De Beekdaeler - 9 september 2020 by Journaal van Beekdaelen

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

WEEK 37 8 september - 14 september 2020 beekdaeler.nl

DeBeekdaeler

U U

Crescendo Schimmert komt met ‘Smakelijk Toneel’

Fons Heuts eerste ereburger van Beekdaelen Beekdaelen Fons Heuts is benoemd tot eerste ereburger van Beekdaelen. Hij kreeg de erespeld met bijbehorende oorkonde zaterdagavond in zijn eigen tuin uitgereikt door burgemeester Eric Geurts. Het ereburgerschap geldt als ‘hoogste blijk van waardering’ voor een persoon die zich op baanbrekende wijze heeft ingezet voor de gemeenschap. Heuts maakte ruim vijftig jaar deel uit van de lokale politiek. Door de anderhalve meter maatregel, werd het speldje niet door de burgemeester zelf, maar door zijn vrouw Mariet opgespeld. ‘Ik wist absoluut van niets, dacht dat we vanavond alleen mijn verjaardag zouden vieren’, liet een verraste Heuts achteraf weten. Foto Katja Waltmans

Afsluiten spoorbrug in Nuth groot probleem voor omwonenden

Geitenweg net een brug te ver Voor de bewoners van drie van de vier woningen aan de Geitenweg in Kathagen is de maat vol. Hun straat is niet alleen onleefbaar, sinds de in gebruikname van de Buitenring momenteel ook nog onbereikbaar voor verkeer. De vuilnisophaaldienst en pakketleveranciers komen er niet meer in. Sterker nog: ze mogen er officieel zelfs niet in, want op de onlangs geopende nieuwe rotonde staan borden die in twee talen vermelden dat de toegangsweg naar dit deel van de gemeente dicht is. Je riskeert zelfs een boete want je maakt een verkeersovertreding. En je rijdt tegen het werkverkeer in met alle risico’s van dien. De bewoners zijn het nu zo zat dat ze een gang naar de rechter niet langer uitsluiten.

NUTH door hub beRtrand

Dit is nog maar een deel van de problematiek waar de drie gezinnen in dit tot Natura 2000 verklaard gebied mee kampen, vertelt Kitty van der Veen namens de bewoners. Zij heeft het stokje overgenomen van haar man Harry van Gerwen, die in april van

dit jaar plotseling overleed. Harry was de drijvende kracht achter het verzet van de buurt tegen de plannen die de provincie en de gemeente met de Geitenweg had en heeft. “We pikken het niet meer”, zegt ze. “Na vier jaar zijn we er helemaal klaar mee. We dachten dat er eindelijk een einde zou komen aan de dagelijkse overlast van werkverkeer en sluipverkeer, waaronder

het vrachtverkeer naar de Naanhof en Adelante, en die door motorcrossers, bikers en straatraces. In het verleden hadden we hier zelfs drugsoverlast, van snorders tijdens stille uurtjes en de werkzaamheden van een overjarige tippeldame die van Kathagen haar werkplek maakte en er de op hun beurt wachtende heren ontving. En van een door de werkzaamheden aan de Buitenring uitgevallen straatverlichting, de uitval van elektriciteit en de kapotgetrokken waterleidingen en telefoonkabel, onze enige online verbinding met de buitenwereld. Gelukkig is dat allemaal verleden tijd. Alleen het illegaal storten van groot en klein vuil, dat gebeurt nog steeds.” Lees verder op pagina 2

A-Z Uitvaart verzorgt de uitvaart voor uw dierbare op een persoonlijke en professionele manier, tegen een scherpe prijs. Het gebruik van onze rouwkamers, is ook mogelijk indien de uitvaart door een collega uitvaartondernemer is geregeld. In geval van overlijden, Bel: 06 - 18 33 69 00 Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar.

A-Z uitvaartcentrum

Kantoor

Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade T 046 - 737 00 30

Socratesstraat 2 6446 BD Brunssum T 045 - 850 10 21

”

De Beekdaeler week 37 8 september - 14 september 2020

En dat alles, omdat handen op schouders en andere uitingen van genegenheid tot ongewenste intimiteiten zijn verklaard.

Jacques

Bewoners GEITENWEG voelen zich voor het blok gezet

‘We willen gewoon goed Column Jacques

Corona-bruiloft

rocrustes was in de oudheid de bijnaam van een herbergier in de omtrek van Eleusis (niet ver van Athene). Het woord Prokroústês betekent “uitrekker”. Procrustes nodigde passerende reizigers uit om bij hem te komen overnachten. Als ze daarop ingingen en zich te ruste hadden begeven, kwam Procrustes kijken of zijn gast in het bed paste, wat meestal niet het geval was. Als een gast te kort was, rekte hij diens ledematen met geweld uit. Was de gast te lang, dan hakte de gastheer er een stuk van af. Vaak eindigde deze behandeling met de dood, zodat Procrustes zich de bezittingen van de reiziger kon toe eigenen. Vorige week werd er in de Tweede Kamer tot diep in de nacht gedebatteerd over de bruiloft van minister Ferd Grapperhaus met journaliste Liesbeth Wytzes in Bloemendaal. Zelden is een minister zo op het procrustesbed gelegd. En dat alles, omdat handen op schouders en andere uitingen van genegenheid tot “ongewenste intimiteiten” zijn verklaard. De minister van Justitie en Veiligheid en diens gasten hadden zich bij de huwelijksviering niet gehouden aan de anderhalve meter afstand. Bovendien had de kersverse bruidegom niet alleen zijn bruid maar ook zijn schoonmoeder omhelsd en had met handen schudden felicitaties in ontvangst genomen. Is dat nu zo’n doodzonde, ook al is dat in coronatijd? Ja, vond een groot deel van de Kamer, want hij had als minister het voorbeeld moeten geven en hij had bovendien jonge overtreders eerder betiteld als aso’s. Hij zou zijn geloofwaardigheid geheel zijn kwijtgeraakt en men twijfelde eraan of hij nog wel kon functioneren. Ik moest denken aan zijn oud-collega Halbe Zijlstra die met een Pinokkio-neus was weggestuurd nadat hij het verhaal had verzonnen, dat hij bij Wladimir Poetin in een Russische datsja was geweest. Zijlstra had onmiddellijk zijn consequenties getrokken, maar Grapperhaus wilde coûte que coûte aanblijven en daarom werd hij op het procrustesbed gelegd. Gelukkig was er in de oppositie één fractievoorzitter die medelijden met hem kreeg en daarom de moties van afkeuring en wantrouwen niet wilde steunen: Kees van der Staaij van de SGP. Hij haalde de uitspraak “Wie zonder zonde is, werpe de eerste steen” uit het Johannesevangelie aan. En daarmee beantwoordde hij aan de oproep van Mark Rutte om genade en mildheid te betrachten. De moties kregen hierdoor geen meerderheid en de minister kon gehavend naar huis om zich te ruste leggen naast zijn bruid die nog zo genoemd mag worden omdat de wittebroodsweken of zo u wilt honeymoon nog niet voorbij zijn. Ik moest er een beetje om lachen, dat juist deze Bijbeltekst door Van der Staaij werd aangehaald in de context van een bruiloft. Het ging om een confrontatie tussen Jezus en de Schriftgeleerden en Farizeeën over de vraag of een vrouw, die wegens overspel op heterdaad betrapt was, gestenigd moest worden. Nadat Jezus zijn antwoord gegeven had, zweeg hij en tekende in het stof. De menigte verspreidde zich daarop en de terechtstelling was afgewend. Ofschoon wel eens is gesuggereerd dat Christus door dit verhaal overspel zou hebben goedgekeurd, heeft Augustinus dit met overtuiging ontkend. Maar het is wel pikant dat dit nu in verband is gebracht met het huwelijk van Grapperhaus. Ferry de Kok, de fotograaf die de hele kwestie door zijn onverhulde foto’s aan het licht bracht, gaat niet schuldloos vrijuit. Want waarom lag hij in de struiken voor het feestlokaal om te wachten op het moment dat de bruiloftsgasten naar buiten zouden komen voor de statiefoto? Hij legde vervolgens in een reportage vast hoe het gezelschap elkaar op de schouders sloeg en handjes gaf, wat bij een bruiloft heel normaal is, maar niet volgens het nieuwe normaal. Hij verkocht de foto’s voor grof geld aan Shownieuws. Hij is er een van het paparazzi-gilde, dat 23 jaar geleden prinses Diana achtervolgde tot de dood erop volgde. Ik breng voor die lui evenveel disrespect op als voor NSB-ers die in de oorlogsjaren joden aangaven bij de Duitse bezetter. Deze vermaledijde Ferry wist welk vernietigend effect de beelden zouden veroorzaken en dat wist Shownieuws ook. Toch gingen ze zonder terughoudendheid en zonder inachtneming van de privacywetgeving aan het werk om het blazoen van de minister te besmeuren. Nooit zal het echtpaar Grapperhaus nog het album met bruidsfoto’s met fijne herinneringen doorbladeren, zelfs niet op hun zilveren bruiloft in 2045. Ze zullen die bladzijde snel willen omslaan. Daar stond de minister voor het front van de Kamer met gebroken stem, terwijl hij met zijn vuist op de desk sloeg en met een snik in zijn keel zei: ” Hadden we het maar met z’n tweeën gedaan”. Is dit nu het nieuwe Nederland waar we trots op moeten zijn? Als spuit elf voegde Peter R. de Vries daar op twitter aan toe: “Fout is niet zozeer dat het mis ging op de bruiloft, fout en kwalijk is het, dat hij en andere politici burgers die min of meer hetzelfde overkwam als aso’s betitelde. Op het schoolplein zeiden we vroeger: wat je zegt, ben je zelf.” De Vries moet eens gauw gaan logeren bij Procrustes. Reageren? jja.jetten@kpnmail.nl

NUTH VERVOLG VAN VOORPAGINA

Zo’n zestig keer hebben Kitty van der Veen en wijlen haar man Harry van Gerwen de afgelopen jaren als woordvoerder van de bewoners van de Geitenweg 1,3, en 4 (huisnummer 2 is sinds vijf jaar onbewoond) bij de gemeente en de provincie aan de bel getrokken en gevraagd de overlast in hun buurt aan te pakken.

“Vier jaar lang zijn we van het kastje naar de muur gestuurd, deugdelijk gehandhaafd werd hier evenmin. Provincie en gemeente wijzen naar elkaar, ze pakken de problemen niet bij de kop en helpen niet om het hier bereikbaar te houden en leefbaar te maken”, vertelt ze. “We hebben er genoeg van en laten het er niet bij zitten. Dan maar naar de rechter. Normaal en fatsoenlijk overleg is kennelijk niet genoeg om tot een oplossing te komen.” De druppel die de emmer sinds kort

Meer Bewegen voor Ouderen in Amstenrade weer van start Amstenrade KBO Amstenrade is weer gestart met Meer Bewegen voor Ouderen. In de sportzaal bij de Koeleboet kunnen senioren deelnemen aan een gevarieerd aanbod. Op maandagochtend is er yoga. Woensdagochtend en donderdagmiddag is er gym. En op donderdag en vrijdagochtend is er Linedance. Er is nog plek. Deelnemers hoeven geen lid te worden van de KBO, wel is een maandelijkse bijdrage verplicht. Aanmelden kan bij Henk Bindels, 0464421437. Wie meer wil weten over KBO Amstenrade of lid wil worden, kan bellen met Pierre Thijssen, 046-4423992.

Vierdaagse in Nuth met app Nuth Nuth beweegt Nuth houdt van 18 tot en met 27 september de Stap & Trap vierdaagse. Jong en oud wordt uitgedaagd om vier dagen te lopen, hardlopen, skaten of fietsen. Via een app bepalen deelnemers zelf welke vier achtereenvolgende dagen ze meedoen en of zij 2, 5, 10 of 25 kilometer afleggen. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro. Een deel van dat bedrag gaat naar het goede doel. Inschrijven kan via de website www. nuthbeweegtnuth.nl.

doet overlopen vormen de los liggende en rammelende kapot gereden betontegels voor de woningen in de Geitenweg. De bewoners hebben gevraagd om die opnieuw te leggen en in het verlengde daarvan om de stuk gereden tijdelijke bypass naar de Geitenbeemderweg te herstellen. Door de aanleg van de Buitenring kan vrachtverkeer de te smalle doodlopende Geitenweg niet meer uit waar dat voorheen wel kon. De vrachtwagens reden tot 2016 vooruit de straat in om die vervolgens achteruit rijdend weer te verlaten. Voor de bewoners, die noodgedwongen hun huizen verwarmen met stookolie of hout van pallets omdat er geen gasleiding ligt, is het onverteerbaar dat ze daarvoor in de toekomst niet beleverd kunnen worden. Dat de straat maar af en toe geveegd wordt, Rd4 er niet door kan door kan en overhangend groen niet gesnoeid wordt maakt de situatie er bovendien niet beter op. “Daarom hebben we de berm van lieverlee maar zelf gemaaid en de ergste takken

weggehaald”, zegt Van der Veen. “We worden nu voor het blok gezet: of we gaan akkoord met herbestrating met oude materialen van de bypass. Of de Geitenweg gaat helemaal dicht om verkeer te weren en wordt afgesloten met een hekwerk. Dan moeten wij onze vuilnisbakken enkele honderden meters verderop in de straat aanbieden om ze te laten legen. Hoe verzin je dit? De Geitenweg is een openbare weg, die kan echt niet zo maar afgesloten worden. Op ons voorstel om in ons bijzijn een ervaren chauffeur met een vrachtwagen te laten proefrijden is niet gereageerd. Lukt het die chauffeur achteruit de Geitenweg uit te rijden, gaan we terug naar de situatie van voor 2016. Lukt dat niet herstellen we de bypass. Voor ons is het grootste probleem dan opgelost, dan kunnen leveranciers ons blijven bevoorraden. Om dat te bereiken hebben we al eerder voorzien in juridische ondersteuning. We zijn nu echt zover dat we naar de rechter stappen. Want we willen niet onbereikbaar worden in de toekomst.”

De spoorbrug in Nuth, de enige

week 34 8 september - 14 september 2020

Gemeente Beekdaelen informeert pagina4

en OVERWEGEN GANG NAAR RECHTER

bereikbaar blijven’

toegangsweg voor autoverkeer naar de Geitenweg, is sinds kort afgesloten. Foto Katja Waltmans

Onverwachte infectie met het coronavirus op school? Begin van de school, slecht weer: De eerste corona-achtige symptomen zijn er al geweest. Test nu op antilichamen met de AELYSA Corona Antibody Test Kit.

Antilichamen: zijn de natuurlijke bescherming op lange termijn tegen virussen en bacteriën.

Bijzonder geschikt voor kinderen en voor thuis Wetenschappelijke evaluatie in het laboratorium in Nuth Met slechts twee druppels bloed resultaat

BESPAAR €10 MET DE CODE: TEST10 BESTEL OP www.aelysa.com/nl

AELYSA is een handelsmerk van Aminoverse B.V. – Daelderweg 9 – 6361 HK Nuth – Nederland - Code geldig tot 30-09-20

Trefcentrum Nuth start met discoavond voor jeugd Nuth Het Trefcentrum in Nuth start op vrijdag 25 september met een disco voor kinderen van 9 tot en met 15 jaar. De muziek wordt gedraaid door dj Sunshine. De deuren gaan open om 18.30 uur en er wordt doorgedraaid tot 22.30 uur. Door de coronamaatregelen is spontaan binnenlopen geen optie. Dit kan alleen tussen 18.30 en 19.00 uur en van 20.30 tot 21.00 uur. Ouders

moeten de kinderen tussen 22.00 en 22.30 uur ophalen bij de ingang van het Trefcentrum. Tijdens de disco is er toezicht. “We hanteren alle richtlijnen van het RIVM”, aldus de organisatie. De entree is 2,50 euro, inclusief consumptie en de garderobe is gratis. Extra consumptiebonnen kosten 1 euro per stuk. Doel is om elke laatste vrijdag van maand de jeugddisco te organiseren.

Enquête speeltuin Schimmert Schimmert Speeltuin Klavertje Vier in Schimmert houdt momenteel een enquête onder ouders van kinderen die de speeltuin bezoeken. Het bestuur wil graag weten wat de bezoekers van deze speeltuin vinden. De vragenlijst is te vinden op www. speeltuinklavertjevier.nl. Insturen kan tot 14 september. Overigens is de speeltuin in Schimmert geopend op dinsdag en donderdag van 14.15 tot 17.00 uur en woensdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdagen is de speeltuin al vanaf 10.00 uur open. Op zondag en maandag is de speeltuin gesloten. In de herfstvakantie gelden aangepaste openingstijden. Losse entree is 1,50 euro per persoon.

09 SEP ‘20

De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.

INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendma kingen verkort in de lokale media die huisaanhuis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via email ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Hennep Aanpak Parkstad van Start in Beekdaelen Tot nu toe worden bedrijfspanden door de politie gecontroleerd als er duidelijke verdenkingen zijn dat er iets illegaals gebeurt. In het project Hennep Aanpak Parkstad gaan gemeenten systematisch álle bedrijfspanden controleren. Daarmee geven we ook een duidelijk signaal naar de criminelen dat ze hier niet moeten zijn. Zo zullen we hennepteelt en drugslabs uit Parkstad weren en ondermijning van onze samenleving tegengaan. Wat is de juridische basis van deze controles?

We toetsen of de bedrijfsgebouwen in gebruik zijn conform het bestemmingplan. Bij het toepassen van dit bestuurlijk instrument hoeft er geen sprake te zijn van een concrete verdenking van criminele activiteiten om een pand te controleren. Dit in tegenstelling tot een controle die door de politie wordt uitgevoerd. Een huiszoekingsbevel is daarom niet nodig. Pandeigenaren en gebruikers zijn verplicht aan de controles mee te werken. Als eigenaren zich blijven verzetten tegen controles zullen we ons met de politie toegang tot het pand verschaffen.

Hoe is het project ingericht?

BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE Grachtstraat 33 te Oirsbeek Raadhuisstraat 12 te Oirsbeek Groot Haasdal 7 te Schimmert Verlengen beslistermijn LOCATIE Heiberg 29 te Amstenrade Kerkweg 36 te Puth

OMSCHRIJVING Het verwijderen van een steunmuur tussen keuken en woonkamer Het plaatsen van een maquette

DATUM VERLEEND 31-08-2020

Het wijzigen/verbouwen van een stal

01-09-2020

OMSCHRIJVING DATUM BESLUIT Het uitbreiden en verduurzamen van 31-08-2020 de woning Het bouwen van een bereidingskeuken 01-09-2020

Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Burgemeester Sjilvend Rock(t) op 13 september 2020 Adamssportpark te Schinveld Beekdaelen Loterijvergunning Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Op den Henneberg 46 te Schinveld Dr. Poelsstraat 4 te Schinnen

28-08-2020

Het plaatsen van een dakkapel Het plaatsen van een dakopbouw op een bestaande aanbouw

DATUM VERLEEND 31-08-2020

01-09-2020 DATUM INDIENING 01-09-2020 01-09-2020

Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.

De controles worden uitgevoerd door een team gemeentelijke toezichthouders, die exclusief voor het project zijn aangesteld. Het project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de politie en het Openbaar Ministerie. Hierdoor kunnen niet alleen bestuursrechtelijke maatregelen genomen worden door de gemeente als een hennepplantage of drugslab wordt aangetroffen, maar kan er ook strafrechtelijk worden ingegrepen. Als er andere zaken worden aangetroffen die niet in over eenstemming zijn met het bestemmingsplan, dan wordt dit gerapporteerd.

Waar worden de controles uitgevoerd? Het project is in 2019 gestart in Heerlen en Kerkrade. Vanaf 1 september 2020 zijn ook de gemeenten Beekdaelen, Brunssum, Landgraaf, Simpelveld en Voerendaal aangesloten. Uitgangspunt is dat alle bedrijfsmatige panden in Parkstad waar redelijkerwijs een grote hennepplantage of drugslab kan worden ingericht, worden gecontroleerd. Het maakt hierbij niet uit of een pand op een industrieterrein, in een winkelgebied of in een woonwijk ligt.

Hoe past het project binnen het beleid van gemeente Beekdaelen? De gemeente Beekdaelen hanteert een streng beleid tegen drugs. De aanwezigheid van verdovende middelen heeft een grote impact op inwoners, ondernemers en bezoekers. De openbare orde en veiligheid is in het geding. Daarom heeft de gemeente duidelijke regels met betrekking tot de aanwezigheid van drugs in woningen en lokalen. Bij het aantreffen van een handelshoeveelheid drugs in bijvoorbeeld een woning, loods, bedrijf of garagebox, kan deze gesloten worden.

Wilt u op de hoogte blijven? Voor informatie over de voortgang van Hennep Aanpak Parkstad kunt u zich abonneren op onze digitale nieuwsbrief. Laat via een mail aan hennepaanpakparkstad@heerlen.nl weten dat u de nieuwsbrief wil krijgen. Vermeld in deze mail uw voor en achternaam en het emailadres waarop u de nieuwsbrief wil ontvangen.

Landelijke aanpak ondermijning Hennep Aanpak Parkstad maakt deel uit van een landelijk initiatief om ondermijnende criminaliteit tegen te gaan. Het kabinet heeft hiervoor 100 miljoen ter beschikking gesteld. Gemeenten en andere veiligheidspartners hebben ideeën en projecten ingediend ter bestrijding van de ondermijning. Hennep Aanpak Parkstad is één van deze projecten en kreeg hiervoor €1.6 miljoen voor de komende 3 jaar. Kijk voor meer informatie over ondermijning op de website van de Rijksoverheid.

week 34 8 september - 14 september 2020

Roken voortaan taboe bij Hockeyclub Nuth Nuth Hockeyclub Nuth (HCN) doet per direct het roken in de ban. “Met ingang van deze maand is roken in elke vorm taboe op het hockeycomplex van HCN’, meldt de vereniging. In de kantine was roken al verboden. Doel is om te voorkomen dat kinderen via de club in aanraking komen met roken. ”Als kinderen anderen zien roken lijkt dat normaal en misschien zelfs aantrekkelijk. Zeker als zij

Eindelijk ter communie Schinveld De derde datum was scheepsrecht: Nadat de communieviering tot twee keer toe werd uitgesteld vanwege corona, mochten de vijftien communicanten in Schinveld zaterdag eindelijk feestvieren, zij het in beperkte kring en met gepaste maatregelen ook in de kerk zelf. ‘Gelukkig dat het nog dit jaar kon doorgaan, al die prachtige kleren waren al bijna te klein geworden!’ verzuchtten enkele moeders opgelucht. Tekst en beeld: Katja Waltmans

Beekdaelen presenteert eigen sportakkoord Beekdaelen Het Beekdaelens Sportakkoord is klaar. Komende maandag wordt het gepresenteerd én ondertekend. Dat gebeurt tijdens een bijeenkomst in het gemeenschapshuis aan de Burgemeester Pijlsstraat in Schinnen.

De bedoeling van het sportakkoord is - grof gezegd - om mensen ertoe aan te zetten dat ze meer gaan bewegen en ze daar ook de mogelijkheden en adviezen voor aan te bieden. Meer dan 45 Beekdaelense sportverenigingen, scholen,

Komende zondag ‘corona-editie’ Sjilvend Rock(t)

De hoofdact van Sjilvend Rock(t) is dit jaar de band Rectifire.

Schinveld Komende zondag staat het festival Sjilvend Rock(t) op de rol, weliswaar in afgeslankte vorm. Het festival zou dit jaar voor de 15e keer gehouden worden. Een jubileumeditie dus. Maar vanwege corona werd editie 2020 flink afgeschaald. ”We vieren dit jaar editie 14.5’’, aldus de organisatie.

“De jubileumeditie wordt verplaatst naar volgend jaar”. Bezoekers kunnen zondag tussen 14.00 en 20.00 uur genieten van optredens van DoeMeDieMaar, Gooie Genade, Rectifire en Slim J. & The Boogiemen. Er is ruimte voor 250 bezoekers op het Burgemeester Adamssportpark. De toegang is gratis. ‘Maar vol is vol,’ waarschuwt de organisatie.

bedrijven en zorginstellingen hebben eraan meegewerkt. Ook wordt die avond het initiatief Beekdaelen Beweegt nader toegelicht. De presentatie is in handen van sportformateur Elvera Weusten en Hans Erkens. De bijeenkomst duurt

van 19.30 tot 21.00 uur en is enkel bedoeld voor direct betrokkenen. Vooraf aanmelden (maximaal 1 persoon per organisatie of vereniging) is verplicht en kan via de website www. nuthbeweegtnuth.nl.

mensen zien roken naar wie zij opkijken zoals oudere spelers, trainers en ouders. Zien roken, doet roken’’, zegt een woordvoerder van HCN daarover. HCN was in 2003 een van de eerste Limburgse sportverenigingen die een rookverbod invoerde voor haar kantine. Sinds maandag 1 september is het hockeycomplex helemaal rookvrij. En dat gaat volgens de club zonder al te veel problemen.

Workshop voor jongeren bij Clemensdomein Merkelbeek Bij het Clemensdomein in Merkelbeek wordt weer gestart met de workshops ‘ecoleren’. Deze workshops zijn speciaal bedoeld voor jongeren die meer willen weten over de natuur. Woensdag 16 september is de workshop ‘Afval’ in het kader van World Cleanup Day en woensdag 30 september is ‘Afvalopruimers in de natuur’. Woensdag 14 oktober staan

‘Roofvogels en uilen’ centraal en woensdag 28 oktober is de worshop ‘Bomen en bladval’ . De workshops zijn van 14.30 tot 16.30 uur en zijn geschikt voor kinderen vanaf 7 jaar. Verder is er op woensdag 11 november de workshop ‘St. Maarten en lichtjesfeest’. Er wordt steeds verzameld bij het bezoekersgebouw, telkens om 14.30 uur. Deelname is gratis.

OSA Oirsbeek gestart met nieuw badmintonseizoen Oirsbeek Badmintonvereniging OSA uit Oirsbeek is begonnen met het nieuwe badmintonseizoen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Er kan drie keer per week worden gespeeld in de sporthal in Oirsbeek, maandag van 09.30 tot 11.30 uur, woensdag van 21.00

tot 22.30 uur en donderdag van 18.00-19.30 uur. De jeugd speelt alleen op donderdag. Belangstellenden kunnen twee of drie keer komen badmintonnen om te kijken of zij het wat vinden. Voor rackets en shuttles wordt gezorgd. Meer informatie via www.badminton-osa.nl.

Schimmertse toneelvereniging komt met twee korte voorstellingen

Crescendo brengt ‘Smakelijk Toneel’ Schimmert Alle coronabeperkingen konden toneelvereniging Crescendo uit Schimmert er niet van weerhouden toch met een nieuwe productie te komen. Onder de noemer Smakelijk Toneel spelen ze zondag 27 september (in cornonasetting) twee korte voorstellingen waarin eten een belangrijke rol speelt: Chateau d’Eau en Dinner for One. Plaats van handelen is ’t Gemeinsjapshoes in Schimmert. Het publiek zit, met maximaal vier aan een tafel. In het komische Château d’Eau gaat het over de perikelen van een restaurant op torenhoogte, met een torenhoge ambitie en dat in tijden van corona. Het pas geopende restaurant heeft een culinaire aspiratie die niet door iedereen begrepen wordt. De spreekwoordelijke lat wordt misschien net iets te hoog gelegd, of juist niet? Het stuk wordt gespeeld door Eric Caubo, Jenny Caubo, Annie Speetjens, Kai Menten, Mick Caubo, Yvette van den Essen en Harm Lemmens. De regie is in handen van Quincy Grootjans

De cast van Smakelijk Toneel. Eigen foto

Dinner for One is de klassieker onder de sketches. De welgestelde Madam Sóphie viert haar negentigste verjaardag en meent dat haar vier gasten aanwezig zijn, terwijl deze al een kwart eeuw dood zijn. Haar trouwe butler James neemt de plek van al haar

gasten in, waarna hij namens iedere gast steeds weer het glas heft. Met alle gevolgen van dien. Deze Schimmertse versie van Dinner for One, geregisseerd door Ivo Habets, wordt gespeeld door Chantal Lambie-Boosten en Quincy Grootjans.

Beide sketches worden in totaal drie keer opgevoerd. Zondag 27 september om 14.00 uur, 16.00 uur en 19.00 uur. De toegang is gratis, een vrije gift welkom. Door de coronamaatregelen is reserveren vooraf verplicht via www. toneelverenigingcrescendo.nl.

De Beekdaeler week 37 8 september - 14 september 2020

Familieberichten

Straatbeelden in Beekdaelen

Bezige handen, nu gevouwen en stil. Een leven lang gegeven, dat was je wil. Je strijd is gestreden, vol zorg en moed. Verbazingwekkend krachtig. ’t Is op. Zo is het goed.

Wie goed om zich heen kijkt vindt een schat aan kunstwerken in onze dorpskernen. Grote objecten, maar ook hele kleine creaties. Vaak kennen we deze beelden wel, we lopen er dagelijks langs. Maar wat betekenen ze eigenlijk? En waarom zijn ze ooit geplaatst? In de rubriek Straatbeelden brengen wij deze werken in beeld en vertellen het verhaal, voor zover bekend, erachter. Eventuele aanvullingen zijn van harte welkom en kunt u sturen naar info@beekdaeler.nl.

Met groot verdriet, maar ook vervuld van ontelbare herinneringen, delen wij u mee dat na een mooi leven van ons afscheid heeft genomen

Henk Schraa  20 november 1947

† 2 september 2020

partner van

Jacqueline Berbers eerder weduwnaar van

Mieke Schraa-Beckeringh Henk en Noleen Dylan, Kai Jacomijn en Joppe Mick, Pien

VLIEGEND HERT | ROEL VAN WIJLICK | JABEEK/BINGELRADE | 2013

Slim

Vliegend Hert

Bongard 8 6363 CH Wijnandsrade

Jabeek/Bingelrade Venlonaar Roel van Wijlick, maakte van een oude boomstam een prachtig kunstwerk in de vorm van een immens groot Vliegend Hert. De dikke beuk stond decennia lang op het schoolplein van basisschool Sint Jozef in Merkelbeek, maar moest helaas worden gekapt vanwege aantasting door wortelzwam. Op deze manier echter kreeg de boom een tweede leven op de rotonde tussen Jabeek en Bingelrade. Hoewel menig inwoner van Merkelbeek

JOURNAALTJES € 15,00 incl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor particulieren. Daarna € 2,-per regel. € 25,00 excl. BTW per plaatsing voor 4 regels voor bedrijven. Daarna € 2,-per regel. Betaling vooraf via bank NL23 ABNA 0836 9387 47 t.n.v. Gendarme Multimedia.

Lasergraveren graveerbordenglaswerk-houtserveerplanken-leerspuit-/verfmallen www.hesselreclame.nl 0654208950

FINANCIËN

UW TRAP een pronkstuk in PVC, hout of laminaat. NU 20% KORTING www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469

REGIOBANK OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

raamdecoratie

ramen & deuren

Raamdecoratiefolie in meer dan 100 motieven. Professioneel gemonteerd. Voor bedrijf en particulier. www.hesselreclame.nl 06-54208950

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

TRAPPEN

LAMINAAT/PARKET LAMINAAT - PARKET Topkwaliteit, keuze uit 4 kleuren Laminaat vanaf € 14,95 incl ondervloer www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

raamdecoratie Raamdecoratie Op maat gemaakte jaloezieën, plissé gordijnen en shutters. Topkwaliteit in veel kleuren en motieven. Nu 10% extra korting! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

moeite had, en wellicht nog heeft, met de verhuizing van ‘hun’ boom naar de andere kant van de toenmalige gemeente Onderbanken, werd dit bewust gedaan, omdat het beschermde insect van nature voorkomt in de vele holle wegen in dit gebied. Bij het maken van dit kunstwerk werd vooral gebruik gemaakt van een kettingzaag. Tijdens de plaatsing in april 2013 legde van Wijlick nog de laatste hand aan het werk dat met en vrachtwagen werd vervoerd.

PVC vloeren PVC Warme, stille PVC vloer € 14,95. Grootste keus in pvc! www.ecoplanken.nl Nuth. 045-5113469.

VACATURE BEZORGER GEZOCHT in PUTH Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

VACATURE BEZORGER GEZOCHT in Doenrade Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

VACATURE BEZORGER GEZOCHT in SCHINVELD Interesse? Meld je aan via: info@beekdaeler.nl

TE HUUR www.selfiezuil.nl Maak jouw feest nog onvergetelijker en huur een selfiezuil!

Keukens wullenweber keukens Betaalbaar keukendesign! Demokeuken aanwezig. 06-46121095 Ook op facebook.

Voor een uitvaart in vertrouwde handen, ongeacht waar verzekerd. Bel voor informatie of overlijdensmelding 06 - 11 09 09 57 Schmeddingstraat 15, 6361 AZ NUTH

De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Kerkdiensten Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Remigius Schimmert

Zaterdag 12 september. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Jan Schiffelers en Tineke Offermans. Zondag 13 september. 11.00 uur: Hoogmis. Intenties: jaardienst Jules Ritzen; jaardienst Lei Koolen; jaardienst ouders Coenen-Speetjens, dochter Annie en Frans Bemelmans; jaardienst ouders Limpens-Heidendaal en zonen Jan en Pierre; 2e jaardienst Jos Bemelmans; zeswekendienst Jef Houbiers; jaardienst Sjef Mullers. 12.30 uur: Doopviering Maxime de Vos. Woensdag 16 september: 19.00 uur: H. Mis in de kerk. Intenties: Gertie Kengen-Kerckhoffs (verjaardag); overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, Zef van den Bosch; zielendienst Fien Neven.

Donderdag 10 september: 08.00 uur: H. Mis. Zaterdag 12 september. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: zeswekendienst Annie Limpens-Geurts; Mina Van Kan-Speetjens. Zondag 13 september. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: overleden ouders Hilkens-Speetjens (gest. jaardienst; Elly Frissen-Jonkhout; (gest. jaardienst); Hub Selder en overleden ouders Jongen-Slangen (gest. jaardienst); echtpaar Huls-Thewessen.

Parochie St. Bavo Nuth Zondag 13 september. 09.30 uur: H. Mis (livestream). Intenties: ouders Stevens-Weustenraad, gezusters Weustenraad, Puk, Teun en Manon; uit dankbaarheid voor de samenstellers van de kroedwösj; jaardienst ouders Harie en Bertha Keulen; 2e jaardienst. Sjir Souren. 12.00 uur: Poolse mis. Maandag 14 september. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Martin Bertrand en dochter Gemma. Vrijdag 19 september. 09.00 uur: H. Mis. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 12 september. 18.30 uur: H. Mis. Intenties: 1e jaardienst Math Sanders, tevens 1e jaardienst Bertha Sanders- Brassé; jaardienst Gerda Selder-Heugen; Aldegonda Wachelder- van der Mark. : Na de mis Zonnebloem-collecte Dinsdag 15 september. 9.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle eenzame en zieke parochianen.

Parochie St. Servatius Vaesrade Donderdag 10 september. 19.00 uur: H. Mis. Zondag 13 september. 11.00 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Gusta Crapels-Houben. Wij gedenken: Helena Lemmens-Curfs 1991; Paula Vullings-Dounen 2004; Geert Vankan 2011.

Hélène

& FA

O I H S

hellebroek 61 6361 AB Nuth 0455244683 Column Hélène

Nepotisme

BIJ

I HA

We heten je van harte Welkom in onze FashionStore! Wekelijks de nieuwste trends Haar & Fashion!

Puzzels kruiswoord 2

woordzoeker 3

11 14

17 20

22 25

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

32 35

34 38

HORIZONTAAL: 1 ladekast 6 pasvorm 8 vakbond (afk.) 9 pl. in Noord-Brabant 11 sporenplant 12 gesloten 13 kledingstuk 14 geluidje 16 riv. in Oostenrijk 18 ondernemingsraad 19 kleur 20 assistent-econoom (afk.) 21 vogel 23 pl. in Frankrijk 24 carnavalsgroet 25 kort moment 26 terdege 29 troep 32 Spaanse uitroep 33 deel v.e. naald 34 voor de vuist 35 warmtebron 37 pers. vnw. 38 huisdier 40 zogenaamd 41 nageslacht 42 beursterm 43 metalen staafje 44 Ierse verzetsgroep 45 weke massa 47 vruchtennat 48 suikersiroop. VERTICAAL: 1 spoel 2 before christ 3 land in Azië 4 bedrijfsvorm 5 opschik 7 smergel 10 bestuurscollege 13 donkere kamer 14 kleverig 15 opstaand haar 17 deel v.h. gezicht 22 autopech 23 muziekinstrument 26 schilderij 27 offertafel 28 pl. in Oostenrijk 29 Europese hoofdstad 30 predikante 31 riv. in Duitsland 36 marktplein 39 sportploeg 41 riv. in Frankrijk 45 bladzijde 46 lekkernij.

ABEEL BLAUW BOETEN CANADA CLEANER ENTREE GINDS HENGST LASSO

C C R R E E P P P P O O H H C C S S LL E E R R

A A LL E E E E S S M M A A P P U U A A D D E E

LATEX LEESMAP NAAST OMINEUS PAARS RELSCHOPPER RIVAAL SATESAUS SCHELPENZAND

N N C C TT E E B B II TT TT A A N N A A O O

A A A A M M LL H H N N E E LL S S B B O O N N

D D N N A A ZZ N N E E P P LL E E H H C C S S

A A U U E E S S H H U U N N E E TT E E O O B B

W W R R R R TT TT S S LL G G A A E E ZZ X X

G G N N II LL E E P P E E O O S S R R E E V V

SNOER SPIREA STAAL TAKEL TIBET VERSOEPELING WITHEET ZEELT ZEILMAKER

II W W P P V V A A LL E E K K A A TT P P O O

sudoku 8

4 8 7 6

D D M M R R E E K K A A M M LL II E E ZZ S S

S S S S O O S S S S A A LL A A A A TT S S TT

kruiswoord M A M D A O R K I A L D O E K

A L T A A I R

K A B I N L C N V O S D S K I K B L A U E I P F A A F N N I G B R E E H A A R Z G N T E X O A B R Y M E L A S

E T O T O I W P L I A E N O D O P I S S E

sudoku

6 1 4 8 5 3 2 9 7

8 5 3 9 2 7 1 4 6

2 7 9 4 1 6 5 8 3

7 2 6 3 8 5 4 1 9

9 4 8 1 6 2 3 7 5

5 3 1 7 4 9 8 6 2

3 8 7 5 9 4 6 2 1

S E N A A T

S N E U S

D O M I N A

E G E R

4 6 5 2 7 1 9 3 8

1 9 2 6 3 8 7 5 4

3 8

8 3 5

5 2 6 9 6

7 4

C R E P P O H C S L E R

A L E E S M A P U A D E

N C T E B I T T A N A O

A A M L H N E L S B O N

D N A Z N E P L E H C S

A U E S H U N E T E O B

W R R T T S L G A E Z X

G N I L E P E O S R E V

I W P V A L E K A T P O

ijn huisgenoot ziet de wereld op een andere manier dan ik. Het is niet dat hij een afwijking heeft, maar hij heeft een bovenmatig ontwikkeld ruimtelijk inzicht en kan tellen als een meikever. Nu beschikt iemand in mijn ogen al gauw over een bovenmatig ontwikkeld ruimtelijk inzicht, want zelf probeer ik rustig een spiegel van twee meter hoog in mijn tweezitter te proppen. Ik zie pas dat het niet past op het moment dat ik met het zweet op mijn voorhoofd alle opties heb geprobeerd en de parkeerplaats inmiddels vol staat met ramptoeristen die met spottende blikken mijn gehannes gadeslaan. Waar ik mijn gevoel voor afmetingen compenseer met verbale vermogens ik heb altijd een smoesje klaar als iemand mij confronteert met mijn rekenkundige tekortkomingen - is mijn wederhelft behept met een aandoening die voor mij vermakelijk en voor hem erg lastig is: dyslexie. Hij heeft moeite met lezen en schrijft woorden zoals ze klinken. Helaas hebben zijn beide nakomelingen te maken met hetzelfde euvel. Waar ik als kind boeken verslond, was voor hun het wonder dat lezen heet een straf. Een noodzakelijk kwaad dat ervoor gezorgd heeft dat school niet leuk was en leren iets dat ze liever ontweken. Toen ik jong was, werd dyslexie woordblindheid genoemd en door sommige leerkrachten voor luiheid versleten. Inmiddels weten we beter en zijn dyslectici niet meer verdoemd tot de achterste rijen van de klas. Met dyslexie kun je prima een vak leren en ook hele ingewikkelde studies volgen. Een heel scala aan bekende mensen staat te boek als dyslecticus; Einstein en Michelangelo om maar eens twee van de knapste koppen die ooit geleefd hebben, te noemen. Mijn bonuskinderen bevinden zich dus in goed gezelschap, wat niet wegneemt dat mijn cadeaudochter het nodig vindt haar woordenschat uit te breiden. Ze werkt in de horeca en doet dat vol overgave. “Ik gebruik soms moeilijke woorden om indruk te maken op gasten en dan weet ik niet eens wat ze betekenen”, zei ze. Ik heb haar aangeraden om toch maar zoveel mogelijk te lezen omdat dat de beste manier is om je horizon te verbreden en kennis te maken met een vocabulaire dat niet het jouwe hoeft te zijn. “En ik zal je vanaf nu iedere dag een woord sturen waarvan jij me de betekenis moet kunnen vertellen”, gaf ik haar als opdracht mee. Deze challenge duurt nu al drie weken en er is nog geen dag voorbij gegaan dat ze het vergat. “Waar blijft ons woord?!,” schrijft ze streng als ik wat laat ben, “mijn collega’s en ik zijn aan het wachten!” Van de week was het woord van de dag ‘nepotisme’ en binnen een seconde schreef ze terug: “Dat klinkt als een ziekte.” Ik heb het goed geteld. Reageren? helene.knops@home.nl

DeBeekdaeler P

woordzoeker

4 3 5

N N O O S S A A A A C C LL E E A A N N E E R R

oplossingen

COMMANDOPOST

1 6

Met dyslexie kun je prima een vak leren en ook hele ingewikkelde studies volgen.

”

week 34 8 september - 14 september 2020

N O S A A C L E A N E R

D M R E K A M L I E Z S

S S O S S A L A A T S T

J J

BEEKDAELEN

OURNAAL

DeBeekdaeler Uitgave Gendarme Multimedia Mauritsweg 134 6171 AK Stein Tel: 06-43752804

Oplage 16.250 ex.

Claessens Grafimedia Valkenburgerweg 3 6361 EA Nuth Tel: 045-5243026

Website www.beekdaeler.nl

E-mail info@beekdaeler.nl

Advertenties/redactie info@beekdaeler.nl Tel: 06-43752804 Tel: 045-5243026 Beekdaeler niet ontvangen? info@beekdaeler.nl

De Beekdaeler verschijnt iedere week gratis huis-aan-huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Hulsberg, Jabeek, Merkelbeek, Nuth, Oirsbeek, Puth, Schimmert, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen, Vaesrade, Wijnandsrade.

• MOGELIJKHEID OM TE PINNEN • VRAAG NAAR ONZE KOUD BIER SERVICE!!! • BIJ ONS KUNT U ALTIJD VOLOP GRATIS PARKEREN !

Extra weekend aanbod geldig t/m zondag 13 september 2020 ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

Hagedoren Bienenstich Kersen

Hagedoren MIX 2 abrikozen vlaai

middelgroot

10. 10

13.

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

groot

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

Limburgse gebakken pastei of hampot pakje 100 gram

v.d. Slechter Koude Schotel

G N I T R O 50% K 1. 2. 49 _

bakje 400 gram

75 _

Coop borrelhapjes

Top! van Coop Blonde d’Aquitaine biefstuk

combineren mogelijk

3 STUKS

per 100 gram

G N I T R O 30% K 2. 1.

5.37

11.97

ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ COOP KNOLS TE SCHIMMERT

Hertog Jan pils

per kilo

5.-

MAX. 4 PER KLANT

Nieuwe Schimmertse oogst Elstar appels

krat 24 flesjes à 300 ml

17.

10.

Coop Voorleesvriendjes TOT M AA

70% R LIEF

KORT IN

Spaar nu voor de mooiste voorleesboeken én knuffels *de actieprijzen variëren per product, de korting wordt aan de kassa verrekend

Wist je dat wij jouw boodschappen ook online verzorgen? Kijk op www.coop.nl (weliswaar in een straal van 8 km rondom Schimmert)

Knols Schimmert Weidestraat 3 ma t/m za 08:00 - 20.00 uur zo 10.00 - 18.00 uur