Beekdaeler J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
WEEK 47 17 november - 23 november 2020 beekdaeler.nl
DeBeekdaeler
8
U U
Bouw gemeenschapshuis in kerk Vaesrade eindelijk van start
Kerk Nuth op #Red Wednesday rood verlicht Nuth De Sint Bavokerk in Nuth wordt woensdag 25 november rood verlicht. Dit gebeurt in het kader van de internationale campagne #RedWednesday van Kerk in Nood. Door kerkgebouwen rood te verlichten staan kerken op voor het recht op vrijheid van godsdienst voor mensen van alle religies en komen in verzet tegen de vervolging van christenen. Pastoor Jan Geilen van de Sint Bavoparochie in Nuth vindt het belangrijk dat zijn parochie aanhaakt bij deze internationale campagne. Daarom staat de kerk woensdag in een rode gloed.
Het Sinterklaasboek dat wél mag! Nuth ‘Al zet ik alleen maar een pietenmuts op. Ook zonder schminck of roetvegen zijn kleine kinderen zijn al gefascineerd!’ vertelt Rose Hermans, lerares en kinderboekenschrijfster (op de foto rechts). Zij schreef in 2017 al een Sinterklaasboek, waarmee ze de hele zwarte pietendiscussie ontwijkt. De hoofdpersoon in haar boek ‘Mineke bezoekt Sinterklaas’ mag in haar droom Schminkpiet zijn en bepaalt op die manier hoe de nieuw aan te nemen pieten van de Sint eruit zien. Geel of wit, gestippeld of gestreept. Het kan en mag allemaal. Illustratrice Marion Verhappen (links) voegt toe: ‘De huidige generatie kinderen groeit op met gekleurde pieten. Ze weten niet beter. Het mooie hiervan is dat we, zonder iemands gevoelens te kwetsen, toch dit leuke kinderfeest kunnen blijven vieren!’ Het boek, voorzien van pictogrammen en 3d-illustraties, is verkrijgbaar via www.bol.com Tekst en beeld: Katja Waltmans
Geen geld voor totale uitvoering centrumplan Nuth
Beekdaelen schrapt aanpak Dorpstraat De herinrichting van de Dorpstraat in Nuth, onderdeel van het ambitieuze centrumplan, is van de baan. Een meerderheid in de raad besloot dinsdag, tijdens de begrotingsvergadering, voorlopig geen geld uit te trekken voor een complete herinrichting van het gebied rondom de Sint Bavokerk. Tot ongenoegen van oppositiepartijen VVD, D66 en Beekdaelen Lokaal. Ze verwijzen naar de centrumvisie, waarin die ambitie is opgenomen.
NUTH VAN ONZE VERSLAGGEVER
Het marktplein in Nuth ondergaat momenteel een metamorfose met nieuwe bestrating, nieuwe bankjes en groen. De herinrichting van de Dorpstraat is de kers op de taart van de totale herinrichting van het centrum. Maar dat feestje gaat dus niet door. Centrumvisie In 2017 besloot de gemeenteraad van Nuth tot realisering van de centrumvisie, een plan waarmee het centrum van het dorp een impuls moest krijgen. De belangrijkste bood-
schap van de visie: ‘Verbind de Markt en Dorpstraat met elkaar, waardoor het centrum een geheel gaat vormen met de Bavokerk als beeldbepalend middelpunt’. Bij de kerk zou dan een bruisend horecaplein moeten komen. Dinsdag werd dat plan door de coalitiepartijen (CDA, Vernieuwingsgroep, PvdA, GroenLinks) in de ijskast gezet. Volgens de partijen ontbreken de financiële middelen voor de totale uitvoering van het centrumplan. Verkeersdrukte Ondertussen maken bewoners van de Dorpstraat zich ook nog eens zorgen over de verkeersdrukte in hun
straat. “Er moet hier echt iets gebeuren”, betogen enkele Dorpstraatbewoners. “De toegenomen verkeersdrukte, met name van het zware vrachtverkeer, in de toch al drukke Dorpstraat is enorm”, schrijven ze in een brief aan het college van burgemeester en wethouders. De bewoners zien een causaal verband met de nieuwe turborotonde. De Dorpstraat, het historisch hart van Nuth, is al jaren een lastig gevalletje. Ze schreeuwt bijna om als sluiproute gebruikt te worden. De bewoners doen een dringend beroep op de gemeente om de Dorpstraat alsnog aan te pakken.
Kogel door de kerk rond dorpshuis Vaesrade PAGINA 8
Huurders van Schinvelds appartementencomplex Beekstaete krijgen sleutel PAGINA 2
2
De Beekdaeler week 47 17 november - 23 november 2020
�
Met de traagheid van een schildpad en de arrogantie van een dictator worden burgers, zonder enige verontschuldiging, in de wacht gezet. Jacques
Column Jacques
Rijbewijs 75+
O
p 26 augustus 2019 zond ik de Gezondheidsverklaring in verband met de verlenging van mijn rijbewijs naar het Centraal Bureau afgifte Rijbewijzen (CBR) in Rijswijk. Als je de leeftijd van 75 jaar bereikt, kan het verlengen niet meer alleen administratief, maar wordt ook je gezondheid beoordeeld. Ik vind dat niet verkeerd, want deelnemers aan het verkeer moeten daartoe wel in staat zijn. De papieren versie van de verklaring haalde ik op bij de afdeling bevolking, gemeentehuis Nuth. Daarna vulde ik ze met de pen zorgvuldig in, ondertekende ze en deed ze dezelfde dag nog op de post. Ik had dit ook digitaal kunnen doen, maar mijn vaardigheden zijn op dat punt beperkt. Ik ging van het standpunt uit dat onze Grondwet niet toestaat dat mensen die internet gebruiken met voorrang worden behandeld. Bij deze regering is de Grondwet alleen belangrijk als het in het straatje past. Ik hoorde dat mijn tweelingzus elders in het land ongeveer op dezelfde dag haar Gezondheidsverklaring had verzonden. Zij deed het echter wel digitaal. Onze rijbewijzen zouden verlopen op de dag dat wij 75 jaar zouden worden, op 14 februari 2020. Maar omdat de berichtgeving over lange wachttijden bij het CBR ons verontrustte, waren we met onze aanvraag een halfjaar eerder, dat leek ons voldoende. In de Gezondheidsverklaring werden allerlei vragen gesteld over mijn medisch verleden en ofschoon ik ooit een aantal ingrepen heb ondergaan en wat chronische klachten heb, is dat op mijn leeftijd niet verontrustend als je je goed voelt. Ik vond het eigenlijk verkeerd om zoveel op het verleden te focussen en minder te bevragen over mijn actuele gezondheid. Ik kreeg binnen een week een ontvangstbevestiging van het CBR. Ik kon de voortgang van de behandeling volgen op MIJN CBR, schreven ze. Ik heb geen MIJN CBR en ik wist niet waar ik dat kon kopen. Dat was dus niet aan mij besteed. Op 7 oktober 2019 kreeg ik van de Rijksdienst voor het Wegverkeer (RDW) bericht dat mijn rijbewijs binnenkort zou verlopen. Ik moest snel zijn met een aanvraag, omdat de beoordeling soms wel 4 maanden kon duren. Op 23 november 2019 berichtte het CBR, dat ik na het verlopen van het rijbewijs nog een jaar in Nederland mocht blijven rijden. Ging ik met mijn auto de grens over, dan zou ik strafbaar en onverzekerd zijn. Ik vond daarin reden om te verzoeken mijn aanvraag wat sneller te behandelen. Want als ik vanaf mijn woonplaats naar het westen, zuiden of oosten rijd, ben ik binnen 15 km aan de grens en dan kan ik alleen nog maar naar het noorden. Dat overkomt mensen in Utrecht niet. Dus ongelijke behandeling. Toen ik dat telefonisch besprak met een medewerkster van het CBR, vond ze dat geen valide argument. Ze kon mij geen enkel perspectief bieden over wanneer ik een reactie op mijn aanvrage zou ontvangen. Ik moest netjes op mijn beurt wachten. In februari 2020 verliep de geldigheid van mijn rijbewijs, maar ik kon gebruik maken van het generaal pardon en bleef in het binnenland. Ergens in maart 2020 ontving ik van het CBR een dik pak formulieren. Ik moest afspraken maken met vier medisch specialisten om deze in te laten vullen. De poliklinieken van ziekenhuizen waren wegens het coronavirus gesloten, dus ik kon niet terecht. In juli kreeg mijn zus haar rijbewijs. Toen mijn huisarts vernam dat ik van het gedoe met het CBR behoorlijk gestrest raakte, nodigde hij mij op 10 juli uit op de praktijk en vulde alle formulieren digitaal in. Hij verstuurde ze terstond. Gelet op mijn goede gezondheid, vond hij het onzin dat ik zoveel specialisten moest consulteren. Binnen een week kreeg ik bericht van het CBR, dat ik alsnog door de oogarts gekeurd moest worden. Met deze liep al een afspraak voor 12 augustus in het MUMC, dus ik heb daarop gewacht. De oogarts keurde mij goed, vulde het formulier in en liet het mij verzenden. Dat deed ik nog dezelfde dag per post. Na enkele nutteloze telefoontjes kreeg ik op de 11de van de 11e eindelijk toestemming van het CBR om het rijbewijs bij de gemeente aan te vragen. Maar de gemeente Beekdaelen doet er als regel een week over om een afspraak te maken, dat was bij de gemeente Nuth een stuk vlotter en dus klantvriendelijker. Ik kan pas terecht als dit weekblad bij u in de bus valt. De verwachting is, dat ik het nieuwe rijbewijs op 25 november 2020 kan ophalen. Dat is VIJFTIEN maanden na het verzenden van mijn aanvraag. Ik vind, dat de overheid op een schandalige wijze met mij is om gegaan. Het CBR heeft er als uitvoeringsinstantie een gigantische puinhoop van gemaakt en er zijn talloze gedupeerden. Met de traagheid van een schildpad en de arrogantie van een dictator worden burgers, zonder enige verontschuldiging, in de wacht gezet. En daar moet je bovendien nog flink voor betalen ook. De stress neem ik op de koop toe, maar ik begin mij er steeds meer voor te schamen Nederlands onderdaan te zijn. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl
Nieuw appartementencomplex Beekstaete opgeleverd Schinveld De woningen van het appartementencomlex Beekstaete op de hoek President Rooseveltstraat/Beekstraat in Schinveld zijn vorige week vrijdag overgedragen aan de bewoners. Wooncorporatie Vanhier Wonen heeft hier, op de plek van het voormalige Rabobankgebouw een complex met vijftien appartementen laten neerzetten. De appartementen zijn levensloopbestendig en zijn vanzelfsprekend voorzien van alle moderne voorzieningen. Foto Roger Coenders Fotografie
Harmonie Nuth gaat bestelde speculaas aan huis bezorgen Nuth Mensen die via harmonie St. Bavo uit Nuth speculaaspoppen besteld hebben krijgen zaterdag 28 november het lekkernij thuisbezorgd. Dat gebeurt binnen de afgesproken tijdsblokken, meldt de vereniging. Wie de bestelde speculaas zelf wil ophalen moet dit doen op dinsdag 1 december tussen 18.00 en 20.00 uur in het Trefcentrum. Zowel contant betalen als pinnen is mogelijk.
Kleuters kunnen dansen bij Olympia in Schinveld Schinveld Voor kleuters die plezier hebben in dansen en bewegen op muziek, is er nog plek bij de groep kleuterdans van gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld. Samen met leeftijdsgenootjes wordt al dansend en bewegend op kindermuziek de fantasie, motoriek en muzikaliteit van kleuters ontwikkeld. Enthousiaste jongens en meisjes tussen de 3,5 en 6 jaar. die het liefst de hele dag dansen, draaien en springen zijn welkom op de zaterdagochtend van 09.00 uur tot 10.00 uur in gymzaal van BMV de Sjinskoel. Meedoen kost 7,25 euro per maand. De eerste maand is gratis.
3
week 47 17 november - 23 november 2020
3
Gemeente Beekdaelen informeert pagina 5
Nieuwe naam voor sport- en beweegaanbod in Beekdaelen Beekdaelen Beweegdaelen. Dat is de nieuwe naam waaronder Nuth beweegt Nuth, Ecsplore, GGD, JOGG en MEE sinds begin deze maand in de gemeente Beekdaelen het sport- en beweegaanbod bundelt. ”Met het ontstaan van Beekdaelen willen ook wij als organisaties de handen in elkaar slaan en meer samenwerken”, zegt Elvera Weusten van Nuth beweegt Nuth. “Dat doen we vanaf nu onder de naam Beweegdaelen.” In de basis verandert er niet veel aan het sport- en beweegaanbod van alle organisaties, aldus Judith Aerdts van GGD/JOG. “Denk aan de inzet van Ben Bizzie om kinderen meer en beter te laten sporten.
Het nieuwe beeldmerk van Beweegdaelen.
En we blijven ons inzetten voor verenigingen, kwetsbare inwoners en senioren.” Omdat een feestelijke start voor Beweegdaelen niet mogelijk is, trapt de organisatie online af met de lancering van haar nieuwe website www.beweegdaelen.net.
Wafelactie fanfare Merkelbeek Merkelbeek Fanfare Sint Joseph uit Merkelbeek houdt dit jaar weer een wafelactie. In Merkelbeek verspreidt de fanfare huis-aan-huis bestelformulieren. Wie niet in Merkelbeek woont of het bestelformulier niet gekregen heeft, kan een mail sturen naar wafelactiefanfaremerkelbeek @gmail.com. Het bestelformulier wordt dan toegestuurd. Bestellen kan tot 15 december. De wafels worden op een afgesproken tijdstip thuis bezorgd. Voor meer informatie kan worden gebeld naar 0464424244.
1 op de 3 vrouwen krijgt dementie stopdementie.nu
Ook uw ondernemer in Beekdaelen! Baanstraat 30 6372 AG Landgraaf 045 531 1557 info@venhovensuitvaart.nl venhovensuitvaart.nl
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!
(
NL-Alert controlebericht.
7
DEC
rond 12.00 uur
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30
Lindelaufer - Tel. 045 - 575 22 30 HenkGewande Baadjou 26, Voerendaal www.apkbaadjou.nl Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m do. 08.00-11.30 uur / 12.00-17.00 uur. Zonder afspraak van ma. tot t/m12.00 vr. van Vr. 08.00 uur.8.30 tot 17.00 uur
VILLA
RODENDAEL Nu in verkoop
13 RUIME APPARTEMENTEN AAN DE RAND VAN VAESRADE
• • • •
Schitterende locatie in het groen aan de rand van Vaesrade Gebruiksoppervlaktes van ca. 94 m2 tot ca. 168 m2 Inclusief eigen parkeerplaats of garage Ruime balkons met zicht op het heuvellandschap
Verkoopprijzen vanaf € 279.000,- v.o.n.
Verkoop & ontwikkeling:
Verkoop:
WWW.VILLA-RODENDAEL.NL
17 NOV ‘20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
Kennisgevingen Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen: • Melding voor Chinees Restaurant Boeddha Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Brunssummerstraat 4, 6451 CS te Schinveld 9 november 2020 2020204835
De volgende activiteit is gemeld: Het verplaatsen van het cafetaria.
• Melding voor ROMS Holding B.V. Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Industriestraat 1, 6361 HD te Nuth 9 november 2020 2020204904
De volgende activiteit is gemeld: Het op en overslaan van talk in big bags.
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
• Melding voor Fibrecount B.V.
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Kamperweg 1, 6361 GZ te Nuth 9 november 2020 2020204572
De volgende activiteit is gemeld: Inspectie en laboratorium van asbesttoepassingen.
• Melding voor Eventlocaties B.V. Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Kerkweg 36, 6155 KN te Puth 9 november 2020 2020205380
De volgende activiteit is gemeld: Starten van een cateringbedrijf aan huis met een bereidingskeuken en de daarbij horende voorzieningen en installaties.
BEKENDMAKINGEN
• Melding voor Schutterij St. Michaël Doenrade Locatie:
Datum melding: Zaaknummer: Verleende vergunningen LOCATIE Op de Graaf 33 te Oirsbeek Hillensbergerweg 2 te Bingelrade Eindstraat 8 te Jabeek Tussen Koeweg en Heringsweg te Schinveld Nabij de Ruscher te Schinveld Nabij Koeweg te Schinveld
OMSCHRIJVING Het kappen van bomen
DATUM VERLEEND 09-11-2020
Het bouwen van een werktuigenloods
09-11-2020
Het bouwen van een woning Het kappen van bomen
10-11-2020 12-11-2020
Het verwijderen van beplanting 12-11-2020 onder hoogspanningslijnen Het verwijderen van beplanting nabij 12-11-2020 hoogspanningslijnen
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Thullerkerkweg 17 te Schinnen Swier 49 te Wijnandsrade Kerkweg 72 te Puth Donatusstraat 184 te Nuth Hellebroek 76 te Nuth Schoolstraat 15 te Hulsberg De Kling 51 te Schimmert
Het plaatsen van zeecontainers
DATUM INDIENING 06-11-2020
Het realiseren van een aanbouw
01-11-2020
Het kappen van 3 dennenbomen Het kappen van een boom
05-11-2020 04-11-2020
Het vestigen van een kapsalon in de bijkeuken Het realiseren van een bijbehorend bouwwerk Het verbouwen van een woning
09-11-2020 02-11-2020 03-11-2020
Perceel kadastraal bekend als gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer 2757 9 november 2020 2020206235
De volgende activiteit is gemeld: Het starten van een inrichting voor het traditioneel schieten (oefenterrein).
• Melding voor Zand- en Grindhandel Bruls Schinnen B.V. Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Hettekensweg 10, 6365 EM te Schinnen 9 november 2020 2020206317
De volgende activiteit is gemeld: Plaatsen nieuwe bovengrondse tank na sanering van de onderliggende tank.
• Melding voor Schutterij St. Martinus Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Op de vijf bunder 2 te VaesradeNuth 26 oktober 2020 2020206555
De volgende activiteit is gemeld: Plaatsen van 3 kogelvangers met geluidsomkasting op het voormalig oefenveld/natuurgrasveld van RKVV ten behoeve van traditioneel schieten.
Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling
De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het Eloket raadplegen via https://www.aimonline.nl.
Ter inzage
De hierboven vermelde meldingen en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen.
Informatie
RUD ZuidLimburg: +31 43 389 78 12. Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Nieuwsbrief project ‘Herinrichting Markt en omgeving Oirsbeek’ Op www.wegenbouwkurvers.nl/projecten/oirsbeek staat nieuwsbrief nummer 6 over dit project voor u klaar. Daarin leest u meer over: • de concrete werkzaamheden aan de Markt, waaronder de aanleg van een wateropvang en het straatwerk aan de zijde van de Jumbo, • de planning van de verdere werkzaamheden, en • de bereikbaarheid gedurende de werkzaamheden.
Maak van je mondkapje geen zwerfkapje De gemeente Beekdaelen roept iedereen op om zijn of haar gebruikte mondkapje in de afvalbak te gooien. Sinds de uitbraak van het coronavirus worden er steeds vaker mondkapjes gebruikt. Helaas zien we gebruikte mondkapjes ook steeds vaker op straat slingeren of in het riool terecht komen. De kapjes bevatten veel plastic, waardoor ze niet vergaan en dus milieuvervuilend zijn. In het riool kunnen ze verstoppingen veroorzaken, met alle gevolgen van dien. Houd de omgeving schoon en gooi uw gebruikte mondkapje altijd in de vuilnisbak. In aanloop naar de mondkapjesplicht roepen Nederland Schoon en Plastic Soup Fundation iedereen op om van een mondkapje geen zwerfkapje te maken. Gooi een gebruikt mondkapje bij het restafval, is de oproep. De gemeente Beekdaelen sluit zich hier bij aan.
ONTWIKKELING 16 ZORGSTUDIO’S AAN DE BLEEK
INFORMATIE VOOR BELANGHEBBENDEN In het verlengde van zorgcentrum Aan de Bleek te Schinveld, zal Kompas360 (in opdracht van Cicero Zorggroep) 16 zorgstudio’s ontwikkelen aan de Kloosterlaan 2 te Schinveld (voorheen bakkerij Jacobs). Nu de gemeenteraad unaniem akkoord heeft gegeven op deze mooie ontwikkeling in Schinveld, informeren wij u graag verder hierover. Het liefst hadden wij dit door middel van een infodag of avond gedaan. Helaas laat de huidige (corona)situatie dit niet toe. Daarom informeren wij u op deze manier over het plan. Algemeen Afgelopen mei is zorglocatie Aan de Bleek, na een grondige renovatie, opnieuw in gebruik genomen. Dit zorgcentrum van de toekomst, nauw verbonden met de wijk en netwerkpartners, beschikt over een breed scala van zorg en diensten in elke fase van zorgvraag. Van zo lang als mogelijk verantwoord thuis, dagvoorziening en (tijdelijk) verblijf met of zonder behandeling. De mogelijkheid om de zorg op en af te schalen is uniek en biedt voordelen voor de cliënt en zijn omgeving: de regie wordt behouden en er kan optimaal gebruik worden gemaakt van zorg en diensten op het moment dat dit nodig is. Om dit alles te kunnen realiseren is extra ruimte en maatwerk nodig. In zorgcentrum Aan de Bleek zijn in dit kader 4 zorgappartementen/kamers minder beschikbaar. Deze plekken (4) worden overgeheveld naar de Kloosterlaan, aangevuld met 12 extra zorgstudio’s. De zorgstudio’s aan de Kloosterlaan worden beschouwd als een onderdeel/afdeling van zorgcentrum Aan de Bleek. De zorgstudio’s zijn bedoeld voor cliënten die 24uurs zorg nodig hebben. Dit moet blijken uit een CIZindicatie (vanaf ZZP 5). Zorg en diensten worden geleverd vanuit en aangestuurd door hoofdlocatie Aan de Bleek. De zorgstudio’s zijn nadrukkelijk geen seniorenwoningen met primair een woonfunctie.
Unieke actie om uw woning te verduurzamen Wilt u energie besparen in uw woning en dus ook geld besparen? In samenwerking met de WoonWijzerWinkel Limburg kunt u als woningeigenaar in gemeente Beekdaelen nu gebruik maken van één van de volgende twee acties: Een voucher van €90,- om een energiebox samen te stellen ÓF een gratis adviesgesprek t.w.v. €69,- om uw woning te verduurzamen. Wilt u gebruik maken van deze actie? Doe dit dan snel. Als gemeente Beekdaelen mogen wij namelijk 785 boxen uitdelen. En ook voor het gratis adviesgesprek geldt op=op. Hieronder leest u hoe u een box kunt bestellen of een adviesgesprek kunt aanvragen. Bestellen van een WoonWijzerBox met een korting van €90,Stap 1: Ga naar www.woonwijzerwinkel.nl/beekdaelen/. Stap 2: Klik op de rode button ‘Stel hier uw box samen in de webshop’. Stap 3: In de webshop vult u het winkelmandje met de producten die u wilt bestellen. U kunt gebruik maken van de korting bij een minimale besteding van €100,. Stap 4: Reken uw bestelling af. De kortingscode van de gemeente staat al klaar in uw winkelmandje en wordt automatisch verwerkt bij het afrekenen. Stap 5: U ontvangt per email een bevestiging over het ophaalmoment (er is gezien Covid19 ruimte voor 500 boxen per week). Stap 6: Kom uw box ophalen in de WoonWijzerWinkel Limburg aan de Roda JC Ring te Kerkrade. Stap 7: Laat u in de WoonWijzerWinkel inspireren om uw woning nog meer te verduurzamen. Aanvragen van een gratis adviesgesprek t.w.v. €69,Stap 1: Ga naar www.woonwijzerwinkel.nl/beekdaelen/. Stap 2: Klik op de rode button ‘Adviesgesprek’. Stap 3: Klik op de volgende pagina op de rode button ‘Adviesgesprek (Limburg)’. Stap 4: Kies een datum en tijdstip en vul uw gegevens in. Stap 5: U gebruikt de kortingscode BEEKDAELEN2020 om het gratis adviesgesprek aan te vragen. Stap 6: Ga op het gereserveerde moment naar de WoonWijzerWinkel. Hier bespreekt u uw huidige woonsituatie en budget en ontvangt u een advies. Stap 7: Ontvang vrijblijvende offertes van lokale ondernemers om uw woning te verduurzamen.
Het nieuw te bouwen complex zal, zoals aangegeven, 16 zorgstudio’s omvatten, van elk plusminus 40m2 en 1 gemeenschappelijke huiskamer. Het betreft een maatschappelijk gebouw voor nietzelfstandig wonen, waarbij de zorg wordt geleverd vanuit zorgcentrum Aan de Bleek en gebruik wordt gemaakt van de benodigde zorgtechnologie. Er wordt voldaan aan de normering. Mede door bovengenoemde invulling wordt er geen extra parkeerdruk verwacht. De bouwwerkzaamheden De ontwikkeling van het complex wordt uitgevoerd door Kompas360. Nadat de vergunning is verleend zal als eerste het bestaande gebouw worden gesloopt. De verwachting is dat hiermee gestart kan worden in maart 2021. De totale bouwtijd inclusief sloopwerkzaamheden zal naar verwachting maximaal 10 maanden duren. Het ‘buitenwerk’ van de bouw (de ruwbouw) zal ongeveer een half jaar duren. De binnenwerkzaamheden volgen daarna. De verwachting is dat de nieuwe bewoners al in december 2021 terecht kunnen. Wij hebben in de uit te voeren bouwplannen zoveel mogelijk rekening gehouden met de omwonenden, en zullen ons uiterste best doen om eventuele overlast tot een minimum te beperken. De overlast die er mogelijk toch op momenten zal zijn, proberen wij zo klein mogelijk te houden. Met de direct betrokkenen en de gemeente zullen wij hierover goede afspraken maken. Ook zullen wij rekening houden met het parkeren van werkbusjes en zullen de coronamaatregelen, ook tijdens de bouw, te allen tijde worden nageleefd. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en danken u alvast voor uw begrip en medewerking. Tot slot wensen wij u veel gezondheid en sterkte toe in deze bijzondere tijd. Vragen over de realisatie van dit gebouw? Neem contact op met Kompas360 (Dave Kierkels) per mail: kloosterlaan@kompas360.nl Vragen over de zorgverlening? Neem contact op met Aan de Bleek (Helian Velraths, locatiemanager) via het nummer 045 525 31 31.
Vergadering algemeen bestuur ISD BOL op 25 november Het algemeen bestuur van ISD BOL (Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Lettertype : FF Info Book Onderbanken, Landgraaf) vergadert op woensdag 25 november, van 19.00 tot 21.00 FF Info Normaal FF Info Medium uur, door middel van een videooverleg. FF Info SemiBold FF Info Bold
De agenda en vergaderstukken voor deze vergadering kunt u vanaf 18 november inzien op www.isdbol.nl. Indien u de agenda en vergaderstukken op papier wilt PMS 3125 C 89 M 0 Y 20 inzien, kunt u contact opnemen met het secretariaat van ISD BOL via 0455278118. R0
K0
G 173 B 204
PMS 5115 C 52 M 85
Y 21
R 77
B 64
G 39
K 64
PMS 389 C 23 M 0 Y 83 R 198 G 222 B 0
K0
Vergaderingen gemeenteraad en raadscommissies Hieronder vindt u een overzicht van de openbare vergaderingen van de gemeenteraad en de raadscommissies tot einde december 2020. Gemeenteraad
De gemeenteraad vergadert op: • Dinsdag 15 december om 19.00 uur Door de coronamaatregelen vindt deze vergadering zonder publiek plaats. Streekomroep ZONWS zendt de vergadering rechtstreeks uit op televisie en internet (www.zonws.nl).
Raadscommissies
Door de coronamaatregelen vinden de commissievergaderingen zonder publiek plaats via videoconference, op de volgende data: • Dinsdag 24 november 2020 om 19.00 uur: cluster sociaal • Donderdag 26 november 2020 om 19:00 uur: cluster ruimte & bedrijfsvoering
U kunt tijdens de raadscommissies gebruik maken van het spreekrecht voor burgers over de onderwerpen op de agenda. Hiervoor moet u zich aanmelden. Indien u zelf niet over de benodigde digitale middelen beschikt, is er op het gemeentehuis te Nuth een ruimte met iPad beschikbaar. S.v.p. uiterlijk op de zondag voor de betreffende commissievergadering aanmelden via griffie@beekdaelen.nl.
Agenda’s en te bespreken stukken
De agenda en de te bespreken stukken van alle openbare vergaderingen vindt u op www.beekdaelen.nl (onder: over de gemeente / bestuur & organisatie / gemeenteraad / vergaderingen en besluiten raad).
Beperkte verstrekking van persoonsgegevens door de overheid In de basisregistratie personen (BRP: de officiële naam voor de Nederlandse bevolkingsadministratie) zijn persoonsgegevens opgenomen van iedereen die binnen de gemeente woont. Het gaat hierbij niet alleen om adresgegevens, maar bijvoorbeeld ook om gegevens over een eventueel huwelijk, nationaliteit, ouders en kinderen. Voor het verstrekken van uw gegevens aan anderen, gelden uiteraard regels. U leest er hier meer over. Aan wie worden uw gegevens wel en niet verstrekt? • De overheid verstrekt uw gegevens automatisch aan andere overheidsinstanties en enkele bijzondere maatschappelijke instellingen, zoals pensioenfondsen. Voor zover dat noodzakelijk is voor de uitvoering van hun wettelijke taken uiteraard. Welke informatie verstrekt mag worden, wordt bepaald door het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze gegevensverstrekkingen voor publiekrechtelijke doeleinden kunt u niet voorkomen, ze zijn namelijk verplicht voorgeschreven. • In enkele gevallen kunnen derden vragen om de over u opgenomen gegevens in de BRP aan hen te verstrekken. Het gaat dan bijvoorbeeld om verstrekking aan zogenoemde verplichte derden (zoals een advocaat die een dagvaarding aan uw adres wil uitbrengen) en aan zogenoemde vrije derden (niet commerciële instellingen). Voor deze verstrekkingen kunt u geheimhouding van uw gegevens verzoeken. • Aan particulieren en aan commerciële instellingen wordt alleen informatie verstrekt na uw voorafgaande schriftelijke toestemming.
Verzoek tot geheimhouding van uw gegevens U kunt uw gemeente verzoeken om aan verplichte derden en vrije derden (beschreven bij de tweede bullet hierboven) geen gegevens over u uit de BRP te verstrekken. Dat kan digitaal met DigiD via www.beekdaelen.nl/ geheimhoudenpersoonsgegevens/ of op afspraak aan de balie van het gemeentehuis. U vult dan een speciaal daarvoor beschikbaar formulier in. U dient zich bij de balie met een geldig legitimatiebewijs te legitimeren. Nadat de gemeente uw verzoek heeft verwerkt, ontvangt u een bevestiging. Aan wie zijn uw gegevens verstrekt? U kunt bij de gemeente een overzicht opvragen aan wie in het afgelopen jaar over u gegevens zijn verstrekt uit de BRP. Dit heet inzagerecht. Dit kan alleen op afspraak aan de balie en u dient zich hierbij te legitimeren. Zijn uw gegevens in de BRP niet correct? Het is belangrijk dat uw gegevens in de BRP juist en actueel zijn. Twijfelt u daaraan, neem dan contact op met de afdeling Publieke Dienstverlening, team burgerzaken via 0884502000.
Meer weten? Kijk dan op www.beekdaelen.nl/geheimhoudenpersoonsgegevens/.
Sloop 20 woningen Altaarstraat Schinnen In de Altaarstraat is in opdracht van Zo Wonen opdracht gegeven voor de sloop van 20 woningen. Omwonenden zijn hierover door de aannemer geïnformeerd. De huidige planning is dat het terrein in februari 2021 leeg is. Het is nog niet duidelijk wat er daarna met het terrein gebeurd. Daarom wordt het terrein na de sloop van de woningen ingezaaid met gras.
Participatiesubsidie in te dienen bij Provincie Limburg Draagt uw project bij aan de participatie in de samenleving van een groep kwetsbare Limburgers of maakt uw project de problematiek van een groep kwetsbare Limburgers bespreekbaar? Dan komt uw project misschien in aanmerking voor subsidie. De voorwaarde is wel dat de kwetsbare doelgroep rechtstreeks bij het project wordt betrokken. Deze provinciale subsidieregeling loopt tot 31 december 2021. Doel van deze regeling is het ondersteunen van projecten die erop zijn gericht de samenredzaamheid en/of participatie in de samenleving van een kwetsbare doelgroep te vergroten en/of de problematiek van een kwetsbare doelgroep bespreekbaar te maken, bijvoorbeeld door activiteiten op het gebied van cultuur (archeologie, immaterieel erfgoed, kunsten en/of monumenten). Meer informatie? Kijk op www.limburg.nl/loket/subsidies.
Subsidieregeling Branding Limburg: zet jij Limburg op de kaart? De Provincie Limburg is op zoek naar projecten en initiatieven die Limburg op de kaart zetten als een mooie en veilige plek om te bezoeken, zodra de corona-situatie dat weer toelaat. Ook al houdt het coronavirus ons momenteel grotendeels aan huis gekluisterd, er komt een moment dat we weer meer bewegingsvrijheid krijgen en de vrijheid hebben om eropuit te trekken. Bijvoorbeeld om te genieten van het landschap, de natuur en de rust die Limburg als toeristische regio te bieden heeft. Of om te genieten van onze bourgondische cultuur en de vele tradities die Limburg rijk is. Steun in de rug voor toeristische en culturele sector In het kader van ‘Branding Limburg’ komen concrete en snel uitvoerbare ideeën die het ‘merk’ Limburg versterken, en de zo belangrijke toeristische sector een steuntje in de rug bieden, in aanmerking voor een subsidie. Daarnaast stimuleert de subsidie initiatieven die de cultuur en tradities van Limburg toegankelijk helpen maken, ook in deze lastige tijd. Er zijn twee indieningstermijnen. Eerste call Branding Limburg: rust & natuur Projecten in de eerste call dienen bij te dragen aan de positionering van de Nederlandse provincie Limburg als regio met toeristische waarde op het gebied van ‘rust & natuur’. De eerste termijn loopt van 6 november 2020 tot en met 11 december 2020. Tweede call Branding Limburg: cultuur & tradities Projecten in de tweede call dienen bij te dragen aan de positionering van de Nederlandse provincie Limburg als regio met toeristische waarde op het gebied van ‘cultuur & tradities’. De tweede termijn loopt van 14 december 2020 tot en met 22 januari 2021. Hoe werkt de subsidieregeling? Wilt u weten hoe de subsidie werkt en wat de voorwaarden zijn? Ga voor informatie naar de subsidieregeling naar www.limburg.nl/@6156/ subsidiebranding/.
Uw verbetering voor het fiets en wandelnetwerk Beekdaelen De gemeente Beekdaelen wil de voorzieningen voor fietsers en voetgangers verbeteren. Bureau Royal Haskoning is ingehuurd om verbeterwensen te verzamelen. Verbeteringen kunnen gaan over de situatie van fietsers en voetgangers op bepaalde wegen of in bepaalde gebieden. Maar ook over de verkeersveiligheid en de kwaliteit van voet of fietspaden in onze gemeente. Of misschien mist u aansluitingen in het netwerk. Een belangrijk aandachtspunt is ook de toegankelijkheid voor mindervaliden of bijvoorbeeld voor mensen met kinderwagens. Het resultaat van de inventarisatie is een voorstel van een fiets en voetgangersnetwerk waarin staat wat we kunnen verbeteren. Denk bijvoorbeeld aan het aanleggen van nieuwe fietspaden, beter toegankelijke voetpaden of uitbreiding van stallingsvoorzieningen. Wij nodigen de inwoners van onze gemeente uit om hierover mee te denken. U kent uw omgeving immers het beste! Geef daarom uw knelpunten en suggesties door via de hiervoor ingerichte website: www.royalhaskoningdhv.com/inventarisatieBeekdaelen. U kunt zoveel punten doorgeven als u wilt. Doorgeven kan tot 15 december.
Heeft u vragen over de sloopwerkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met de xprojectopzichter van ZoWonen, contactgegevens via www.zowonen.com.
8
De Beekdaeler week 47 17 november - 23 november 2020
Puzzels: kruiswoord, sudoku en woordzoeker.
3
pagina 11
Bouw gemeenschapshuis in Sint Servatiuskerk
Een berichtje van de burgemeester voor onze jongste inwoners
Lieve kinderen van Beekdaelen, Wat heb ik al veel sinterklaastekeningen gekregen! Ik ben trots op jullie. Zoals beloofd zorg ik persoonlijk dat Sinterklaas ze krijgt. En natuurlijk is er nog plek voor heeeel veel meer. Dus, laat die tekeningen maar komen via: https://sinterklaasjournaal.ntr.nl/#sinterklaasjournaal Groeten van Eric Geurts Burgemeester van Beekdaelen
Kogel door de kerk De Stichting Dorpshuis Vaesrade en het kerkbestuur kunnen eindelijk aan de slag met de realisatie van een dorpshuis in Vaesrade. De vergunning voor de daarvoor noodzakelijke verbouwing van de St. Servatiuskerk is onlangs definitief verleend en is hét signaal dat met de werkzaamheden gestart kan worden. Het bord dat Bouwcombinatie Goessens uit Schinnen maandag jl. onthulde laat zien dat het deze keer inderdaad menens is. Volgens plan moet de verbouwing aan het begin van de zomer in 2021 klaar zijn.
VAESRADE Door Hub Bertrand
Historische klus... Wijnandsrade Het voetbal ligt weliswaar stil, maar het klusteam van RKVV Wijnandia draait in coronatijd gewoon door. Al twee jaar is de groep van zo’n 10 enthousiaste vrijwilligers wekelijks actief met allerlei (onderhouds)klussen binnen en buiten het sportcomplex aan de Swierderkerkweg. Onlangs legde het klusteam de laatste hand aan een voor Wijnandia historische klus. Zo werden de zitbanken van het marktplein in Nuth, die na renovatie van het plein overtollig zijn geworden, verplaatst naar het plaatselijk sportpark. Daarmee is het de eerste keer in de geschiedenis dat het Burg. Cortenraad Sportpark in Wijnandsrade over zitplaatsen beschikt. Met name de oudere fans kunnen dus straks, als de bal weer gaat rollen, ook zittend genieten van de lokale voetbaltrots. Eigen foto
“In de voorbije weken hebben we met een groep vrijwilligers de nodige voorbereidende werkzaamheden aan de achterkant van de kerk verricht”, vertelt Frank Extra, secretaris van de stichting en carnavalsvereniging de Droepnaze. “Daarmee hebben we het terrein bouwrijp gemaakt en kan de aannemer aan de slag. Naast het monumentale kerkgebouw wordt een aanbouw gerealiseerd met onder meer een hal, toiletvoorzieningen en bergruimtes. Op het dak staan zonnepanelen. In het gebouw wordt een grote gemeenschapsruimte gerealiseerd met diverse kleinere (vergader)zalen. Die zijn van de kerk met het altaar gescheiden door een permanente dichte wand. Zowel de kerk als het dorpshuis beschikken over een eigen ingang. Met de realisatie krijgen zowel particulieren
Pastoor Jan Geilen (rechts ) en Frank Extra zien het al helemaal voor zich:
als verenigingen zoals de Droepnaze, de voetbalclub, de jeugdsoos, de harmonie of de schutterij na vele jaren meer en nieuwe kansen om elkaar te ontmoeten. En om eigen of gemeenschappelijke activiteiten, bijeenkomsten en feesten te organiseren. Voor onze gemeenschap is dat een forse stap vooruit. We hebben hier lang en hard voor gevochten en zijn blij dat het nu eindelijk zo ver is.” Stichting In de Stichting Dorpshuis Vaesrade zijn drie grote verenigingen vertegenwoordigd: de harmonie, de carnavals-
NL-Alert controlebericht.
7
DEC
rond 12.00 uur
vereniging en de voetbalclub. De Jeugdsoos heeft ondertussen eveneens aangehaakt en treedt op termijn wellicht toe. De Katholieke Bond van Ouderen en schutterij Sint Martinus hebben gaandeweg daarentegen besloten geen zitting te nemen in de stichting. “Dat zijn eigen keuzes, die respecteren we uiteraard. Iedereen in het dorp is en blijft hier welkom om gebruik te maken van de mogelijkheden van dit dorpshuis”, zegt Extra. “We zijn er voor de hele gemeenschap, dus ook voor hen. Onze deur staat altijd open voor samenwerking.”
”
week 47 17 november - 23 november 2020
9
Met de gedeeltelijke herbestemming van de kerk krijgt Vaesrade weer een plek waar verenigingen en burgers kunnen samenkomen. Pastoor Jan Geilen
eindelijk van start
VEEL ANIMO VOOR ‘Het paradijs op aarde’
rond dorpshuis Vaesrade
Boek over geschiedenis Ignatiuscollege/Huize Boslust in Valkenburg Valkenburg|Hulsberg Historicus en schrijver Jos Schols uit Valkenburg heeft een boek geschreven over de geschiedenis van het Ignatiuscollege/ Huize Boslust in de Valkenburgse buurt Broekhem-Noord, vroeger gemeente Hulsberg. Het boek heeft als titel ‘Het paradijs op aarde’. De boekpresentatie vond onlangs plaats. ‘Er is veel belangstelling voor dit boekwerk’, vertelt Schols, die op een steenworp afstand van ‘Boslust’ woont. De schrijver brengt voor het eerst de gehele historie van 1894 tot 2019 van het voor de regio cultuurhistorisch belangrijke pand en zijn vele bewoners opnieuw tot leven. Grootste studiehuis Het boek begint met de Kulturkampf en de vlucht van de Duitse jezuïeten naar onder meer Kasteel Wijnandsrade. Zij bouwen van daaruit in 1894-1895 in Kattebeek (toen gemeente Hulsberg) hun grootste en belangrijkste studiehuis en seminarie. Vervolgens dient het indrukwekkende gebouw ondermeer als Reichsschule, en Amerikaans legerhospitaal. Met de komst van de Franciscanessen van
De ene helft van de kerk in Vaesrade blijft godshuis, de andere helft wordt gemeenschapshuis. Foto Katja Waltmans
Win-winsituatie Pastoor Jan Geilen is minstens zo blij dat de kogel eindelijk door ‘zijn’ kerk is. “Met de gedeeltelijke herbestemming van de Sint Servatiuskerk krijgt Vaesrade weer een plek waar verenigingen en burgers kunnen samenkomen en zich met elkaar kunnen verbinden. Parochie en gemeenschap krijgen daarmee na lange tijd opnieuw een locatie waar iedereen in Vaesrade zich thuis kan voelen, een tweede huiskamer als het ware. Daarnaast draagt deze symbiose bij aan de instandhouding van het kerkge-
bouw en haar functies, de erediensten die er plaatsvinden en dankzij huurinkomsten aan exploitatie en onderhoud. Het steeds verder teruglopend kerkbezoek in aanmerking genomen is dit tevens voor het kerkbestuur een win-winsituatie.” Dat de pastoor in het gebouw slechts een derde van de oorspronkelijke ruimte overhoudt heeft zo zijn voordelen, vindt Geilen. “Het aantal mensen dat naar de erediensten komt is normaal gesproken tussen de tachtig en de honderd. Die passen er na de verbouwing niet alleen gemakkelijk in, voor de
sfeer en de beleving vind ik minder ruimte een voordeel. Verder verhuist de devotiekapel naar een plaats vlakbij de sacristie. Wie dat wil kan zo overdag toch terecht om een kaarsje op te steken of een moment van bezinning te zoeken.” Lang verhaal De verenigingen in Vaesrade hebben bijna twee decennia moeten wachten op deze jongste huiskamer. Nadat het Pomphuuske als gemeenschapsvoorziening wegviel heeft het verenigingsleven zich jarenlang met volle energie ingezet
voor een alternatieve accommodatie. Nadat verschillende plannen en initiatieven sneuvelden werd in 2015 het plan opgevat om de kerk te verbouwen en zo ruimte te scheppen voor de verenigingen in het dorp. De gemeenteraad van toen nog Nuth vond dat te duur. Na de fusie met Schinnen en Onderbanken ging de raad van Beekdaelen later alsnog akkoord met een plan dat overigens duurder uitviel. Dit wordt behalve door de gemeente bekostigd door het bisdom Limburg, IBA Parkstad en de provincie.
De cover van ‘Het paradijs op aarde’
de H. Joseph als eigenaressen breekt een nieuwe tijd aan. De nonnen noemen hun gebouw Huize Boslust en richten het in als hun moederhuis en bejaardentehuis. Na hun vertrek kopen volgelingen van de Maharishi het complex. Zij geven er transcendente meditatiecursussen. Ondertussen staat het pand al een behoorlijke tijd leeg. Te koop Het prettig geschreven en rijkele geïllustreerde naslagwerk bevat veel nieuwe historische feiten en inzichten. ‘Het paradijs op aarde’ is voor 29,95 euro te koop via www.josschols.nl. Telefonisch bestellen is mogelijk via 045-3643010.
10
De Beekdaeler week 47 17 november - 23 november 2020
€ 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.
TRAPPEN UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469
SCHILDER Schilder kan nog werk aannemen. 0654643793 Nu 10% voorjaarskorting www.parkstadklussen.nl
LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
Kerkdiensten
Familieberichten
3
JOURNAALTJES
FamiliEbericht plaatsen? Familieberichten zoals felicitaties, jubilea, dankbetuiging of in memoriam kunt u aanleveren tot vrijdagmiddag 12.00 uur. Overlijdensadvertenties tot maandag 12.00 uur.Later aanleveren is mogelijk na overleg via 045-5243026.
Bezige handen, nu gevouwen en stil. Een leven lang hard gewerkt en alles gegeven, dat was je wil. Vol liefde en zorg, in goed geloof, vol goede moed, Verbazingwekkend krachtig, het is op…. Zo is het goed.
Na een met geduld gedragen ziekte, moesten wij nog vrij onverwacht, afscheid nemen van
Frans Snackers
Altijd vermelden Plaatsingsdatum, adresgegevens en telefoonnummer. Een prijsopgave in combinatie met een opmaakproef sturen we per e-mail.
*28 juni 1944
†8 november 2020
Liefhebbende echtgenoot van
Gerda Snackers - Moerel Trotse vader, schoonvader en opa van
Nancy, Remie en Giulia
FINANCIËN REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.
12 jaar of ouder?
Pingerweg 13, 6361 AL Nuth
Hier is je bijbaan!
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
SINTERKLAAS Piet en Sint, wat ieder kind, een leuk bezoek vindt. Met de echte traditionele zwarte piet. Bel voor een huisbezoek: 06-51749057
Niet meer in ons midden Maar voor altijd in ons hart… We danken iedereen voor het medeleven, de aanwezigheid, de vele telefoontjes, de lieve woorden, alle kaarten en de mooie bloemen die we hebben ontvangen na het overlijden van
reclame www.naambordenkoning.nl www.graveerglazenshop.nl 0654208950
PVC vloeren
Word bezorger in Amstenrade!
PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
Meld je aan via www.beekdaeler.nl of bel voor meer informatie: 045-5243026
Niek Weijermans Dit was een grote steun en heeft ons goed gedaan. Fien Weijermans - Smeets Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Parochie St. Bavo Nuth
Parochie St. Servatius Vaesrade
Zondag 22 november. 09.30 uur: H. Mis (live stream). Intenties: 1e jaardienst Joep Hofman; Jeanette en Sjeng Bertrand en dochter Rosalie; overleden ouders Peerbooms-Kerckhofs en kinderen; Niek Weijermans. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 23 november. 09.00 uur: H. Mis. Vrijdag 27 november. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Harst-Meulenberg en dochter Annie v. Sprakelaar-Harst en zonen Louis, Harrie en Sjefke Harst. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.
Zondag 22 november. St. Caeciliafeest. 11.00 uur: H. Mis met St. Caeciliakoor. Intenties: Hub Franssen en Mia Franssen-Ramakers en zoon Sjeffie Zef Gillissen (jaardienst) en voor Gerda Gillissen-Franssen; overleden ouders Gillissen-Kuipers; levenden en overleden leden kerkelijk zangkoor St. Caecilia. Ook worden twee jubilarissen van het zangkoor gehuldigd: W. Luyten-Seijen (40 jaar lid) en L. RutzerfeldFormans (40 jaar lid). Wij gedenken: Hub Beckers 1994; Rosaline Smeets-Erkens 1995; Joseph Senden 2002; Funs Quaedackers 2004; Mia Franssen-Ramakers 2013.
Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 19 november. 08.00 uur: H. Mis. Zaterdag 21 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Felix Dreessen-Penders. Zondag 22 november. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Jeu Speetjens-Heiligers; Jean Frijns (jaardienst); Leo en Tonny LahaijeEvers (jaardienst).
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 21 november. 18.30 uur: H. Mis. Intenties: Tiny PortzL ‘Ortye. Dinsdag 24 november. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle eenzame en zieke parochianen. Wie naar de kerk wil, moet van tevoren een plek reserveren via 045-5243563.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 21 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: ouders echtpaar Huntjens-Lemmerling. Zondag 22 november. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: levende en overleden leden van Zangkoor Laudate. Woensdag 25 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch (verjaardag); Gerda Franssen-Sormani (verjaardag) en Miet Franssen); Yvonne Schumacher-Spierts. Donderdag 19 november. 18.30 uur: Aanbidding in de kerk. 19.00 uur: H. Mis.
vacature BEZORGER GEZOCHT in Amstenrade Interesse? Meldt je aan via: info@beekdaeler.nl
raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.
ramen & deuren Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.
ELECTRO
INSTALLATIES
HULSBERG 06 224 76 916 06 134 99 445
045 405 90 88
• • • • • • • • •
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
Voor een uitvaart in vertrouwde handen, ongeacht waar verzekerd.
Bel voor informatie of overlijdensmelding 06 - 11 09 09 57 Schmeddingstraat 15, 6361 AZ NUTH
”
week 47 17 november - 23 november 2020
11
Zo schreef iemand mij na mijn column over coronakilo’s dat je bij het eten van bastognekoeken er goed op moet letten dat je camera en microfoon uit staan. Hélène
Puzzel kruiswoord 1
2
7 11
4
5
8
6
9
12
15
17
19
22
21 23
24
27
25
28
29
30
32
31 33
34
35
37
36
40 42
R R E E R R O O C C A A T T H H E E T T E E R R
18
20
38
39
41
43
44 48
47 51
49 53
52 55
45
46
50 54
56
57
M M A A J J N N E E I I E E B B D D R R A A A A
H H E E B B B B E E R R I I G G H H E E I I D D
K K O O Z Z A A K K E E C C M M T T G G P P I I
B B K K T T F F U U P P A A A A D D N N O O O O
S S K K P P A A R R W W R R R R A A A A T T S S
H H G G N N U U K K L L N N N N J J U U O O I I
5
7
2 6 8
6
1
2 6 8 9
4 7
7
T T G G V V G G G G E E L L N N I I G G I I G G
9 3
9 1 5
8 5
8
8 7
3 9
1 6 4 5 2 9
3
1
7 7
6
8
4
2
A N A L O S D U F L K N A H E R G E T A R A V F O R A L O E S L K I P B A D G T R A C H W O I Z O Z C H A G R
O G A A L A L K R A A A R S E H M O E Y N
S T R O O M G E N O E G
A E P P E O N Z E O
5 1 3 8 4 2 9 6 7
1 7 6 5 3 9 2 8 4
8 6 4 5 7 9 2 3 1
8 3 2 1 7 4 5 9 6
2 9 7 6 1 3 4 5 8
6 2 4 7 9 5 8 3 1
6 7 2 4 9 5 1 8 3
3 9 1 8 4 6 7 5 2
9 5 8 2 3 1 6 7 4
5 8 7 3 1 2 4 6 9
3 4 1 7 8 6 5 9 2
8 3
5
3
7
3 5 1
8
6
4
9
2
8 2
7 4 8 3
3
1
sudoku
7 6 8 4 2 3 9 1 5 8 3 4 7 2 6 3 5 4 8 1 9
2 1 3 9 5 7 6 4 8 9 2 7 1 3 5 9 2 8 7 4 6
9 4 5 6 8 1 3 2 7 6 1 5 4 8 9 1 6 7 3 2 5
8 6 1 3 9 2 5 7 4
7 9 2 5 4 1 8 6 3
5 3 4 7 6 8 2 9 1
6 5 3 1 7 2 4 8 9 2 5 3 6 1 7 2 9 8 3 5 4
1 7 4 8 9 6 2 5 3 1 7 6 9 4 8 5 3 6 1 7 2
2 8 9 3 4 5 1 7 6 4 8 9 3 5 2 1 7 4 6 8 9
9 1 6 2 8 3 5 4 7
5 8 1 9 4 7 2 6 3
4 2 5 6 1 7 3 9 8
7 3 4 6 1 2 5 9 8
7 3 8 4 5 9 6 1 2
2 6 9 3 8 5 4 1 7
5 9 2 7 6 1 8 3 4
8 2 6 7 5 3 9 4 1
8 6 7 5 3 4 9 2 1
4 9 5 8 2 1 7 3 6
3 4 1 9 2 8 7 6 5
1 7 3 4 6 9 8 2 5
8 9 6 2 7 4 5 3 1
4 1 2 6 3 5 8 7 9
5 7 3 8 2 9 4 1 6
6 4 9 1 5 3 2 8 7
4 5
6 3 3 5 7 9 1 8 6 4 2
9
1
9
4 7
sudoku vijfling 4 5 9 2 6 8 1 7 3
4
8 4
3 8
2 1 4
4
4 4 2
6
9
1 5 6
5
9
5 7 2
5
9 3
kruiswoord
M A N I A S K
F F R R E E I I E E C C N N E E N N I I M M E E
1
oplossingen week 46
S P A T
R R A A R R L L K K P P S S M M G G N N T T T T
2 9
6
sudoku
O S A I R N O C N A G
U U A A K K L L R R I I A A K K E E I I A A L L
sudoku vijfling
VERTICAAL: 2 voor 3 huisdier 5 zwart paard 6 paling 7 wedren 10 toestand van razernij 12 grap 13 neerslag 14 richting 15 grootmoeder 20 voordat 21 pausennaam 23 zangnoot 25 voegwoord 26 vrolijk 27 grote bijl 29 domoor 30 projectieplaatje 34 droog 35 bijwoord 36 livreiknecht 37 knaagdier 38 hectare 39 kunsttaal 42 rekening 43 havenplaats 45 Spaanse uitroep 46 deel v.e. schip 48 gedorste halmen 49 riv. in Duitsland 52 pl. in Noord-Brabant 54 computergeheugen.
6
C C E E I I S S T T A A T T G G G G Z Z U U T T
58
HORIZONTAAL: 1 selderij 4 hoofd v.e. moskee 8 ambtshalve 9 onder andere 11 riv. in Azië 14 zuil 16 compagnon 17 Spaanse titel 18 soort onderwijs 19 pl. in Gelderland 21 vernis 22 pl. in Gelderland 24 soort hert 26 adellijke titel 28 misdadig 31 maanstand 32 vogelproduct 33 Ned. rivier 37 land in Azië 40 jaartelling 41 vat 42 Ned. dagblad 44 familielid 47 onzes inziens 48 reeks 50 bergplaats 51 snack 53 woonplaats 55 ondernemingsraad 56 en andere 57 parvenu 58 behoeftig mens.
2 1 5
AARDBEIENJAM ANTRACIET CATHETER DAGJE EMINENCE FRANK GEKKO GRAAG HARIG HEBBERIGHEID INLEG KARATE KOZAK LEGIO MALTA PANGA PRUIK RABAUW RADIOSTILTE SCHURFT STAAR SULLIG UTOPIA VERKNIPT VIKING ZANGER ZUINIG
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
10
14
13
16
26
woordzoeker
3
1 2 8 4 6 7 3 9 5
9
I E L D R I Z R P E T N
E L E A E I A T O G M K
R V V D E L P T N G R L
O R E R A O N S I O O A
E L H M E V G O O L N A
S C H I L L E N B O E R
E
en voordeel van een wekelijkse column in een huis-aan-huis blad is dat mensen niet al te veel verwachtingen hebben van wat ze voorgeschoteld krijgen. Een ander voordeel is dat mensen denken dat verder niemand het leest (een veronderstelling die ik deel) en dat ze dus ongegeneerd kunnen reageren met persoonlijke ontboezemingen. Heerlijk vind ik dat. In mijn mailbox tref ik regelmatig reacties aan die veel weg hebben van een biecht. Zonder in details te treden, vertellen mensen mij zaken die mij eigenlijk niks aangaan, maar die ze om de een of andere reden kwijt moeten. Zo schreef iemand mij na mijn column over coronakilo’s de afgelopen week dat ze er achter was gekomen dat je bij het eten van bastognekoeken er goed op moet letten dat je camera en microfoon uit staan in een online vergadering, omdat het gekraak voor mede-vergaderaars oorverdovend is. Bovendien had deze mevrouw een oplossing voor het probleem van zinloze en oeverloze Zoom meetings. Ze logde in en ging vervolgens de was strijken of de aardappels alvast schillen. Als haar iets gevraagd werd, was ze snel genoeg bij haar telefoon om antwoord te kunnen geven. “Ik heb mijn huishouden veel beter op de rit dan vóór de coronatijd,” vertrouwde ze me toe, “en mijn werk krijg ik evengoed gedaan.” Van een andere lezer vernam ik dat hij regelmatig vergaderingen online bijwoonde die zó lang duurden dat hij op een gegeven moment het geluid van een storing nabootste (naar hoe dat klinkt ben ik wel nieuwsgierig) en deed alsof hij door een technisch euvel ‘eruit werd gegooid’. Deze meneer werkt voor een grote bank en vertrouwde mij ook nog toe dat hij weleens hypotheekgesprekken met cliënten op afstand voerde in zijn onderbroek. Nou vind ik dat niet zo’n grote ontboezeming, maar het maakt zo’n hypotheekadvies ineens een stuk leuker. Als ik de kantoortijgers mag geloven, is online werken veel efficiënter en is ook de productiviteit groter dan op kantoor. Het grootste voordeel is dat er geen reistijd is en dat er tijd overblijft om tussendoor een wasje te draaien of de diepvries te ontdooien. Dat online werken veel voordelen heeft, hebben ook werkgevers ontdekt. Er zijn bedrijven die helemaal of deels overstappen op thuiswerken, ook omdat het een heleboel centjes in kantoorhuur scheelt. Of thuiswerken de toekomst heeft, zal de tijd uitwijzen. Zelf denk ik dat het persoonlijke contact met collega’s, hoe vervelend die af en toe ook kunnen zijn, een groot deel van ons welzijn bepaalt. Maar misschien kunnen we elkaar tegemoet komen en elkaar minstens één keer per week op het werk ontmoeten, al is het maar om bij te praten over het weekend. Wel niet vergeten een broek aan te trekken.
DeBeekdaeler
7 8 1 5 4 6 9 2 3
9 3 5 7 8 2 1 6 4
2 6 4 3 9 1 7 5 8
J J
BEEKDAELEN
OURNAAL
DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth
NACHTPORTIER L U I E R E N I I R R O
Biecht
Reageren? helene.knops@home.nl
woordzoeker K G A C T T N E V A L S
Column Hélène
T S E E F E I L I M A F
E R G E D A K O R T I E
R E O N S L E G A H O R
L N A H V U L L I N G L
E-mail info@beekdaeler.nl Website www.beekdaeler.nl Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026
Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl Oplage 16.250 ex. Verspreidingsgebied Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek,Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.
VOLOP VOLOP EN EN GRATIS GRATIS PARKEREN PARKEREN Aanbiedingen geldig van woensdag 18 11 t/m zondag 22 15 november 2020
+
+
Top! van Coop Spaanse fuet
Brie President
Heks’nkaas
per stuk à 170 gram
per stuk à 200 gram
bakje à 200 gram
7.
53
4.
99
DEZE ACTIE GELDT ALLEEN BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT
Mandarijnen 2 netten à 1 kilo
Appel strooisel vlaai
13. 13
05
9.
groot
99
S I T A R 1+1 G 5. 2.
89
78
DEZE ACTIE GELDT ALLEEN BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT
Schimmertse appels & peren Elstar/Jonagold of Conference peren
Zalmfilet op huid pak 500 gram
OP=OP
per kilo
2.
29
0.
99
DEZE ACTIE GELDT ALLEEN BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT
9.
99
DEZE ACTIE GELDT ALLEEN BIJ COOP KNOLS SCHIMMERT
“Lochtman” goulash
Gehaktballen met ui
bakje à 500 gram
4.
99
3.
99
6.
99
schaaltje à 2 stuks
4.
49
2.
99
Samen spelen, samen delen
Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)
Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur