Catálogo 3D Light FX Completo

Page 1

&21+(d$ $6 ,1&5Ì9(,6 /80,1É5,$6

(;&/86,9,'$'(

352'8726 2),&,$,6

$V OX]HV QRWXUQDV OXPLQiULDV ' /LJKW ); VmR ~QLFDV QR PXQGR )HLWDV HP IRUPDWRV GLYHUVRV GH VXSHU KHURLV FDUURV QDWXUH]D H HVSRUWHV HODV LUmR GHL[DU VHX TXDUWR PXLWR PDLV GLYHUWLGR H EHP GHFRUDGR ‹ ÂŒ /XFDV¿OP /WG

683(5 )É&,/ '( ,167$/$5

&ROH R DGHVLYR GH UDFKDGXUD QD SDUHGH 2 DGHVLYR p WRGR UHFRUWDGR SRU LVVR SRGH VHU XVDGR HP TXDOTXHU FRU GH SDUHGH

)L[H RV SDUDIXVRV H EXFKDV QR ORFDO LQGLFDGR 1R SUySULR DGHVLYR Mi YDL LQGLFDQGR RQGH VH GHYH IXUDU $FRPSDQKD SDUDIXVR H EXFKDV

3HQGXUH H SURQWR $JRUD EDVWD SHQGXUDU D /XPLQiULD H FXUWLU XPD QRLWH GH VRQR WUDQTXLOD

6(0 ),2

/21*$ '85$d®2

6(*85$

$V OXPLQiULDV VmR VHP ILR 8WLOL]DP SLOKDV D PDLRULD SLOKDV $$ H DOJXQV PRGHORV $$$ 3RU VHU VHP ILR SRGH VH FRORFDU

3RU XWLOL]DU OX]HV GH /(' p VXSHU HFRQ{PLFD &DGD FRQMXQWR GH SLOKDV GXUD PDLV GH KRUDV

3RU VHU VHP ILR HYLWD ULVFRV GH HQIRUFDPHQWR DFLGHQWDLV HP FULDQoDV H SRU VHU GH /(' QmR TXHLPD DR WRTXH

/8= 127851$

*$5$17,$

/8=(6 '( /('

e XPD H[FHOHQWH OX] QRWXUQD SDUD VHX ILOKR D 3URSRUFLRQD XPD OX] VXDYH H DFRQFKHJDQWH

%DL[tVVLPR tQGLFH GH GHIHLWR H WHP PHVHV GH JDUDQWLD VHP GRUHV GH FDEHoD SDUD YRFr H VHXV FOLHQWHV

(FRORJLFDPHQWH FRUUHWD QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD DOpP GH VHU VXSHU HFRQ{PLFD H GXUiYHO

$66,67$ ­ 9$5,26 9,'(26 12 12662 &$1$/ 12 <2878%( ::: <2878%( &20 '/,*+7);%5$6,/

7(026 9É5,$6 ,0$*(16 ( 9,'(26 (0 $/7$ 3$5$ $-8'$5 6(8 ( &200(5&( (175( (0 &217$72 ( 62/,&,7( 2 (1'(5(d2

0LQLRQV ‹ 8QLYHUVDO 6WXGLRV

)$d$ 6(8 3(','2 (0 12662 6,7( (63(&,$/ 3$5$ 5(9(1'$6 % %((. &20 %5

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKHV 1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1É5,$ 2/$)

/80,1É5,$ 67$5 /25'

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

&Ð' ' 2/$)

B=

3< :/<ª/; &Ð' ' 67$5/25'

7DPDQKR UHGX]LGR H DOWR QtYHO GH GHWDOKHV 6HP ILR IXQFLRQD FRP SLOKDV $$ $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKHV 1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

:C;7<¤@7/ !2 :756B 4F ;G :7BB:3 >=<G &Ð' ' 7:,/,*+7

3 ; /

ª < /

:

/LQGD LOXPLQDomR LGHDO SDUD XVDU FRPR OX] QRWXUQD 6HP ILR SRGH VHU LQVWDODGD HP TXDOTXHU SDUHGH 8WLOL]D SLOKDV $$ H SRU VHU OHG p HFRQ{PLFD

= B <

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH HVWUHODV SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

BE7:756B A>/@9:3

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1É5,$ 0É6&$5$ '($'322/

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 0iVFDUD H PmR YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

&Ð' ' '($'322/

0,1, /80,1É5,$ ' +20(0 $5$1+$

B=

3< :/<ª/; &Ð' /,/ 63,'(50$1

S U`O\R 7UcOZ O[ bO[O\V] [Oa S

aÐdSZ

] S aS\

`SRchWR

cS

O] b]_

7DPDQKR UHGX]LGR H DOWR QtYHO GH GHWDOKHV 6HP ILR IXQFLRQD FRP SLOKDV $$$ $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,GHDO SDUD FRORFDU DWp PHVPR QD FDEHFHLUD GD FDPD HP SRUWDV GH DUPiULR HWF

0,1, /80,1É5,$6

0$59(/

$ /LQKD 0,1,6 VmR PRGHORV HP WDPDQKR UHGX]LGR FRP DSHOR PDLV LQIDQWLO 2 JUDQGH GLIHUHQFLDO GHVVD OLQKD p R WDPDQKR TXH JLUD HP WRUQR GH FP GH DOWXUD H R VHX FXVWR UHGX]LGR ,GHDO SDUD FROHFLRQDU 7DPEpP IXQFLRQDP FRP SLOKDV H DFRPSDQKDP DGHVLYR FRP R QRPH GR SHUVRQDJHP

0LQL /XPLQiULD &DSLWmR $PpULFD &2' 0,1, &$3

0LQL /XPLQiULD +XON &2' 0,1, +8/.

:

0LQL /XPLQiULD 7KRU &2' 0,1, 7+25

/@/ 723/: > </@ 1=:317= 0LQL /XPLQiULD +RPHP GH )HUUR &2' 0,1, ,5210$1

<B=

;3 /<ª/

A3; 47= </ 1 4C<17= /// >7:6/A

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 0iVFDUD H PmR YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

/80,1É5,$ 0É6& +20(0 '( )(552 &Ð' ' ,5210$6.

/80,1É5,$ 0ñ2 +20(0 '( )(552 &Ð' ' ,521+$1'

7DPDQKR UHDO H DOWR QtYHO GH GHWDOKHV 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ 7HP GXDV RSo}HV GH LOXPLQDomR DSHQDV RV ROKRV ROKRV H PiVFDUD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ 0É6& +20(0 $5$1+$ &Ð' ' 63,'(50$6.

/80,1É5,$ 0ñ2 +20(0 $5$1+$ &Ð' ' 63,'(5+$1'

3RVVXL ILRV GH ILEUD SDUD GDU LPSUHVVmR GH WHLD 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 0iVFDUD H PmR YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 0iVFDUD H PmR YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

/80,1É5,$ 52672 '2 +8/. &Ð' ' +8/.)$&(

/80,1É5,$ 0ñ2 '2 +8/. &Ð' ' +8/.

/X] GH /(' QXQFD ILFD TXHQWH DR WRTXH 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKHV 1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ 0$57(/2 '2 7+25 &Ð' ' 7+25

/80,1É5,$ (6&8'2 '2 &$3,7ñ2 &Ð' ' &$3

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$$ 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF &DSDFHWH H VDEUH YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

/80,1É5,$ &$3$&(7( '$57+ 9$'(5 &Ð' ' 9$'(50

/80,1É5,$ 6$%5( '$57+ 9$'(5 &Ð' ' 9$'(56

0RGHORV 6WDU :DUV SRVVXHP RSomR GH 'HVOLJDPHQWR $XWRPiWLFR WLPHU 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ 52672 <2'$ &Ð' ' <2'$5

/80,1É5,$ 6$%5( <2'$ &Ð' ' <2'$6

0RGHORV 6WDU :DUV SRVVXHP RSomR GH 'HVOLJDPHQWR $XWRPiWLFR WLPHU 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 5RVWR H VDEUH YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKHV 1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1É5,$ &$3$&(7( .</2 5(1

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

&Ð' ' .</2

/80,1É5,$ %% &Ð' ' %%

0RGHORV 6WDU :DUV SRVVXHP RSomR GH 'HVOLJDPHQWR $XWRPiWLFR WLPHU 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKHV 1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ 5 ' &Ð' ' 5 '

/80,1É5,$ & 32 &Ð' ' & 32

0RGHORV 6WDU :DUV SRVVXHP RSomR GH 'HVOLJDPHQWR $XWRPiWLFR WLPHU 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ 67250 75223(5 &Ð' ' 67250

/80,1É5,$ %2%$ )(77 &Ð' ' %2%$

0RGHORV 6WDU :DUV SRVVXHP RSomR GH 'HVOLJDPHQWR $XWRPiWLFR WLPHU 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

,QFUtYHO HIHLWR GH OX] SRQWLOKDGD HP WRGR TXDUWR 6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ (675(/$ '$ 0257( &Ð' ' 67$5

/80,1É5,$ 0,//(1,80 )$/&21 &Ð' ' )$/&21

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

,QFUtYHO HIHLWR GH OX] SRQWLOKDGD HP WRGR TXDUWR 6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ %RWmR 21 2)) H FRQWUROH UHPRWR YHQGLGR D SDUWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ /2*2 67$5 :$56 &Ð' ' /2*26:

08,72 0$,6 (67,/2 3$5$ 6(86 $0%,(17(6

/,1+$ '( /80,1É5,$6 ´0,1,6µ $ /LQKD 0,1,6 VmR PRGHORV HP WDPDQKR UHGX]LGR FRP DSHOR PDLV LQIDQWLO 2 JUDQGH GLIHUHQFLDO GHVVD OLQKD p R WDPDQKR TXH JLUD HP WRUQR GH FP GH DOWXUD H R VHX FXVWR UHGX]LGR ,GHDO SDUD FROHFLRQDU 3ULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV (P PpGLD SRVVXHP FP GH DOWXUD SRU ODUJXUD SURSRUFLRQDO 6HP ILR IXQFLRQDP FRP SLOKDV $$$ $FRPSDQKDP DGHVLYR FRP R QRPH GR SHUVRQDJHP /X] GH /(' QmR HVTXHQWD H QHP SUHFLVD WURFDU 6mR IL[DGDV FRP SDUDIXVRV H EXFKDV DFRPSDQKD 3RGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH SDUD QmR SUHFLVDU IXUDU D SDUHGH QmR DFRPSDQKD

(PEDODJHP EOLVWHU SURGXWR ILFD HP H[SRVLomR %RWmR /LJD 'HVOLJD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H RSomR GH WLPHU

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

/80,1É5,$ 0,1,216 %2% &Ð' ' %2%

/80,1É5,$ 0,1,216 .(9,1 &Ð' ' .(9,1

6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR /X] GH /(' QmR TXHLPD DR WRTXH (FRQ{PLFD SLOKDV GXUDP PDLV GH KRUDV

0LQLRQV 8QLYHUVDO 6WXGLRV

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H RSomR GH WLPHU

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1É5,$ 0,1,216 678$57

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

&Ð' ' 678$57

/80,1É5,$ 0,1,216 ´0,1,6µ

0LQLRQV 8QLYHUVDO 6WXGLRV

$ /LQKD 0,1,6 VmR PRGHORV HP WDPDQKR UHGX]LGR FRP DSHOR PDLV LQIDQWLO 2 JUDQGH GLIHUHQFLDO GHVVD OLQKD p R WDPDQKR TXH JLUD HP WRUQR GH FP GH DOWXUD H R VHX FXVWR UHGX]LGR ,GHDO SDUD FROHFLRQDU 3ULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV (P PpGLD SRVVXHP FP GH DOWXUD SRU ODUJXUD SURSRUFLRQDO 6HP ILR IXQFLRQDP FRP SLOKDV $$$ $FRPSDQKDP DGHVLYR FRP R QRPH GR SHUVRQDJHP /X] GH /(' QmR HVTXHQWD H QHP SUHFLVD WURFDU 6mR IL[DGDV FRP SDUDIXVRV H EXFKDV DFRPSDQKD 3RGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH SDUD QmR SUHFLVDU IXUDU D SDUHGH QmR DFRPSDQKD

(PEDODJHP EOLVWHU SURGXWR ILFD HP H[SRVLomR %RWmR /LJD 'HVOLJD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ 129,'$'( OLJD GHVOLJD HQFRVWDQGR R GHGR 129,'$'( GHOLVJD DXWRPiWLFR FRP PLQXWRV

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1É5,$ 52672 '2 %$70$1

/80,1É5,$ %$7$5$1*

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

&Ð' ' %$7)$&(

&Ð' ' %$7$5$1*

7DPDQKR UHDO H DOWR QtYHO GH GHWDOKHV 6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ 129,'$'( OLJD GHVOLJD HQFRVWDQGR R GHGR 129,'$'( GHOLVJD DXWRPiWLFR FRP PLQXWRV

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

/80,1É5,$ /2*2 %$70$1 &Ð' ' /2*2%$7

/80,1É5,$ /2*2 683(50$1 &Ð' ' /2*2683

6HP ILR HYLWDQGR ULVFR GH HQIRUFDPHQWR 129,'$'( /LJD 'HVOLJD DSHQDV QR WRTXH $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF ([FHOHQWH OX] QRWXUQD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF ,OXPLQDomR HVSHFLDO QD WUDVHLUD YHUPHOKD

/80,1É5,$ 237,086 35,0( &Ð' ' 237

/80,1É5,$ %80%/( %(( &Ð' %((

$OWR QtYHO GH GHWDOKHV UHDOPHQWH LQFUtYHO /X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH ([FHOHQWH FRPR OX] QRWXUQD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 'XDV RSo}HV GH LOXPLQDomR IL[D H SXOVDQWH /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD

/80,1É5,$ (6&8'2 $872%276

&Ð' ' $872

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 'XDV RSo}HV GH LOXPLQDomR IL[D H SXOVDQWH *UDQGH GXUDELOLGDGH GDV SLOKDV K

/80,1É5,$ (6&8'2 '(&(37,&21 &Ð' ' '(&3

/80,1É5,$ *5,0/2&. &Ð' ' *5,0

1RYR SHUVRQDJHP GR ILOPH 7UDQVIRUPHUV ,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKHV /X] GH /(' EUDQFD H YHUPHOKD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 5RVWR H DUPD YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

/80,1É5,$ 52672 '2 '21$7(//2 &Ð' ' '21$0$6.

/80,1É5,$ $50$ '2 '21$7(//2 &Ð' ' '21$50$

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH ([FHOHQWH OX] QRWXUQD

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD 6XSHU GLYHUWLGR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $FRPSDQKD DGHVLYR GH UDFKDGXUD

/80,1É5,$ 52672 '2 /(21$5'2 &Ð' ' /(20$6.

/80,1É5,$ $50$ '2 /(21$5'2

&Ð' ' /(2$50$

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH $UPDV QmR PDFKXFDP QmR SRVVXHP FRUWHV

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3RGH VH IL[DU HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWDV HWF 6XSHU GLYHUWLGR H SUiWLFR GH LQVWDODU

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1ร 5,$ 52672 0,&+(/รฐ1*(/2

/80,1ร 5,$ $50$ 0,&+(/รฐ1*(/2

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $UPD H URVWR YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

&ร ' ' 0,&+$0$6.

&ร ' ' 0,&+$50$

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD ([FHOHQWH /X] 1RWXUQD

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF $UPD H URVWR YHQGLGRV VHSDUDGDPHQWH

/80,1É5,$ 52672 '2 5$)$(/ &Ð' ' 5$)$0$6.

/80,1É5,$ $50$ '2 5$)$(/ &Ð' ' 5$)$50$

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD 6HP ILR VHP ULVFR GH HQIRUFDPHQWRV

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3RGH VH IL[DU HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWDV HWF 6XSHU GLYHUWLGR H SUiWLFR GH LQVWDODU

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH FRUSR SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP $FRPSDQKD R DGHVLYR GR FRUSLQKR GD 'RUD )iFLO H UiSLGR GH LQVWDODU

/80,1É5,$ '25$ $9(1785(,5$ &Ð' ' '25$

/80,1É5,$ %27$6 &Ð' ' %27$6

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH 6HP ILR VHP SHULJR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH FRUSR SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD 'XDV RSo}HV GH LOXPLQDomR IDURO EDL[R H IDURO DOWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD DGHVLYR GH DOIDEHWR SDUDIXVRV EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 3RGH SHUVRQDOL]DU D SODFD FRP VHX QRPH

/80,1É5,$ &$552 &/É66,&2 &Ð' ' &/$66,&$5

&$5526 ( -$72 /80,1É5,$ 086&/( &$5 &Ð' ' 086&$5

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH /RQJD GXUDomR GDV SLOKDV PDLV GH KRUDV

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD DGHVLYR GH DOIDEHWR SDUDIXVRV EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD 'XDV RSo}HV GH LOXPLQDomR IDURO EDL[R H IDURO DOWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD DGHVLYR GH DOIDEHWR SDUDIXVRV EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 3RGH SHUVRQDOL]DU D SODFD FRP VHX QRPH

/80,1É5,$ &$552 (63257( &Ð' ' 63257&$5

&$5526 ( -$72 /80,1É5,$ -$72 '( *8(55$ &Ð' ' -(7

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$$ 'XDV FRUHV GH LOXPLQDomR OX] H WXUELQD )iFLO H SUiWLFR GH LQVWDODU

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 7DPDQKR UHDO GH XPD EROD GH YHUGDGH )iFLO H UiSLGR GH LQVWDODU

/80,1É5,$ %2/$ '( )87(%2/ &Ð' ' 62&&(5

(63257(6 /80,1É5,$ %2/$ '( %$648(7( &Ð' ' %$64

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH $OWR QtYHO GH GHWDOKH PHVPD WH[WXUD UHDO

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP 3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ FDGD

/X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD 3RGH VH LQVWDODU VHSDUDGDPHQWH

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULDV DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP FDGD

,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 7DPDQKR UHDO GH XPD EROD H LPLWD WH[WXUD

/80,1É5,$ %2/$6 '( 7(1,6 3$5 &Ð' ' 7(1,6

(63257(6 /80,1É5,$ %2/$6 '( %$6(%$// 3$5 &Ð' ' %$6(

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ FDGD

/X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH 6HP ILR VHP ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULDV DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP FDGD

3DUD QmR IXUDU D SDUHGH SRGH VH XVDU JDQFKLQKRV FRP FROD GXSOD IDFH

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

/80,1É5,$ %2/$ '( )87 $0(5,&$12

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF 7DPDQKR UHDO GH XPD EROD H LPLWD WH[WXUD

&Ð' ' )87$0(

(63257(6 /80,1É5,$ ',6&26 '( +2&.(< &Ð' ' +2&.(<'

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ FDGD

/X] GH /(' QmR ILFD TXHQWH DR WRTXH 6HP ILR VHP ULVFR GH HQIRUFDPHQWR

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULDV DGHVLYR GH UDFKDGXUD SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP FDGD

6XSHU IiFLO GH LQVWDODU $FRPSDQKD RV DGHVLYRV GH UDFKDGXUD

6HP ILR XWLOL]D SLOKDV $$ /X] GH /(' QmR SUHFLVD WURFDU QXQFD %RWmR 21 2)) H ORQJD GXUDomR GDV SLOKDV K

(PEDODJHP %OLVWHU SURGXWR ILFD H[SRVWR

1D HPEDODJHP YHP OXPLQiULD DGHVLYR GH IROKDJHP SDUDIXVRV H EXFKDV H PDQXDO

7DPDQKR 3URGXWR [ [ FP ,QVWDOD HP TXDOTXHU SDUHGH SRUWD HWF ,QFUtYHO QLYHO GH GHWDOKH GR JDOKR H ERUEROHWD

/80,1É5,$ %25%2/(7$ 526$ &Ð' ' 3,1.

1$785(=$ &21+(ò$ 7$0%e0 1266$ ,1&5Ì9(/ /,1+$ '( 0,1, 5e3/,&$6 '( 0217$5 0(7$/ ($57+ '( 80$ 6,03/(6 &$57(/$ '( $d2 3$5$ ,1&5Ì9(,6 5e3/,&$6 '

1®2 35(&,6$ '( &2/$

$ OLQKD GH PLQL UpSOLFDV GH PRQWDU GD 0HWDO (DUWK VmR LQFUtYHLV UpSOLFDV IHLWDV GH DoR H TXH QmR p SUHFLVR QHQKXP WLSR GH FROD RX VROGD SDUD PRQWi ODV DSHQDV HQFDL[HV &DGD PLQLDWXUD YHP HP XPD FDUWHOD GH [ FP FRP DV SHoDV GHVWDFiYHLV EDVWD GHVWDFDU H VHJXLU R PDQXDO GH PRQWDJHP SDVVR D SDVVR SDUD PRQWDU VXD LQFUtYHO H GHWDOKDGD UpSOLFD 5HFRPHQGD VH R XVR GH SLQoD H DOLFDWHV GH SRQWD SDUD IDFLOLWDU D PRQWDJHP

'HVWDTXH DV SHoDV

(QFDL[H DV DEDV QRV EXUDFRV

7HQKD XP LQFUtYHO UpSOLFD '

::: % %((. &20 %5 %((.#%((. &20 %5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.