Beekdaeler J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 46 10 november - 16 november 2020 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler
6
U U
Weer bloemen ontvreemd van begraafplaats in Nuth: ‘Hoe schofterig ben je?’
Streep door alle carnavalsfeesten in Hulsberg Hulsberg Geen prinsenproclamatie, geen carnavalszitting en geen optocht. Het was al de verwachting, maar carnavalsvereniging De Beumerwalders in Hulsberg heeft nu officieel bekendgemaakt dat er geen grote evenementen komen in het dorp tijdens de komende carnaval. Pas in november 2021 worden onder normale omstandigheden de nieuwe prinsen van de Beumerwalders gekozen, meldt de vereniging in een persbericht. Het bestuur van De Beumerwalders betreurt het besluit maar ziet geen andere mogelijkheid gezien de ontwikkelingen rondom het coronavirus. Toch wil de vereniging begin volgend jaar bekijken wat er wél mogelijk is. Maar ook hiervoor geldt dat er eerst meer zekerheid rond corona zal moeten komen.
Jong en oud geniet van donatie Hulsbesjes Hulsberg Speelgelegenheid Beatrixplein is blij met twee gloednieuwe wipkippen en een tweetal picknickbanken, geschonken door Jeugdkoor de Hulsbesjes. Deze vereniging is na ruim 45 jaar gestopt. ‘Met twaalf kinderen hadden we gewoon te weinig leden,’ vertellen voormalig bestuursleden Maris Janssen (geheel rechts) en Miranda Schenk (geheel links). Het kasgeld dat over bleef werd gedoneerd. ‘Wij vonden het belangrijk dat het geld terecht zou komen bij de kinderen van Hulsberg.’ Niet alleen de kinderen genieten van de toestellen en banken. ‘Ook moeders en zelfs overgrootmoeders, die ooit bij de Hulsbesjes zongen, komen regelmatig met hun kroost naar deze speeltuin!’ laten vrijwilligers Richard van Aken (tweede van rechts) en Hannie Harren dankbaar weten. Tekst en beeld: Katja Waltmans
Impuls voor weekmarkt in Nuth en Schinveld
Beekdaelense markten moeten aantrekkelijker De weekmarkten in Nuth en Schinveld moeten een impuls krijgen. Ze zijn in de afgelopen jaren steeds verder gekrompen. De gemeente gaat een plan maken om de markten aantrekkelijker en levendiger te maken.
BEEKDAELEN DOOR HUB BERTRAND
en beleving en betere parkeermogelijkheden in de buurt van de markten.
Beekdaelen wil de weekmarkten in Nuth en Schinveld een flink stuk aantrekkelijker maken. Het aanbod aan food kraampjes met groente, fruit, kaas en vis op beide markten moet daarvoor uitgebreid worden met specifieke non-food kramen. Ook zouden de kooplieden meer kunnen werken met aantrekkelijke aanbiedingen en hiermee adverteren. De beide weekmarkten verdienen het daarnaast om meer bekendheid te krijgen, een aantrekkelijkere opstelling die zorgt voor meer sfeer
Aandachtspunten Het tarief voor de marktkooplieden wil de gemeente niet verlagen. “Die behoort al tot de laagste in heel Zuid-Limburg”, zo valt te lezen in een overzicht van aandachtspunten dat is opgesteld door wethouder Roy van der Broek, de portefeuillehouder. In hetzelfde overzicht staat tevens vermeld dat er beter gestuurd kan worden op een verbinding met bewust winkelen. “Zoek de combinatie met de winkeliers rond de marktpleinen en bekijk of daarmee samengewerkt kan
worden”, laat Van der Broek weten in een interview met de lokale omroep ZONWS. “In het bijzonder op de donderdag- en vrijdagmiddag liggen daar beslist mogelijkheden. Wanneer je bijvoorbeeld in Nuth naar de supermarkt of naar de bakker gaat kom dan op vrijdagmiddag wanneer het markt is. Dan kun je meteen een stukje vis of je fruit kopen. So wie so wil ik onze burgers meegeven om bij lokale ondernemers te kopen, dus ook op de markt. Voor de leefbaarheid in onze dorpskernen is dat belangrijk: die help je daarmee in stand houden.” Lees verder op pagina 9
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan! #Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Word bezorger in Amstenrade! Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026
2
De Beekdaeler week 46 10 november - 16 november 2020
”
Biden heeft alles van een overgangspaus, hij verbindt het verleden met het heden en Harris heeft de toekomst. Ik verwacht er veel van.
Jacques
Onderzoek naar borstkanker in Nuth hervat Nuth Na een maandenlange gedwongen pauze door corona, is het tweejaarlijkse bevolkingsonderzoek borstkanker weer opgestart. Zo ook in Nuth. Vanaf begin december staat het mobiele onderzoekscentrum op de parkeerplaats bij het gemeentehuis.
Column Jacques
Met z’n Biden
D
e teerling is geworpen. Dat is de Nederlandse zegswijze naar de uitspraak “Alea iacta est” van Julius Caesar. Deze beduidt: het besluit is genomen, er is geen weg meer terug. Joseph Biden en Kamala Harris zijn op 3 november door het Amerikaanse volk gekozen als de nieuwe president en vice-president van de Verenigde Staten. Ze hebben het samen gedaan, want ze hebben elk een ander segment van de kiezers weten aan te spreken en dat heeft na vier zeer spannende dagen waarin de stemmen geteld werden, geleid tot een toch nog behoorlijke winst in staten die eerder Republikeins rood waren gekleurd. De winst van de Democraten werd door zittend president Donald Trump niet erkend, waarmee hij zich een slecht verliezer betoont. Met scheldtirades via twitter en toespraken vanuit een gebarricadeerd Witte Huis hitste hij zijn achterban op en eiste hij de hem ontstolen overwinning op, omdat er grootscheepse fraude zou zijn gepleegd bij het tellen van de stemmen. Zonder een greintje bewijs overigens. Hij zette een leger juristen in voor zijn achterhoedegevecht, maar zijn gevecht zal roemloos stranden in de modder. De nasmaak van Trump is bitter en zal in de geschiedenisboekjes weinig waardering oogsten. Nu is het afwachten of hij op 20 januari 2021 zelf het Witte Huis verlaat of dat hij onder begeleiding van de sterke arm via de zij- of achterdeur naar buiten wordt geleid. Het ego van de zittende president is, zoals dat bij narcisten wel vaker voorkomt, onbuigzaam en taai als een golfbal. Hoe kleiner de bal, hoe groter de zak. Het sterke van het programma van Biden is, dat hij als president van alle Amerikanen wil trachten de eenheid van de natie te herstellen. De door Trump geschapen tegenstellingen kunnen overbrugd worden als er door een gematigd programma, waarin velen zich kunnen herkennen, lijnen voor de toekomst worden uitgezet. Na de komende ambtsperiode kan de bijna 20 jaar jongere Kamala Harris, als zij zich als Biden’s opvolger weet te kwalificeren, de Verenigde Staten vervolgens leiden naar een nieuw tijdperk waarin ze voor de beschaafde wereld weer toonaangevend zullen zijn. Een tijdperk waarin rassenongelijkheid tot het verleden behoort, waarin het klimaat ook voor de Amerikanen weer belangrijk wordt en waarin primitieve praktijken zoals wapenbezit, politiegeweld en de doodstraf niet meer bestaan. Biden heeft alles van een overgangspaus, hij verbindt het verleden met het heden en Harris heeft de toekomst. Ik verwacht er veel van. Waarom veel Nederlanders de afgelopen week constant naar CNN of andere nieuwskanalen hebben gekeken, de hele dag feitelijk de Amerikaanse verkiezingen in het achterhoofd houdend, waarin het journaal en alle praatprogramma’s urenlang diepgravende analyses loslieten op de actuele ontwikkelingen in de Verenigde Staten, het is een groot raadsel. De afstand Beekdaelen-New York bedraagt ongeveer 6000 km, ons kiesstelsel verschilt hemelsbreed van het Amerikaanse, we zitten in een andere tijdzone en ons staatshoofd is een koning, die veel langer aanblijft dan vier jaar. Tenslotte zijn onze problematieken van een geheel andere orde, dan die aan de andere kant van de oceaan. Toch waren deze verkiezingen in het brandpunt van onze vaderlandse belangstelling. Ik denk dat iedereen wilde weten hoe het zou aflopen met het populisme van Trump en zijn nepnieuws. Ook in ons land zijn er politieke partijen die het populisme omarmen alsof het om een geliefde gaat. In Frankrijk hebben we gezien dat het populisme van Marine Le Pen veel terrein heeft verloren en is overgenomen door de gele hesjes. Ook in andere landen vindt er een ontnuchtering plaats, zoiets als, kom op jongens, back to normal. En nu was het wachten op de Verenigde Staten. Biden heeft al toegezegd, dat hij Trump na diens aftreden geen amnestie zal verlenen als deze door justitie wordt aangepakt voor belastingfraude, witwassen en tal van andere misdrijven. Als Trump wil voorkomen dat hij de rest van zijn leven in de cel moet doorbrengen, zonder golfbaan en zonder zijn geliefde familieleden, kan hij beter op 20 januari 2021 het vliegtuig nemen naar zijn vrienden in Noord-Korea, Brazilië of de Filippijnen. Daar is hij buiten het bereik van zijn vijanden en kan hij de hele dag twitteren wat hij allemaal aan het doen is. Een bezoekje aan Abu Dhabi is wellicht aan te raden, omdat daar de ex-koning van Spanje Juan Carlos in zelfgekozen exile verblijft, omdat hij door de Spaanse justitie wordt gezocht voor ongeveer dezelfde misdrijven als die van Trump. Ze zullen dan heel wat bij te kletsen hebben. Straks kan Bibi Netanyahu zich bij dit tweetal voegen, want als zijn onschendbaarheid wordt opgeheven, gaat hij in Israël de gevangenis in, evenals zijn voorganger Ehud Olmert. Geld is altijd moeilijk als het voor het grijpen ligt en je er vanaf moet blijven. Intussen gaan Joe Biden en Kamala samen verder en wij blijven het volgen, al moeten we er ’s nachts voor opblijven. Niks Sleepy Joe, wakker blijven! Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Jarige buurtzorg trakteert Merkelbeek Wie jarig is trakteert. Daarom bracht Buurtzorg Merkelbeek/Bingelrade/Jabeek vorige week vrijdag ‘knapzakken met allerlei lekkers’ langs bij al hun cliënten. Ze werden bovendien getrakteerd op een overheerlijke tompouce. Aanleiding was het 5-jarig bestaan van het buurtzorgteam. De cliënten, waaronder Tiny Verhooren-Kösters uit Merkelbeek (foto), reageerden blij verrast en lieten zich de traktatie goed smaken. Eigen foto
Goedheiligman gaat ‘on tour’ in Amstenrade Amstenrade De ‘klassieke intocht’ van Sinterklaas gaat dit jaar niet door in Amstenrade, maar de goedheiligman zal het dorp zeker niet stilletjes voorbij rijden. Op zondag 29 november gaat Sint en Piet vergezeld door een ‘hulpje’ van schutterij Gertrudis bij kinderen (tot en met 10 jaar) langs de deur met sinterklaascadeaus. Daarbij houden ze zich aan de geldende coronamaatregelen. Zo zullen ze de cadeautjes bij de voordeur neerzetten en meteen weer verder gaan. Wie rekent op een surprise moet een mail sturen naar sinterklaas@ schutterijamstenrade.nl. In de mail naam, leeftijd, adres en jongen of meisje vermelden.
Aangepast naamfeest schutterij St. Martinus Vaesrade Het St. Martinusfeest - de naamdag van de patroonheilige van Schutterij St. Martinus in Vaesrade vindt komende zaterdag vanwege corona in aangepaste vorm plaats. Er is geen groot feest, benadrukt de schutterij. Wel wordt er om 15.00 uur een viering gehouden op de begraafplaats, waar ook de overleden leden worden herdacht. Voorganger is pastoor Jan Geilen. Belangstellenden zijn welkom om de viering bij te wonen. De schutterij wijst daarbij wel op de geldende maatregelen die in acht moeten worden genomen, zoals de verplichte 1,5 meter afstand.
Het bevolkingsonderzoek heeft als doel om borstkanker zo vroeg mogelijk op te sporen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door het maken van röntgenfoto’s van de borsten. Iedere vrouw in de leeftijd van 50 tot 75 jaar uit Nuth, Vaesrade en Wijnandrsade wordt uitgenodigd. Tijdens de vorige ronde deed in Nuth 76,2 % mee aan het onderzoek. In aantallen ging het om 1161 vrouwen. Er werden 29 vrouwen doorverwezen voor nader onderzoek.
week 46 10 november - 16 november 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert pagina 4
Topklasse snel en vakkundig schadeherstel
VRANCKEN2020
3
www.autoschade-vrancken.nl
Voordelig APK in Schinveld Autobedrijf van Woudenberg Burgemeester Boschstraat 65 6451 AN Schinveld
APK € 37,50 APK met roetmeting € 62,50 APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10 Alleen op afspraak. Tel 045-5644052
10 NOV ‘20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
van 9 tot 15 november 2020 Kijk op onze website of facebook en doe ook mee!
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE St. Remigiusstraat 47 te Schimmert Kleine Breinder 1 te Schinnen Dr. Poelsstraat 4 te Schinnen Stationsstraat 16 te Schinnen
OMSCHRIJVING Het bouwen van een overkapping
DATUM VERLEEND 29-10-2020
Het uitbreiden van de bedrijfshal
02-11-2020
Het plaatsen van een dakopbouw op bestaande aanbouw Het realiseren van een aanbouw
03-11-2020
Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Thermiekstraat 15 te Een standplaats voor het bakken Nuth en verkopen van oliebollen en aanverwante artikelen Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Einder Coolhoff 110 B het bouwen van een ondergrondse in Puth kelder traject A79 ter hoogte het herprofileren van van Hulsberg afwateringsgeulen Beukenhof 4 in Nuth het vergroten van de garage
Limburg Geeft een Jas en Verwarmt een Hart!
Sportparklaan 2b te Hulsberg Hegge 154 te Schinnen
Een actie die bedoeld is om de armen en kwetsbaren in onze provincie een warme winterjas te geven. Mensen die in een crisissituatie leven hebben het in de winter zwaar, juist nu. Helaas leven steeds meer mensen in Nederland onder de armoedegrens. Mede door Corona zit de dag- en nachtopvang overvol in Limburg. Reden voor ons om deze actie ook in de gemeente Beekdaelen uit te rollen. De jassen komen terecht bij:
Beekstraat 13 te Schinveld Oranjeplein 7 in Schimmert
• • • •
Leger des Heils Kledingbank Limburg En alle andere lokale initiatieven Kortom: voor iedereen een warm winterjas!
Van 2 tot 20 november kun je jouw warme, goede en schone winterjas inleveren bij de gemeentehuizen in Nuth en Schinnen en bij CMWW in Schinveld. De gemeente zorgt er dan voor dat de jassen een tweede leven krijgen. Op 26 november zal live, bij L1 de eindstand bekend worden gemaakt per gemeente. Wat? Waar? Wanneer?
Lever jouw warme, goede en schone winterjas in Gemeentehuis Nuth en Schinnen en bij CMWW in Schinveld Van 2 tot 20 november 2020
Openingstijden recepties: Schinnen: ma t/m do van 8.30 tot 17.00, vr van 8.30 uur tot 16.00 uur. Nuth: ma t/m woe van 8.30 tot 17.00, do 8.30 tot 19.00, vr van 8.30 tot 16.00 Schinveld CMWW: ma t/m vr van 9.00 tot 16.30 ALLE winterjassen zijn welkom: dames, heren maar vooral ook kinderjassen!
Ontwerpbesluit LOCATIE Kloosterlaan 2 in Schinveld Heringsbosch ongenummerd in Schinveld
03-11-2020
DATUM VERLEEND 30-10-2020
DATUM INDIENING 28-10-2020 26-10-2020 31-10-2020
Het plaatsen van een container ten behoeve van opslag Het realiseren van een webwinkel en verkoop aan huis Het plaatsen van een nieuwe voordeur en het realiseren van een overkapping Het plaatsen van dakkapellen
27-10-2020
OMSCHRIJVING
DATUM INZAGETERMIJN 09-11-2020 t/m 2112-2020 12-11-2020 t/m 2412-2020
het bouwen van 16 zorgstudio's Ontwerp-weigering zorgboerderij Bronsgroenerhof
30-10-2020 25-10-2020 01-11-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Resultaten cliëntervaringsonderzoek bekend
Project: Herinrichting Markt en omgeving Oirsbeek
Vol trots blikken we terug op de succesvolle resultaten die we als gemeente hebben behaald in het cliëntervaringsonderzoek vanuit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning. In 2018 scoorden we met 76,3% tevredenheid al goed ten opzichte van andere gemeentes. Afgelopen jaar behaalden we in totaal 80,9%. Een mooie vooruitgang! We zijn nu al benieuwd naar de resultaten van dit jaar. “Een prachtig resultaat, zeker voor een fusiegemeente, maar we blijven natuurlijk met het hele team werken aan een verdere perfectionering van de WMO,” geeft Wethouder Jeannette Quadvlieg aan.
Op www.wegenbouwkurvers.nl/projecten/oirsbeek staat binnenkort nieuwsbrief nummer 6 over dit project voor u klaar. Daarin leest u meer over de concrete werkzaamheden en de planning. Zodra de nieuwsbrief uitkomt hangt deze ook voor u in de informatie vitrine bij de werkzaamheden. Ook op de gemeentepagina’s in de lokale bladen leest u volgende week meer.
In het onderzoek wordt de tevredenheid over het contact, de kwaliteit van de ondersteuning en de resultaten van de ondersteuning getoetst door middel van een vragenlijst. Het allerbelangrijkste is dat mensen zich door de maatschappelijke ondersteuning beter kunnen redden. Bij deze vraag werd zelfs de hoogste score behaald. Kortom, een resultaat om trots op te zijn.
Beweegdaelen: heel Beekdaelen in beweging! Beekdaelen, 4 november 2020 – In de voormalige gemeenten Nuth, Schinnen en Onderbanken zorgden veel partijen voor sport- en beweegaanbod. “Met het ontstaan van de nieuwe gemeente Beekdaelen willen ook wij als organisaties de handen in elkaar slaan en meer samenwerken. Dat doen we vanaf nu onder de naam Beweegdaelen”, aldus Elvera Weusten (Nuth beweegt Nuth). Samen in beweging In Beekdaelen is er al veel in beweging. De organisaties Ecsplore, Nuth beweegt Nuth (initiatief van Negen), GGD, JOGG én MEE zorgen ieder op hun manier ervoor dat jong en oud kan meedoen en de kans krijgt om gezond te leven. “Maar er liggen nog veel kansen om heel Beekdaelen in beweging te krijgen, vooral als we meer samen werken. Samen bereiken we meer mensen. Vanaf nu zorgen we in Beekdaelen voor beweging onder de naam Beweegdaelen”, vertelt Fabian Brinkman (Ecsplore). “We zijn er als gemeente Beekdaelen trots op dat deze samenwerking is ontstaan. Een mooi voorbeeld voor anderen om samen verder te komen”, aldus wethouder Essers (gemeente Beekdaelen).
Beekdaelen in beweging In de basis verandert er niet veel aan het sport en beweegaanbod van alle uitvoeringsorganisaties. “Dat wat goed gaat, blijven we vooral doen. Denk aan de JOGG aanpak, maar ook aan In Actie projecten en de inzet van Ben Bizzie om kinderen meer en beter te laten sporten. En we blijven ons inzetten voor verenigingen, kwetsbare inwoners en senioren. We gaan vooral meer samen doen: we bundelen onze krachten en expertise om nog meer mensen in Beekdaelen in beweging te brengen”, aldus Judith Aerdts (GGD/JOGG). “We willen van Beekdaelen dé plek maken waar alle inwoners de kans krijgen om gezond te leven in een gezonde en groene omgeving”. En dat doet Beweegdaelen niet alleen. “We werken met heel veel partners samen zoals scholen, kinderopvangcentra, zorg en welzijnspartners en natuurlijk de vele verenigingen die Beekdaelen rijk is”, licht Fabian toe. Beweegdaelen van start “Graag hadden we op een feestelijke en natuurlijk sportieve manier de aftrap voor Beweegdaelen willen geven. Door alle coronamaatregelen is dat (nog) niet mogelijk. Daarom trappen we digitaal af met de lancering van onze nieuwe website. De komende weken laten we iedereen in Beekdaelen op verschillende (digitale) manieren kennismaken met Beweegdaelen en het beweegteam. Neem vooral snel een kijkje op onze website www.beweegdaelen.net en volg ons via Facebook @beweegdaelen.”
De grens over? Alleen voor noodzakelijke reizen! Afgelopen dinsdag verscherpte het Kabinet de maatregelen rondom de gedeeltelijke lock-down. Deze verscherpingen hebben ook gevolgen voor het zogenaamde ‘klein-grensverkeer’. Beekdaelen grenst aan twee Duitse buurgemeenten. Vanzelfsprekend vind er tussen Beekdaelen en de Duitse gemeenten Selfkant en Gangelt dan ook veel grensverkeer plaats. Ook de afstand tot België is niet groot. Door het aantal contactmomenten en reisbewegingen verder te beperken, grijpen we in op die plaatsen waar risico op overdracht van het virus het grootst is. Het motto voor de komende 2 weken is: blijf zoveel mogelijk thuis en vermijd nietnoodzakelijke reizen. Voor alle grensverkeer (vanuit Nederland naar België en Duitsland) geldt nu dan ook:
De grens over? Alleen voor noodzakelijke reizen! Zo beschermen wij elkaar Even snel de grens over om te tanken, winkelen of boodschappen te doen, familiebezoek, vrienden bezoeken, sporten of recreëren valt hier dus NIET onder. De grens oversteken is dan alleen nog mogelijk voor noodzakelijke reizen zoals voor werk, studie, medische zorg, mantelzorg of bijvoorbeeld een begrafenis. Deze waarschuwing geld voor beide kanten van de grens. Ook vanuit Duitsland naar Nederland geldt dat grensovergang alleen voor noodzakelijke reizen is toegestaan. Deze aanscherping vraagt veel van de inwoners én niet te vergeten de ondernemers aan beide kanten van de grens. Maar deze stap is nu nodig zodat zich ook weer sneller een nieuw perspectief aandient: een samenleving waarin we zo goed mogelijk omgaan met het virus. In de zorg en in ons dagelijks leven. Waar we samen kunnen zijn. Met familie en vrienden, tijdens blije en verdrietige momenten. Tijdens het sporten of in een restaurant. Voor alsnog gelden de maatregelen tot en met 18 november. Meer weten over grensverkeer of de geldende coronamaatregelen? Kijk op www.vrzl.nl
3 november 2020
Tijdelijke verzwaring van de gedeeltelijke lockdown Samen is het ons gelukt om de stijging van het aantal coronabesmettingen te doorbreken. Om de daling te versnellen, gelden van 4 november 22.00 uur t/m 18 november tijdelijk krachtigere maatregelen:
Heb je klachten? Blijf thuis. Laat je testen.
Werk thuis, tenzij het niet anders kan.
Houd 1,5 meter afstand.
Vermijd drukke plekken.
Was vaak je handen.
Hoest en nies in je elleboog.
Draag een mondkapje in publieke binnenruimtes.
Ben je ook benauwd en/of heb je koorts? Dan moeten alle huisgenoten thuisblijven.
= Extra maatregelen t.o.v. van de gedeeltelijke lockdown. Per 19 november gaan we terug naar de gedeeltelijke lockdown die op 14 oktober is ingegaan.
Groepen Binnen en buiten: max. 2 personen of 1 huishouden.
Publiek toegankelijke locaties Onder andere musea, bioscopen, theaters, dierenparken, bibliotheken, zwembaden, seksclubs en pretparken dicht.
Vervoer
Thuis
Ontvang max. 2 personen per dag (excl. kinderen t/m 12 jaar).
Eet- en drinkgelegenheden dicht. Afhaalrestaurants open. Geen verkoop en bezorging van alcohol na 20.00 uur. Evenementen verboden, met uitzondering van onder andere uitvaarten en demonstraties.
Reis niet naar het buitenland en boek geen reis. Reizen binnen het Koninkrijk mag wel.
Volg de regels die gelden voor quarantaine en isolatie.
Winkelen en boodschappen Horeca en evenementen
Maak in Nederland alleen noodzakelijke reizen.
Blijf zoveel mogelijk thuis.
Winkels uiterlijk om 20.00 uur dicht. Supermarkten, warenmarkten en andere winkels die levensmiddelen verkopen zijn uitgezonderd. Alcoholverbod na 20.00 uur. Dit geldt voor verkoop, bezorgen en nuttigen in de openbare ruimte.
Mondkapje in ov verplicht.
Sport Sport met maximaal 2 personen, op 1,5 meter afstand. Kinderen t/m 17 jaar en topsporters uitgezonderd. Geen wedstrijden. Topsporters zijn uitgezonderd. Geen publiek bij sport.
Onderwijs In het vo, mbo en ho draag je een mondkapje buiten de les.
Sportkantines, douches en kleedkamers dicht. Groepslessen verboden.
alleen samen krijgen we corona onder controle
Meer informatie en uitzonderingen: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
6
De Beekdaeler week 46 10 november - 16 november 2020
Puzzels: kruiswoord, sudoku en woordzoeker.
3
pagina 11
Weer bloemen ontvreemd van begraafplaats in Nuth
Aangeboden door VVD Beekdaelen
‘Hoe schofterig ben je?’
VVD Beekdaelen wil lokale belastingen met 14% verlagen Beekdaelen De gemeenteraad van Beekdaelen vergadert dinsdag 10 november over de begroting 2021 en de meerjarenbegroting. De VVD ziet dat de nieuwe gemeente Beekdaelen financieel stevig in haar schoenen staat en wil nu dat inwoners en ondernemers dit ook gaan merken in hun portemonnee. Daarom dient de VVD bij de begrotingsbehandeling 3 voorstellen in waaronder een voorstel om de lokale belastingen met 14% te verlagen.
Van deze urnenmuur op de begraafplaats in Nuth werden spullen en bloemen gestolen. En dat is geen uitzondering. Foto De Beekdaeler.
Een overlaat heeft de afgelopen week spullen en bloemen gestolen op de begraafplaats aan de Slagboomsweg in Nuth. Tot grote schrik en verdriet van nabestaanden, die er met hun pet niet bij kunnen. “Ze moeten met hun vingers van deze spullen afblijven. Wie haalt het in zijn hoofd om planten te stelen van overledene.”
NUTH VAN onze verslaggever
Op de begraafplaats Daelderveld in Nuth verdwijnen regelmatig bloemen en potjes bij graven. De nabestaanden zijn er elke keer weer kapot van. Een inwoner van Nuth ondekte vrijdag dat in de urnenmuur van zijn ouders alle bloempotjes en planten waren ontvreemd. “Daar heeft iemand gewoon spullen gejat die voor hen bedoeld waren. Hoe schofterig ben je?” Meerdere keren De man wil niet met naam en toenaam in de krant. Maar hij wil wel kwijt dat ‘na het overlijden van zijn vader, de plantjes met de bloempotjes al meerdere keren werden
gestolen’. Hij gaat binnenkort weer naar de winkel om nieuwe potjes en plantjes te halen. “Maar ja, eigenlijk is het gewoon wachten tot er weer gestolen wordt”, zegt hij. “Daardoor ga ik elke dag met lood in mijn schoenen naar het kerkhof. Je denkt niet meer aan de overledenen, maar van: wat zal er nu weer weg zijn?” Drama De Nuthenaar is hoe dan ook niet de enige van wie er spullen worden weggenomen, bevestigt een andere begraafplaatsbezoeker. “Er verdwijnt hier van alles. Ook de bloemen die ik met Allerzielen hier had neergezet zijn foetsie. Het is een drama. Ik geef die dief liever tien euro dan dat hij elke
keer mijn ouders bloemen weghaalt.” Aangifte doen heeft volgens hem geen zin. “Het geeft een hele hoop rompslomp. En wat van ons is gestolen, is niet veel geld waard.” Cameratoezicht De waarde van de gestolen spullen is zo’n 20 euro. “Daar gaat het natuurlijk niet om. Het gaat om het feit dat mensen dus ook stelen van een graf. De laatste plaats waar je het verwacht. Van de rustplaatsen van overleden dierbaren blijf je af.’’ De aangeslagen nabestaanden pleiten voor cameratoezicht. “Ik ben elke keer geschokt als de bloemen wéér weg zijn. De gemeente moet actie ondernemen. Dit kan toch niet langer?”
De woonlasten zijn Beekdaelen 14% hoger dan het landelijk gemiddelde. Dat blijkt uit vergelijkingsonderzoek van het COELO. In de begroting van de gemeente Beekdaelen staat dit ook letterlijk vermeld. De VVD vindt dat die belastingdruk te hoog is en omlaag moet. “We zitten Meerssen op de hielen en dat spreekt boekdelen” zegt Bart Suers die namens de VVD Beekdaelen het voorstel indient. “Als het zo doorgaat wordt Beekdaelen straks Limburgs kampioen belasting innen en dat kan niet in een tijd waarin onze inwoners vaak met financiële onzekerheid worden geconfronteerd door de coronacrisis. Dan ga je niet als gemeente je financiële risico’s verzekeren en de rekening doorschuiven naar je inwoners. Beekdaelen zal ook zelf de broekriem moeten aanhalen.”
Volgens de liberalen groeien de reserves en voorzieningen na aftrek van de schulden komend jaar met 275 euro per inwoner. Dat komt neer op 9,8 miljoen euro totaal. ”Het is echt geen kwestie van populisme maar tijd voor realiteitsbesef” zegt Suers. “Beekdaelen loopt enorm uit de pas, andere gemeenten laten zien dat die belastingdruk veel lager kan. Wat ons betreft kan dat op verantwoorde wijze door dat niet ineens maar in een paar jaar stapsgewijs terug te brengen tot normale verhoudingen”. De VVD Beekdaelen dient ook voorstellen in om het centrumplan van Nuth af te maken en meer te doen voor lokale ondernemers in de aankomende decembermaand. Naast de verlaging van de belastinginkomsten kijken de liberalen ook kritisch naar het uitgavenpatroon van de gemeente. Dat het optimaliseren van de begroting in Beekdaelen een proces is dat niet binnen 2 jaar is afgerond begrijpt Suers wel. “We zijn op de goede weg laat ik daar duidelijk over zijn maar het gaat de VVD niet snel genoeg. Onze inwoners en ondernemers hebben tot nu toe financieel helemaal geen voordelen van de fusie terwijl dat juist wel een belangrijk argument was om te fuseren. Dat moet echt veranderen. Als je drie gemeenten samenvoegt dan werk je eerst vanuit een optelsom van 3 begrotingen. Daartussen zit nu eenmaal nog wat valse lucht en die moet eruit” besluit Suers.
week 46 10 november - 16 november 2020
7
BEEKDAELEN wil de WEEKmarkten IN NUth en Schinveld AANTREKKELIJKER maken
Weekmarkt moet impuls krijgen
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan! Wethouder Roy van der Broek gaat proberen de weekmarkten in Nuth en Schinveld aantrekkelijker te maken. Foto De Beekdaeler
Een aantrekkelijker en levendiger markt. Wethouder Roy van der Broek gaat met dat doel aan de slag met de weekmarkten in Nuth en Schinveld.
BEEKDAELEN VERVOLG VAN VOORPAGINA
Het gaat niet goed met de Beekdaelense markten. Ze trekken steeds minder bezoekers en het aantal marktkramen neemt af. De gemeente komt daarom met een verbeteraanpak, die ervoor moet zorgen dat Beekdaelenaren weer vaker naar de markt gaan. Bezoekers en marktkoopmannen zijn met de wethouder van mening dat het assortiment best uitgebreid mag worden. “We missen hier wel een en ander”, vertellen zij. “Vroeger kon je hier terecht voor snoep,
speelgoed, kaarten, tassen, schoenen of bloemen. Een kraam met een bakker zou evenmin misstaan. De kracht van een goedlopende lokale weekmarkt zit nu eenmaal in een goede balans tussen kraampjes met food en nonfood.” Met de nadruk op kwaliteit en minder op kwantiteit voegt de wethouder daar in zijn notitie aan toe. Bijvoorbeeld door zowel in Nuth als in Schinveld Limburgse streekproducten aan te bieden. Meer marktkooplieden De wethouder laat tenslotte weten dat de gemeente er al-
les aan zal doen om de weekmarkten beter te faciliteren en te werken aan een gevarieerde mix van aanbieders. “Nonfood is bij ons een ondergeschoven kindje, in dat segment willen we bewust werven op uitbreiding van het aanbod en het aantrekken van nieuwe ondernemers”, zegt hij. Dat is overigens gemakkelijker gezegd dan gedaan. “Het kan natuurlijk altijd beter”, vertelt visboer Jan Tuijp uit Volendam. “Houd er echter terdege rekening mee dat marktkooplieden een uitstervend ras is. Zo eenvoudig is het niet om extra marktkooplieden te werven.”
#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Word bezorger in Amstenrade! Meld je aan via www.beekdaeler.nl
P
Roos (62) besloot een goed doel in haar testament op te nemen. Ze koos daarbij heel bewust voor het Leger des Heils. “Ik ben zelf vroeger actief geweest in het maatschappelijk werk. Ik ben altijd erg onder de indruk geweest van de aanpak van het Leger: iedereen helpen, zonder te kijken naar afkomst of religie. Iedereen kan in omstandigheden terecht komen waarin je hulp van een ander nodig hebt. Het Leger des Heils is er voor deze mensen. Dat vind ik geweldig. Iets nalaten aan een organisatie die er voor de ander wil zijn, is voor mij een fijne gedachte.”
Heeft u, net als Petra, interesse in nalaten? Vraag dan nu de gratis brochure aan op legerdesheils.nl/ brochure-nalaten of bel 088-065 3 162.
‘Onze rijkdom een beetje verdelen – daar wordt niemand minder van’
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan!
alz... wat
#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
je niet meer weet wat je net gelezen hebt? 1 op de 3 vrouwen krijgt dementie. Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu
AlzheimerNederland_WatAlz_210x297.indd 1
en doneer Scan de code online! gemakkelijk
Word bezorger Amstenrade! Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026 19-10-20 13:33
10
De Beekdaeler week 46 10 november - 16 november 2020
€ 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
TRAPPEN
Keukens
UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
AUTO’S
PVC vloeren
Straatbeelden in Beekdaelen
Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In onze rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.
PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
De Dansenden
goud
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
3
JOURNAALTJES
5 5
OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro.
Bingelrade Voor het Ontmoetingscentrum staat een beeld in brons van Twan Lendfers, de Dansenden. Ons is niet bekend waarom en wanneer het is geplaatst. Heeft het iets te maken met het feit dat men hier vroeger uitging om te dansen? Wie kan ons meer vertellen over dit beeld?
klokkenmaker Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.
AUTO’S
Familiebericht plaatsen? Familieberichten zoals felicitaties, jubilea, dankbetuiging of in memoriam kunt u aanleveren tot vrijdagmiddag 12.00 uur. Overlijdensadvertenties tot maandag 12.00 uur.Later aanleveren is mogelijk na overleg via 045-5243026. Altijd vermelden Plaatsingsdatum, adresgegevens en telefoonnummer. Een prijsopgave in combinatie met een opmaakproef sturen we per e-mail.
reclame
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
www.naambordenkoning.nl www.graveerglazenshop.nl 0654208950
TE HUUR:
Wilfred en Patricia van den Hout
PARKEERPLAATSEN IN CENTRUM MAASTRICHT.
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Info per mail: atmlajanssen@hotmail.com of Tel: 06-53934990
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan!
Voor al uw feesten en partijen Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273
www.smeijstershoek.nl
#Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Word bezorger in Amstenrade! Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel 045-5243026
Zaterdag 14 november. 19.00 uur: H. Mis. St. Caeciliafeest. Intenties: Jan Schiffelers en Tineke Offermans; levende en overleden leden GKC, Zangkoor Laudate en het Gregoriaans Koor; zielendienst Tiny Walther-Loijens (tevens sterfdag); Jo Gijzen, Math Huijts, ouders Huijts-Ritzen en Sjeng Ritzen. Zondag 15 november. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: Finy en Frans Crombag-Kurvers, Mina en Zef KurversVliegen, Bèr Vliegen en ouders; jaardienst Zef Limpens en zoon Wiel; zielendienst Lily Borggreve; zielendienst Jeu Limpens; 3e jaardienst Tonny Dautzenberg-Schillings; jaardienst ouders Schillings-van de Klundert. Woensdag 18 november. 19.00 uur: H. Mis Intenties: jaardienst Antoon Gales; overledenen familie Van der Broeck; zielendienst Fien Neven; Thei Meijers, Lei en Piet Leenders. Donderdag 19 november: 18.30 uur: Aanbidding. 19.00 uur: H. Mis.
Zaterdag 14 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden echtpaar Erwin Lemmens-Vankan. Zondag 15 november. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Van Horck-Wijermans.
Piet en Sint, wat ieder kind, een leuk bezoek vindt. Met de echte traditionele zwarte piet. Bel voor een huisbezoek: 06-51749057
Prijs: € 85,00 per maand.
Parochie H. Clemens Hulsberg
Parochie St. Remigius Schimmert
SINTERKLAAS
Loopafstand tot het Vrijthof. (6 minuten) Veilige afgesloten ruimte. Makkelijk bereikbaar.
Kerkdiensten
NETTE WOONRUIMTE GEZOCHT
onder de huursubsidiegrens in Nuth en directe omgeving voor een 85 jarige alleenstaande man. Per direct en uiterlijk januari 2021. Telnr: 06-21311206
•COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
(VOOR ALLE VERzEkERINgEN, zONDER EIgEN RISICO)
• IN- EN VERkOOP AUTO’S • LASWERkzAAMHEDEN • COMPLEET ONDERHOUD • AIRCO SERVICE •APk kEUREN (zONDER AfSPRAAk) • BANDEN EN UITLIJNEN
APK e 35,4-gAsmeting e 7.roetmeting e 25 PriJZen ZiJn inCLUsieF BtW
SchutterSStraat 2, Beek-elSloo (t) 046 - 435 23 35 www.autoServiceBeek.nl
Zondag 15 november. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Maria Hubertina Huntjens; jaardienst ouders Cul L ‘Ortye en Annie Coenen. Dinsdag 17 november. 9.00 uur: H. Mis, Wie naar de kerk wil, moet van tevoren een plek reserveren via 045-5243563.
Parochie St. Bavo Nuth Zondag 15 november. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: Tonnie Heuijerjans-Schoffelen; Gerard Bresser en overleden familieleden; 11e jaardienst Anna Delbressine-Wouters, tevens voor Math Delbressine en dochter Paula. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 16 november. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 20 november. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zaterdag 14 november. 15.00 uur: St. Martinusviering op het kerkhof. Intenties: leden en overleden leden schutterij, damescomité en eregilde St. Martinus Vaesrade. 18.30 uur H. Mis. Intenties: Gusta Crapels-Houben. Wij gedenken: Jean Connotte 1993; Jan Heemskerk 2003; Mientje Keulaarts-Smeets 2005; Hennie Theunissen-Janssen 2010.
”
week 46 10 november - 16 november 2020
11
Gelukkig ga ik nog regelmatig naar buiten om te rennen of te wandelen, anders zou ik inmiddels in geen enkel mondkapje meer passen. Hélène
Puzzel kruiswoord
woordzoeker
1 6
2
7
3
4
8
9
11 14
15
16
19
18 21
K K G G A A C C T T T T N N E E V V A A L L S S
17 20
23
22 25
24
26
10
12
13
27
28
29
30
31
33
32 35
34 38
36
37
40
39
41
42
43
44
45
46
EIKEL ELITAIR ENORM ERVAREN FAMILIEFEEST HAGELSNOER HEVEL KLIER KROON LOGGER LOTING LUIEREN MALARIA OESTER ONKLAAR ONLEDIG ONTZET POEIER ROKADE SCHILLENBOER SLAVEN SLEDE SPIREA VIZIER VLEGEL VLEUG VULLING
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
5
47
L L U U I I E E R R E E N N I I I I R R R R O O
I I E E L L D D R R I I Z Z R R P P E E T T N N
E E L L E E A A E E I I A A T T O O G G M M K K
R R V V V V D D E E L L P P T T N N G G R R L L
O O R R E E R R A A O O N N S S I I O O O O A A
E E L L H H M M E E V V G G O O O O L L N N A A
S S C C H H I I L L L L E E N N B B O O E E R R
T T S S E E E E F F E E I I L L I I M M A A F F
E E R R G G E E D D A A K K O O R R T T I I E E
R R E E O O N N S S L L E E G G A A H H O O R R
L L N N A A H H V V U U L L L L I I N N G G L L
48
HORIZONTAAL: 1 overeenkomstig 6 pl. in Noord-Brabant 8 saai 9 fotografische term (afk.) 11 vogel 12 zangstem 13 Ierse verzetsgroep 14 opnieuw (in samenst.) 16 vlaktemaat 18 numero 19 cijfer 20 voorzetsel 21 vakbond (afk.) 23 drinkgerei 24 marktplein 25 raamwerk 26 uitvlucht 29 muziekterm 32 nagerecht 33 vreemde munt 34 annexus 35 naamspeldje 37 noordzuid 38 mal aanwensel 40 brandgang 41 vragend vnw. 42 als het ware 43 afgemat 44 sportartikel 45 zie ommezijde 47 ik 48 knorrig mens.
sudoku vijfling 7
2
9 2 2 5
VERTICAAL: 1 deel v.e. kolenkachel 2 anno domini 3 brilschans 4 voegwoord 5 avondkleding 7 omslagrok 10 rivier 13 oorspronkelijk bewoner van Peru 14 Griekse godin 15 vogel 17 selderij 22 overvloedig 23 verlichtingsmiddel 26 waterdeeltje 27 fanaticus 28 kaartspel 29 verbond 30 voldoende 31 bezittelijk vnw. 36 aride 39 deftig 41 vogel 45 zie aldaar 46 zuster.
5 8
1
9
4 5 8 3 5 6 4 1
4 6 9 2 6 8 1
8
3 2
7 1 9 7
8
9 5
6 9 2 3 4
3
1 6
8 7 1 4
8
1
6
5 7 1
6
9 4
1
9
2 8 7
oplossingen week 45 kruiswoord
D R U T M R A A N W G R I N E T A E G I B D T A N T A R D R E U C E D E M G L M O N
6 2 3 8 7 4 5 1 9
1 5 3 7 2 8 4 9 6
4 7 9 5 1 3 6 2 8
2 7 9 4 1 6 8 3 5
5 8 1 6 2 9 7 4 3
8 6 4 5 9 3 1 7 2
2 6 5 9 3 7 1 8 4
7 3 6 8 4 1 5 2 9
1 4 7 2 5 8 3 9 6
4 9 1 6 5 2 3 8 7
3 9 8 4 6 1 2 7 5
5 8 2 3 7 9 6 4 1
2
3
3
4 7
1
7 3 5
9
2 9
8 6
7
5 4
6
9 5 6 7 4 2 8 3 1 9 7 2 6 4 5 2 3 7 9 1 8
8 1 2 3 9 5 4 6 7 3 1 5 9 2 8 1 6 4 7 5 3
7 3 4 1 8 6 9 5 2 4 8 6 3 1 7 9 8 5 2 6 4
5 2 4 6 9 7 1 8 3
3 7 8 5 4 1 2 9 6
6 1 9 2 3 8 7 5 4
3 9 1 2 8 5 7 4 6 1 5 9 8 3 2 9 6 7 5 1 4
8 5 7 4 6 1 2 9 3 8 6 4 5 7 1 3 8 4 6 9 2
4 6 2 7 9 3 1 8 5 7 2 3 4 6 9 5 1 2 7 8 3
7 2 6 3 5 8 9 1 4
2 5 3 4 9 6 8 7 1
9 4 5 1 7 2 3 6 8
6 1 7 2 5 8 3 4 9
1 8 3 9 4 6 5 7 2
9 4 8 7 3 1 2 6 5
5 1 8 6 2 9 4 3 7
7 8 4 1 2 5 9 3 6
6 7 9 5 3 4 8 2 1
1 9 5 6 7 3 4 2 8
2 3 4 8 1 7 6 5 9
3 2 6 8 4 9 1 5 7
4 7 9 5 8 2 6 3 1
1 3 6 7 9 4 5 8 2
9 2
1
9 4 8
8 6
3
4
3 7 9
2 5 8 3 1 6 9 4 7
5 1 3 6 4 8 7 2 9
5 1
9 2 7 1 5 3 4 6 8
6 8 4 9 2 7 3 1 5
8 4 5 2 3 9 1 7 6
7 9 2 4 6 1 8 5 3
3 6 1 8 7 5 2 9 4
DIENSTPLICHT N Z E J E K K E R C O C
E A E T I G G R I T E K
V N N A R E T T E L R M
R G A A N R S N O U S A
N
iets menselijks is mij vreemd, dus ook de coronakilo’s gaan niet aan mijn deur voorbij. Ik sport, probeer zoveel mogelijk te voet te doen en heb een bureau gefabriceerd waaraan ik kan staan, maar dat mag allemaal niet baten. De verleidingen waaraan de online les volgens leerlingen bloot staat, zijn er ook voor de docent die hele dagen achter het beeldscherm zit. Het komt geregeld voor dat ik bij studenten op de achtergrond het vet in de frituurpan hoor sissen of dat ik mensen ongegeneerd in bed een hamburger zie eten. Ik lig uiteraard niet vanuit mijn bed les te geven, maar behalve de koffiezetter die overuren draait, staat ook bij mij de airfryer standaard op het aanrecht stand-by. Neem ik op school hooguit een beker yoghurt met granola en fruit tot me, thuis is het toch wel lekker om even gauw iets warms te maken of een ander snackje te verorberen. Gelukkig ga ik nog regelmatig naar buiten om te rennen of te wandelen, anders zou ik inmiddels in geen enkel mondkapje meer passen. Het schijnt te maken te hebben met een universeel menselijke behoefte aan troost en geruststelling dat we massaal meer en ongezonder eten in een lockdown. De vriezers liggen nokkie vol en de voorraadkasten puilen uit omdat we er zeker van willen zijn dat we niet omkomen van de honger en intussen zijn we onszelf aan het troosten met allerlei lekkere dingen om daarna weer vol schuldgevoel achter het beeldscherm te gaan zitten en te bezweren dat we het nóóit meer doen, zo’n heel pak gevulde koeken. Natuurlijk, bij mij speelt mijn leeftijd ook een rol. Als middelbare vrouw krijg ik ineens overal spekjes en rolletjes die vastberaden zijn nooit meer weg te gaan. Dat is niet zo erg, vind ik, het hoort bij het natuurlijk verloop der dingen en ik moet er niet aan denken dat ik geobsedeerd zou proberen eeuwig 25 te blijven. Maar het verneukeratieve is, dat de coronakilo’s daar extra hard door lijken aan te komen. Als rijpere mens van het vrouwelijk geslacht ben ik dus dubbel genaaid, lijkt het wel. Maar ik laat me daar niet door uit het veld slaan. Mijn probleemzones bevinden zich niet zozeer ergens op mijn lijf, maar overal in mijn huis, om te beginnen bij de koelkast. De andere probleemzone is het hoekje van de badkamer waar de weegschaal me iedere ochtend heel verwijtend aan staat te staren. Maar het is me gelukt om die probleemzone voor eens en voor altijd te ontmantelen en er een mini feelgood area van te maken. Ik heb de batterij uit de weegschaal gehaald en er een vetplantje bovenop gezet. Staat enig.
DeBeekdaeler
woordzoeker D N I E Z E N K D P K N
Probleemzone
Reageren? helene.knops@home.nl
8
sudoku
sudoku vijfling
M M U I L A Y O N A U T Z E A R A U H F I N D I A D O E I N R K E N D O E N P A A R S E E O R L N P A R Y S H E C K K K E O A I R R E I T D N U R K
6
7 9
5 1 4 5 2 7 6 9 3
7 5
2
2 9
4
sudoku
3
2
Column Hélène
E L V M O Y S I H P V A
V E A O E C O C U Z A R
L S P K H O S E U R S K
E I C R L E E I R P T H
C O I P N S G T D O I S
H F M S I E L A P B S T
T E P S N I E T I P A K
J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804 Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl Oplage 16.250 ex. Verspreidingsgebied Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek,Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
VOLOP EN GRATIS PARKEREN Aanbiedingen geldig van woensdag 11 t/m zondag 15 november 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
“Hagedoren” Christoffeltaart (diepvries) groot
12.
99
9.
99
Top! van Coop carpaccio 2 pakjes à 100 gram
S I T A R 1+1 G 7. 3.
59
18
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Hollandse Bloemkool per stuk
1.
99
1.
29
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Griekse yoghurt naturel 0% vet “Preuf” Varkenshaas saté bakje 500 gram
6.
29
4.
99
emmer à 1 liter
S I T A R G 1 1+
3.38 1.69
MAX. 4 PER KLANT
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
Grolsch of Kornuit pils
Parijse Wafels naturel of choco
krat 16/24 flesjes à 450/300 ml
OP=OP
pakje à 250 gram
2.
85
1.
99
14.85 17.29
9.
99
Samen spelen, samen delen
Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur