/Beglec%20PRO%20Light%20ESP-ENG by BEGLEC

BTX-300SW: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit BTX-700SW: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit (not included) BTX-300SW: 22,8 kg BTX-700SW: 23,2 kg 42,7 x 36,9 x 59,7 cm

22, 22 or 29 Rotating: Ø 26,8mm, image: Ø 24mm Fixed: Ø 31,5mm, image: Ø 24mm

Download DMX chart on our website

De alta tecnología y ultimos adelantos, cabeza movil con todas las funcionalidades avanzadas necesarias para conciertos, alquileres, teatro, discotecas, exposiciones, ... < Silenciosa: perfecta para el teatro y aplicaciones en tarimas < Dos versiones disponibles: BTX‐300SW: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700SW: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Diseño modular elegante con cuerpo ignífugo < Excelente sistema óptico para luz muy potente < Mezcla complete de colores CMY(cian,magenta,Amarillo) < Rueda unica de color con 5 colores dicroicos + filtros 3200K& 5600K < Dimmer de 0 a 100% < Prisma rotativo de 3 facetas reemplazable < 2 ruedas de gobos: Rueda de gobo 1 con 7 gobos rotativos de cristal + apertura - Rueda de gobo 2 con 8 gobos fijos de metal + encendido < Iris motorizado, zoom lineal y enfoque de 15° ‐ 35° < Filtro motorizado de efecto escarcha: la unidad puede ser utilizada como cabeza Wash en el escenario < Movimientos 540°pan & 270° tilt con corrección automatica de posición y resolución de 8 o 16 bits < Calibración y mantenimiento faciles gracias al posicionamiento de origen magnetico < Control DMX a traves 22,22 o 29 canales (3 modos) < Mando inalámbrico DMX opcional disponible < RDA,direcciones DMX se pueden configurar de forma remota < Pantalla LCD , azul/blanco y con luz posterior para facilitar la navegación en la configuración de los menús < Sistema de cuelgue rápido con 2 garras estándar Omega (incluidas) < XLR de bloqueo con 3 y 5 pines para el DMX in/out < Software de facil actualización a traves la entrada/salida DMX < Balasto electrónico para alta PF, bajo consumo de energía y un funcionamiento sin parpadeo < Control remote on/off de lámpara por DMX High‐Tech, State of the art moving head packed with all the advanced functionality needed for touring, rental, theatre, discotheques, exhibition booths, … < Extremely low noise: perfect for theatre and stage applications < Two versions are available: BTX‐300SW: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700SW: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Stylish modular design with fire retardant housing < Excellent optical system for an extremely high light output < Full CMY color mixing < Separate Color wheel with 5 dichroic colors + 3200K & 5600K filters < 0‐100% dimmer < Rotating, indexed and replaceable 3 facet prism < 2 gobo wheels: Gobo wheel 1 with 7 rotating dichroic glass gobos + open - Gobo wheel 2 with 8 fixed metal gobos + open < Motorized iris, linear zoom and focus from 15° ‐ 35° < Motorized frost effect filter: unit can be used as moving wash on stage < 540°pan & 270° tilt movements with automatic position correction and 8 or 16bit resolution < Easy calibration and maintenance thanks to magnetic home positioning < DMX control via 22, 22 or 29 channels (3 modes) < Optional wireless DMX control available < RDA, DMX‐addresses can be set remotely < Backlit blue/white graphic LCD for easy navigation in the setup menus < Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included) < DMX in/out with both 3pin and 5pin locking XLR < Easy software upgrades via DMX‐input < Electronic ballast for high PF, low power consumption and flicker free operation < Remote lamp on/off control by DMX

PHILIPS “MSR GOLD” Mini Fast Fit LAMP

SOLD AS RENTAL SET

TOP QUALITY OPTICS

CMY COLOR MIXING

Complete flight case with 2 units inside

Excellent optical system for an extremely high light output

Perfect CMY color mixing for infinite colors and smooth color transitions

Assures excellent output and very easy lamp replacement

GOBOS & MOTORIZED IRIS

MODULAR SETUP & MOTORIZED ZOOM

8 fixed + 7 rotating, easy replaceable gobos + motorized iris

Easy servicing and motorized linear zoom 15°‐35°

PAN/TILT LOCKING

Protects the unit during transport and installation

BTX-300BEAM: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit BTX-700BEAM: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit (not included) BTX-300BEAM: 21 kg BTX-700BEAM: 21,5 kg BTX-300BEAM: 43,7 x 36,9 x 60,4 cm BTX-700BEAM: 42,7 x 36,9 x 59,7 cm 18, 18 or 25 Rotating: Ø 26,8mm, image: Ø 24mm

Download DMX chart on our website

De alta tecnología y ultimos adelantos esta cabeza con lente Fresnel para un haz muy fino de 8° y mucha potencia de luz < Con todas las funcionalidades avanzadas necesarias para conciertos, alquileres, teatro, discotecas, exposiciones, ... < Silenciosa: perfecta para el teatro y aplicaciones en tarimas < Dos versiones disponibles: BTX‐300BEAM: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700BEAM: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Diseño modular elegante con cuerpo ignífugo < Excelente sistema óptico para luz muy potente < Mezcla complete de colores CMY(cian,magenta,Amarillo) < Rueda unica de color con 5 colores dicroicos+ filtros 3200K& 5600K < Dimmer de 0 a 100% < Prisma rotativo de 3 facetas reemplazable < Rueda de gobo con 7 gobos rotativos de cristal + apertura < Filtro motorizado de efecto escarcha : la unidad puede ser utilizada como cabeza Wash en el escenario < Movimientos 540°pan & 270° tilt con corrección automatica de posición y resolución de 8 o 16 bits < Calibración y mantenimiento faciles gracias al posicionamiento de origen magnetico < Control DMX a traves 18, 18 o 29 canales (3 modos) < RDA,direcciones DMX se pueden configurar de forma remota < Pantalla LCD , azul/blanco y con luz posterior para facilitar la navegación en la configuración de los menús < Sistema de cuelgue rapido con 2 garras estándar Omega (incluidas) < XLR de bloqueo con 3 y 5 pines para el DMX in/out < Software de facil actualización a traves la entrada/salida DMX < Balasto electrónico para alta PF, bajo consumo de energía y un funcionamiento sin parpadeo < Control remote on/off de lámpara por DMX High‐Tech, State of the art moving head with Fresnel lens for very narrow 8° beam and extremely high output! < Packed with all the advanced functionality needed for touring, rental, theatre, discotheques, exhibition booths, … < Low noise: perfect for theatre and stage applications < Two versions are available: BTX‐300BEAM: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700BEAM: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Stylish modular design with fire retardant housing < Excellent optical system for an extremely high light output < Full CMY color mixing < Separate Color wheel with 5 dichroic colors + 3200K & 5600K filters < 0‐100% dimmer < Rotating, indexed and replaceable 3 facet prism < Gobo wheel with 7 rotating dichroic glass gobos + open < Motorized frost effect filter: unit can be used as moving wash on stage < 540°pan & 270° tilt movements with automatic position correction and 8 or 16bit resolution < Easy calibration and maintenance thanks to magnetic home positioning < DMX control via 18, 18 or 25 channels (3 modes) < Optional wireless DMX control available < RDA, DMX‐addresses can be set remotely < Backlit blue/white graphic LCD for easy navigation in the setup menus < Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included) < DMX in/out with both 3pin and 5pin locking XLR < Easy software upgrades via DMX‐input < Electronic ballast for high PF, low power consumption and flicker free operation < Remote lamp on/off control by DMX + lamp power save mode while in blackout

SOLD AS RENTAL SET

TOP QUALITY OPTICS

CMY COLOR MIXING

Complete flight case with 2 units inside

Excellent optical system with Fresnel lens for very narrow 8° beam and extremely high light output

Perfect CMY color mixing for infinite colors and smooth color transitions

PAN/TILT LOCKING

GOBOS & COLOR WHEEL

Protects the unit during transport and installation

7 rotating, easy replaceable gobos + extra color wheel with 5 dichroic

colors + 3200K & 5600K CT‐filters

PHILIPS “MSR GOLD” Mini Fast Fit LAMP

Assures excellent output and very easy lamp replacement

MOTORIZED FROST EFFECT FILTER

Fuzzy wash beam instead of sharp beams!

Sylvania BA 700/2 DE S Gold (not included) 32,6 kg 67,4 x 47,1 x 40,6 cm 16 or 22 5 fixed + 5 rotating size: Ø 45,7mm, image: Ø 43mm

Download DMX chart on our website

Potente cabezal móvil, basada en lámpara de descarga 700W < Gran emisión y precisión óptica para gobos nítidos < Diseño modular para un mantenimiento sencillo < 2 pantallas LCD de 16 caracteres para configurar mediante menús < 16 o 22 canales de control DMX: 16 canales DMX (pano-rámica, inclinación, velocidad de panorámica/inclinación, regulador de intensidad luminosa, obturador/sacudida, color1, color2, gobo1, giro de gobo1, gobo2, prisma/macros de prisma, giro de prisma, foco, iris, funciones especiales) - 22 canales DMX (panorámica, inclinación, velocidad de panorámica/ inclinación, regulador de intensidad luminosa, obturador/sacudida, color1, color2, gobo1, giro de gobo1, gobo2, prisma/ macros de prisma, giro de prisma, enfoque, iris, funciones especiales, panorámica 16 bits, inclinación 16 bits, macros de movimiento, tamaño de movimiento, macros de iris, macros de regulador de intensidad luminosa) < Panorámica de 540° en 2,8 seg e inclinación de 270° en 1,6 seg (ambas en 8 o 16 bits) < Corrección automática de sensor de panorámica/ inclinación con ajuste de posición original < Función de bloqueo de panorámica/inclinación durante el transporte < 2 ruedas gobo con sistema de índice de sensor y combinación gobo: Rueda gobo 1: 5 gobos intercambiables, de giro, indexados más blanco - Rueda de gobo 2: 5 gobos fijos intercambiables < 2 ruedas de color con sistema de índice de sensor y combinación de color: Rueda de color 1: 6 colores + blanco, con efecto arcoiris bidireccional - Rueda de color 2: 6 colores + blanco, con efecto arcoiris bidireccional < Prisma con giro bidireccional < Obturador lineal mecánico de 0 a 100% con funciones macro < Iris lineal motorizado de 0 a 100% con funciones macro < Estroboscópica de alta velocidad: 1 ~ 12 destellos/segundo Powerful moving head, based on 700Watt discharge lamp! < Extremely high optical output and precision for razor sharp gobos < Modular design for easy servicing < 2x 16 character LCD display for menu driven setup < 16 or 22 DMX control channels: 16 DMX channels (pan, tilt, pan/tilt speed, dimmer, shutter/shaking, color1, color2, gobo1, gobo1 rotation, gobo2, prism/prism macros, prism rotation, focus, iris, special functions); 22 DMX channels (pan, tilt, pan/tilt speed, dimmer, shutter/ shaking, color1, color2, gobo1, gobo1 rotation, gobo2, prism/prism macros, prism rotation, focus, iris, special functions, pan 16bit, tilt 16bit, movement macros, movement size, iris macros, dimmer macros) < Pan 540° in 2,8sec and tilt 270° in 1,6sec (both in 8 or 16 bit) < Automatic pan/tilt sensor correction with home position adjustment < Pan/tilt lock function during transport < 2 gobo wheels with sensor index system and gobo mixing: Gobo wheel 1: 5 exchangeable, rotating, indexed gobos plus white; Gobo wheel 2: 5 exchangeable fixed gobos < 2 color wheels with sensor index system and color mixing: Color wheel 1: 6 colors + white, with bi-directional rainbow effect < Color wheel 2: 6 colors + white, with bidirectional rainbow effect < Prism with bi-directional rotation < 0-100% mechanical linear dimmer with macro functions < 0-100% motorized linear iris with macro functions < High speed strobe: 1 ~ 12 flash/second

TOP QUALITY OPTICS

ROTATING PRISM

2 COLOR WHEELS

2 GOBO WHEELS

Excellent optical system with motorized focus

3 facet rotating prism

Color wheel 1: 6 dichroic colors + open / Color wheel 2: 4 dichroic colors + 3200K & 5600K CT‐filters

Gobo wheel 1: 5 rotating, easy replaceable gobos + open Gobo wheel 2: 5 fixed, easy replaceable gobos + open

PAN/TILT LOCKING

MODULAR SETUP & MOTORIZED IRIS

GRAPHIC DISPLAY

Protects the unit during transport and installation

Easy servicing and motorized linear iris

2x16ch LCD display with easy jog wheel navigation

SYLVANIA BA700/2 DE S GOLD lamp

Assures excellent output in combination with highly polished mirrors and lenses

Xenpow HMQ575/2 K Philips MSI575 HR/2 (not included) 27 kg 42,7 x 47,8 x 36,9 cm 8 or 16 16 size: Ø 26,8mm, image: Ø 21mm

Download DMX chart on our website

Flight case for BT-575S: see page 46

Cabeza móvil profesional para DJ profesionales, podios, compañías de alquiler y discotecas < 16 canales DMX: (panoramico - tilt - velocidad - dimmer - parpadeo/temblor - color - gobo1 - gobo2 - gobo2 rotativo - prisma - prisma rotativo - focus - pan 16bit - tilt 16bit - reinicio + encendido/apagado de lámpara por DMX) < Configuración posible en modo 8 canales < Excelente óptica para gobos finos y iluminaciones exteriores potentes < 9 colores dicroicos trapezoidales + blanco, efecto arco iris < 9 gobos fijos + 7 gobos rotativos (también gobos de cristal, todos los gobos son intercam-biables) < Calibración de posición magnética para gobos, colores y movimientos pan/tilt < Apagado, atenuación 0-100%, estroboscopio rapido y iris < Programas integrados y micro para modo autonomo “mestro/esclavo” < Conectar el pequeño controlador CA-8 en opción para un fácil uso < iSolution compatible < Fácilmente controlado por un Scanmaster 1612, controlador iLEAD o cualquier otro controlador DMX < Pantalla azul de 4 dígitos para muchas más opciones Professional Moving Head for Pro DJ, stage, renting companies & discotheques < 16 DMX channels: pan - tilt - speed - dimmer - shutter/shaking - color - gobo1 - gobo2 - gobo2 rotation - prism - prism rotation - focus - pan 16bit - tilt 16bit reset + remote lamp on/off) < Can be switched in 8 channel mode < Excellent optics for sharp gobos and big light output < Rotating 3 facet prism < 9 trapezoid dichroic colors + white, rainbow effect < 9 fixed gobos + 7 rotating gobos (also glass gobos, all gobos are interchangeable) < Magnetic position calibration for gobos, colors and pan/tilt movements < Blackout, 0-100% dimmer, high speed strobe < Built-in programs and micro for easy stand-alone “Master/slave” mode! < Optional CA-8 controller for easy operation < iSolution compatible < Easily controlled by the Scanmaster 1612, iLEAD controller or any other DMX controller < Blue 4 digit display for many extra options!

TOP QUALITY OPTICS

ROTATING PRISM

COLOR WHEEL

2 GOBO WHEELS

Excellent optical system with motorized focus

3 facet rotating prism

9 dichroic colors + open and rainbow effect in both directions

Gobo wheel 1: 7 rotating, easy replaceable gobos + open Gobo wheel 2: 9 fixed, easy replaceable gobos + open

575W DISCHARGE LAMP

OMEGA CLAMPS

LED DISPLAY

Compatible with Philips MSI575 HR/2 or Xenpow HMQ575/2

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

4ch LED display for easy navigation in the setup menu

Philips MSD250/2 or Xenpow NSD250/2 GY9.5 (or equal lamp) (not included) 23 kg 42,8 x 37,1 x 46,6 cm 8 or 16 16 size: Ø 26,8mm, image: Ø 22mm

Download DMX chart on our website

Flight case for BT-250S: see page 46

Potente cabezal móvil inteligente para uso en discotecas y compañías de alquiler < 16 canales DMX (panorámica inclinación – panorámica/inclinación velocidad - regulador de intensidad luminosa - obturador/sacudidas - gobo - giro de gobo – prisma - giro de prisma - enfoque – panorámica 16 bit – inclinación 16 bit – restauración + lámpara encendida/ apagada) < Puede cambiarse a 8 ó 16 canales DMX < Direccionamiento DMX remoto < Movimientos suaves panorámicos de 540° e inclinación de 270° con corrección de posición automática < 7 gobos giratorios, intercambiables (D=26,8mm) + abierto < 9 colores dicróicos trapezoides + blanco y efecto arco iris de velocidad variable < Prisma de 3 facetas, con giro en ambas direcciones a velocidad variable < La pantalla de LED azul comandada por menús puede encenderse o apagarse < Ángulo de haz de 13° con ajuste de enfoque mediante control DMX < Oscurecimiento y efecto de estroboscópica rápida hasta 10 destellos/segundo < Regulación de intensidad luminosa suave 0-100% < Se puede utilizar en modalidad esclava/maestra con programas activados mediante micrófono interno < Controlador CA-8 disponible para diferentes modalidades de funcionamiento, incluyendo: oscurecimiento, diferentes programas estroboscópicos, selección manual de color/gobo y selección de posición X/Y, selección de programa y modalidad lenta/rápida < Refrigeración por ventilador y protección electrónica contra sobrecalentamiento Powerful intelligent moving head for use in discotheques and hiring companies < 16 DMX channels (pan - tilt – pan/tilt speed - dimmer - shutter/Shaking - color – gobo – gobo rotation – prism - prism rotation - focus – pan 16bit – tilt 16bit – reset + lamp on/off) < Can be switched to 8 or 16 DMX channels < Remote DMX addressing < Smooth 540° panning and 270° tilt movements with automatic position correction < 7 rotating, interchangeable gobos (D=26,8mm) + open < 9 trapezoid dichroic colors + white and variable speed rainbow effect < 3-facet prism, rotating in both directions at variable speed < Menu driven blue LED display can be switched on/off < 13° beam angle with focus adjustment by DMX control < Blackout and fast strobe effect up to 10 flashes/second < Smooth dimming 0-100% < Can be used in Master/slave mode with built-in microphone triggered programs < Optional CA-8 controller available for different operating modes, including: blackout, different strobe programs, manual color/gobo and X/Y position selection, program selection and slow/ fast mode < Fan cooling and electronic overheat protection

TOP QUALITY OPTICS

MODULAR SETUP

COLOR WHEEL

ROTATING GOBO WHEEL

Excellent optical system with motorized focus

Easy servicing

9 dichroic colors + open and rainbow effect in both directions

7 rotating, easy replaceable gobos + open

250W DISCHARGE LAMP

OMEGA CLAMPS

LED DISPLAY

Compatible with Philips MSD250/2 or Xenpow NSD250/2 GY9.5

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

4ch LED display for easy navigation in the setup menu

Philips MSR575/2 (not included) 30,5 kg 42,8 x 38,7 x 49,1 cm 8 or 16

Download DMX chart on our website

Flight case for BT-575W: see page 46

Potente móvil wash inteligente para uso en discotecas, teatros, estudio y compañías de alquiler < 16 canales DMX: (pan - tilt - velocidad - dimmer - parpadeo/temblor - color - Cian - Magenta - Amarillo - colores preestablecidos CMY - velocidad CMY - giro diagonal de lente + frost - zoom - pan 16bit - tilt 16bit - reinicio + encendido/apagado de lámpara por DMX) < Configuración posible en modo 8 canales < Puede utilizarse en modo mestro/esclavo con programas integrados y controlador opcional CA-8 < Mezcla de color CMY: Cian 0-100% - Magenta 0-100% - Amarillo 0-100% < Rueda de color extra con 9 colores dicroicos < Dimmer de 0-100% + estroboscopio de velocidad variable Powerful intelligent moving wash for use in discotheques, theatre, studio and hiring companies < 16 DMX channels: Pan - tilt - speed - dimmer - shutter/strobe - color - Cyan - Magenta - Yellow - CMY preset colors - CMY-speed - diagonal lens rotation + frost - zoom - pan 16bit - tilt 16bit - reset + remote lamp on/off < Can be switched in 8 channel mode < Can be used in Master/slave mode with built-in programs and optional CA-8 controller < CMY Color mixing: Cyan 0-100% Magenta 0-100% - Yellow 0-100% < Extra color wheel with 9 dichroic colors < Selectable Frost filter and diagonal lens + DMX zoom 11° to 28° < Dimmer 0-100% + variable speed strobe

TOP QUALITY OPTICS

CMY COLOR MIXING

EFFECT WHEEL

MOTORIZED ZOOM

Excellent optical system with Fresnel lens for perfect color mixing

Perfect CMY color mixing for infinite colors and smooth color transitions

Frost filter for wide‐spread, fuzzy beams

Motorized linear zoom 11°‐28°

575W DISCHARGE LAMP

OMEGA CLAMPS

LED DISPLAY

Compatible with Philips MSR575/2

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

4ch LED display for easy navigation in the setup menu

91pcs 3watt LED (23 red + 23 green + 23 blue + 22 white) 11 kg 33,9 x 25,2 x 36,1 cm 11 or 15

Download DMX chart on our website

Light Effect Case 6 for BT-91 L3: Order code: 3228

Cabeza LED wash compacta pero de gran alcance, perfecta para uso professional en discotecas , conciertos, alquileres, teatro, estudios de television < Función zoom muy rapida para angulos de haz entre 8° y 40° < Sobre la base de 91uds LED de alta potencia 3W (23 rojo + 23 verde + 23 azul + 22 blanco) para gran potencia de luz (más de 40500lux @ 2m) < Concepto para un bajo nivel de ruido con la velocidad del ventilador controlada en temperatura < Suave pero con gran velocidad del pan 540° y tilt 270° < Los LED blancos suavizan los colores para obtener colores pastel agradables! < Ajustes de balance del blanco para diferentes temperaturas de color < Excelentes lentes ópticas permiten la mezcla perfecta del color, sin manchas de color < Una infinidad de colores gracias a la alta tecnologia de mezcla RGB de frecuencia 400Hz hace que sea también una opción perfecta en estudios de televisión (sin interferencias con las cámaras de televisión) < Conmutable 11 o 15 canales DMX: Modo BASIC, 11 canales: pan - tilt - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - zoom - control (varias funciones especiales) - Modo ADVANCED, 15 canales: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - dimmer speed - control (varias funciones especiales) < Función estroboscópica muy rápida, hasta 20 Hz < No se calienta y consume poca energía < Menús Incorporados con pantalla alfanumérica LCD y retro iluminación < Protección por contraseña de todos los ajustes < Diseño compacto, elegante y robusto incluyendo garra de cuelgue omega A very compact but extremely bright LED moving wash for professional use in theaters, pro‐stage, concerts, TV‐studios, discotheques and hiring companies < Very fast zoom function for beam angles between 8° and 40° < Based on 91pcs high power 3Watt LEDs (23 red + 23 green + 23 blue + 22 white) for extremely high light output (over 40500lux @ 2m) < Very low noise architecture with temperature controlled fan speed < Smooth but extremely fast 540° panning and 270° tilt movements < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < Individual white balance calibration settings for different color temperatures < Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Infinite colors thanks to high frequency 400Hz RGB color mixing technology which makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV‐cameras) < Switchable 11 or 15 DMX channels: BASIC mode, 11 channels: pan - tilt - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - zoom - control (various special functions) / ADVANCED mode, 15 channels: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - dimmer speed - control (various special functions) < Extremely fast strobe function, up to 20Hz < Low heat and very low power consumption < Built‐in menus with backlight alphanumeric LCD display < Password protection for all settings < Compact, stylish and very robust enclosure including omega clamps

RGBW COLOR MIXING

MOTORIZED ZOOM

Perfect RGBW color mixing for infinite colors and smooth color transitions

Motorized linear zoom 40°

OMEGA CLAMPS

Motorized linear zoom 8°

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

LCD DISPLAY

2x16ch LCD display for easy navigation in the setup menu

54pcs 3watt LED (14 red + 14 green + 14 blue + 12 white) 16,8 kg 39 x 32 x 38,5 cm 10 or 14

Download DMX chart on our website

Potente cabeza LED Wash para uso en discotecas, teatro, escenarios-pro y compañías de alquiler < Basada en 54 LED’s de 3 vatios (14 rojos+14 verdes+14 azules+12 blancos) para un alto rendimiento de luz (20200 lux @2 m) < Los LED blancos suabizan los colores para obtener agradables colores pastel! < Calibración de balance del blanco con varias configuraciones estándar < El uso de excelentes ópticas permite una mezcla de colores perfecta, sin manchas de color no deseadas < Infinidad de colores gracias a la tecnologia de alta frecuencia 360Hz y mezcla de colores < RGB que hace que sea también una opción perfecta en estudios de televisión (sin interferencias con las cámaras de televisión) < El ángulo del haz estándar es de 15°, pero podría ser adaptado con una lente opcional de 30° < Conmutable 10 o 14 canales DMX: 10 canales: Pan - Tilt - rojo - verde - azul - blanco - color / macros blanco - master dimmer - estroboscopio - control - 14 canales: pan - pan fino - tilt - pan / tilt fino - velocidad pan/tilt - rojo - verde - azul - blanco - color / macros blanco - master dimmer - estrobo - velocidad dimmer - control < Suave, pero muy rápida con movimientos pan de 540° y tilt de 250° < Función de estrobo extremadamente rápida < Temperatura y consumo de energía muy bajos < Menús integrados con retroiluminación de la pantalla alfanumérica LCD < Protección de contraseña para todas las configuraciones < Compacta, elegante y muy robusta incluyendo las garras omega An extremely bright LED moving wash for use in discotheques, theater, pro stage and hiring companies < Based on 54pcs high power 3Watt LEDs (14 red + 14 green + 14 blue + 12 white) for extremely high light output (20200 lux @ 2m) < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < White balance calibration with several standard settings < Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Infinite colors thanks to high frequency 360Hz RGB color mixing technology which makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < The standard beam angle is 15° but could be adapted with an optional 30° lens < Switchable 10 or 14 DMX channels < 10 channels: pan - tilt - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe control / 14 channels: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - dimmer speed - control < Smooth but very fast 540° panning and 250° tilt movements < Extremely fast strobe function < Low heat and very low power consumption < Built-in menus with backlight alphanumeric LCD display < Password protection for all settings < Compact, stylish and very robust enclosure including omega clamps

RGBW COLOR MIXING

OMEGA CLAMPS

LCD DISPLAY

Perfect RGBW color mixing for infinite colors and smooth color transitions

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

2x16ch LCD display for easy navigation in the setup menu

36pcs 3watt LED (12 red + 12 green + 12 blue) 16,8 kg 39 x 32 x 38,5 cm

8 or 15

EXCHANGEABLE LENSES

OPTIONAL LENSES

Download DMX chart on our website

15° beam (Order code: 4311) 45° beam (Order code: 4312)

Flight case for BT-36II: see page 46

Cabeza móvil tipo wash con LED de gran potencia para uso en discotecas, teatros, estudios y empresas de alquiler < Basado en 36 piezas LEDs de 3 watio de alta potencia salidas de luz extremadamente altas < Colores infinitos gracias a la tecnología de mezcla de color RGB de 400 Hz de alta potencia, lo cual hace de este equipo la solución ideal para los estudios de TV (sin interferencias con cámaras de TV) < Cambio fácil de objetivo para los variados ángulos de radiación (25° estándar) < 8 o 15 canales DMX conmutables: 8 canales: panorámico - inclinado - estroboscópico - rojo - verde - azul - atenuador maestro - función especial; 15 canales: panorámico - panorámico fino - inclinado - inclinado fino - velocidad panorámico/inclinado - macros panorámico/inclinado - velocidad macro - función especial - atenuador maestro - estroboscópico - rojo - verde - azul - chase/desvanecimiento de color * velocidad de sincronización/desvanecimiento < Se puede utilizar en el modo maestro/esclavo con programas integrados activados de música y un controlador CA-8 opcional < Movimientos panorámicos suaves pero muy rápidos de 540° y movimientos de inclinación de 270° < Función estroboscópica extremadamente rápida < Mínima emisión de calor y consumo de energía muy bajo < Menús incorporados con pantalla LED de 4 dígitos < Caja compacta y moderna, incluye 2 abrazaderas omega < Mejorada emisión de luz y balance de color, por medio de la opción del menú hacia atrás compatible con el BT36L1 Powerful LED moving wash for use in discotheques, theater, studio and hiring companies < Based on 36 pieces high power 3Watt for extremely high lightoutput < Infinite colors thanks to high frequency 400Hz RGB color mixing technology which makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Easy lens exchange for different beam angles (25° standard) < Switchable 8 or 15 DMX channels: 8 channels: pan - tilt - strobe - red - green - blue - master dimmer - special function / 15 channels: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - pan/tilt macros - macro speed - special function - master dimmer - strobe - red - green - blue - color chase/fade - chase/ fade speed < Can be used in Master/slave mode with music triggered integrated programs and optional CA-8 controller < Smooth but very fast 540° panning and 270° tilt movements < Extremely fast strobe function < Low heat and very low power consumption < Built-in menus with 4digit LED display < Compact and stylish enclosure including 2 omega clamps < Improved light output and color balance, via menu option backward compatible with BT36L1

3pcs 10watt RGBW LED 16,8 kg 39 x 32 x 38,5 cm 9 or 16 1 or 4

Download DMX chart on our website

Very low noise, thanks to passive cooling of the LEDs

4in1 RGB+WHITE LEDs for perfect color mixing without color shadows

Cabeza LED wash compacta pero de gran alcance, perfecta para uso en clubes y discotecas y también para puestos de exhibición y pequeñas aplicaciones de alquiler < Sobre la base de 3 uds LED 10W 3RGBW para una gran potencia de luz y mezcla perfecta de los colores < Un montón de maneras para aprovechar plenamente las posibilidades de esta unidad: Control complete DMX: 9 canales (base) o 16 canales (sofisticado) - Autonomo o maestro/esclavo: espectáculos perfectamente sincronizados con micrófono interno - DMX‐master/ esclavo: gracias a esta nueva característica revolucionaria varias unidades BT‐30FC, trabajan en modo maestro/esclavo, y pueden ser controladas mediante 1 o 4 canales DMX! (Incluso si están conectadas en una cadena DMX, se require un mini splitter DMX opcional ) < Opción de mandos a distancia disponibles: CA8 con cable < Suave pero con gran velocidad de los movimientos pan 540° y tilt 270° < Rapidisima función estrobo < Ángulo del haz = 25° < No se calienta y consume poca energía < Incorpora menús con pantalla LED de 4 caracteres < Cuerpo compacto y elegante Extremely compact but powerful LED moving wash, perfect for use in clubs and discotheques but also for exhibition booths and small rental applications < Based on 3pcs 10W 3RGBW LEDs for high light output and perfect color mixing < A lot of different ways to fully exploit the possibilities of this unit: Full DMX‐control: 9ch (basic) or 16ch (advanced) - Standalone or master/slave: wonderful synchronized shows with internal mic - DMX‐master/slave: thanks to this revolutionary new feature several BT‐30FC units, working in master/slave, can still be controlled by 1 or 4 DMX‐channels! (even while connected in a DMX chain, optional mini DMX splitter required) < Optional remote controller available: wired CA8 < Smooth but extremely fast 540° panning and 270° tilt movements < Extremely fast strobe function < Beam angle: 25° < Low heat and very low power consumption < Built‐in menus with 4digit LED display < Compact and stylish enclosure

1 White LED 60Watt 10,5 kg 28,7 x 24,7 x 43,7 cm

15 1 or 4 7 Rotating: Ø 26,8mm, image: Ø 21mm 8 Fixed: Ø 31,4mm, image: Ø 23mm

Download DMX chart on our website

Light Effect Case 5: see page 47

Cabeza móvil de diseño compacto pero muy potente para DJs profesionales, compañías de alquiler y discotecas < Sobre la base de la última tecnología CREE LED de 60WATT: Óptica excelente para gobos bien definidos y gran emisión luminosa - Consumo de energía muy bajo, sólo 125W (Ahorro de dinero!) - Colores muy brillantes en comparación con los efectos de lámparas halógenas - No hay que sustituir las lámparas! < Regulación de intensidad luminosa 0‐100% y función estroboscópica ultra rápida < 2 ruedas de gobos: 7 gobos giratorios + encendido - 8 gobos fijos, equipada con función temblequeo del gobo < Rueda de color independiente (7 colores + blanco) < Rotación prisma indexable con tres facetas < El enfoque controlado por DMX < Excelentes programas incorporados para espectáculos de luces maravillosos en constante cambio: Control DMX: 15 canales - Autonoma se activa por sonido con micrófono interno - Maestro/esclavo: espectáculos perfectamente sincronizados - DMX‐master/slave: gracias a esta nueva característica revolucionaria varias unidades BT‐ 60LS , que funcionen en maestro/esclavo, podrán ser ontroladas por 1 o 4 canales DMX! Incluso cuando están conectadas en una cadena DMX! (opcional mini splitter DMX requerido) < Reposicionamiento X/Y automático < Disponibilidad opcional de 2 remotos: Control remoto con cable CA8 o remoto inalámbrico RF8‐SET < Actualizaciones faciles del software a través de la unidad especial de actualización < Pantalla LCD alfanumérica para la navegación fácil en el menú < Ángulo del haz = 15°

Compact but very powerful moving head for Pro DJ, renting companies and discotheques < Based on the very latest 60WATT LED technology from CREE: Big light output and sharp gobos, thanks to excellent optics - Very low power consumption, only 125W (money saving!) - Extremely brilliant colors compared to units with halogen lamps - No lamp replacements and virtually no heat production < 0-100% dimming and ultra fast strobe function < 2 Gobo wheels: 7 rotating gobos + open - 8 fixed gobos, equipped with gobo shaking feature < Independent color wheel (7 colors + white) < Rotating, indexable 3 facet prism < DMX-controlled focus < Excellent built-in programs for wonderful, ever changing, light shows: DMX-control: 15 channels - Standalone: sound activated with internal mic - Master/slave: wonderful synchronized shows in standalone mode - DMX-master/slave: thanks to this revolutionary new feature several BT-60LS units, working in master/slave, can still be controlled by 1 or 4 DMX-channels! (even while connected in a DMX chain, optional mini DMX splitter required) < Automatic X/Y re-positioning < Easy software updates via special software upgrade unit < Alphanumeric LCD-display for easy menu navigation < Beam angle = 15°

1 White LED 20Watt 7 kg 24 x 20 x 35 cm

9 or 12 7 Rotating: Ø 25,8mm

Download DMX chart on our website

Light Effect Case 4: see page 47

Innovador cabezal móvil para DJs profesionales, compañías de alquiler y discotecas < Basado en la tecnología LED de 20 vatios: Consumo de energía muy bajo (¡ahorro económico!) - Colores extremadamente brillantes en comparación con las unidades de lámparas halógenas - ¡No hay que sustituir la lámpara! - Casi no produce calor - Peso ligero (no necesita transformadores de lámpara) - Gracias a su óptica excelente, es ideal para gobos bien definidos y gran emisión luminosa < 0-100% regulación de intensidad luminosa y función estroboscópica ultra rápida, hasta 20 Hz < Prisma de rotación de 3 facetas para efectos sorprendentes < 7 gobos giratorios intercambiables + abierto, equipado con una función de movimiento de gobo < Rueda de colores independiente con 9 colores + blanco y efecto arco iris < Altamente configurable por medio de la pantalla LCD de retroiluminación < Excelentes programas incorporados para espectáculos de luces maravillosos en constante cambio: Control DMX: 9 o 12 canales (fino + velocidad para paneo/inclinación) - Indepen-diente - Maestro/esclavo - Reposicionamiento X/Y automático Innovative moving head for Pro DJ, renting companies and discotheques < Based on 20WATT LED technology: Very low power consumption (money saving!) - Extremely brilliant colors compared to units with halogen lamps - No lamp replacements! - Virtually no heat production - Lightweight (no lamp transformers needed) - Big light output and sharp gobos, thanks to excellent optics < 0-100% dimming and ultra fast strobe, up to 20Hz < 3-facet rotating prism for amazing effects < 7 interchangeable rotating gobos + open, equipped with gobo shaking feature < Independent color wheel with 9 colors + white and rainbow effect < Highly configurable via backlit LCD-display < Excellent built-in programs for wonderful, ever changing, light shows: DMX-control: 9 or 12 channels (fine + speed for pan/tilt) - Stand alone: sound activated with internal mic - Master/slave: wonderful synchronized shows - Automatic X/Y re-positioning

54x 1Watt 8,2 kg 57 x 21 x 19 cm

3, 4,10 or 12 65 outdoor

Thanks to Zoo Antwerpen & Groep Arthur

Proyector de LED RGB muy poderoso, basado en 54 LEDS de 1 W de alta potencia (18 rojos + 18 verdes + 18 azules) < !El uso de la tecnología LED hace posible ahorros de energía (costos) importantes comparado con las unidades basadas en lámparas halógenas y lámparas de descarga! < Gracias al bastidor IP65 anti UV y a prueba de agua, este proyector de LED es su primera opción: Para iluminar todo tipo de lugares - Para iluminar escenarios pequeños, medianos y grandes < La velocidad de exploración del LED de 400Hz LED lo hace una opción perfecta en estudios de TV (sin interferencias con cámaras de TV) < Completamente silencioso: !El proyector se enfría por convección de aire natural, por lo tanto no hay necesidad de ventiladores ruidosos! < Es posible utilizar y programar cada uno de los 3 proyectores internos en forma independiente o en conjunto para lograr una potencia de salida óptima < Se puede utilizar: En modo autónomo con sus programas automáticos internos (programas de wash, efecto y personalizados) - Con cualquier controlador DMX estándar (se necesitan 12 canales para la mezcla de color RGB, color macros, estroboscópico, atenuador, …) < Pantalla LCD comandada por menús (2x 16 caracteres) con protección con contraseña en el panel trasero Very powerful RGB LED projector, based on 54 high power 1W LEDs (18 RED + 18 GREEN + 18 BLUE) < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen and discharge lamps! < Thanks to the anti-UV and waterproof IP65 housing, this LED projector is your first choice: to illuminate all kinds buildings - to light up small, medium and large stages < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < All 3 internal projectors can be used and programmed independently or used together for optimal output power < Can be used: In stand alone mode with its internal automatic programs (wash, effect and custom programs) < With any standard DMX-controller (12 channels needed for RGB color mixing, color macros, strobe, dimmer, …) < Menu driven LCD-display (2x 16 characters) with password protection on the rear panel

108x 1Watt 13 kg 57 x 22 x 19 cm

3, 4,10 or 12 65 outdoor

Thanks to Zoo Antwerpen & Groep Arthur

Thanks to Stock Orion

Proyector de LED RGB muy poderoso, basado en 108 LEDS de 1 W de alta potencia (36 rojos + 36 verdes + 36 azules) < Dos veces más potente que nuestro LED POWER BANK < !El uso de la tecnología LED hace posible ahorros de energía (costos) importantes comparado con las unidades basadas en lámparas halógenas y lámparas de descarga! < Gracias al bastidor IP65 anti UV y a prueba de agua, este proyector de LED es su primera opción: Para iluminar todo tipo de lugares como: hoteles, almacenes, discotecas, parques públicos y de atracciones, ferias de atracciones, … - Para iluminar escenarios pequeños, medianos y grandes < Disponible en dos ángulos de haz distintos: 15° y 30° < La velocidad de exploración del LED de 400 Hz LED lo hace una opción perfecta en estudios de TV (sin interferencias con cámaras de TV) < Completamente silencioso: ¡El proyector se enfría por convección de aire natural, por lo tanto no hay necesidad de ventiladores ruidosos! < El bastidor de aluminio ligero de varias unidades se puede conectar para crear configuraciones masivas “blinder” < Es posible utilizar y programar cada uno de los 3 proyectores internos en forma independiente o en conjunto para lograr una potencia de salida óptima < Pantalla LCD comandada por menús (2x 16 caracteres) con protección con contraseña en el panel trasero Very powerful RGB LED projector, based on 108 high power 1W LEDs (36 RED + 36 GREEN + 36 BLUE) < Twice as powerful as our LED POWER BANK!!! < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen and discharge lamps! < Thanks to the anti-UV and waterproof IP65 housing , this LED projector is your first choice: To illuminate all kinds buildings like: hotels, shops, discotheques, public & amusement parks, fairground attractions, ... - To light up small, medium and large stages < Available in 2 different beam angles: 15° and 30° < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < The lightweight aluminium housing of several units can be interlocked together to create massive ‘blinder’ setups < All 3 internal projectors can be used and programmed independently or used together for optimal output power < Menu driven LCD-display (2x 16 characters) with password protection on the rear panel

48x 3Watt 8,5 kg 42,2 x 16,9 x 17,4 cm

3, 4,5, 6 or 11 66 outdoor

Spare Lens 30° for Led Mega Beam: Order code: 4339

Este proyector bañador de LED RGBW proporciona una emisión de luz de LED a niveles sin precedentes: ¡Es 5 veces aún más brillante que nuestro LED POWER BEAM! (RGBW@ 2 m: 16300 lux) < La unidad está basada en 48 LEDs de 3W de alta potencia: 12 rojos + 12 verdes + 12 azules + 12 blancos < ¡Los LEDs blancos suavizan los colores para obtener agradables colores pastel! < El uso de la tecnología LED hace posible ahorros de energía (costes) importantes en comparación con las unidades basadas en lámparas halógenas: ¡Consumo de energía de sólo 200 vatios + no necesita de paquetes pesados de atenuador! < La carcasa de aluminio fundido resistente es IP66 impermeable lo qué hace que esta unidad sea su primera elección para iluminar todo tipo de inmuebles: hoteles, almacenes, discotecas, parques públicos y de atracciones, ferias de atracciones, teatros, escenarios medianos y grandes,… < La velocidad de exploración del LED de 400 Hz lo hace una opción perfecta en estudios de TV (sin interferencias con las cámaras de TV) < Completamente silencioso: ¡El proyector se enfría por convección de aire natural, por lo tanto no hay necesidad de ventiladores ruidosos! < Gracias al doble soporte, se puede utilizar también como proyector de piso < El LED MEGA BEAM funciona de forma independiente o en diferentes modalidades DMX (3, 4, 5, 6, 11 canales), incluyendo la mezcla de color RGB, macros de color, programas personalizados, calibración RGB, estroboscópica, atenuador, dirección de ID,….) < Pantalla de LED comandada por menús protegidos con contraseña

This RGBW LED wash projector brings the light output of LED to unprecedented levels: it’s even 5 times brighter than our LED POWER BEAM! (RGBW@2m: 16300lux) < The unit is based on 48 high power 3W LEDs: 12 red + 12 green + 12 blue + 12 white < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen lamps: only 200Watt power consumption + no need for heavy dimmer packs! < The sturdy die cast aluminium housing is IP66 waterproof which makes this unit your first choice to illuminate all kinds buildings like: hotels, shops, discotheques, public & amusement parks, fairground attractions, theaters, medium and large stages, … < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TVcameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < Thanks to the double hanging bracket it can also be used as floor projector < The LED MEGA BEAM works standalone or in different DMX-modes (3, 4, 5, 6, 11ch), including RGB color mixing, color macros, custom programs, RGB calibration, strobe, dimmer, IDaddress, ...) < Menu driven LED-display with password protection

36x 1Watt 4 kg 24 x 17 x 30 cm

3, 4,or 9 65 outdoor

Proyector de LED RGB muy poderoso, basado en 36 LEDS de 1 W de alta potencia (12 rojos + 12 verdes + 12 azules) < Constituye una alternativa perfecta para los proyectores tradicionales PAR64: ¡Consumo de energía de sólo 65 watios + no necesita de paquetes pesados de atenuador! < ¡El uso de la tecnología LED hace posible ahorros de energía (costos) importantes comparado con las unidades basadas en lámparas halógenas! < Gracias al bastidor IP65 a prueba de agua, este proyector de LED es su primera opción: Para iluminar todo tipo de lugares - Para iluminar escenarios pequeños, medianos y grandes < La velocidad de exploración del LED de 400Hz LED lo hace una opción perfecta en estudios de TV (sin interferencias con cámaras de TV) < Completamente silencioso: ¡El proyector se enfría por convección de aire natural, por lo tanto no hay necesidad de ventiladores ruidosos! < Se puede utilizar: En modo autónomo con sus programas automáticos internos (programas de wash, efecto y personalizados) - Con cualquier controlador DMX estándar (se necesitan 9 canales para la mezcla de color RGB, color macros, estroboscópico, atenuador, …) < Pantalla de LED comandada por menús con protección con contraseña en el panel trasero Very powerful RGB LED projector, based on 36 high power 1W LEDs (12 RED + 12 GREEN + 12 BLUE < Perfect alternative for traditional PAR64 projectors: only 65Watt power consumption + no need for heavy dimmer packs! < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen lamps! < Thanks to the waterproof IP65 housing, this LED projector is your first choice: to illuminate all kinds buildings - to light up small, medium and large stages < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < Can be used: In stand alone mode with its internal automatic programs (wash, effect and custom programs) - With any standard DMX-controller (9 channels needed for RGB color mixing, color macros, strobe, dimmer, …) < Menu driven LED-display with password protection on the rear panel

< Used to connect mains power between: Led Power Beam - Led Power Bank - Led Blaster - Led Mega Beam

< Used to connect DMX-signal between: Led Power Beam - Led Power Bank - Led Blaster - Led Mega Beam

14x 3Watt RGB 4,8 kg 24,5 x 20,5 x 24,5 cm

3, 4, 5 or 11 33 indoor

< Four‐leaf barndoor designed to be easily mounted

in front of the “Stage beamer RGB”

< The 4 flaps can be: < Rotated over 360° < Opened in any position for maximum flexibility < Folded together for compact size during transport

Potente proyector LED RGB (3200lux @ 2m) basado en 14 tri‐color LED de 3W: Sombras RGB no deseadas se eliminan por completo - Mezcla de colores perfectamente distribuida , incluso de cerca - Angulo de haz: 16° < Este proyector LED es su primera elección: Para iluminar pequeños, medianos y grandes podios, pero también es perfecto para la iluminación arquitectónica < Perfecta alternativa para los proyectores PAR64 tradicionales: el consumo de energía sólo 52W a plena potencia y sin necesidad de dimmers pesados! < Gracias a las características especiales este proyector es la elección de los diseñadores profesionales de la luz: Pre‐ajuste temperatura de color 3200~ 10.000K - Calibración Blanco & RGB - Diferentes curvas de dimer - ID Direccionamiento - Neutrik PowerCon input/output (max. 24 unidades) - Neutrik 3pin DMX input/output - Portafiltro incluido (filtros escarcha, etc) - Recordatorio de los programas personalizados por DMX - Pantalla LED en el panel trasero pilota el ménu con protección por contraseña - Lente protegida con cristal templado < La velocidad de barrido de los LED a 400 Hz es una opción perfecta para estudios de TV (sin interferencias con las cámaras de televisión) < Completamente silencioso: el proyector se enfría por convección natural del aire por lo que no se necesitanventiladores ruidosos! < El cuerpo de aluminio ligero utiliza una lira doble para colgar y para ser utilizado como proyector en suelo Very powerful RGB LED projector (3200lux @ 2m) based on 14 tri‐color 3W LEDs: Unwanted RGB shadows are completely eliminated - Perfect and evenly spread color mixing, even at short range - Beam angle: 16° < This LED projector is your first choice: To light up small, medium and large stages but also perfect for architectural lighting < Perfect alternative for traditional PAR64 projectors: only 52Watt power consumption at full output and no need for heavy dimmer packs! < Thanks to all kinds of special features this projector is the choice of professional light designers: Color temperature presets 3200K ~ 10.000K - White & RGB Calibration - Different dimmer curves - ID‐addressing - Neutrik PowerCon input/output (max. 24 units) - Neutrik 3pin DMX input/output - Filter frame included (frost filters, etc.) - Recall custom programs by DMX - Menu driven LED‐display with password protection on the rear panel - Tempered glass lens protection < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV‐cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < The lightweight aluminium housing uses a double hanging bracket so it can also be used as floor projector

42x 1Watt (18 cool white + 24 warm white) 4,8 kg 24,5 x 20,5 x 24,5 cm 1, 2, 3 or 6 33 indoor

< Four‐leaf barndoor designed to be easily

mounted

Thanks to Zoo Antwerpen & Groep Arthur

< The 4 flaps can be: < Rotated over 360° < Opened in any position for maximum

flexibility

< Folded together for compact size

during transport

Proyector LED blanco muy potente, sobre la base de 42 LEDs de alta potencia de 1W (18 blanco frío + 24 blanco caliente) < La combinación de LEDs blanco frío y caliente hace que sea posible cambiar la temperatura del color de la luz. (3200K ‐ 5600K) < Ajustes de la temperatura de color seleccionables por DMX < Perfecta alternativa para proyectores PAR64 tradicionales: el consumo de energía sólo 50W sin necesidad de dimmers pesados! < Este proyector LED es su primera elección: Para iluminar pequeños, medianos y grandes podios, pero también tiendas, teatros y todo tipo de lugares cerrados < Diferentes modos de funcionamiento DMX: Control 1 canal (dim o preestablecido personalizado) - Control 2 canales (caliente + blanco frío) - Control 2 canales (dim + temp. color preestablecida) - Control 3 canales (caliente/blanco frio + dim) - Control 6 canales (caliente/blanco frio + dim + temp. color preestablecida + estrobo + ID‐adress) < Gracias a las características especiales este proyector es la elección de los diseñadores profesionales de la luz: Pre‐ajuste temperatura de color 3200~ 5600K - Calibración Blanco - Diferentes curvas de dimmer - ID Direccionamiento - Neutrik PowerCon input/output (max. 24 unidades) - Neutrik 3pin DMX input/output - Portafiltro incluido (filtro escarcha, etc.) - Pantalla LED pilota el ménu con protección por contraseña en el panel trasero - Lente protegida con cristal templado < La velocidad de barrido de los LED a 400 Hz es una opción perfecta para estudios de TV (sin interferencias con las cámaras de televisión) < Completamente silencioso: el proyector se enfría por convección natural del aire por lo que no se necesitan ventiladores ruidosos! Very powerful white LED projector, based on 42 high power 1W LEDs (18 cool white + 24 warm white) < The combination of cool and warm white LEDs makes it possible to change the color temperature of the light (3200K – 5600K) < Color temperature presets selectable via DMX < Perfect alternative for traditional PAR64 projectors: only 50Watt power consumption + no need for heavy dimmer packs! < This LED projector is your first choice to light up small, medium and large stages but also for shops, theaters and all kinds of other indoor venues < Different DMX operation modes: 1 channel control (dim of custom preset) - 2 channel control (warm + cool white) - 2 channel control (dim + color temp. presets) - 3 channel control (warm/cool white + dim) - 6 channel control (warm/cool white + dim + color temp. presets + strobe + ID‐address) < Thanks to all kinds of special features this projector is the choice of professional light designers: Color temperature presets 3200K ~ 5600K - White Calibration - Different dimmer curves - ID‐addressing - Neutrik PowerCon input/output (max. 24 units) - Neutrik 3pin DMX input/output - Filter frame included (frost filters, etc.) - Menu driven LED‐display with password protection on the rear panel - Tempered glass lens protection < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV‐cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed!

18x 1Watt (6 red + 6 green + 6 blue) 2 kg 16 x 16 cm (including bracket: 21 x 25,5 x 18 cm) 3, 4 or 9

Thanks to GSF Sono

30 indoor

Proyector PAR LED súper compacto pero muy potente, basado en LEDs de 1 W de 18 piezas < Diferentes asignaciones de canal DMX y modalidades de funcionamiento (3, 4 o 9 canales DMX) < Totalmente compatible con la modalidad de 4 canales de JBSystems (R, G, B, Maestro/estroboscópica) < Programas automatizados incorporados (por medio de maestro/esclavo y DMX) < Pantalla LCD comandada por menús protegidos con contraseña < Ángulo de haz = 15° (spot angosto) < Se puede utilizar en muchas aplicaciones: Discotecas, DJs, puestos de exposición, casas, ... < Se puede utilizar como proyector de piso, bajo cualquier ángulo de proyección posible < ¡Carcasa súper compacta, perfecta para alquiler! < El color RGB cambia suavemente gracias a la electrónica de intensidad luminosa de alta frecuencia < Se pueden conectar en cadena tipo margarita las entradas de los cables IEC de varias unidades Super compact but very powerful LED PAR-projector, based on 18pcs 1W LEDs < Different DMX-channel assignments and working modes (3,4 or 9 DMX channels) < Fully compatible with JB Systems 4channel mode (R, G, B, Master/strobe) < Built-in automated programs (via master/slave and DMX) < Menu driven LCD-display with password protection < Beam angle = 15° (narrow spot) < Many applications possible: Discotheques, DJs, exhibition booths, homes, ... < Can be used as floor projector, under any possible projection angle < Super compact housing, perfect for hiring companies! < Very smooth RGB color changes thanks to high freq. dimming electronics < IEC mains inputs of multiple units can be daisy chained < Barndoor optional

7x 3Watt RGB 2 kg 16 x 16 cm (including bracket: 21 x 25,5 x 18 cm) 3, 4, 5 or 9 30 indoor Proyector LED PAR super compacto pero muy potente, sobre la base de 7 Tri‐LEDs de 3W RGB < Se eliminan por complete las sombras RGB no deseadas < Mezcla de colores perfectamente distribuida , incluso de cerca < Diferentes asignaciones de canales DMX y modos de trabajo (canales 3, 4, 5 o 9 canales DMX) < Totalmente compatible con el modo de 4 canales JB‐Systems (R, G, B, Maestro/estrobo) < Programas incorporados en modo automático (a través de maestro/esclavo y DMX) < Pantalla LED pilota el ménu con protección por contraseña < Angulo de haz = 15° (narrow spot) < Muchas aplicaciones: Discotecas, DJs, puestos de exposición, hogares, ... < Puede ser utilizado como proyector de suelo, desde cualquier ángulo de proyección posible < Super compacto , perfecto para las empresas de alquiler! < Cambios de color RGB muy suaves gracias a la regulación electronica de alta frecuencia < Se pueden encadenar multiples unidades con enchufes de rez IEC

Super compact but very powerful LED PAR‐projector, based on 7pcs 3W RGB Tri‐LEDs: Unwanted RGB shadows are completely eliminated - Perfect and evenly spread color mixing, even at short range < Different DMX‐channel assignments and working modes (3, 4, 5 or 9 DMX channels) < Fully compatible with JB Systems 4channel mode (R, G, B, Master/strobe) < Built‐in automated programs (via master/ slave and DMX) < Menu driven LCD‐display with password protection < Beam angle = 15° (narrow spot) < Many applications possible: Discotheques, DJs, exhibition booths, homes, ... < Can be used as floor projector, under any possible projection angle < Super compact housing, perfect for hiring companies! < Very smooth RGB color changes thanks to high freq. dimming electronics < IEC mains inputs of multiple units can be daisy chained

< Four‐leaf barndoor designed to be easily mounted in front of: < LED MINI PAR 15° < MINI COLOR 7TC < Allows simultanious use of the included filter frame (use of frost filters) < The 4 flaps can be: < Rotated over 360° < Opened in any position for maximum flexibility < Folded together for compact size during transport

40pcs 1W LEDs (10clusters of 4pcs 1W LEDs) 7,2 kg 96,4 x 17 x 15,2 cm 1, 2, 4MSL, 10 or 12

Thanks to GSF Sono

20 indoor

Se terminan los gastos con lámparas halógenas de vida muy corta: este poderoso LED Blinder es el futuro! < Equipado con 40 LEDs de 1W de alta potencia, distribuidos en 10 grupos independientes < Cada LED‐cluster es totalmente controlable por DMX para un sinfín de posibilidades! < Diferentes shows preprogramados: al azár, control audio, estrelle fugaz, efectos fading, 10x10 programas matriz (por 10 unidades),… < Diferentes modos de operación: DMX 1ch: 1 fader para combinar dimmer, activación audio, estrobo y otras funciones con los otros grupos - DMX 2ch: dimmer + differentes funciones estrobo con todos los grupos - DMX 4MSL: DMX master/slave: elegir entre una selección de persecuciones internas + chase/strobe speed & dim - DMX 10ch: regulador de control para cada grupo - DMX 12ch: regulador de control para cada grupo + función master estrobo + dimmer < Autonomo con controlador manual opcional < Perfecto para su uso en estudios de televisión gracias al regulador electrónico de 400Hz! < Angulo de haz muy fino de 15°para hazes muy centrados < Muy bajo consumo de energía, sólo 57W a plena potencia (ahorro de dinero!) < Robusta garra: puede ser utilizada como lira de suelo y montaje en estructuras < Una opción de “soporte‐matriz” se puede utilizar para montar 5 unidades en una matriz de 5x10 < Fácil actualizacion del software a través de luna unidad especial de actualización < Pantalla LCD alfanumérica para una navegación fácil en el menú No more expensive, halogen lamps with extremely short lifetime: this powerful LED Blinder is the future! < Equipped with 40 high power 1Watt LEDs, distributed over 10 independent clusters < Each LED‐cluster is fully controllable by DMX for endless possibilities! < Different preprogrammed shows: random, audio controlled, falling star, line chases, fading effects, 10x10 matrix programs (for 10units), ... < Different operation modes: DMX 1ch: 1fader for combined dimmer, sound active, strobe and full‐on function on all clusters - DMX 2ch: dimmer + different strobe functions on all clusters - DMX 4MSL: DMX master/slave: choose from a selection of internal chases + chase/strobe speed & dim - DMX 10ch: dimmer control for individual clusters - DMX 12ch: dimmer control for individual clusters + master strobe function + master dimmer - Standalone with optional hand controller < Perfect for use in TV‐studios thanks to the 400Hz dimmer electronics! < Very narrow 15° beam angle for very focused beams < Very low power consumption, only 57W at full output (money saving!) < Heavy duty bracket: can be used as floor stand and easy truss mounting < An optional “matrix‐bracket” can be used to mount 5units in a 5x 10 matrix < Easy software updates via special software upgrade unit

16pcs 3Watt RGB 4,4 kg 96,4 x 17 x 15,2 cm 1, 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 or 50 + 3 special: 2MSL + LC‐1 + LC‐2 20 indoor

Crear impresionantes, efectos multicolores con este potente LED PIXEL BAR! < Equipado con 16uds LED 3Watt tricolor < Cada uno de los 16 píxeles es totalmente controlable por DMX para un sinfín de posibilidades! < Diferentes shows preprogramados: al azár, control audio, VU‐metro, estrella fugaz, chases,efectos fading ... < Diferentes modos de funcionamiento: DMX 2ch Master/ slave: elegir entre una selección de persecuciones preprogramadas + velocidades - DMX 3ch: control RGB para todos los grupos juntos - DMX 4ch: control RGB para todos los grupos juntos + controles master dim/estrobo (compatible LEDCON‐2) - DMX 5ch: control RGB + para todos los grupos juntos, controles separados master dim/estrobo - DMX 6ch: control RGB para 2 secciones de 8 grupos - DMX 12ch: control RGB para 4 secciones de 4 grupos - DMX 24ch: control RGB para 8 secciones de 2 grupos (compatible con el controlador OC‐1) - DMX 48ch: control RGB para los 16 grupos de forma individual - DMX 50ch: control RGB para los 16 grupos de forma individual + master estrobo + master dimmer < Autonomo con controlador manual opcional < Angulo de haz fino de 25° para gran focalización de los hazes < Bajo consumo, solamente 75W al maximo ( ahorro de dinero) < Equipado de una lira para facilitar el montaje en truss de 1 unidad < Se puede utilizar en opción una “lira matricial ” para montar cuatro unidades en una configuración de matriz < Fáciles actualizaciones del software a través de una unidad especial de actualización de software < Pantalla LCD alfanumérica para una navegación fácil en el menú Create stunning, multicolor effects with this powerful LED PIXEL BAR! < Equipped with 16pcs 3Watt tri‐color LEDs < Each of the 16 pixels is fully controllable by DMX for endless possibilities! < Different preprogrammed shows: random, audio controlled, VU‐ meter, falling star, line chases, fading effects, … < Different operation modes: DMX 2ch Master/slave: choose from a selection of preprogrammed chases + speeds - DMX 3ch: RGB control for all clusters together - DMX 4ch: RGB control for all clusters together + master dim/strobe control (compatible LEDCON‐2) - DMX 5ch: RGB control for all clusters together + separate master dim/strobe controls - DMX 6ch: RGB control for 2 sections of 8 clusters - DMX 12ch: RGB control for 4 sections of 4 clusters - DMX 24ch: RGB control for 8 sections of 2 clusters (compatible OC‐1 matrix controller) - DMX 48ch: RGB control for all 16 clusters individually - DMX 50ch: RGB control for all 16 clusters individually + master strobe + master dimmer - Standalone with optional hand controller < Narrow 25° beam angle for very focused beams < Very low power consumption, only 75W at full output (money saving!) < Comes with a bracket for easy truss mounting of 1 unit < An optional “matrix‐bracket” can be used to mount 4 units in a matrix setup < Easy software updates via special software upgrade unit < Alphanumeric LCD‐display for easy menu navigation

648 (Red: 208 ‐ Green: 208 ‐ Blue: 232) 8 kg 81 x 11,4 x 16 cm

6,9, 15, 24 or 27 20 indoor

Potente proyector LED, diseñado para diferentes aplicaciones como: escenarios, teatro, TV, discos, clubs, etc… < Crea efectos maravillosos cuando se instala detrás de paredes, techos y suelos de cristal < Emplea 648 LEDs Hewlett Packard®/Agilent® de alta potencia, divididos en 8 zonas independientes < Varias orugas incorporadas crean efectos asombrosos, la unidad se controla mediante DMX, un micrófono interno o simplemente mediante un controlador manual cuando se utiliza en modo independiente < Perfecto para su utilización en estudios de TV gracias a la electrónica de regulación de intensidad luminosa de 400Hz < Se pueden crear más de 16 millones de colores mediante DMX < Atenuaciones de color suaves (mediante DMX y controlador manual) < Estroboscópica muy rápida con cualquier color que se desee < Diferentes modos DMX: Modo de 6 canales: las 8 zonas reaccionan de forma idéntica - Modo de 9 canales: el tablero de LEDs de color se divide en 2 zonas - Modo de 15 canales: el tablero de LEDs de color se divide en 4 zonas - Modo de 27 canales: el tablero de LEDs de color se divide en 8 zonas Powerful LED projector, designed for different applications such as: stage, theatre, TV, discos and clubs, etc… < Creates wonderful effects when installed behind glass walls, ceilings and floors < Uses 648 high power Hewlett Packard®/ Agilent® LEDs, divided over 8 independent zones < Several built-in chases create stunning effects, controlled by DMX, internal microphone or by a simple hand controller when used in stand alone mode < Perfect for use in TV-studios due to the 400Hz dimmer electronics! < Over 16 million colors can be created by DMX! < Smooth color fades (with DMX and hand controller) < Extremely fast strobe with any desired color < Different DMX modes: 6 channel mode: all 8 zones react identically - 9 channel mode: the LED color bank is divided in 2 zones - 15 channel mode: the LED color bank is divided in 4 zones - 27 channel mode: the LED color bank is divided in 8 zones

48x 1Watt 4,7 kg 42,2 x 16,9 x 17,4 cm 4, 7, 8, 11, 16 or 19

20 indoor

Thanks to Mario’s Music

Barra de bañado compacta pero muy potente que contiene 4 grupos controlados individualmente < La unidad está basada en 48 LEDs de 1W de alta potencia: 12 rojos + 12 verdes + 12 azules + 12 blancos < ¡Los LEDs blancos suavizan los colores para obtener agradables colores pastel! < El uso de excelentes objetivos ópticos da como resultado una mezcla de color perfecta, libre de puntos no deseados < Las aplicaciones son muchas: Escenarios profesionales, bañador de pared, alquiler, DJs profesionales, clubes,… < Varios modos DMX para uso profesional: 4, 7, 8, 11, 16 ó 19 canales < Maravillosos espectáculos de luces preprogramados que se ejecutan en modo estático o al ritmo de la música < ¡Ajuste de balance de blancos para obtener el blanco perfecto! < Macros de color integrados y atenuación automática con diferente velocidad < Independiente de fácil uso y funcionamiento maestro/esclavo, controlado por medio de un controlador manual opcional < Ángulo de haz = 25° < Ventiladores de enfriamiento para el control de temperatura y así obtener un funcionamiento súper silencioso Compact but very powerful wash strip containing 4 individually controllable clusters < The unit is based on 48 high power 1W LEDs: 12 red + 12 green + 12 blue + 12 white < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Applications are very wide: pro stage, wall washer, hiring companies, pro-DJs, clubs, … < Multiple DMX-modes for professional use: 4, 7, 8, 11, 16 or 19 channels < Wonderful preprogrammed shows run in static or music-triggered mode < White balance adjustment for perfect white! < Built-in color macros and auto fading with different speeds < User-friendly stand alone and master/slave operation, controlled by an optional hand controller < Beam angle= 25° < Temperature controlled cooling fans for super silent operation

12x TC 3Watt 3,8 kg 32, 4 x 19,3 x 8 cm 3, 6, 9, 12 or 15 20 indoor

Thanks to Freeport Italy

Banda de bañado súper compacta pero muy potente basada en doce LEDs tricolor de 3 vatios, dividida en 4 grupos que se controlan individualmente < El uso de excelentes objetivos ópticos da como resultado una mezcla de color perfecta, libre de puntos no deseados < Las aplicaciones son muchas:Escenarios profesionales, bañador de pared, alquiler, DJs profesionales, clubs,… < Varios modos DMX para uso profesional: 3, 6, 9, 12 ó 15 canales < Maravillosos espectáculos de luces pre-programados que se ejecutan en modo estático o al ritmo de la música < ¡Ajuste de balance de blancos para obtener el blanco perfecto! < Macros de color incorporados y atenuación automática con diferente velocidad < Independiente de fácil uso y funcionamiento maestro/ esclavo, controlado por medio de un controlador manual opcional < Ángulo de haz = 45° < Ventiladores de enfriamiento para el control de temperatura y así obtener un funcionamiento súper silencioso < El soporte doble se puede utilizar como base ‘Super compact but very powerful wash strip based on twelve 3WATT tri-color LEDs, divided over 4 individually controllable clusters

< Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Applications are very wide: pro stage, wall washer, hiring companies, pro-DJs, clubs,… < Multiple DMX-modes for professional use: 3, 6, 9, 12 or 15 channels < Wonderful pre-programmed shows run in static or music-triggered mode < White balance adjustment for perfect white! < Builtin color macros and auto fading with different speeds < User-friendly stand alone and master/slave operation, controlled by an optional hand controller < Beam angle= 45° < Temperature controlled cooling fans for super silent operation < Double bracket

can be used as floor stand

4x TC 3Watt 12X TC 3Watt 1 kg (4TC) - 2,4 kg (12TC) 41 x 5,7 x 8 cm (4TC) 121 x 5,7 x 8 cm (12TC) 51 indoor

Thanks to GSF Sono

Este proyector RGB está diseñado para utilizarse en una amplia gama de aplicaciones en interiores como en el bañado de pared

< Excelente emisión de luz y mezcla perfecta de color gracias a los LEDs RGB de 3 watts tricolor < Carcasa de aluminio extruido y elegante, acabada con una cubierta de vidrio templado < El soporte diseñado discretamente se puede ajustar fácilmente en cualquier posición < Administración óptima térmica para mayor duración y fácil mantenimiento < Divisor RJ45 (LD-SPLIT RJ45) incluido < Compatible con los suministros de alimentación “LD-POWER” < Equipado con un cable CAT-5e de 1,5 m y conector RJ45 < Los diseñadores de luces pueden descargar los archivos IES fotométricos desde nuestro sitio web para utilizarlos en simulaciones < Ideal para ser utilizado en hoteles, clubes, tiendas, hogar,… < 2 modelos disponibles

This RGB-projector is designed for use in a wide range of indoor applications such as wall washing < Excellent light output and perfect color mixing thanks to Tri-color 3Watt RGB LEDs < Elegant, extruded aluminium housing finished with tempered glass cover < The discretely designed bracket can be easily adjusted in any position < Optimal thermal management for long lifespan and easy maintenance < RJ45 splitter (LD-SPLIT RJ45) included < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Equipped with 1,5m CAT-5e cable and RJ45 connector < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations < Perfect for use in hotels, clubs, shops, homes, … < 2 models available

6pcs 3W RGB (6TC) 12pcs 3W RGB (12TC) 3,2 kg (6TC) 4,8 kg (12TC) 64 x 7,9 x 12,5 cm (6TC) 124 x 7,9 x 12,5 cm (12TC) 3, 4 or 6 65

Thanks to Freeport Italy

Esta es la versión de la famosa LD‐BAR, por otra parte tiene algunos extras bonitos: Lleva incorporada la fuente de alimentación y es directamente controlable por cualquier controlador DMX estándar < Gracias a la protección IP65 esta unidad es ideal para uso al aire libre! < Equipado con cables de red impermeables de 1,5m y cables de datos DMX < Diferentes asignaciones de canales DMX y modos de trabajo (canales 3, 4 o 6 canales DMX) < Una caja especial de conexión al aire libre para combinar la red/DMX está disponible por separado < Perfecta para una multitud de aplicaciones diferentes al interior y al aire libre: hoteles, clubes, tiendas, hogares, ... < 2 modelos disponibles: LDP‐POWERBAR 6TC Equivalente a la versión pasiva LD‐BAR 4TC para el interior pero con la potencia y para el exterior - LDP‐POWERBAR 12TC: Equivalente a la versión pasiva LD‐BAR 12TC para el interior pero con la potencia y para el exterior This is the powered version of the famous LD‐BAR, moreover it has some nice extras: built‐in power supply and directly controllable by any standard DMX‐controller < Thanks to the IP65 protection this unit is perfect for outdoor use! < Equipped with waterproof 1,5m mains and DMX data cables < Different DMX‐channel assignments and working modes (3, 4 or 6 DMX channels) < A special outdoor connection box for combined power/DMX connection is separately available < Perfect for a lot of different indoor/outdoor applications: wall washing, hotels, clubs, shops, homes, … < 2 models available: LDP‐POWERBAR 6TC: powered outdoor equivalent to the LD‐BAR 4TC passive indoor version - LDP‐POWERBAR 12TC: powered outdoor equivalent to the LD‐BAR 12TC passive indoor version

1x TC 3Watt 0,2 kg (4TC) 13,6 x 4,5 x 3 cm Proyector RGB compacto diseñado para aplicaciones en interiores donde se requiere iluminación indirecta, como en las paredes de vidrio mate y cuevas < Excelente emisión de luz y mezcla perfecta de color gracias a los LEDs RGB de 3 watts tricolor < Dos ángulos de haz en una unidad, gracias a las lentes extraíbles: 25° y 120° < Administración óptima térmica para mayor duración y fácil mantenimiento < Compatible con los suministros de alimentación “LD-POWER” < Los diseñadores de luces pueden descargar los archivos IES fotométricos desde nuestro sitio web para utilizarlos en simulaciones Compact RGB-projector designed for indoor applications where indirect lighting is needed, such as coves and frosted glass walls

< Excellent light output and perfect color mixing thanks to Tri-color 3Watt RGB LEDs < Two beam angles in one unit, thanks to a removable lens: 25° and 120° < Optimal thermal management for long lifespan and easy maintenance < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations

1x TC 3W 2R, 2G, 2B

0,4 kg 0,4 kg

Ø = 5 cm, H = 8,3 cm Ø = 5 cm, H = 8,3 cm

Proyector RGB compacto diseñado para aplicaciones en interiores que requieren de soluciones pequeñas y potentes < Excelente emisión de luz y mezcla perfecta de color < Carcasa de aluminio extruido y elegante, que se adapta fácilmente a la mayoría de los armazones de luces bajas MR-16 estándares < Divisor interno de fácil instalación < Administración óptima térmica para mayor duración y fácil mantenimiento < Compatible con los suministros de alimentación “LD-POWER” < Los diseñadores de luces pueden descargar los archivos IES fotométricos desde nuestro sitio web para utilizarlos en simulaciones < Ideal para ser utilizado en hoteles, clubs, tiendas, hogar, … < 2 modelos disponibles Compact RGB-projector designed for indoor applications with the need for small, powerful solutions < Excellent light output and perfect color mixing < Elegant, extruded aluminium housing, fits easily in most standard MR-16 down light armatures < Internal splitter for easy installation < Optimal thermal management for long lifespan and easy maintenance < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations < Perfect for use in hotels, clubs, shops, homes, … < 2 models available

Foco PAR16, especialmente diseñado para su uso con proyectores LED que caben dentro de un MR-16 < Combina el aspecto retro de los proyectores halógenos con las ventajas de los proyectores modernos LED de bajo consumo < Version disponible en Negro y Plata < Se adapta con facilidad con proyectores LED como, JB Systems LP3315 y Briteq LD-DOWNLIGHT 1TC- D25, LD-DOWNLIGHT 6-D25, etc. PAR16 Armature, specially designed for use with LEDprojectors that fit inside an MR-16 housing < Combines the retro look of halogen PAR-projectors with the advantages of modern, low power, LED projectors < Available in Black and Silver version < Fits easily with LED-projectors like, JB Systems LP3315 and Briteq LD-DOWNLIGHT 1TC-D25, LD-DOWNLIGHT 6-D25, etc.

4R, 4G, 4B 1Watt 2 kg 11,1 x 16 x 22,8 cm 68

Este proyector RGB está diseñado para el uso en y alrededor del agua: fuentes, piscinas y estanques en parques, etc. < Carcasa impermeable IP68 hecha en acero inoxidable 316L para mayor duración y fácil mantenimiento < Excelente emisión de luz gracias a los LEDs de 1 watt de 12 pzas. (4R+4G+4B) < Caja de unión impermeable IP68 opcional disponible por separado < Compatible con los suministros de alimentación “LD-POWER” < Equipado con un cable CAT-5e de 1,5 m < Los diseñadores de luces pueden descargar los archivos IES fotométricos desde nuestro sitio web para utilizarlos en simulaciones This RGB-projector is designed for use in and around water: fountains, pools & ponds in parks etc. < IP68 waterproof housing made of 316L stainless steel for long lifespan and easy maintenance < Excellent light output thanks to 12pcs 1Watt LEDs (4R+4G+4B) < Optional IP68 waterproof junction box separately available < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Equipped with 1,5m CAT-5e cable < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations

4R, 4G, 4B 1Watt 2 kg Diameter = 181mm, H = 97mm 67

Este proyector RGB está diseñado para el uso en exteriores como en parques, jardines, etc. < Carcasa fundida impermeable IP67 con funda de montaje de plástico para instalarse fácilmente < Anillo de montaje de acero inoxidable 316L acabado con una cubierta de vidrio templado grueso < Larga duración y fácil mantenimiento < Excelente emisión de luz gracias a los LEDs de 1 watt de 12 pzas. (4R+4G+4B) < Caja de unión impermeable IP68 opcional disponible por separado < Compatible con los suministros de alimentación “LD-POWER” < Equipado con un cable CAT-5e de 1,5 m < Los diseñadores de luces pueden descargar los archivos IES fotométricos desde nuestro sitio web para utilizarlos en simulaciones This RGB-projector is designed for outdoor use in parks, gardens, etc. < IP67 waterproof die cast housing with plastic mounting sleeve for easy installation < 316L stainless steel mounting ring finished with thick tempered glass cover < Long lifespan and easy maintenance < Excellent light output thanks to 12pcs 1Watt LEDs (4R+4G+4B) < Optional IP68 waterproof junction box separately available < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Equipped with 1,5m CAT-5e cable < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations

IP68 Caja de unión de plástico impermeable IP68 < Entradas/salidas para los cables CAT-5e < Terminales de presión de fácil instalación sin soldar IP68 waterproof plastic junction box < In/outlets for CAT-5e cables < Press-on wire terminals for easy installation without soldering

140g 8,7 x 8,7 x 3,8 cm 6x 4ch = 24ch

El perfecto controlador DMX “todo‐en‐uno” para todo tipo de aplicaciones de iluminación arquitectónica en los hogares, hoteles, restaurantes, discotecas, tiendas, ... < Gracias a su tamaño compacto este controlador se ajusta en cualquier caja empotrada estándar de pared < Jog Dial para un control simple de funciones como encendido/apagado, regulador de intensidad, color, fundido, secuencia ... < Controla hasta 6 zonas diferentes con total independencia < Diferentes controladores LD‐SMART DIM pueden trabajar juntos (la comunicación es bi‐direccional) < Se pueden almacenar y recuperar hasta 6 escenas en cualquier momento < Remoto RF opcional disponible para el recordatorio de escenas y ajuste de los niveles de dimmer < Canales DMX con diferentes ajustes para 24 canales DMX por cada zona < Botones de colores para el control de cada zona The perfect “all‐in‐one” DMX‐controller for all kinds of architectural lighting applications in households, hotels, restaurants, clubs, shops, … < Thanks to its compact size this controller fits in any standard recessed wall box! < Jog dial operation for easy control of functions like on/off, dimmer, color, fade, sequence, … < Controls up to 6 different zones completely independently! < Different LD‐SMART DIM controllers can work together (bi‐directional communication) < Up to 6 scenes can be stored and recalled at any moment < Optional RF‐remote available to recall scenes and adjust dimmer levels < 24 DMX‐channels with different DMX‐channel settings for each zone < Multi‐color buttons for monitoring of each zone

1,4 kg (60) 2,4 kg (120) 17,9 x 21,5 x 6 cm (60) 23,4 x 27,9 x 6,2 cm (120) 1, 2, 3, 4 or 7 (60) 2, 3, 4, 6, 8 or 11 (120)

¡Suministros de energía de LED confiable, especialmente diseñados para utilizarse con nuestros proyectores LED pasivos de alta potencia! < Se pueden utilizar tanto con los proyectores RGB como con los RGB+WHITE < 7 modos DMX diferentes para máxima flexibilidad < Se puede utilizar en el modo independiente: 16 programas internos - 3 chases que pueden ser editados por el usuario, cada uno con un máximo de 42 escenas - Conexión maestra/esclava - Modalidad manual < Configuración de balance de blancos < Cada zona de emisión es compatible hasta con 12 LEDs por color < Fácil navegación gracias a la pantalla LED Reliable LED power supplies, specially designed for use with our passive high power LED projectors! < Can be used with both RGB and RGB+WHITE projectors < 7 different DMX-modes for maximum flexibility < Can be used in stand alone mode: 16 internal programs - 3 user editable chases, each containing max. 42scenes - master/slave connection - manual mode < White balance setup < Each output zone supports up to 12 LEDs per color or 12 Tricolor LEDs < Easy navigation thanks to LED display < LD-Power 60: 1 output zone < LD-Power 120: 2 output zones

4 kg 28 x 30,9 x 9 cm 4, 5, 8, 12, 16 or 19

Todas las especificaciones son idénticas a las del LD-POWER 60 y LD-POWER 120 pero con estos extras: 3 grupos de chase, cada uno con 8 chases (3 pueden ser editados por el usuario con un máximo de 42 escenas) < Reloj interno con programa semanal y diferentes temporizadores < Se puede editar el inicio/suspensión de los tiempos hasta para un máximo de 30 efectos < Ejecución de chases paso por paso < Navegación mejorada gracias a la pantalla LCD alfanumérica All specs identical to LD-POWER 60 and LD-POWER 120 but with these extra’s: 3 chase groups, each with 8 chases (3 are user editable with max 42 scenes) < Internal clock with week program and different timers < Start/stop times for up to 30 shows can be edited < Run chases step by step < Improved navigation thanks to alphanumeric LCD display < 4 output zones

¡Cables patch CAT-5e con conectores RJ45 en ambos lados para facilitar la vida! < ¡Fácil instalación plug & play! < Disponible en diferentes longitudes CAT-5e patch cables with RJ45 connectors on both sides to make life easier! < Easy plug & play installation! < Available in different lengths

Caja de unión de plástico pequeña < Entradas/salidas RJ45 para los cables CAT-5e

Terminador RJ45 pequeño < Necesario en configuraciones con LED de alta potencia

Small plastic junction box < RJ45 in/outlets for CAT-5e cables

Small RJ45 terminator < Needed in setups with high power LED

< < < < < < < <

LED spacing: 1,27cm LEDs/ unit: 120 (red) ~ 72 (blue) Length 1 unit: 1,52m (red) ~ 0,91m (blue) Length 1rol: 48,8m (red) ~ 49,4m (blue) UV treatment: yes < Voltage: 240Vac Power consumption: 3,94W/meter Max. length: 95m Dimensions: D=14,5mm ~ H=27,5mm

Esta tecnología de LED basada en Neón flex es el remplazo perfecto y directo para los tubos de vidrio de neón tradicionales. Se puede utilizar en todo tipo de aplicaciones como por ejemplo en diseños arquitectónicos, luz para techos, anuncios comerciales (símbolos, letras), etc < Algunos de sus grandes beneficios son: Son visualmente idénticos a los tubos de vidrio de neón pero 100% irrompibles. - Ahorro de energía y de costes hasta en un 90% en comparación con los tubos de vidrio de neón (sólo 4 W/m) - Debido al uso de alto voltaje (15 kV) los tubos de vidrio de neón requieren un instalador altamente capacitado. ¡La instalación de los LED Neón Flex es muy fácil y además es económico! - La cubierta de PVC altamente flexible (Rmin = 4 cm) se puede doblar fácilmente para formar letras, logotipos, etc - Se puede utilizar hasta una longitud de 95 cm para formar bordes y curvas que se ven bastante bien en los muros, edificios, entradas, etc. < Se encuentran disponibles diversos accesorios para que la instalación sea más fácil < Vendido por longitud de unidad: 1,52 m para RED (rojo) o 0,91 m para BLUE (azul)

This LED technology based Neonflex is a perfect direct replacement for the traditional glass neon < It can be used in all kinds of applications like architectural design, cove light, commercial displays (signs, letters), etc. < Some of its huge benefits are: Visually identical to glass neon but 100% unbreakable - Up to 90% energy and cost saving compared to glass neon (only 4W/m) - Due to use of high voltage (15kV) glass neon needs a highlyspecialized installer - Installing LED Neonflex is very easy and cheap! - The highly flexible PVC jacket (Rmin = 4cm) can be easily bended to make letters, logos, etc. - Lengths up to 95m can be used to make nice borders and curves on walls, buildings, entrances, etc. < Several accessories available for easy installation < Sold per unit length: 1,52m for RED or 0,91m for BLUE

Cable de suministro de alimentación especial para longitudes de hasta 100m, mejora la emisión de luz del NEÓN FLEX.

Se utiliza para realizar una esquina de 90º a sellarse con gel de siliconal < El juego contiene: 2 x fundas encogibles + 2x contactos de presión + 1x conector L

Special power supply cable for lengths up to 100m, improves the light output of the NEON FLEX.

Used to make a short 90° corner, to be sealed with silicone gel < 1 kit contains: 2x shrink sleeve + 2x press-on contact + 1x L-connector

Se utiliza para conectar 2 extensiones de NEÓN FLEX a sellarse con gel de siliconal < El juego contiene: 1x funda encogible + 1x contacto de presión

Se utiliza para sellar el extremo de una línea NEÓN FLEX que se va a sellar con gel de siliconal < El juego contiene: 5x tapas de extremo

Used to connect 2 NEON FLEX lengths together, to be sealed withsilicone gel < 1 kit contains: 1x shrink sleeve + 1x press-on contact

Used to seal the end of a NEON FLEX line, to be sealed with silicone gel < Kit contains: 5x end cap

Se utiliza para conectar 2 extensiones de NEÓN FLEX por medio de un cable, que se van a sellar con gel de siliconal < El juego contiene: 1x cable (L= 1 m) con 2 conectores

Se utiliza para montar el NEÓN FLEX en una línea recta perfecta, se puede cortar fácilmente al tamaño que se desee.

Used to connect 2 NEON FLEX lengths together by means of a cable, to be sealed with silicone gel < Kit contains: 1x cable (L=1m) with 2 connectors

Used to mount the NEON FLEX in a perfect straight line, can easily be cut to size.

50mW Green CW laser (λ = 532nm) 300mW Red CW laser (λ = 650nm) 140mW Blue CW laser (λ = 450nm) (included)) 12 kg 54,6 x 16 x 35 cm (without bracket) 1 or 17

Soberbio láser para clubes de siete colores equipado con 3 potentes láseres controlados por temperatura: Láser rojo de 300 mW (650 nm) - Láser verde de 50 mW (532 nm) - Láser azul de 140 mW (450 nm) < Gracias a los escáneres de 20 kHz el “Club laser7 Mk3” proyecta imágenes nítidas y uniformes de hasta 7 colores < 100% compatible con ILDA para una flexibilidad total < Incluye caja de transporte adaptada < Sus 5 modos de usuario lo hacen muy fácil de utilizar: CONTROL DE MÚSICA: 100% enchufar y listo → ¡conecte simplemente el láser a la red eléctrica para comenzar un espectáculo láser increíble controlado mediante la música con 128 pattern internos!. ¡¡Perfecto para empresas de alquiler!!. - Modalidad MAESTRA/ESCLAVA: ¡se pueden utilizar varias unidades en modo de música completamente sincronizadas: sorprendente y muy fácil de utilizar! - Modalidad AUTOMÁTICA: todos los programas internos se mostrarán automáticamente, sin necesidad de música - Modalidad DMX: ¡establezca simplemente una dirección DMX y controle totalmente todos los programas internos! - Modalidad ILDA: conecte el láser a cualquier PC con interfaz compatible con ILDA y utilice cualquier software para láser profesional para crear asombrosos espectáculos de láser, logotipos etc. < Las proyecciones de láser pueden adaptarse al tamaño del recinto mediante los controles de zoom de imagen X/Y < Los gráficos pueden reflejarse para proyecciones detrás de una pantalla transparente < Tecnología de supresión para separar perfectamente los haces < Ideal para ser utilizado en clubes, discotecas, publicidad, exhibiciones, etc. < Cumple con la norma EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 sobre seguridad de láser A superb seven color club laser equipped with 3 powerful, temperature controlled lasers: 300mW Red laser (650nm) - 50mW Green laser (532nm) - 140mW Blue laser (450nm) < Thanks to 20kHz scanners the “Club laser7 Mk3” projects rock steady sharp images containing up to 7colors! < 100% ILDA compatible for full flexibility! < Comes with adapted flight case included! < The 5 user modes make this laser very easy to use: MUSIC CONTROL: 100% plug & play: just connect the laser to the mains to start an incredible, music controlled, laser show based on the 128 internal patterns! Perfect for hiring companies!!! - MASTER/SLAVE mode: Several units can be used in completely synchronized music mode: amazing and very simple to use! - AUTOMATIC mode: all internal programs will be shown automatically, no music needed - DMX mode: just set a DMX address and take full control of all internal programs! - ILDA mode: connect the laser to any PC with ILDA-compatible interface and use any professional laser software to create stunning laser shows, create logos, etc. < Laser projections can be adapted to the size of the venue with X/Y image zoom controls < Graphics can be mirrored for projections behind a transparent screen < Blanking technology for nice separate beams < Perfect for use in clubs, discotheques, publicity, exhibitions, and many more … < Complies to EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 for Laser Safety

Este interruptor de emergencia añade una seguridad suplementaria a su proyector de láser < Cuando usted experimenta un mal funcionamiento de su proyector de láser, puede simplemente pulsar este botón para apagar el rayo láser < Puede ser conectado a la entrada interlock de nuestros láser This emergency switch adds extra safety to your laser projector < When you experience a malfunction of your laser projector, you can simply push this button to shut off the laser beam < Can be connected to our lasers with interlock input

Thanks to GSF Sono

Estos versatiles paneles LED vídeo pueden ser utilizados para llenar los muros de colores video < Perfectos para las empresas de alquiler, las instalaciones fijas en clubes, fondo de podios, etc: Diferentes conjuntos para el alquiler, cada flight case contiene 6 paneles & cables, pueden ser utilizados para elaborar grandes pantallas vídeo - Cuadro fuerte ALU de gran rigidez - Fácil “cerradura rapida” diseño para montar y acoplar - Conectores sólidos de metal para las señales de alimentación y vídeo - Uso interior y exterior: de protección IP63 - Soportes especiales de suspensión disponibles, se utilizan para el aparejamiento de los paneles vídeo < Dos modelos diferentes en stock permanente para entrega inmediata, otros pitch disponibles bajo petición These versatile LED video panels can be used to build full color video walls < Perfect for hiring companies, fixed installations in clubs, stage background, etc. < Several rental sets, each containing a flight case with 6 panels & cables, can be used together to build large video walls < Strong ALU frame with high rigidity < Easy “fast lock” design for fast mounting and stacking < Solid metal connectors for both power and video signals < Indoor and outdoor rental use: IP63‐protection < Special hanging brackets available, used for rigging of video walls < Two different models permanently on stock for immediate deliveries, other pitch sizes available on request

Sobre la base de paneles de vídeo LED con 37,5 mm de distancia entre píxeles < Perfecto para las empresas de alquiler, las instalaciones fijas en clubes, fondos de tarimas, etc... < Tamaño de píxel de 37,5 mm: 712dots/m² < Cada píxel contiene 4 LEDs (2R+ 1G+1B) de excelente brillo> 2000cd/m² (nits) < Periodo de actualización>360Hzpara evitar interferencias con las cámaras de TV < Ángulo de visión: 110 ° horizontal ~ 55 ° en vertical < Distancia de visualización: hasta 150m < Consumo de energía por metro cuadrado: promedio de 30W (90 vatios de pico) < Utilizan los SCANBOXES VP‐P37.5, cada uno puede controlar hasta 8 líneas horizontales y hasta 10 paneles (total = 80) < VP‐P37.5 RENTAL SET: robusto flight case, equipado con ruedas, contiene 6 paneles & cables Rental set based on LED video panels with 37,5mm pixel pitch < Perfect for hiring companies, fixed installations in clubs, stage background, etc. < Pixel pitch 37,5mm: 712dots/m² < Each pixel contains 4 LEDs (2R+1G+1B) for excellent brightness >2000cd/m² (nits) < Refresh rate >360Hz to avoid interferences with TV‐camera’s < Viewing angle: 110° horizontal ~ 55° vertical < Viewing distance: up to 150m < Power consumption per m²: 30W average (90W peak) < Uses VP‐P37.5 SCANBOXES, each driving up to 8 horizontal lines with each up to 10 panels (total = 80) < VP‐P37.5 RENTAL SET: strong flight case, equipped with castors, containing 6 panels & cables

Sobre la base de paneles de vídeo LED con 20 mm de distancia entre píxeles < Perfecto para las empresas de alquiler, las instalaciones fijas en clubes, fondos de tarimas, etc... < Tamaño de píxel 20mm: 2500dots/m² < Cada píxel contiene 3 LEDs (1R+ 1G+1B) de excelente brillo>4500cd/m² (nits) < Periodo de actualización >1500Hz para evitar interferencias con las cámaras de TV < Ángulo de visión: 110° horizontal ~ 55° en vertical < Distancia de visualización: hasta 250m < Consumo de energía por metro cuadrado: promedio de 100 W(300 vatios de pico) < Utilizan los SCANBOXES VP‐P20 , cada uno puede controlar hasta 4 líneas horizontales y hasta 5 paneles (total = 20) < VP‐P20 RENTAL SET: robusto flight case, equipado con ruedas, contiene 6 paneles & cables Rental set based on LED video panels with 20mm pixel pitch < Perfect for hiring companies, fixed installations in clubs, stage background, etc. < Pixel pitch 20mm: 2500dots/m² < Each pixel contains 3 LEDs (1R+1G+1B) for excellent brightness >6000cd/m² (nits) < Refresh rate >1500Hz to avoid interferences with TV‐camera’s < Viewing angle: 110° horizontal ~ 55° vertical < Viewing distance: up to 250m < Power consumption per panel: 80W average (200W peak) < Internal receiving cards for fast setup, maximum flexibility and very easy daisy chaining using CAT5-cable! (no separate scanboxes needed!) < VP-P20II RENTAL SET: strong flight case, equipped with castors, containing 6 panels & cables

Este interfaz 19” es necesario para controlar el vídeo Briteq LED WALLS < Se puede conectar vía USB a cualquier PC con Windows (XP, Vista, Seven, ...) o Mac con Windows! < El equipo necesita una salida DVI‐D estándar (o DVI‐I) o salida HDMI (con cable de conversión opcional) < Ajuste del brillo con pantalla LED en el panel frontal! < Hasta 10 diferentes video walls con diferente pitch y contenido pueden ser controlados de forma simultánea < La tecnología video de captura de copias forma parte definible de su pantalla PC al video wall garantizando la plena compatibilidad con casi todos los software, incluyendo software de video populares como Arkaos, Resolume, Madrix,... < Libre configuración actualizable LED STUDIO/software de calibración incluido! < Distancia de hasta 120m entre PC y video walls, mediante cables estándar CAT‐5e. Estas pantallas LED son productos de alta tecnología y disponen diferentes tamaños de pitch bajo pedido especial: consulte a su distribuidor especializado para obtener información específica, técnica! This 19” interface is needed to control the Briteq video LED WALLS < Can be connected via USB to any Windows PC (XP, Vista, Seven,...) or Mac running Windows! < Your computer needs a standard DVI‐D (or DVI‐I) output or HDMI output (with optional conversion cable) < Brightness setting with LED‐display on the front panel! < Up to 10 different video walls with different pitch and content can be controlled simultaneously < The video capturing technology copies definable parts of your PC‐screen to the video wall which guarantees almost full compatibility with all software, including popular video software like Arkaos, Resolume, Madrix,… < Freely upgradeable LED STUDIO setup/calibration software included! < Distance of up to 120m between PC and video walls, using standard CAT‐5e cabling LED displays are hi-tech products and more different pitch sizes are available on special demand: ask your specialized dealer for specific, technical information!

< Spare power cables, length 30cm

< Spare signal cables, length 30cm

HPL 575X (15000 lumen, 3200k) (not included)

< Utilizadas para reemplazar las lentes del

Multipar

< Used to replace the lenses inside Multipar

Foco polivalente que ofrece un resultado equivalente a una l谩mpara PAR 1000W con una consumici贸n de 575W < Incluidas 4 lentes: spot, medium, flood y wide flood < Disponible en negro y plateado < En opci贸n: coupe flux negro Multifunctional projector < Gives the same light output as a 1000W PAR-projector, consuming only 575 Watt < 4 lenses (very narrow, narrow, medium flood, wide flood) are included < Available in black or silver < Optional: barndoors

MSR 575/2 (not included)

Luz dirigida para seguimiento compacta basada en una lámpara de descarga MSR575/2 < Bastidor de aluminio de alta calidad con 3 asas resistentes al calor < Función de iris y de oscurecimiento incorporada < Cambiador de color interno con 4 cuchillas de color para obtener colores mezclados <Ángulo de radiación de 2° a 19° < Diseño especial del reflector para flujo luminoso alto: 15500lux@5m, 5030lux@9m <Protección contra sobrecarga y enfriamiento de ventilador forzado < Lastre magnético incorporado Compact follow spot based on a MSR575/2 discharge lamp < High quality aluminium housing with 3 heat-resistant handles < Built-in iris and blackout function < Internal color changer with 4 color blades to obtain mixed colors < Beam angle from 2° to 19° < Special reflector design for high luminous flux: 15500lux@5m, 5030lux@9m < Overload protection and forced fan cooling < Built-in magnetic ballast Gobo size= 66mm - Image size: 49,5mm

75,5 x 44 x 39,5 cm

Estuche compacto flight de transporte, especialmente diseñado para transportar el FSP-1000W y FSP-MSRI575/2 < Resistente construcción en plywood con cubierta interior de espuma suave < Equipado con 2 asas ranuradas reversibles y 2 pestillos tipo mariposa Compact flight case, specially designed to transport the FSP-1000W and FSP-MSR575/2 < Strong plywood construction with soft foam covering inside < Equipped with 2 recessed flip handles and 2 butterfly catches

55 x 100 x 70 cm

Flightcase de superposición, diseñado para transportar 2 cabezas móviles Briteq < Perfecta protección contra choques para: BT250S - BT575S - BT575W < Construcción en chapeado fuerte recubierto por dentro con espuma suave < Equipado con 4 empuñaduras escamotables y 2 cierres mariposa < Equipado de cuatro ruedas pivotantes + etiqueta nominativa < Dimensiones: 55 x 100 x 70 cm Stackable flightcase, designed to transport 2 Briteq moving heads < Perfect shock protection for: BT250S - BT575S - BT575W < Strong plywood construction with soft foam covering inside < Equipped with 4 recessed flip handles and 2 butterfly catches < Fitted with four 100mm swivel castors + touring label < Dimensions: 55 x 100 x 70 cm

42 x 23,5 x 39,5 cm

Caja de transporte resistente diseñada para transportar aparatos de efectos luminosos < Perfecta para transportar: 2x BT36 II - 2x Calypso - 2x Cyclope - 2x varios otros efectos < Contiene 3 compartimentos: 2x compartimentos (263 x 285 x 285 mm) - 1x compartimento (263 x 100 x 285 mm) < Construcción en madera fuerte contrachapada < Cubierto en su interior con espuma protectora < Protección contra los golpes perfecta durante el transporte < Equipado con 2 asas ranuradas reversibles < Equipado con 2 pestillos mariposa Strong flightcase designed to transport light effects < Perfect for transport of: 2x BT36II - 2x Calypso - 2x Cyclope - 2x several other effects < Contains 3 compartments: 2x compartments (263x285x285mm) - 1x compartment (263x100x285mm) < Strong plywood construction < Strong foam covering inside < Perfect shock protection during transport < Equipped with 2 recessed flip handles < Equipped with 2 butterfly catches

70,5 x 34,8 x 44,3 cm

Resistente flight case dise帽ado especialmente para el transporte de 2x BT20LS < Contiene un compartimiento central para cables, garras, etc < Fabricado con madera contrachapada < Tapizado de espuma en el interior < Perfecta protecci贸n contra golpes durante el transporte < Equipado con dos asas empotradas < Equipado con 2 pestillos mariposa Strong flight case specially designed to transport 2x BT20LS < Contains a central compartment for cables, clamps, etc. < Strong plywood construction < Strong foam covering inside < Perfect shock protection during transport < Equipped with 2 recessed flip handles < Equipped with 2 butterfly catches

70,5 x 38 x 46,8 cm

Resistente flight case dise帽ado especialmente para el transporte de 2x BT60LS < Contiene un compartimiento central para cables, garras, etc < Fabricado con madera contrachapada < Espuma cubre el interior < Perfecta protecci贸n contra golpes durante el transporte < Equipado con dos asas empotradas < Equipado con 2 pestillos mariposa Strong flight case specially designed to transport 2x BT60LS < Contains a central compartment for cables, clamps, etc. < Strong plywood construction < Strong foam covering inside < Perfect shock protection during transport < Equipped with 2 recessed flip handles < Equipped with 2 butterfly catches

48,2 x 4,4 x 7,8 cm 6 x 4= 24

Controlador de LED programable con 6 salidas, cada una de ellas dispone de 4 canales (RGB+DIM) < Perfecto para automatización de proyectores LED interiores y exteriores, gracias al reloj interno: Calendario anual con hora, día, mes, año - 3 programas distintos al día - Programa semanal: 7 días x 3 programas = máx. 21 programas por semana - Batería de reserva para guardar datos < Programación rápida y sencilla de hasta 24 programas tipo oruga, cada uno de ellos con un máximo de 30 escenas < El tiempo de atenuación (Fade) & espera entre dos colores puede tardar hasta 90 minutos < Ajuste independiente de atenuación y espera durante la reproducción < Función de bloqueo de teclado para evitar el uso no autorizado < 24 macros con tiempo de atenuación & espera programable < Cada salida es supervisada por LEDs RGB: programación fácil sin proyectores conectados < Pantalla LCD con iluminación posterior de 2x8 dígitos y mando tipo dial para facilitar la navegación < Configuración de entrada/salida DMX flexible: 6 salidas DMX (RGB+DIM) para conectar los proyectores LED en configuración de estrella - 1 salida DMX combinada (24 canales) para conectar proyectores LED en configuración de cadena tipo margarita - 1 entrada DMX con ajuste de dirección DMX: la deteccion de la señal DMX es prioritaria a los programas internos - 1 conexión DMX pasante: enlace desde la entrada DMX < Los datos (orugas, programas,…) pueden transferirse entre 2 unidades < Caja compacta 1U/rack de 19” Programmable LED controller for automation of indoor and outdoor LED projectors, thanks to internal clock: Year calendar with time, day, month, year - 3 different programs per day - Week program: 7 days x 3 programs = max. 21 programs per week - Backup battery to preserve data < Quick and easy programming of up to 24 chases, each containing max. 30 scenes < Fade & wait time between two colors can take up to 90 minutes < Independent fade and wait time setting during playback < Keyboard locking feature to prevent unauthorized < 24 macros with programmable fade & wait time < Each output monitored by RGB LEDs: easy programming without connected projectors < 2x 8 digit backlight LCD display and big dial knob for easy navigation < Flexible DMX in/output configuration: 6x 4 DMX-outputs (RGB+DIM) to connect LED projectors in star-configuration - 1 combined DMX-output (24channel) to connect LED-projectors in daisy chain configuration - 1 DMX-input with DMX-address setting: priority over internal programs when DMX-signal detected - 1 DMX-through: link from DMX-input < Data can be transferred between 2 units < Compact 19”-rack /1U enclosure

2,9 kg 48,2 x 4,4 x 15 cm 2 in + 6 out

La perfecta solución todo en uno para asegurar las instalaciones DMX: ¡Aislamiento eléctrico al 100% entre todas las entradas/salidas! < 2 entradas DMX + 6 salidas DMX, cada una equipada con conectores XLR de 3 clavijas y 5 clavijas < La función de fusión combina 2 señales DMX en diferentes modos: HTP: Tendrá prioridad el valor más alto de 2 canales idénticos proveniente de 2 señales DMX - Backup (Respaldo): Cuando la señal DMX en la entrada A falla, la señal DMX en la entrada B toma el lugar inmediatamente - Merger (Fusión): Las señales DMX provenientes de 2 diferentes controladores se pueden combinar y enviar por 1 cable, puede seleccionar la dirección de inicio del segundo controlador (por ejemplo: combina el CMX-24 y Scanmaster en 1 cable) < La función de división distribuye la(s) señal(es) DMX en la(s) entrada(s) por 6 salidas idénticas que están 100% aisladas entre si: ¡Los problemas que ocurren en 1 salida no tendrán influencia en las otras salidas! < El tiempo de sincronización de las salidas DMX se puede adaptar de 23 ms a 45 ms, incrementando la compatibilidad durante la conexión de dispositivos DMX “lentos” a controladores DMX “rápidos” < El comportamiento de salida se puede seleccionar cuando fallan repentinamente ambas entradas DMX: Null (Nulo): No hay señal DMX en las salidas - Hold (En espera): Mantiene los últimos valores DMX en las salidas - Clear (Borrar): Ajusta los valores DMX en todas las salidas en cero The perfect all-in-one solution to secure your DMX-installations: 100% electrical isolation between all in/outputs! < 2 DMX-inputs + 6 DMX-outputs, each equipped with 3pin and 5pin XLR-connectors < The merger function combines 2 DMX-signals in different ways: HTP: the highest value of 2 identical channels from 2 DMX-signals will have priority - Backup: when the DMX-signal on input A fails, the DMX-signal in input B takes over immediately - Merger: DMX-signals from 2 different controllers can be combined and send over 1 cable, you can choose the start address of the second controller. (for example: combines CMX-24 and Scanmaster on 1 cable) < The splitter function distributes the DMX-signal(s) at the input(s) over 6 identical outputs that are 100% isolated from each other: problems that occur on 1 output will not influence the other outputs! < The timing of the DMX-outputs can be adapted from 23ms to 45ms, increasing compatibility while connecting “slow” DMX-devices to “fast” DMX-controllers < Output behavior can be selected when suddenly both DMX-inputs fail: Null: no DMX signal on the outputs - Hold: keep the last DMX values on the outputs - Clear: set the DMX values on all outputs to zero

Esta unidad se puede utilizar para actualizar fácilmente el firmware compatible con efectos y proyectores ‐DMX < Se pueden actualizar simultaneamente uno o varios efectos DMX a través de sus conexiones DMXin/out < El software incluido de Windows se conecta vía USB para la actualización del firmware < Puede también ser utilizado como manual del controlador 512channel DMX para probar rápidamente cualquier proyector DMX < No necesita adaptador de corriente externo This unit can be used to easily upgrade the firmware of compatible DMX‐effects & projectors < One or more DMX‐effects can be upgraded simultaneously via their DMX‐in/out connections < The included Windows software connects via USB to the firmware updater < Can also be used as a manual 512channel DMX‐controller to quickly test any DMX‐projector < No external power adapter needed

La combinación del software DMX Creator y de los 3 interfaces DMX 512 resulta en uno de los controladores deluz sobre ordenador más potentes del mercado < DMX Creator funciona sobre Windows y es entregado con un paquette tal como 3D visual emulator, que se reserva generalmente para consolas de luz enormes y caras < Buscar el driver que corresponde a su efecto DMX! ( Descarga el folleto completo en nuestro website) DMX Creator 512 Basic Agregando un conector macho XLR / XLR (código de pedido 1318) también se puede utilizar la interfaz como entrada DMX para grabar un espectaculo DMX desde un controlador externo. DMX Creator 1024+ 512 canales de entrada DMX + 2 x 512 = 1024 DMX canales de salidas DMX + USB 2.0 + función independiente con micro incorporado + ranura para tarjeta de memoria SD (<4GB) hasta 2.000.000 escenas en 400 secuencias ! + entradas MIDI y teclado PS-2 para grabar escenas y secuencias de un teclado para PC estándar, teclados MIDI e secuenciadores… DMX Creator 128 Hoy en día puedes encontrar un montón de software DMX económicos a precios competitivos < La mayoría de las veces esto es un software muy básico y con posibilidades limitadas en canales. Si deseas más tienes que comprar el software profesional y empezar todo de nuevo ... < Con DMX Creator 128 le ofrecemos un “paquete de inicio”a buen precio, pero con la versión completa de DMX Creador, que contiene todas las funciones muy sofisticadas, incluyendo la entrada DMX. La única limitación son los 128 canales DMX < Sin embargo, usted puede transformarlo fácilmente en DMX CREATOR 512 BASIC(512ch), simplemente navegando por el sitio web de DMX Creator y pagando una pequeña cantidad adicional. ¿Qué más quiere? ... The combination of the DMX Creator software and the 3 different DMX 512-interfaces results in one of the most powerful PC lighting controllers on the market < DMX Creator runs under Windows and is packed with features like 3D visual emulator, that are usually only reserved for large and expensive lighting consoles < Identity files available for all our DMX-effects! (download the full brochure from our website) DMX Creator 512 Basic This is the world’s smallest USB to DMX‐interface which makes it possible to control up to 512 DMX channels. By adding a male XLR/XLR adapter (order code 1318) you can also use the interface as DMX‐input to record a DMX‐show from an external controller. DMX Creator 1024+ 512 input + 2x 512 = 1024 DMX output channels + USB 2.0 connection + unique stand alone function with built-in microphone + SD-card memory slot (for cards up to 4GB) for more than 2.000.000 scenes on 400 sequences! MIDI and PS-2 keyboard inputs to recall scenes and sequences from standard PC-keyboards, MIDI keyboards and sequencers… DMX Creator 128 These days you can find a lot of cheap DMX‐software at competitive prices < Most of the time this is very basic software with limited possibilities and channels. If you want more you still have to buy a professional software and start all over again… < With DMX CREATOR 128 we offer you a low cost “starter package” but with the FULL version of DMX Creator, containing all its very sophisticated functions, including DMX‐input. The only limitation are the 128 DMXchannels < However you can easily upgrade to DMX CREATOR 512 BASIC (512ch) , simply by surfing to the DMX CREATOR website and pay a small extra fee. What more do you need?

4,5 kg 130 x 8,5 x 7,5 cm

Barra 4 pasiva profesional de aluminio, excelente para proyectores LED! < Longitud = 130cm < Mecanismo deslizante: puede distribuir sus proyectores uniformemente en la barra < Bloqueo entradas/salidas DMX < Toma de red eléctrica con Powercon ® Neutrik y fusible automático de 15A < 4 tomas de red eléctrica de alta calidad con tapa < Se incluye adaptador de sección superior a 35mm < Cable principal con Powercon® Neutrik + cables DMX preinstalados incluido Professional aluminium passive 4bar, excellent for LED Parcan projectors! < Length = 130cm < Sliding mechanism: you can distribute your projectors evenly over the bar < Locking DMX in/outputs < Mains power input with Neutrik Powercon® and automatic 15A fuse < 4 high quality mains sockets with cover < 35mm stand adapter included < Mains cable with Neutrik Powercon® + DMX cables included

5 kg 150 x 9 x 7 cm 4

Barra 4 de potencia en aluminio profesional: 4x2kW (Maxtot = 4,6kW/20A) < Railes de desplazamiento: puede distribuir homogéneamente sus proyectores por la barra < Entradas/salidas DMX de bloqueo con indicador de presencia de POWER/DMX < Pantalla LED de 4 dígitos con 4 botones para facilitar la navegación a través de los menús < Ajuste de dirección DMX: cada canal puede tener su propia dirección - Cada canal puede activarse por separado en modalidad de regulación de intensidad luminosa (dimmer) o switch - Preajustes separados para el regulador de intensidad luminosa con función de memoria para cada canal (no es necesario un controlador) < 4 tomas de red eléctrica de alta calidad (schuko) Professional aluminium Powered 4-bar: 4x 2kW (Max load = 4,6kW/20A) < Sliding mechanism: you can distribute your projectors evenly over the bar < Locking DMX in/outputs with POWER/DMX-present indicator < 4 Digit LED display with 4 buttons for easy menu navigation: DMX address setting: each channel can have its own address - Each channel can be separately switched in dimmer or switch mode - Separate dimmer presets with memory function for each channel (no controller needed) < 4 High quality mains sockets (schuko)

8 kg 48,3 x 8,8 x 30 cm (19”/2U) 6

Easy triac replacement Dimmer/Switch Pack 6 canales DMX + analógico 0/10V < Maximo 20A por canal < Deslizantes en la perte frontal para facilitar las operaciones sin controlador < Detección automatica de la frecuencia y de la fase < Asignación de arranque DMX sobre el display 6 channel DMX + analog 0/10V dimmer and switch pack < Maximum 20A per channel < Faders on the front for easy operation without controller connected < Auto tracking of frequency and phase < DMX start address setting on digital screen < DMX in/ out on XLR 3pin and RJ11 connectors

20 kg 48,3 x 17,6 x 26 cm (19”/4U) 12

Sistema modular intercambiable < Funciones: caracteristicas de la curva del dimmer, pre-calentamiento, 0/10V y entradas DMX isoladas, visualización de temperatura y voltaje, limite de potencia de salida, selección de los parametros dimmer/conmutación sobre cada canal,... < Potencia: 16 A por canal en carga continua < Indicadores (LED) para entradas y salidas Professional 12-channel dimmer and switch pack < Exchangeable independent channel modules < Functions: setting of dimmer curve, preheat, 0/10V and isolated DMX inputs,temperature and voltage display, limit of output power, individual settings for dimming or switching per channel, different self-testing functions, etc... < Power handling: 16 Amp. per channel at continuous charge < All inputs and outputs monitored on led displays

7,4 kg 19”/3U (26 cm deep)

Este distribuidor de alimentación de 3 fases está diseñado para mejorar la seguridad en instalaciones portátiles, de alquiler y fijas

< Diseñado y fabricado en conformidad con los más altos estándares de seguridad europeos e internacionales < El disyuntor de circuito de corriente residual de 4 polos, de 30 mA evita descargas eléctricas < ¡Cableado interno de gran tamaño para incrementar la confiabilidad! < Voltímetros de 3 dígitos digitales de gran precisión por cada fase < Amperímetros de 3 dígitos digitales de gran precisión por cada fase < Dos disyuntores de circuito automáticos C16 (16A ‐ 1P+N) por cada fase < Cable de entrada de corriente de 1,5 m de longitud (3x 32 A, 5 alambres), equipado con una clavija de 32 A CEE (3P+N+E) < Toma de corriente de salida CEE (3P+N+E) (3x 32 A, 5 alambres) para bypass < 6 enchufes de salida de corriente de 16 A puestos a tierra en el panel trasero (2 enchufes por fase) < Carcasa de metal extremadamente robusta de 19”/3U

This 3‐phase power distributor is designed to improve safety in both mobile, rental and fixed installations < Designed and build to the highest European and international safety standards < The 30mA, 4pole residual current circuit breaker prevents electrical shocks < Oversized internal wiring for increased reliability! < Accurate digital 3‐digit voltmeters per phase < Accurate digital 3‐digit ampere meters per phase < Two C16 (16A ‐ 1P+N) automatic circuit breakers per phase < 1,5m long mains input cable (3x 32A, 5wire), equipped with CEE (3P+N+E) 32A inlet plug < CEE (3P+N+E) outlet socket (3x 32A, 5wire) for bypass < 6x earthed 16A mains outlet sockets on the back panel (2 sockets per phase) < Extremely robust 19”/3U metal housing

10 kg 19”/3U (26 cm deep)

Este distribuidor de alimentación de 3 fases está diseñado para mejorar la seguridad en instalaciones portátiles, de alquiler y fijas

< Diseñado y fabricado en conformidad con los más altos estándares de seguridad europeos e internacionales < El disyuntor de circuito de corriente residual de 4 polos, de 30 mA evita descargas eléctricas < ¡Cableado interno de gran tamaño para incrementar la confiabilidad! < Voltímetros de 3 dígitos digitales de gran precisión por cada fase < Amperímetros de 3 dígitos digitales de gran precisión por cada fase < Disyuntor de circuito automático C32 (32A ‐ 3P) por salida < Cable de entrada de corriente de 1,5 m de longitud (3x 63 A, 5 alambres), equipado con una clavija de entrada de 63 A CEE (3P+N+E) < 4 enchufes de salida de 32 A CEE (3P+N+E) (3x 32 A, 5 alambres) < Carcasa de metal extremadamente robusta de 19”/3U

This 3‐phase power distributor is designed to improve safety in both mobile, rental and fixed installations < Designed and build to the highest European and international safety standards < The 30mA, 4pole residual current circuit breaker prevents electrical shocks < Oversized internal wiring for increased reliability! < Accurate digital 3‐digit voltmeters per phase < Accurate digital 3‐digit ampere meters per phase < C32 (32A ‐ 3P) automatic circuit breaker per output < 1,5m long mains input cable (3x 63A, 5wire), equipped with CEE (3P+N+E) 63A inlet plug < 4x CEE (3P+N+E) 32A outlet sockets (3x 32A, 5wire) < Extremely robust 19”/3U metal housing

10,9 kg 46 x 24 x 18 cm 1 < < < <

Heater: 1200W Output: 18000 ft³ /min Tank capacity: 2,5L Remote included: Z8

Sistema de control térmico electrónico < La bomba de alta calidad garantiza potente caudal de humo < Equipada con control DMX integrado < Detector de nivel minimo con apagado automático de la bomba para máxima fiabilidad Electronic thermal control system < The high quality pump guarantees powerful fog bursts < Equipped with on-board DMX control < Low-fluid detector with automatic shutdown of the pump for maximum reliability

14 kg 69 x 29 x 19 cm 1 < < < <

Heater: 1500W Output: 20000 ft³ /min Tank capacity: 6L Remote included: Z20

Otro miembro de la potente nueva gama Z-II < También usa el calentador UNICOTE, control térmico, detector de nivel minimo con apagado automático de bomba, etc. < El calefactor especial está realizado con níquel-aluminio para una rápida transferencia de calor y potente emisión sin dejar residuos en el interior < El controlador integrado Z-20 con pantalla LCD (temporizador, volumen y configuración DMX) puede extraerse y usarse como un mando a distancia con todas las capacidades Also uses the UNICORE heater, electronic thermal control, low-fluid detector with automatic pump shutdown, etc. < The special heater pipe is made of nickel-aluminium alloy for fast heat transfer and extremely big fog output without leaving residues inside < The built-in Z-20 controller with LCD-display (timer, volume and DMX-setting) can be removed and used as full featured remote control

19,9 kg 74 x 31 x 19 cm 1 < < < <

Heater: 3000W Output: 40000 ft³ /min Tank capacity: 6L Remote included: Z20

< Técnicamente idéntico al Z-1500 II pero con doble emisión de humo, excelente para uso en salas grandes y escenarios de

exterior

< Technically identical to the Z-1500 II but with double fog output, excellent for use in big halls and outdoor stages

20,5 kg 63, x 24 x 18 cm 2 < Output: 3500 ft³/min < Tank capacity: 2,5 L < Fluid consumption:

120min/liter @ 30% output

< Remote included: X20 II

Ideal para sitios sensibles al ruido (como teatros) < Caja de calefactor de aluminio y bomba silenciosa < Control de temperatura totalmente automatico < Mando a distancia digital con DMX y timers Ideal for use in noise sensitive areas like theaters! < Aluminum casting heater and very silent pump < Output and fan speed adjustable from 0% to 100% < Full electronic temperature monitoring < Uses standard fog liquid

Developed for professional use < High quality, long life and deep white smoke < Available in 5 liter can

< Several fragrances

available

31,5 kg 49 x 35,1 x 33,8 cm 1 < Output : 3000 ft³/min < Tank capacity: 2,5 l < Air Pressure: 30 Psi

Con el HZ500 Antari se enorgullece de presentar el más actualizado Hazer a la industria del entretenimiento. Esta innovadora obra maestra, creada por el equipo I+D de Antari , es el resultado de una enorme experiencia en el diseño de máquinas de niebla . Por lo tanto , el rendimiento del HZ-500 es insuperable y mejor que cualquier otro hazer en el escenario. La niebla es perfecta para usar con rayos láser, iluminación (LED) y da los mejores efectos atmosféricos a todos los eventos. HZ-500 es, sin duda, la mejor opción para los escenógrafos, los artistas intérpretes o ejecutantes, y todos los lugares donde el silencio es muy importante. Por último, pero no el menos importante, el extraordinario bajo consumo de líquido de niebla del HZ-500 le hace más eficienciente energeticamente y más respetuoso del medio ambiente. Características Principales MUY SILENCIOSO, por debajo de 70 dB a 10 cm de distancia: Ideal para todos los lugares donde el silencio es muy importante! < Niebla seca: el HZ-500 produce niebla seca, no genera ambiente humedo < Partículas muy pequeñas: HZ-500 produce diminutas partículas. Así pues, la niebla se estiende en el aire rapidamente. Además, la niebla aguanta mucho más tiempo. < Una red metalica y un filtro evitan los problemas de obstrucción. La red y el filtro de metal se pueden retirar y limpiar fácilmente con agua < Muy bajo consumo de líquido de niebla: sólo necesita 1 litro de líquido pora 20 horas de funcionamiento! < Incluido en un flight case compacto, resistente y de fácil transporte < Control DMX completo a bordo para uso en cualquier momento y lugar With the HZ500 Antari is proud to unveil the most up-to-date Hazer to the entertainment industry. This groundbreaking masterpiece, created by the Antari R&D team, is the result of an enormous experience in designing haze machines and years of hard work. Therefore, the performance of HZ-500 is second to none and better than any other hazers on stage. The haze is perfect for use with laser beams, (LED)lighting and brings the best atmospheric effects to all events. HZ-500 is definitely the best choice for those stage designers, performers, and venues where silence is extremely important. Last but not the least, the extraordinary low haze liquid consumption makes HZ-500 more energy-efficient and more environmental-friendly. Main Features: SUPER LOW NOISE, below 70dB at 10cm distance: Ideal for all venues where silence is extremely important! < Dry haze: the HZ-500 produces very dry haze, which does not generate redundant moisture < Extremely small particulates: HZ-500 makes incredibly tiny particulates. Thus, the haze can be distributed through air further and faster. In addition the haze last much longer < A metal net and filter prevent clogging problems. The metal net and filter are serviceable (easily detacheable and cleaned by water) < Super low haze liquid consumption: only 1liter liquid needed for 20 hours working time! < A compact flight case is included making the unit tougher, durable and easy to carry < On-Board DMX for full control at any time and place

18,5 kg 50 x 32 x 25 cm 1 < Output : 2500 ft³/min < Tank capacity: 2,5 l < Remote included: HC-1

Hazer Profesional, produce muchos de calina en un rato muy corto < Esta maquina es sumamente silenciosa < Controlable en DMX < Utilizacion del liquido “Hazer” (HZL 5) Professional Hazer, produces a lot of haze in a very short time < Exceptionally quiet < DMX control < Uses special hazer liquid (HZL 5)

Liquido especialmente previsto para la “Hazer” < Garrafa de 5L (HZL 5) Especially developped liquid for hazers < Available in 5 liter can (HZL 5)

< Gama de soportes profesionales muy estables utilizables como soportes simples para iluminación con barra en “T” <

Tambien pueden ser utilizados para puentes de iluminación (2 soportes + adaptador T + estructura)

< Range of very stable professional stands suitable for use as simple lighting stands with T-bar < They can also be used for building lighting bridges (2 stands + T-adapter + Trussing)

Soporte ultra estable profesional para trabajo pesado y aplicaciones versátiles < Acero tratado, acabado negro epóxico/cinc no reflejante < 4 patas articuladas con clavijas ajustables para un fácil ajuste sobre superficies irregulares sin acuñado < Adaptador de armadura incluido para secciones de armadura de 250 a 500 mm < 8 ruedecillas para facilitar el transporte < Cabrestante con freno automático y pasadores de seguridad automáticos < Altura máx.: 6m < Altura mín. de carga: 40 cm < Diámetro inferior: 2,65 m < Sección superior: 80 x 80 mm < Carga máxima: 250 kg < Peso: 140 kg Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/zinc finish < 4 articulated legs with adjustable jacks for easy adjustment on uneven ground without wedging < Truss adaptor included for Truss section 250 to 500mm < 8 castors for easy transport < Winch with automatic brake and automatic safety pins < Max. Height: 6m < Min. loading Height: 40cm < Diameter bottom: 2,65m < Top section: 80 x 80mm < Max. load: 250kg < Weight: 140kg

Soporte ultra estable profesional para trabajo pesado y aplicaciones versátiles < Acero tratado, acabado negro epóxico/cinc no reflejante < 4 ruedecillas para facilitar el transporte < Cabrestante con freno automático < Altura máx.: 6,50m < Altura mín.: 1,84m < Diámetro inferior: 2,15m < Sección superior: 50 x 40mm < Carga máxima: 200kg < Peso: 107kg Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/zinc finish < 4 castors for easy transport < Winch with automatic brake < Max. Height: 6,50m < Min. Height: 1,84m < Diameter bottom: 2,15m < Top section: 50 x 40mm < Max. load: 200kg < Weight: 107kg

Soporte ultra estable profesional para trabajo pesado y aplicaciones versátiles < Acero tratado, acabado negro epóxico/cinc no reflejante < 4 patas articuladas con clavijas ajustables para un fácil ajuste sobre superficies irregulares sin acuñado < 4 ruedecillas de 80 mm para facilitar el transporte < Cabrestante con freno automático y pasadores de seguridad automáticos < Altura máx.: 5,50 m < Altura mín.: 1,80 m < Diámetro inferior: 2,15 m < Sección superior: 60 x 60 mm < Carga máxima: 225 kg < Peso: 110 kg Ultra stable professional stand for heavy duty allround applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/zinc finish < 4 articulated legs with adjustable jacks for easy adjustment on uneven ground without wedging < 8 castors for easy transport < Winch with automatic brake and automatic safety pins < Max. Height: 5,50m < Min. Height: 1,80m < Diameter bottom: 2,15m < Top section: 60 x 60mm < Max. load: 225kg < Weight: 110kg

Adaptador T para fijar estructuras ALU Trussing < Ideal para secciones de armadura de 250 a 500 mm < Fabricado especialmente para usar con soporte ST650

Adaptador en T (adaptable) que se puede utilizar para fijar armaduras ALU < Ideal para secciones de armaduras desde 250 a 500 mm < Fabricado especialmente para nuestro soporte ALT550

Adaptable T-adapter used to fix ALU truss < Suitable for truss sections from 250 to 500mm < Especially made for our ST650 stand

Adaptable T-adapter used to fix ALU truss < Suitable for truss sections from 250 to 500mm < Especially made for our ALT550 stand

Adaptador T para fijar estructuras ALU Trussing < Ideal para secciones de armadura de 150 a 350mm < Conviene para nuestros soportes con sección superior ø35mm

Adaptador T para fijar estructuras de a cero de pequeña sección 150mm < Conviene para nuestros soportes con sección superior ø35mm

Adaptable T-adapter used to fix ALU truss < Suitable for truss sections from 150 to 350mm < Suitable for our Stands with top section ø35mm

Adaptador para spigot ø28mm < Conviene para nuestrossoportes con sección superior ø35mm Fixing adapter for spigot ø28mm < Suitable for our stands with top section ø35mm

T-adapter used to fix small steel truss section 150mm < Suitable for our Stands with top section ø35mm

Plato macho reforzado, ø12cm < Rosca M10 x 35mm < Conviene para nuestros soportes con sección superior ø35mm Reinforced male saucer, ø12cm < Thread M10 x 35mm < Suitable for our stands with top section ø35mm

Soporte ultra estable profesional para trabajo pesado y aplicaciones versátiles < Acero tratado, acabado negro epóxico/cinc no reflejante < 4 patas articuladas con clavijas ajustables para un fácil ajuste sobre superficies irregulares sin acuñado < 6 ruedecillas para facilitar el transporte < Cabrestante con freno automático y pasadores de seguridad automáticos < Altura máx.: 4,70m < Altura mín.: 1,92m < Diámetro inferior: 2,15m < Sección superior: Ø35mm < Carga máxima: 150kg < Peso: 68kg Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/ zinc finish < 4 articulated legs with adjustable jacks for easy adjustment on uneven ground without wedging < 6 castors for easy transport < Winch with automatic brake and automatic safety pins < Max. Height: 4,70m < Min. Height: 1,92m < Diameter bottom: 2,15m < Top section: Ø35mm < Max. load: 150kg < Weight: 68kg

Soporte muy estable fabricado en acero tratado con acabado negro epóxico/cinc no reflejante < Perfecto para aplicaciones versátiles < Cabrestante con freno automático < 3 patas, incluyendo 1 pata telescópica para aplicaciones sobre terrenos irregulares < Altura máx.: 4 m < Altura mín.: 1,75 m < Diámetro inferior: 1,15 m / 1,85 m < Sección superior: Ø35 mm < Carga máxima: 80 kg < Peso: 23 kg Very stable stand made of steel with non reflecting black epoxy/zinc finish < Perfect for all-round applications < Winch with automatic brake < 3 legs, including 1 telescopic leg for applications on uneven ground < Max. Height: 4m < Min. Height: 1,75m < Diameter bottom: 1,15m / 1,85m < Top section: Ø35mm < Max. load: 80kg < Weight: 23kg

Cable seguridad galvanizado ø2mm < Dimension: 60cm < Carga de ruptura: 250 kg Safety cable galvanized ø2mm < Length: 60cm < Failure load: 250 kg

Garra universal de acero < Para estructura de aluminio considere también ø30mm (CR30 LI) o ø50mm CR50-LI, que tiene una protección especial para evitar dañar el aluminio blando Universal mounting bracket with protective plate < For tubes of maximum ø30mm (CR 30LI) or ø50mm (CR 50LI) < Mainly for aluminium structures (damage protection)

Para montaje y aplicaciones muy resitentes < Para estructuras de 48 hasta 51 mm < Perfecto para estructuras de aluminio < Carga max.: Cell 202= 500 kg, Cell 208= 300 kg < Certificado TÜV Mounting clamps for heavy-duty applications < For tubes between 48 and 51 mm < Very suitable for aluminium truss (no damage) < Max load: Cell 202= 500 kg, Cell 208= 300 kg < TÜV certified

Garra de montaje para aplicaciones de alto rendimiento < Para tubos entre 48 y 51 mm < Muy adecuada para estructuras de aluminio (sin daños) < Incluye tornillo M12 y tuerca de mariposa para sujetar cualquier efecto < Alu Clamp 301: max. 300kg < Alu Clamp 501: max: 500kg Mounting clamps for heavy-duty applications < For tubes between 48 and 51 mm < Very suitable for aluminium truss (no damage) < Including M12 bolt and wing nut to attach any adapted bracket < Alu Clamp 301: max. 300kg < Alu Clamp 501: max: 500kg

Garra de montaje para aplicaciones de alto rendimiento < Muy fácil de usar debido al mecanismo de “enganche rápido” < Para tubos entre 48 y 51 mm < Muy adecuado para estructuras de aluminio (sin daños) < Incluye tornillo M12 y tuerca de mariposa para sujetar cualquier efecto Mounting clamps for heavy-duty applications < For tubes between 48 and 51 mm < Perfect for aluminium truss (no damage) < Including M12 bolt and wing nut to attach any adapted bracket

‘Acoplador swivel’ < Doble gancho que gira de 360° sobre su eje < Para conexión de 2 estructuras < Carga max.= 500 kg < Certificado TÜV Swivel coupler < Double mounting clamp which can be rotated 360° < For connection of 2 trusses < Max load= 500kg < TÜV certified

Acoplador giratorio < Abrazadera de montaje doble que se puede girar 360º < Para conectar 2 soportes < Carga máx. = 500 Kg < TÜV certificado Swivel coupler < Double mounting clamp which can be rotated 360° < For connection of 2 trusses < Max load= 500 kg < TÜV certified

Estructura ALU triangular de talla mediana (talla exterior= 290mm, tubo= 50mm), ofrece buenas capacidades de carga < Ideal para todo tipo de aplicaciones, como demostraciones < Conecci贸n r谩pida y simple con sistema de conector c贸nico < Igualmente disponible en la gama super resistente Mid size triangular ALU truss (outer size = 290mm, tube = 50mm) offers great loading capabilities < Ideal for all kinds of applications, including exhibition booths < Fast and simple connection with conical connector system < Also available in heavy duty range (on demand)

< < < <

0,5m: SX29050 - Order code: 2903 1m: SX29100 - Order code: 2900 2m: SX29200 - Order code: 2901 3m: SX29300 - Order code: 2902

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< Right: ASX31 - Order code: 2917 < Left: ASX32 - Order code: 2918 < T-Piece: ASX33 - Order code: 2919

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< ASX22 - Order code: 2910

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< Standard: EM259 - Order code: 2921 < Heavy: EML259 < Diameter 80cm < Weight: 70kg - Order code: 2924 < Connector kit: MXE290 - Order code: 2922

Baseplates are without half-couplers, please order separately!

< FM50 - Order code: 2926

< Complete Set: MX290 - Order code: 2925

Estructura ALU cuadrada de talla mediana, idĂŠntico al TRIO290 pero para aplicaciones mĂĄs importantes < Igualmente disponible en la gama super resistente Mid size square ALU truss, identical to TRIO 290 but for more demanding applications < Also available in heavy duty range (on demand)

< < < <

0,5m: SZ29050 - Order code: 2949 1m: SZ29100 - Order code: 2950 2m: SZ29200 - Order code: 2951 3m: SZ29300 - Order code: 2952

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< ASZ31 - Order code: 2965 < ASZ33 - Order code: 2966

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< ASZ22 - Order code: 2960

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< Standard: EM259 - Order code: 2921 < Heavy: EML259 < Diameter 80cm < Weight: 70kg - Order code: 2924 < Connector kit: MZE290 - Order code: 2923

Baseplates are without half-couplers, please order separately!

< FM50 - Order code: 2926

< Complete Set: MZ290 - Order code: 2975

Circulos especificos segün los pedidos. Este diseño moderno para: discotecas, esposiciones,conciertos, salas de muestra, etc... Custom circles can be made on demand. These are often used in modern designs like: discotheques, expo booths, concert stages, showrooms, etc...

ATTENTION

Esto es solo una muestra pequeña de nuestra gama completa: amplio catálogo a petición suya (todo tipo de angulos, esquinas, tallas especiales, circulos, torres, estructuras super resistentes, etc...) This only a small sample of our complete range: all kinds of special angles, book corners, custom lengths, circles, roofs, towers, super heavy duty truss, installation truss, etc..., can be offered on special demand.

Moving Heads - Discharge Lamps .............. 2 Moving Heads - LED ............................................. 14 Led Projectors . . ....................................................... 22 LED Architectural Lighting ....................... 34 Laser .................................................................................... 41 LED Video Screens ................................................ 42 Theater .............................................................................. 44 Flight Cases ................................................................ 60 DMX Controllers ................................................... 48 Power Packs & Distributors ...................... 50 Foggers & Hazers .................................................. 53 Pro Stands & Accessories ........................... 57 Clamps ................................................................................ 61 Alu Truss ........................................................................ 62

Este catálogo le da una buena visión de nuestra línea de productos actual. Sin embargo, no es más que una instantánea de nuestra búsqueda continua de productos más nuevos y mejores. Por ello, le recomendamos visite las secciones de “previews” y “new products” de nuestro sitio web para poder seguir los nuevos desarrollos. This catalogue gives you a good impression of our current product line. However it’s just a snapshot in our continuous quest for newer and better products. Therefore we strongly advice you to visit the “previews” and “new products” sections on our website so you can closely follow all new developments.