Catálogo Cisternas Beguer

cisternas

Slurry tankers catalog Le catalogue des cuves

soluci贸n segura

Abono natural natural fertilizer

La utilización de purín como fertilizante es la solución más eficiente, al requerir inversiones de bajo coste y proporcionar beneficios económicos, considerando los altos precios de los fertilizantes inorgánicos.

Igualmente resuelve un problema medioambiental dando salida al principal residuo de la industria ganadera.

The use of manure as fertilizer is the most efficient method. It requires low cost investments and it is also profitable, compared to the higher prices of inorganic fertilizer solution.

Moreover solves an environmental problem using the main residue of the livestock industry.

Cisterna de 18.500 litros, Berbegal.

2

nuestra empresa our company

La colaboración directa con los agricultores junto a la experiencia acumulada desde 1955 y el conocimiento de los problemas del campo, nos ha permitido dar respuesta a las necesidades de transporte actuales. En BEGUER se unen las técnicas más avanzadas de manipulación de materiales, con el esmero artesanal de un equipo humano responsable, que garantizan la calidad, precisión y exactitud del acabado de todos nuestros productos.

The close contact with farmers plus the experience achieved since 1955 and the comprehensive knowledge acquired from the farm problems, has enabled us to respond to the current transport needs. In BEGUER the most advanced techniques for handling materials are joined with the artisan care of a responsible team, that guarantees high quality, accuracy and precision of the finish of all our products.

3

Cisternas 20.500 - 24.000 litros Con nuestras cisternas de alta gama podrá aumentar en rendimiento y productividad gracias a su gran capacidad.

Fabricadas con depósitos de gran espesor, están adaptadas a las necesidades y requerimientos de cada ganadero, con el fin de cubrir las exigencias del trabajo en el campo.

Características generales:

• Ruedas empotradas al depósito, bajando el centro de gravedad.

• Ejes que permiten seguir las altas velocidades de los tractores modernos.

• Gran anchura de fuera a fuera de 2,55 metros según reglamento de vehículos o de 2,75 con permiso especial.

• Puerta montada a nivel de fondo de la cisterna, facilita la limpieza de la cuba.

• Revestimiento epoxi de alta resistencia a la corrosión o galvanizado.

Modelos: Carga

Diámetro

Longitud

Depresor

20.500 litros

2.100 mm

5.500 mm

16.000

22.500 litros

2.100 mm

6.000 mm

16.000

24.000 litros

2.100 mm

6.500 mm

16.000

Trídem

Tándem

Cisterna con suspensión hidráulica trídem.

Hydraulic triple axle suspension.

4

Ejes direccionales con ruedas de Cargando en balsa de purín. flotación.

Loading in manure lake.

Flotation wheels.

Distribuidor 16-18 m de aplicación, diseño Beguer.

16-18 meters range application.

Cisterna de 22.500 litros, Conchel.

5

Cisternas 15.500 - 18.500 litros Nuestra gama de cisternas se destaca por su fiabilidad y resistencia, diseñadas para el exigente trabajo en el campo.

Sin duda es la solución más segura para el transporte de purín y agua. La posición del bogie y la anchura del chasis permiten una gran maniobrabilidad en terrenos difíciles.

Características generales:

• Ejes que permiten seguir las altas velocidades de los tractores modernos.

• Freno en las cuatro ruedas con tambores de fundición que garantiza la máxima eficacia de frenado.

• Gran anchura de fuera a fuera de 2,55 metros, máxima anchura según reglamentación vigente.

• Puerta montada a nivel de fondo de la cisterna, facilita la limpieza de la cuba.

• Revestimiento epoxi de alta resistencia a la corrosión o galvanizado.

Modelos: Carga

Diámetro

Longitud

Depresor

15.500 litros

2.000 mm

7.400 mm

13.500

16.500 litros

2.000 mm

7.650 mm

13.500

17.500 litros

2.000 mm

7.900 mm

13.500

18.500 litros

2.000 mm

8.150 mm

13.500

Tándem

Brazo de carga simple.

Visores de nivel.

Distribuidor de purín.

Cisterna con enterrador.

Simple load pipe.

Level indicator.

Liquid manure management.

Slurry tanker with undertaker.

6

Cisterna de 18.500 litros.

7

Cisternas 8.000 - 14.000 litros En Beguer somos conocedores de las necesidades de los agricultores, por ello ponemos a su disposición la gama de cisternas más versátil pensadas para aquellos profesionales del campo con explotaciones medianas, autosuficientes y que no dependen de terceros para desarrollar su actividad.

Características generales:

• Diseño compacto y proporcionado.

• Optimizan al máximo la potencia del tractor.

• Depósito soldado exterior e interiormente cumpliendo la normativa vigente.

• Puerta completa con apertura total, del mismo diámetro que el depósito.

• Revestimiento epoxi de alta resistencia a la corrosión o galvanizado.

Modelos: Carga

Diámetro

Longitud

Depresor

8.000 litros

1.600 mm

6.300 mm

KD-8.000

10.000 litros

1.700 mm

7.000 mm

KD-12.000

12.500 litros

1.800 mm

7.100 mm

KD-12.000

14.000 litros

1.900 mm

7.200 mm

KD-12.000

Tándem

Tajadera lateral manual.

Tajadera trasera hidráulica.

Visores de nivel.

Detalle guardabarros.

Manual side-gate valve.

Hydraulic back-gate valve.

Level indicators.

Fender wheel detail.

8

Cisterna de 14.000 litros, Estadilla.

9

Cisternas de 1 eje Ideal para todo tipo de cultivos por su maniobrabilidad: viñas, arbolado, cultivos extensivos, etc. Pensadas y fabricadas para el profesional del campo autosuficiente. Cisternas muy competitivas que ofrecen la mayor fiabilidad con el menor mantenimiento. En Beguer fabricamos máquinas avanzadas y de calidad para la agricultura del futuro.

Características generales:

• Depósito soldado exterior e interiormente cumpliendo la normativa vigente.

• Freno hidráulico a las dos ruedas que garantiza la máxima eficacia de frenado.

• Diseño compacto con el centro de gravedad bajo.

• Puerta completa con apertura total, del mismo diámetro que el depósito.

• Revestimiento interior epoxi de alta resistencia a la corrosión o galvanizado.

Modelos: Carga

Diámetro

Longitud

Depresor

5.000 litros

1.300 mm

5.750 mm

KD-6.500

6.000 litros

1.400 mm

5.800 mm

KD-6.500

7.000 litros

1.500 mm

6.150 mm

KD-8.000

8.000 litros

1.600 mm

6.250 mm

KD-8.000

1 eje

Cisterna de 7.000 L.

Manovacuómetro.

Rompeolas.

Brazo de carga simple.

7.000 L slurry tank.

Mano-vacuum meter.

Breakwater.

Simple load pipe.

10

Cisterna de 6.000 litros, Salas Altas.

11

Equipos especiales

Gama de cisternas contra incendios forestales adaptadas a terrenos de difícil acceso.

Características generales:

Modelos 5.000 litros

• Depósito de gran espesor soldado exterior e interiormente.

• Bomba de vacío y manguera.

• Componentes adaptados a terrenos forestales.

• Revestimiento epoxi de alta resistencia a la corrosión o galvanizado.

12.500 litros

Otras aplicaciones:

Bebedero para ganado.

12

Cisterna bomberos 5.000 litros.

Depósitos para otros usos

Depósitos fabricados en resinas de alta resistencia química, montados sobre plataformas con parrilla trasera, aplicables para todo tipo de líquidos: agua potable, productos químicos, ácidos, álcalis, blanqueadores, aceites, harinas, piensos, usos industriales, etc.

Los depósitos soportan cambios de temperatura, no transmiten olor, ni sabor, ni color, fácil limpieza. Gran resistencia química y mecánica.

Dimensiones adaptadas a las necesidades del cliente, con capacidades desde 3.000 L hasta 10.000 L*.

Modelos: Capacidad

Diámetro

Longitud

3.000 litros

1.200 mm | 1.300 mm 2.700 mm | 2.300 mm

5.000 litros

1.500 mm | 1.700 mm 2.850 mm | 2.200 mm

6.000 litros

1.500 mm | 1.700 mm 3.400 mm | 2.700 mm

8.000 litros

1.700 mm | 2.000 mm 3.500 mm | 2.600 mm

10.000 litros

2.000 mm

1 eje

Tándem

3.200 mm

* Consultar para otras dimensiones.

13

5000

6000

7000

8000

Capacidad | Capacity

MODELO

5.000 L

6.000 L

7.000 L

8.000 L

10.000 L

M.M.A. | GVM

6.400 kg

7.800 kg

8.900 kg

12.600 kg

14.900 kg

Diámetro | Diameter

1.300 mm

1.400 mm

1.500 mm

1.600 mm

1.700 mm

Diámetro Puerta | Gate diameter

1.300 mm

1.400 mm

1.500 mm

1.600 mm

1.700 mm

Longitud aprox. | Aprox. Length

5.750 mm

5.800 mm

6.150 mm

6.300 mm

7.000 mm

KD-6.500

KD-6.500

KD-6.500

KD-8.000

KD-12.000

01. Depresor | Vacuum pump 02. Depresor refrigerado o GARDA | Air injection cooling vacuum or GARDA

○

○

○

○

○

03. Color rojo o verde | Red or green paint

●

●

●

●

●

04. Otros colores | Other paint

○

○

○

○

○

05. Galvanizado | Galvanizaded

○

○

○

○

○

06. Tajadera lateral manual | Manual side-gate valve

●

●

●

●

●

07. Tajadera trasera hidráulica | Hydraulic back-gate valve

●

●

●

●

●

08. Tajadera lateral hidráulica | Hydraulic side-gate valve

○

○

○

○

○

09. Carga superior | Hupper load

○

○

○

○

○

10. Grifo 1” ½ | 1” ½ valve

○

○

○

○

○

11. Transmisión | Joint

●

●

●

●

●

12. Transmisión homocinética | Constant-velocity joint

○

○

○

○

○

13. Manovacuómetro | Mano-vacuum meter

●

●

●

●

●

14. Visores de nivel 4” | 4” level indicators

●

●

●

●

●

15. Visor de nivel de tubo | Pipe level indicator

○

○

○

○

○

16. Codo de descarga a 90º | 90º spreader elbow

○

○

○

○

○

17. Escalera | Ladder

○

○

○

○

○

18. Instalación eléctrica | Electrical system

●

●

●

●

●

19. Freno hidráulico en todos los ejes | Wheels hydraulic brake

●

●

●

●

●

20. Apoyo hidráulico | Hydraulic jack

○

○

○

○

○

21. Preinstalación enterrador | Preinstallation-kit undertaker

○

○

○

○

○

22. Ballesta en lanza | Spring drawbars

○

○

○

○

○

23. Suspension hidráulica en lanza | Hydraulic suspension drawbars

○

○

○

○

○

24. Neumáticos de flotación | Flotation wheels

○

○

○

○

○

25. Brazo de carga simple | Simple load pipe arm

○

○

○

○

○

26. Brazo de carga doble | Double load pipe arm

○

○

○

○

○

27. Filtro entrada de aire | Input air filter

○

○

○

○

○

28. Acelerador de carga | Powerfill

○

○

○

○

○

29. Válvulas de seguridad | Overpressure safety valves

●

●

●

●

●

30. Batidor hidráulico | Hydraulic Whisk floor

○

○

○

○

○

31. Cierre de seguridad | Safety lock

*

*

*

*

*

32. Sistema antivacío | Emptying nozzle

*

*

*

*

*

33. Bidón lavamanos | Water jerrycan

○

○

○

○

○

34. Cajón herramientas | Toolbox

○

○

○

○

○

35. Rotativo | Flashing beacon

○

○

○

○

○

36. Luces de trabajo | Work lights

○

○

○

○

○

37. Cámara trasera | Back-up camera

○

○

○

○

○

38. Manguera 5 m | 5 meters hosepipe

**

**

**

**

**

39. Nº. Rompeolas | Breakwater

1

1

1

1

2

** serie excepto con doble brazo de carga | default except with double load pipe arm.

El equipamiento de serie puede variar en función del modelo.

Default equipment may vary depending on the model. Further info in remolques@beguer.es ● serie | default ○ opcional | optional * incluido con brazo de carga doble | included with double load pipe 14

10000

12500

14000

15500

16500

17500

18500

20500

22500

12.500 L

14.000 L

15.500 L

16.500 L

17.500 L

18.500 L

20.500 L

22.500 L

24000 24.000 L

17.300 kg

18.000 kg

18.000 kg

18.000 kg

18.000 kg

18.000 kg

18.000|24.000 kg

18.000|24.000 kg

18.000|24.000 kg

1.800 mm

1.900 mm

2.000 mm

2.000 mm

2.000 mm

2.000 mm

2.100 mm

2.100 mm

2.100 mm

1.800 mm

1.900 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.100 mm

1.100 mm

7.100 mm

7.200 mm

7.400 mm

7.650 mm

7.900 mm

8.150 mm

8.300 mm

8.900 mm

9.300 mm

KD-12.000

KD-12.000

13.500

13.500

13.500

13.500

16.000

16.000

16.000

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

**

**

**

**

**

**

**

**

**

2

2

2

2

2

2

3

3

3

Para otras opciones consúltanos en remolques@beguer.es o en www.beguer.es 15

37

15

14

13

27 31

36

6

7

10 21 Neumáticos

385/65 R22.5 Ø 1.072 mm

16

445/65 R22.5 Ø 1.150 mm

560/60 R22.5 Ø 1.240 mm

600/55 R26.5 Ø 1.335 mm

26 29 39

17

32

9

1

7 28 20

33

22

23

34

17

18

recambios de cisternas para todas las marcas

www.beguer.es tel.: 974 311 312 email: remolques@beguer.es

Remolques Beguer, S.A. Polígono Industrial Valle del Cinca, 4 22300 Barbastro, Huesca Tel. (+34) 974 311 312 Fax (+34) 974 314 963 remolques@beguer.es síguenos en:

CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001 EC-6057/10

FROP01.5B

www.beguer.es