪک ﺗﺮ ﻟﻪﺗﻪک ﻋﯿﺸﻘﺪا‪ ،‬ﺧﻮداﯾﻪ‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــﻪوزﺗﺮ ﻟﻪ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻪﺧﻠﻮوق‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪم ﺗـــﯚزه ﻧﺎﻧﯽ ﻣﻮﺣﯿﺒﻪﺗﻪ ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪم ﺗﯚزه ﺷﻪراﺑﯽ ﺳﺎزاﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ ﺧﻮداﯾﻪ ﮔﻪﻣﻪﯾﻪک ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪﺗﻪک ﻋﯿﺸﻘﺪا‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﻓ‪‬ﺮه ﺟﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪھﻪﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* دوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻣﺎوهﯾﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿﯿﻪ‪ ،‬دهزﮔﺎی‬ ‫ﺑﻪدرﺧــــﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﺗــــﺮه ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎپ ﻛﺮدی‪ ،‬چ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدرﺧﺎن ھﻪﯾﻪ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮوﻣـــﺎن ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿـــﺶ ﻟﻪ‬‫دهﻧﮕﺪا دهﺑﯿﻨﻤﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻦ ﺑﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪ ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮوم ڕهﻧﮕﻪ ﺑ‪‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهدا‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ،‬ﭼـــﻮون زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻪﺗـــﺎری ﮐﺎری ﺟﻮاﻧﺖ دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﮐﺎر‪‬ﮑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫وهک ﯾﻪک ﺑﻪﻟﻪزهت وﺟﻮواﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪدهب ﺑﮕﻪﯾﻪﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو دﻧﯿﺎﯾﻪش ﻟﻪ زۆر ووﺗـــﻦ و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻨـــﻪوه دا ﺋـــﺎﮐﺎم ﻧﺎﭘ‪‬ﮑـــ‪‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دﯾﻮاﻧﯽ ﺣﯿﮑﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﺗﺮه‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوه ﺑﯚ ﻣﻦ ووﺗﻦ ھﻪر‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷـــﻪوﻗﯽ ﺋﻪو ﺋﺎو‪‬ﻨﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪم ﮐﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﺎﯾﻪ و ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺮهوه‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮڕهﻣﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺧﻪ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺑــــﻪ ﺗﺎﺳــــﻪوه ﭼﺎوهڕواﻧــــﯽ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧــــﻪوهی ﺗــــﯚ دهﻛﻪن‪،‬ﻟــــﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﻧﯿــــﺎزی‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ ﺑﻪڕ‪‬ـــﺰم ﺑ‪‬ﮕﻮوﻣﺎن ﻣﻨﯿـــﺶ وهک‬‫زۆر‪‬ـــﮏ ﻟـــﻪو ھﺎوڕ‪‬ﺎﻧـــﻪی ﺗﺎراوﮔﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻤﻪ ڕۆژێ ﺑﻪ د‪‬ﮑﯽ ﺷـــﺎدهوه‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﻤﻪوه داﻣﻪﻧﯽ وو‪‬ت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م داﺧﯚ‬ ‫ﮐـــﻪی دێ‪ ،‬ﭼﻮون ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫وو‪‬ت ‪ ،‬ﺷـــﺎدﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪو ڕهﻧﮕﺎﻧﻪی ڕهﻧﮕﯽ ﺋﺎراﻣﯿﺖ دهدهﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪو ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﻪی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧﻪ‪‬ﻔﺖ ﺑﻪ ﺳـــﻪوزاﯾﯿﺪا ﭼﻮووه‬ ‫ﺋﻪو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻓﯿﺮﻗﻪت و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪی دواﻧﺰه ﺳﺎڵ ﻏﻪرﯾﺒﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﭼﺎوم و ھﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ دوﮐﻪ‪‬ﯽ ﭼﺎﻣﻪ و ھﻪﻧﺎﺳـــﻪﯾﻪک ﻟﻪ‬ ‫دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺷﯿﻌﺮاﻧﻪم ﮐﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳـــﺮوود داﻧﻪﺑـــ‪‬اون ﻧﻤﻮوﻧـــﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﺳـــﺮووداﻧﻪش وهک ﮐﻮردوﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ز‪‬ﺪه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫زهﮐﻪرﯾـــﺎ و وهک ﺳـــﺮوودهﮐﻪی ﺋﻪوا‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﮔـــﻪوره ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺟﻤﻪی ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و وهک دهﯾﺎن و دهﯾﺎن‬ ‫ﮐﺎری ﺗﺮ‪ ،‬ھﻪﻧﻮوﮐﻪش ﺑﻪ ﺣﻮورﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆرهوه ﻟﻪ ﺗﺎﺳـــﻪ و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﻪ دهڕواﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ده‪‬ﻢ‬ ‫د‪‬ﻢ ﻻﺗﺎﻧﻪ و ﺑﻪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ھﻪرﭼﯽ زوووه‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺷﺎد ﺑﺒﻤﻪوه‪.‬‬

‫ﻧﻮوﻗ‪‬ﻪ دهم‬

‫ﮐﻪ ﺗﯚ ﻧﻮﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻪ دوو ﻟ‪‬ﻮﺗﺎ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﭘﻪڕێ و‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚڕێ ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎوی ﺧﻮاﯾﯽ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﻧﺎﮔﻮزهرێ‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟﻪﮐﻮ‪‬ﻮه‬ ‫ﺋﻪی ﻧﻮﻗ‪‬ﻪ دهم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﺎﺧﯽ ﺋﻪم زﯾﺰﺑﻮوﻧﻪ‬

‫ﺟﻮوﮐﻪی ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻗﺴﺎﻧﻪ د‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﻪ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺷﻪڕێ‬ ‫ﺗﯚ ھﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪﺷﮑﺮی ﺋﻪو ﺑﻪﯾﺘﺎﻧﻪ د‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪدهم ﮔﻪڕێ ﺋﻪی ﻧﻮﻗ‪‬ﻪ دهم‬ ‫ﻟﻪﺟﻪﻧﮓ ﮔﻪڕێ ﺋﻪی ﻧﻮﻗ‪‬ﻪ دهم‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم وﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺧﯚم وﺳﻮﭘﺎی ھﻪﻣﻮو ﭼﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم وﺧﯚم ‪،‬‬ ‫ﺧﯚم و ﻧﺎز و ھﻪﻣﻮو ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰﯾﯿﻪﮐﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم وﺧﯚم‬ ‫ﺧﯚم وﻣﻪﮐﺮو ھﻪﻣﻮو ﺋﯚخ ژﻧ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﺧــــﯚم و ﮔــــﻪ‪ ‬و ﻣﺎﺳــــﯽ و ﺧــــﯚم و ھﻪﻣــــﻮو‬ ‫ﺟﻮوﮐﻪﯾﻪﮐﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﯚﮐﺎ د‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺟﺎرێ ﺋﻪی ﻧﻮﻗ‪‬ﻪ دهم‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻤﮋی و‬ ‫ﺋﻪر ﺟﺎرێ ﺗﯚ ﮔ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ژی !‬

‫ﺳ‪‬ﻮه ژن‬

‫ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪه ﭼﻪﺗﻮون و ﺗﻪﻣﻪڵ ﺑﻮوم‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪ ژﻣﺎره ڕووﺗﻪﮐﺎﻧﻢ ﻧﻪدهزاﻧﯽ !‬ ‫وهﻟ‪ ‬ھﻪر ﻟﻪو ﺗﻪﻣﻪﻧﻪدا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﭼﺎو ﮔ‪‬اﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻦ زﯾﺮهک ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﺎرﯾﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﺎو ڕهﺷــــﯽ‪ ،‬ﭼﺎو ﺑﺎﺷــــﻘﺎڵ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘﻪ ﯾﺎدم‬ ‫ﻟﻪﮐﻮﭼﻪ و ﮔﻪڕهﮐﻪ ﺳــــﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوﺳــــﺎ‪ ،‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺷﻪوهی‬ ‫ﻧﺎو ﺑﻪرۆک و ﻋﺎﺷﻘﻪﺑﺎزی ﺳﻪرھﻪﻧﮕﺎوی ﺗﺎوﺳﻪﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪو ﻋﻮﻣﺮه ﺷﻪﻣﺎﻣﻪﯾﯿﻪ دا‪ ،‬ﮐﭻ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻪﺗﯽ ﺧﻪﺗﺨﻪﺗ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﻧﻪﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻪﺑﺎخ ھﻪﻧﺎر و ھﻪ‪‬ﻮژهم ﺑﯚ ﻧﻪدزی ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟــــﻪ ڕۆژاﻧﻪ و ﻟﻪ ﻋﺎﻧﻪی ﺧﯚم‪ ،‬ﻧﻮوﻗ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورم‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪﮐ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻪوهﺧﺘﯽ ڕﯾﺰی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﺪا‪ ،‬دهﺳﺘﻪ ﺳ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧﻪدا‬ ‫ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ دزی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ دان ﺑﻪ دان ﻧﯿﻨﯚﮐﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮد ﺑ‪! ‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ﻋﻮوﻣﺮه ﺷﻪﻣﺎﻣﻪﯾﯿﻪ داﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪﺟﻪﻧﮕﯽ ﮔﺮ‪‬ﮑﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰم ﻟﻪو ﺳ‪‬ﻮه‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪ دهﮔﺮت‬ ‫ﻟﻪو ھﻪرﻣ‪ ‬ﮐﭽﺎﻧﻪی ھﺎوﺳ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوڕﺷــــ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪر دهرﮔﺎی ﺣﻪوﺷﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿــــﺶ‪ ،‬ﺑﻪﺳــــﻪر ﺳــــﻪﮐﯚی ﻧﺎزﻧــــﺎزو ﻻﻟــــﻪ‬ ‫ﻋﻪﺑﺎﺳﺪا دادهﭼﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮداش ﻟﻪﺋ‪‬ﺨﻪوه ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرۆﮐﯽ ژ‪‬ﺮﮐﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﯚﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪزهﯾــــﯽ دهﯾﮕﺮت و )ھــــﻪوهس(ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟﻪﺋﺎو‬ ‫دهﻧﺎ و‬ ‫ﺑﯚ‪‬ﻪ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎن دهداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔــــﻪ ﺧﻮدا‪ ،‬ھﻪﻧﻮوﮐــــﻪش ﺑﻪم ﻗﻪ‪‬ﻪﻣــــﻪ دهم‬ ‫ھﻪراﺷﻪوه‬ ‫دهﺗﺨﺴــــﺘﻤﻪوه ﻋﻮوﻣﺮی ﺟﺎران‪ ،‬وای ﻟﻪ ﺟﺎران‪،‬‬ ‫وای ﻟﻪ ﺟﺎران !!‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رﮔــﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــــــﯿـــــــﻌـــــــﺮی‬ ‫)ﺣــﯿــﻜــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮە ژﻧ‪‬ﻚ(ی‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻤــﺎﻋــﯿــﻞ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔــﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــــ‪‬درﺧـــــﺎن ‪-‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ ٢٠٠٩/١/٨‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٣,٣٠‬ی دوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﺳـــﺎز‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪ ٣,٣٠‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣـــﺎرف ﺧ‪‬زﻧـــ‪‬دار ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و روﺳﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‬

‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺎ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎ و ھ‪‬ﮋای‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر وردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ رووﺳﯽ‬ ‫و ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ رووس و ﻛﻮرد و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬

‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬رﻧﺎزو وەرز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ھﺴﺘﯽ‬

‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ رﯾﺶ ﺳﭙﯿﺪاو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﯾ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺘﯽ رﯾﺶ ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫ﻧﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرۆ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺷﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺗﯚ‬ ‫زووﺑﻮو رازی ﺑﻮو ﺑﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯽ ﮔ‪... ‬‬ ‫واز ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎردەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕاوەﻛﺎن ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ت داﺋ‪‬ﺧﻮرﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ھ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاوﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮ‪‬ﻜﻢ وەرﯾﻮم‬ ‫ﻛﺎرواﻧﻢ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﺘ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﭘ‪‬ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەرووﻧﯽ ﭼﺎوت‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﮔ‪‬ﻨ‪‬ن‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻧﻤ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﺎوی‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎردی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫ھﺎژەی ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﯾﻮەﺷﺎﻧﺪووم‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن داﺋ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧﯽ دۆڕاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺒﯿﻞ ر‪‬ﺤﺎن ﻧﺰام ﺑﯚ ﻛﺮدی‬ ‫زاﻧﯿﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬وەرﯾﻮﯾﺖ؟!‬

‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚی ﻧ‪‬ﮔﻮوﺗﺒ‪! ‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺧﻮازم ﺑﺰاﻧﯽ ‪...‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺴ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬رت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﻮوە !‬ ‫ﺑﻤﺒﻮورە ﻛ‪ ‬زوو ﺑﯚم ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪی‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎزاری ﭼ‪‬ﻧﻮوﻛﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەﮔﯽ ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎدت ‪....‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺰەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دێ !‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪.... ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ و‬ ‫ﺷﻜﯚدارﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە !‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬‬

‫ﻟﻘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺷﺎردەوەو‪....... ،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ ‪:‬‬ ‫)) ﺗﯚم ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی‬ ‫دواﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻨﺠﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەر‪‬ﺖ ! ((‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬و درۆﯾ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە !‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺧﻮاوەﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ‪.....‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬دەرﮔﺎی دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن دەﻛﻮﺗ‪‬‬ ‫دەق ‪ :‬ﻣﯿﻼد ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ‪ :‬ﺧﺪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‬

‫‪ TheTroubadour‬ﺷﺎﯾ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ -‬ﮐﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚ ھﯿﻨﺮﯾﻪ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە‪ :‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﺑ‪‬ر‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬دﻧﯿﺎی ژوورەﻛ‪ ‬ﻛﺸـــﻮﻣﺎت دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻢ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻓ‪‬ﯿﺎن داﺑﻢ‪ ،‬ﻧﻘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺨﯚﺳـــﺖ و ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دەﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎرە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﺸـــﯽ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﻋﺎﺳ‪‬ﺒﻮوی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬رەﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوار‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎوار‬ ‫و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رە ﻣ‪‬رگ داﺑ‪ ،‬ﻣﻦ واﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ژوورەدا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ڕەﻓﺘﺎرو ﮔﻮﻓﺘﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪا ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــﻤ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬و ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ دەدﯾﺖ‪ ،‬دەﻣﺪی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورو ﺑ‪‬رد ﺋﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬رد‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳﻤ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوم‪ ،‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗﻔ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﻢ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺪا ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑ‪‬ﻨﻘ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ وەك ﻛﻮﻟ‪ ‬ﺗﯿﻐ‪‬ﻚ ڕۆﭼﻮوە ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزاری دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭼ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻮی ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھـــﺎواری دەﻛﺮد‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎم وادەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و دﯾﻮ‬ ‫ژوورەﻛ‪‬م ﺋﺎزاری ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ھﺎواری ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ژوور‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪‬ﭼﯚن دوای ھ‪‬ر زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەوەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﯽ دە‪...‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن وت‪:‬ﺗﯚ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﺖ! دەزاﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮڕ چ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟! ﻣﻦ وادەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻣﭽﯽ و ﺷ‪‬ﻗﺎزﻟﻠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺸﺪا ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺪەﻛﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوﺗﻢ)ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺗ‪ ‬زوو ﺑﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯿ‪‬ﯽ( ﻣﻦ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوم ﺗﺎزە ﺋﯿﺪی ﭼﺎرە ﻧﻮوﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ڕزﮔﺎرم‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺗﺎزە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺗﺎرﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﺮادەرە وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻣﻦ؟ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫دوﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬دەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوار و ﺋﺎخ و ﺋﯚﻓـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕان و ﺳـــﻮور ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ دەھﺎت ﺗﺮس و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوﯾﺎن ﺑﯚﻣﻦ ز‪‬ﺘﺮ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ ﺗﯚﻗﯿﺒﻮوم‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ د‪‬ﻦ و دەری دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﭼﺎرم دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدن و ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دوای دەرﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷﺎراواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەرووﻧﻤﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ و ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺪا دەﻧ‪ ،‬ﻗﻮرﺗﺎرم ﺑ‪‬؟ دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎوم ﻻﺑﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە ھ‪‬و‪‬ﻢ دا ﻟ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و دوو ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاون و‬ ‫ﺗﺎو‪‬و دۆﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم ﺟﻮ‪‬ﻣ‪‬وەو ھ‪‬ﺴﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ژوورەی ﻟ‪‬ﯿﺎن داﻧﺎوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ڕەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوەڕێ ﻛﺮدن ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬درزی ﻧ‪‬ﻮان ڕووﻣ‪‬ت و ﭘﺸﺪ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬رزی ژوورەﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺣﺰە ڕاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚڕی و ﺧﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻗﻮوﺗﯽ دەم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رووﻣﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺴﺘﻤ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م ﺑﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻻﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م ڕەﺳﺎس ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺧﯚم ﺷﯚڕﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆﻛ‪ ،‬ھ‪‬رزوو ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬داﭘﯚﺷـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕن‪ ،‬ڕﻣﺐ‪ ،‬ڕﻣﺐ‪ ،‬ڕﻣﺐ‪...‬دەرﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﻣﻦ دەم و ﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺰاﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬داﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﺎزﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎم و وﺗﯽ‪):‬ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب‪...‬ﭼﯿﺖ ﺧﻮارد؟!( ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﺮازاﻧﺪن‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ﻢ دەﻣ‪‬وێ ﺟﮕﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻗﻮت داﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوم‬ ‫ﻻدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ڕەﺷﺘﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕﯾﺶ و ﺳﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﺎرەت ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﻤﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎڕەت ﺗ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﻗﻮت ﻧ‪‬داوە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺟﮕﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻦ و ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬ﻛﻮڕی ﺳ‪‬گ دەﺗﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮت ﺑﺪەی؟! ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻗﻮت ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑﯚﯾﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدن و ﭘﻼرەوە ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوەو وﺗﯽ‪):‬ﻛﺎم ﺧﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ؟!( ﻣﻦ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازا‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮﺳـــﻨﺎك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر زەﻣﯿﻦ ﻧ‪‬دەﭼﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رو ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻘﺎو‪ ،‬دەﻧﺪوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕە‪ ،‬ﭼـــﻮار ﻗﺎﭼﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەك ﻣﺮۆڤ دەﯾﺎﻧﻘﯿﮋاﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬دوڕ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭼ‪‬ﻗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺰو ﻛﻮرﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺴﺘﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻗﯿﮋە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﻨﯿﺎن ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ دەرەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن داﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬دوان ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە وەﺣﺸﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﺎوارم‬ ‫ﻛـــﺮد )ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ن؟( ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەم دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دوورم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻚ ڕاﻛﺸﺎﺑﻮوم‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺮدوو‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﻢ دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﺑﻮاری ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚم وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﭼﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژەﻟ‪‬ﻚ دەﭼﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ دۆڕاﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ڕەﻗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚك داھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎژە‪ ‬ﺑﻮوم ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬زەﯾﻨﻢ داھﺎت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر دوورم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺠﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺠﻨﻢ دەﻛ‪‬ن و ﻟـــ‪ ‬دووری ڕ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ش ﻓﺮ‪‬ﻢ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬دوو ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﺎف و روون ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚﻣﻢ ﺗﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو ﺑﺮۆ ﭼﻮار ﺑﺮۆم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪ ‬دەﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪ ‬وا دەزاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺰراﺋﯿﻠﯽ‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم دەﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ھﺎواری ﻛﺮد‪:‬‬ ‫)چ دەﻛ‪‬ی؟!( ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﻮو زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮد ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪‬ك در‪‬ﮋ ﻛﺮاوم و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رگ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ت ﺗ‪‬ﯽ وەڕاﻣﺎم‪ ،‬دەﺗﻮت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزو ھﺎودەردی‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و دەﻣﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚی دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪):‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯽ؟( ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪...‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪...‬ﻛﻮردم‪....‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪...‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻚ داﯾﺎﻧﻨﺎم‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺟﮕﺎرەﻛﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ ﺑﯚم‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ژوور‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدام‪ ،‬دەﯾﺎن ﮔﻮت ﭼﯿﺖ ﺧﻮارد‪ ،‬ﭼﯿﺖ ﻗﻮﺗﺪا؟ دﻛﺘﯚر دەﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ڕزﮔﺎرم ﻛ‪‬ﯾﺖ؟ دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ڕاﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯿﻨﯿﻢ دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوەو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻟﻮارەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺒﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی وت‪):‬ﺗﯚ ﻣﺎﻧﺪووﯾﺖ( واﻣﺪەزاﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬م‬ ‫دەرزﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬م وت‪ :‬داوای ﭼﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەم و ﭼﺎوی دﻛﺘﯚرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارم ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳــــﺎم ﮔﺎﻟﯚی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬دەﺷــــﺖ و ﻻد‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮐﺴﺎس‬ ‫و ﺋﻮﮐﻼھﯚﻣﺎ دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺑﯚﮔﯚﻧﺪ ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺣﯿﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدەی رۆژە ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ـــﮏ ﺑـــﺎس دەﮐﺮد‬ ‫ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ رەوەﻧﺪو ﻻدێ ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﮐﺮد ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪ .‬ﺳـــﺎم‬ ‫ﻧـــﺎن و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە و ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺎروﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﮐﺮد‪...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ەاوﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮐ‪‬ﻠﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﺪﯾﻮس ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺴـــﺎس ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺮﯾﺪوس زۆرﺧﺎﺳﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﻠﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﮔ‪‬ورەﻧﺒ‪‬زۆری ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﻧﺸـــﯿﻨﻦ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬دەﻧـــﮓ و ﻗـــﺎوو‬ ‫ﻗﯿﮋن‪ ..‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻣﺎرﯾﺪﯾﻮس ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎم ﺑﺰﮔﻮرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬رﭘﺸﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﮐـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑـــ‪‬ری ﮐـــ‪‬وت ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻗـــﺎوەی ﺗﺎڵ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﭼ‪‬ورو ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻧﯿــــﻮەڕۆی ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮن‪ ،‬ﺳــــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬وارو ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﻨﯽ ﻣ‪‬ڕدار‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻦ و ﭘﯿﺎوەﮐﺎﻧﯽ زۆر ﮐ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮون ﺑﮫ‪‬اﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﺗﺎزەﯾﺎن ﺳﺎم‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻮاران ﻟــــ‪‬دەوری ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەدادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﭘﺎش ﺧــــﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەوەﯾ‪‬ﮐــــﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﺣﯿﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳﺎم دەﮔﺮد‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻦ‬ ‫ﺷــــﻮاﻧﮑﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆرﮐﺎراﻣ‪‬و زرﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــــﻨﮓ و‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەوﺑ‪‬ﺳﺎ‪ ‬ﺟﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ۆی ﻟــــ‪‬وەرﮔﺎو ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﮐ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﮫ‪‬اﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺑﺎﻧﮑﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺳﺘﯽ ﮐﻮرت‬ ‫ﺑﻮوە ﭘﺎرەی ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــﺮەﻓﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﺮﯾﻨــــﯽ ﮐ‪‬ل و ﭘ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی دەﮐﺮدەوەو‬ ‫دەﯾﮕــــﻮت ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﭼﯽ ﺑﮑــــ‪‬م ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪوﺑﺎﻟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎم‬ ‫دەﮔﺮت دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺳﺒ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺒ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﺴــــﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬

‫راﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕەﮐــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬رەو ﮐ‪‬ﻠﮕ‪‬ﮐــــ‪‬ی‬ ‫رۆﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺗﻮﺷﯽ ﺳﻮار‪‬ﮑﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﺟﺤ‪‬ﻞ ەات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑــــﺎش‪ ....‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎش‪....‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺟﺤ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﻨﯽ ؟ ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﮐﯿﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﮐ‪‬ن ﮐﯿﻨﮓ ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﻠﮕــــ‪‬و ﭘــــﺎوان و ﻟ‪‬وەڕﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮی ەی ﻣﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﮐ‪‬م ﺋــــ‪‬م راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەت ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەﯾــــﺎن دورﺑﺨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﮐﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺴــــﺘ‪‬ر ﮐﯿﻨﮓ ﻣــــﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻦ وﯾﺴﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚﺗــــﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ک ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻣــــﺎوەت دەدەﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬وت رۆژو ﺑ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺧﻮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺴــــﻦ ﻟ‪‬زووﯾ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮐﭗ وﺋــــﺎرام ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەﮐﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻮە ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺳﺎم ﮔﺎﻟﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫روﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺎم ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎی ﻟ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ وەﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚت ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﻟ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ؟ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫)ﺷﺎﯾ‪‬رەﮐﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮاﻧﮑﺎرەو ﻣ‪‬ڕدارەﮐﺎن ھ‪‬ﯾ‪..(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ :‬ﮐ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــــ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﯾﻤــــﺲ ﮐﯿﻨﮓ‬ ‫ەاﺗﯚﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﺋــــﯚه‪ .‬ﮐﯿﻨــــﮓ ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ دەﯾﻨﺎﺳــــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬ﮐﺴــــﺎس ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘﺎرەﭘﻮﻟ‪‬ﮑــــﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ و‪‬ت داﻧﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕودڕە ﺧﯚﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻻدەو ﺗﻮﺧﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕەﮐﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﻗﺎری ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﮐﯿﻨﮓ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺣ‪‬زﻧــــﺎﮐﺎت ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رەﮐ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺑﻠ‪‬وڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻨ‪‬ﺶ ەﯾﭻ‬ ‫ﻟ‪‬وەڕﮔﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎش ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﺎم ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﺎﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮋەﻧ‪ ..‬ﺳــــﺎم دەﺳــــﺘﯽ ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ــــﺪان‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوەﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮەﺷﻮاﻧﮑﺎرەی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﮐﯿﻨﮓ ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﮐ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮐﺮد ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوﮐﺎﻧ‪‬ی ﮐﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮐﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬را‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻮوش و ﭘﺎواﻧﺪارەﮐﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ دروﺳــــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮐ‪‬وت‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺋﻮﻣﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارێ ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رەﮐ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕا ﻟ‪ ‬ھﯿﮑ‪‬ا ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮐﯿﻨﮓ ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮐ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو روی دەھﺎت‬ ‫ﮐﺎﺑــــﺮای ﺟﺤ‪‬ﻞ ﮔﯚﺗﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮەرۆت‬ ‫ﺑﺎش ﻣﺴــــﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺴــــﻦ‪ ..‬راوەﺳــــﺘ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮑ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ ﮔﯚﺗﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬رﺟ‪‬ﯾﻤﺲ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﮐ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬روا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﮑﻢ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻣ‪‬رەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﮐﯿﻨﮓ ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣ‪‬ڕەﮐﺎﻧــــﺖ ﺑﮑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚت ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــــ‪‬م‪ :‬ﺗــــﯚ ﺧ‪‬ﮑــــﯽ ﺟﺎﮐﺴــــﻮن‬ ‫ﻣﯿﺴﯿﺴﭙﯿﯿﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﺴــــﺖ وﯾ‪‬ک ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژﯾﺎوم ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ وە‪‬ﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﮐﺮد ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎﮐﺴﻮن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی رﯾﭭﯿﺰ دەﻧﺎﺳﯽ‬ ‫؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﮐﺎرۆﻟﯿﻨﺎ رﯾﭭﺰ ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﮐﯿﻨﮓ ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﮑﺎﯾ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴــــﻦ ﺑﺎش ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﺒﮕــــﺮە ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ورۆژەﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٢‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪..‬زﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎردوﺳ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﭘﺎﻧﺰە ﺳــــﺎڵ ﺑــــﻮو ﮐ‪ ‬ەاﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎﮐﺴﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪‬س وﮐﺎر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەوﭘﯚل‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻮاردن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺧﺎﺗﻮو ﮐﺎرۆﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﮐ‪ ‬دﯾﺖ و‬ ‫ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻟﯽ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ داﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭘﻮﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﮐﺮدەﺑ‪‬رم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻼو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬دام ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋ‪‬وﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑــــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﮐــــﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﮐﺴــــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ک ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭼﻮﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻟﮑﻢ‬ ‫ھﺎت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﺒﻮوە ﮐ‪‬ﺳﻮ ﮐﺎرم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٧‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرەم ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ل ﺧﺎﺗــــﻮ ﮐﺎرۆﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﻣــــﻢ ﺑﯚﮐــــﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎش ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ ھ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎرەﺷــــﯽ‬ ‫داﻣ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ز‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻟ‪‬ﮑﺮد و ﭼﻮوﻣ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﮐﺴﺎس ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﮐ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻢ ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﭼﻮار ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﮕــــ‪‬و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯿﮑــــﯽ زۆرم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﭼﺎﮐ‪‬ی ﺧﺎﺗــــﻮو ﮐﺎرۆﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﮐ‪ ‬رۆژ‪‬ﮏ ﻟ‪‬رۆژان ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٧‬دا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐــــﯽ زۆری دام‪ ،‬دەﻣــــ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﭼﺎﮐ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐ‪‬ﻠﮕ‪‬وﭘــــﻮوش و ﭘﺎواﻧﻢ زۆرە ﺑﺎ‬ ‫ڕاﻧــــ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﮐ‪‬ت ھ‪‬ر ﻟ‪‬ــــﺮە ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎرەوﭘﻮﻟﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﯿﺮەﺷــــﻮاﻧﮑﺎرە ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﯾﻤــــﺲ ﮐﯿﻨﮓ ﺑﺎس ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻤــــﺲ ﮔﯚﺗﯽ ﻟــــ‪‬م رووە ﺗﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧــــﮏ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﮐ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرت ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮏ دادەﻧ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺴــــﺘ‪‬ر ﺑﺮۆﮐﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەن دوﮐﺎﻧــــ‪‬ﮐﺎن دەﮐ‪‬م‪ .‬ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دەﻣ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧــــﯽ ﮐ‪‬ل وﭘ‪‬ﻟﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺑﺮای‬ ‫ﺧﺎﺗــــﻮو ﮐﺎرۆﻟﯿﻨﺎی ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺴﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رود‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻣــــﺎڵ ﺣ‪‬زی دەﮐــــﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﻦ ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﻗﺎوەﻓ‪‬ﮐﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎم وەژۆرێ ﮐ‪‬وت‪...‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔــــﯚت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪..‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮێ ﺑــــﻮوی وا درەﻧﮓ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮوﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺮﯾﯚ‪ .‬دەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ د‪‬ﻢ زۆرﺧﯚﺷــــ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎم ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﻢ رۆژ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــﺎم ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﻗ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــــﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎی ﻧ‪‬ژەﻧــــﺪ ﻻی ﻣ‪‬ﺰەﮐــــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺖ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﮑﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﯚ ﮐ‪‬ــــﺮدە ﮔ‪‬ورەﮐ‪‬ی ﺗﯚم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــــﯽ ﻗﺎﭘﯚﺗ‪‬ﮐــــ‪‬م ھ‪‬ﻟﮕﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﯿﻨﮓ ﺟ‪‬ﯾﻤﺴﻢ ﻟ‪‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ھﯚﻟﯽ ﺷﺎﻧﯚﮐ‪ ‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﻮوەﮐ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺑﺮدﺗﺮ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻦ ﺗﺎو‪‬ﮏ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎم ﮔ‪‬ﻟ‪‬وی ﮐﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯚز‪‬ﮏ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮋەﻧﯿﺖ ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رم ﻟﻪ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ دەرﻧﺎﭼﯽ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ !‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت و روﺳﯿﺎ دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﻛﯚڕ ﺑﯚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﺳﺎز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ،‬ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧـــ‪‬دار ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬دا ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"رۆژﮔﺎری ﻣـــﻦ" ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪(٢‬‬

‫‪15‬‬

‫ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ دﻟ‪‬ﺮان(ی )ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺧﺎن( ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺑﻮاری ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ دﻟ‪‬ﺮان(ی (ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫ﺧـــﺎن)‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺧﺎوت‪ :‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪) ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ دﻟ‪‬ﺮان( ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٧٥٠‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋﺧﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫دوﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ دوور ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ژﻣـــﺎرەو ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧ‪‬‬

‫وەردەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆﻣﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛـــﺮاوی ﻣـــﻦ( ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬دوای ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎپ‪ ،‬ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوە و ﻣﺎﻓﯽ ڕەوای‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (١١‬ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻼھﯚﭘﻪﮐﺎن ﮐﺎﺳﯿﺎن ﮐﺮدﯾﻦ‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﺋﻪﻣﯿﻦ ‪/‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻟـــﻪ ژﻣـــﺎره ‪ ١٠٧‬ی ﺑﻪدرﺧﺎﻧـــﺪا وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﻪﺳـــﻮار ﻋﻪزﯾـــﺰ( ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی )ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻪ ھ‪‬ﻼھﯚﭘﮑﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی(‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ڕاﮐ‪‬ﺸـــﺎم ﺑﻪوهی ﮐﻪ ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪوﻧﺰﻣﻪ ﺗﺎزهﯾﻪی ﮔﯚراﻧﯽ وﻣﯿﻮزﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی دهﮐﺎو ﺋﻪو ﺑ‪‬ﺴـــﻪروﺑﻪرﯾﻪ دهﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘﯚی ﻻﯾﻪﻧﻪ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺣﮑﻮﻣﯽ‬ ‫وﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻣﻦ وهک ھﻮﻧﻪردۆﺳـــﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪو ڕاﯾﻪی ﻧﻮوﺳﻪر دهﮐﻪم‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮐﻮردی ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪه ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی وکﻟﺘﻮوری وﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻮارهوه ﺑﻪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪر‪‬ﻨﯽ ھﻪژﻣﺎر‬ ‫دهﮐﻪن ﻟﻪ ﭼﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ﮐـــﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻟـــﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺖ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘﻪڕێ‪ ،‬ھﯿﭻ داھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﮐـــﻪ ڕوو‪‬ﮑﯽ ﮔﻪش‬ ‫وﺟﻮان ﺑﺪاﺗﻪﺋﻪم ﺑـــﻮاره ﮔﺮﻧﮕﻪی ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﮐﻮردی و ﺑﮕﺮه ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﻧﻪر‪‬ﻨﯿﺸﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﺮاپ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﮑـــﻪی ﺑﯿﺴـــﻪرو ﺑﯿﻨﻪر‪ ،‬ﺋـــﻪو ﻧﺰﻣﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺎﻧﻪو ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪی‬ ‫ھﻮﻧﻪر ﺑﻪو ڕ‪‬ﭽﮑﻪ ﺗﺎزهو ﻧﻪﺷﺎزاﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺷﺎز‬ ‫ﻧﻪک ﺑﻪوﻣﺎﻧﺎﯾﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻮزﯾﮑﮋهﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎوه‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭼﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻﺑﺪات و ﻧﻪﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﺎواز ڕ‪‬ﺒﮑﺎت‪،‬‬

‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻧﻪﺷـــﺎز ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧـــﯽ زهوﻗﯽ‬ ‫وهرﮔـــﺮو ﻻدان ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳـــﻪرهﮐﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ڕهﺳﻪﻧﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﻻی دهزﮔﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﭘﯿﺸـــﻪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ واﺑـــﺎوه ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺑﯿﺎﻧﻪو‪‬ـــﺖ‬ ‫ﮐﺎ‪‬ﯾﻪک ﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪﺳﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ـــﮏ ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﻟ‪‬ـــﯽ دووﺑﺎرهو ﺳـــ‪‬ﺒﺎرهو دهﺑﺎره‬ ‫دهﮐﻪﻧـــﻪوه ﺗـــﺎ ڕۆژ‪‬ـــﮏ دادێ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهھ‪‬ﻨﻦ‪،‬ﺋﻪم ﺷـــ‪‬ﻮازهﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺷـــﮑﺮا‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهو ڕﯾﮑﻼﻣﺪا دهردهﮐـــﻪوێ‪،‬‬ ‫دهﯾﺎن ھﯚﮐﺎر ﺑﻪﮐﺎردهھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻞ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ ڕادﯾـــﯚو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن‬ ‫وڕۆژﻧﺎﻣﻪو ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻣﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﭬﯿﻮ‪،‬ﺋﺎﻣﺎدهنﭼﻪﻧﺪﺳﻪﻋﺎﺗ‪‬ﮏﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ ﺗﺎ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﺖ و‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺗﺪا ﺳﺎغ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و ﮐﻪﻧﺎڵ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰﮔﻪو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ھﻪرﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪا ڕاد‪‬ـــﺮن ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎن ڕادێ و ڕۆژ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺋﯿﺮادهی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺣﻪزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪر ھﻮﻧﻪرو ﮐﻠﺘـــﻮوری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ‪‬ﮑـــﺪا‬ ‫ﻓﻪرزﺑﮑﺮێ‪ ,‬ھﻪرﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪوان ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪو ﭘﺎرهو ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪو ﺑﻪﮐﻪﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ دهﻓﺘﻪر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﺒﻮﻣ‪‬ﮑـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪرج ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﮐﻪ دوورە ﻟﻪ ﭼ‪‬ﮋی وهرﮔﺮو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ڕهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻮﻧﻪری ﮐﻮردی ؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﭘﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫وزهﺑﻪﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺧﻪرج ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪ ﯾﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﻓ‪‬ﻧﻪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوه ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭘﻪردهی ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان ﺑﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه‬ ‫ژﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺳﻪروهت وﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت و‬ ‫وهزارهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻪھﻪدهر ﺑﺪرێ ؟ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻪ زۆرو ﺑﯚراﻧﻪ ﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﺧﺮ‪‬ﻨﻪ ﺑﺎزاڕو‬ ‫ﺳﻪرﺷﺎﺷـــﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن و ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔﻪﮐﺎﻧـــﻪوه؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋـــﺎوازی ﺗﻮرﮐﯽ و‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪﺳـــﻪر ﮐﻮردﯾﻴﻪﮐﺎﻧﺪا‬

‫زاڵ دهﮐـــﺮێ ؟ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﯽ ﺋﻪو ھﻮﻧﻪردۆﺳـــﺖ‬ ‫و ﺑﻪھﺮهداراﻧـــﻪ ﺋﻪوهﻧـــﺪه ﺧﻮاﭘ‪‬ـــﺪاو و‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو ﺑﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻪو ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه ﺟﻮان و ﻧﺎوهرۆک ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧﻪ و ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭬﯿﺪﯾﯚ ﮐﻠﯿﭙﺎﻧﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﮐﻮردﯾﻴﻪوه؟ ﺋﻪو دهﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﮐ‪‬ـــﻦ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی دهﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و زهوﻗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﭼﻪواﺷـــﻪدهﮐﻪن ؟ ﺋﻪی ﭘﺴـــﭙﯚڕان و‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﻦ ؟ چ ﺑﮑﺮێ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪم ﺗﻪﻧﮕﮋهﯾﻪ ڕزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫؟ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ و دهﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﮔﻪرهﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﮑﮋهن و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋهﮐﺎن و ﺧﻪﻣﺨﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪر ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهو ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ و ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧﻪ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﮑﻪن و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﺪا داﻧﺎﻧﯽ دهزﮔﺎﯾﻪﮐـــﯽ ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬وهک )ﻓﻠﺘﻪر‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧﻪری(‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات چ ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑﺎﺷـــﻪو ﭼﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪو ﭼﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺟﯚره ﻓﻠﺘﻪره ﻟﻪ دهزﮔﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻴﻪﮐﺎن‬ ‫)ﺑ‪‬وﮐﺮاوه‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر(ه‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﺣﮑﻮﻣﯽ و ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚو ﻧﯿﻤﭽﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﺑﻪﺧﯚﮐﺎن ﺗﺎ ڕاددهﯾﻪﮐﯽ ﺑـــﺎش ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮێ و ﺋﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﯚرم وﻧﺎوهرۆﮐﻪوه ﺑ‪‬وﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪ دهزﮔﺎ ﺑﯿﺴـــﺘﺮاوو ﺑﯿﻨﺮاوهﮐﺎﻧـــﺪا وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﮐﺮچ و ﮐﺎڵ و ﻧﺎﺷﺎز ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوهو ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪک ﮐﺎﺗﺪا ﺑ‪‬و دهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﺎدهو ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰﻣﺪاو )ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﻪورۆز (ﻳﺶ ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﭘﺸـــﮑﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﺑﻪردهﮐـــﻪوێ‪ ،‬و‪‬ـــﺮای دهﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﻪﻣـــﻮو ﮐﺎدﯾﺮهﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن و‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﻦ وﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺮه !! ھﻪردوو ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ )ﮐﻮردﺳـــﺎت‬ ‫وزاﮔﺮۆس ( ﻟﻪ دوو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا)ﮐﻮردﺳﺘﺎر و ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮان(‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻟﻪ ﺑـــﻪردهم ﻟﯿﮋﻧﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن دهرﭼﻮون و دهرﻧﻪﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ودهﮐﻪﻧﻪوهو ﮐﻠﯿﭙﯿﺎن‬

‫رەﻧﮓ ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪16‬‬

‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وەو دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ"ﺳﻮور‪ ،‬زەرد‪ ،‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬وز‪ ،‬ﻧﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻣﯚر‪ ،‬ﺳﭙﯽ‪ ،‬رەش"‪،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م رەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"ﻛﯚﯾﺎر"ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا زۆر زﯾﺮەك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎﺑﻠﯚی زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م رەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺪەﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﺑ‪"‬ﮔﯚراﻧﯽ"ﯾ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وە ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪"‬ﮔﯚراﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ ﻣﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی رەﻧﮕﯽ ژﯾﻨﻢ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﻢ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎو دەﻣـــﺎرو د‪‬ﺘﺎﻧﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎﻧﻢ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م "ﮔﯚراﻧﯽ"ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯿﯿ‪ .‬رەﻧﮕﯽ ﻣﯚر دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﻣﯚر ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪا‬ ‫زۆرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی ﻣﺮۆڤ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﻧﮕ‪ .‬رەﻧﮕـــﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺶ دە‪ :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬زان ﺗﯚ ﭼﯚن دەزاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ھﺎ ﺧﯚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯚن دەزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪا؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺮاوەو ﻧـــﺎزدارە‪ .‬وەی! ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬وز ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯚن وا دە‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﻧﮕ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬دو ﮔ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺗﺎن دﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ی دەﺷﺖ و‬ ‫دەراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎ‪‬ﻦ؟ رەﻧﮕﯽ ﺷـــﯿﻦ ﻧﺎھ‪‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪ :‬ﭼﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬ی ﮔ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫زەوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رەﻧﮕﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬رەﻧﮕﯽ رەش ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەدات و دە‪ :‬ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻦ رەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺤﻢ‬ ‫ﺧﯚم ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ رەﻧﮕﻢ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ زەردﯾﺶ‬ ‫دە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ رەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫ھﯽ رەﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯽ ﻣﺎﻧﮓ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫زەردەو ﺷ‪‬و ﺟﻮان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬و دﯾﺎرﻧﯿﻢ وەك ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﯾﺶ ون ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﻣﻦ رەﻧﮕﯽ ﺧﯚرم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن زاﻧﯿﻮم وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ رەﻧﮕﯽ ﻧﯿﻠﯽ دە‪‬ـــ‪ :‬دە ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ رەﻧﮕﯽ ﻧﯿﻠـــﯽ وای‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرێ و ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ز‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬دای ﺟ‪‬ﻧﺎب؟ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬داﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪"‬ﻛﯚﯾﺎر"ﭼﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ژووری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯿﻨـــﯽ‬ ‫وا رەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛـــﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫"ﻛﯚﯾﺎر"ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ـــ‪ :‬ﭼﯚﻧﻦ؟‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﻦ!‬ ‫ﻛﻮاﻧ‪ ‬وادﯾﺎرە ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ؟‬ ‫ﺳﻮور‪ :‬ﻧﺎ ﮔ‪‬ورەم ﺷﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫"ﻛﯚﯾﺎر"دەﺳـــﺘﯽ ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫رەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ"ﻛﯚﯾﺎر"ﻛﺎم رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﻧﮓ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑ‪"‬ﻛﯚﯾﺎر"ﻧ‪‬ﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯽ ﺑـــﻮوە‪" .‬ﻛﯚﯾﺎر"ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮدو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م"ﻛﯚﯾﺎر"و‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدو رۆﯾﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﯚر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﯚم دەردەﭼﻢ‪.‬‬ ‫زەرد‪ :‬ﺑﯚ وا دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺷﯿﻦ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺧﯚت رازی‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﻢ‪.‬‬ ‫رەش‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ دەردەﭼﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮور‪ :‬دە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺧﯚﻣﻢ و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــﭙﯽ‪ :‬دە ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﺎ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ :‬ﻣﻦ و ﻣـــﻦ‪ ،‬وادﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗـــﺎن دەردەﭼﻦ‪ ،‬دە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮون‪" .‬ﻛﯚﯾﺎر"دوای دوو ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ دە‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬زۆرم ﺑﯿﺮ دەﻛﺮدی‪.‬‬ ‫ﺳﻮور‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــﭙﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ وا زۆرت ﭘ‪‬ﭽﻮو زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رەش‪ :‬راﺳﺖ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬وز‪ :‬دە وەرە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﻣﯚر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪.‬‬ ‫زەرد‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﭼﯿﯿـــ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﺖ دەڕۆﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوا داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﺖ و‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎڕۆم ﻛﻮا ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺸﺘﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛـــ‪‬ی وا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ ﻣﻨ‪‬وە ﺑﻮون؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮو ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﭼﯽ ﮔـــ‪‬ورەم ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ رەﻧﮕـــﯽ ﺳـــﻮور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬وە دە‪ :‬ﮔ‪‬ورەم و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﻮێ ﻣـــ‪‬دە ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺘﻦ ﺧﯚ ﮔ‪‬ر ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬دەی ﺗﺎﻛﻮ درەﻧﮕﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن وەرﮔ‪‬اون‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋﺧﺎن ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ـــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺧﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ دهﮐـــﻪن و د‪‬ﯽ ﮐـــﻪس ﻧﺎڕهﻧﺠ‪‬ﻨـــﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪواﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐ‪ ‬دهروازهی‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑﻪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪاﯾـــﻪو‬ ‫ﮐ‪‬ﺶ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺪا ﻧﯿﻴﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻴﻪ ﺧﺎﭘﻪرۆﮐﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮐﯚک دهردهﭼ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻪﻣﯽ ﺋـــﻪو دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ دهردهﺧـــﺎت ﻟﻪ‬ ‫دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﮐﻮردی‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺎن و ڕهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دورودر‪‬ﮋی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻮﻧﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﻻدان وﺗﺮازان‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪدوای ڕاﭘﻪڕﯾـــﻦ و ﻟـــﻪ دووهم ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪/‬‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧـــﻪری ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻣﻮزﯾﮑـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﻤﺎن ھﻪﺑـــﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ) ورﯾﺎ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤـــﻪد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻏـــﺎزی‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤـــﺎن‬ ‫ﺟﻪوھﻪر‪،‬ﻓﻪرھﻪﻧـــﮓ ﻏﻪﻓـــﻮر‪ ....‬و‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗـــﺮی ﭘﺴـــﭙﯚڕ (‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ دهھﺎﺗﻨﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن و ﻟﻪدوای‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﻴـــﻪوه‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاپ وﻣﺎم ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻴـــﻪﮐﺎن ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎدهﮐﺮاﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﮕﺮه ﮐﺎﺗﯽ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھﻪرﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪ دهﺑﻮو دﯾﺎری‬ ‫ﺑﮑﺮاﯾﻪ ﻟﻪ چ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﺧﺸﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫داﺑﻪز‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺳـــﻪرﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻪﻋﺎت ‪ ٦‬ﺗﺎ ‪ ٨‬ﮐﻪ ﺑﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ‬ ‫دهژﻣ‪‬ﺮدرێ ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﻪﺧﺸﺪهﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟﻪﺧﻮار ﭘﻠـــﻪ ﯾﻪﮐـــﻪوهن و ﻟـــﻪدوای‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـــﻪوﯾﺶ ﮐﻪ ﺑﻪﮐﺎﺗﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھﻪژﻣﺎردهﮐﺮێ ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪی زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﻪوهن و ﺑﻪدﯾﺎر ﺷﺎﺷـــﻪی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه دادهﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑﻪرھﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎش و ﻧﺎﯾﺎﺑﻪﮐﺎن دادهﻧـــﺮان و درهﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪوﯾﺶ دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﮐﺎﺗﻪﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی‬ ‫دهڕوات ﺋـــﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﻪﺧﺸـــﺪهﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺑﯿﻨﻪرﯾـــﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬ﮐﻪﻣـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﯽ ﺋـــﻪوﮐﺎت و ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎدهو ﺳﺎﮐﺎرهوه ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪزهوق‬ ‫و ﺳﻪﻟﯿﻘﻪو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه‪ ،‬ﮐﺎرهﮐﺎن‬ ‫دهھﺎﺗﻨﻪﺑﻪرھـــﻪم و ﭘﻼﻧﻪﮐﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــﻪو‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻪوهﺑﻮون ﮐﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ‬ ‫ھﻮﻧﻪرو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردی دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻪک‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﻣﻮوﭼﻪو‪...‬ھﺘﺪ ‪،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮐ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧﻪری ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫دﯾﺎدﯾـــﺪهﮐﺎت و ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋـــﻪوه دهدات‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎن ﺑﺎش ﯾـــﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﺑﻪﮐﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﻪﺧﺶ د‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﮑﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐـــﻮردی ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﺷـــﻪوﻧﺨﻮﻧﻴﯿﻪﮐﯽ زۆردهﮐﻪن ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻪردی ﺑﻨﺎﻏﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪﮐـــﯽ ھﺎوﭼﻪرخ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆﺣﯽ ﺳـــﻪردهم ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ ﻟﻪ ڕووی ﭘﻪﺧﺸـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻴﻪوه‬ ‫ﺧﻪﻣﺴـــﺎردن‪ ،‬ﺟﺎری واھﻪﺑﻮوه ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪر‬ ‫ﻟﻪﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎواز‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﻣﯚش و ھ‪‬ﻮری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ دهھـــﯚڵ و زوڕﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﮐ‪ ‬ﺑﻮوه‪ ،‬ﺟـــﺎری واش‬ ‫ھﻪﺑﻮوه ﻟـــﻪ ﮐﺎﺗﻪ ز‪‬ﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﺧﺸـــﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪهﮐﺎن داﻧﺮاوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪک‬ ‫ھﻪﻗﻪ ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ھﻪق‬ ‫ﻧﯿﻴﻪ ﺋﻪو ﺋﺎوازو ﮔﯚراﻧﯿﻴـــﻪ ﮐﺮچ و ﮐﺎ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﭘﻪﺧﺶ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺰاﻓﻪﯾﻪک دهﺧﻪﻧﻪ ﺳﻪر ھﻮﻧﻪری ﮐﻮردی و‬ ‫ﻧﻪ ھﻪﺳﺘﯽ وهرﮔﺮ دهﺑﺰو‪‬ﻨﻦ و ﻧﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻼﺳـــﯿﮑﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﻧﺎوی دهﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه‬ ‫ﻻوهﮐﺎن ﯾﺎن ﺑﻪھﺮهدارهﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗـــﺎزهﮐﺎن و ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ ھﻪﯾﻪو ﺑﺎﺋﻪوان دهﺳﺘﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺷـــﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪھﻪﮔﺒﻪداﯾﻪو ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺎن دهﺑﻦ ﺑﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی دواڕۆژ‪،‬‬ ‫ﻧﻪک ھﻪرﯾﻪﮐ‪ ‬ھﻪ‪‬ﺴ‪ ‬و دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸـــ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﮐﭻ ﻟﻪﺧﯚی ﮐﯚﮐﺎﺗﻪوهو‬ ‫ﮐﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺑﮑﻪن و ڕهﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﻪر دﯾﺪی ﺑﯿﻨﻪرو‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪراﻧﯽ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻧﮕﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪﺋﻪﺳـــﺘﯚی‬ ‫وهزارهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺧﺸـــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺧﻪراﭘﻪﮐﺎن ﺑﻪﻧـــﺎوی ﺗﺎزهﮔﻪری‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﻮ‪‬ﺨـــﻮازی ھـــﻪم ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـــﻪﮐﺎن و ھﻪم ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی دادهﺑﻪز‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫وڕوﮐﺎس دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ ‪ :‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ووﺗﺎرهﮐﻪی )ﺣﻪﻣﻪﺳـــﻮار(‬ ‫ھ‪‬ـــﻼ ھﯚپ ﻧﺎوی ﺋﻪو ﺋﻪﻟﺒﻮﻣـــﻪ ﺗﺎزهﯾﻪی‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ) دهﺷﻨ‪( ‬ﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﻴـــﺮى راو‪‬ﮋﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رى ﺳـــ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرى ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮاوهوﮔﻮاﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﮔﯚڕﯾﻮه‬

‫ﺑﺎ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫"ﻛﯚﯾﺎر"دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﻮون"ﻛﯚﯾﺎر"ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻛﯚﯾﺎر"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو زۆرﯾﺶ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧـــﮓ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬زۆرﺗﺮ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﯾـــﺎن ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن داﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻻی "ﻛﯚﯾﺎر"ﺑـــﺎس ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﻣﺎت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺟﺮﭘﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚی راﻧ‪‬ﮔﺮت ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣﯽ دەﮔﺮن‪".‬ﻛﯚﯾﺎر"ﯾﺶ‬ ‫دە‪ :‬ﺋﺎی ﺋﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﯚ وادەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﻮور‪ :‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەم‪.‬‬ ‫ﻣﯚر‪ :‬راﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬وا دﯾﺎرە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﺋ‪ ‬دە ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــﯚ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪:‬‬ ‫ﻛﯚﯾـــﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە زۆر ھ‪‬ـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫زەرد‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻨﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ھ‪‬ر زۆر ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪ :‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎر‪:‬زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫رەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺟﻮان ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫رەﻧﮕ‪‬و ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫واﺗﺎی ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺟﻮاﻧﺘﺮو ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی"ﮔ‪‬رﻣ‪"‬رەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی"ﺳـــﺎردە"ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دێ‪ ،‬وەك"ﺳﭙﯽ" ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ وەك"رەش"‪" ،‬ﺳـــﻮور"ﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺷﯚڕش و ﺷﺎدﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬وەرزەﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی زەردن و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی"ﭘﺎﯾـــﺰە" ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻛـــ‪‬وەن و رەﻧﮕﯿﺎن ﺳـــ‪‬وزە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی"ﺑ‪‬ھـــﺎرە" ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻓﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی"زﺳﺘﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﯚر‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی"ھﺎوﯾﻦ"د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك رووﻧﻢ ﻛﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮓ زۆر ﻧﺎﺳﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎرەزووﺷـــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ رەﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رەش ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬رەش‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ رەﻧﮕ‪‬؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە واﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋـــﺎرەزووی ﺟﯚرە‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن؟ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ر رەﻧﮕﯽ ﻣﯚر ﯾﺎن‬ ‫رەش ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ر رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﻧﮓ ﺑ‪‬ـــﺖ دەﺑ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮورەﯾﯿ‪ .‬دەی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻧ‪‬ﻦ و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫"ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻮەی ﺧﻮﻧﭽـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻦ و زۆر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬ش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻏﯿﺮەت و ﻋ‪‬زﯾﻤ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﻣﺎرو دەورەت*‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٥‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛﻮردﯾــــﺎن ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﻮار ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸــــﯿﻦ ﺑﻮون‪ ،‬دوو ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﭽــــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛﭽــــ‪‬ش د‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺟﺎ دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﺑﭽﻦ ﻛﭽ‪ ‬ڕاﻛ‪‬ﺸﻦ‪،‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮردی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛــــﺮدەوە ﻟــــ‪‬م ڕەﻓﺘﺎرە‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛ‪،‬ﺑﺎوﻛﯿــــﺶ ﭼﻮو ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺷ‪‬و داھﺎت ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دا ﻛﻮﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی دەرﮔﺎ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎردا‪،‬‬ ‫ﻛﭽــــ‪‬ش دەرﮔﺎی داﻧ‪‬ﺧﺴــــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻋﯿﺸــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ دوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛﭽــــ‪‬ش وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ورﯾﺎﺑ‪ ‬وا ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاش‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺸــــﺖ و ﻣﺎڵ ﻛﺮدو ﻛﻮﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ ژوورەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎی ﺧﺴﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬وە )ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــ‪ ،(‬ﻛــــﻮردەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻮﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی‬ ‫وەﺷــــﺎﻧﺪە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﻮرﮔــــﯽ داو ڕﯾﺨ‪‬ﻟﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺧــــﻮارێ و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ل‬ ‫ﻛﻮﺗﺎن‪ ،‬ﻛﻮردە ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ڕووی ﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪،‬ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وای دﯾﺖ ﺑﯚی دەرﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ت و ﻗﻮﭼﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛﻮردەش‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز‬ ‫ﻛﻮردەش ﻧﯿﺸــــﺎن ﺷــــﻜ‪‬ﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪‬دواوە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻛﺮدێ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻣﺎﺧﯚ ﻣﺮدوش‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛﺮدو ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬وت‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﭘ‪‬ژاو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ردی‪ ،‬ﺳﯿﻼﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ــــﺮەش دوﻋﺎ‬ ‫ﺧــــﻮازی ﻛــــﺮد ﻟ‪‬ﺟﯿﮫــــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎرد ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺮێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ڕۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەش ھــــ‪‬ردوو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻣﯿﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ و ﻣﯿــــﺮی ھــــﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری داﺑﻮﻧ‪ ‬وەﻛﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ردان ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﺎن ﺑﯚ دا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﺶ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮﻛﻢ دا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺗﺮاوە‪:‬‬ ‫ﻏﯿﺮەت و ﻋ‪‬زﯾﻤ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎرو دەورەت‬ ‫ﻏﯿﺮەت داری ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﺑﺘﺮﺳ‪‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن و دەو‪‬ت‪.‬‬

‫ﺧــﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺷـــﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ژﻧــــﺎن‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دراوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زی و راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺗﯚی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ (٢٠٠٨/١٢/٢٤) ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ‬ ‫)ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن ( ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھــﯚزو ﭘﯿﺎو ﻣﺎ ﻗــﻮڵ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮاوەﻛــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬د‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧــــﺎوداری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛــﯚﻧــﮕــﺮەﯾــ‪ ‬ﺟــﺎر‪‬ــﻜــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾﺪا ﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووش‬

‫رﯾــﺴــﻮاﯾــﻜــﺮدن‪ .‬دەﺑــ‪‬ــﺖ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎزادی ﻻ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﻗ‪‬ﺑﺎرەو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‪.‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳــﺖ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‪ :‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٩ -‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬درێ و دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ‪ ١٩‬ﻣﺴـــﻘﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺪرێ و زﯾـــﺎد دەﻛﺮێ و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪ (١٠٠٠ ،٣٠٠ ،٢٠٠‬ﻟﯿﺮەﯾ‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ وای داﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺗﯿﮋ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ دەﻛـــﺮێ و ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬م‬‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎزادی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕت ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻋ‪‬ﻗﺪدارﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚرە ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ رەو و ﺳﯿﺎﺣﯽ و ﻣﻮﺗﻌ‪ ‬و ﺳﯿﻐ‪ ‬و‪ ..‬ھﺘﺪ؟‬ ‫ ﺧﯚی ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزادﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺟﯚرە ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ك چ ﻣﺴﯿﺎر ﺑ‪ ،‬چ‬ ‫ﻣﻮﺗﻌ‪ ‬ﺑ‪ ،‬چ ﺳﯿﻐ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەوێ و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎ و ﺋﺎزادی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎ ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺋﺎزادﯾـــﻢ زەوت دەﻛﺎ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾـــﻚ دەﺑﯿﻦ زۆ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬چ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﺪ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑ‪ ،‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دوورە و‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەدﻓﻌﻠﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ژﯾﺎوی؟‬ ‫ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪام ﺧﯚﺷﺪەوێ‬‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﺖ ﺧﯚﺷﺪەوێ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪.‬‬‫* ﺋ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﻦ‪،‬‬‫ﻓ‪‬ﺮی زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺟـــﺎران ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‬ ‫داﯾﻜﻢ ژوورەﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎك دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺗﺎراددەﯾ‪‬م ﺧﯚم ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋـــﺎرام ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﯿﻮﺗﻢ‬ ‫ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ١٩٧٣ ‬ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ داﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚم دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯽ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬‫* ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﻧـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺧﯚم ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬‫ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ و ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﻢ و ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻤ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەزاﻧﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮورم و ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛﺮام‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻼم ﺑﻮوم و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻼﻣﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ‪٥٠‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗﻮوی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و دەﯾﭙ‪‬رﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯿـــﺮوڕای ﭘـــﻮوچ و دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دوورم و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رای ﭘﻮوﭼـــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧـــﯚم ﺧﯚﻣﻢ و ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری‬ ‫و ﺑﻮزاﯾﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە ﻟ‪٨٠ ‬وە ﺗﺎ ‪٩٠‬‬ ‫ﻧﮫﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوم ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫راﻣﺒـــﯚ و ﺑﯚدﻟ‪‬ـــﺮم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬راورد ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻗﺎپ ﺑﺸـــﻮا و ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚزەﯾـــ‪‬ك ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﮋی‪ ،‬ﺧﯚم ﺋﺎزادﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚم‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی داوای ﻣﺎﻓﯽ ژن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬درۆ دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎو و‬‫ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎزادﺑ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎچ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺎﭼﯽ دەم و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎچ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ن و داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﻜﺪارن‪ ،‬ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮوری‬ ‫ژﻧ‪‬ﭼـــﺎﻻك و داواﻛﺎری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ"‪٣٣‬ی ‪٢٠٠٣/٦/٢٢‬‬ ‫ﺗـــﺎ ‪٥٧‬ی ‪ "٢٠٠٥/٥/٢٢‬ﺑ‪‬ودەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران دەدەﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺪار‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫* دوای ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﯾﺎدەوەرﯾﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەم‬‫ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت و رووداو ﭘﺎش‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم و ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪‬ـــﻢ ﻣﺎﻧﺪووﻧﺎﺑﻢ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬زارەھﺎ رەھ‪‬ﻧﺪ و ﻣ‪‬ودای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﺎت ﺑ‪ ‬ﺳﺎت دەژﯾﻢ و ﺋﺎزادم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ دواﺳﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮو؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎزادە‬‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﮋی ﺗﺎ ﺳﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳـــﺎرﺗ‪‬ر دە‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ دۆزەﺧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬رز وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﺨ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎزاد دەﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﺮام ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ھﺎوﺳـــ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻢ و ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛ‪‬وێ و ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ژﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺑﺪا وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وە دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬‬‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪) ‬زواج‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼﻤـــ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﺑﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺖ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺧﯚم ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دزی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﭼـــﻮوە زﯾﻨﺪان و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫وەرە ﺋﯿﻤﺰاﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺗ‪‬ﻗﺖ‬ ‫دەدا‪ ،‬وەﺑﻮو ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻗﻤﺪا‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧـــﯽ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ھ‪‬ﻣﻮوارﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوار ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺧ‪‬وﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﺪا ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ دەژﯾـــﻦ و ﻛﯚی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ژن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ دەدا ﺋﺎﻓﺮەت ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﻛـــ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ژن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ون‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەﻛﻮ ھﺎڕوﻧ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪ‬‫واﯾ‪ ‬و در‪‬ﻐﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت وەﻛـــﻮ ﻛﺎ‪‬ﯾـــ‪‬ك و راﺑﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺋﺎزادﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن و ﺑـــ‪‬وای ﺑ‪‬دۆﻻر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬وای ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﺧﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬

‫ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رﯾﻜﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬درۆ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەوێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﯾﮕﺎﺗ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زارەوە دەﯾﺠﻮون‬ ‫و دەﯾﺠـــﻮون و ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن ﻣ‪‬وزوع ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادم ﺑﺪێ ﺑ‪‬دزی ﺳـــ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﭼﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دﻛﺘﯚر رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺑﭽـــ‪ ‬ﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ھﺎت ﻛﺎك‬ ‫رەﻓﯿﻘﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻓﯿﻘﺪا دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎوﻛـــﻢ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺖ و ﻣ‪‬ﺣﺎﻓﺰﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر رەﻓﯿﻖ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﭽﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎك رەﻓﯿﻖ ﻧ‪‬ﻣـــﺮدووە و ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻧـــﺎوی ﻓﻮﺋﺎد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٣‬ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ھﺎت و ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﻮرەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺖ و ﭼﺎی‬ ‫ﺧﻮارد و ھ‪‬ﺳﺘﺎم و داﻧﯿﺸﺘﻢ و ﻗ‪‬ت ﺧﯚم‬ ‫داﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯽ و ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮاوی؟‬ ‫ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ چ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻤ‪‬وە‪،‬‬‫چ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ردﺑﺎران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚڕﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮاوم‪.‬‬ ‫* ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ دەﺗﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﭼﻜﺪارەﻛﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛـــﺮد ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﭼﻜـــﺪارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﯚراﻧ‪ ‬روﺣﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬‫ﻛﻮردی ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد و ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ﮔﯿﭭﺎرا ﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوﺳﯿﺘﯚﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوم و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دژی ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬م‬ ‫و دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻢ و ﺗﺎﻣـــﺮدن ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻛﻮردی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘ‪ ،‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﻣﺎوی ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﻮون ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەران ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ درۆﯾ‪.‬‬ ‫* ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬‬‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻨﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﻨـــﺎدا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻی ﻣﺎچ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﯚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻞ ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ و ﺑﯚی‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ژ‪‬ﺮ‬‫ﺑـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻞ ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ و ﺑـــﯚی ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدرێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺶ ﺳ‪‬ﻜﺲ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫چ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺋﺎزاد وەﻛﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﺎزاڕی‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﺮاو دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت دەﺑ‪ ،‬ﺧﯚ ﺷﯚڕﺷﯿﯽ ﻓﻜﺮی‬‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دواوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫رەوڕەوەی ﻣ‪‬ﮋوو وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟‬

‫ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﻗﻮرﻣﯿﺶ‬‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﺎم ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿﭭﺎرا ﺑﻨﺎﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﮔﯿﭭﺎرا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎم ﻛـــﭻ ھ‪‬ﯾـــ‪ ٤،٣ ‬زﻣـــﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿـــﺮی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ش ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە و ھ‪‬و‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﺑﺎﺟﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﭽﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬ﻮە واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬؟‬ ‫ دەﺑـــ‪ ‬ﻛﭻ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬و ﭘﯿﺎو‬‫ﭘ‪‬ﻮەری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﻠ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﯽ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﻢ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑﻮو وەﻛﻮ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬دەﺑﺪۆﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻛﺮدﺑﻮوﻣﯿ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺘـــﺎن دە‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ر‪‬ـــﺰی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دەﮔﺮت و‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺎوی‬ ‫وام ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﺎرف‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م؟‬ ‫ ﻧـــﺎ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣـــ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە و ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻮوە و داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ دۆﺳﻜﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ﺗﯚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەﻛﻮ ﮔﺮوپ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﮔﺮوﭘﻜﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬‫ﺑﻜ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺧﯚﺷﻢ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد و ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو و ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﮔﺮوپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬م و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺠﺎوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘﮕﻮﺗﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻛﺮدە دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚم؟‬ ‫ ﺑﺎ واﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑﻢ و ﻛ‪‬ﺳـــﻢ‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﻢ و ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﻢ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺧﻮا دەﻛﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑﺎراﻧﻢ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری؟‬ ‫ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و‬‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﭘﺎﺷﻜﯚیﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮو ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ زەرەری ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەران دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻤﻜﻮژێ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر وﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر زارت؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎرام‬‫ﻧ‪‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺗﯚ دەﭘﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯽ؟‬‫* ﺟﺎش و ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪...‬‬ ‫ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮڕم‪.‬‬‫* ﺗﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر ﺗﻮﻧﺪ و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧـــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎڕازی و ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬‫ﺑﯚ وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪....‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەرەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑـــﻮوە و ھ‪‬ر‬‫دەﺷﺒ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚﻧ‪ ‬رۆژەك ﻟ‪‬رۆژان ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﭽﯿ‪ ‬ﺷﺎخ؟‬ ‫ ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﺑﺒﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫دەﻣﺰاﻧﯽ ون دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻛ‪‬س ﺑﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻢ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﻌﻠ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ و ﻛﺎﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻤﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وان ﻧ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺷﺎخ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ون دەﺑﻮوم‪.‬‬‫* ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﺳ‪‬دان ژﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون و ون ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و زۆر ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫رای ﻧ‪‬ﺟﯿﺒـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣـــﻦ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪‬راوردی ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوم‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﻛﺎڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻛﺎڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬؟‬ ‫ دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رەوڕەوەی‬‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺗﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ و دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺎ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە زۆر ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ زوﯾﺮی و ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻧﺎرازی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﺗـــﯽ "دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋـــﺎراس"ت وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﻮدی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت؟‬ ‫ واﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬د‪‬ﻢ‬‫ﺧﯚﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺸﺴﺎم ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو‬‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــﺮاوە ﺑﻮوی‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫دۆڕاو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﺮدﻣـــ‪‬وە و ﻧ‪ ‬دۆڕام‪ ،‬دووﻻﺑﻮون‪،‬‬‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دۆڕا و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳـــﺎ‪ ‬داﻏﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻜـــﺖ ﭼﯚن د‪‬ﻨﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚت؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو داﯾﻜﻢ زۆر زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬داﯾﻜﺴﺎﻻری‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﻢ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺟﺎر ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ و ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺑﻮو ھﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد وەﻛﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚم داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾـــﺮەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زو‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م و ھ‪‬ر ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارم‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ داﯾ‪.‬‬ ‫* ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرت ﭼﯚن‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد؟‬ ‫ ﻣﻦ دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرم ﻟ‪‬‬‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن دوور‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑـــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﺰم‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﮔـــﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ژﯾﺎوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﯾﻢ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯿﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻓﺎﺋﯿﻘﯿـــﺎن ﺗﯚﭘﺎﻧﺪووە و ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﺒﻮو و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﯚش ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮد دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ق‬‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪! ‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎو‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽﺷﺎریﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﺑﯿﻨﯿﻮەوﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﻓــﺮاوان ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرك و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ڕازاﻧــﺪﻧــ‪‬وەی ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺷﺎرو ﺑ‪‬رﭼﺎوﺧﺴﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺞ و راﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯽ ﺧ‪‬ﺮان و ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬رزە ﭘﺮدەﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎو ﻧﺎ‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬واڵ و ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ و وﺗﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن دەﻧﻮوﺳـــﺮێ و ﺟﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺎﯾـــﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﻧﺤﻢ داوەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻟـــﻚ ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ ‪ ...‬؟‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ راﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن و روﺧﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ... ‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮژرا ‪ ..‬؟ ﻣﻦ ﻗ‪‬د ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺋﺎوا ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ەﻧﺪە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھﯿﭻ روﺣ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮازەی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ژن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋﺎﺑﺮوﻣ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪.....‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوەش ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻی‬ ‫ژﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژن ھﺎوﺳـــ‪‬ردار ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ی رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫داوای ﺟﯿـــﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﺎﻧﺎ ﺑـــﯚ )ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت(‬ ‫ﺑﺒﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬اﯾﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺑﻮ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫داﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ھﯿﻮر ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺳـــ‪‬ﺑﺮ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﮕﯿﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫زۆری ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﭼﯚﺗ‪‬وەو ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺎزو ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دەﺳﺘﯽ )ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ( ﺑﻜﺎت و ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬ودا رە دووە ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯽ ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك زۆرﺟﺎر دەﮔ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺪەی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ رووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺳﭙﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚم وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺮ ﺗﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك و ﻻدێ و ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪەوا ﻣﺎدام ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەزاﻧﯿﻨﻦ ﺑﺎ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك دوا رەﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ و ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪ ‬ﺷ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرﻣﺪا دەﻧﻮوﺳﻢ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﺨﻤ‪ ‬ﭘﺎڵ ژن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزادﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒـــﻮڵ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو رووﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬د ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺧﻮد ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷـــﺘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وای ﺑﺎزی داوە دوا ﺟﺎرﯾﺶ ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺘﻮﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ژﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻧﻮﺧﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرا‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر )ﺋﯿﺒﺘﯿﺴﺎم ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر( ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٠٠٨/١١/٢٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)دۆزەدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬دﯾﺎﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا(‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی )زۆرﺑﺎش(ــــــ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا دﯾﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪ .‬ﭘﯿﺮۆزە‬

‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻤﺎی ھﺎﺗﻮو ﭼﯚی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓﺎﻓﯚن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺎن و ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬رﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬رو‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺸﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻣﻮﺷﯚﻛ‪‬ران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﮔﺮﻓﺖ و ﺋ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭘﯿﺮان و ﺑﮕﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﮋڕەوی ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻤﺎی ھﺎﺗﻮو ﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪((٥) ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م دەوروﺑــ‪‬رە ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺮای دام و دەزﮔـــﺎی ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷــﺎر ﭘــﺮدی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەش ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺰراﺑﯚوە )ﻋﻈﯿﻤ‪‬ی ﻛ‪‬رەج(‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ)ﻓﺤﻮﺻﺎت( ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫)ﺳﺮﻃﺎن( ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎش ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وﺟﺎ )ﺷﺎ( ڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ڕۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎی‬ ‫ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺷـــﺎ( ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی وﺗﻤﺎن‬ ‫)ﺷـــﺎ( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬دەزﮔﺎی )ﺳﺎواك( ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی)ﻣﺒﯿﻨﯽ( ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و‬ ‫ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗﺎزﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی دووﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮون و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﺷـــﺮﯾﻘ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬وە )ﺗﺎران(‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ھ‪‬ﻣـــﻮو دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺧ‪‬راﭘﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬زﯾﻤﯿ‪ "‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬وان دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی و ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬روا ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬وە داﻧﯿﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﺳﭙﺎردەی دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژەی ﻛ‪‬وا دەڕۆﯾﺸـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮی ﻋ‪‬زﯾﻤﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٥٠‬ﺗﺎ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻮەم ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻜﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ڕازﯾﺒﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﻮا‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕوﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ ﻣـــﻦ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷـــﺪام ﻛـــ‪‬وا ﺧﻮاوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ھ‪‬رﭼـــﯽ زووﺗـــﺮ دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رەم و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن)ﺑﻌﺪ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﺴﺮ ﯾﺴﺮا( ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن و ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆرﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚی ﺑﺮادەران‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺋـــﺎو واﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ڕووﺧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ڕەﻧﺞ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗـــﯽ و ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺗﻦ و ڕازﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺋـــﺎخ و داخ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دە‬ ‫)ﻗﺮن( ڕاﺑﻮارد ﻟ‪‬ﺷـــﺎخ و داﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑ‪‬دەری ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎﻗ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن چ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﭭﯿﻤ‪‬ی ﻛ‪‬رەج و چ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھـــ‪‬ر دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وداوای ﭘـــﺎرەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬

‫ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﻴـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﻠﯿـــﺎن دەھﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎش‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛـــﺮدن‪ ،‬و ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮھ‪‬ﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە‪،‬‬ ‫و دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﻤﯿ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ ﺑ‪ ‬ﻧﯚﺑ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوە ﻧـــﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە )ﻛﺎ( ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎدەﻛـــﺮد ڕۆژﻣﺎن دەﺑﺮدەﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺮداو ﮔﻮﻓﺘﺎردا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﺎﻧـــﺪوو ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺷـــ‪‬وو ڕۆژ ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﻛـــ‪‬وت و ڕۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاواﻧ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫)ﮔ‪‬ﻼن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫دەرﯾﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺷـــﺎرەدا ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﭼﻨـــ‪) ‬ﺋﻮﺗ‪‬ـــﻞ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردن و ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ واﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎی )ﺧـــ‪‬زەر( زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬رزان و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻓـــ‪‬رش و ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ ﭼ‪‬ﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻼن ﻣﺎﯾﻨ‪‬وەو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎﻛ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫زۆری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬

‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﺷـــﺎ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﺷﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻴ‪‬وە ﻟ‪‬وێ ڕاﯾﺪەﺑﻮارد‪ ،‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﯚﺷ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ڕووی زەوﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻣﺎن‬ ‫دوور ﺑـــ‪ ‬دوور ﻛﺮد‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ)دۆم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻻش ﺑﯚﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت( ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﯿﺪا ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺷ‪‬و ﻟ‪) ‬ڕاﻣﺴ‪‬ر( ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻣـــﺎن ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی )ﺋﺎب( ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪) ‬ﭼﺎﻟﻮوس( و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭼﺎﻟﻮوﺳ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﭼﺎﻟﻮوس ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷـــﺎخ و‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــ‪‬و ھ‪‬روەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻟﻮوس ﺑ‪ ‬ﻟﯚﻓ‪‬و ﭘ‪‬ﭻ ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛـــ‪ ‬و ﻟ‪)‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ(‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬وە ﺷﯚڕدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر )ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪‬ی( ﻛ‪‬وا ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوی ﻛ‪‬رەج‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬وە ﻋ‪‬زﯾﻤﯿـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﮕـــﺮە ﭼﻮار‬ ‫ڕۆژﻣﺎن ﭘ‪‬ﭽﻮو و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن زۆر‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رو د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﻮودە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬رﺧﯚﺷﻤﺎن دەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎژۆت‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪)‬ﻛﺠﺎ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ( ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﺷـــﺪا ھ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻤﺎن دروﺳـــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻛﺎك)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛـــﯚن و ھ‪‬ردەم‬ ‫و ﺟﯿﺮاﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد ﺑﯚ )ﻟ‪‬ﻧﺪەن( وﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ڕوﺧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪١٩٧٩-١٩٠٢‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫واﺗﺎ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوورەدەﺳﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺷـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧـــﯚم ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﻣـــ‪‬زن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﮔـــ‪‬ڕان و ﺳـــﻮڕاﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺮادەراﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژاﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯿﻤـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫)ﻟ‪‬ﻧﺪەن( ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و دووەﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەرﯾﺎی‬ ‫)ﺧ‪‬زەر( ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ڕان و دﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﺟﯿﺮاﻧﯽ دﯾـــﻮار ﺑ‪ ‬دﯾﻮار‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﻛـــﯚن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜـــ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ھﯿﭻ ﻓـــ‪‬رق و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﭘ‪‬ﻧﺪی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوو ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺧﺎوو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎی )ﺧـــ‪‬زەر(‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ١٩٧٧/٨/٢٠ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ دەرﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﻗ‪‬زوﯾﻨﺪا ڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪،‬‬

‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛـــﭻ و ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووت و‬ ‫ﻗﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ )ﺷـــﺎ( ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬ﺸـــ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒـــﻮوە ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ڕۆژی‬ ‫دووەم ھﺎﺗﯿﻨ‪) ‬ڕەﺷﺖ(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕﺎی )ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ﺻﺪری(‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬و‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧـــﺎری دەرﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی ﺧ‪‬زەر ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرە و ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕۆژ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ دەرﯾﺎوە‬ ‫ﺑـــﺎران دەﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗـــﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر داﭘﯚﺷـــﺮاوەو ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻی‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی دارو دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رو ﺳـــﻨﯚﺑ‪‬ری ﺧﯚڕﺳﻜ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪‬دەرﯾﺎوە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣـــﺎ ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ڕازاوەﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واراﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎی)ﺧ‪‬زەر( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪) ‬ڕةﺷﺖ( ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﯿﻨـــ‪) ‬ڕاﻣﺴـــ‪‬ر(‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛـــ‪‬وا ھ‪‬ﻨـــﺪێ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﻤﺎن واﺗﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﻻدەدەﯾﻦ و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪‬وا زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ وﺗﻢ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎشﻧﺴﻜﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬یﺷﯚڕﺷﯽﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی زۆر‬ ‫واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ )ﺑ‪‬ﻋﺲ( ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﺧﯚی ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﻧ‪‬رﻣﯽ و ﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬وەش ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎدرە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫)م‪.‬س( ﻛـــﯚن ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛﺎك)ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿـــﺪ( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎدری ﺗـــﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ڵ)ﻧ‪‬ﻋﯿـــﻢ ﺣـــ‪‬داد( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫)ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدەی ﺛـــﻮرە( و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﺳـــ‪‬دام( ﻛ‪‬وا ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدن ھ‪‬ﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻧ‪‬ﻋﯿﻢ ﺣ‪‬داد( ﺗ‪‬ﻓﺮەﯾـــﺎن ﺧﻮاردو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﮔﻮاﯾﺎ)ﺣﻮﻛﻤـــﯽ زاﺗﯽ(ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ڕاﮔﻮازﺗﻦ و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛـــ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫)ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل( ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت( ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬دژی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕش ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وا‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬واﺗﺎ )ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ك و دوو و دەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاو ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣﺎڵ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮت و‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺋﺎ‪‬ـــﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺷـــ‪‬ڕو ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎش و ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺗـــﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛﺮاو ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬دەورەی ﺧـــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺎزەش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ )ﻋﻔﻮ ﻋـــﺎم( ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚڕش ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫و ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑﺮازای)ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ( ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و واﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ واﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﻻوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻨﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻓﺮە‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪ ‬دەوراوﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯿﺎن دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ)ﺑ‪‬ﻋـــﺲ( ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ڕەش وڕووﺗﯽ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﻠﮫﻮری‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺟﺎراﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ژارەﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎو ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ڕای دەﮔﻮازﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪ ‬ھﺎرو دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺑ‪‬رداﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪ ‬ھ‪‬ژارە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮرە !!‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎن و ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎیﮔ‪‬ورەوﻧﻮوﺳ‪‬روﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮانورۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زادە" ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ"ﮔ‪‬ﻠ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو"ی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﻦ زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ"ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك"ی ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ زاﺧﺎو داﯾﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زادە"ﻗ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬رزۆك و ﻧ‪‬زۆﻛ‪ ،‬وەﻟ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زادە" ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"ژﻣﺎرە ‪"٥٠٠‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن دووﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ .‬ھﯽ زەﻣﺎﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫‪ ١١٣‬ژﻣـــﺎرەی ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣ‪ .‬رەواﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ١١٤ ‬ژﻣﺎرەﺑﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪١١٤‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﯾﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺪﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎڵ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺴﻮﻟﯽ وی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* وەك دەزاﻧﯿـــﻦ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ژﻣـــﺎرەی ﺋـــ‪‬م دەورەﯾ‪‬ی‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﯾـــ‪‬ی ‪٧٠‬ی زاﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﯾ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬دا ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻓ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەﺧﺖ )ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ـــﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی رۆژاﻧـــ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدەﺗـــ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی وەرەق دەردەﭼـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻠ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ دەرﺑﭽ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻠ‪ (‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دا ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫دەﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ )ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ دەﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻚ دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬رە دا دەردەﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺒﺎﻻﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎری زﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺮﯾﯿﺎﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬زۆرەو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬زاڵ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺮﯾﯿﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەردەﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎت ھ‪‬ﯾﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺪوود ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻻﭘ‪‬رە دا دەردەﭼﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫*"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬رای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﺖ‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ورازو‬ ‫ﻧﺸﯿﻮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎ؟‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو دواوە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪...‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ژﻣﺎرەی ‪ ،٥٠٠‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫‪)١٣٤٩‬ﻓ‪‬ﻮرﯾ‪‬ی ‪( ١٩٧١‬دا دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﻘﻘـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﯽ دوو دەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮد راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﺟﺎری واﺑﻮوە دوو‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪‬م ﺟـــﺎری واﺑﻮو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و دژوار ﺑﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣ‪‬ﺟﺒﻮور ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻌﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆری ﻧﺎﻣﻮرەﺗﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ دەرﭼﻮون‬ ‫ھ‪‬ر در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬د وﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەرﭼﻮون؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وان ژﻣﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬‫درا ﺑﻮو ﯾ‪‬ك و دوو ﺳ‪ ‬و ﭼﻮارو ﭘ‪‬ﻨﺞ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر ﻣ‪‬ﻋﻠـــﻮوم ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە؟ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗـــ‪‬ت ﭼﻮار ژﻣﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ك ودوو ﺳ‪‬ﯽ وﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەدرا‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺴـــﻮﻟﯽ زەﻣﺎﻧﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن دەردەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ )‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﺎ دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﻧـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫دەردەﭼـــ‪ ،(‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــ‪‬ﻓﺤ‪ ‬دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪١٦ ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺤ‪ ‬دەردەﭼﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ھﺎوﻛﺎری"‪،‬‬ ‫"ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ" دەردەﭼﻮو‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫دەردەﭼﻮون ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬وەرزاﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺷـــﺘﯽ زۆر دەردەﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺣ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﺎرەوە زۆر زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑـــﮋاردەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫دا‪ ،‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە وەزﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻘﺎﻻﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫دوﻛﺘﻮور ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑﺎش ﺑـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪ .‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻣﻮﺣﺘﻮاوە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﻘﺒﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫زۆر ﺑـــﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎری دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎری زﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوی دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ،‬زۆری ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻓﻜﺮو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬وەﻛﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎ دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿ‪ .‬ﺑﺮﯾـــﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن داﻧﺎﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺑـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬روﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺧﺒﺎری‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺟﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬زەراﺗﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﭼـــ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دزی‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬دزی ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﻮﻣﺮەی ﺑﺪەﻣ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻣﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺑﮕﺮم رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﭗ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﻜﯚﭘﯽ دەرﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺣ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ش ‪ ٢،٣‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەردەﭼﻮو‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺒﻮور‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺋـــﺎوارە ﺑﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەردﺑ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە دووﺑـــﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﯾﭗ و‬ ‫ﭘﯚﻛﯚﭘﯽ ﺑﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎری ﺣ‪‬ﺟﻤﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﺣ‪‬ﺟﻤﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ‪ A٤‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ دواﯾ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪A٣ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻤﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و دەوراﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮێ دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮون ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت وﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە چ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ‬‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ـــﺶ دەوراﻧﯽ ژ‪ .‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫دا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﺎش داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دا ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟـــﺎری واﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دەردەﭼﻮو‬ ‫دواﺗﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دا )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﻧﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻛ‪‬رەوەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو( و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دا ﻧ‪‬ﻗﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﯽ ﺣﺎڵ دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻜﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮو ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﻗ‪‬ش و ﺗﻮاﻧﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ زۆر دەرەﺗﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎروﺑﺎر ﻧﺎردﺑﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼﻮون‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻚ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﯾﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻛﺮێ وەﻛﻮو ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات و ﯾﺎن وەك ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی رەﺳـــﻤﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿ‪‬‬‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿـــﻊ دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬چ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬چ ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن چ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬وﮔﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ھ‪‬ـــ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯚرﮔﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻوان ﺑـــﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻗﺸﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﮔ‪‬اوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وەﻛﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚراﻧـــﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﯚﻣﯽ دووەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی داﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽـــ‪‬ی) ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪٢٥‬ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ( ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬و‬ ‫‪٢‬ﺣ‪‬وﺗﻮواﻧـــ‪ ‬دەرﭼـــﻮوە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰت وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤٠‬ﺳـــﺎڵ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﯾﺎری ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮوی دەﻛﺮێ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎخ و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وﺗﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‪‬ـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳـــﺤﯿﺤﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رۆژاﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر دا ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دوو رۆژ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮوە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪ ٣‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺟﺎری واﺑـــﻮوە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪٢‬ی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ٦ ‬ژﻣﺎرە ﯾﺎن ‪ ٧‬ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬ ‫وەﻛﻮو ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەردەﭼﻦ ﻗ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ر‪‬ﻜـــﺀ ﭘ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺗ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﺳـــﻮوڕاﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون وەﺳﺘﺎ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬ی دەوراﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژواری ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮون دەوەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪ ‬دا ﭘﭽ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دەرﻧﺎﭼ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻣﺤﺎوەﻟ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٧‬ﺑ‪‬م ﻻوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت داﯾﺎن و ﺷﺎراوەش ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮودە ﺑﻮو ﻛ‪٤ ‬‬ ‫ﯾﺎن ‪ ٥‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰێ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬وا ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮودە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﺎر ﻋﯿﺪدەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺘﺒﻮون ﺑﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوڕەوﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪١٢‬ﺳـــﺎ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن دەردەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻞ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەردەﭼـــﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗـــﻮودەو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮔﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺷﻮورەوﯾﺪا‬ ‫دەردەﭼﻮو‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ دەوری ‪١٣٠٠‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬دەرﭼـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ٤‬ﻻﭘ‪‬رەﯾﯽ دەردەﭼﻮو‪٣ ،‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑﻮو ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕﯾﺸﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەورەﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬دەورەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﻮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرێ دەردەﭼـــﻮو ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰب و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب وەك دوﻛﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﺰﻟﺠـــﯽ و ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻓﻜﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داﻧ‪‬دەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ )واﺑﺰاﻧﻢ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻻﻧﯿﻜ‪‬م( ‪ ٢٦‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬را دوو ژﻣﺎرەﺷـــﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٢٥‬دەرﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەی ‪٢٦‬ە‪ ،‬دوو ژﻣﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫‪٢٥‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ دا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ دەورەﯾﺸﯿﺎن ﺋ‪‬و دەورەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﺎ دەردەﭼ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬

‫رووﺳﻮور و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دا ﺋﺎﻣـــﺎژەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪"‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"دا دەورﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو رﯾﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎوی دوورودر‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪‬ﻧﯿﻜ‪‬م دەﻛﺮێ ﯾﺎد‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﯾـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"دا‬ ‫دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دا‬‫ﺗ‪‬ﯿﺎن دا دەﻧﻮوﺳﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دوﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣﯿﺴـــﺎﻣﯽ و ﻗﺰ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺳﯿﺮاﺟﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮو‪ ،‬رەﻓﯿﻘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ﺟـــ‪‬ﻻل ﻣﯿﺮاوەﯾـــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮاو‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٥٨‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ رەﺣﻤﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م دەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﺷـــ‪ ‬زۆرن رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺶ ﺗ‪‬ـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دوﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ڕەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و وەﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎك ﻗﺎدر ورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎك ھ‪‬ﯾﺎس‬ ‫ﻛﺎردۆ‪ ،‬ﻛﺎك ﺑﺮاﯾﻢ ﻻﺟﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﯾﺎری ﻧﺰﯾﻜﯽ "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺑـــﻮوی دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دەورەﯾـــ‪‬ش دا وەﻛـــﻮو دەورەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬داﺑ‪‬ان و‬ ‫وەﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪ ٥٧‬و‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪ .٥٧‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺳـــﺘﺎن و‬ ‫داﺑﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و‬‫دەورە ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە دەورەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴـــﺘﻘﺮاری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫)ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ رەﺳـــﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟـــ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮو ( ﻟ‪‬وێ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺗﺎ ژﻣﺎرەی ‪ ٣٥‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەردەﭼﻮو ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن وای ﻟ‪ ‬ھﺎت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دا رووی‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ .‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺟﺒﻮور ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ دەﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﭙﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﭙﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز دەﻣﺎن ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪو دەﻣﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﭼﺎپ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬و دەﺑﯚوە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدن ﺗﺎ دەرﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﯾﺮووﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺮﻟﯿﻦ ﺑﻮو( ﭼﻮوە ﺑﺮﻟﯿﻨ‪ ‬ﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﺎپ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و دەوراﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕا و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﺒ‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺴـــﺎن "ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﯾﺶ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺟـــﺎر ﻛـــ‪ ‬دەرﭼﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﭼ‪‬ﻧﺪە دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی و‪‬ت و دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻮو ﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺣـــﺪوود دەﭼﻮو‬‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت دا‬ ‫‪ ١٠٠‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە و‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺧﺖ زۆرﯾﺶ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﭘﯽ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮە ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫‪ ٥٠‬ﻛ‪‬س ﯾﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ت‬ ‫دوو ﺟﯚرﻣﺎن ﭼﺎپ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻣ‪‬ﻋﻤﻮﻟﯿﻤﺎن ﭼﺎپ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﻚ و ﻗﺎﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻣﻘﺎوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە زوو ﺧﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻧﺎردەوە و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﺎﭼﺎغ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دەزﮔﺎی "ژﯾﻦ" ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی "ژﯾـــﻦ"ەوە ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎ‬‫"ژﯾﻦ" ﻧﺎوی ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﺒﺎ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﻨﻜ‪‬ی "ژﯾﻦ"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬م "ژﯾـــﻦ"ی ژﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ زۆری دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎرو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎرﯾﺨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮردی ژﯾﺎﻧﺪۆﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی "ژﯾـــﻦ" ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﺮا ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬دﯾﻖ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬رﭼـــﺎوە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻔﯽ ﻋﺎﺟﺰە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ق واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ز‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎر‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ .‬ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات دەﺧﻮازم و زۆرﯾﺸﻢ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎدت ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* راﺳﭙﺎردەت ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﭼﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎوەرواﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﺮێ ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﭙﺎس‬‫و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮو ﮔﻮﺗﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯽ ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﺋﯿﻨﺘﺰاراﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ .‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮم ﻟ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﭘﺘﺮی ﭘ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬وﻋﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﻣﻮھﯿﻤﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻗﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﯿﺤﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬ﺣﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬وارﯾﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو دواوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻚ دا ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﺑﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﻓ‪‬ـــﺮی ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ت وەرﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﭼﯿـــﻦ ﻏ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬وان وەردەﮔﺮﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﯿﻤـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﺎش ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وان وارﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ن "ﻛﺠﺎ ﻣﺮﺣﺒﺎ"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﻟﯿﻤﺎﺗﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ق واﯾ‪" ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺑﮋاری ﺑﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﯿﻨﺸﺎﯾﯿﺸـــ‪‬وە "ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوە ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯿﯿـــ‪‬ی دەوراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەورەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوەردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارێ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھــ‪‬ن ھــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزووی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ‪.‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻣــ‪‬رام و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داﺑـــ‪‬اون ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﭼــﻮوﻧــ‪‬ر‪‬ــﺰی ﻧ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬واﺗ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ دوورو در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (١٤٠٠) ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺑﻮروﻏﺎل ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺳﻮورەی ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼم ‪.‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژﮔــﺎرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻻﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬وڵ دەدات ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺟﺎ چ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﺋــ‪‬وەﺗــﺎ ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن وەك رووﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﻟ‪‬ﻛﺎت و وادەی ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻓ‪‬زﯾﻠ‪ ‬و رەوﺗﯽ "ﺻﺪر"‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬ ‫دژی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ن و دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــﮋاردن‪ .‬ﺟﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ﺧﯚ دژ ﺑـ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻨﺎد‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‬ ‫دﯾـــﺪار‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رۆژی ‪٢٢‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪"‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەك ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫را‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘﯿﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﭼﯚن ﺧﯚت دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷـــﯽ‬‫ﻧﺎﺳـــﺮاوم و ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋﯿﻤﺎم و ﻣﻮدەڕﯾﺲ و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎواك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎدا ﺳـــﺎواك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﺮ‬ ‫ھﺎﺗـــ‪‬وە ﮔﺮﺗﯿﺎن و ﺑﺮدﯾـــﺎن ﺑﯚ ﭘﺎدﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺘ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺮام ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ ﺑﭽﯚ ﻧـــﺎن و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺨﻮا و ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎواﻛﯿﯿ‪‬ی ﺑﻮو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﻮێ دەﺑ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑـــﯚ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻت ﮔﯿﺮا؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻧـــﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻم ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﭽﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎڕوا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎﺗ‪‬وە ﺋﯿﻤﺸـــ‪‬و دەﯾﮕﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ‪ ١٨‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ژن ﭼﻮو ﺑﯿﺎﻧﺪۆﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣـــ‪‬ڕەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و ﺑ‪‬وا دەﻧﺎ‬ ‫دەﯾﮕـــﺮن‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺳﺮە‬ ‫‪ ٥‬ھ‪‬ﺴـــﺘﺮی ھ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬ﻮارە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﭽﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛـــﻮڕم ‪ ٦‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺎودا ﻧﯿﻮەﺷ‪‬وێ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻗﺎﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﻦ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺟﺎﺣﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻣﯽ دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ؟ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯿﮕﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو دەزاﻧﻢ ﻧﺎﺗﮕﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎرە ﺗﺮێ‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺳﻮار ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺘﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬وێ ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎﺗﻢ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ـــﺮە دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫)‪(٦٩‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە داﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارە ﭼﯽ دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ورﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻮ‪‬ﺴﻨﯽ و ﺋﺎﻻن و ھ‪‬ﻣﻮوی رووﯾﻜﺮدە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫رەزاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋﺎوارە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎ ﺳﻮ‪‬ﺢ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە ﺋـــ‪‬وێ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽـــﯽ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋـــﺎوارە ﻟ‪‬ﻻی ﺳـــﻮرێ و ﺋ‪‬وە ‪٨٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﭽﻢ ﻋ‪‬ﺟـــ‪‬م دەﻣﮕـــﺮن‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ك ﺗﻮوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم‬ ‫و ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋـــﺎوارەم ﺟﯿﺎﻛـــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺣﺎڵ و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒ‪ ‬ﺗـــﯚ ھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﯽ‬ ‫وەرەوە‪ ،‬واﻣﺰاﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻻی ﺑﻮداﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬ردەﺷﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧـــﯚت دادەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎووارە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺰۆر‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺐ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬ورك و ﺳ‪‬ردەﺳﺖ و ﺳﻮ‪‬ﺴﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻻن ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻮراﺟ‪‬ﻋ‪‬ی ﻗﺎزی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚ دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارەﺑ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارە رادەﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٩ -‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮادەرم ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎوی‬ ‫زم زﻣﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﻣﯽ رووان‬ ‫ﺧﻮاردﻣ‪‬وە!!‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺧــﻮدا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻛــﺮدو رۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬

‫ﺷﺎرم ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوە ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷــ‪‬و ﺋــ‪‬م ﺋــﺎوەی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺗ‪‬وە ﺋﺎوی زم زم ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﯚﻋ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﻛﺮدو ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ ﻗﻮر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎوی )زم زم ( ﯾﺶ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارەی ﺑﺮام ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎی رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬واﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺑ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراو و رادەﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ۆی دوﻧﯿﺎی وەرﮔ‪‬ان و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﺎوارە و ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﺎن و‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪‬و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﺷﯽ دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪.‬‬

‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎوی)زم زم( ﯾﺶ‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت ڕووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﻟ‪‬‬ ‫)‪ ١٩٣٩‬ﺗﺎ ‪ (١٩٤٥‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوەﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎری‬ ‫)ھ‪‬ﺮۆﺷﯿﻤﺎ و ﻧﺎﻛﺎزاﻛﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕووداوە ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دژ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻞ و ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎزە ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﺎوان ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦٨‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ڕۆژی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون و‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ٢٠٠٣/٤/٩ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫و ڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ و زەوی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬دەﻣ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ ١٩٨٨/٣/١٦‬ﭼـــﻞ ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﻟ‪‬م ﺷﺎرە دوﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار و دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬م دﯾﻮی‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕووداوە ﺑ‪‬زاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻠ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﮓ و ﺳـــ‪‬دای ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬وێ ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ‬

‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن‬‫ﻛ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ی ﻗﺎﺳـــﻤﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﺑـــﻮو ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮام‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دوای ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎﯾﻜﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﯚ ﻻی ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﺴ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی و وەﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪرﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺎﺟ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﮔﻮردﯾ‪‬ﯾﺎن و ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ٣ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎ داوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﺋـــﺎوارە داﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷـــﯚ ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی ﺷ‪‬وێ‬ ‫دەﯾﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ـــﯽ )ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯽ( ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ داﺧﺴﺖ‬ ‫و ﻧـــﺎردم ﺑـــﯚ ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن وە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ٧٠‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)دﯾﻮاڵ( داوﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دوو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و د‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی و دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼﻦ و‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻢ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫د‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وێ ﺑﺮﻧﺞ و ﻣﺮﯾﺸـــﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ و دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە و‬ ‫ﭼﻮون دەورەﯾﺎن ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺷﺖ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﺎن و ﺑﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دوﻧﯿﺎی وەرﮔ‪‬ان‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪٣٧ ‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ‬‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی‬ ‫ﺳـــﻮرەﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬م ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﭼﺎﭘﻜﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە )ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑـــ‪ ‬وەرەزی ھ‪‬روا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻣ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ﮔﻮت‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎﭘﻜﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺎوەﺷﯿﻨﯽ ﮔ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٠‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﺑﻜ‪‬م ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻟ‪‬دواﯾﯽ دەﻣﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻟﯿﺎ و وﺗـــﺎری رەﻣـــ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو و ﭼﺎﭘﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰﯾﺶ دووﺑﺎرە ﭼﺎﭘﻜﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺸـــﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬واﯾﺎﻧﻢ‬‫وەرﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺖ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٩٣‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﺎﺳﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدە ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم رۆﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە و دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ،Un ‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ UN ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺣ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﺎوی رەزا‬ ‫ﺷﯿﺮازی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ وەرﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﺎن ﻣﺎك ﻟﯿﻦ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪UN‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧﻮﻻﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ٦ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺒﻮو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬

‫* وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٩٩٣ ‬ـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا دەژی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ژﯾﺎوی‪ ،‬چ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬راورد‪‬ـــﻚ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی وا دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪ ،‬دەﻧﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎرازی ﻧ‪‬ﺑ‪)،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻋﯿﺮاﻗ‪ ،(‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ و ‪ ١٨‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﻔﺮادی ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ‪ ٥‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ ١٨‬ﺷ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻗﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﯿﻮاﻧﻢ‬‫زۆردەھﺎت‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚ و ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﻣﯽ و ﻏ‪‬ﻓﻮوری ھ‪‬ﻣﺰە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زادە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام دوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬رەداغ ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو )اﻟﻤﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻠﻤﺎﺷﯽ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻻﺻـــﻞ(‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫‪ ١٦‬ﻣ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ‪ ١٦‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻣـــ‪‬ﻻی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫رەﻗﺎﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووم‬ ‫و چ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻣ‪‬وە‪ ،‬وەﺧﺘﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﺑﻮو ھﺎﺗﻦ‬ ‫دەوری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻢ و ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺋﯿـــﺪ رەﺣﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ﺷـــ‪‬ﺦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﺑﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪاﺑﺎﻧ‪ ‬راﺋﯿﺪ ﺟ‪‬ﻻل و راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫‪ ٣‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪان و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ‪ ٣‬ﺣ‪‬ﺟﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫و ر‪‬ﺰی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﻢ ﻻﯾ‪)‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە(‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﺪا دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﺰاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑـــﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑـــﺮا زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪‬ھﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻟ‪ ‬دێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﯾﺎﻧﺪەﮔ‪‬ا ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭼﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫واﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻛﺎر و ﻛﺎرا و ﻧﯿﮫﺎد و ﮔﻮزارەی‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎك ﻧ‪‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎ ﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪،‬‬‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺳـــﻮودی زۆرﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯿـــﭻ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ زۆرم ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪.‬‬‫* ﺑﯚ؟‬ ‫ ‪ ٢٦٠٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻓﺎرس ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬‫رەﺳﻤﻮﻟﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺧـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ وﺷـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ،‬ﺗﯚش دەﺗﻮاﻧﯽ‬‫وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬زۆرﺷـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚت ﻧـــﺎوی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚردوﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ھﯿﭻ زﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪‬وێ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرم ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﺟﻠ‪‬وە )ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑ‪ ،‬ﻣﯿﺖ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬رﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ )‪ (٤٠‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە داﯾﻨﺎﻧ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوا ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮو )ﻗﯚﻧﯿ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ (‬داوەﺗـــﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻛـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚڕاﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪٤٥ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋ‪‬وا ‪ ٣٢‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ دەزاﻧﻢ و ﺋ‪‬و ﺳﯚراﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧ‪.‬‬‫* ﺗﯚ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن؟‬ ‫ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓ‪‬ﺮی‬‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﺖ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻓ‪‬ﺮدەﺑـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﻮردم زۆرم ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن؟ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﻮﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دوو وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﯚ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺋ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ،‬زۆر ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕە‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯽ ﺧﯚم زۆرم ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬وەك ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪ ‬وەك ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی وەﻛﻮ ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻛﭙﻜﺮاوی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕووداوە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ھﯿﻮاوە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕۆژان ڕۆژی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎروودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داھـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )‪،(١٩٩١‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻛﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬م ڕووداوە ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻜ‪‬ﻣﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە)‪ (١٠‬دەرﭼﻮو ﻟ‪٢٠٠٥/١٠/٩ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ )ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر_ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪) ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاق( داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ڕووﯾـــﺪاوە ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬

‫ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوروو در‪‬ﮋﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮاﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺣﻮﻛـــﻢ ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ڕووداوی ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾـــﺎی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻛـــﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿـــﺎ ﺑﺎران‬ ‫ﻛـــﺮدن دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دوﺟ‪‬ﯾﻞ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ ھـــ‪‬زار‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٩١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاروو ﺳـــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎران ﻛﺮﻧﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬دزێ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﻟ‪١٩٧٤/٤/٢٤ ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮن و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚ وەك ﺷﺎﯾ‪‬د ﺣﺎﻟ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬

‫‪ ،٢٠٠٨/١٢/٢٤ ،١٢/٢٣ ،٢/٢١‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﻛﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ڕاﮔﯿﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی و ﺳ‪‬رداﺧﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺳـــﺎردەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺷﺎﯾ‪‬دی‬ ‫ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ و ﺋـــﺎخ ﺳ‪‬رﮔﻮزارەﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ﺋـــ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕو ﻛﭻ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎدەوﺳـــﺎﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دی ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ڕووداوەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژی ڕووداوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە )‪ (١٥٣‬ﻟ‪،١٩٨٨/٣/١٦ ‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎوە‬

‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣ‪‬ﺷـــﺎن وﺗﺎران‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺳـــﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑـــﺮدن و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٩ -‬‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ ‪ -‬ھ‪‬ﺑﺠ‪١٩٧٢ - ‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﭗ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎزم‬

‫ﺳ‪‬ردان‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻧـــﺎڕەواو ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەﺷــﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی داﯾ‪ ‬ﻟﯚﮔﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی رووﺑـــ‪‬ڕوی ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫)پ‪.‬ك‪.‬ك( ﺑ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎ ھﺎو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون ﻟ‪‬ﺮەو‬

‫ﻟ‪‬وێ ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﺎن ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯚﻗﺮە ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬رۆژی )‪(٢٠٠٨/١٢/٢٣‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮل( ﻛﯚﺑﯚوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮد دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٣‬‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧﯚ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛــﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎو دەﻧﮕﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﭗ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷ‪ ‬دەرﮔــﺎی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ داﺑﺨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەرﮔﺎی‬ ‫داﻧﻮوﺳﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﮔﯚڕاوە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪‬دا ‪٢٠٠٨ -‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎر و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎرە ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزدا‪..‬‬

‫پ‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭼﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪٪١٠٠ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻧﯿـــﺎی دەرەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و ﺷـــﺘﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ‪ ٥٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎردۆﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‬ ‫و زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ٤ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر زۆر‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻢ چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑـــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻟﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‬ ‫و ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼﻦ ﻓ‪‬ـــﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ دەﺑﻦ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫و‪‬ﺗﺎن زۆر ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘـــﺎرەی دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﻮرددا زۆرﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وەك دەﺑﯿﻨـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺪﯾﺶ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣـــﺮۆڤ ﮔﻮێ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە دەرﺑﺎرەی ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻚ و ﭘﯚپ و‬ ‫ﺟﺎز و رۆك و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ ٧٠‬ﻓﯿﻠﻤﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھـــﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﯿﺪی ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﻧﺎو‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س دێ و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚڕﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك د‪‬ﺖ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚڕس ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ـــﺮی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رە ﯾـــﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر؟‬

‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دێ ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دێ ﻓﯿﻠﻢ دەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﻛﯚڕﺳـــﯽ زﻣـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك وەردەﮔﯿﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻛﯚڕ‬ ‫و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬‫ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﻻﺑـــ‪‬ﻻ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘـــﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎرێ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ وەرﮔ‪‬ان ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی رۆژێ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺷﺖ وەرﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬وەرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و دواﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەوێ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺎﺗﻢ زۆر دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ و‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻦ و ھﺎوﻛﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬و دووﺑﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬روا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﮔ‪‬ڕاﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺸﯿ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی زاﻧﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭽـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا ﺑﮕـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺑﺪەﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜﺎ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺟﺪدﯾ‪ ‬و زۆر ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داﯾﻨﺎوە و ﭘﺎرە وەردەﮔـــﺮن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ وەك ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﺳﻮود وەرﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪.‬‬

‫* ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﺖ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ وا ﺑ‪‬ـــﻚ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و واﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە دەﺑﯿﻨـــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺣـــ‪‬ز ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮون دەﻛﺎ و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﮋی و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿـــﺎن دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازەی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻣـــ‪‬زرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯽ ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ و دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﯾﻜﺎ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸﯽ و ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺪووﻛﺎو‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﭘﺎرە ﺑـــﯚ دەدا ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫داﯾﺪەﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﭘﺮۆژە و ﺷﺘﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دێ ﻟ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﭼـــﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪‬ن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭼﺎوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺷﺎرەزای ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻛﻠﺘﻮوری دەرەوە‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن و ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ وﺋ‪‬ﺗ‪‬س و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺷﺘﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺴ‪‬ی ﻻﺑ‪‬ﻻن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎش دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬زۆر ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺒـــﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎون و ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ زۆر ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺧﻮازﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺪوودەﻛﺎو ﻛﺎردەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدم!‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟـــﺎران ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪.‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬

‫دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬دوارۆژدا‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راوەﺳﺘﺎﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﺨـــﻮری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﭙﯽ داﻧﯿﺸـــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﺎﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرو ﻣﻞ ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎوﺑﻮو‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺟـــ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫ە‪ .‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺣﺎﺟـــﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوم‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ داﻧﺎو ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وەو ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دواﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎردی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەی ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫وەﻓﺎداری ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫وەﺧﺘ‪‬دا ھﯿﭻ ﺑﻠ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﺖ ﺑﻜ‪‬م و ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚم‬

‫ﺑﮕ‪‬ﺮﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی )‪(٢٠٠٨/١٢/١٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ د‪‬ﺰار ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫زاوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﻤﻜﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد ﺑﻮو دوو ﺳﯚﭘ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪.‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﮔﻮﺗﯽ ﻧـــﺎوی ﺳـــﯿﺎﻧﯿﻢ )ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د رەﺳـــﻮل(ە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٢٤‬ی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻗ‪‬ﻧﺪی( ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٤‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫(‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ(‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮك ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن )ﺗﺎھﯿﺮ ﺳـــﺎدق( و‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﻛﯚس(‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻣﺎرف ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.(‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ﻧﻮرﺟﺎن( ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەوە ﺑـــﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳـــﯚﻓﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ( داوای ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮە ﺳﻨﻌ‪‬ﺗﻢ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺷﺎﮔﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪) ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٧‬ز دەرﭼﻮوم‪ ،‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی)ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ (‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ زۆر زۆرم‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪.(١٩٤٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەزﯾﻔﯿﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ( ﺑﯚ دەرﭼﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر و دﯾﺒ‪‬ﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٣‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕو دووﻛﭽﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦١‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬

‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎ دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻗ‪‬دزێ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٤‬دوای ﮔﻔﺘـــﻮ ﮔﯚﻛـــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎری ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪراوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ( ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دواﺗـــﺮ‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٧‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دە‪‬ﺖ ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرن و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎران ر‪‬ﺰی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زۆرﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر دەھﺎت‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھﺎﺑﻮو ﺳﺎﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺟﺎران زۆر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬

‫‪21‬‬

‫ھﺎڕﻣﯚﻧﯿـــﺎی ڕەﻧﮓ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی )‪ (336‬ڕ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺖ دوو ڕەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎڕﻣﯚﻧﯿﺎی ڕەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ)‪(144‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﻜﺮدﻧﯽ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺟﻮوت‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﻮورو ﻓ‪‬ﯾﺮوزی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴ‪‬ﺟﯽ و زەرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻚ و ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎوازەی ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕەﻧﮕﺪا ھﺎڕﻣﻮﻧﯿﺎی ڕەﻧﮓ واﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬ھﻮدەﯾ‪...‬ڕەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪...‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﺘ‪‬دی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫دووەم ڕۆ‪‬ـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﺑﯿﻞ( ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ ﻛـــﺮدە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دووەم داﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدو وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ﺟﯽ ﻻﻧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺧﻮودی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ دووەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎڕﻣﯚﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ڕاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووەم‪...‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺒـــﻮل ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﭼـــﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ڕەﻧﮕـــﯽ دووەم ﻻﺑﺪەﯾﻦ )ﺳـــﻮزان(وەك‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ ڕەﻧﮕﯽ ﺷـــﯿﻦ دوای ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‬ ‫و ﺳﻮور ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺮوزی ھﺎرﻣﯚﻧﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫)ﺳـــﻮزان( ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھﺎرﺑﻮﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺮدەی‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ھﺎرﻣﯚﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺑــــﯽ وات ﻟ‪‬ﺪێ ﭼــــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯽ ڕەﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ت ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‪...‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ دەﻣﺎغ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ڕەﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەی ڕاﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻏ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳﯚزو‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ڕاﺳـــﺘ‪ ‬دەرﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺰەو زاﻧﯿﻨ‪ ،‬ڕەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ڕۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺒﻨ‪ ‬دووھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر‪...‬‬ ‫ﺳﻮور‪...‬ﻻی ڕاﺳـــﺘﯚﻛﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ی ﺗﻮاﻧـــﺎو ﺗﻮﻧﺪی دەﻧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ڕەﻧﮕﺪا ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ واﻗﻌﺒﯿﻨﯽ و ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮﻧـــﺪی و ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪...‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺗـــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺎن ﻻرە وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوو ﻻی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەو ﺧﻮاروو ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺳﻮورو‬ ‫زەردی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻری واﺗﺎ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬واﺗـــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ڕەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫زەرد‪...‬ﺳـــ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ژوور‪ ،‬ھ‪‬ﻠ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬دوو ﻻی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رەوەی ورﯾﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻚ‪...‬ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎرﻣﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬رم و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮار ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎو ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‪...‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ﮕﯚﺷـــ‪‬ی دەوﻧﺨﻮﻧـــ‪ ‬وﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەوەی ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕوح ﺑ‪‬رزی‪ ،‬دوو ﻻی ﺧﻮارەوەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ڕەﻧﮕﯽ ﺳﻮور وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻦ‪...‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷـــ‪‬ش ﻻﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺎن ﻻرن دوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻻی ﺳ‪‬رێ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دی ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧـــﺪ و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و ڕوﺣﺎﻧﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧﻮارێ ﺑﯚ ڕەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬دوو ھ‪‬ﻠ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ڕاﺳﺘ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ڕوﺣﺎﻧﯿ‪‬ت و ﭘﺎﻛﯽ دەروون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴ‪‬ﺟﯽ‪...‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳ‪‬رەو ﺧﻮارە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻤﺎی ڕوﺣﺎﻧﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ‪ ،‬دووەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻠﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎری زﯾﺎﺗـــﺮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ڕوﺣﺎﻧﯽ و‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻣﺎددی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ڕﺧﻮاﻧﯽ‪...‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻻﯾﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪ ،‬واﺗﺎ وەك ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەو ﺧﻮاری‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫وﯾﺴـــﺖ و ﺋﺎرەزوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری ﻛ‪‬وﻧﯽ و ڕوﺣﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ژ‪‬ـــﺮەوەی ﺗﻮاﻧﺎی واﻗﯿﻌـــ‪‬و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و ﺑﯚ ڕوﺣﺎﻧﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ـــﺮە ﺳـــﯿﻔﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎ ﻣـــﺮۆڤ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺧﯚت دەﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳﻮودی و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺗﺎوان و ﮔﺎزاﻧﺪەو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫)‪(٣‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﯾﺎﺳﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩/١/١ -‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﺪەران و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ﺑﯿـــﺮوڕای ﺟﯿﺎوازو ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫وەدەﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎو ڕوو ﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫*ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ رووی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (١٠) ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ رووی‬ ‫ﻛﺮدە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ )‪ (٢٧‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬و‬‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﻢ ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ ﭘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸــــﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫زواﻧــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭼﺎپ‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻛ‪‬م ﺷــــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿــــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ﺋﯿــــﺪی ﺋ‪‬وەش ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــــﺪا‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚت دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣ‪‬زوو ﺋﺎرەزو ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺸــــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺎش و دەﻗ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن دەﻗﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رو دەﻗﯽ ﻧﺎداھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﻚ ھﺎو‪‬ﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻘﺘﺒﺎﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــــﯽ و‪....‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻗﯽ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻣﺎﻓﻢ دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪...‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەم ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دوای ﻣﻦ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺪا ﺗ‪‬وزﯾﻒ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺪی دوای‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪‬وﺗــــﻮن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەم ﺑﯿﻨﯿــــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ و‬ ‫داواﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳــــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫)ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻜﺮاو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای )‪ (١٠‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوی ﻣــــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وە ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻣﻦ راﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﻨﺎر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬دەﺷــــﺘﺎﯾﯽ ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺑــــﺎرەﻛﺎن دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ و ﻧﺎﮔ‪‬ﻧــــ‪ ‬دوﻧﺪ‪....‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬وڵ دەدەﯾــــﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬وەﭼ‪‬و ﻧ‪‬وەی ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬دەﻗﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪....‬دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م وﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﻼن ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﻼن زۆر‪.....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔﯚران ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔﯚران ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﺟﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧﻮﺳﻦ دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و دەﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﯚران دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚران و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﯚران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮار‬ ‫دەوری ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ڕەﺧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮەوە ﻧ‪‬وزاد‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸــــﺪا واﻣﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮم دەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳﺴﺘ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪ (١٠) ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﺳﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران‪ ،‬وەﻛــــﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ (٧) ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪...‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ﺷﯿﻌﺮ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫*ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﺗ‪‬وەرەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬دەب و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗـــ‪‬وەرە ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھ‪‬ردووك ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺷــــﯿﻌﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎوﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــــﻮور‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﯾﺎن ﺧﺎوﻧﯿــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رزاری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻮﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪...‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.....‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺋــــ‪‬م ﭼــــﺎپ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬م دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەق ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬م و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻚ ﺑﺘﺮازێ ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮی ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ردەﺷــــﺎﻧﯽ و‪ ...‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازە ﺳﺎدەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەواﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬دەب و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺋ‪‬دەب ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وە ھ‪‬واڵ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻗﻨﻮوس‪ :‬ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪....‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دەق داﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ون دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺎن دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و رەوت‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــــ‪‬ن‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ داﻧــــﺎوەو ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺋــــ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕەوﺗ‪‬ﻚ ڕەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻓﯿﻨﺪەﻣﺎﻧﺘﺎﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺎﺳــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوو ﺷﺘﻦ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل دەﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋــــﺎزاد دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ وەرە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪.....‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰو‬ ‫ڕ‪‬ﺨﺮاو ﭘ‪‬ﺸــــﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺋــــﺎزادی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎوی ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮە ھﺎوار‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎوارەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪...‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪....‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮردی‬ ‫ڕ‪‬ــــﮕﺎ دەدات ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ورﭘﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮردی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯽ‪ ،‬وا ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدەن‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛــــﯽ وەﻛﻮ ﻣﻮﺧﻤﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ڕ‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻧﺎوە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادو‪....‬ﻧﺎوی دﯾﻜ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﻧﺎزاﻧــــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن زۆر ﻧﺎﻣ‪‬ﺳــــﺌﻮﻻﻧ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەزا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺧﺮاپ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮردی ﺑ‪‬روژ‪‬ﻨﻦ و واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ڕﯾﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮور ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﯽ ﺳﻮور ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﺒﻮرە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻠﯽ ﺳﻮور ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﯿﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﻟ‪‬م وﻻﺗ‪‬دا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ھ‪‬ﻠﯽ ﺳــــﻮور ﯾﺎن‬ ‫رەﻗﯿﺐ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زاﻧﯿﺎری ﻧﺎﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە دەﯾﺒﯿﻨــــﻢ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ــــﮕﺎ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻦ و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﺖ رۆژاﻧ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﯾﺎڕك دەردەﻛﺎت وەك ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﯾ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪.....‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زووش دەﯾ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺨﻮا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﻧﺎﺑــــﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺨﻮا دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺨﻮاﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەڕوﺧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــــﻦ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑــــﺎ ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ھﺎﻧــــﺪان‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﯿﺰب دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ڕەواﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺣﯿﺰب دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﯿﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎووھ‪‬وای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻗﻮڕﮔﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ھ‪‬واڵ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜــــﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﺎوە‪ ،‬رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪ ‬دەدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﺪا داڕﺷــــﺘﻦ دەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺷــــﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺮاﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎن ﻟﯿﺒﺮاﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷــــﺘﯽ وا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯿﺲ و ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك داڕ‪‬ــــﮋراوە ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋــــﺎزادی ﺗﺎك ﯾﺎن ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺗﺎك ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت ﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ــــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﮕ‪‬و وەرﮔ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن زۆر ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﯿﺰب ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮون‪ ،‬وادەزاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺖ ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﻧﯿﯿ‪.....‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رووداو ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎدا رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬روەری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدﻧ‪‬‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن رواﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﻋﺎرەزە دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎرەزە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ؟ ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری زۆر ھ‪‬ـــ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ وا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬رۆﺗﺎﻧﺎی ﺑﺒﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺘﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﻧﺎﺧ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زاﻧﯿﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻧﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﯾﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەﻛﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری )ﺟ‪‬ﺑﺮ(ی ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــــ‪‬وە‪ (٢=١+١) :‬ﺋ‪‬و دووەش ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺋ‪‬دەﺑ‪.‬‬ ‫*دەﻛﺮێ دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪‬وێ دەژی؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬‫ﻛــــﻮردی ﺑــــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ دەری دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﮔﻜﺮاوﻧــــﺪی ﺋ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی ﺋ‪‬ــــﺮە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑــــﯚ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری ﻛــــﻮردی و ﺑﯚ ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺘﺎن دروﺳــــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ڕەوﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﭼﯽ؟! ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎزادی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەو ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــــﺪان‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻟــــ‪‬و رۆژھ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﻨﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەك ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻧﺎوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﯾﻦ‪....‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎﻧــــﺪان و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازی و ھﺎﻧﺪاﻧﻦ ﻟ‪ ‬داﯾــــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ڕژ‪‬ﻢ ﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەت ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــــﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺟــــﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎژﯾﻢ و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺳــــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎﻧــــﺪان و ورووژاﻧﺪﻧ‪)‬ﺗﺤﺮﯾﭻ(‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎﻧﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەدەﯾﺖ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﺧ‪‬ﻚ‪....‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەدەﯾﺖ‪....‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﯚ دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرت‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺗﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەدەﯾــــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان و ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﻠ‪‬ﻢ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬وێ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭼﺎپ زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻟ‪‬ـــﺮەش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻤﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﯿ‪‬ك ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﺷـــﻤ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺋﺎواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٢‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ وﺗﻮﻣ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮاردەورﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﭼﺎو ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﺷﯿﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪)‬ﻋﺎﺻﻢ( )‪١٩٨٠-١٩١٢‬ز(‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽﮔ‪‬زەدەﯾ‪،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮان ﭼﺎوی ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺮدراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻟ‪‬ﻣ‪‬درەﺳــــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﻮﺣﯿ‪‬دﯾﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮو ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻧﯿﮫﺎﻧﯽ (‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣﺎﻣﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫( ھ‪‬روەھــــﺎ ﭘﻮورﯾﺸــــﯽ) زەﯾﻨ‪‬ب ﺧﺎن‬ ‫(ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھــــﺮەدار ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬زﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫وﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ)ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ (‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎو )ﻓﯿﻐﺎﻧﯽ ( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚدەردەﺧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﭘ‪‬روەردەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ودای ﺷﯿﻌﺮو ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑﻮوە و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی ﺷــــﯿﻌﺮ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎوداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا دە‪: ‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺰاری ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺗﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚﻛ‪‬ی ﺑﯚم ھ‪‬ﻜــ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﺘﻢ ﺗﻠﻮﻋﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮرﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎق‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺑﻮوە زۆری ﺧﯚش وﯾﺴــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺑﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﯾﺪی ﻛﯚﯾ‪ ‬دەزاﻧﺮا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ( ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺣﯿ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﺪی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎدری ﺑﻮوە و ﻣﻮرﯾﺪو‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ )ﻋﺎﺻﻢ(‬ ‫دەرو‪‬ﺸﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﺷﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰو ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی زۆرﺑ‪‬ی ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺮﺷﺎدو ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەﮔ‪‬ورەی) ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫راﺟﯽ ( ﯾ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﻠﺴــــﯿﻠ‪‬ی ر‪‬ﺒﺎزە ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ) ﻗﺎدری‬ ‫( ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﯿﺮﺷــــﺎد ﺑﮕ‪‬ﺮێ و‬ ‫دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺷﻮان‬ ‫و ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ و ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ و ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫و دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ( ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرو ﻛﺮدەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﺦ وﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﺳﯚﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﻜﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدان و ﺑﯿﺪﻋ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻨــــ‪‬وە ﺧﺰاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘــــ‪‬ت و ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ودەرو‪‬ﺶ و ﺳﯚﻓﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺸﺘ‪‬ﻛﯿﺪا دە‪: ‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳﯚﻓﯽ ﺋﯿﺪﻋﺎی واﯾــ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﭼــﻮوم ﺑﯚﺳ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻋ‪‬رش ﭘ‪‬ردەﻧ‪‬ﻣــﺎ‬ ‫دﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە زاﺗــﯽ ﺧﻮدا‬

‫ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺧﻮارﺷ‪‬ﺦ ﺑﻮو وﺗﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬م ﺑﺪە ﺑﯚ ﺋﯿﮫﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬رﯾﻘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ ﺋــ‪‬وان؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤــــﯽ راﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﭘﻠــــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺟ‪‬ــــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻧﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﯾﺪی ﺷــــﺎﻋﯿﺮ زۆری ﺣــــ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺑــــﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬رح و ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪەو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻘﮫﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬وﻓﯽ ﻣﻮﺗﺎ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚو‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا داﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺸــــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ وەك‪ ):‬ﻧﺎﻟﯽ ووەﻓﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی وﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد و ﻧﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫وﺻﺎﻓﯽ ( زۆری ﺗﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وردی ﻣﺎﻧﺎو ﻟﻮﻏﺰی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺷﯿﺪەﻛﺮدەوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وش‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰو ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫دە‪: ‬‬ ‫ﻗــﯿــﻤــ‪‬ﺗــﯽ ﯾــــ‪‬ك ﺑـــــﺎدە ﺋــــ‪‬ی ڕووﯾــــــﯽ زەﻣــﯿــﻦ‬ ‫ﻣـــ‪‬ی ﺧـــــﻮرەم ھـــ‪‬م ﺷــﯿــﻌــﺮ ﺧــﺎﻧــﻢ ﭼـــﻮن ھـــﻮزار‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻟ‪‬دەرﯾــــﺎی ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬وﻓﺪا وەك ﺷﺎﺳﻮار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا زﯾﺮەﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻣﻮرﺷﯿﺪان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی داﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ )ﻋﺎﺻﻢ ( ‪‬ﻜﯽ ڕووﺳﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﯾﺎرو ﯾﺎوەرﻣﺎم‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم زۆرە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺒﯽ ﻗﺎﭘﯽ ﻏ‪‬وﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯿـﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی ھ‪‬رەﺟ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚﻻی ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺎرﻓﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ) ‬ھ‪‬رەﺟــــ‪ ( ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی )‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮۆك ( ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی )ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر(‬ ‫ﺗــــﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬زاﯾﯿﻨــــﯽ ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮاردە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬زاﯾﯿﻨــــﯽ ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دێ وﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬رواری ‪ ١٩٨٠/٩/٢٩‬ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿــــﺎی ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ ﻛﯚچ دەﻛﺎو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھ‪‬رەﺟ‪ (‬وﻻی ﺑﺎوك وﻣﺎم و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚی دووﻛﻮڕو ﭼﻮار ﻛﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ) ‬ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ( ﻣﻮرﺷــــﺪی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت وﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿــــ‪‬ی )ﺷــــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔــــﺮە( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و)ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ وﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ) ﻋﺎﺻﻢ ( دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺠــــ‪‬دی ھﯚﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ دەردەﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ‬وەك ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬ش وەك ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻣﻮرﺷــــﯿﺪﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دڵ و دەرووﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺪاﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﻏ‪‬زاﻟﯽ دەﺷﺘﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻدی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮی ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻدی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻋﺎﻋﯽ ﺳــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺠﯿﺪە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا ﻧﻮﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬وﺟﯽ دەرﯾﺎ وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻدی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﺗﻦ‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﭘﺎﻛﻦ چ ﭼﺎﻻﻛﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻدی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬زاراﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی وەﺳﻒ و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻدی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺻﻢ ﺧﺎدﯾﻤﯽ دەرﮔﺎی ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯽ ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زۆرە ﺑﯚ ﻟﻮﺗﻔﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻدی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪١٠٦‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ھ‪‬ﺟ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‬ ‫‪ -١‬ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎﯾ‪‬ری ھ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎھﯿﺮی ھ‪‬ﺟ‪ -٢ .‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪-٣ .‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ دارە ﺧﻮرﻣﺎ‪ -٤ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﻓﯿﻐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪" ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ" ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬

‫داواﻛﺎرم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬رەوﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەو دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫واﻧ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘﯚﻟـــﺪا و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا و دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻜﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘ‪‬روەردە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)ﺑ‪‬درﺧـــﺎن( رووی ﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫داﯾ‪‬وە‪-:‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺋﺎوارە ‪-‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳـﯽ‬

‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﻮﻧﺘ‪‬زەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺪی( ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫)ﺑﯚﺷﯽ( ﻣﯿﻮاﻧﯽ ڕاوەﺷــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬و داﻛ‪‬ﻧﺎﻧﺪن و ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ دۆﺳﺖ و ﺋﺎزﯾﺰان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ــﺰی و ﻧــﺎدروﺳــﺖ و ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪ ‬ﭘ‪‬و ﺑﯚ ﻣﯿﻮان ﺑﮫﺎو‪‬ﮋی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫داﻧﯽ ڕاﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ھﺎﯾﯽ و ڕەوﺷﺘ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬م ﻛــﺮدەواﻧــ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾ‪‬ی ) ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺪی( ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮون و ھﺎت و ھﺎوار ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛــﺎم ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚش‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮڕەﺑﻮون و ھﺎت و ھﺎوار ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای )ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٩‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ق و ھﺎت و ھﺎوار راﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺟﻮوت ﭘﯿ‪‬ووﻛ‪‬وش‬ ‫ﺟﻮوت ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ و ﺟﻮوت ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑﺎرووت‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺎراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟــﻮوت ﻣــﺰﮔــ‪‬وت و ﺑــ‪ ‬ﺟــﻮوت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەڕوﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎت و ھﺎوارو ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺑ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛــﺮدەﻛــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ زﻣﺎن و ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ و دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺟﻮان ﭘ‪‬ﻼو و ﻛ‪‬وش‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﺗﺎف و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕاوەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻼو‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺪی( ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەوروژ‪‬ــﻨــ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾــﺎدم ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )اﻟﻌﻤﺎرە(ی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ زورم ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯽ‬ ‫ﺳــﻮاری ﭘﺎس و ﻛﯚﺳﺘ‪‬ر دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎردﻛ‪‬رەوەﺷﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯽ ﺑﯚﻻی ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮاروی ﻋ‪‬ﺮاق داﯾﻚ‬ ‫و ﺧﻮﺷﻜﯽ )ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺪ(ی ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯽ دەﮔــ‪‬ڕان‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕەﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وش و ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮﭼﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و ھﺎت‬ ‫و ھﺎوار و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ڕەواﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎر‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛــ‪‬ش و ھــ‪‬وای ﺋـــﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﯚﯾﺎن ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫)ﻣﻮﻧﺘ‪‬زەر ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺪی( ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرە ﺑــ‪‬ھــﺎر ﻧــ‪‬ﺑــﻮو ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی زﺳــﺘــﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ژاﻛــﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻮەری‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒﺎری ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﻮو د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰە‬ ‫ﺟــﻮاﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﻮردﺳــﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧﺎﻧﻢ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ روﻧﺎﻛﯽ ﮔﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮوی ﻟــ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧــﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺎت رەش ﭘﯚش ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛﯚﭼ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﮕﺎی‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﺎن ﻟــ‪‬ﺑــﯿــﺮت ﻧــﺎﻛــ‪‬ﯾــﻦ ھــ‪‬ر زوو ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رت رادەوﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﺗ‪‬وە دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭘﭽﺮاﻧﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋﯾﻦ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻘﯽ ﻛــﻮردو ﻛﻮردﺳﺎت ﺑــﻮوی‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕەﺷﺪا ﺑﻮوم ﮔ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدرو ﮔﯚران ﺑﻤﺎﺑﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﯿﻮەﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣــ‪‬رگ و ھﯿﻮای ﺗــﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەھﯚﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺷﻮ‪‬ﻦ و دواﻣ‪‬ﻧﺰﻟﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٩‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺗﯚ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رازﯾـــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛﻮردﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳﺴﺘﯿﺪا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑــــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺧﺎ‪‬ــــﻚ دەﺧ‪‬ﻣــــ‪‬ڕوو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وەﻛﻮﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯚﻟﺪا دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە زا‪‬ﺒﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاڵ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وزا‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘﻼﻧﯽ واﻧ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﻼﻧ‪ ‬دواﯾﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺧﯚی ھ‪‬وڵ ﺑﯚﺧــــﯚی ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻮم و دەﺳــــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎرە داﺑﻮوم ﺋ‪‬ﻣﺠﺎ دەڕۆﯾﺸﺘﻢ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕام ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺧــــﯚم ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮون و دەوام ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺸــــﺘ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ واﻧ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك و دوو ﺳــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻻی ﻛ‪‬م دوو واﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ )ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری ( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬داﯾﻨــــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك واﻧــــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــــﻮود‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﭘﻼﻧﯽ واﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺋ‪‬وەﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﺋ‪‬وﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ (١٢) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و)‪ (١٨‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻚ‬ ‫واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫* واﺗﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە چ دەﻟ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر ڕۆ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە ﺑﯚ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا )‪ (٢٩‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛــــ‪‬م وﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬وﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘــــ‪‬روەردەی ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮڕﮔﻮڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دوو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دوو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ڕ‪‬ﮋەی دەرﻧ‪‬ﭼﻮ)ورﺳﻮب( و ﺟ‪‬ﻤﺎو)ﻣﻜﻤﻞ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬زۆر زۆرە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ چ ﻻﯾـــ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻻوازە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻻواز و ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬‫ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎش‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھﯿﭽــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ و ھــــﺎوﻛﺎری ﺧﺎﻧــــ‪‬وادەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻوازە ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوای ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎوﻛــــﯽ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ رەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪..‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻻواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﺪا؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎش ﻻوازە‪ .‬ﺑ‪‬‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺗﺎزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬دووﺳــــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪا واﻧــــ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫دەوﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻣﻦ واﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وﺗﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەرﭼــــﻮوەو ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬وە واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮدﻣـــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــ‪ .‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪..‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬وەردەی‬‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟــــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎو ﭘــــ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن راﺳــــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮەوە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬روەردەوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ﯾﺖ‪....‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن دەدﯾﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬‫دەﯾﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە ڕەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬‫ﺑــــ‪ ‬ﭘــــ‪‬روەردەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎرەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛــــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟــــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬وە داوادەﻛــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪...‬؟‬ ‫ داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬‬‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑــــﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬روﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧــــ‪‬ك ﺑ‪‬روﺣ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ داواﻛﺎرم ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دوای ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی دەرەﻛــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪..‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن و ھ‪‬وڵ ﺑــــﺪەن زﯾﺎﺗﺮﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪..‬‬ ‫ﺗــــــ‪‬ــــــﻜــــــ‪‬وی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺳﻮوﺗﻤﺎك‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ﺋــ‪‬ــﺮان‪ ،‬واﺗــﺎ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژاﻧـــﯽ ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻗــﻮرﺑــﺎن‪،‬‬ ‫ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﺣـــ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔـــ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردﮔــﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺎ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺣﺰور‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﺸﯽ )ﺣــ‪‬زرەت( )د‪.‬خ( دوﻋﺎی‬

‫ﺧ‪‬ﺮوﺧﯚﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚپ ﺑــﺎران ﭘﯿﺮۆز ﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬وادﯾــﺎرە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻣــﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪...‬؟! دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧـــ‪ ‬ﺋــﯿــﺪاﻧــ‪‬ی ﺑــﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺧﯚﻛ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬‫ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿ‪‬ت‬

‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫و ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻗــﻮرﺑــﺎن و ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻟ‪‬ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺷــﺎدی و ﮔﺸﺖ ﺑﯚﻧ‪‬و‬ ‫ﯾــﺎدەوەرﯾــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەدات‪ ،‬دارو ﺑ‪‬ردو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەو ﺋــﺎژە‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻮزو ﺳﻮوﺗﻤﺎك‪ ،‬ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚردەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬و ڕەزو ﺑﺎخ‬ ‫و‪‬ـــﺮان دەﻛـــﺎت‪ ،‬ھــ‪‬رﭼــﯽ ﻣــ‪‬ڕو‬

‫ﻣـــﺎ‪‬ت و ﻟــﺴــﺎت و ﭼـــﻮار ﭘ‪‬‬ ‫ﻗــ‪‬ﯾــﺎن دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ ﻧﺸﯿﻦ و‬ ‫دەوارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوارەو دەرﺑ‪‬دەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰادو ﺑﺰﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻮی و زﯾــﻨــﺪەوەری ﺧﺸﯚك و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەو‪ ،‬ﺳﻮﺗﻤﺎك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺮو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺎو ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورەو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬‫ﺋ‪‬ی ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻋﺎردو ﻋﺎﺳﻤﺎن‬‫‪ -‬ﺋــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردﮔـــﺎر ھﯚﺷﯿﺎن‬

‫وەﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ھﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﻮرد ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻏ‪‬زا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮﻣ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬ــﻦ‪ ):‬ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻏ‪‬زاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺮوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﻦ دﻧﯿﺎ دەوران‬ ‫دەوراﻧــ‪ ،‬ڕۆژ‪‬ــﻚ ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬و‬ ‫ڕووی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﯾ‪ ،‬وەﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬رو�وی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬و ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚﯾ‪ .‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﯿﺮۆزی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪) ‬ﺋﺎوەز(‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرە‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑ‪) ‬ﺋﺎزادی‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ(‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادﮔﺎ ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﺮد؟ دەﺳ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت؟‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﻢ ﺑ‪‬ری دوو ﺳﺎ‪‬ن ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺧﯚی و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪوﻧﺎوە و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪) :‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺸـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺰاﯾﻨﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دوای ﺧﺎﭘﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدەوە…‪.(.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯿﻼﻓﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواﺑﻮو( ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎداری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن ھﺎت و ﭘﺮﺳﯽ‪) :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎم ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت؟(‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەرە وەرﮔ‪‬ەﻛـــ‪‬م ﮔﻮت ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی )ﺧﺎ‪‬ﺲ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑﺎت… ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﯿﻼﻛﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەری ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮورە ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺧـــﯚی و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژان ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﮔﺮژﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدم و ﻟﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎداو‬ ‫رووی ﻟـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑﺮادەرﻣﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺪەﻛﺮا و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﯾﺎن دەﻛﺮاﯾ‪) ‬ﻣﯚڵ(‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو رووی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەو ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾـــ‪‬ك ﻣﻦ ﻣﮋدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺎن دەدەﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﭼﻤ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮاز و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺎﯾﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ی… دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮن و‬ ‫ﻗﻮژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎك )ﺧﺎ‪‬ـــﺲ( ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪‬دەرەوە ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ داﯾـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺣـــ‪‬زەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫دەڕۆﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮادارم زۆر ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م ھﯿﻼﻛﯿ‪‬ت ﺑﯿﺖ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورە ﭘﯿﺮۆزە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﯾ‪.‬‬ ‫زەﻣ‪‬ن ھﺎت و زەﻣ‪‬ن رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م دۆﺳـــﺘ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەش ھ‪‬رزوو زۆر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬م زواﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ زۆرﺑﺎﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر زوو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەدەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك روﺧﺴـــﺎری ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻻم ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن زەرورﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی ﺋ‪‬م روﺧﺴﺎرە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﻣﮕﻮﺗ‪‬وە ﻛـــ‪) :‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ێ و د‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ… ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻣﺸـــﻮوری ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮات… ﺑ‪‬راﺳﺖ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزی ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ودا دۆﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮزﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪاو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی داﻣ‪) ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﻮو… ﺋ‪‬وﺷـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ …‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زوو ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ …‬ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺒـــﻮوە ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ـــﺶ… ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬راﯾﯿﺎن ﻧـــ‪‬داو ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫دواوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺪاو ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دۆﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن وەرﮔﺮت و ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﻦ ﺑﯚ داﻧﺎﻧـــﯽ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪…‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬م دۆﺳﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ…!!!(‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭼـــﺎو ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺪەدی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺳﺎن ﺑﺒﻮو…‬ ‫ﻟ‪‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ‪) :‬ﻣـــﻦ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ …‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ش دەدەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺳـــﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺷﻌﻮر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﻠﺘﻮور ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪.(‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻣﺎوە ﺑﯿ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادﮔﺎ ﭼﯽ ﻛﺮد…‪.‬؟ دەﺳ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎ…‪.‬؟‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﻐﺪاد‬

‫‪٤٣٩‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺂﺧﻲ واﻟﺘﻌﺎﺷﻲ اﻟﺴﻠﻤﻲ ‪ -‬ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬

‫‪٣٣٣‬‬

‫‪٢٣٦‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ -‬دﻳﺎﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻴﻨﻮى اﻟﻤﺘﺂﺧﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬