Beekdaeler J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 15 13 april - 19 april 2021 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler 7
U U
Inwoners Amstenrade en Vaesrade des duivels over enquêteformulier Groeve Hommert
Winnaar Paasprijsvraag Beekdaelen Ruim 160 lezers hebben meegedaan aan de Paasprijsvraag van De Beekdaeler. De enige juiste oplossing van de woordzoeker was: ‘Genieten van het voorjaar’. Afgelopen weekend werd de prijswinnaar ‘getrokken’ uit de grote stapel met juiste inzendingen. De prijs, een mand vol heerlijke streekproducten ter waarde van 35 euro, gaat naar: V. Heijlands uit Nuth. De mand is op te halen bij Coop Knols in Schimmert.
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan!
Toch nog even aanbiedingen scoren in Gangelt
Word bezorger in Amstenrade
Mindergangelt|Schinveld Het voordeel van niet mogen winkelen in Duitsland is volgens de (vrouwelijke) bestuurder van deze auto: ‘Toch winkelen in Duitsland. Het was niet druk, er waren mooie aanbiedingen en ik was een bezienswaardigheid met mijn gele kentekenplaat!’ Tot nu toe was er nog geen sprake van grenscontrole, maar wie gokt kan zomaar een boete riskeren. Momenteel geldt een strikt verbod op winkelen en verblijven in Duitsland zonder geldige en negatieve corona-test. Deze bestuurster had echter geluk en flitste (bijna) ongezien de grens over, terug naar Schinveld. Tekst & beeld: Katja Waltmans
Interesse?
Neem dan contact met ons op via info@beekdaeler.nl of 045-5243026
Beekdaelen Lokaal en VEILIG VERKEER NEDERLAND IN Actie voor verkeersveiliger Arensgenhout
Politieke partij gaat de straat op met lasergun Beekdaelen Lokaal wordt overspoeld met klachten van Hulsbergenaren, dat in hun dorp veel te hard wordt gereden. “De Diepestraat in Arensgenhout is een racebaan en ook op de Mesweg in Hulsberg gaat het volgas”, zegt fractievoorzitter Henk Reijnders. Na een bijna-ongeval onlangs op de Diepestraat is de maat vol. Tijd voor actie, vindt de partij. De lasergun ligt klaar.
BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER
Een aantal wegen in de gemeente Beekdaelen gaat op korte termijn op de schop, waaronder de Bekerbaan in Schimmert, de Altaarstraat in Schinnen en de Hommerter Allee in Amstenrade. De politiek wil de maximumsnelheden op deze gemeentelijke buitenwegen terugbrengen van 80 naar 60 km per uur. “Maar niet alleen daar, maar ook bij de Diepestraat in Arensgenhout en de aangrenzende Mesweg moet
dringend iets gebeuren”, zegt fractievoorzitter Henk Reijnders van Beekdaelen Lokaal. “Op die locatie is een levensgevaarlijke verkeerssituatie.” Volgens Reijnders wordt over dit hoofdpijndossier ‘weliswaar door velen al heel lang gepraat maar er gebeurt helaas niks’. Tijd voor actie, vindt zijn partij. “Deze week gaan we er, in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland (VVN), snelheidsmetingen doen met een lasergun. Dan krijgen we inzicht in de daadwerkelijke snelheden die op die locatie worden gereden.”
Ook ondersteuning van D66 Beekdaelen Lokaal zal de resultaten van dit snelheidsonderzoek bespreken met verkeerswethouder Jan Hermans (Vernieuwingsgroep). Reijnders: ”Ons belangrijkste doel is dat er snel wordt gehandeld, want het duurt inmiddels al veel te lang.” Op de bewuste locatie zijn meerdere gevaarlijke verkeerssituaties (fietspad, voetgangersoversteekplaats, rijsnelheden) waarover omwonenden al menig maal bij de gemeente aan de bel heb-
ben getrokken, benadrukt Reijnders. “Tot nu toe echter zonder resultaat.” Hij voegt er aan toe dat ook andere politici in Beekdaelen, onder wie D66-fractievoorzitter Rodney Swelsen, het college van B&W hebben aangesproken op de situatie in Arensgenhout. Reijnders: ”D66 heeft op 29 maart schriftelijke vragen gesteld over het verkeerssituatie in Arensgenhout/Kleingenhout, prima! Beekdaelen Lokaal gaat nu een stap verder, en kiest voor actie.” Zie verder pagina 2
2
”
De Beekdaeler week 15 13 april - 19 april 2021
Annie deed dat zo met tal van zaken, waar ze op geattendeerd werd door burgers. Zonder ophef en poespas, maar met stille kracht.
Jacques
Beekdaelen Lokaal en VVN doen appèl op B&W Column Jacques
De stille kracht
I
n 1900 schreef Louis Couperus de bekende roman “De stille kracht” , die in 1974 werd verfilmd in een gelijknamige televisieserie. Hij schreef deze roman tijdens zijn verblijf op Java van 1898/99, waar hij geboeid raakte door de oosterse mystiek met onverklaarbare verschijnselen. In Nederlandsch Indië noemden ze die magie “dat waar je niet over spreekt”. Sindsdien is het begrip “stille kracht” ook in ons land ingeburgerd. Soms moet het echter wèl besproken worden. In de lange tijd dat ik actief was in de gemeentepolitiek, maakte ik ooit een onderscheid tussen drie soorten raadsleden. Degenen die in de raadsvergadering en in de pers het hoogste woord voerden, degenen die daar vooral zaten om hun plas op te houden en in de notulen alleen werden genoemd bij de aanwezigen en degenen die onopvallend in de vergadering veel ombudswerk verrichtten voor de burgers en daarmee verrassend veel voor elkaar kregen. Tot die laatste categorie reken ik Annie Goossens uit Schimmert, die niet alleen in het verenigingsleven uiterst actief is geweest, zoals voorzitster van de KBO, maar die ook de drijvende stille kracht was en is bij tal van initiatieven in het belang van de samenleving. Zij is sinds 2014 raadslid. Toen zij in 2018 vernam dat er al vier jaar een verzoek van een inwoner van Schimmert in de la lag om iets te doen aan de gevaarlijke situatie voor voetgangers in een bocht van de Kleverstraat op de Kleverberg (nabij de Charles Eyckdreef), pakte zij de kwestie energiek op. Samen met fractiegenoot Fons Heuts die zich sterk maakte voor de Beekdaelenroute, streefde ze naar de aanleg van een voetpad, parallel aan de weg waarlangs auto’s raasden in een onoverzichtelijke bocht. Het duurde nog bijna drie jaar, maar ze hield vol en op 3 maart jongstleden was het pad eindelijk gereed. Vorige week ben ik er met Annie gaan kijken. Wij wandelden vanaf het Ravensbos langs het voormalige huis van de schilder Charles Eyck en beklommen de zes treden naar het met paaltjes en prikkeldraad afgezette pad met natuurlijke bodem en liepen richting Haasdal. Het gaat daar omlaag. Een prachtig landschap ontrolde aan onze blik. Annie vertelde, dat de gemeente grond had kunnen verwerven van de erven Cordewener en er ligt ook een gedeelte van het pad op eigendom van Staatsbosbeheer. Het belangrijkste was, dat de auto’s “niet meer de pijpen van je broek kunnen afrijden”, zei ze snaaks. Toen het voetpad klaar was, kreeg zij heel wat complimenten en bedankjes, onder andere van de Trampelkeu, een Schimmertse wandelclub die sinds 1980 bestaat. Vanuit de politiek was er nauwelijks aandacht voor dit project en als Annie niet telkens op de trom had geslagen, was er niets van terecht gekomen. Nu kunnen wandelaars daar zonder levensgevaar hun route vervolgen. Annie deed dat zo met tal van zaken, waar ze op geattendeerd werd door burgers die de weg naar het gemeentehuis minder goed wisten te vinden. Zonder ophef en poespas, maar met stille kracht. Het pad eindigt na de bocht en als je dan de Kleverstraat oversteekt kom je op het Jensvoetpad, een smal steil oplopend pad, dat naar een oude Joodse begraafplaats leidt. Deze ligt pal onder de hoogspanningsleiding. Ik was daar nooit eerder geweest. Een piepklein kerkhofje met hoge oude heggen rondom, waarop zich een viertal rechtopstaande hardstenen grafmonumenten bevindt, elk ongeveer 2 meter hoog. Voor en achterzijde zijn oost-west gericht. Zij doen mij denken aan schaakstukken en een ervan heeft zelfs een kroon, als ware het de koning. Deze vorm was waarschijnlijk geliefd vanwege de kroon op de handvatten van de Tora, de heilige boekrollen. De teksten zijn in het Hebreeuws op de grafstenen gebeiteld, maar op twee staan ook data in onze taal. De laatste begraving is in 1914 geweest. In Haasdal woonde in de 19e eeuw een Joodse familie, die uit Duitsland afkomstig zou zijn. Het betreft de familie Caen of Caan (waarschijnlijk afgeleid van Cohen) en een David Benedik gehuwd met Eva Claessen. Zij stichtten hier een privékerkhof. Op een van de grafstenen staan twee geheven handen als in zegening. Mogelijk heeft deze Jacob Caan een religieuze functie gehad, maar het kan ook zijn dat iedereen die hier in piëteit voorbijkomt, een postume zegen van hem ontvangt. Ik heb naar Joods gebruik een steentje op zijn grafsteen gelegd en zo te zien was ik niet de enige. Door een steentje toe te voegen, geeft de bezoeker aan verder te willen bouwen op de goede daden van de overledene. Dit verborgen en afgelegen kerkhofje heeft iets magisch en omdat het al bijna twee eeuwen getrotseerd heeft, ervaar ik een stilzwijgende kracht, een bundeling van zielen uit een ver verleden die zich hier in ons leven vlecht. Gelukkig staat er op het pad een zitbank waar je deze ervaring in alle rust even kunt overdenken. Waar een wandelpad al niet toe kan leiden. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Actie tegen hardrijders 3 vervolg van pagina 1 “Goede avond, iets na 17.00 uur is mijn dochter bijna aangereden. De auto aan háár kant stopte netjes, maar de auto achter de gestopte auto had geen geduld en haalde in op het zebrapad. Daardoor werd ze bijna geschept.” Ziedaar één van de reacties op de BuurtApp waarmee de dorpelingen van Arensgenhout en buurtschapbewoners van Kleingenhout elkaar op de hoogte houden over ondermeer de verkeers(on)veiligheid.
Lege flessen bij de voordeur in Merkelbeek Merkelbeek Leden van fanfare Sint Joseph uit Merkelbeek gaan zaterdag 17 april vanaf 10.00 uur langs de huizen in Merkelbeek om lege flessen in te zamelen. In verband met de coronamaatregelen moeten de flessen bij de voordeur worden gezet.
BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER
tief”, zegt fractievoorzitter Henk Reijnders.
“Veilig Verkeer Nederland (VVN) heeft inmiddels een aantal adviezen aangedragen om de situatie ter plaatse veiliger te maken, niet alleen bij de Diepestraat maar ook bij de aangrenzende Mesweg. Zo worden er deze week met een lasergun snelheidscontroles uitgevoerd. Hardrijders worden overigens niet beboet, want dat behoort niet tot de competentie van VVN, laat staat van Beekdaelen Lokaal. “Een lasergun werkt in ieder geval preven-
Wegversmallingen Door de coronamaatregelen is het – helaas - vrijwel onmogelijk om ter plaatse persoonlijk te overleggen met verkeersdeskundigen en bewoners. Niettemin zijn er al diverse suggesties en ideeën binnengekomen, zegt Reijnders, zoals een onderzoek naar een signalering/knipperinstallatie bij de voetgangersoversteekplaats (VOP), wegversmallingen, wegremmers en, wie weet, de weg zodanig inrichten dat snelheidcontroles door de politie wél mogelijk zijn. “Dat schijnt in
3
week 15 13 april - 19 april 2021
Kankerpatiënte Yvonne Bindels uit Schinnen zoekt heil in Duitsland en start doneeractie
3
pagina 4
in Arensgenhout de huidige wegconstructie niet te kunnen”, zegt Reijnders. VVN heeft de suggesties inmiddels aangekaart tijdens een regulier Verkeersoverleg Snelheidscontroles. Er vindt weinig actie plaats, vindt VVN, er zijn alleen wat paaltjes neergezet. “De weg is in beheer van de gemeente Beekdaelen. De juiste reactie en een duidelijke weginrichting op die plaats komt maar niet van de grond”, zo staat in een schriftelijke verklaring van VVN. Beekdaelen Lokaal gaat in samenwerking met VVN binnenkort ook zogeheten ‘containerstickers’ verspreiden en op allerlei plekken bevestigen, op al
die stickers staat de maximumsnelheid ter plaatse vermeld. Volgens VVN vallen containerstickers vaak méér op dan ‘gewone’ snelheidsborden. Reijnders: “Laten we hopen dat al deze acties ertoe leiden dat op de kortst mogelijke termijn adequate verkeersveilige aanpassingen worden gerealiseerd. Daarbij kijken we nadrukkelijk richting het college van B&W. Er is inmiddels overleg geweest met verkeerswethouder Jan Hermans. Hij heeft toegezegd om, zoveel als mogelijk, ondersteuning te bieden. Met dat positieve signaal zijn we uiteraard maar wat blij.”
”
Een lasergun werkt in ieder geval preventief. Henk Reijnders
Ook uw ondernemer in Beekdaelen!
Ik stroop mijn mouw op
Baanstraat 30 6372 AG Landgraaf 045 531 1557 info@venhovensuitvaart.nl venhovensuitvaart.nl
Kayleigh, kinderverpleegkundige
ga voor meer informatie naar corona vaccinatie .nl
PA G I -
(
4
De Beekdaeler week 15 13 april - 19 april 2021
Gemeente Beekdaelen informeert
3
pagina8
Schinnense kankerpatiënte zoekt heil in Duitsland en start doneeractie
Yvonne Bindels (56) uit Schinnen vecht tegen steeds groter wordende tumor Schinnen Yvonne Bindels (56) uit Schinnen vecht al sinds december 2016 tegen kanker. Uitgezaaide eierstokkanker, kreeg ze te horen. Er volgde een lijdensweg van jaren waarin Yvonnes gezondheid achteruit ging. Ze leek na een zware operatie en tal van chemokuren en therapieën genezen. Het uiteindelijke resultaat: de tumor blijft groeien. Desondanks wordt Yvonne door de arts naar huis gestuurd met de mededeling “Als u klachten krijgt zie ik u wel weer terug”. Zover wil Yvonne het niet laten komen. Ze wil die tumor weg. Haar hoop is nu gevestigd op de zogeheten TACE-methode van dr. Thomas Vogl in Frankfurt. Een behandeling die niet vergoed wordt door de verzekeraar. De 36.000 euro moet ze zelf ophoesten. Vandaar dat ze een doneeractie is begonnen. De Schinnense heeft in het ziekenhuis in Frankfurt de
eerste behandeling inmiddels achter de rug. Om te zien of het bij haar aanslaat. “De universiteitskliniek van dr. Thomas Vogl in Frankfurt ziet wel heil in verdere behandeling”, vertelt Yvonne. Het Duitse avontuur kost echter zo'n 36.000 euro. Een bedrag dat Yvonne onmogelijk kan ophoesten. “Mijn spaarcenten zijn door corona opgegeten”, aldus Yvonne, die werkt als zelfstandig schoonheidsspecialiste/pedicure. En dus doet ze een beroep op de vrijgevigheid van Beekdaelenaren. Yvonne tot slot: “Ik weet, je vraagt mensen niet zomaar om geld, maar ik hoop dat iedereen die dit leest diens hart én portemonnee laat spreken.” Doneeractie De doneeractie van Yvonne Bindels is onder haar naam te vinden op doneeractie.nl. De teller staat inmiddels op ruim 5.400 euro. Doneren kan ook via het bankrekeningnummer NL20ASNB 0856 0722 65 ten name van Y. Bindels.
Yvonne Bindels bij haar thuis met haar hondje Pretty-Pride. Eigen foto
Samen maken we Beekdaelen!
Nuth John Meijs uit Nuth verstrekt een gratis mix van zaden van bijvriendelijke wilde bloemen. Voor wie wil. John Meijs is een pollinator; een bestuiver. Niet letterlijk natuurlijk, maar hij geeft er wel de aanzet toe. Hij is in Nederland een van de honderden verstrekkers van een uitgekiende, biologische zadenmix. Wie bijen een handje wil helpen, kan deze dagen bij Meijs gratis een (paar) gram afhalen. Donderdag 22 april is het Nationale Zaaidag, waar Meijs dus op inhaakt. Als voorproefje strooide hij afgelopen vrijdag met hulp van zijn kleinkinderen Stan en Lotte de eerste zaadjes in zijn eigen tuin. Mensen die de (gratis) ‘bijvriendelijke’ bloemzaadjes willen bestellen kunnen zich melden bij John via johnmeijs@ home.nl. De zaadjesactie geldt zolang de voorraad strekt. Dat het niet goed gaat met de wilde bijen, mag bekend zijn. In Nederland wordt de helft van alle soorten met uitsterven bedreigd. Terwijl bijen als bestuivers voor tal van (voedsel) gewassen van vitaal belang zijn. Met allerlei acties proberen overheden en organisaties het tij te keren. Foto Ineke Meijs
NUTH
John Meijs uit Nuth deelt ‘bijvriendelijke’ bloemzaadjes uit
Beekdaelen 2021 De lokale politieke partij Vernieuwingsgroep Beekdaelen vindt het van belang dat alle inwoners mee kunnen doen, mee-participeren, meedenken en meebeslissen. Fractievoorzitter Hugo Schaffrath geeft aan dat de Vernieuwingsgroep al 50 jaar lang de inbreng en participatie van burgers in hun eigen KERN en in hun gemeenschap van groot belang vindt. Hiermee geven we samen invulling aan het motto “Beekdaelen maken we samen”. Indien u wilt opkomen voor de belangen van uw KERN of buurt, stuur dan gerust eens een mailtje naar (hugoschaffrath@home.nl) of bel mij even op (06-27821174). Wij gaan graag met u in gesprek.
5
week 15 13 april - 19 april 2021
Oirsbeekse schrijfster liet zich inspireren door Buitenring
Marleen Schmitz uit Oirsbeek komt met nieuwe roman NLdoet 28 & 29 mei
NLdoet Ik stroop mijn mouw op 28 & 29
Wij doen mee aan NLdoet! mei
Erica Terpstra
ga voor meer informatie naar corona vaccinatie .nl
Wij doen mee Kom je ons een aan NLdoet! handje helpen? Kom je ons een Help mee? handjejehelpen?
Marleen Schmitz met haar nieuwe boek Geen weg terug. Foto Ineke Meijs
Oirsbeek Schrijfster Marleen Schmitz uit Oirsbeek heeft een nieuw boek geschreven. Het betreft een familieroman getiteld Geen weg terug. Het is inmiddels het negende boek van de Oirsbeekse. Haar nieuwste pennenvrucht gaat over een gewoon gezin in een gewone straat. Maar daar komt verandering in. Als
Martha, de moeder en hoofdpersoon in het boek, hoort over een nieuwe weg die wel erg dicht in de buurt van hun dorp wordt gelegd lijkt dat het begin te zijn van allerlei verschuivingen. Haar man Max neemt alvast een optie op een ander huis. Dochter Desiree zit op de havo en wordt verliefd op de oudere broer van een schoolvriendin. Collega Janey is ongepland zwanger van een man die zijn verantwoordelijkheid niet wil nemen. En zoon Dave komt in
allerlei gedoe terecht. Het lijkt alsof Martha de enige is die nog standvastig is, maar voor hoe lang, als alles om haar heen verschuift? Inspiratie Het verhaal is lichtjes geïnspireerd op de komst van de Buitenring, geeft schrijfster Marleen Schmitz toe. “Geen weg terug is geen verhaal over de Buitenring maar het aanleggen van de weg heeft mij wel geïnspireerd tot het schrijven van dit boek,” al-
dus Schmitz. “Het begon met de vraag hoe het zou zijn om vanwege de aanleg van een weg te moeten verhuizen. Daarna kwam Martha, de fictieve hoofdpersoon van het boek in beeld. Tijdens het schrijven kregen Martha, Max en hun twee opgroeiende kinderen elk hun eigen verhaal met hun eigen problemen.” Het 223 pagina’s tellende boek met hardcover kost 17,50 euro en is vanaf 20 april online te bestellen via bol.com (ook als e-book).
Doenrade/Beek Een uur lang rolskiën om geld in te zamelen voor de Hartstichting. Robert Wendler (54) uit Doenrade, zelf hartpatiënt, gaat zaterdagochtend tussen 11 en 12 uur deze uitdaging aan op de skeelerbaan van sportlandgoed De Haamen in Beek. Robert, een fervent schaatser, fietser en rolskiër onderging in oktober 2017 een hartoperatie. Sindsdien leeft hij met een ICD, een pacemaker annex defibrillator. Robert: “Om de Hartstichting te steunen ga ik een uur lang zoveel mogelijk sponsorgeld bij elkaar rijden en wil ik laten zien dat men ondanks een pacemaker en ICD toch nog kan sporten.” Doneren kan op https://acties.voordehartstichting.nl/actie/robert-wendler. Foto Michel van Dijke
Politieke vragen over rattenoverlast in Oirsbeek Beekdaelen GroenLinks Beekdaelen heeft bij monde van fractievoorzitter Clasina Debets schriftelijke vragen aan het college van burgemeester en wethouders over rattenoverlast in meerdere straten in Oirsbeek. Bewoners van de Oirsbekerweg, Dorpsstraat, Raadhuisstraat en In den Daal zien al enige tijd ongewenste
en meld je aan.
Wij doen mee aan NLdoet! Kom je ons een handje helpen?
Oirsbekenaren zien ongewenste knaagdieren in hun straat
Hartpatiënt uit Doenrade gaat een uur lang rolskiën voor Hartstichting
Ga naar nldoet.nl naarjenldoet.nl en Ga meld aan.
NLdoet 28 & 29 mei
Ga naar nldoet.nl en meld je aan.
knaagdieren in hun straat. "Al jaren kampt de buurt met rattenoverlast", schrijft GroenLinks. “Er zijn zelfs ratten woningen binnen gedrongen”. De partij vermoedt dat de twee jaar geleden aangelegde waterbuffer aan de Stegelenhof de oorzaak is van de rattenplaag. Volgens GroenLinks kruipen de beesten door de roosters naar buiten. In de brief wil Debets weten of het college bereid is om maatregelen te treffen tegen de overlast.
Besneeuwde tulp... Beekdaelen Dikke vlokken sneeuw, felle hagelbuien, zon, wind. De afgelopen dagen leek alles te kunnen qua weer. Alleen de lentetemperatuur ontbreekt nog. Terwijl deze foto - die afgelopen woensdag genomen is - dan weer het idee wekt dat de lente toch al behoorlijk begonnen is... Foto De Beekdaeler
6
3
De Beekdaeler week 15 13 april - 19 april 2021
Puzzelpagina: kruiswoord, sudoku en woordzoeker pagina 11
INGEZONDEN BRIEVEN
Rioolheffing (5) ‘Klein overschot begroting Beekdaelen’ (De Beekdaeler, 20-10-2020)
Namens alle ouderen en alleenstaanden wil ik reageren op de ongekende verhoging van de rioolheffing. Hoe is het in Gods naam mogelijk dat de raad zo een verhoging vooral voor ouderen en alleenstaanden goed keurt. Het is natuurlijk makkelijk om ieder gelijk aan te slaan. Waar blijft dan de spreuk de vervuiler betaalt? Het zou veel redelijker zijn om de rioolkosten, zonder het waterverbruik, op elke aansluiting te verdelen en dan de reinigingskosten per m3 water te verrekenen. Maar er word veel regenwater opgevangen en gebruikt voor toilet en wasmachine en dan vuil afgevoerd maar dit zal ook gereinigd moeten worden; deze kosten worden verrekend met iedere aansluiting. Maar dit is toch niet eerlijk: de ouderen en alleenstaanden hoeven dit toch niet te betalen. Zij zijn zeer zeker zuinig met water en verbruiken hierdoor dan ook weinig water maar worden wel heel zwaar aangeslagen. Gemeenteraad, ga hierover maar eens nadenken zodat het volgend jaar hier een eerlijker verdeling word toegepast. De heer Pluijmakers heeft al een reactie gegeven in De Beekdaeler dat hij het inderdaad hierover niet eens is. De andere fracties zou ik willen uitnodigen om hun standpunt eens duidelijk kenbaar te maken dan weten de ouderen en alleenstaanden waar zij het volgend jaar op kunnen stemmen Want het spreekwoord is nog altijd. “De vervuiler betaalt” Jan Heugen voorzitter KBO Hulsberg
Reageren op een artikel in De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal? U kunt uw reactie kwijt (max. 150 woorden) via info@beekdaeler.nl. Reacties moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.
Ron de Ruijter: weerstation als dagelijkse hobby
Hulsberg heeft zijn eigen Of het nu sneeuwt en hagelt zoals vorige week het geval was of regent, stormt, zonnig en warm is, we praten met zijn allen graag over het weer. Iemand die het daar niet alleen graag over heeft, maar er tevens van alles over leest en in zijn achtertuin metingen verricht is Ron de Ruijter (62) van weerstation Laurierveld in Hulsberg. “Vanwaar die fascinatie voor het weer?”, vragen we met enige aarzeling. “Omdat ik er plezier in heb. Ik vind het leuk om te doen en al die gegevens op mijn website laurierveld.nl te publiceren. Daarnaast post ik vaker foto’s, video’s of een weersverwachting op Facebook. Ik krijg er geregeld reacties op van mensen uit de directe omgeving tot soms uit Amerika toe".
BEEKDAELEN door hub bertrand
In het dagelijks leven is Ron de Ruijter beleidsadviseur op het Vista College. In het begin van zijn loopbaan doceerde hij Warenkennis op de voormalige MDS. Zijn huidige taak is intern auditor, daarnaast neemt hij als gast audits af bij ROC’s in heel Nederland. Behalve het onderhouden en beheren van zijn weerstation is hij een enthousiast genealoog. Een liefhebberij waar hij steeds meer tijd in steekt, vertelt hij enthousiast. Telescoopmast Weerstation Laurierveld bevat een regenmeter, thermometer, een radio-gestuurde klok en een zendunit. De windrichting en -snelheid worden gemeten door een windmeter die via een kabel is verbonden met het weerstation. Naast informatie over het weer in Hulsberg staan er andere aan het weer gerelateerde zaken op de website zoals barbecuerecepten, beelden van de weersituatie elders via een
webcam en websites die een relatie hebben of beïnvloed worden door het weer. Het station in Rons achtertuin meet de luchtvochtigheid, hoeveelheid neerslag, temperatuur, luchtdruk, sneeuwhoogte en de wind. Die data gaan niet naar het KNMI, wel naar de weernetwerken van het hetweeractueel.nl en het Citizen Weather Observer Program (CWOP), een in de USA gevestigd netwerk. “De windmeter van mijn weerstation staat op een telescoopmast van 10 meter hoog die boven het dak van mijn huis uitsteekt. Dat moet omdat ik te midden van bebouwing woon en niet in het vrije veld”, legt Ron uit. “Aan het station is een zonnepaneel bevestigd dat voor de noodzakelijke stroom zorgt. Alle gegevens over ‘mijn weer’ gaan naar een ontvanger binnen die met een laptop is verbonden. Dagelijks gaan van daaruit elke vijf minuten updates naar de website.” Elfstedentocht Dat Ron de Ruijter zijn liefhebberij begon heeft vooral te maken met het feit dat hij een ‘winterman’ is. Hij schaatste jarenlang wekelijks bij de IJsclub Eindhoven, reed diverse
Weerman Ron de Ruijter bij zijn professionele weerapparatuur in zijn tuin in Hulsberg.
marathons, trainde zelfs onder Leen Pfrommer, voormalig schaatscoach van Kees Verkerk en Ard Schenk. Elk jaar gaat hij met zijn gezin op wintersport, langlaufen in de Alpen. Ook nam hij deel aan de Elftstedentocht. De drie erekruisjes aan de muur in de woonkamer herinneren daar nog iedere dag aan. “In 2012 zag het ernaar uit dat dit weer kon, te elfder uren werd de ‘tocht der tochten’ echter afgeblazen. Ik heb toen als alternatief samen met
mijn zoon op het noordelijke Elfstedenparcours tussen Dokkum en Bartlehiem een toertocht van 80 kilometer gereden. Sindsdien is de interesse voor het weer geboren. Ik begon me vanuit die fascinatie voor de Elfstedentocht af te vragen wat precies de factoren zijn die het weer bepalen en daarmee de aangroei en de kwaliteit van het ijs. Uiteindelijk resulteerde dat in de aanschaf van een weerstation. Op 18 januari 2013, exact vijftig jaar na de glorieu-
week 15 13 april - 19 april 2021
weerman
Foto Katja Waltmans
ze overwinning van Reinier Paping, ging het online.” Weersverwachting De hoogste temperatuur ooit door Ron de Ruijter sinds 2013 gemeten was 40,1 graden Celsius. De laagste 9,3 graden onder nul. Dit zijn waarden kun je objectief vaststellen via het weerstation. Net als windsnelheid of luchtdruk. “De weersverwachting is evenwel een ander verhaal”, vindt De Ruijter. “Ik kan
een paar dagen vooruit kijken en vermeldt dat op de Facebookpagina Weerstation Laurierveld Hulsberg. Daar zit een zekere marge van onzekerheid in. Iedereen weet dat het weer soms van het ene op het andere moment kan omslaan. Zelfs regionaal kunnen er grote verschillen zijn. Helemaal als het om extremen gaat zoals zware regenbuien of hevige windvlagen. Het is dan ook een verwachting, zeker geen weersvoorspelling.”
12 jaar of ouder?
Hier is je bijbaan! #Dinsdag of woensdag #Altijd bij jou in de buurt #Wordt bij je thuis afgeleverd #Tijd over? Verdien eenvoudig bij met extra wijken.
Word bezorger in Amstenrade Interesse? Bel 045-5243026
7
Inwoners Amstenrade en Vaesrade des duivels over enquêteformulier
Opnieuw commotie over groeve Hommert
Inwoners van Amstenrade en Vaesrade zijn des duivels over een enquêteformulier, over groeve Hommert, dat vrijdagavond 9 april om 18.00 uur in hun brievenbus viel. Met daarbij het verzoek om dat formulier nog diezelfde vrijdagavond in te vullen. Twee uur later, omstreeks 20.00 uur, zouden medewerkers van Adviesbureau Wesselink-Van Zijst, de verspreider van het enquêteformulier, het formulier dan weer ophalen. “Dit lijkt nergens op”, foeteren Harry Geurten (Amstenrade) en Harry van de Laar (Vaesrade). “De bewoners zijn des duivels. Terecht.”
BEEKDAELEN VAN ONZE VERSLAGGEVER
Het ging vrijdagavond als een lopend vuurtje door Amstenrade en Vaesrade, met name via Facebook. Bewoners die plotsklaps, nota bene bij de start van het weekend, een enquêteformulier in de bus kregen. Men was niet alleen verbolgen over deze ‘overrompelingstechniek’, maar ook over de vragenlijst. Eén van de ‘merkwaardigste’ vragen luidt: ‘Hoeveel extra vrachtverkeer over de route die het dichtst bij uw woning ligt, zou u aanvaardbaar vinden?” Er zijn maar liefst dertien
Het betreffende enquêteformulier dat de Provincie Limburg aan een aantal inwoners van Vaesrade en Amstenrade heeft gestuurd.
keuzemogelijkheden: van 1-10 vrachtwagens per dag tot 91-100 vrachtwagens per dag. Men kon ook antwoorden ‘Ik vind iedere extra vrachtwagen er één teveel’. Het mag niemand verbazen dat dit antwoord heel ‘populair’ blijkt te zijn. ‘Draagvlakonderzoek’ Hoe de inwoners van beide dorpen aankijken tegen de ontgronding is trouwens al jaren bekend. In het voorjaar van 2016 kwam men massaal in opstand tegen dit project. Het college van GS besloot medio 2020 desondanks een procedure te starten om de ontgronding mogelijk te maken. Daarna gaf de Provincie Limburg aan Adviesbureau Wesselink-Van Zijst de opdracht om een ‘draagvlakonderzoek’ onder de bevolking te houden, het vrijdag in de brievenbus gestopte enquêteformulier is daar een onderdeel van. Volgens Harry Geurten en Harry van de Laar, beiden raadslid voor Beekdaelen Lokaal, kun je ‘de vragenlijst van afgelopen vrijdag’ met de beste wil van de wereld niet serieus nemen. Van de Laar: “Ook bewoners die niet eens aan
de rijroute van de vrachtwagens wonen hebben de vragenlijst ontvangen.” Geurten: “Men voelt zich overvallen als je binnen twee uur zo’n vragenlijst moet invullen. Nog afgezien van de meebezorgde informatiebrochure die mij heel erg deed denken aan een promotiefolder.” Gedeputeerde Burlet (ontgrondingen) opgestapt Nogmaals jarenlang tientallen vrachtauto’s vol zand die door het dorp denderen, Van de Laar moet er niet aan denken. “Het is onderhand wel mooi geweest, dunkt me.” De gemeente Beekdaelen heeft zich al in 2019 uitgesproken tegen deze ontgronding door exploitant L’Ortye. Het is trouwens ook nog maar de vraag of het met die vergunning zo’n vaart zal lopen, want Provinciale Staten moeten er ook nog een besluit over nemen. Dat kan nog wel even duren nu het volledige college van GS afgelopen vrijdag is opgestapt, inclusief Ruud Burlet, de gedeputeerde die over ontgrondingen en vergunningen ging. Adviesbureau Wesselink-Van Zijst was niet bereikbaar voor commentaar.
13 APR ‘21
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Corona
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Hoofdstraat 47 in Amstenrade reconstructie van de entreepartij Verlengen beslistermijn LOCATIE Struikenweg 4 te Nuth
OMSCHRIJVING Het wijzigen van de bestemming
Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING kadastraal bekend Bingelrade stookontheffing sectie C nr. 711, plaatselijk bekend Wiegelraderstraat 10, Bingelrade, kadastraal bekend gemeente stookontheffing Schinnen sectie K nr. 144, plaatselijk gelegen Hegge t.h.v. huisnr. 109, Schinnen Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Bellenkampweg 40 in OirsHet verbouwen van de beek woning Hegge 55 in Schinnen het vergroten en renoveren van de verdieping EEG-straat 2 in Hulsberg het realiseren van een aanbouw Schatkisthof 14 in Schinveld het plaatsen van zonnepanelen
DATUM VERLEEND 06-04-2021
DATUM BESLUIT 01-04-2021
DATUM VERLEEND 09-04-2021
09-04-2021
DATUM INDIENING 01-04-2021 03-04-2021 06-04-2021 07-04-2021
Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl. Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088 – 450 20 00.
Gevolgen grensverkeer van en naar Duitsland De Duitse regering heeft Nederland aangewezen als hoogrisicogebied. Dit heeft consequenties voor het grensverkeer, met extra test en aanmeldeisen. De maatregelen zijn in de nacht van maandag op dinsdag 6 april in werking gegaan. De deelstaat NoordrijnWestfalen heeft ruimere bepalingen voor noodzakelijk grensverkeer ingevoerd. Specifieke categorieën grensgangers, zoals grenswerkers, studenten en –scholieren, coouders etc. kunnen volstaan met het afnemen van twee tests per week (een test is dan 72 uur geldig). Ook krijgen zij de mogelijkheid dit te doen ná de grens in Duitsland, dus bijvoorbeeld op hun werklocatie of op school. Grenscontroles Duitsland stelt geen grenscontroles in, maar in de grensregio wordt steekproefsgewijs gecontroleerd. Wie geen negatief testbewijs bij zich heeft, wordt niet teruggestuurd, maar kan een test afnemen bij een lokale gezondheidsambt. Wel kan een boete worden uitgedeeld. Op de website van de Veiligheidsregio vindt u actuele informatie rondom corona en de maatregelen. Kijk hiervoor op www.vrzl.nl. Hier vindt ook diverse links naar relevante informatie van derden.
Vervolgwerkzaamheden Markt Oirsbeek Vanaf week 16, de week van maandag 11 April 2021 voert wegenbouwer Kurvers aanvullende asfalt werkzaamheden aan de achterzijde van de JUMBO uit. Deze vinden met name plaats in de pastoor Sandersstraat en de verlengde Lindenlaan in Oirsbeek. Hier worden onder andere extra parkeerplaatsen en nieuwe asfaltdeklagen aangebracht. Aanwonden worden door de aannemer nog aanvullend geinformeerd. De afgelopen weken is al gestart met de noodzakelijke voorbereidingen hiervoor, zoals bijvoorbeeld het vervangen van putdeksels. De aannemer doet er alles aan om overlast en hinder waar mogelijk tot een minimum te beperken. Desondanks zorgen de werkzaamheden tijdelijk voor enige overlast en hinder, met name wat betreft de toegankelijkheid en de verkeersdoorstroming. Wij rekenen op uw begrip en medewerking. Afhankelijk van de weersomstandigheden is de planning dat de werkzaamheden eind week 16 gereed zijn.
Ondernemers Als ondernemer wil je dat je na Corona weer succesvol zult zijn. Dar er weer een gouden toekomst voor jou aanbreekt. Ja toch! nu echter loop je vast in allerlei regels en procedures en weet je niet meer waar je terecht moet voor de juiste informatie. Wat jij nodig hebt is vakkundige hulp, waardoor jouw perspectief weer vorm krijgt. Handel daarom nu door je gratis aan te melden voor een virtuele groepsmeeting op 13 april of een individueel gesprek. TONK, SCHULDHULPVERLENING en HERORIËNTATIE zullen die dag op het programma staan. Zet daarom nu de stap en zet jezelf weer succesvol op de rails. Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.eszl.nl/ondernemers
Vergadering algemeen bestuur Kompas Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen & zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Beekdaelen (postcodegebied Nuth en Schinnen), vergadert maandag 19 april 2021 om 19.30 uur. In verband met Covid19 is deze vergadering digitaal. Agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter inzage bij bovengenoemde gemeenten.
Overlast eikenprocessierups De eikenprocessierupsen zitten in grote delen van Nederland en helaas ook in Beekdaelen in veel eikenbomen. Ze zorgen vanaf eind april/begin mei voor veel overlast.
Wij stropen onze Wijmouw stropen op onze mouw op
ga voor meer informatie naar corona vaccinatie .nl
ga voor meer informatie naar corona vaccinatie .nl Overlast door brandharen
In april komen de rupsen uit het ei. De rups vervelt meerdere keren en na de derde vervelling in de maand mei krijgen ze de zogeheten brandharen. Deze kleine, pijlvormige brandharen (± 700.000 per rups) zorgen voor gezondheidsklachten, zoals jeuk, huiduitslag, irritatie aan de ogen of aan de luchtwegen. De brandharen zijn 0,10,2 mm lang en laten makkelijk los, waarna ze door de wind worden verspreid en bijvoorbeeld op de huid of in kleding terecht komen. Er hoeft dus geen direct contact met de rups te zijn om klachten te krijgen De rupsen gebruiken bolvormige nesten in eikenbomen om zich te ontpoppen tot vlinders. De nesten bestaan uit een spinsel van vervellingshuid met brandharen en uitwerpselen. De vlinders vliegen uit in juli, maar de nesten waar de brandharen in achterblijven kunnen ook dan nog voor overlast zorgen.
NLdoet 28 & 29 mei
Bestrijding door de gemeente
Op openbare plaatsen waar veel mensen komen en waar de kans op overlast het grootst is, worden de bomen besproeit om rupsen te voorkomen. De rupsennesten die toch ontstaan, proberen we zo snel mogelijk weg te halen. De gemeentelijke eigendommen met een hoog risico zijn bijvoorbeeld speelplekken en drukke voet en fietspaden. Op plekken met een hoog risico waarschuwen we voorbijgangers door roodwitte linten op te hangen met de tekst “Pas op eikenprocessierups” of waarschuwingsborden te plaatsen. Het is echter ondoenlijk om alle bomen te markeren. Als er geen bord staat of als er geen lint hangt kunnen er dus toch eikenprocessierupsen zijn. Let dus altijd op in de buurt van eikenbomen.
Melden
Ziet u rupsen op openbare plaatsen waar veel mensen komen of er is sprake van ernstige gezondheidsklachten, meld dit dan bij de gemeente. Dat kan heel eenvoudig via de Fixiapp op uw telefoon of tablet of de Fixibutton op www.beekdaelen.nl. Geef bij uw melding als ‘type melding’ aan: Overlast en bestrijding ongedierte. Bij ‘omschrijving’ vult u vervolgens in: Processierupsen. Is de plek al gemarkeerd, dan kan het door de drukte helaas toch enige tijd duren voordat wij de rupsen komen weghalen.
Eikenprocessierupsen in bomen op eigen terrein
Als u in uw eigen tuin eikenprocessierupsen heeft, dan adviseren wij u niet zelf de rupsen te bestrijden. Huur daarvoor een deskundig bedrijf in. De gemeente kan u hierbij adviseren. Ziet u processierupsen in eikenbomen bij particulieren, dan adviseren wij u dit te melden bij de eigenaar van de eikenboom. Hij/zij is verantwoordelijk voor het verwijderen van de rupsen.
Wij doen mee aan NLdoet! Kom je ons een handje helpen?
Meer informatie Meer informatie vindt u op www.beekdaelen.nl.
Ga naar nldoet.nl en meld je aan.
10
De Beekdaeler week 15 13 april - 19 april 2021
Lullen in de ruimte zou echt een nieuwe wending krijgen als ik straks door het heelal zweef. Hélène
Kerkdiensten
Familieberichten
JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
TRAPPEN
Keukens
UW TRAP gerenoveerd in PVC, hout of laminaat NU 10% EXTRA KORTING www.ecotraprenovatie.nl Nuth. 045-5113469
wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
GEZOCHT Gezocht poetshulp voor max. 2 uur per week. Centrum Nuth. Info: 06-41778795.
PVC vloeren
5
PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
BIJBAANTJE BEZORGER GEZOCHT in Amstenrade Interesse? Meld je aan via info@beekdaeler.nl
GELDZAKEN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 09.30-17.30 uur Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
BIJBAANTJE BEZORGER GEZOCHT in Amstenrade Interesse? Meld je aan via info@beekdaeler.nl
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
Parochie H. Clemens Hulsberg
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
Zaterdag 17 april. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Hub en Frank Driessen; zielendienst Annie Ubaghs-Janssen; ouders Ritzen-Collaris en ouders Brouns-Hoeppener; Elly en Zef Ritzen-Neven. Zondag 18 april. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: jaardienst ouders Gijzen-Schoffelen, Hubertina Gijzen en de ouders Sjeng Crijns en Lia Gijzen; Frans Roebroek (verjaardag). Woensdag 21 april. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Tiny en Thei Meijers; zielendienst Annie Ubaghs-Janssen. Donderdag 22 april. 18.30 uur: Aanbidding. 19.00 uur: H. Mis.
Zaterdag 17 april: 15.00 uur: H. Mis. Intenties: Paula Souren- Steins (1e jaardienst). 18.30 uur : H. Mis. Intenties: 2e jaardienst Piet Vaessen; jaardienst Martin Theunissen; Aldegonda Wachelder - van der Mark en voor Jo Wachelder. Dinsdag 20 april. 09.00 uur: H. Mis.
Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 15 april. 08.00 uur: H. Mis. Zaterdag 17 april. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Toonen-Speetjens; Jan Muitjens. Zondag 18 april. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Hub en Wies Lahaije-Scheffers (gestichte jaardienst); Jacques Laeven (gestichte jaardienst); Roos Curvers-Vroemen; Willy Lemmens; overleden familie Cordeweners-Van Oppen en Mathilda Cordeweners-Alberts; Wiel Thoma (1e jaardienst) en zoon Marc Thoma.
COLOFON De Beekdaeler/ Beekdaelen Journaal is een gratis uitgave van Claessens Grafimedia/ Gendarme Multimedia en verschijnt wekelijks huis-aan-huis in de gemeente Beekdaelen. Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026 Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804
Parochie St. Bavo Nuth
Oplage 16.250 ex.
Zondag 18 april. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: Niek Weijermans. Maandag 19 april. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 23 april. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Verspreidingsgebied Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 18 april. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: uit dankbaarheid 62 jarig huwelijk; pater Chris van Deelen (gestichte jaardienst); Helena Keulers (gestichte jaardienst). Wij gedenken: pater Chris van Deelen 1993; Jeanet Smeets-Oberjé 2002; Hein Haenen 2010; Piet Zegers 2013.
Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026 Website www.beekdaeler.nl Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl © Copyright Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
GEZOCHT OPPAS GEZOCHT IN HULSBERG Voor onze drie dochters (7 en 5 jaar) zijn we op zoek naar een lieve, betrouwbare oppas aan huis op de dinsdag- en donderdagmiddag van 3 tot half 7. Interesse of graag meer informatie? Bel 06-27575032
BIJBAANTJE
AfhaalBieb Openbare Bibliotheek Nuth nu ook in Hulsberg én Schimmert! Wie? De service is bedoeld voor alle leden van de bieb. Hoe? Stuur een e-mail of bel: Nuth: contact@bibliotheeknuth.nl of 045 524 4000 (ma-, woe-, en vrijdag tussen 14.00 en 16.00 uur) Hulsberg: hulsberg@bibliotheeknuth.nl of 045 405 3498 (ma- en woensdag tussen 14.00 en 16.00 uur)
BEZORGER GEZOCHT in Amstenrade Interesse? Meld je aan via info@beekdaeler.nl
Schimmert: schimmert@bibliotheeknuth.nl of 045 404 2056 (di- en donderdag tussen 14.30 en 15.30 uur); Vermeld daarbij: 1. Contactgegevens Naam, e-mail, telefoonnummer, lenersnummer (rechtsonder op je pas). 2. Soort boeken Jeugdige leners: 0-6 jaar, 6-10 jaar, 10-14 jaar, 1418 jaar. Geef evt. het leesniveau aan. Volwassenen: spannend, romantisch, literair, historisch. 3. Voorkeursdag Waar en wanneer kun je de boeken afhalen?
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
”
Nuth, Burg. Beckersstraat 10 Ma: 14.00-16.00 uur Wo: 14.00-16.00 uur Vrij: 14.00-16.00 uur Hulsberg, Schoolstraat 17 Ma: 15.00-17.00 uur Wo: 12.30-14.30 uur Schimmert, St. Remigiusstraat 1A Di: 14.30-16.00 uur Do: 14.30-16.00 uur Meer info: www.bibliotheeknuth.nl
Column Hélène Astronautenvoeding
O
p de site van de ESA staat sinds een week of twee een vacature waar ik tot nu toe nooit serieus over nagedacht had: die van astronaut. Als ik de profielschets lees, kan ik niet anders dan concluderen dat ik eraan voldoe, net als half Europa. Het opvallende aan de vacaturetekst is dat er in de Nederlandse versie niet gesproken wordt over een sollicitatieprocedure, maar over een wedstrijd. Om precies te zijn: twéé wedstrijden. De ene is de race om ‘gewone’ astronaut te worden en die andere gaat om het vervullen van de functie van ‘parastronaut’. Bij dit laatste betreft het een haalbaarheidsstudie die uniek is in de wereld, volgens de wervende tekst. Er wordt gezocht naar mensen (nadrukkelijk mannen én vrouwen en naar ik aanneem transgenders) met een lichamelijke handicap. Vroeger was het beroep van astronaut alleen weggelegd voor de happy few; de Wubbo Ockelsen en André Kuipersen van deze wereld, wiens fitheid en intelligentie hen superhelden status hebben verworven. Normale stervelingen kijken met open mond naar hun verrichtingen in de ruimte, zonder ook maar een moment te denken dat zij dat ook zouden kunnen. Maar dat is nu allemaal anders! In de profielschets staat onder meer dat er gezocht wordt naar mensen met twee benen op de aarde, hier en daar een vlekje en enig technisch inzicht. Dat lijkt me in mijn geval geen probleem: ik ben zeer stressbestendig, heb de nodige vlekjes en kan een IKEA kast in mijn eentje in elkaar zetten. Lullen in de ruimte zou echt een nieuwe wending krijgen als ik straks los van de zwaartekracht door het heelal zweef en jullie allemaal kan toespreken in mijn ruimtepak. Maar ik moet niet vooruitlopen op de zaken. Ik ga ervan uit dat er heel veel mensen zoals ik zijn. Mensen die een of ander gebrek hebben, een lastige jeugd hebben gehad of graag een keer heel ver van hun schoonmoeder verwijderd kerst willen vieren. Ik heb mijn leerlingen verteld over mijn ambitieuze plannen en ze waren aanvankelijk erg enthousiast. Hun juf de ruimte in schieten dat zou een deel misschien zelfs graag eigenhandig willen doen. Ik maakte hen duidelijk dat je je dromen nooit op moet geven, ook al ben je misschien niet helemáál gekwalificeerd. Zelf kreeg ik tranen in mijn ogen van mijn peptalk, maar mijn verhaal werd in één klap onderuit gehaald door een hele nuchtere student die mijn gezonde trek ter sprake bracht. “Ik ga voor u duimen,” zei hij, “en ook voor de rest van het team. Ik denk namelijk dat u na drie dagen astronautenvoeding zo chagrijnig bent, dat ze u op de eerste shuttle naar huis zetten!”
Reageren? helene.knops@home.nl
11
week 15 13 april - 19 april 2021
kruiswoord 1
2
3
woordzoeker 4
5
6
7
12 14
15
17 22
21 25
26
30
9
10
31
18
19
23
24
27
28
32
33
29 34
35
38
37
45
42
46
47
52
53
48
43
49
44
50
54
59
58
36
39
41
40
11
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
13 16
20
8
51
55
60
61
65
56
62
63
64
66
68
57
67
69
HORIZONTAAL: 1 lastig vraagstuk 6 weerjaarboek 12 plan 13 eens 14 met dank 16 profeet 18 putemmer 19 insect 20 ijzerhoudende grond 22 kleine ruimte 24 schaakterm 25 sneu 27 insect 29 deksel 30 rooms-katholiek 31 opstootje 33 een weinig 35 met name 37 bejaard 38 teken 39 projectieplaatje 40 voegwoord 41 pl. in Gelderland 42 muurholte 44 normaal profiel 45 duinvallei 47 cliënt 50 voorzetsel 52 vordering 54 vlaktemaat 56 handwarmer 58 soortelijk gewicht 59 venster 61 reisje 64 achter 65 natie 66 pl. in Limburg 68 brandstof 69 Europeaan. VERTICAAL: 2 proefopname 2 Chinese munt 3 pl. in Gelderland 4 zuivelproduct 5 maand 7 haarkrul 8 lef 9 houding 10 deel v.d. bijbel 11 zoek 15 bekwaam 17 tennisterm 18 Engels bier 19 sport 21 Romanum Imperium 23 linie 24 mijns inziens 26 public relations 27 etensrest 28 vrolijk en bekoorlijk 29 luitenant 30 strafwerktuig 32 ratelpopulier 34 profeet 36 drinkbakje 41 oude lengtemaat 43 Sovjet-Unie 46 boom 48 jong dier 49 keurig 51 in memoriam 52 riv. in Spanje 53 uitgestrekt 55 indianentent 57 eerlijk 59 wiel 60 gravin van Holland 62 mannelijk dier 63 hoofddeksel 65 lage rivierstand 67 Nederlandse Spoorwegen.
E M SI R E P E E R K Z E U L C E H TF Z E G P
R G T EI Z N TI N M D S T E EI O D MI O M
E PL V H C E T E E T E A RI N U G O N Y P U
LI O R U L R C A E R C D E L V L A M N Z M R
1 4 6
4 8 3
3
2
8
9 4 2 5
8
5 2
7
2
9 4 9 7
5
6
2
5
2
8 5
5
4
5
8
2 9 4 1
6
4 2 8 7 3
9
N E E A R T V R R E T N OI D R D E M N OI S T
VI U R T E C D R E E T N E N O BI A M S A G B
2 3 1 9 5 8 6 7 4
4 7 6 1 3 2 8 5 9
9 4 3 6 2 5 7 1 8
6 2 8 3 1 7 9 4 5
1 5 7 8 4 9 3 2 6
7 9 4 2 6 3 5 8 1
3 6 2 5 8 1 4 9 7
8 1 5 7 9 4 2 6 3
G K O D M E H T H C A N
G R E B I O O H Y T U E
K E R S T F W N P M R D
R E C S P E D N E R A I
A K P A L I M R R G N E
S O T V S T O E N S E L
T F I R H C S N E K E T
C O A L T O H P E R T E E T R A R W G B E U E T
3
8
3 2
8 3
4
1 7
1 5 6 8
3 4 8
5
9 4
4
1
3
4
6 5
5
3 4
9
7
6 5
2 9
5 2
7
7
8 9
9 2
9
7 9
3 4 6 2 5 9 8 5 2 3
3
1
9 1 5 6 4 1 2
kruiswoord A N A E S U A B R R H E
M C O L S G N EI K M E M R E E T SI S W Z S
1 4 8
sudoku vijfling
woordzoeker GROOTMEESTER
5 8 9 4 7 6 1 3 2
TF R O E P H K C W O A P L MI N T S E OI A T
1
oplossingen week 14 sudoku
R L SI NI H T O J K E B S E R E L G C E N
4 7
3 5 7
8 1 7 5
H R CI A N N E O T N O A P C R T EI V E FT
sudoku vijfling
sudoku
2 6 5
A T R E E N U EL E N T S S K E S O E T N E O
BAMBOE BOETE CONDENS DOMEIN EERZUCHT ENZYM FORUM ISLAM KLOMP LENTE LINTJESREGEN NERTS NONACTIEF ONECHT ONWEER PRECARIO RONDRIT SCENE STEMMING STEUN TELER TONER TOPKWALITEIT VERTIER VREDE WATERPOLO WELEER
G A M E S D S D V E T M
L O L A C O N I E K E M
D N O L B R T R U C J E
R F E O R P E J S E B L
Z W A A D A L F E T N A L A K F L E S L O E T B E F G E N E K E R E E D K I W I E E S S H E R F
R D A D D R K A N S O O T P U R E K T S T
E B
R A
P O E V N E E L L O R K R E E L K K U A L
O L S L I A S L O E M T T O O T E E K R A M M E N I E M E L
E O E E E R M A L B R E E T M O N O
6 8 3 7 1 2 5 9 4
7 9 2 3 5 4 1 6 8
5 1 4 8 6 9 2 3 7
4 2 1 9 7 6 3 8 5
8 7 9 5 3 1 6 4 2
3 6 5 2 4 8 7 1 9
7 8 9 6 2 4 3 5 1
4 5 6 1 9 3 2 7 8
1 2 3 8 7 5 9 4 6
3 7 2 9 8 1 4 6 5
6 4 5 2 3 7 8 1 9
9 1 8 5 4 6 7 2 3
9 5 8 1 2 3 4 7 6 5 8 9 2 3 1 7 5 9 6 8 4
2 3 6 4 8 7 9 5 1 2 7 3 8 6 4 3 1 2 5 9 7
1 4 7 6 9 5 8 2 3 1 4 6 5 9 7 4 6 8 1 3 2
7 1 4 3 6 2 9 5 8
2 6 9 8 5 4 1 7 3
3 8 5 9 1 7 6 4 2
4 7 1 5 9 2 6 3 8 7 9 1 4 2 5 7 8 6 1 3 9
9 2 3 8 6 1 5 4 7 6 2 8 3 1 9 5 2 4 7 6 8
6 8 5 3 7 4 1 9 2 4 3 5 7 8 6 1 9 3 2 5 4
8 6 4 1 5 7 3 2 9
3 1 2 9 4 8 7 6 5
7 5 9 6 2 3 4 8 1
5 9 8 7 3 6 2 1 4
1 4 6 2 8 5 9 7 3
2 3 7 4 1 9 8 5 6
6 4 3 2 1 8 5 9 7
2 5 8 9 6 7 4 1 3
9 7 1 3 4 5 6 8 2
1 3 4 8 5 2 9 7 6
8 9 2 6 7 1 3 4 5
5 6 7 4 3 9 8 2 1
VOLLE WAGEN DAGEN GROOT INSLAAN EXTRA VOORDEEL J ged ouw one erd st gaa atiegeld e t peri komen “Sin ode naa de uit S g a son r: chim g” mer t!
VOLOP EN GRATIS PARKEREN VOLOP EN GRATIS PARKEREN Extra weekend aanbiedingen geldig van donderdag 15 april t/m zondag 18 april 2021 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT
“Hagedoren” kruisbessen schuimvlaai
“Preuf” zuurvlees
middelgroot
10.
99
bak à 500 gram
7.
95
5.
95
3.
99
VAN NEDERLANDSE
Magnum multipacks
BOEREN
2 dozen à 3-10 stuks combineren mogelijk
2 STUKS
Schnitzel gepaneerd/ ongepaneerd of Wienerschnitzel per 100 gram
1.00 1.10
0.
79
6.38 10.98
Edet toiletpapier
Lipton Ice Tea
ultra soft 2 pakken à 20 rollen
2 pakken/flessen à 1500 ml combineren mogelijk
*
S I T A R 1+1 G 4. 5. 50 _
18
2.25 _ 2.59
5.
99
OP=OP
S I T A R 1+1 G 12. 24.78
39
MAX. 4 PER KLANT
Grolsch pils of pils beugel
2 kratten à 16/24 flesjes à 450/300 ml combineren mogelijk
2 STUKS
34.
58
18.
99
*de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend
Wist Wist je dat je dat wijwij jouw jouw boodschappen boodschappen ook ook online online verzorgen? verzorgen? Kijk Kijk opop www.coop.nl www.coop.nl (weliswaar (weliswaar in een in een straal straal vanvan 8 km 8 km rondom rondom Schimmert) Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur