beijingkids April 2011 issue by beijingkids

April 2011

KIDS WITHOUT BORDERS

Growing up third-culture, global goodies, activities for world wanderers and more!

Good Choc Hunting Where to ﬁnd eggs this Easter It’s Easy Eating Greens A healthy take on mac ’n cheese Retro Geek Make a groovy lava lamp

PLUS Powerful patties Dinner at Kros’ Nest Meet a mermaid

beijingkids edition PRICE:RMB¥15.00(DOMESTIC) US$4.95(ABROAD)

April 2011

KIDS WITHOUT BORDERS

Growing up third-culture, global goodies, activities for world wanderers and more!

Good Choc Hunting Where to ﬁnd eggs this Easter It’s Easy Eating Greens A healthy take on mac ’n cheese Retro Geek Make a groovy lava lamp

PLUS Powerful patties Dinner at Kros’ Nest Meet a mermaid

52 April 2011 Contents

29 27

Dining

Features 53

Where Am I From?

Growing Up Global

Finding Your Favorites Where to buy treats from back home

Home Country, What’s That? Activities for the international set

Picture Your Hometown

Dining Out Easter brunch round-up

Raising third-culture kids in Beijing

Top 5 Places to … Hunt for chocolate

Three teens discuss identity

Kro’s Nest

Fast Food Powerful patties

Food for Thought Mac ’n cheese with hidden goodness

Four kids draw “home”

Playing

Living 19

Snapshot

Noticeboard Updates, recommendations and interesting ﬁnds

Health 22

More Than Skin-Deep Tips for keeping your skin healthy

Ms. Nutrition When food and culture collide

What’s Fun In: Blue Zoo Delve into the deep and meet a mermaid

Spring Salutations

The Doc is In The pollution problem

Kid Craft: Lava Lamp Try a groovy science experiment

Family Travels Fun on Tioman Island

40 42

Sunny Sri Lanka

Day Tripper Check out Tianjin

88 April 2011 Contents

Essentials

Learning 44

When I Grow Up I want to be a make-up artist

Blank Canvas Artwork from BCIS

Debate Club War, what’s it good for?

Parenting 50

Married Today, Married Tomorrow

Editor’s Note

April Calendar

12 14 18

Beijing Baba

April Events New Arrivals Say hello to Beijing’s smallest

The Circuit Happenings in the Beijing family scene

When good husbands go bad

Top 10 Things to do in April

Family Favorites The Sinnott Constantino Family

Knowing when to make a change

Directories 68 71 72 73 74 75 84 86

Family Dining Family Health Family Life Family Travel Fun Stuff Schools Shopping Sports

《中国妇女》英文刊

2011 年 4 月（下半月）

beijingkids edition 家庭版 WOMEN OF CHINA English Monthly Sponsored and administrated by ALL-CHINA WOMEN’S FEDERATION Published by WOMEN’S FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS OF CHINA Publishing Date: April 1st, 2011 Adviser 顾问中华全国妇女联合会名誉主席

WOMEN OF CHINA English Monthly 中华全国妇女联合会主管/主办中国妇女外文期刊社出版本期出版时间: 2011年4月1日陈慕华 CHEN MUHUA 全国人大常委会前副委员长

Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾问中华全国妇女联合会名誉主席

彭云 PENG PEIYUN 全国人大常委会前副委员长

Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾问

顾秀莲 GU XIULIAN 全国人大常委会前副委员长

Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Director & Editor-in-Chief 社长 · 总编辑 Chief Editor 主编 Managing Editor

YUN PENGJU 恽鹏举 WEI LIANG 位亮 Imogen Kandel

Deputy Managing Editor

Kara Chin

Editorial Assistant

Diana Dai

Shunyi Correspondent

Charlotte Moreau

Intern

Michael Connors

Contributing Writers Editorial Consultant 编辑顾问 Director of Sales Department 广告发行经营部主任 Tel Legal Adviser 法律顾问 Advertising Agency 广告代理 Advertising Hotlines 广告热线 Fax 传真 Printing 印刷 Address 本刊地址

Ben Bravery, Christopher Lay, Olivia Lee,Tim O’Mahony, Richard Saint Cyr, Dinah Chong Watkins, Xiyun Yang ROBERT MILLER (Canadian) 罗伯特 · 米勒 (加拿大) XIA WEI 夏巍 6522 5376 LI XUESEN 李雪森 Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 深度体验国际广告(北京)有限公司 5820 7700 / 5820 7883 58207895 C&C JOINT PRINTING CO., (BEIJING) LTD. 北京华联印刷有限公司 WOMEN OF CHINA English Monthly 《中国妇女》英文月刊 15 Jianguomennei Dajie, Beijing 100730, China 中国北京建国门内大街15号邮编:100730

国际标准刊号

ISSN1000 9388

国内统一刊号

CN11-1704/C

Age-by-Age Index Babies See cherry blossoms .......................................................... 13 Join Mom at La Leche ........................................................ 15 Check out Beanstalk’s family fun day .................................. 15 Bounce a ball with 3e ........................................................ 17 Join a playgroup................................................................ 17 Taste the patty power ........................................................ 29 Visit an underwater world .................................................. 32

Toddlers Make a splash ................................................................... 12 Get creative at UCCA ......................................................... 14 Become a yoga guru ......................................................... 16 Hunt for chocolate ............................................................. 26 Eat pizza........................................................................... 28 Discover the world ............................................................ 66 See a Beijing family’s favorites ........................................... 96

Elementary School Kids Celebrate Earth Day .......................................................... 12 Design your own pizza ....................................................... 12 Take a hike ....................................................................... 13 Have fun at Easter brunch ................................................. 27 Make a lava lamp .............................................................. 36 Play in Tianjin ................................................................... 42 Find your favorites from home ........................................... 58

Middle and High School Kids Take the Heyrobics challenge ............................................. 12 Help Japan ....................................................................... 13 Find treasures at a jumble sale........................................... 13 Cook a cool mac ’n cheese ................................................. 30 Talk war ........................................................................... 48 Connect with third-culture kids ........................................... 53 Check out the scene .......................................................... 88

The beijingkids Board Jacqueline Cohen

Advertising Agency

Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 广告代理

A busy mom of two, Jacqueline has lived in Asia for over 12 years and in Beijing for the past four. A socializing super-mom, Jacqueline knows every nook of this city and everyone in it.

深度体验国际广告（北京）有限公司 Tel/电话: 5820 7100 / 7700 Fax/传真：5820 7891 Advertising Hotline/广告热线：5820 7700 /5820 7883

General Manager Michael Wester

Yuliya Mavletbaeva Yuliya has lived in Beijing for over eight years. When she’s not looking after her little girl, Yuliya runs parentchildren classes, including Kindermusik, Zumba, and infant massage. Visit her website for details, www.familyfunwithyuliya.com.

Operation Director Toni Ma Editorial Planning Director Jerry Chan Managing Editorial Planner Imogen Kandel Deputy Managing Editorial Planner Kara Chin Editorial Assistant Diana Dai

Laura Johnson-Hill Longtime Beijinger Laura looks after her three girls, as well as helping her husband run Beijing’s famous Plastered T-shirt company. You can ﬁnd her walking around Nanluogu Xiang. www.plasteredtshirts.com

Shunyi Correspondent Charlotte Moreau

Christopher Lay

Marketing Manager Skott Taylor Marketing Executives Cindy Kusuma, Cao Yue, Jiang Lei Art Director Susu Luo

Christopher’s many jobs include dad, writer, photographer and all-round nice guy. Catch him in beijingkids’ Beijing Baba column or visit his blog, http://alive.tom.com/chrislay

Principal Designer and Illustrator Li Xing

Charlotte Moreau

Advertising Designer Helen He Photographers Sui, Judy Zhou Visual Editor Joey Guo Sales Manager Elena Damjanoska Sales Team Ashley Lendrum, Keli Dal Bosco, Geraldine Cowper, Lynn Cui, Phoebe Li, Veronica Li, Maggie Qi, Hailie Song, Jackie Yu, Sophia Zhou Finance Alex Wang, Lisa Ji, Judy Zhao Distribution Jenny Wang, Victoria Wang

An always-on-the-go mom of two active girls, Charlotte is beijingkids’ Shunyi correspondent. Hailing from the US, Charlotte and her family have been in Beijing for three years and are planning to stick around for several more. Read her blogs on www.beijing-kids.com.

Hetal Hemnani Hetal is either busy running the Indian restaurant Ganges, or spending time with her son. If you want to trade recipes with Hetal, e-mail hetalhvh@yahoo.in.

General Inquiries 5820 7100/7700 Editorial Planning 5820 7100/7700 ext 883 Distribution 5820 7100/7700 ext 870 Fax 5820 7895

Email: info@beijing-kids.com; editor-

Johanna Selth Johanna is one busy mom. When she’s not looking after her two kids, Johanna supplies Beijing parents with must-have imported baby gear from her store, BabyGro. Contact Johanna at johanna @babygro.com.cn.

kids@beijing-kids.com; sales@beijing-kids.com;

Kathryn Tonges

distribution@beijing-kids.com; listing@beijing-kids. com; marketing@beijing-kids.com

www.beijing-kids.com WOMEN OF CHINA

April 2011

E 《中国妇女》

KIDS WITHOUT BORDERS

Beijing’s essential expat family resource

Growing up third-culture, global goodies, activities for world wanderers and more!

Good Choc Hunting Where to ﬁnd eggs this Easter It’s Easy Eating Greens A healthy take on mac ’n cheese Retro Geek Make a groovy lava lamp

PLUS

April 2011

Powerful patties Dinner at Kros’ Nest Meet a mermaid

ON THE COVER:

Sisters Alexandra (9) and Eliza (4) are Canadian/American with French heritage. Don’t let that fool you though; they’re both born and bred Beijing ren. Photo by Mishka Family Photography.

Kathryn Tonges is a teacher, parenting expert, and mother of two grown boys. For more information on parent effectiveness training, contact Kathryn at kathryn.tonges@gmail.com.

Want To Join? If you think you’d make a valuable contribution to the beijingkids Board, e-mail the editor at imogenkandel@beijing-kids.com.

Editor's Note

The editor (age 5) and her little brother show off their head-sized lollipops

Easter is Way Better Than Christmas

y family’s annual Easter tradition was to go camping by the beautiful Snowy River, nestled in the Australian highlands between Victoria and New South Wales. I’d spend my Easter days sitting around bonfires, my feet in the dirt and my face stuffed with chocolate eggs. With the lens of hindsight, it was my absolute favorite holiday – above and beyond Christmas. Christmas was glitzy, action-packed and decadent. It was too much of a pressure-cooker situation, fraught with the possibility that one or more relatives could have a nervous breakdown. My clan’s Yuletide conflicts had nothing to do with any complex family relationships or on-going feuds, but rather they were self inflicted. My mother once made a six-course Christmas lunch that, among other things, included a dish of lobster linguini (she bought whole lobsters, boiled them and pulled the flesh out herself) and poached peaches (my mum is terrified of soft peach fuzz, absolutely terrified. That she even touched them was a Christmas miracle.) Christmas was always about how far my family (more specifically my mother) could go to make things special. After all of her hard work, I’m sure Mum would die to hear this: Easter was special because we didn’t really do anything. There were no multicourse meals, no party dresses and no obligations. My brother and I would just sit in our tent wearing grubby choccovered T-shirts, talking about what we could burn in the fire. Our parents would read their books or sleep in the shade, and beans on toast was considered fancy fare. Bathing and brushing your hair was optional. And providing you were wearing your bathers when venturing away from the campsite, clothing was optional too. My brother and I were convinced that the Easter Bunny existed only in

the Snowy River region. Sure, people in the city got chocolate eggs too, but we knew that was just marketing hype – like mall Easter Bunnies. We knew Mr. Bunny was really an outdoorsman who didn’t care much for city slickers. He bounded through the Australian bush delivering chocolate to all of the semi-naked hippie types who crossed his path. Yes, Easter was special for us bush-dwellers. I miss the easy togetherness and gorging myself on cheap supermarket chocolate. I haven’t eaten an Easter egg in years – which is a shame because Easter egg chocolate tastes just so much better than normal chocolate. In fact, I think I’ll bring some Easter traditions back this year (sans playing in the dirt with my pants off). Find out where those eggs are hiding (p26), gather the troops for an Easter egg hunt (p27) or indulge in a long Easter brunch (p16). I’m not sure if the Easter Bunny has time to hop from outback Australia all the way to Beijing, but maybe he’ll make an exception for his biggest fan.

Imogen Kandel Managing Editor April 2011

beijingkids

APRIL MON

Want your family-friendly event to appear in our next issue? Upload your events at www.beijing-kids.com/events by April 11.

TUE

WED

THU

FRI

7 30 31 1 28 29 45 678 12 13 23 14 22 15 11 15 18 19 20 21 30 24 25 26 27 28 29 Adult Art Workshop

Come and Play Session

Pre-Natal Yoga

3e Playgroup

For adults. Try your hand at Chinese brush painting. See All Month listing.

For toddlers. Story and song time, movement activities, indoor and outdoor play. See All Month listing.

Classes especially designed for pregnant women. See All Month listing.

For mothers with infants and toddlers. Ayis welcome. Exciting, developmentally appropriate activities. Every Wed and Fri. See All Month listing.

3e After School Sports

Hike: Mr. Mao’s Chestnut Orchard

Workshop Series: Active Parenting

For ages 7+. A nice easy walk following a trail through chestnut orchards, peaceful valleys, and along ridges with views of the Great Wall. See Apr 6 listing.

Open to the community. Active Parenting Publishers shows parents how to raise responsible, cooperative children who are able to resist negative peer pressure. Every Thu. See All Month listing.

One to One Mandarin Playground

HoK Easter Kindy Camp

For ages 3+. 3e’s ASA program includes a variety of classes with different age requirements. See All Month listing.

ClubFootball Spring Courses

CCC: Hand-pulled Noodles and Dumplings

For ages 3+. Beginning April 9, boys and girls of all abilities can sign up for spring soccer courses. See Apr 9 listing.

For ages 7+. Make Beijing style thin longevity noodles in a minute! And then make dumplings. See Apr 12 listing.

Beanstalk Primary School Open Day

Horseback Riding Lecture

For ages 3-6 and adults. An open house to meet students and teachers. Have your questions answered and tour the facilities. See Apr 21 listing.

For ages 7+. A lecture series on show jumping and dressage training lessons for horse owners and members of Equuleus. See Apr 15 listing.

INN Monthly Meeting

For adults. Demystify market foods with guest culinary experts, gourmet chefs and renowned food writers. See Apr 25 listing.

beijingkids

For ages 3+. Educators engage and immerse your child in Mandarin through fun and creative activities and games. See Apr 6 listing.

For ages 3-8. An exciting day camp ﬁlled with games, crafts, treasure hunts and more. See Apr 14 listing.

Yoga Yard Kids Session - Big Sprouts

KinStar Annual Sports and Fun Day

Kids unleash their inner-animals in this fun and interactive class. See Apr 19 listing.

For ages 3+. Fun Sports activities for the whole family. See Apr 28 listing.

April 2011

Easter Cupcake

A rich Easter delight at Colibri Café. See All Month listing.

Story Time for Young Children

For toddlers. Join Dulwich in their cozy library and listen to Dear Zoo. Copies will be available for sale. See Apr 15 listing.

Hilton Beijing Wangfujing New Year’s Eve

Enjoy scrumptious delights buffet-style to commemorate the celebration. See Dec 31 listing.

Readers are encouraged to double-check event details with the organizers as dates and locations may change.

SAT

2 3 9 10 16 17 29 24 23 30 1

Bollywood Dancing for Kids

Fizztastic Champagne Brunch

For ages 7-12. Fun and exercise for kids. See All Month listing.

For ages 3+ and adults. A champagne brunch for adults while the little ones enjoy their own buffet area and get creative with My Little Mozart, 3i Art and The Familier. See All Month listing.

The UCCA-Creative Studio Children’s Workshop Series

For ages 3-6. “Exploring the Secrets of Spring with Great Artists” is a series of art workshops designed to help children develop their artistic and observational skills. See Apr 9 listing.

PHOTOS: BENIMOTO, FLYING_TIGER, GINGERBEARDMAN, VOXPHOTO OF FLICKR AND COURTESY OF COMPTOIRS DE FRANCE

SUN

The Fig Tree Pizza Class

For ages 7+. Make your own pizza with all sorts of toppings: you can also make requests. RMB 550, RMB 700 for two sharing ingredients. 10am-2pm. The Fig Tree (139 1056 6742, info@theﬁgtree.cn) RSVP at erin@theﬁgtree.cn

beijingkids Pizzapalooza with Kro’s Nest

The Hutong Heyrobics Challenge

For ages 5-10. Families make their very own pizza to compete in Pizzapalooza, Beijing’s family pizza contest. See Apr 16 listing.

For ages 7+ and adults. A Heyrobics session in Ditan Park, a human heyrobics chain, ending at The Hutong for the Global Gourmet Spring Fayre. See Apr 17 listing.

Beanstalk Family Fun Day

Easter Sunday

Open to the community. Enjoy bouncy castles, face painting, t-shirt making, arts and crafts, a basketball shooting competition, food and drinks from around the world and more. See Apr 23 listing.

Feast on an Easter brunch while the kids go Easter egg hunting. See Apr 24 listing or Dining (p27) for a variety of Easter Sunday brunches.

Super Science Saturday: Cluckers & Crawlers

For ages 5-10. Kids and parents will craft their very own clucking and crawling creatures. See Apr 30 listing.

Little (in Chinese) Hike:Jeep Intelligence Valley

For agessays 3-12. Jeep is intelthe Legend thisThe hikeLittle boosts your Chinese of Thomas ligence.version See May 1 listing.the Tank Engine. In Chinese only. See Jan 1 listin

April 2011

beijingkids

Essentials Events

April Top 10 Easter Fun

Want your family-friendly event to appear in our next issue? Upload your events at www.beijing-kids.com/events by April 11.

The giant chocolate-baring bunny is getting ready to do his rounds. That’s right, Sunday April 24 is Easter. Head to any one of Beijing’s numerous Easter brunches (see Apr 24 listing or Dining, p27) to feast, while letting your kids get their Easter-egg hunt on. If you want to have a mini egg hunt at home, load up at Comptoirs de France. For other places to purchase chocolate, see Top 5 Places to Hunt for Chocolate (p26).

beijingkids Pizzapalooza at Kro’s Nest

For ages 5-10. Releash that inner creative foodie in you! On Saturday April 16, beijingkids invites you to create your very own pizza pie to wow the Kro’s Nest judges of Pizzapalooza. The winning mouth-watering pizza will become Kro’s Nest’s Pizza of the Month in May. For details, see April 16 listing.

Up for a challenge? On Sunday April 17, The Hutong and Heyrobics will team up to get you physical and fed. The day starts with a Heyrobics fitness routine, which emphasizes fun and fitness together, then continues on to The Hutong where you’ll sample great food from around the world. As per the Heyrobics philosophy, everyone is welcome no matter their age or fitness level. See Apr 17 listing.

Celebrate Earth Day

Friday, April 22: The spring equinox heralds Earth Day. Look out for a special JGI China - Roots & Shoots event on April 22 at Capital Library. Details at www.genyuya.org.cn. Alternatively, leave the city behind and head for the hills, Fragrant Hills that is. The park is a short drive from the Fourth Ring and will be budding with spring ﬂowers – it’s perfect for a day trip. Fragrant Hills Park (Xiangshan). 6am-6:30pm. RMB 10, RMB 5 (students). Xiangshan, Haidian District (6259 1155) 海淀区香山公园

Splash Around Indoors

Until outdoor pools open, dip a toe or dive in at one of Beijing’s great indoor water parks.

Happy Magic Watercube Waterpark: Daily 10am-9pm. Weekdays: RMB 98, RMB 60 (kids under 1.4m), free (kids under 1.2m). Weekends: RMB 138, RMB 60 (kids under 1.4m), free (kids under 1.2m). Olympic Green, Beichen Lu, Chaoyang District (8437 0125) 朝阳区北辰路奥林匹克公园内 Merry Water World: Mon-Fri 1.30-10.30pm, Sat-Sun 9.30am-10.30pm. RMB 98, RMB 60 (kids under 1.4m), free (kids under 1.2m). Weekends: RMB 138, RMB 60 (kids under 1.4m), free (kids under 1.2m). Jinzhan, Dongweilu (Take the Airport Expressway to the Weigou Exit. Turn left at the ﬁrst stoplight, right at the second, and then go straight), Chaoyang District (8433 0606 ext 5104) 朝阳区东苇路金盏

beijingkids

April 2011

PHOTOS: CHOIT’S RUM, KATEY NICOSIA OF FLICKR, LILY HUANG, JUDY ZHOU AND COURTESY OF RAFFLES BEIJING

The Hutong Heyrobics Challenge

Essentials Events Blue Zoo For You!

Under Gongti Lake lies a lair of coral and color. Beijing Blue Zoo has thousands of ﬁsh, some sharks and even the occasional mermaid. Located in the heart of Gongti and only a short stroll from Sanlitun attractions, why not make a day of it? See What’s Fun In (p32) for a full itinerary.

Liking the Hiking

Ready, stretch, go! It’s time to seize the day and hit those hiking trails. Beijing Hikers is constantly charting out day hikes that range from easy to expert. For an easy trek, try the hike to Mr. Mao’s Chestnut Orchard (see Apr 6 listing). Naturalist Betsy Taylor will accompany the group to point out interesting ﬂora, fauna and geology. And boost your intelligence by hiking up Intelligence Valley (see May 1 listing).

Behold, Cherry Blossoms

It’s spring and cherry blossoms are trumpeting all over Beijing, but be quick! These ﬂowers are only out for a few weeks. Enjoy Beijing’s warm weather and take a walk in Haidian Yuyuantan Park with camera and tots in tow. Daily 6am-9.30pm (summer), daily 6.30am-7pm (winter). RMB 2, RMB 1 (students). Xisanhuan Lu (across from CCTV Tower). East entrance on Sanlihe Lu (just south of Diaoyutai); south entrance (with parking lot) behind China Millennium Monument, Haidian District (8865 3804/6) 海淀区西三环中央电视塔对面 (东门在三里河路, 南门在世纪坛后面)

PHOTOS: VICKYTGAW, ERICA JOY, BCOSTIN, MARYKBON OF FLICKR AND MICHAEL CONNORS

Clean Out Your Closet

A great thinker once asked: “Whatcha gunna do with all that junk, all that junk, inside yo’ trunk?” If you ask us, we recommend you dispose of it. One person’s trash is another person’s living room set. Give your stuff a second life: Inquire about selling your stuff at the BSB Sanlitun Jumble Sale (see Apr 17 listing), Harrow Table Top Sale (see May 6 listing) or the BSB Charity Car Boot Sale (see May 8 listing). Alternatively, donations can be made to Roundabout Charity Distribution Center (www.roundaboutchina.com).

Help Japan

Help Japanese families in need. Last month’s earthquake and tsunami have been devastating for Japan. Online donations can be made to your home country’s Red Cross (www.icrc.org/eng). You can also wire money from the post ofﬁce located in Beixinqiao in Dongcheng District (东城区北新桥三条八号) using the customer account number (客户号) 111119995. For more ways to help, visit Google’s Crisis Response page online at www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html.

April 2011

beijingkids

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

Wed, Apr 6

How to Register Dogs in Beijing

Hike: Mr. Mao’s Chestnut Orchard For ages 7+. A nice easy walk following a trail through chestnut orchards, peaceful valleys, and along ridges with views of the Great Wall and a small waterfall. Also have lunch in a courtyard guesthouse. Naturalist Betsy Taylor will join the tour, helping spot interesting ﬂora, fauna, and geology. RMB 320, RMB 200 for kids under 12. RSVP essential (by phone or website). RMB 320, RMB 200 for kids under 12. 9am-5pm. (6432 2786, info@beijinghikers.com) www. beijinghikers.com

One to One Mandarin Playground For ages 3+. The Familier educators engage and immerse your child in Mandarin through fun and creative activities and games. RMB 50/hour. Every Wed: Apr 6, 13, 20, 27. 9am-8pm. (5869 2904, service@thefamilier.com) www.thefamilier.com

Wuxia and Warriors For ages 13+. The World of Chinese magazine takes you behind the scenes with a special look at the history and development of the wuxia martial arts ﬁlm genre. RMB 20 members, RMB 30 non-members. 7.30-8.30pm. The Bookworm (6431 2108, 6586 9507)

Easter with Comptoirs de France Buy an Easter egg to win a chance at attending an Easter egg hunt on Apr 24. See Apr 24 listing.

Sat, Apr 9 For ages 3+. Beginning Apr 9, boys and girls of all abilities are welcome to play soccer. They can choose Skills Courses, or try out for a junior team that competes in the Beijing Junior International League. 10am-6pm. Over 20 locations across Beijing and Tianjin. Details at www.clubfootball.com.cn

The UCCA-Creative Studio Children’s Workshop Series For ages 3-6. Part of Exploring the Secrets of Spring with Great Artists series. Children learn about springthemed works by famous artists from both China and abroad. UCCA members enjoy priority booking for this program; contact membership department. Nonmembers RSVP at 8459 9269/9387 from Tue-Fri 11am-6pm to RSVP. RMB 50 per child. 10am-11.30am. UCCA.

La Leche League: Informal Discussion Meeting In Chinese. This month: how pregnant women can prepare for successful breastfeeding. Chinese language meeting is second Saturday each month at 10.30am. English language meeting is fourth Friday each month. Contact Liora Pearlman (139 1030 6022) for La Leche League info. Free. 10.30am. Yurt Tent, Beijing United Family Hospital, 2 Jiangtai Lu (5927 7000 for directions)

beijingkids

ICVS experts share step-by-step instructions on the dog registration process and vaccination requirements. Registration for dogs in Beijing begins May 1 for 2011/2012. Free. 11am-noon. International Center for Veterinary Services (8456 1939/1940/1941, icvs_ china@yahoo.com)

Hands-on: Decorative House slippers For adults. Make your own traditional house slippers in this two-part, handson workshop. RMB 150. 2-4.30pm. China Culture Center (6432 9341, info@chinaculturecenter.org) www. chinaculturecenter.org

Joe Hisaishi and Hayao Miyazaki Symphony Concert For ages 7+. Music and animation on screen from Japanese soundtrack composer Joe Hisaishi and Japanese animation filmmaker Hayao Miyazaki – known for My Neighbor Totoro. RMB 100-580. Apr 9 and May 21. 7.30-9pm. Beijing Concert Hall (6605 7006/5812) http://en.piao.com.cn/beijing/ticket_ 3914.html

Sun, Apr 10 The Fig Tree Pizza Class For ages 7+. Make your own pizza. RMB 550, RMB 700 for two sharing ingredients. 10am-2pm. The Fig Tree (139 1056 6742, info@theﬁgtree.cn) RSVP at erin@theﬁgtree.cn

CCC: Hands-on: Batik & Wax-dye (to textiles)

ClubFootball Spring Courses

Community/Networking

For ages 7+. Learn this wax-dyeing technique, common in southwest China. RMB 150 (includes all materials), RMB 120 for children under 12. 2pm-4.30pm. China Culture Center (6432 9341) www. chinaculturecenter.org

Tue, Apr 12 British Club Coffee Morning For adults. A coffee morning with a jewelry making demonstration by Charlotte Borgen. Open to all foreign passport holders. No jeans or trainers. RMB 50 members, RMB 60 non members. 10am-noon. The Capital Club (8486 2225 ext 260)

The Spirit of Traditional Chinese Medicine For adults. A talk led by Dr. Luke Cheng, a TCM consultant from Beijing United Hospitals. Limited places available. Free. 10-11am. Dulwich Early Years Childhood Centre, River Garden Campus, River Garden Villas. (5927 7362, sharon. hill@ufh.com.cn)

CCC: Hand-Pulled Noodles and Dumplings For ages 7+. Make Beijing style thin longevity noodles and dumplings with a professional cook. RMB 200, RMB 150 for

April 2011

Looking for more family-friendly events in Beijing? Visit us online at www.beijing-kids.com/events children under 12. Apr 12 6.30-8.30pm and Apr 30 6-8pm. China Culture Center (6432 9341) www.chinaculturecenter.org

Wed, Apr 13 One to One Mandarin Playground See Apr 6 listing.

Thu, Apr 14 HoK Easter Kindy Camp For ages 3-8. An exciting day camp ﬁlled with games, crafts, treasure hunts and more. RMB 2,150/week. Apr 14-22. MonFri 9am-3.30pm. House of Knowledge International Kindergarten (6538 2624, katie@house-of-knowledge.net) www. house-of-knowledge.net

Tea Talk: Parents and the Developing Mind of the Child For adults. Al Chambers, PhD discusses how everyone has the inner resources to live meaningful and rewarding lives, but occasionally need assistance to work through some struggles, make wise decisions, and restore health to ourselves and our relationships. Reservation required. Free. 9-10am. 3e International (8610 6437 3344) www.3eik.com

International Mother-Infant-Child Product Fair For adults. Free. Apr 14-16. 9am-5pm. China International Exhibition Center. http://en.jingzheng.com/en/index/index.asp

Talk: Barriers to Learning and Participation For adults. Presented by a professional in the field of child development, education and health. Interest Evenings every second Thu of the month. Free. 6-7.30pm. Care for Children School, The Centre (8470 2735, reception@careforchildrenservices.com)

Fri, Apr 15 Horseback Riding Lecture For ages 7+. Experienced riders only. Jeremy Michaels from Fellow of British Horse Society leads a lecture series on show jumping and dressage training lessons for horse owners and Equuleus members. Private and group lessons available. Apr 15-22. 8am-noon, 2pm6pm. Equuleus International Riding Club (6432 4947, 8459 0236) www. equriding.com

International Mother-Infant-Child Products Fair See Apr 14 listing.

Sat, Apr 16 beijingkids Pizzapalooza with Kro’s Nest For ages 5-10. Make your own pizza at Beijing’s family pizza contest. Kro’s Nest Pizza Masters pick the winning pizza, which will be featured in May at Kro’s Nest as Pizza of the Month. RMB 75 beijingkids Club member, RMB 100 non-members, free for kids under 3. 11am to 2pm. Kro’s Nest, 35 Xiaoyun Lu (8391 3131). Contact Cindy at events@beijing-kids.com or 5820 5407. www.beijing-kids.com

CCC: Making Traditional Kites For ages 7+. Learn from kite master Mr. Zhang. Various types of kites will be crafted. RMB 150 (includes all materials), RMB 120 for children under 12. 2-5pm. China Culture Center (6432 9341) www. chinaculturecenter.org

International Mother-Infant-Child Products Fair See Apr 14 listing.

Horseback Riding Lecture See Apr 15 listing.

Sun, Apr 17 The Hutong Heyrobics Challenge For ages 7+ and adults. A Heyrobics session in Ditan Park and a human heyrobics chain that ends at The Hutong with their Global Gourmet Spring Fayre, with international cuisine and fresh fruit smoothies. RMB 50 before Apr 5, RMB 70 at the starting line. 10am-3pm. Ditan Park. (info@heyrobics.com) www.heyrobics.com, www.thehutong.com

Columbia Alumni Association of Beijing Fundraising Event For Community Outreach Day, join a family fundraising brunch with great pizza and a raffle to benefit The Library Project, a charity that donates books to underfinanced schools and orphanages in China. RSVP by Apr 11 to dhp9@columbia.edu; purchase tickets by April 13 (cash only). RMB 200, RMB 100 for kids under 10. 11am-2pm. Kro’s Nest, 35 Xiaoyun Road (Opposite Renaissance Beijing Chaoyang Hotel). (8391 3131) Ticket sale info at www.ICVSASIA.com; www.library-project.org

BSB Sanlitun Jumble Sale The Sanlitun Parents’ Association invite syou to a jumble sale. Free to attend. 10am-2pm. British School of Beijing, Sanlitun campus

Horseback Riding Lecture See Apr 15 listing.

Story Time for Young Children For toddlers. Join Dulwich in their cozy library and listen to Dear Zoo. Copies on sale. Free. 9-9.30am. Dulwich Early Years Childhood Centre, River Garden Campus, River Garden Villas (8046 5132)

Mon, Apr 18 Yoga Yard Kids Session - Little Sprouts For ages 2-3. Fun exercise. Each session, beginning the week of April 18, will meet

for six consecutive weeks. RSVP recommended. RMB 550 for each session. Every Mon: Apr 18, 25 and May 2, 9, 16, 23. 10.15-11am. Yoga Yard (info@yogayard. com) www.yogayard.com

Horseback Riding Lecture See Apr 15 listing.

Tue, Apr 19 INN Neighborhood Coffee Morning – Sanlitun For adults. A purely social event. 10amnoon. The Bookworm (6586 9507) www. innbeijing.org

Fri, Apr 22 A Natural Birth and Waterbirth Seminar For adults. Michel Odent, MD leads a seminar on breastfeeding, birth, and for the birth attendant. 9am-5pm. Details at www.muruhui.org/hyxx_detail. asp?id=459

La Leche League Discussion In English. Free. 1.30-3pm. Yurt Tent, Beijing United Family Hospital, 2 Jiangtai Lu (5927 7000). See Apr 9 listing.

Beanstalk Primary School Open Day

Yoga Yard Kids Session - Big Sprouts

See Apr 21 listing.

For ages 4-6. Kids play games, tell stories, and move their bodies. Beginning the week of Apr 19, each session will meet for six consecutive weeks. RSVP recommended. RMB 550 for each session. Every Tue: Apr 19, 26 and May 3, 10, 17, 24. 4.30-5.15pm. Yoga Yard (info@yogayard.com) www.yogayard. com

See Apr 15 listing.

Horseback Riding Lecture See Apr 15 listing.

Wed, Apr 20 Myths of the US College Application Process For ages 11+ and adults. Dr. Rachelle Wolosoff gives an inside view on the entire US college process. RSVP by email. Free. Apr 20 and 21. 7pm. Yosemite Clubhouse, Shunyi District (+001 516 208 7835, rachelle@collegesearchexpert. com) www.collegesearchexpert.com

New INN Neighborhood Coffee Morning – Liangmaqiao For adults. A purely social event. 10amnoon. Starbucks, 1/F, The Grand Summit (8532 2208) www.innbeijing.org

One to One Mandarin Playground See Apr 6 listing.

Horseback Riding Lecture See Apr 15 listing.

Thu, Apr 21 Beanstalk Primary School Open Day For ages 3-6 and adults. Meet staff and tour the facilities. Free. 9.30am-2pm. Beanstalk International Bilingual School (5130 7951, ofﬁce@bibs.com.cn) www. bibs.com.cn

INN Neighborhood Coffee Morning – Shunyi For adults. A purely social event. 10amnoon. Mrs. Shanen’s Bagels (8046 4301) www.innbeijing.org

Myths of the US College Application Process For ages 11+ and adults. Free. 10am. Grandhills Clubhouse, Chaoyang District. See Apr 20 listing.

Horseback Riding Lecture

Sat, Apr 23 Healing Through Play For adults. Learn how to help children reorganize and re-balance the autonomic nervous system at the biological/survival level to achieve optimal functioning. RMB 2,300 for both days. Apr 23 and 24. 9am5pm. Beijing BISS International School. RSVP at dandreassen@isb.bj.edu.cn

Ayi Workshop: How to Play Safely with Children For adults. A practical session for your ayi involving games to play with your child. RSVP recommended. Free. 9.3011.30am. Dulwich Early Years Childhood Centre, River Garden Campus (8046 5132, jenni.elliott@dulwich-beijing.cn)

Ivy Schools Day of Exploration and Discovery For ages 3-6. Fun activities, including a bouncy castle. RSVP essential. Free. 10.30am-2.30pm. Solana (lisa. yan@ivyschools.com) www.ivyschools. com

Beanstalk Family Fun Day Open to the community. Bouncy castles, face painting, t-shirt making, arts and crafts, a basketball competition, and international food. Free. 11am-2pm. Beanstalk International Bilingual School (5130 7951, ofﬁce@bibs.com.cn) www. bibs.com.cn

CCC: Chinese Cloth Tiger Pillows For ages 13+. Make your own pillows. RMB 150. 2-5pm. China Culture Center (6432 9341) www.chinaculturecenter.org

Weekend Jewelry Making Course For ages 13+. Make a necklace, bracelet and earrings. RMB 1,500. 2-5pm. Place TBD (deniseinbeijing@gmail.com) www. shoudesigners.com

Andy Lau Concert An unforgettable concert. RMB 480-380. 7.30-9pm. Worker’s Stadium (400 810 8080) www.piao.com/goods/2528

A Natural Birth and Waterbirth Seminar See Apr 22 listing.

Horseback Riding Lecture See Apr 15 listing.

April 2011

beijingkids

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

Community/Networking

Easter at Raffles A traditional Easter buffet with sautéed scallops, baked red snapper and scrumptious Spanish rice paella. For kids, Easter egg painting and cupcake making. RMB 398+ (includes free flow of Champagne Moët & Chandon, beer, and soft drink). 11.30am-3pm. East 33, Raffles Hotel Beijing (6526 3388)

Fizztastic Easter Champagne Brunch

Sat, Apr 23 Westin Financial Street Easter Brunch For all ages. An Easter weekend buffetbrunch with international cuisine. An egg hunt, egg painting and prizes for kids. Free ﬂow of Rabbitinis for adults. Apr 23 and 24. RMB 398 for free ﬂow drinks, RMB 328 without, RMB 168 kids 12 and under. 11.30am-3pm. Senses, Westin Beijing Financial Street (6629 7810)

Sun, Apr 24 Beijing Bistro’s Edible Easter For ages 4+. Easter family brunch with roast lamb, baked ﬁsh, hot cross buns and more. Relax while the kids enjoy Easter egg hunting, face painting and coloring. RMB 328+ 15% includes soft drinks, juice, tea and coffee. 10am-3pm. Beijing Bistro, Beijing Marriott Hotel Northeast (5927 8888)

Ritz-Carlton Egg Hunt For ages 10 and under. Join an Easter egg hunt (1,500 eggs are hidden) and a petting zoo. Children 10 years or younger can participate but you must RSVP for Easter brunch at Greenfish, Cepe or lunch at the Chinese restaurant. Egg Hunt starts at 10.45am. Ritz-Carlton Financial Street. See below for details.

Easter Sunday Champagne Brunch For ages 4+ and adults. Celebrate with fresh seafood and meat roasts. Every guest will be served a choice of either pan-fried scallops, lamb rack, grilled lobster or duck liver. Easter egg painting and the Easter Bunny for kids. Includes freeﬂow champagne, wine, soft drinks, juices and coffee or tea. RMB 488+ or guests can opt to enjoy the Easter Sunday Brunch at only RMB 388+, RMB168+ for ages 6-12 (inclusive of free-ﬂowing soft drinks, fresh juices and coffee or tea). 11.30am-2.30pm. Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6629 6990)

Pasqua Al Italiana Easter Sunday For adults. Enjoy a hearty Easter meal the Italian way and ﬁnish with Easter delights. RMB 488+. 11.30am-2.30pm. Cepe, The Ritz-Carlton, Financial Street (6629 6996)

An Eggs-tra Easter Bubbalicious Brunch A special Easter brunch with a grand Easter egg hunt and lucky draw. RMB 428 +15%, RMB 398 +15%, RMB 368 +15%. 11.30am-3pm. Seasonal Tastes, Westin Beijing Chaoyang (5922 8880)

beijingkids

Partake in a fun Easter egg hunt followed by a sumptuous Easter Sunday Brunch. Vie for a chance to win exciting prizes including an overnight stay for the entire family. RMB 388 +15%, Half price for ages 6-12, Free for ages under 6. 11.30am-3pm. Hilton Beijing Wangfujing (5812 8888 ext 8411)

Easter Brunch at The Ritz-Carlton, Beijing Enjoy international cuisines: Chinese, Japanese, Western and Indian. An Easter egg hunt for kids. RMB 598+ (free ﬂow soft drinks, juice, local beer, house wine and champagne), RMB 228+ child (includes Easter egg hunt and chocolate Easter bunny). 11.30am-3pm. Aroma, The Ritz-Carlton, Beijing (5908 8777)

Easter Sunday Lunch For adults. A seven-course menu with live music by Fabio and Mirlan. RMB 588 +15% (includes one glass of champagne). Noon-3.30pm. Sureño, The Opposite House (6410 5240)

Easter at Jaan For adults. Indulge in poached lobster, pan-fried cod ﬁsh, Valrhona chocolate tart with mint vanilla ice cream. RMB 998+. Noon-2pm. Rafﬂes Hotel Beijing (6526 3388)

Langham Place Easter Sunday Sunday lunch with video games. Take home a chocolate Easter bunny. RMB150+ per person, half price for kids under 12. RMB 290+ including Laurent Perrier Champange, Fuzion wines, beers and soft drinks. 11.30am-3pm. The Place, Langham Place Beijing Capital Airport (6457 5555)

Hilton Beijing Capital Airport Easter Brunch An egg nog station, hot cross buns, Easter egg painting, an egg hunt and a lucky draw. RMB 298 +15% with juice, soft drinks, coffee/tea, RMB 338 +15% with juice, wines, beers, soft drinks, coffee/ tea, RMB 368 +15% with champagne, cocktails, wines, beers, soft drinks, coffee/tea. 11.30am-3pm. Hilton Beijing Capital Airport (6458 8888 ext 8001)

Easter with Comptoirs de France For ages 2-10. Easter egg hunt invites inside select chocolate eggs, purchased at Comptoirs de France from Mar 21-Apr 23. Hunt starts 10am, East Lake Villas. For locations, see Directory under Bakeries, Delis & Desserts.

Westin Financial Street Easter Brunch See Apr 23 listing.

April 2011

Looking for more family-friendly events in Beijing? Visit us online at www.beijing-kids.com/events BookMark Library’s Young Writers Program For ages 7+. Children are encouraged to share original works. Free. 1-4pm. The BookMark (139 1003 1879, 8049 9175)

The Hutong Charity Event For adults. Victor Chau talks about living in an Indian Ashram. Enjoy a rooftop yoga session, Indian tapas, a rafﬂe and a silent auction to beneﬁt CAI and the Japanese Red Cross Society. RMB 50. 35.30pm. The Hutong (Erin@thehutong. com) www.thehutong.com

Healing Through Play See Apr 23 listing.

Mon, Apr 25 INN Monthly Meeting For adults. Demystify market foods with culinary experts, gourmet chefs and renowned food writers. RMB 50. 10am-noon. The Capital Club Athletic Center (innbeijing@hotmail.com) www. innbeijing.org

Yoga Yard Kids Session - Little Sprouts See Apr 18 listing.

Tue Apr 26 Early Childhood Speech Development Workshop For adults. Learn more about the early development of speech in children. Free. 7-8.30pm. House of Knowledge International Kindergarten (6538 2624, katie@house-of-knowledge.net) www. house-of-knowledge.net

Yoga Yard Kids Session - Big Sprouts See Apr 19 listing.

Wed, Apr 27 WAB ECC Open Morning Parents and children are invited to experience WAB’s Early Childhood Center. Enrollment open for Nursery (age 3) - Pre-Kindergarten (age 4). 8.30-11am. Details at wabinfo@wab.edu.

One to One Mandarin Playground See Apr 6 listing.

Thu, Apr 28 KinStar Annual Sports Fun Day For ages 3+. Sports activities for the whole family. Free. Starts at 9am. KinStar Bilingual School (8041 0390, stephanie@kinstar.org) www.kinstarschool.org

INN Neighborhood Coffee Morning – Lido Area For adults. A purely social event. 10amnoon. Maan Coffee, 7 Jiangtai XiLu, next to the entrance gate for Side Park, across

from Rosedale Hotel (8457 3470) www. innbeijing.org

Fri, Apr 29 Recycling Art at Instituto Cervantes The best artworks of the International Recycling Art Festival of Catalonia 20102011 edition are introduced for the ﬁrst time in China. Apr 29-May 2. 10am-5pm. Beijing Agriculture Exhibition Center (5879 9666, cenpek@cervantes.org.cn)

Sat, Apr 30 3e Field Day Family Event For ages 0-10 and adults. Participate in various sports activities and skill challenges. Free. 10am-noon. 3e International (6437 3344, admissions@3eik. com) www.3eik.com

Super Science Saturday: Cluckers & Crawlers For ages 5-10. Explore the world of animals with science crafts. RMB 180 for a parent and child, RMB 50 for an additional parent or child. 10-11am. House of Knowledge International Kindergarten (6538 2624, katie@house-of-knowledge. net) www.house-of-knowledge.net

Recycling Art at Instituto Cervantes See Apr 29 listing.

CCC: Hand-pulled Noodles and Dumplings See Apr 12 listing.

The UCCA-Creative Studio Children’s Workshop Series See Apr 9 listing.

Weekend Jewelry Making Course See Apr 23 listing.

Sun, May 1 Hike: Intelligence Valley For ages 7+. A ﬂat hike through a valley and a late lunch. RSVP essential. RMB 320, RMB 170 for 12 and under. 8.30am4pm. Beijing Hikers (6432 2786) www. beijinghikers.com

Harrow International School Beijing Table Top Sale Deadline for table registration. RMB 10 per table (0.75m x 1.5m). See May 6 listing.

Recycling Art at Instituto Cervantes See Apr 29 listing.

Mon, May 2 Recycling Art at Instituto Cervantes See Apr 29 listing.

Yoga Yard Kids Session - Little Sprouts See Apr 18 listing.

Tue, May 3 Yoga Yard Kids Session - Big Sprouts See Apr 19 listing.

Thu, May 5 FSC Interest Evening For adults. A discussion on the role of physiotherapy in Special Education. In Chinese. RSVP please. Free. 6-7.30pm. The Centre, Beijing Riviera (meryl. bailey@careforchildrenservices.com) www.careforchildren.com.cn

Fri, May 6 Story Time for Young Children For toddlers. Sit in a cozy library and listen to The Three Little Pigs. Copies on sale. Free. 9-9.30am. Dulwich Early Years Childhood Centre, River Garden Campus, River Garden Villas (8046 5132)

Harrow Table Top Sale For adults. Household goods and more at great prices. Food and drinks available. Deadline for table registration is May 1. 2-7pm. Harrow International School Beijing. RSVP at tabletop@harrowbeijing. cn. www.harrowbeijing.cn

Sat, May 7 The North Face 100 International Endurance Challenge Celebrating its third year, this event includes three disciplines of 100KM, 50KM and 10KM. Sponsored by the Beijinger. Registration: Mar 21-Apr 10 RMB 400/300/120 (100km/50km/ 10km). Juyongguan Great Wall, Ming Tombs Reservoir, Python Mountain, Tiger Valley in Beijing. (8239 0042, info@thenorthface100.com.cn)

Sun, May 8

13, 15, 20, 22, 27. 10-11am. 3e International (6437 3344, admissions@3eik. com) www.3eik.com

Come and Play Session For toddlers. Sessions open to all. Story and song times and movement activities. Free. Every Tue and Wed: Apr 12, 13, 19, 20, 26, 27 and May 3, 4. 9pm-10.30pm. Dulwich Early Years Childhood Centre, Dulwich River Garden Campus, River Garden Villas (jenni.elliott@dulwichbeijing.cn)

Easter Cupcake Easter chocolate egg with rich raspberry butter cream & plain butter cream topping, delicious apricot and vanilla cake base. Apr 8-24. 10am-10pm. Colibri CafĂŠ (6417 0808)

Adult Art Workshop For adults. Art for parents while their children play in a safe indoor playground. RMB 35 per adult. RMB 35 per adult. Workshops are open Mon-Fri: Chinese Brush Painting on Mon 10am-4pm, Wed 1-4pm; Felt art handicrafts on Tue, Thu, Fri 10am-4pm. The Familier (5869 2904, service@thefamilier.com) www. thefamilier.com

Fizztastic Champagne Brunch For ages 3+ and adults. Enjoy a champagne brunch while the little ones enjoy their own buffet and get creative with teachers from My Little Mozart, 3i Art and The Familier. Every Sun. 11.30am-3pm. Hilton Beijing Wangfujing (5812 8888, wangfujin@hilton.com)

The Learning Center Weekend Enrichment Programs For ages 5-14. Weekend programs that provide skills-based enrichment and support for students from preschool to high school. Every Sat and Sun from Mar 5 to Jun 12. 9.30am-4.30pm. The Learning Center (8046 3886, learningcenterbeijing@gmail.com) www. thelearningcenter.cn

Bollywood Dancing for Kids For ages 7-12. Fun and exercise. RMB 300 for four weeks (paid one month in advance). Up to six kids per class. Every Sun. 3.30-4.30 pm. Coco Moma apartments, Dongzhimen. (136 2135 4114, info@familyfunwithyuliya.com) www. familyfunwithyuliya.com

BSB Charity Car Boot Sale

3e After School Sports

De-clutter your house to support a good cause. Proceeds go to Little Flower Care Home for Children. Free. 9.30am-5pm. The British School of Beijing, Shunyi District. Contact Kelly Charles (150 1051 2857, Kelly@charles.com.au).

For ages 3+. A variety of classes with different age requirements. Students sign up by term. RMB 150 application fee. (6437 3344, admissions@3eik.com) www.3eik.com

All Month MiCho Music Together Demo For ages 3-6. Spring session begins: Maracas Collection. Free. Classes throughout April. 1) Jingda Apt, Chaoyang Park West Gate); 2) Claireâ&#x20AC;&#x2122;s music studio, Euro Plaza. (8113 8282, michoedu@yahoo. com) www.michoeducation.com

3e Playgroup For mothers with infants and toddlers. Ayis welcome. Developmentally appropriate activities. Each week different activities. RSVP essential. RMB 50 per session. Every Wed and Fri: Apr 6, 8,

Active Parenting Workshops Open to the community. Led by Active Parenting Publishers: activities and discussions on raising responsible, cooperative children. Every Thu. 10amnoon. YCIS (rodneyl@bj.ycef.com) www. activeparenting.com/index.cfm

Pre-Natal Yoga Poses are designed to support the body during pregnancy. RMB 100 per class, package discount is also available. Every Tue and Thu. 10.15-11.45am. Yoga Yard. (info@yogayard.com) www. yogayard.com

April 2011

beijingkids

Essentials New Arrivals

o t o l l e H Say t s e l l a m S Beijing’s

Arthur Divo

French. Born on Mar 30 to Arin a and Jean-Philip pe Divo at Beijing United Family Hospita l.

Cedrick Micah Dizon

Want to share your new arrival with our readers? E-mail a photo (at least 1MB in size) of your baby’s full name, baby’s nationality, birth date, hospital and parents’ names to editor-kids@beijing-kids.com. Note: We can only publish photos of babies born in Beijing after August 1, 2010.

ro illo SSaauu g i S z and e ro r e BenitoBoPrn on Nov 12 to Evelind aFamily Hospital.

. nite Argentine t Beijing U z Sigillo a re e P o n a Emili

Filipino. Born on Aug 9 to Cecilia Mignon B. Dizon at Amcare Women’s and Children’s Hospital.

Jasmine A rribas Cha ibi

Spanish. B orn on Jan 16 to Myria Javier Arrib m Chaibi an as at Beijin d g United Fa mily Hospit al.

Asia Venturina D’Angelo

Italian. Born on Dec 10 Adriana Ranalli and Alessandro D’Angelo at Beijing United Family Hospital.

beijingkids

April 2011

Thomas Frances Haenle III

American. Born on Mar 19 to Liz and Paul Haenle at Beijing United Family Hospital.

Living Snapshot

Spring Salutations

Interviews and photos by Kara Chin

Judeth Gaury

Nicola Ren

Sherrie Oehrlein

Jenny Lin

What do you do? Housekeeping, bad housekeeping [laughs]. Where are you from? Colombia How many children do you have? Two boys: 6 and 7 years old. They go to The French School. How long have you been living in Beijing? Two years Where do you like to shop? For kid’s shoes: the little shops near the Drum and Bell towers. I also go to the Silk Market and Tianyi Market. Where do you like to eat? We like hotpot in Houhai. Do you have a favorite spot in Beijing? I like the Summer Palace. Where is your outﬁt from? My shoes are from Tianyi Market, my jacket from Wangfujing and my sweater and jeans are from France. Favorite park: Ritan Park

What do you do? I’m a teacher. Where are you from? The UK Tell us about your children. My son is 19 months old. How long have you been living in Beijing? Over six years. Where do you like to shop? Marks & Spencers online, the Zoo Market and Nuren Jie. Where do you like to eat? Blue Frog. It’s child-friendly. Do you have a favorite spot in Beijing? We love going to Houhai and Beihai Park – watching goings on and people dancing. Describe your style. Comfortable Favorite outdoor activity: We like walking in the park. Favorite indoor activity: Shopping and swimming. Favorite park: Beihai Park

What do you do? I’m a ﬁnance director. Where are you from? The US How many children do you have? Two boys; they are 7 and 10 years old. They attend Dulwich. How long have you been living in Beijing? Over a year. Where do you like to shop? Mostly Yashow and Decathlon for the kids. Where do you like to eat? Fat Burger for the kids and SALT for my husband and I. Do you have a favorite spot in Beijing? Beihai Park Describe your style. Very casual. Favorite outdoor activity: Football (soccer). Favorite indoor activity: We like to go to the movies at Megabox in Sanlitun.

Where are you from? Malaysia How many children do you have? One daughter; she is 10 years old and goes to YCIS. How long have you been living in Beijing? This is our fourth year here. Where do you like to shop? Uniqlo, Zara, H&M. Also, Yashow and the Zoo Market. Where do you like to eat? Element Fresh, Herbal Cafe, Union Bar and Grille, and Hatsune. Do you have a favorite spot in Beijing? Sanlitun Village. We come here once a week as a family. Where is your outﬁt from? My coat is from C&A, my jeans from Uniqlo, my bag from Yashow and my scarf is cashmere – custom made in Tongzhou. Just for fun: I like going to Solana to have a cup of coffee with friends. Favorite park: Chaoyang Park

April 2011

beijingkids

Living Noticeboard

WIN: F1 weekend for 2 in Shanghai! Capri-Sun and beijingkids want to take one lucky adult and child to see the F1 in Shanghai. Cheer with the crowd and be amazed by the speed of Capri-Sun sponsored F1 driver Adrian Sutil as he races around the track. For chance to get amongst the racing action, e-mail the name of the Capri-Sun sponsored driver to win@beijing-kids.com by April 11. Your Shanghai F1 prize includes: • Return ﬂights from Beijing to Shanghai • Hotel accommodation • Two tickets to the Shangahi F1 on Sunday, April 17 For details, head to www.beijing-kids.com/capri-sun-F1.

Capri-Sun sponsored F1 driver Adrian Sutil

An Evening with Ju stus Frantz at BCIS

On Feb 28 , wo rld ren ow ne d pia nis t, composer and condu ctor Justus Franz came to Beijing City Int ernational School as part of his Strikin g Chords concert tour. Four of BCIS’s talented students also got a chance to tak e the stage and joi n the eve nt. Am ba ssa do rs, me dia rep res en tat ive s, stu de nts , pa ren ts, teachers and other gue sts enjoyed the wonderful performance . Franz even took time out to answer que stions from the youngest audience me mbers.

YCIS Art is

Composer Justus Franz with a BCIS student

WIN: A RMB 300 voucher for Casa Pagoda

This Belgian-run furniture company wants to give away a RMB 300 voucher to a lucky beijingkids reader. Simply e-mail win@beijing-kids.com and tell us which piece of furniture in your home you’d most like to get rid of. Casa Pagoda. Mon-Sat 10am-8pm, Sun 11am-8pm. 6 Sanlitun Nanlu, Chaoyang District (6591 3491) www.casapagoda.com; 朝阳区三里屯南路6号

beijingkids

April 2011

PHOTOS: COURTESY CAPRI-SUN, CASA PAGODA AND BCIS

ts-in-R Michael Cartwrigh esidence t a are curre ntly artists nd Shona Nuna n -in-reside C h u n g In nce at Ye te rn a ti o n w al Schoo M ic h a e l Ca l B a commis rt w ri g h t re c e n tl y e ij in g . sioned m ural at C fi n is h e d Beijing. M apit ic th e ir e x p hael and Shona d al M in raw from e ri e n c e o f d if fe re cultures n t p la c e and trad s, itions to artworks. create th YC eir chance to IS students will all h learn and internatio share wit ave a nal artists h these .

beijingkids Recommended Restaurants at The Beijinger Restaurant Awards New Restaurant (Non-Chinese)

Indian/Pakistani

Brunch (Affordable)

Italian (Affordable)

Outstanding: Kro’s Nest

Best: Element Fresh Outstanding: Vineyard Cafe Outstanding: The Orchard

Best: Ganges Outstanding: Taj Pavilion

Best: Annie’s

Japanese

Best: Hatsune

American

Best: Element Fresh Outstanding: Blue Frog Outstanding: Chef Too

Burger

Outstanding: Blue Frog Outstanding: Fatburger

Afternoon Tea

Outstanding: The RitzCarlton Traditional Afternoon Tea, Ritz-Carlton Beijing

Cantonese (Affordable)

Outstanding: Crystal Jade

Dim Sum

Best: Din Tai Fung

Family-Friendly Restaurant

Best: Annie’s Outstanding: Element Fresh Outstanding: Grandma’s Kitchen Outstanding: The Orchard

Hot Pot

Kung Pao Chicken Best: Xiao Wang Fu

Middle Eastern

Best: Biteapitta Outstanding: Rumi

Pizza

Outstanding: Kro’s Nest

Sandwiches

Best: Element Fresh Outstanding: Comptoirs de France

Vegetarian

Outstanding: Element Fresh

Service

Outstanding: Haidilao

Feeling Hungry?

For a full list of Beijing familyfriendly eateries, as tried and tested by beijingkids, head to www.beijing-kids.com (search: January 2011 under the magazine archive).

Best: Haidilao

PHOTOS: COURTESY BCIS

Hotel Brunch

Best: Bubbalicious, Westin Beijing Chaoyang Outstanding: Bubbly Sundays at Senses, Westin Beijing Financial Street Outstanding: Fizztastic Champagne Brunch at Vasco’s, Hilton Beijing Wangfujing

April 2011

beijingkids

Health

More Than Skin-Deep

Creating healthy skin from the inside out

hile the dry Beijing winter may be behind us, that doesn’t mean looking after our skin takes the backseat until November. Springtime ushers in fresh new allergens and skin that has been covered up for months is now especially sensitive to the elements. So, what can be done to help our skin look and feel better? Beijing United Family Hospital dermatologists Dr. Na Ren Hua and Dr. Yuan Shan, BJU pediatrician Dr. Melissa Varma, and the team at the World Health Store offered their tips for keeping your skin silky, smooth, and most importantly, healthy. Charlotte Moreau

Topical Treatments

beijingkids

April 2011

Daily bathing or showering is not recommended - it’s bad for your skin. Showering a couple of times a week is sufﬁcient; using soaps or gels only when particularly dirty. Regularly cleansing under the arms, around private areas and your feet are the only exceptions. Cleansers wash away the skin’s natural lubricants, which are needed to maintain healthy skin. Time in the shower should be limited to no more than ten minutes using lukewarm water. You can wash your hair more regularly as the scalp has lots of those oil-producing sebaceous glands – just be sure not to let that shampoo wash off over your body during the rinse. As Hua says, “Soap washes away your own natural lubricant, and then you use a synthetic product afterwards instead. That’s quite silly.”

Diet and Supplements A diet rich in fruits and vegetables is always good for overall skin health. Nuts have minerals and proteins that are beneficial for healthy hair and skin; and if you are vegetarian, nut proteins are particularly important. Soy, a well-known super-food, is also very good for the skin – whether it’s consumed in food, as an oral supplement, or applied as a topical cream. It goes without saying that water is essential to keep the skin hydrated, but it’s also significant to understand that plain non-carbonated water is what the skin needs (carbonated drinks, carbonated water included, evaporate). As for coffee and tea? These actually cause you to lose water in your skin. If your diet is balanced, vitamin supplements may not be needed specifically for skin health. However, for people who want to give their skin a boost, there are many natural supplements that can help. Skin Optimizer, found at WHS, contains antioxidants and collagen enhancers

PHOTOS: CHARLOTTE MOREAU

For normal, healthy skin, you don’t need to spend a fortune on expensive lotions and creams. There are many products readily available at local pharmacies, such as Cetaphil lotion or cream, and moisturizers by La Roche-Posay, Avene, Neutrogena and Aveeno. Moisturizers form a layer of protection over the skin and work best when applied immediately after showering, while the skin is still damp. The World Health Store (WHS) stocks a pump bottle of Aloe Vera gel. When used as a lotion, it has a healing effect on the skin as well as moisturizing properties. Shea butter is another natural lubricant available in small jars from WHS. Dr. Na Ren Hua believes that when it comes to moisturizers, thicker is better. The only exception is if your face is naturally oily. While larger areas of your skin – particularly legs and arms – do not have the oil-secreting sebaceous glands that the face does. Avoid blocking your pores and opt for facial moisturizers with low-oil content. Dermatologists advise that you moisturize your hands every time after washing them – which in a doctor’s office is often! It should be noted that the bottle of lotion in Hua’s office was Watson’s brand collagen hand lotion, which is both inexpensive and easy to find.

Bathing

Health and can improve your skin’s overall appearance. Collagen and vitamin C supplements are also good for maintaining your skin.

Natural Remedies Traditional Chinese Medicine (TCM) is an option for people who need to target a speciﬁc problem. Dr. Yuan Shan has TCM experience and she suggests simple remedies such as eating red dates, taking ginseng and using topical creams made with aloe vera or lavender.

Children

Daily bathing or showering is not recommended

The most important factor for healthy skin is sun protection. Children as young as 6 months can begin having sunscreen applied. Hats, long-sleeved tops, and staying out of the sun in the middle of the day are easy ways to avoid over-exposure. However, there’s no need to go overboard. Wrapping your children in lots of layers means the skin has trouble breathing and causes them to sweat, depleting moisture from the skin. As with adults, the general rule of thumb is not to bathe your children too often. Because kids often like to play in the bathtub, pediatrician Dr. Melissa Varma recommends that they do so before being washed with soap or shampoo. Apply moisturizers immediately after bathing when the skin is well hydrated. The best emollients have very little water content with a high oil content. Read the list of ingredients to avoid any with perfumes. Infants with possible atopic dermatitis or eczema may need to avoid food triggers such as egg, soy, nuts, peanut butter, chocolate, milk, and seafood.

CHECK LIST Sunscreen: Sunscreen is needed year-round, but on exposed areas only. If your moisturizer does not contain sunscreen, you will need to use both products to protect yourself from harmful rays. If your face is oily by nature, use oil-free sunscreens and moisturizers. Be sure your sunscreen protects you from both UVA and UVB rays. Humidiﬁers: Using humidiﬁers is recommended during the winter when it is particularly dry. Be sure the machine is easy for you to clean at least once a week, as they tend to grow harmful molds inside. Allergens and Sensitive Skin: People with sensitive skin should avoid perfumes in moisturizers. People with atopic dermatitis or more

serious conditions such as eczema and psoriasis should consult their doctor before buying off-the-shelf moisturizers. Clothing: Natural fibers are essential to avoid skin irritations. Stay away from synthetic fibers and wool if your skin is particularly sensitive. Clothing should be loose fitting. Laundry: If laundry detergent causes sensitivity, one easy solution is to use the extra rinse cycle on your washing machine. Raw soap nuts or soap nut lotion are excellent natural alternatives to washing detergent and are available at WHS.

RESOURCES Beijing United Family Hospital and Clinics

World Health Store

北京和睦家医院 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District (appointments 5927 7000; dermatology clinic 5927 7038/7039) 朝阳区将台路2号 Dr. Na: 9am-5pm Tue, Wed, Fri Dr. Yuan: 9am-5pm Mon, Tue, Thu, Fri Dr. Wang Yuying: 9am-5pm Mon, Wed, Thu, Sat

1) Mon-Fri 10.30am-8pm, Sat-Sun 10am–7.30pm. Rm 2152, 1st Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District; 2) Sun-Thu 10am-8pm, Fri-Sat 10.30am8.30pm. R09A, LB1, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District (8046 2524); 1)朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔A座一层2152; 2)顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下一层09A

PHOTO: SONG YANG

Beijing United Family Clinic Shunyi北京和睦家诊所 Pinnacle Plaza, Unit 818, Tianzhu Real Estate Zone, Shunyi Discrict (8046 5432) 顺义天竺开发区日祥818 Dr. Na: Sat 9.30am-4pm Dr. Varma: Mon, Thu 9.30am-7.30pm

Keep reading at

www.beijing-kids.com

Search our website for these related articles: Home Safe Home: Five Gadgets to Keep You Healthy; Pollution, Facts and Face Masks and An Invincible You.

April 2011

beijingkids

Health Ms. Nutrition

Bridging the Divide

The cultural food gap between East and West by Olivia Lee

ow do you feel about your ayi feeding egg yolks to your 7-month-old ? Does she always oversalt the stir-fry vegetables and drown them in oil? Did she just promise to give your child ice cream for finishing a meal? Does imagining such situations lead to a little anxiety and agitation? These scenarios exemplify the wide gap between expats and Chinese domestic helpers in the understanding of food and nutrition practices. The differences can occur on many levels, from communication to beliefs about the causes of illness and healing. But the thing that concerns me is how cultural beliefs and personal values regarding food and nutrition can often collide, particularly when it comes to a child’s nutrition. There is no sure-fire way of resolving all conflicts. There are, however, some useful tips that can help you bridge the gap. Remember that the ‘We’ are also ‘They’ Don’t expect ayi to instinctively know how you like to do things. Be prepared to explain why you like things done a certain way a few times, possibly with a slightly different approach each time. The emphasis should not be on who is right or wrong, but rather on what you are comfortable with. In cases of basic food hygiene, be conservative - better safe than sorry. Even the most cosmopolitan and open-minded people will have a natural tendency to view their own cultural outlook as the best one. When your cultural pride collides with that of another, a little understanding can go a long way. If you feel that twinge of irritation when things don’t go your way, check your own expectations and point of view as you consider solutions. Bridge the cultural gulf Learning Mandarin is a great start, but understanding local food practices and attitudes towards the relationship between food and health is another level of cultural understanding. Encountering food beliefs that are different from yours can often be uncomfortable. Sometimes, however, it can lead to new perspectives. I’ve written about the widespread practice in China of giving egg yolks to babies during the early stages of introducing solid foods, which flies in the face of past recommendations to avoid giving eggs for fear of allergic reactions. This practice sounds distinctly odd to people raised in Western traditions, but it turns out it is generally okay. Keep walking the bridge Living abroad is an amazing opportunity to explore new cultures. Keep asking questions and encourage your ayi to ask them in return. This helps build your own cultural skills and knowledge, and it can also help build mutual understanding and respect - both of which are important when reaching a compromise. It is easy to surround yourself with the familiar in a strange country, but venturing into the unfamiliar is how we learn. You might find yourself adopting a few cultural food gems yourself.

Got a question? Olivia Lee (olivianutrition@gmail.com) has an MSc in nutrition and provides nutrition counseling.

beijingkids

April 2011

Encountering food beliefs that are different from yours can often be uncomfortable

The Doc Is In

The Pollution Problem

How you can help your family breathe easy by Richard Saint Cyr

eijingers are thirsty for information about air quality - especially about how could it affect their children. So let’s review the data. There is accumulating research that air pollution causes both longterm and short-term health problems, and children are considered more at long-term risk primarily because their lungs are still developing. For girls, lungs finish developing at 18 years, while a boy’s lungs mature by their early 20s. The Academy of Pediatrics published an official position paper in 2004 that details the health risks and recommends an aggressive community approach, led by pediatricians, to ensure children’s health. One of the most concerning research findings is from a USC Children’s Health Study, which followed thousands of kids in Los Angeles for over nine years, from Grade 4 to 12. The results showed a worsening of lung function in those children who had the most exposure to air pollution. In Los Angeles, the average annual Air Quality Index (AQI) is around 50 - the average AQI in Beijing is three times higher. So what can be done about this? Community action plans, especially in schools, are important. As for guidelines, it’s useful to model air pollution action plans from places such as Los Angeles (the most polluted city in the US). Californian law calls an AQI over 200 (a PM10 level >350 ug/m3) a Stage 1 Episode and asks that “outdoor physical education (PE) classes, sports practices, and athletic competitions should be re-scheduled or canceled if practicable.” When AQI levels reach above 300 (Stage 2), it’s recommended that “all children discontinue all outdoor activities.” Many schools in Beijing are taking action using similar criteria, and most are following the air pollution numbers from the US Embassy’s particle monitor in Chaoyang. The best way to access this feed is from www.iphone.bjair.info. The Chinese government now has a new website which also lists hourly pollution numbers from all over China, including many spots in Beijing. You can access this information at their official website (http://58.68.130.147/ air/air/airtestpage.html). It’s important to remember that we all spend about 80-90 percent of our life indoors, so it’s also good to protect your indoor air, which often has similar pollution levels as outside. I believe that indoor air purifier systems are very effective, whether it’s a stand-alone machine or built-in HVAC filters in your home vents and air conditioning units. Indoor plants also help. And when people must go outside on bad days (which I would say includes any AQI over 200), I recommend using a good protective mask. Industrial-grade commercial masks labeled “N95” are the best. “N95” means that mask eliminates 95 percent of larger air particles; this theoretically would bring down an AQI day of 500 to a healthy 25 AQI. These masks became more available all over China after the H1N1 scare. You can usually find good masks, particularly those made by 3M, at April Gourmet or Jenny Lou’s. For kids, the Totobobo company has comfortable and less awkward-looking masks made of transparent plastic that can be cut down to fit smaller faces. They’re currently only available from their website (www.totobobo.com).

In Los Angeles, the average annual Air Quality Index is around 50 - the average AQI in Beijing is three times higher

Need more info? American Dr. Richard Saint Cyr works at International Medical Center Beijing and runs a blog, www.myhealthbeijing.com

April 2011

beijingkids

Dining Top 5 Places to …

Hunt for Chocolate Kempi Deli Always reliable, the Kempi is known for their great European-style baguette sandwiches, cookies, cakes and pies, bratwurst, pastries and Illy coffee. Come Easter time, the Deli also stocks a range of yummy chocolate eggs. Daily 7am-10pm. 1/F, Kempinski Hotel, Chaoyang District (6465 3388 ext 5741) 朝阳区凯宾斯基饭店1层

Cocoa Ballet Located just a few minutes from Houhai on the tourist-baiting lane of Yandai Xiejie, this store crams a ﬁne selection of chocolates into its tiny space. The dark chocolate is a drop of heaven, though one piece is enough. Chocolates can be bought by the piece or in boxes – all varieties are priced at RMB 29 for 50g. Daily 11.30am-11.30pm. 30 Yandai Xiejie, Xicheng District. (133 8137 7712) 可可芭蕾巧克力艺术沙龙, 西城区烟袋斜街30号

Debauve & Gallais Fancy? Very much so. Delicious? Absolutely. The ranks of this brand’s fan club are said to number European royal families and non-regal celebrities. You can join their elite ranks by splashing out from as little as RMB 29 per chocolate. Daily 10am-9.30pm. L423, 4/F, Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0071) 黛堡嘉莱, 西城区金城坊街2号金融街购物中心L423

Comptoirs de France Stocking a full range of chocolate Easter eggs, you won’t have trouble ﬁlling your Easter baskets or lightening your wallets here. Comptoirs will be hosting their annual Easter egg hunt (see Events, April 24 for listing). Tickets to this coveted choc-lovers event are hidden inside some of their chocolate eggs and are available in all Comptoirs stores from March 21 to April 23.

beijingkids

April 2011

Nestled in the trendy Village North, this café offers a range of ﬂavorful cupcakes (RMB 23) and ﬁne coffee. But what do cupcakes have to do with Easter? Colibiri’s exclusive Easter egg cupcake, that’s what. With rich raspberry and vanilla butter cream, a delicious apricot and vanilla cake base, topped off with a dainty chocolate egg, this is the ultimate Easter treat. Available from April 8-24. Daily 10am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6417 0808) 朝阳区三里屯路11号三里屯Village北区地下1层

PHOTO: COURTESY OF COMPTOIRS DE FRANCE

1) Daily 7am-9.30pm. 4 Ritan Beilu (next to Jenny Lou’s), Chaoyang District. (8562 3355) 法派,朝阳区日坛北路4号; 2) Daily 7am-9pm. 1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (6461 1525) 东城区东直门外大街35号东湖俱乐部1层; 4) Daily 7am-9pm. L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场L111室 (8046 6309) www.comptoirsdefrance.com

Colibri

Dining Out

Brunching With Bunny Easter brunches for chocolate hunters

Easter at Beijing Bistro

Westin Beijing Financial Street Easter Brunch

Bring your friends and family to a delicious Sunday brunch. While adults sip on mimosas, the kids can eat hot-cross buns and French toast. Complete the day with an Easter egg hunt and face painting for the kids.

Dig in to a lavish feast of international cuisine and fresh seafood on Saturday or Sunday, sipping on a Rabbitini (free-ﬂow) while your kids go on an egg hunt for chocolate prizes. The little bunnies can also paint some Easter eggs to take home.

10am-3pm. Beijing Bistro, 2F Beijing Marriott Hotel Northeast, 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District (5927 8888) 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店

Sat Apr 23 and Sun Apr 24. 11.30am-3pm. Senses, Westin Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie, Xicheng District (6629 7810) 西城区金融街乙9号

Ritz-Carlton Financial Street Annual Easter Egg Hunt

Rafﬂes Hotel Beijing Easter Buffet

This annual Easter egg hunt is one of Beijing’s biggest and best with 1,500 eggs to be found. Stop by the petting zoo before hopping off to a bountiful champagne brunch at either Greenﬁsh or Cepe. Easter egg hunt 10.45am (for kids 10 and under; participants must have a reservation at Greenﬁsh, Cepe or Qi). Brunch 11.30am-2.30pm. 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District, Xicheng District (6629 6990) 西城区金融街金城坊东街1号

Eggs-tra Special Bubbalicious Brunch Enjoy an impressive brunch spread, an Easter egg hunt, as well as a lucky draw. Parents relax with a glass of Moetdrop as the kids play in the ayi-monitored playroom.

PHOTO: COURTESY OF RAFFLES BEIJING

11.30am-3pm. Seasonal Tastes. 2F, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District (5922 8880) 朝阳区朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店

Egg Hunting at the Hilton Search for hidden Easter treasures for a chance to win an overnight stay at the Hilton Beijing Wangfujing for the entire family. Post-hunt, sit down to a delicious champagne brunch. 11.30am-3pm. Hilton Beijing Wangfujing, 89 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District (5812 8888 ext 8411)东城区北京王府井希尔顿酒店

Sample sautéed scallops with saffron cream, baked red snapper with papaya relish and Spanish rice paella at this extravagant Easter buffet. The kids will stay entertained with egg painting and cupcake making. 11.30am-3pm. East 33, Rafﬂes Hotel Beijing, 33 Dong Chang’an Dajie, Dongcheng District (6526 3388 ext 5171) 东城区东城区东长安大街33号

Easter at Hilton Airport Fill up on egg nog, hot cross buns and other Easter brunch treats before painting Easter eggs and going on an egg hunt. Also, try your luck at the lucky draw: First prize is a RMB 1,000 voucher for Compass Grill. 11.30am -3pm. Hilton Beijing Capital Airport, Terminal 3, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District (6458 8888 ext 8001) 朝阳区北京首都机场三号航站楼

Langham Place Easter Sunday Spend your lazy Sunday brunching and playing old school games, like Pacman and Space Invaders. Afterwards, take home a homemade chocolate Easter bunny. For details, see Events, Apr 24 listing. 11.30am-3pm. The Place, Langham Place Beijing Capital Airport, 1 Er Jing Lu, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District (6457 5555) 顺义区北京首都机场三号航站楼

For more on these Easter brunches, see Events, Apr 24 listing (p16). April 2011

beijingkids

Dining Dining Out

Kro’s Nest

Big pies with big attitudes

ometimes all you need is to devour the biggest, cheesiest pizza-pie you can find. When this urge hits you, head to Kro’s Nest. The pizzas are constructed on homemade dough, have heaps of great toppings, and are without a doubt the biggest in Beijing. Before diving into the deep dish, order a salad or appetizer to share. The fruit-Caesar salad (RMB 38) takes this classic and gives it an Asian twist by adding dragon fruit and mangos. The drink menu has some personality: The banana milkshake (RMB 34) is fantastic, and the cola and root beer floats (RMB 25) echo back to this pizzeria’s American influences. The pizza menu spans from the ordinary to the downright crazy. One large pizza will easily feed a family of four. Try the Pardon the Pesto pizza with Beijing duck (large RMB 170), the savoury Chicken

Alfredo with roasted garlic (large RMB 145), or as its name suggest, the vegetarian Veg-Head (large RMB 140). The dessert menu is indulgent and takes a few creative liberties. The Rocky Road Rice Krispy Pie (RMB 45) is quite the tackle, so save some room. The ambience is modern and playful, with an entire wall of live ﬂowers and a selection of free-to-play arcade games. For little pizzaeaters, the Nest offers booster seats. Michael Connors Kro’s Nest Open daily 10am-midnight. 35 Xiaoyun Lu (Opposite Renaissance Beijing Chaoyang Hotel, next to Kou Fu Ju restaurant), Sanyuan Qiao, Chaoyang District (8391 3131) 朝阳区三元桥霄云路35号(国航大厦万丽酒店对面, 口福居旁)

PHOTO:JUDY ZHOU

Alissa Fronauer (2.5) chows down on gooey goodness

beijingkids

April 2011

Fast Food

It’s Patty Time! A ﬂavorful foray into solid foods by Geoffrey Weckx

he warm weather means only one thing, Patty Time. I would like to share with you the inspiration behind the power-packed patty selection that we have created for our little Jade. I must say, as a chef, watching the movie Ratatouille really inspired me as I began creating new baby foods for Jade. We started to introduce different varieties of homemade baby patties when she was 8 months old and she is still loving them at 18 months. The concept of a patty was perfect for her as she was able to bite and chew, the texture was ideal, and it was a meal on its own (so very convenient for parents). What’s more, patties are really simple to make. You combine one to two types of shredded vegetable with a protein (minced chicken, beef or mini salmon cubes), together with a shredded starch (potato, pumpkin). Mix

them all up, add salt and pepper with olive oil and herbs if you like, and shape them into a food mould. I prefer to bake the patties for a healthier touch, so all you have to do is just pop them in the oven. We like to top our patties with delicious cheese for that extra “oomph!” Some of my recent creations include chicken, carrot, potato, basil leaves; salmon, celery, pumpkin and dill; and pork, apple, potato and cinnamon. Who can forget that moment in Ratatouille when the chef closed his eyes and discovered the divine ﬂavor that comes from combining strawberries with blue cheese? That perfect food combination transported him to a whole new place and there were ﬁreworks in his head. This is what your child should experience with food! So start your own patty party and discover those Ratatouille moments with your little one.

Chicken Patties 500g chicken mince 250g carrot, shredded 250g potato, shredded Basil leaves 1-2 eggs (depending on size) Salt and pepper to taste Olive oil Combine all the ingredients together in a bowl. Add an egg or two, a dash of salt, pepper and olive oil to bind. Place the mixture into a cupcake tray and bake at 140C for 15 to 20 minutes. Leave the patties to cool then place them in small re-sealable packets. Put the patties in the freezer and defrost whenever you need them.

Geoffrey Weckx is the owner of W dine & wine, and lives in Beijing with his wife Belina and their 1-and-a-half year old daughter Jade. Daily 11.30am-2.30pm, 6-11pm. 22-1 Dongzhimenwai Dajie (opposite the Canadian embassy), Dongcheng District (6416 9838) 东城区东直门外大街22-1

PHOTO: JUDY ZHOU

Please note the information shared here is meant as a guide and does not replace professional medical advice. Please discuss the introduction of any new foods or drinks with your baby’s doctor.

April 2011

beijingkids

Secretly Healthy

A mac ’n cheese that’s ﬁlled with hidden goodness text by Xiyun Yang; photos by Mishka Family Photography

beijingkids

April 2011

Dining Food For Thought

have a confession to make: I am terriﬁed of children. I don’t know what to say to them and I don’t know how to act around them. I grew up as an only child who never babysat to make extra cash. The last time I was forced to interact with a child under the age of 15, I froze and downed way more beers than I had previously anticipated. Afterwards, I was told that I had fallen on a professional crutch. “Yes, but can you tell me about the exact moment when you realized blue is your favorite color?” I was overheard saying. Under awkward social circumstances I interview. Maybe I was taking notes with mustard on a napkin. Either way, I think my interview subject was unimpressed. I’ve always looked upon those who hold special communion with the Miniature People in awe. Plus, kid food is boring. Especially American kid food. Hot dogs, mac and cheese from a box, spaghetti and meatballs. My ﬁngers are falling asleep as I’m typing this. On the other hand, I hear cooking for children is a challenge because parents must constantly attempt to outwit kids in the vegetable ingestion stakes. In fact, that sounds like a culinary challenge, and I can get on board with that. My version of mac and cheese is basically a vegetable gratin. But who has to know if all the healthy parts are hidden? I may not know how to talk to children, but at least I know how to get them to eat their greens.

Hidden Veggie Mac and Cheese Serves 2 adults (with leftovers) 500g macaroni, penne or rigatoni pasta 1 small head broccoli chopped into small florets (substitute with cauliflower if the color green is a problem) 1 large bunch spinach leaves, chopped (substitute with a small bunch of cabbage leaves to avoid green) 1 tbsp butter 1 small onion, chopped 1 clove garlic, minced 3 tbsp flour 2 cups milk 1¼ cup sharp cheddar cheese or gouda 1 tbsp mustard Pinch of nutmeg ½ cup breadcrumbs Salt and pepper

Pre-heat the oven to 3750C. Boil a large pot of water and add a pinch of salt. Throw in the pasta, cook for four minutes. Then, add the broccoli in with the pasta and cook for one minute. Then, add the spinach, stirring until it’s wilted. Drain everything and set aside. In a saucepan, melt the butter. Add onion and garlic, salt and pepper. Sauteé the onion and garlic until translucent. Sprinkle in the ﬂour, cooking until the ﬂour turns slightly golden brown. Add the cold milk in a stream, whisking the entire time until the mixture is smooth. Let the mixture come to a simmer. Add one cup of cheese, as well as the mustard and nutmeg. Set aside. In a baking tray, add the pasta and veggie mixture, toss with the sauce - it should be a bit runny. Sprinkle with the remaining cheese and all the breadcrumbs. Bake for 30 minutes until bubbling and golden brown.

April 2011

beijingkids

Playing What's Fun In

Beijing Blue Zoo

An underwater adventure in the heart of the Worker’s Stadium text and photos by Michael Connors

eijing Blue Zoo is the closest you will come to being a ﬁsh without getting wet. It’s educational, inspirational and entertaining. Hold staring contests with tortoises, sharks and sea horses; you may even glimpse a mermaid or two. Conveniently located at the south gate of the Worker’s Stadium, when you’re done with your underwater adventure you can cruise the nearby attractions. Check out the shops and restaurants or go hit some ten-pins. The world is your oyster.

beijingkids

April 2011

beijingkids

3 4

Gongrentiyuchang Nanlu

Workerâ&#x20AC;&#x2122;s Stadium

Gongrentiyuchang Donglu

Gongrentiyuchang Xilu 34

beijingkids

April 2011

Playing What's Fun In

eijing Blue Zoo (1) is located When you’re done at the Blue Zoo, at the south gate of Worker’s resurface and walk north along the lake Stadium. The aquarium was built towards the Worker’s Stadium. The stadium under Gongti Lake, which doesn’t is ringed with shops (2) selling everything do much for street-side visibility. But rest from sporting goods to professional model assured, this aquarium packs in a ton of airplanes. fun, housing Asia’s longest underwater Facing these shops – across the small walk (120m long). parking lot – is the Stadium West Gate. Head There are a series of underwater shows through to Gongrentiyuchang Xilu and hang throughout the day, beginning at both 9am left – lunch is 50 meters away. and noon. If you can schedule it, weekday The decor of Shin Yeh (3) is a bit florid, visits are recommended to avoid large but this Taiwanese chain offers an extensive crowds. Displays are in both Chinese and menu, full of kid-friendly dishes, such as English, which will help English-speakers get salty-crisp chicken and prawns with pineapple. the most out of their aquarium experience. DATUNLU EAST Vegetarian options are also plentiful. After 望京西 WANGJING XI The first tanks are divided by specimen, OLYMPIC GREEN lunch, it’s time to hit the lanes for some with countless examples of each finned ten-pin bowling. The grand staircase just variety. Clownfish, lionfish, moorish idols outside the restaurant ascends towards and other tropical favorites are all at eyeBeijing’s bowling heaven: Gonti 100 (4). level. Big-mouthed bottom feeders share Strikes, spares, gutter balls – they’re all a tank, and include the shark catfish and good shots in our opinion. OLYMPIC CENTER HUIXINXIJIE BEIKOU arapaima – a sturgeon-like living fossil. The next stop is Bellagio (5) for that After the jellyfish and sea horses to proverbial “cherry on top.” We recommend your left, you’ll see the shark tank. The sharing a shaved-ice dessert; try the Bellagio Breeze (RMB 33) with red beans, tapioca BEITUCHENG sharks are fed at 9.50am and the display of SHAOYAOJU man-versus-meat-eater is a thrill to watch. and condensed milk. Equally shareable are HUIXINXIJIE NANKOU ANZHENMEN After the sharks have had their fill, head their fruit smoothies. The peanut smoothie TAIYANGGONG next-door to watch the sea turtles eat their tastes better than it looks. GUANGXIMEN breakfast. If you’ve got any energy left, head to HEPINGXIQIAO Up next is the 120m underwater corridor theSANYUANQIAO nearby French Cultural Centre (6) through a tank of tropical fish. Gaze as turtles or the Spanish cultural center Instituto glide overhead and fish dogfight around Cervantes (7). Both house libraries with LIUFANG coral bluffs. There are diving shows here all great kids’ sections and hold regular cultural HEPINGLI North St. day, from mermaids waving “hello,” to the events. Bon voyage! occasional underwater marriage. GULOUDAJIE

YONGHEGONG Lama Temple

ANDINGMEN

BEIXINQIAO

DONGZHIMEN

NONGYEZHANLANGUAN

DONGSI SHITIAO

DONGSI

CHAOYANGMEN

东大桥路

DENGSHIKOU

TIAN’ANMEN EAST WANGFUJING AN’ANMEN West CHONGWENMEN

MEN

DONGDAN

JIANGUOMEN

TUANJIEHU

工人体育场东路

ZHANGZIZHONG LU

LIANGMAHE

Beijing Blue Zoo 富国海底世界 RMB 90, RMB 60 (kids under 12 years old), free (kids under 1m). Daily 8am-7.30pm (summer), daily 8.30am-6.30pm (winter). Scuba diving show 8-9am, 1-2pm; Turtle feeding 9.40- 9.50am; Shark feeding 9.50-10am; Shark show 10.10-10.30am, 2.30-2.5pm; Ocean show 10.30-10.50am, 2-2.20pm; Mermaid show 11-11.10am, 1.30-1.40pm, 3-3.10pm, 4-4.10pm; Water ballet 11.10-11.20am, 1.40-1.50pm, 3.103.20pm, 4.10-4.20. Worker’s Stadium South Gate, Chaoyang District (6591 3397) 朝阳区工人体育场南门 Shin Yeh 欣叶 Daily 11.30am-3pm, 5.30pm-midnight. 6 Gongti Xilu (ground ﬂoor of the Gongti 100 bowling alley), Chaoyang District (6552 5066) 朝阳区工体西路6号(工体100一层) Gongti 100 工体100 RMB 40/game/person, RMB 5 for shoe rental. Daily 9am-1am. 6 Gongti Xilu, Chaoyang District (6552 2688) 朝阳区工体西路6号 Bellagio 鹿港小镇 Daily 11am-4am. 6 Gongti Xilu, south of the Gongti 100 bowling alley, Chaoyang District (6551 3533) 朝阳区工体西路6号(工体100南边) French Cultural Centre 法国文化中心 Library: Wed 10.30am-8.30pm, Thu-Tue 10.30am-6.30pm. Library fees: RMB220/year, RMB100/year (students), RMB80/season. 18 Gongti Xilu, Chaoyang District (6553 2627) www.ccfpekin.org 朝阳区工体西路18号 Instituto Cervantes 北京塞万提斯学院 Daily 10am-6pm. 1A Gongti Nanlu, Chaoyang District (5879 9666) 朝阳区工体南路甲1号

HUJIALOU 朝阳路

JINTAIXIZHAO

YONG’ANLI

GUOMAO

DAWANG LU

BEIJING RAILWAY STATION

四惠 SIHUI

百子湾路

QIANMEN

天坛东门 TIANTAN DONGMEN

双井 SHUANGJING

广渠门外大街

劲

松

路

南磨房路

松榆北路

路

劲松 JINSONG

广渠路西大望

磁器口 CIQIKOU

April 2011

beijingkids

Playing Kid Craft

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Hip to Be Square

A little science know-how equals one groovy lava lamp

PHOTOS: SUI

beijingkids

April 2011

Science Snapshot: Water and oil are not good friends - they don’t mix. Oil is less dense (meaning lighter) than water, so it ﬂoats on top. When the effervescent tablet or bicarb soda drops into the colored water, a chemical reaction begins - producing carbon dioxide bubbles. These bubbles surround droplets of colored water making them momentarily less dense than the oil. They rise up through the oil, until they hit the surface and the bubbles pop. The heavier water then drops back down through the oil to the bottom of the jar. Real lava lamps use two liquids that are very close in density, or weigh about the same, but don’t mix. The heavier liquid down the bottom is heated, which causes it to become less dense and to rise to the top of the lamp. As the heated liquid rises, it cools down, becomes more dense and starts to sink.

Materials Large glass jar Cooking oil Food coloring Water Effervescent tablet such as Alka-Seltzer (alternatively, use bicarb soda and replace the water with white vinegar) Time: 10 minutes Difﬁculty: Easy

Mix the food coloring and water in a cup (if using bicarb soda use white vinegar instead of water)

Wait for the oil and water to separate into two layers. This should only take a few minutes.

Drop an effervescent tablet (or half a teaspoon of bicarb soda) into jar, and watch your groovy lava lamp bubble away!

Fill your jar two-thirds with oil and slowly pour the colored water into the jar until the liquids are 2cm from the top of the jar.

Ben Bravery and Tim O’Mahony work for Beijing-based Kexue Communications. They perform science shows and workshops for schools, birthday parties and other functions. For details, visit www. kexuecommunications.com, e-mail info@kexuecommunications.com, or call 8415 5034.

April 2011

beijingkids

Playing Family Travels

Nothing but blue skies here

Tropical Tioman A hidden Malaysian gem The Travelers Alexander Kiy, his wife Mareike, and their daughter Johanna (6) and son Christian (4). The Plan Traveling through Kuala Lumpur, Malakka and Johor Bahru, the family spent a beautiful autumnal holiday on Tioman Island, which lies just off the southern coast of Malaysia. From Singapore’s Changi Airport, it’s a four-hour car trip to the ferry pier in Mersing (ferry reservations are recommended). The ferry-ride from Mersing to the Berjaya Resort Tioman (www.berjayahotel.com) took approximately two hours. The Kiys also visited Kuala Lumpur, taking full advantage of the touristfriendly hop-on-hop-off buses that travel through the city every 20 minutes, stopping at all major landmarks including the Kuala Lumpur Bird Park, Kuala Lumpur Butterﬂy Park and Petronas Towers.

Christian and Joanna at Petrona Towers

beijingkids

April 2011

The Cost Flights from Beijing to Singapore were approximately RMB 4,000 per person with Air China. Flights from Singapore to Tioman by Berjaya Air cost around RMB 2,500 per person. The family opted for a private taxi from Johor Bahru, which cost around RMB 1,000 for eight people. The ferry boat from Mersing is RMB 150 for adults and RMB 130 for children. Make a booking through www.myoutdoor.com/reserve/ferry_reservation.htm. Deluxe chalets at Berjaya Resort Tioman cost RMB 1,000 per room, but promotions are often available via the hotel’s website. Lunch at

Slip ‘n slide at Berjaya Resort Tioman

the hotel was about RMB 80 per person, while the dinner buffet was about RMB 150 per person. If dining out, expect to pay RMB 50 per person at a local restaurant. The Weather Expect a heavy rain shower at least once a day in autumn. The rainy season starts in November in this part of Malaysia. While temperatures stay relatively hot, the rain does bring cool changes.

PHOTOS: COURTESY OF THE KIY FAMILY

Accommodation Berjaya Resort Tioman seemed to be the only Western-standard resort on the island. It has beautiful four-room chalets. With two rooms on the lower floor and two on the upper, it’s great way to travel with kids. The resort has a pool with waterslides for the kids and a pool bar for the grown-ups. You also have direct access to the beach, where you can find beautiful seashells during low tide (look out for sand-flies, though). Other activities include golf, kayaking, scuba diving and snorkeling. Just 200m from the beach, there is a little island where the boats leave you on a small pontoon for snorkeling. Christian enjoyed swimming with schools of fish that circled the pontoon. Rainforest and waterfall excursions are also available. Food The hotel offers nice breakfast, as well as a lunch and dinner buffets, and a la carte. If going out for lunch or dinner, try one of the many kid-friendly eateries along the ferry pier. The restaurant staff speaks English. Unexpected Moment Despite traveling during the October Holiday peak season, the crowds were surprisingly small. If you have the chance and nobody is on the golf course, take a walk along the path that leads you to the edge of the rainforest. If you’re lucky, a family of monkeys will accompany you on your way.

Christian hanging out at the beach

April 2011

beijingkids

Ido and Yuval ridin’ high

Catching gnarly waves at Weligama Bay Beach

A local welcomes the family

All aboard!

Sunny Sri Lanka The Ginossar family’s wild adventures The Travelers Eli Ginossar, his wife Orli, and their children Ido (11) and Yuval (9).

The Cost For a family of four, ﬂights cost a total of RMB 18,400. Their 11-night hotel stay (breakfast included) came to approximately RMB 6,100. Food set the Ginossars back around RMB 200 per meal, adding up

beijingkids

April 2011

The Flight The Ginossars booked their ﬂights through the SriLankan Airlines website (www.srilankan.aero). The ﬂight is direct with a one-hour stopover in Bangkok, where the passengers remain on the plane. In general, Sri Lankan Airlines has comfortable seats and friendly service. The Guide The family hired Nuwan Jayasundara (excellentjourney@gmail.com), a

PHOTOS: COURTESY OF THE GINOSSAR FAMILY

The Plan For the Chinese New Year holiday, the Ginossar family set off to explore Sri Lanka. The family chose Sri Lanka because of its wildlife, natural beauty and calm beaches. The Ginossars arrived in Colombo at night and went directly to their small hotel on the beach in Negombo. Their trip included a two-night stay in Kandy, followed by another two-night stopover at Nuwara Eliya, where they stayed at the Binota Hotel situated high in the mountains. Very family-friendly, Binota Hotel also has great food. The Ginossars also stayed overnight at Yala National Park and Marrisa Beach.

to approximately RMB 3,300 for the whole trip. Entrance fees totaled around RMB 3,300 and included rafting, a visit to Pinnawela Elephant Orphanage, a one-hour elephant ride, a trip through the Horton Plans National Park including car rental, a safari tour and whale watching. Transportation costs came to RMB 2,800 for the entire holiday. Shopping trips, which included purchasing nice batik fabric, tea, herbs and spices, added up to RMB 650. The total cost of the holiday was approximately RMB 34,500.

Playing Family Travels

A thrilling ride at the Pinnawela Elephant Orphanage

good reliable driver, who is also a great English-speaking tour guide. He took them everywhere and organized entrances to parks. He charged USD 40 (approximately RMB 260) per day for a large van. The Attractions On their way from Colombo to the city of Kandy, the family stopped for some rafting in the rapid streams of the Kelani River – the same river from the film, The Bridge on the River Kwai. During their stay, they visited the Pinnawela Elephant Orphanage, where the kids had a short ride on an elephant and watched the elephants bathe in the river. The next morning, the Ginossars headed up into the mountains for a tour of the tea fields. While in Nuwara Eliya, they went hiking in Horton Plains National Park and saw many birds, waterfalls and a stunning cliff named The World Ends. The following day, the family drove six hours to Yala National Park on the southwest shore, ready for a safari tour the following morning. A jeep from Yala National Park picked them at 6am. While on safari through the national park, the family saw leopards, wild elephants, sambur (a type of South Asian deer), buffalos, wild pigs and exotic birds. A three-hour drive from Yala National Park is Marrisa Beach, a stretch of coast popular with professional surfers. At their surf beach hotel, the Ginossars stayed in a beautiful, clean room with a balcony overlooking the sea. The kids took surfing lessons at Weligama Bay Beach. The family also went on a whale watching and sailing tour, where they saw Blue whales. Travel Tips It’s better to hire a driver than to rent your own car. Don’t hold high expectations for the hotels and if you can, check them before you decide to stay. The service is often better in the small guesthouses than in the large four-star hotels - and the price is often about the same (around RMB 525 per night).

April 2011

beijingkids

Playing Day Tripper

Tianjin Travels Visiting Beijing’s portside neighbor Jiefang Bridge along Tianjin’s horizon

The Travelers Sadia Sultana, her husband Tajul Islam and their sons Rafatul (8) and Naqibul (6). The Plan The family chose last year’s Mid-Autumn Festival as the perfect time to catch a train out of Beijing for a two-day getaway. Getting There Bullet trains leave every 20-30 minutes from Beijing South Railway Station, making Tianjin a convenient weekend trip. No advance booking is needed for a train ticket, but you can purchase tickets online at www. chinatraintickets.net. Train numbers and times are easily recognizable on a large overhead screen and some of the attendants speak English. The bullet train will get you to Tianjin in just 30 minutes. By car, it is about two hours from Beijing.

Sightseeing The concierge at the Holiday Inn Tianjin Riverside helped plan a two-day

beijingkids

April 2011

The Best Part The best part of the trip was the boat ride on Haihe. Onboard, they enjoyed panoramic views of both the colonial and the modern architecture of the city. Another highlight was an evening walk through the Jinwan Plaza along the river. The tour amongst the unique gardenstyle buildings of the Five Roads was memorable. The kids also loved the Eye of Tianjin ferris wheel when it was lit-up at night - they had a great view from their hotel room. The Worst Part There was a lot of construction between the Tianjin Railway Station and Tianjin proper. The boat has no awning, so if it rains people have to sit inside, where it’s difﬁcult to see the spectrum of beautiful sights along the river. Food Everyone, especially the kids, loved eating at the restaurants in Italian Style Town. It is worth a trip during both day and night. Free jazz performances on an open-air stage add an extra charm. Buffet lunch at the hotel had reasonably priced Chinese and international cuisine. The

PHOTOS: COURTESY OF SADIA SULTANA

Accommodation Travel agent Jessie from Etravel (6568 6520, etravelbj@yahoo.cn, www. etravelbj.com) booked a deluxe room for the family at the Holiday Inn Tianjin Riverside hotel (Haihe Donglu, Hebei District, Tianjin, +22 2627 8888 front desk, +22 8457 7827 service center). After much online research, Sadia considers it to be one of the most affordable international hotels along the Haihe river. The newly opened hotel has riverside views and is located close to the Tianjin Railway Station as well as most of the major sights, including the city center (a ten-minute drive away).

sightseeing tour of Tianjin. Sights included a pleasant boat ride on the beautiful Haihe and the famous Jiefang Bridge (Liberation Bridge). Rafatul and Naqibul were amazed by the domed roof and large statues within the ancient French-style Catholic Xikai Church on Dushan Lu. Although they didn’t have time to visit, the Tianjin Binhai Aircraft Carrier Theme Park (www.binhaipark.cn, Chinese only) is a great kid-friendly destination. Located in Hangu District, it takes two hours to reach the theme park by car or bus, and just 30 minutes by train from Tianjin.

Unique architecture along Haihe

All aboard a horse-drawn carriage

family tried sampling some local delicacies on Food Street, but had to leave because it was overcrowded. Shopping Shopping in Tianjin is slightly cheaper than Beijing. Sadia liked the Ancient Cultural Street on Shuigao Dajie in Nankai District because she could purchase her favorite: Chinese hand-embroidered framed pictures. The Golden Street shopping area is also fun. The boys loved shopping at Isetan, a Japanese department store that they were missing back in Beijing. Kid-Friendly Features The boys were extremely excited to ride the speedy train to Tianjin. They couldn’t take off their eyes off the screen that clocks the speed of the train. They were also fascinated by the horse-drawn carts carrying tourists around the Five Roads area.

Sadia at the Porcelain House in the Five Roads area

A Pleasant Surprise When Rafat was checking out the Porcelain House at Five Roads, an elderly Chinese man ran up to him with his grandson. He shook hands with Rafat, while repeating pengyou (friend) and putting Rafat’s arms on his grandson’s shoulder. Then, they took a few happy snaps of the pair. While Rafat was shy about the encounter, the friendly gesture left an impression on him after they departed. Cost Roundtrip bullet train tickets for soft seats came to approximately RMB 500 for two adults and two children. Hotel accommodation for two nights in a deluxe room (including breakfast and separate buffet lunch and buffet dinner) was around RMB 2,500. Taxi fares and food outside the hotel was RMB 1,200. And a boat ride costs RMB 80 per adult and RMB 40 per child.

April 2011

beijingkids

I Want to Be a Make-Up Artist MeiLi Autumn goes from glam to gore

rofessional make-up artist MeiLi Autumn hails from tropical Hawaii in the US. Since moving to Beijing in 2007, she has kept herself busy, touching up faces and giving make-up lessons. While studying East Asian Studies at Brown University, Autumn developed her stage make-up and hairstyling skills in the school’s theater department. Later, she trained at MAC cosmetics, where she worked for two years. Models, actors, brides, fashion shoots, runway shows and films fill her lengthy resume. But it’s not all glitter and lipstick. Autumn is also trained in special effects make-up. Creating blood, cuts, bruises and all things icky is just another day in office. Autumn demonstrated both her glam and gore make-up talents to the students of Harrow International School Beijing. Kara Chin

PHOTOS: JUDY ZHOU

beijingkids

April 2011

Learning When I Grow Up “I love making girls pretty. But the blood and guts is really fun”

Tim Li, 11, China Do you enjoy your job? I love my job. I love making people feel beautiful and doing art. It’s very fulﬁlling.

Charlotte Leung, 11, Hong Kong What do you think is the best part of being a make-up artist? It’s never boring. I always have something totally different on my agenda. I don’t sit in an ofﬁce from nine to ﬁve. Every day is a different person or a different opportunity. I could be doing gashes and blood one day and then the next day, [I’m working with] a supermodel.

Angel Gao, 11, China Do you think make-up is hard? You have to be very good with people, because you’re very close to their face when you’re working on them. If they’re uneasy, you have to make them feel comfortable.

Vivian Lo, 11, UK Do you design the make-up or get the idea from somewhere? I think I’m always trying to ﬁnd inspiration from something. So maybe I will see it in a magazine and think “Oh, I really want to do that.” Or maybe I’ll just have my own idea. And maybe I’ll create a combination of the two.

Larry Fan, 11, China What made you choose to be a make-up artist? I always loved to draw and paint. I was very creative. I actually went to school for something completely different, but at the end of the day, I thought “You know what? I still just want to be a make-up artist.” It wasn’t an easy decision, but I just wanted to be a make-up artist.

Ashleigh Newbold, 11, UK What movies have you done make-up for? I’ve only done one full-feature movie, called Case Sensitive (敏感事件).

Katie Bilbow, 11, UK Do you have any favorite models? I really love Shalom Harlow. She has a really beautiful face. And some of the newer models: Do you know Kate Moss?

HeeSun Kim, 12, South Korea Are you fashionable when you do hair and make-up? Sometimes I just wear jeans and a T-shirt. But a lot of times, [there is] pressure to look nice, because people expect you to do your make-up well.

Miya Camargo, 11, UK Do you feel as if you have fulﬁlled your dream or do you have other places you want to go? That’s a good question – one I ask myself every day! I have a bigger vision. I would love to have a team of make-up artists. And then one day, to eventually start my own make-up line.

Jacklyn Cheng, 11, US Do you think make-up is good for women? I think make-up can be a really good way for women to express themselves. If your personality is bright red lipstick, wear it and ﬂaunt it. And if your personality is not to wear any make-up, then just go with that too. Every woman is different. But for me, it’s self-expression.

HeeSun Kim, 12, South Korea Is there a model or celebrity you want to do make-up for? I would love to do Angelina Jolie. She has really fun lips. And I love Rihanna.

Ashleigh Newbold, 11, UK Does your job allow you to travel? Yes. I started off the year [2010] in Vancouver at the Winter Olympic Games. My client is an alpine skier and she won two Silver awards. So before she stepped up on the podium, I did her make-up. And I got to stay in this beautiful mansion. As a make-up artist, you become part of their entourage.

Samuel Alasdair MacRae, 11, Scotland What’s the most important make-up you’ve ever done? That’s a hard question, because sometimes I think [it’s] a bride on her wedding day. For her, it’s her most important day.

Matthew Gray, 11, UK What’s your favorite type: “blood and guts” or the glitter? I love “pretty” make-up. I love making girls pretty. But the blood and guts is really fun.

Miya Camargo, 11, UK Did you ever play tricks on your friends with make-up? I did, but I was raised in a strict household where I couldn’t wear make-up, which is probably why I’m obsessed with it now.

April 2011

beijingkids

Learning Blank Canvas

Students from

Beijing City International School fill Aprilâ&#x20AC;&#x2122;s

Blank Canvas

Moe Aung Danny Zaw, Grade 9, Myanmar

Claudia Yelamos, Grade 9, Spain

Aude Unternahrer, Grade 9, Switzerland

beijingkids

April 2011

Learning Blank Canvas

Yoyo Yang, Grade 9, China

Yi Jeong Koh, Grade 11, Korea

Gurmehar Singh, Grade 11, India

Lu Yuan, Grade 11, China

Frank Rao Fu, Grade 9, US

April 2011

beijingkids

What Is It Good For? Discussing the aspects of war

PHOTO: SUI PHOTO: SUI

From left: Audria Namondwe, 17, Malawi – has lived in Beijing for three years Brian Wu, 17, Macau – has lived in Beijing for ﬁve months Tiffany Wong, 16, China – has lived in Beijing for two years Jordan Groen,beijingkids 16, Australia – has lived in Beijing April 2011 for six months

Learning Debate Club

“Treat people like it’s the last day, every day”

t’s safe to assume that most people would prefer wars not happen at all. Battles from long ago can be studied as a part of our history, but the idea of dealing with war today is a disturbing prospect at best. However, by living in an international community and knowing people from all different countries, religions and cultures, we are all more aware of the world – and conﬂicts – around us. Students from the British School of Beijing weighed in, sharing their thoughts on war, and how they view their futures. Charlotte Moreau

they turn 18, they should have the responsibility to help their country out.

What is the primary cause of war?

Jordan: I think media can cause war faster, because if something happens in one country, it spreads all around very quickly and you can’t respond very well because you don’t have much time to respond.

Tiffany: It’s because of the political disputes between countries. Audria: One of the causes of war is conﬂict between people and nations.

Does media coverage reduce or increase the likelihood of war? Tiffany: I think it’s a bit of both. If people do not know what’s going on they would just be naïve, but the media could cause trouble … it’s a bit of both good and bad.

Brian: Part of it is about money.

Does war scare you, or is it too common in your lifetime?

Will there be another world war in your lifetime? And what do you think it would be fought about?

Jordan: I think if a war came to where I was or I had to participate in it, then it would scare me. It would worry me. In international schools, we know people from lots of other countries, so I think that if there’s a war anywhere in the world, then it would affect someone we know. I think that’s why it would worry me.

Jordan: I think racism is a cause of war.

Jordan: I don’t know how long I’ll live, but I think there will probably be a war about oil or some other resources.

Tiffany: I think I’d be afraid as well.

Tiffany: I think it’s unlikely to have another world war. As the UN exists, it’s not that easy for war to occur.

Brian: It doesn’t really scare me, because I think in my lifetime there will never be a world war, so there’s nothing to be scared of.

Audria: I don’t think there’s going to be another war. Basically, most countries are united, so I don’t think it will happen. Brian: I don’t think there will be a war, because all the countries have become friends and they are well separated and well organized.

Should men and women both be allowed to fight in combat? Tiffany: It depends on the situation, but I think women have the right to fight as well, if they’re willing to. Jordan: I think women should fight in wars if they can and they want to, because they should have the same rights as men. Audria: I think women should be allowed to fight because they are now considered equal and they have their rights.

Should young people be required to join the military if their country needs more soldiers? Jordan: I don’t think people should be made to join the Army. I think it’s a personal choice so they can choose to join or not, and if they do then they’re serving their country. Audria: They shouldn’t join yet, but they should have a choice whether or not to join. Brian: I think if there are not enough people, they should help. Once

Audria: It does scare me, because there are lots of victims.

Where do you feel is the most peaceful place to live, in regards to having no threat of war? Tiffany: Antarctica! Jordan: Yeah, Antarctica. Although the polar bears could be threatening! Brian: I think Macao is the best because I’m from there. Audria: Probably England.

If people could do one thing to further peace, what do you think it should be? Jordan: I think the little things that happen should just be talked over more. For example, if one person does an act of terrorism, they should talk over it before they start a war. Audria: Treating everybody as an equal. Tiffany: Perhaps really talking about the situation and trying to ﬁnd a solution for it. An example is sharing the natural resources which are limited nowadays, instead of ﬁghting over them. Also, we should be friendlier to each other, treat people like it’s the last day, every day. Brian: Since we’re in an international school, we are around people from different nations. Treat them as friends and respect them.

April 2011

beijingkids

Parenting Married Today, Married Tomorrow

When Good Husbands Go Bad Why investing in date night is worth the effort by Dinah Chong Watkins

beijingkids

April 2011

roommates

second. Bill often came home only to eat dinner alone - finding that the rest of the family had finished earlier. She regretted the times she rebuffed Bill’s invitations to join him on company trips and dinners, using the children as an excuse. And late nights at work and regular business trips only solidified the separate lives they led. They had become more like roommates than partners. Most good marriages have a healthy level of respect, honesty, caring and understanding, but set against the pressures of family and work, we often overlook the needs of intimacy and friendship that are the keys to a strong partnership. Would Elaine and Bill still be together had they more aggressively protected their marriage? Would more time spent together as a couple have stopped Bill from looking elsewhere? No one will know, but for the rest of us, doesn’t a date night sound like a great investment? Only this time, skip the crème brulee.

Dinah escaped the cold, snowy winters of Toronto for the cold, smoggy winters of Beijing. A wife, mother and writer (not always in that order), she has lived abroad for the past two decades. Married for a similar period to the same man (easier or harder?), she has learned that while love may be blind, sometimes it helps to be deaf (his snoring) and mute (football again?) as well. Read more from Dinah at http://aletterfromabroad.wordpress.com

ILLUSTRATION: LI XING

t was not until dessert that I noticed. That distinctive gray crew cut, the broad cut of his shoulders - our friend Bill was sitting at the opposite side of the restaurant. But the second my husband and I turned our heads towards him, I regretted not going to our usual haunt. With a smile, Bill reached across the table, took his dining partner’s hand and kissed it. Unfortunately that hand didn’t belong to his wife (and my good friend) Elaine. I looked down at my crème brulee, fury rising up from my gut, but before I could stomp over to Bill’s table and make a scene, my husband stopped me. His advice? Confrontation wasn’t the best or most constructive course of action. We quickly finished our desserts and slipped out unseen. On the way home, my anger turned to worry (and later guilt) over how to tell my friend about her husband’s infidelity. Their posting to China was their first overseas assignment. Without a network of family or friends and a different culture and language, Elaine was unsure about the move. But she was gratefully surprised by the international community that welcomed her and she settled in happily. Elaine took on the lion’s share of duties related to their relocation: finding the house, the schools, the housekeeper and shouldering the bulk of extra-curricular activities for their two elementary-school-age children. That summer, Elaine and her children joined the exodus of expat families that returned to their respective home countries, leaving the day after school break and returning only a few days before the start of the new semester. This left Bill on his own for over half of the summer. While he was glad his family was able to reconnect, he felt alone and would have preferred that they returned to China sooner. Elaine and Bill eventually divorced, leaving a broken family and recriminations on both sides. He stayed with the other woman a work colleague - while Elaine and the children moved back home. Her marriage of twelve years was resolutely over. Speaking with Elaine shortly after the divorce, she didn’t completely blame Bill. Looking back, she accepted that there were issues. She had focused all her attention on the children while their relationship as husband and wife came in a distant

They had become more like than partners

Parenting Beijing Baba

Knowing When to Make a Change Moving schools isn’t always a hard decision by Christopher Lay

ILLUSTRATION: LI XING

n my years as a student, and later as an educator in high schools and universities, I never witnessed the kind of change that Ke Er International Kindergarten has gone through in the past 12 months. In an ideal world, change in a school should be a good thing, such as improved playground equipment or better security. While Ke Er may be able to brag about improving these things last year, that’s where the positive changes stop and the decline in quality begins. When we enrolled Reina a year ago, the principal was an experienced Montessori teacher who was driving the curriculum and seeking qualified teachers (certified Montessori-trained teachers are hard to come by in China). We were promised monthly field trips, daily extra curricular activities and a school bus in the near future. Considering the distance we had to commute, the forthcoming bus was a significant factor. But the best thing about the school was Reina’s teacher, Anna. When I mentioned Anna to administrators at other Montessori schools in Beijing, they got glassy-eyed looks on their faces and gushed about how lucky Reina was to be Anna’s student. They clearly wished that Anna worked for them. Case closed, school found: Ke Er was the perfect place for Reina. Alas, shortly after Reina began classes last spring, the school began its downhill slide. Plans for the bus were delayed and eventually canceled. As classrooms were added and the school began to fill, extracurricular activities were only held every other day and finally once a week. A Chinese administrator with no teaching experience replaced the experienced Canadian principal and, as a consequence, the school’s curriculum lost its pilot. Worst of all, frustrated with the changes, Anna and her assistant teacher decided to leave last summer. Fortunately, Anna’s replacement was a seasoned educator we all liked. Yet, the

We decided enough was enough English teachers in Reina’s class continued to jump ship every few months. For those keeping score, in one year at Ke Er, Reina had two principals, two head teachers, two Chinese assistant teachers and four expat English teachers. The class took only two fieldtrips and the administration never bothered to explain changes or make any apologies for failing to deliver on the terms of their contract. Call us old fashioned, but we decided enough was enough for an education that no longer appeared Montessori-based yet still retained a premium price tag without the premium services. Fortunately, Venus Kindergarten opened a brand new campus across the street from my wife’s office in Wangjing and a short walk from home. The cost is half as much as Ke Er and the teachers are great. The school also has art classes, lots of other activities, and is part of a proven chain of schools with a number of satisfied parents who Savvy and I know and trust. Best of all, Reina didn’t mind the transition one bit. Why would she? Her first year of school was a constant transition! We held a little “graduation” party for her on her last day at Ke Er and the next day she went to Venus and told Mama, “Everything was great. I had 100 fun!” I’m not sure what that means exactly, but Reina did confide in me that she didn’t eat her vegetables. That’s one thing I hope will change.

Christopher Lay comes from the small town of Ashland, Oregon, US. He is the father of 3-year-old Reina and husband to Savvy Him. He is a freelance photographer and writer in Beijing. Visit his photo blog at www.alivenotdead.com/chrislay.

April 2011

beijingkids

It’s a Small World

lobalization now sees countries working together in ever-expanding capacities. Migration has encouraged increased understanding of other cultures and broader deﬁnitions of nationhood. Friends are scattered around the globe and families are made up of different races, languages and customs. The world is indeed a small place. And while there are so many opportunities to explore, it’s important to keep your feet ﬁrmly on the ground. Remember: In a life without borders, sometimes you need to create your own. PHOTO: MISHKA FAMILY PHOTOGRAPHY

beijingkids

April 2011

Feature

The Oval Piece Finding a perfect ﬁt when you don’t ﬁt in by Camila Tamayo

PHOTO: SONG YANG

aving parents from two different countries, and living in a city that happens to be literally on the other side of the world from those countries, is not an easy task. Being a third culture child is hard – it’s a feeling of never truly fitting in. It’s like being an oval piece in the game Operation. When you pick it up and try to put it in the circle hole, at first you don’t notice that it doesn’t fit. But when you take a closer look at it, you realize it’s not a perfect circle, or a square, it’s just a different piece all together – it’s an oval, a unique piece that is different from every other. My mother is from Mexico, and my father is from the US. While I consider myself a citizen of the world, my passport says I’m Mexican. When I was 10, my mom moved my 8-year-old brother and I to Beijing, leaving Mexico City behind. At first I thought, “Great! I’m going to learn Chinese and go back home speaking three languages: English, Spanish and Chinese. What a great advantage!” Little did I know, things would not quite turn out that way. My mom had a two year contract, so we knew we would stay here for that time at least. That I would forget what life is like in Mexico never passed my mind. When I arrived in Beijing, I felt like a typical Mexican girl in a foreign country. I compared everything to the way things were in Mexico or in the US. I didn’t feel like I belonged. I felt people stare at me on the streets. I felt watched, I stood out. Naturally, as time passed, I learned Chinese. My mom kept extending her contract indefinitely and I grew closer to China. I started to feel like I knew how things worked. By the time I was into my second year, I could speak decent Chinese and started to get in touch with the real Beijing (instead of just going to Carrefour, Silk Street and Sanlitun Village). I went to local markets to buy flowers, I started hopping on the subway and taking public buses all the time. I felt like I had so much freedom – a freedom I had never experienced before. In Mexico, due to the lack of security, I was hardly ever allowed to

Deep down inside it scares me to go back home

do anything on my own. My mother would freak out at the thought of me going to the store across the street, let alone taking the subway or catching a taxi alone. In Beijing, asking: “Mom, can I take a taxi to Sanlitun Village so I can go and watch a movie with my friends?” is so common, and often answered with a: “Sure, honey, be back before curfew. Take care.” In Mexico City, her typical answer was: “You know I wish I could say ‘Yes,’ but the streets here are not safe.” Now, when I go back to Mexico, I feel a little nervous talking to the locals because sometimes I forget sophisticated or colloquial words in Spanish. And when it comes to writing, my hands get sweaty and I instantly feel like I need to get a dictionary (my spelling is atrocious). Since we are not planning to live in Mexico anytime soon, I don’t worry that much, but deep down inside it scares me to go back home; to be laughed at for saying the wrong word, or even worse: for not knowing the right, current version of the word. Half of my summer is usually spent traveling around Asia, and the other half is spent in the US. So in some way, I feel like the US is my home as well. In school, I’m at a native-English level, but I make all these non-native speaker mistakes and grammar screw-ups. I’ve pretty much forgotten how to write my mother tongue; I don’t speak Chinese perfectly but I don’t speak English perfectly either. The way I feel about not having a country is the same I feel about not having a language. Feeling like you don’t belong anywhere is temporary, because you actually “ﬁt” everywhere after a while. You’re more sensitive to other cultures, and you adapt to situations, you have a high tolerance for other people. I believe this ﬂexibility is what makes a better world. But in order to stay sane, don’t forget to keep your family’s traditions; or make new ones so your family’s personal touch isn’t completely lost.

Camila Tamayo is 14 years old and attends Beijing City International School. April 2011

beijingkids

What Makes Us Stronger The life of a diplomat’s son by Niko Sikharulidze

We had to leave everything that we had worked so hard for

beijingkids

April 2011

because even though I was in my home country I felt like a foreigner. Everybody thought I was different from them. Less than a year later, the war between Russia and Georgia broke out. My brother and I were on holiday in Turkey at the time and the road between Turkey and Georgia was under heavy bombardment. It was impossible for us to go home, so our uncle took us from Turkey to Germany. We didn’t plan on staying there for a long time but we ended up staying for two years. My brother and I already spoke a little German. It didn’t take us a long time to get used to everything and learn the language, probably because we’d done it so many times before. Our uncle was very supportive – he tried to be our mother, father and uncle at the same time. During these two years, my father was appointed as the Ambassador of Georgia in China and my parents moved to Beijing. My brother decided that he wanted to go to Beijing, while I chose to stay-on in Germany. After a while I wanted to be with my family again, so I decided to move to Beijing as well. I have been in Beijing for almost a year and so far it’s been great. I am happy with my school, my teachers and my friends. The hardest part about being a third-culture kid is constantly adapting to new environments and having to make new friends – especially as a teenager. The positive side is that I get to learn about different cultures and have friends all over the world. Being a thirdculture kid has taught me how to adapt to new communities, and I have to say, it is quite fun.

Niko Sikharulidze is 15 years old and attends Beijing World Youth Academy.

PHOTO: JUDY ZHOU

am from Georgia, an old country with ancient history and traditions. My father is a diplomat so I have been living in different countries my whole life. I was born in Turkey, but I only lived there for four months. After that we moved to Greece, which was my ﬁrst impression of life in a foreign country. I remember how happy I was when my parents took me to an international kindergarten, but it all changed when I realized that nobody could understand me. I had to mime and use my hands to explain what I was trying to say. After a few months there, I started to speak English. Even though I was very young, I still remember the Acropolis and the beautiful seaside where I’d go with my brother and my friends. It’s a pity that I didn’t have the chance to learn Greek. From Greece, we went back to Georgia. I was pleasantly surprised that everybody around me was speaking Georgian. Everything was going well and then my dad was appointed as the Ambassador of Georgia in Czech Republic. I was sad to leave Georgia, but still looking forward to being in a new country. My great first impressions of Prague were followed by complications. My brother and I had to go to a Czech school, which meant we had to learn a completely new language. We rushed to take language lessons, so we could catch up with our studies. The situation was made better by our Georgian friends who had already lived in Prague for many years and our teachers who tried to help us overcome the language barriers. When it seemed that everything was starting to go well, suddenly my father got appointed to a new post in Georgia. We had to leave everything that we had worked so hard for. Once again, I had to re-establish myself in my hometown. It was very surprising for me,

Feature

Coming From Nowhere A passport has nothing to do with where you’re from by Camila Ochoa Mendoza

In my extended family, I’m known as The Chinese Granddaughter

PHOTO: CHELIN MILLER

hird-culture kid, that’s what I am. I was born in Venezuela, hold a Spanish passport and have lived in Beijing my entire life. Well, since I was 3 months old. But where am I really from? There’s no definite answer; there’s just a gray area that I don’t really like to touch. Because if you want a full-on, one word answer, it would be “Nowhere.” And sure, that may sound a little depressing but it’s actually good fun. It allows me to get creative. “But Camila,” some people say, “Are you crazy? You have to come from somewhere!” Let me explain how this wonderful world that we live in has allowed me, Camila Ochoa Mendoza, to come from absolutely nowhere. Let’s start with the basics. My dad calls himself Venezuelan. Why? Because he was born in Venezuela, he grew up in Venezuela, he speaks like a Venezuelan, he dances like a Venezuelan and he acts like a Venezuelan. It’s as simple as that. And he’s a pro at all of them, whereas I am definitely not (even though sometimes I like to pretend that I am). When I go to Venezuela I feel like Tarzan. People always ask me where I’m from, because I definitely don’t fit in with that crazy crowd. In my extended family, I’m known as The Chinese Granddaughter. “So if you’ve lived in China your entire life, why aren’t you Chinese?” you might ask. Well, because in China, if you don’t look Chinese, you aren’t Chinese. I’ll be riding the subway, surrounded by Chinese faces, and everyone’s talking about me in Mandarin. During my five-minute journey, their whole conversation will be about the white girl standing next to them. And just when I’m about to leave the subway, I’ll turn around and say, “Hey guys, it was lovely riding with you all. Have a good day,” in my fluent Chinese. Never does it cross their minds that I can speak Chinese just as well as they can and understand everything they are saying. Or I’ll be bargaining, and the shopkeepers will ask me why my Chinese is so good. I tell them it’s because I’m Chinese and they just laugh at me. “Very funny. You’re not Chinese, you’re white!”

I normally just end up telling them I’m adopted. Apart from the fact that not a single Chinese person will call me anything but a waiguoren, it is also unfair on my part to call myself Chinese. Who am I kidding? I’m not Chinese! I live in Shunyi, for goodness sake. I go to an international school, have very few Chinese friends, don’t celebrate Chinese holidays and don’t live like a Chinese girl. Sure, I’ve lived here my entire life but that’s not a good enough reason to call myself Chinese. That leaves us with Spain. I have a Spanish passport for two reasons: One, because my mother is Spanish. And two, because having a Venezuelan passport means I’d always be picked on in airports. Spain and Venezuela have similar traditions, and I celebrate most of them. I speak Spanish, and I do have family there, but I honestly feel less Spanish than anything else. Bull-ﬁghting doesn’t really do it for me. Although I must say, I was quite proud to call myself Spanish when we won the World Cup last year! Now you see why it is so hard for me to answer the simple question, “Where are you from?” Sometimes I wish I was born in a Maasai Mara tribe and spent my entire life living in a little mud hut so I could, without question, call myself Kenyan. But being raised with so many cultures surrounding me is actually a really great thing. It’s allowed me to be so much more accepting of other people and to be open-minded about traditions. I have a 360-degree view of the world, and I can choose which angles I like best. I take little bits and pieces from each country and put them together to make my own. I guess I was wrong when I said I come from nowhere. It’s actually quite the opposite. I come from everywhere.

Camila Ochoa Mendoza is 17 years old and attends Western Academy of Beijing. April 2011

beijingkids

Growing Up Global Raising third-culture kids in Beijing by Imogen Kandel

â&#x20AC;&#x153;Our children understand that one day we will move back to Europeâ&#x20AC;?

PHOTO: SUI PHOTO: SUI

Mathieu andbeijingkids Miriam Robbe with their Nathalie (4) and Sofia (2) Aprilgirls 2011

Feature

o you know what a 3CK is, or a CCK? What about a Global Nomad, Military Brat or Missionary Kid? All of these names loosely describe someone who is a third-culture kid, or TCK. The term was made popular in the early 1960s thanks largely to Dr. Ruth Hill Useem, a pioneer in the field of TCK research. She defined TCKs as “a person who has spent a significant part of his or her developmental years outside the parents’ culture. The TCK builds relationships to all of the cultures, while not having full ownership in any.” Sounds familiar, doesn’t it? Since the early 1990s, Beijing’s international community has flourished. Families from around the world came for a myriad of reasons and while most move on after a few years, many families are now choosing to stay. Mathieu and Miriam Robbe (French and German respectively) is one such couple. Their daughter Nathalie (4) was 3 months old when they moved to Beijing, while their daughter Sofia (2) was born here. Robbe says her children consider themselves French/German but they have French passports and both girls speak Chinese. Despite their international backgrounds, Robbe believes her girls have a strong sense of identity. “Our children, especially the older one, understand that one day we will move back to Europe. Although [Nathalie] has Chinese friends, even at her young age she understands that there is a cultural difference.” Attachment issues and a sense of alienation are common problems among TCKs. When families leave their support networks behind to re-establish relationships in another country, it places a strain on both children and adults. A licensed psychologist and Director of Beijing United Family Hospital and Clinics’ (BJU) Psychological Health Center, Dr. Rob Blinn has been working with Beijing families since 2003. According to Blinn, “At the same time kids are trying to adjust, the parents are also dealing with adjustment issues. This means parents are devoting less time to the children who crucially need their support.” Blinn says that family is the filter through which children are introduced to culture. It is not necessarily being placed in a foreign country that causes problems for TCKs, rather their parents’ ability to empathize and communicate with them during this time that causes conflict. “A child’s inner resilience is directly related to the parent’s own coping abilities and flexibility. When parents are absent – whether because of travel or because the parent is on Facebook in the next room – children suffer.” Blinn goes on to say, “TCKs with strong, empathic, supportive families usually identify home as being where their nuclear family is. However, when a child has no secure base in his own family, home then becomes something external.” That’s not to say external factors do not play a role in a TCK’s sense of security. Robbe believes environment plays a large part in

her children’s cultural understanding. “At home we speak both French and German – maintaining these native languages through books and music.” Though Robbe’s girls both attend a Chinese kindergarten, when the time comes, she would want them to attend a French or German elementary school. “I believe that their school environment, combined with their home environment, will largely shape their sense of cultural identity.” Integrating your home country’s customs and language with that of your adopted country helps avoid potential problems with living in a culture that is not your own. “People adapt best when they keep family and culture-of-origin customs while learning and adapting to the new culture. It is not about either/or; it’s about taking both new and old and combining it into a new entity,” says Blinn. Younger children, especially those who weren’t born in their home culture, may need more help understanding where they fit-in in relation to their extended family. “It is important that parents instill a sense of pride in one’s origins, whatever those origins are.” Blinn suggests parents talk with their children about how they might answer questions of origin, as well as help their children identify which places feel like home. TCKs may have more difficulties answering the simple question, “Where are you from?” but that isn’t necessarily a bad thing. “The answers are much more complicated than they used to be, but perhaps that’s what makes them much more interesting!” says Blinn. “I have lived in about 20 different locations. When someone asks me where I am from, I often say, ‘Be careful what you ask for,’ and then explain that it may take half an hour to answer their question.” Robbe agrees that feeling a connection to your home country and being able to express that connection is important, but adds, “It doesn’t so much matter whether we are German, French or Chinese – it is our values that shape our behavior and contact with others.” While raising TCKs requires parents to be aware of, and sensitive to, issues of identity and alienation, parents can take comfort in the fact that TCKs are also noted to be high achievers and bring a valuable skill set into their adult lives. Studies have shown that TCKs are four times as likely to earn a bachelor’s degree; divorce rates among TCKs are lower, and TCKs are more linguistically adept and able to understand foreign cultures – even those they have not lived in. Ultimately, Robbe thinks her family’s time in China will benefit all of them. “I believe this experience will deeply influence my daughters (as well as my husband and I) and help them be open-minded towards different cultures in their future lives.” For parents of children who are struggling with issues of identity and culture, Blinn has a simple piece of advice: “Kids don’t need us in their faces 24/7, but they do need us around.”

RESOURCES www.tckid.com A site for kids to connect with other TCKs and learn more about what it means to be a global citizen. Parent resources also available.

Third Culture Kids: The Experience of Growing Up Among Worlds (Second Revised Edition) by David C. Pollock and Ruth E. Van Reken Read about the effects, both positive and negative, of raising kids in a global setting. Available from Amazon.com. www.denizenmag.com An online magazine ﬁlled with news, articles, diaries and experiences of a TCK generation. Designed with a teen audience in mind.

April 2011

beijingkids

Finding Your Favorites International imports that remind you of home by Kara Chin

hether you’re in Beijing for a short time or here for the long haul, there will always be things from home that you’re sure to miss. With all that Beijing has to offer, the capital can be your home away from home, or your window into another culture. Whether you’re reminiscing or exploring, dig into an American breakfast, bite into an Aussie burger, watch a French ﬁlm, read some Japanese manga, or sway to the rhythm of Bollywood music. See p60-61 for the full listings.

The US

Head to American Steak and Eggs, Chef Too or Grandma’s Kitchen for a hearty American breakfast. If it’s bagels you’re after, try Moss Coffee and Bagels or Mrs Shanen’s Bagels. Grab a piping hot slice of pizza at kid-friendly Kro’s Nest or Hutong Pizza before indulging in an Auntie Anne’s soft pretzel. Nothing says U-S-A like a piece of sweet apple pie head to Alba or call Pie House. All-American threads are sold at American Apparel (all clothing is made in Los Angeles), Levi’s and Gap. Thrifty spenders who miss Goodwill and the Salvation Army should drop by the stores at the north entrance of Nanluogu Xiang or head to Roundabout Charity Store in Shunyi. Check out Kidsland for American toys like Barbie, Transformers and Matchbox cars.

beijingkids

April 2011

Canada

If poutine (fries with cheese curds and gravy) is what you’re after, head to The Box. April Gourmet and Jenny Lou’s stock maple syrup and Boucherie Michel, while French, has tasty smoked salmon for hungry, nostalgic Canadians. Those missing time on the ice should lace up at Ice Zone or All Star Champion Skating Rink (All Star). For ice skating and hockey gear, try the shop adjoined to All Star and Hosa Skating Center. Beijing is brimming with ski resorts, but Nanshan Ski Village is a true winter wonderland for both skiers and snowboarders. The kids will beg to go snow tubing and luging. Wanlong Ski Resort has longer runs for more advanced skiers. In the hot summer months, carve the slopes indoors at Qiaobo Ice and Snow World. Hiking enthusiasts should contact Beijing Hikers for their upcoming hikes around the capital. Also see Events (p13) for kid-friendly hikes.

PHOTOS: CARLOS LORENZO OF FLICKR, TOM O’MALLEY AND KARA CHIN

India

Head to Sanlitun to purchase fragrant spices at the Indian grocery store Qi Yuan, or have them delivered to your door. Dip into a delicious curry with homemade naan at one of Beijing’s ﬁnest Indian restaurants: Ganges Indian Restaurant, The Taj Pavilion or Indian Kitchen. Ganges also has live Bollywood dance performances every Thursday to Sunday (7-9.30pm) at its Sanlitun Village and The Place locations. Adults can dance away at Bollywood classes with Irit and kids can join Bollywood classes through Family Fun with Yuliya. For more information on Yuliya’s classes, see Events (p17). And if you’d like henna done for a special occasion, contact Ms. Sangeeta and Rakesh at 130 5145 8559.

Indonesia

Beijing lacks an authentic Indonesian restaurant, but there are two Thai-Indonesian eateries that might give you your Indo ﬁx: Bali Thai and Bali Papaya. To stock up at home, head to Jenny Lou’s, BHG or Sanyuanli Market. Alternatively, place an order at Indocentre, then stop by to collect your goodies. Some of Indonesia’s best treats include Indomie and Mie Sedap instant noodles, Teh Sosro bottled tea, Indocafe coffeemix, Kecap Bango and ABC sweet soy sauce, as well as Indofood and ABC chili sauce. Indocentre can also help you book plane tickets to Indonesia.

Feature

Australia

Jenny Lou’s, April Gourmet and BHG have Australian goodies like Tim Tams, Arnott’s Mint Slices, and Vegemite. Shop on Taobao if it’s Minties you crave. Chow down on a true Aussie burger with egg and beetroot at Let’s Burger and Blue Frog. Or make your own burger on the barbie with a Villa Lifestyles grill. Located behind the Australian embassy, Cafe Flatwhite has long blacks and ﬂat whites (Australian for Americano and milky café latte respectively). The Wine Republic sells a wide variety of Australian wines. Aunew stocks Australian and New Zealand goods ranging from Ugg boots to imported milk powder and vitamins. The coveted Bonds range of T-shirts and undies can be found at Red on Nanluogu Xiang. Amazon.cn sells books by popular Australian children’s author Mem Fox. For sport enthusiasts, Beijing Bombers has both Australian Rules (AFL) and cricket leagues. Cricket players can also check out Beijing Cricket Club.

The UK

Dive into fish and chips at Orange Tree Bistro or Let’s Seafood; or enjoy bangers and mash at Parkside Bar and Grill. In the afternoons, Raffles Beijing offers a delightful tea set, complete with finger sandwiches, scones and other pastries. There is also sparkling wine for adults. For British Marmite and HP brown sauce, stop by Jenny Lou’s, April Gourmet or BHG. And stock up on harder to ﬁnd items, like Kendal mint cake, Tetley tea, and scones at Sanyuanli Market. Looking for your favorite characters? Wangfujing Foreign Bookstore carries Peter Rabbit books and Amazon.cn has Paddington Bear, the Spot series and Kipper the dog books. For British Beano comics, search Taobao.

PHOTOS: TASTES OF HOME (JEN), CATHERINE T, RANDEE AND SIFU RENKA OF FLICKR

South Korea

There is plenty of tasty Korean hot pot and perfectly grilled barbeque meats and veggies to be found in one of Wudaokou’s many Korean restaurants. But if the trek is too far, try Ai Jiang Shan in Lido, Saveurs de Corée in Nanluogu Xiang, or Han Na Shan – a popular chain restaurant with various locations. Check the Korean Culture Center website (http://china.korean-culture.org/welcome.do, Chinese only) for Korean art-centric events, such as photo exhibits, art auctions and ﬁlm screenings. For the latest Korean trends, head to the Korean Fashion Market in Haidian and don’t forget to bargain.

Brazil

Get your Brazilian grill on at Latin Grillhouse, Brazilian Barbeque Gauchos or Brazilian Churrascos. Adults can try Brazilian martial arts: The Brazilian Jiu-Jitsu Club offers Brazilian jiujitsu as well as Thai boxing, Western boxing, judo and wushu. Instructors are internationally trained and certiﬁed. For capoeria, contact Capoeira Beijing. Or move your body to authentic Brazilian Samba with SambAsia Beijing Club. They also teach Samba drumming techniques.

France

For all things French, head to the French Cultural Centre. It has a full library of French books, movie viewing stations, a kids’ corner, a movie theater, a café and a bookstore. Check www.ccfpekin.org for movie listings. Jacadi carries French clothes for babies and children, and Lacoste has French apparel for adults. Pick up a fresh baguette or croissants at Comptoirs de France. For French cheeses and wines, stop by international supermarkets like Jenny Lou’s and April Gourmet. Parents can have a romantic dinner for two at Maison Boloud or Café de la Poste. Satisfy your crepe craving at Crêpanini or Jaya Cafe.

April 2011

beijingkids

RESOURCES

园路6号蓝色港湾国际商区品牌街BS-20号

Amazon (in China) www.amazon.cn April Gourmet Daily 8am-midnight. 1/F Jiezuo Mansion, Xingfucun Zhonglu, Sanlitun, Chaoyang District (6417 7970)朝阳区三里屯幸福村中路杰作大厦1层. See Directory under Family Life for more locations. BHG Market Place 北京华联超市 Daily 10am-10pm. B1/F, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District (5905 6808)朝阳区蓝色港湾地下一层See Directory under Family Life for more locations. Jenny Lou’s Daily 8am-midnight. South of Chaoyang Park’s West Gate, Chaoyang District (6501 6249)朝阳区朝阳公园西门南侧. See Directory under Family Life for more locations. Sanyuanli Market 三源里市场 Daily 5am-7pm. Shunyuan Jie (west of Sanyuan Dongqiao), Chaoyang District. 朝阳区顺源（三元东桥西侧） Taobao www.taobao.com Wangfujing Foreign Bookstore 外文书店 Daily 9.30am-9.30pm. 235 Wangfujing Dajie, Dongcheng District(6512 6903)东城区王府井大街235号

AUSTRALIA Aunew 澳纽之窗 Daily 10am-8.30pm. Stall 112, Villa 6, Jianwai Soho east, Chaoyang District (51663214)朝阳区建外 Soho东区6号别墅澳纽之窗 Beijing Bombers RMB 20 for club members, RMB 30 for non-member each training session. RMB 200 membership. Practice at Beijing City International School on Saturdays 3-5pm. (outback.esl@gmail.com) Beijing Cricket Club RMB 300 for social membership, RMB 100 per match (league game), RMB 30 per match (Twenty20 game). www.bjcricketclub.org Blue Frog 蓝蛙 Daily 10am-2am. S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6417 4030) 朝阳区三里屯北路19号三里屯Village南区4号楼3层S4-30 Cafe Flatwhite 仙英咖啡 Daily 8am-9pm. Unit 2, Bldg 6, Tayuan Diplomatic Residence Compound, 1 Xindong Lu, Chaoyang District (8532 1992) 朝阳区朝阳区新东路1号6号楼2门12室 Let’s Burger Daily 11.30am-midnight. D101A, Nali Patio, 81 Sanlitun Beijie, Chaoyang District (5208 6036)朝阳区三里屯北街81号那里花园D101a Red (Bonds outlet) 红 Daily 10am-10pm. 39 Nanluogu Xiang, Chaoyang District. (8400 2890) 朝阳区南锣鼓巷39号 Ugg store Daily 10am-10pm. BS-20, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan lu, Chaoyang District (5905 6839)朝阳公

beijingkids

April 2011

Villa Lifestyles 别墅生活方式 Daily 9am-6pm. 4/F, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District (6457 1922, 8046 1260) www.villalifestyles.cn 顺义区顺义区天竺镇裕祥路99号欧陆广场4层 The Wine Republic Mon-Fri 9am-6pm. Call ahead, pick-up only. Rm 303, Bldg 11, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Lu, Chaoyang District (5869 7050)朝阳区东三环路39号建外Soho11座303室

BRAZIL Brazilian Barbeque Gauchos 卡乌秀巴西烤肉 Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-9.30pm. 20 Chaoyang Gongyuan Xilu(inside of the third gate of Chaoyang Park by the river, Chaoyang District (8595 2661)朝阳区朝阳公园西路20号 (朝阳公园3号门内) Brazilian Churrascos 巴西烤肉自助餐厅 Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. RMB 118268+15%. 1/F Crowne Plaza Park View Wuzhou, 8 Beisihuan Zhonglu, Chaoyang District (8498 2288 ext 6178)朝阳区北四环中路8号五洲皇冠假日酒店1层 Brazilian Jiu-Jitsu Club 北京巴西柔术俱乐部 Mon, Fri, Sun 6.30-8pm, Tue-Thu 8-9.30pm, Sat 4-6pm. RMB 680/month. 17 Hepingli Zhongjie, Dongcheng District (5129 5028, 138 0137 8214, 139 0110 2019, andypi@mmachina.com) www. mmachina.com 东城区和平里中街17号 Capoeira Beijing First class is free. RMB 400 (10 lessons), RMB 60 per lesson, RMB 15 class on Sunday. Worker’s Stadium: Tue 7-8.30pm and 8.30-10pm, Wed 7-8.30pm, Thu 8.30-10pm. Wudaokou, Haidian District: Sun 3.30pm. Martial Arts Studio, 3/F, Worker’s Stadium. Contact Morena at 186 1170 5854. www. capoeira-beijing.com 工人体育馆北武术馆 Latin Grillhouse 拉丁餐厅 Mon-Fri 11am-3pm, 5-11pm. Sat-Sun 11am-3.30pm, 5-11pm. C1-11, Block 1, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District (5905 6126/8) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区1号楼C1-11 SambAsia Beijing Club (sambasiabeijing@gmail.com) www.sambasiabeijing.com

CANADA All Star Champion Skating Club 全明星滑冰俱乐部 Daily 10am-9:40pm. RMB 30 (before 6 pm), RMB 40 (after 6pm), RMB 50 (holidays and weekends) for admission. 1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District (5905 6328) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区首层 Beijing Hikers (6432 2786, info@beijinghikers.com) www. beijinghikers.com Boucherie Michel 米歇尔肉店 Daily 9am-8pm. 1/F, Jiezuo Dasha, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District (6417 0489) 朝阳区幸福村中路杰座大厦底层 The Box Daily 11am-midnight. 5A Qianmachang Hutong (opposite Café Sambal), Jiugulou Dajie, Xicheng District (6401 3293) 西城区旧鼓楼大街前马厂胡同甲5号 Hosa Skating Center (Hokay)浩沙冰上运动中心 Rink: Daily 2-5pm. RMB 40/person. Store: Daily

10:30am-7pm. Nearby Civil Aviation Hospital, Yaojiayuan Lu, Chaoyang District (8578 2590) 朝阳区姚家园路民航医院边上 Ice Zone（冰点地带） Sun-Thu noon-4pm, Fri-Sat noon-7pm. Unlimited time on the ice is RMB 50 (weekends) and RMB 30 (weekdays) and includes skate rental. River Garden Clubhouse, 2/F (access from Yuyang Lu), 7 Yuyang Lu, Houshayu, Shunyi District (8046 6092, info@icezonechina.com) www.icezonechina.com 顺义区裕京花园会所2楼(入口在裕京路)北京顺义榆阳路7 号 Nanshan Ski Village 北京南山滑雪滑水度假村有限公司 Daily 8.30am-5.30pm. Entrance RMB 20. RMB 100/2 hrs (Mon-Fri) RMB 150/2 hrs (Sat-Sun), RMB 140/4 hrs (Mon-Fri) RMB 200/4 hrs (Sat-Sun), RMB 220/ full day (Mon-Fri) RMB 360/full day (Sat-Sun). Sledding is RMB 60 (30 min). Lodging available (RMB 320-360). Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County (8909 1909) www.nanshanski.com 密云县河南寨镇圣水头村 Qiaobo Ice and Snow World 乔波冰雪世界 Daily 9am-10pm. Workdays RMB 150 per hour, RMB 30 per additional hour, Holidays RMB 180 per hour, RMB 50 per additional hour. Inside Chaobai River National Forest Park, Mapo, Shunyi District (69411991) 顺义区马坡潮白河国家森林公园内6号 www.qbski.com Wanlong Ski Resort 万龙滑雪场 Wanlong is located 249km from Beijing. The resort has 5 ski runs for beginners, intermediate and advanced skiers and also offers snowmobile hire and sledding. Weekend price starts from RMB 180 (2 hrs), RMB 240 (4 hrs), RMB 350/day, RMB 470 (1.5 days), RMB 580 (2 days) (Rental RMB 40-240). Lodging ranges from RMB 718-2,280. Daily 8.30am4.30pm. Honghualiang, Chongli County, Zhangjiakou City, Hebei Province (0313 478 5111/8888) 河北省张家口市崇礼县红花梁

FRANCE Cafe de la Poste 云游驿 Daily noon-2.30pm, 6pm-midnight. 58 Yonghegong Dajie, Dongcheng District (6402 7047) 东城区雍和宫大街58号 Comptoirs de France 法派 Daily 7am-8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District (5135 7645) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业5号楼 1层. See Directory under Family Dining for more listings. Crepanini 可百尼尼 Sun-Thu 9am-midnight, Fri-Sat 9am-2am. Unit A110, 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beijie, Chaoyang District (5208 6092/93) 朝阳区三里屯北路81号那里花园1层酒吧街对面 French Cultural Centre 法国文化中心 Library: Wed 10.30am-8.30pm, Thu-Tue 10.30am6.30pm. Library fees: RMB220/year, RMB100/ year (students), RMB80/season. 18 Gongti Xilu, Chaoyang District (6553 2627) www.ccfpekin.org 朝阳区工体西路18号 Jacadi 亚卡迪 Daily 10am-9.30pm. NB135-137, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (6505 0766) 朝阳区建国门外大街1号国贸商城地下1层NB135-137 Jaya Cafe 三轩茶屋 Mon-Thu 11.30am-11pm, Fri-Sun 11.30am-midnight. SLG53, B1/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu,

Chaoyang District (6416 2966) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区地下一层SLG53 Lacoste 鳄鱼 Daily 10am-10pm. S8-12, 22, Sanlitun Village, Chaoyang District (6416 8301) www.lacoste.com 朝阳区三里屯北路8号楼12-22商铺 Le Petit Gourmand 小美食家 Daily 10-3am. 3/F, Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang District (6417 6095) 朝阳区三里屯后街同里3层 Maison Boloud 布鲁宫法餐厅 Mon-Fri 11.30am-2pm, 6-10pm; Sat-Sun (brunch) 11am-4pm, 6-10pm. 23 Qianmen Dongdajie, Dongcheng District (6559 9200) 东城区前门东大街23号

INDIA Bollywood Classes with Irit

For adults. RMB 60 per class. Every Tuesday at 2.30-3.30pm; every Thursday at 2.30-3.30pm. River Garden clubhouse studio, Shunyi District (iritmike@gmail.com) Ganges Indian Restaurant 恒河印度餐厅 Daily 10am-11pm. 138A, B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District (6587 2999) www. ganges-restaurant.com 朝阳区光华路9号世贸天阶地下1层138A. See Directory under Indian for more listings. Family Fun with Yuliya (136 2135 4114, info@familyfunwithyuliya.com) www.familyfunwithyuliya.com Indian Kitchen 印度小厨 Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-11pm. 2/F, 2 Sanlitun Beixiaojie (opposite Korean embassy), Chaoyang District (6462 7255) 朝阳区三里屯北小街2号2楼 The Taj Pavilion 泰姬楼印度餐厅 Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm.Dinner is ok to deliver. L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District (8046 3238) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心L222室. See Directory under Indian for more listings. Qi Yuan Daily 9am-9pm. Located behind Yashow, opposite the Sanlitun PSB, 8 Sanlitun Nanxiaojie, Chaoyang District (6415 0392) 秀后面，三里屯派出所对面，三里屯南小街8号

INDONESIA Bali Papaya Daily 11am-11pm. 2/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District (5208 6029) 朝阳区三里屯路81号那里花园2层 Bali Thai 巴厘泰 Daily 11am-10pm. 5/F, Raffles City Mall, 1 Dongzhimennan Dajie, Dongcheng District (8409 4356) 东城区东直门南大街1号福士中心5层 Indocentre Pick up only, no delivery. Contact Ali 159 0118 6491 (Indonisian) or Bobo 159 1077 6675 (Chinese) before going. Rm1204, Bldg1, Huaqing Jiayuan Apartments, Haidian District 海淀区华清家园1号楼1204室

JAPAN Freshness 生鲜馆 1) Daily 9am-10pm. 2/F, Longbao Dasha, 36 Maizi Dian, Chaoyang District (6591 9262) 朝阳区麦子

店36号龙宝大厦2楼; 2) Daily 9am-10pm. Inside of Longtou Gongyu, 8 Nanxinyuan Lu(behind Nation Library), Chaoyang District (8732 8650)朝阳区南新园西路8号龙头公寓内（首图后） Muji 无印良品 1) Daily 10am-10pm. SMM73-79, SOLANA Mall, SOLANA Lifestyle Shopping Park, (5905 6848) www. muji.net 蓝色港湾国际商区1号楼M层 SMM73-79; 2) Daily 10am-10pm. L322-330, Xin Kong Place, 6 Xidawanglu, (5969 5948) 西大望路甲6号华贸购物中心L322-330店铺 Takenosuke 武之助 Mon-Fri 5-11pm, Sat-Sun 11am-11pm. 27 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District (6431 8238) 朝阳区亮马桥路27号 Uniqlo 优衣库 Mon-Fri 11am-10pm, Sat-Sun 10am-10pm. Bldg 10, South District, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6413 1320) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区10号楼

SOUTH KOREA Ai Jiang Shan爱江山 Daily 11am-10pm. North Gate of Si’de Park, 39 Jiangtai Xilu, Chaoyang District (8456 9511) 朝阳区将台西路四德公园北门 Han Na Shan 汉拿山 Daily 10.30am-10.30pm. 8/F, Viva Shopping Mall, Fuli City, 65 Dongsanhuan Zhonglu, Shuangjing, Chaoyang District (5903 7358) 朝阳区朝阳区东三环中路65号富力广场8楼.See Directory under Family Dining for more locations.

阳区三里屯北街81号那里花园1层C101 American Steak and Eggs 喜来中北美西餐 Daily 7am-midnight. Xiushui Nanjie, Jianguomenwai (directly north of the Friendship Store, one trafﬁc light west of Silk Market), Chaoyang District (6592 8088/8788) 朝阳区建国门外秀水南街(友谊商店北面, 秀水西边第一个红绿灯)See Directory under Family Dining for more listings. Auntie Anne’s 1) Rafﬂes City (B1-K8): 1-1 Dongzhimen Street (159 1067 5747) 北京来福士购物中心: 北京市东城区东直门南大街1-1号 B1-K8; 2) B1/F, Sanlitun Village (next to Mega Box), Chaoyang District 朝阳区三里屯Village地下一层（近美嘉欢乐影城） Chef Too 美西西餐厅 Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm, TueSun 5-10pm. Opposite of West gate (Gate 3) of Chaoyang Park , Chaoyang District (6591 8676) 朝阳区朝阳公园西门（3号门）对面 Gap Daily 10am-10pm. 138 Wangfujing Dajie, Dongcheng District 东城区王府井大街138号 Grandma’s Kitchen 祖母的厨房 Daily 10am-10pm. 28 Shique Hutong (across from Beixinqiao subway exit C), Dongcheng District (8403 9452) 东城区北新桥石雀胡同28号(地铁五号线北新桥站C出口). See Directory under Family Dining for more locations. Hutong Pizza 胡同比萨 Daily 11am-10.30pm. 9 Yindingqiao Hutong, Xicheng District (8322 8916) 西城区银锭桥胡同9号

Korean Fashion Market 韩国服饰城 Daily 10am-9pm. 1/F, Dongsheng Dasha, Chengfu Lu (east of Wudaokou Cinema), Haidian District 海淀区成府路东升大厦1楼韩国服饰城(五道口电影院东侧)

Kidsland Daily 10am-10pm. L407, South Place, The Place. 9 Guanghua Lu, Chaoyang District(6587 1481, 6448 2105 ext 128) 朝阳区光华路9号世贸天阶南街四层L407. See Directory under Family Dining fore more locations.

Saveurs de Corée 韩香馆 Daily noon-10.30pm. 29 Nanluogu Xiang, Dongcheng District (6401 6083) 东城区南锣鼓巷29号

Kro’s Nest 乌巢 Mon-Thu 10am-midnight, Fri-Sun 10-1am. Pick up available. 35 Xiaoyun Lu (Opposite Renaissance Beijing Chaoyang Hotel, next to Kou Fu Ju restaurant), Chaoyang District (8391 3131) 朝阳区霄云路35号(国航大厦万丽酒店对面, 口福居旁)

The UK Let’s Seafood Daily 11.30am-midnight. 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District (5208 6038) 朝阳区三里屯北街81号那里花园1层 Orange Tree Bistro 橘子树西餐 Daily 11am-11.30pm. 27 Dashibei Hutong (near Yandai Xiejie, north of Houhai lake), Xicheng District (6401 7797) 西城区大石碑胡同27号（后海烟袋斜街附近) Park Side Bar and Grill 园景 Daily 10am-late. 9-6 Jiangtai Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District (6444 6555) 朝阳区将台西路9-6号（珀丽酒店对面） Rafﬂes Beijing Afternoon tea is available daily 2.30-5.30 pm. RMB 268+ per set. Writers Bar, Rafﬂes Beijing (6526 3388 ext 4181)

THE US Alba Daily 8am-2am. 70 Gulou Dongdajie (east of Nanluogu Xiang), Dongcheng District (6407 3730) 东城区鼓楼东大街70号 American Apparel Daily 11am-10pm. Room C101, First Floor, Nali Patio, 81 Sanlitun Beijie, Chaoyang District (5208 6022) 朝

Levi’s Daily 10am-10pm. Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6416 2216) 朝阳区三里屯路19号 Moss Coffee and Bagels 摩卡咖啡 Mon-Fri 7.30am-10pm, Sat-Sun 9.30am-10pm. 0171, Bldg C, Chaowai Soho, 6B Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District (5900 3348) 朝阳区朝外大街乙6号朝外SohoC座0171 Mrs Shanen’s Bagels 单太太贝谷面包房 Sun-Thu 7.30am-8pm, Fri-Sat 7.30am-8.30pm. 5 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang (next to Capital Paradise), Shunyi District (8046 4301) 顺义区西白辛庄开发街 5号 (紧邻名都园) Pie House 派悦坊 Daily 9am-9pm. Delivery only, ﬁve hours in advance. Dongcheng District (5166 4464) 东城区 Roundabout Distribution Center Mon-Sat 9.30am-6pm. Kaifa Jie (near Mrs Shannen’s Bagels), Xi Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi District (137 1877 7761 English, 137 1805 3814 Chinese) www.roundaboutchina.com 顺义区开发街后沙峪顺义区

April 2011

beijingkids

Home Country, What’s That? Activities and stories for international kids

beijingkids

April 2011

At school, when it was time to do the research project, my teacher asked, “Which country are you from?” Even though I was not born there, never lived there, and don’t have any living relatives there, I proudly answered, “Germany.” I consider myself a person of the world and I thought I could just choose which country to belong to. I loved doing this research project. I learned all about children growing up in Germany – how their language was different, their school holidays were different, even the geography of their land was different. I even learned about some German customs I wanted to try here at my present home in China. I liked the idea of a Schultuete. That’s a special cone shaped gift ﬁlled with new school supplies that parents give their child on the ﬁrst day of school. Maybe next time I’ll choose China as my new home country.

by Hunter Emigh (10) and his mother Cherie Emigh. Excerpt from Slurping Soup and Other Confusions.

ILLUSTRATION: COURTESY OF SLURPING SOUP AND OTHER CONFUSIONS

hen I was in third grade at the International School of Beijing, I liked my friends, I liked eating lunch in the big cafeteria and I liked learning how to play a new sport, rugby, on the weekends. It felt like home. One day my teacher introduced a new project. It was a research project on your home country. Each student was to tell what their home country was and give a presentation. I felt confused. I was born in Texas, in the United States, but I live in Beijing, China. My mom says her grandmother was born in Germany, but lives in the US, and my dad says his grandfather was born in Ireland, but lived in France. “Home country, what’s that?” I wondered. I called all of my grandparents and asked them what they thought their home country was. Each of them had a different answer. The more questions I asked, the more interested I became about how children who live in other countries grow up. I found out that most of my grandparents had relatives from Germany.

Feature

Activity: Fact file Discover where your home country is. Where do your relatives come from? Where do they live today? Interview friends and family who live there and search the Internet to fill in the fact file.

PHOTO: COURTESY OF SLURPING SOUP AND OTHER CONFUSIONS

Activity: Home country box Create your own home country box. Find a shoe box and cover it with pictures, photos, trinkets and information that you have discovered. Use each side of the box to represent a different aspect of your home country. You might include: sports, food, people culture, festivals or holidays.

Slurping Soup and Other Confusions by Maryam Afnan Ahmad, Cherie Emigh, Ulrike Gemmer, Bárbara Menezes, Kathryn Tonges and Lucinda Willshire A collection of 23 real-life stories from third-culture kids. Each story is followed by a related activity. For ages 3-12. Find it: E-mail kathryn.tonges@gmail.com, or visit www.slurpingsoup.com.

April 2011

beijingkids

Picture Your Hometown Four young artists depict life in their old neighborhoods

Nick Vance Age: 10 Hometown: Annapolis, Maryland, US Describe your drawing: It has six things that I miss the most about where I live. Johnny Rockets: an all-American diner that serves up the best milkshakes ever; Rita’s Water Ice: one of the best places to get a cool treat on a hot day; three bamboo sticks that represent a tree-lined path down to our neighborhood dock; steamed Maryland crabs, which are a delicacy in the Chesapeake region of the US; a sailboat (Annapolis claims bragging rights as the sailing capital of th US); and a football to represent a favorite American sport. What do you miss most: Rita’s Water Ice, where I can get any ﬂavor slushie. Favorite place in your hometown: The bamboo forest near our house that snakes down a path to our neighborhood dock. How long have you been living in Beijing: Three years Favorite places in Beijing: The Water Cube waterpark

beijingkids

April 2011

Feature Feature

Gemma Golding-Duffy Age: 16 Hometown: Cape Town, South Africa Describe your drawing: I drew a picture of how I remember Cape Town as a child: the famous Table Mountain with the cable car, the buildings, animals such as zebra and springbok, and the winding road that goes around the mountain. Cape Town has a lot of beaches and harbors. There is a big whale tail because I remember seeing quite a few whales there. Everything in the picture is quite colorful, because I remember it to be a colorful, sunny city, full of cultural diversity. What do you miss most: The beaches, clean air, and the amazing caramel doughnuts. Favorite place in your hometown: Camps Bay Beach How long have you been living in Beijing: Almost two years. Favorite places in Beijing: Houhai Lake and Sanlitun.

April 2011

beijingkids

Emily Jernejcic Age: 8 Hometown: Columbus, Ohio, US Describe your drawing: In my drawing, there is my house, Graeterâ&#x20AC;&#x2122;s ice cream place, the Ohio Stadium, and the playground. Favorite places in your hometown: My school, the playground, Graeterâ&#x20AC;&#x2122;s ice cream and the Great Wolf Lodge. What do you miss most: Good ice cream and the big playground. How long have you been living in Beijing: One year and three months. Favorite place in Beijing: I love animals. My new favorite place in Beijing is the aquarium at the Beijing Zoo.

beijingkids

April 2011

Victor Jan Bertil Melander Age: 8 Hometown: Brussels, Belgium Describe your drawing: My drawing is about my favorite places in Brussels. I love to visit the Atomium, the Mannelkepis statue and the Grand Palace. One of the best things about Belgium is Belgian chocolate, which I have also drawn. What do you miss most: My friends Favorite place in your hometown: The Atomium How long have you been living in Beijing: Since August 2010. Favorite place in Beijing: Dali Courtyard

April 2011

beijingkids

Directories

Family Dining

Family Dining American American Steak & Eggs Affordable meals, from classic American diner breakfasts to fancier dinner specials. They have a kids’ menu, books, toys and patience. Daily 7ammidnight. Xiushui Nanjie, Jianguomenwai (directly north of the Friendship Store, one trafﬁc light west of Silk Market), Chaoyang District. (6592 8088/8788) www.steakeggs. com.cn 喜来中北美西餐, 朝阳区建国门外秀水南街(友谊商店北面, 秀水西边第一个红绿灯) Auntie Anne’s Pretzels The sole Beijing outpost of this bastion of malls across North America serves American-style pretzels in a variety of ﬂavors (cinnamon sugar,almond) accompanies by dipping sauces, as well as other snacks like Pretzel Dogs and beverages including lemonade. 10am-10pm. M08, Xin Zhong Guan/The Gate City Mall, Zhongguancun Dajie, Haidian District. (info@ifgchina. com) http://www.auntieannes.com/ 海淀区中关村大街19号的新中关大厦，地下一层夹层m08 Blue Frog 1) Daily 10am-11pm. L312, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6337, eva@bluefrog.com.cn); 2) Daily 10am-2am. S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030, eva@bluefrog.com.cn) www.bluefrog.com.cn 蓝蛙, 1) 顺义区天竺镇欲翔路99号北京欧陆时尚购物中心(欧陆广场)L312室; 2) 朝阳区三里屯北路19号三里屯 Village南区4号楼3层S4-30 Chef Too Voted “Outstanding American,” “Outstanding Brunch,” “Outstanding Steak,” “Outstanding Burger” and “Outstanding Chef (William Bolton)” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm, Tue-Sat 5.30-10pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (north of Block 8), Chaoyang District. (6591 8676, chefbilly@yahoo.com) 美西西餐厅, 朝阳区朝阳公园西路（八号公馆北） Cici’s This Canadian burger joint packs a lot into a small space, with just four tables. The menu is fairly basic with hamburgers, grilled chicken sandwiches and greasy onion rings featuring as the main stars. Cici’s also make a mean to-order burger for fussy eaters. Daily 10am-6.30pm. 3 Jingmi Lu, Homeware and Lifestyle Village, Shunyi District. (138 1194 6806) Element Fresh This sunny Shanghai import showcases a healthier side of American food, with elaborate salads, smoothies and sandwiches. Popular weekend brunch menu. Voted “Best American,” “Best Non-Hotel Brunch,” “Outstanding Family-Friendly” and “Best Sandwiches” in the Beijinger’s 2010 Restaurant Awards. 1) Mon-Fri 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. S8-33, Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 1318); 2) Daily 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 5058) www.elementfresh.com 新元素, 1) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区8号楼S8-33; 2) 朝阳区将太路6号 Fatburger This famous American diner offers premium Australian lean beef burgers freshly grinded daily and cooked to order the way you like it. Daily 11am-9pm. 1-LB01 The Grand Summit, Liangmaqiao Diplomatic Compound (in the same building as Tavola and Starbucks, across the street and 300 m north of the Kempinski Hotel’s main entrance), 19 East Dongfang Lu, Chaoyang District. (8532 1878, leelee@fatgburgerlover. com, jwu@fatburger.com) www.fatburger. com 朝阳区东方东路19号亮马桥外交公寓1号楼会所1层1号铺 Fuel Daily 11am-late. 1/F, Langham Place, 1 Er Jing Lu, Beijing Capital International Airport (southwest of Terminal 3), Chaoyang District. (6457 5555) http://beijingairport. langhamplacehotels.com 朝阳区首都机场二经路1号朗豪酒店(T3航站楼西南)

beijingkids

Grandma’s Kitchen Tuck into hearty Yankee tucker at any of the five cozy locations of this franchise started by an actual American Grandma. Enjoy sandwiches, burgers, steaks and shakes (banana variety known to be addictive). Voted “Outstanding American” and “Outstanding Family Friendly” restaurant in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 8am-10.30pm. 47-2 Nanchizi Dajie, Dongcheng District. (6528 2790, bj.grandmas.kitchen@hotmail.com); 2) Daily 7.30am-11pm. 0103, Bldg B, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 3055/6, bj.grandmas.kitchen@hotmail. com); 3) Daily 10am-11pm. 5/F, Wudaokou U Center, 28 Chengfu Lu, Haidian District. (6266 6105, bj.grandmas.kitchen@hotmail. com); 4) Daily 7.30am-11pm. 11A Xiushui Nanjie, Jianguomenwai, Chaoyang District. (6503 2893, bj.grandmas.kitchen@hotmail. com); 5) Daily 10am-10pm. 28 Shique Hutong (across from Beixinqiao subway exit C), Dongcheng District. (8403 9452, bj.grandmas.kitchen@hotmail.com) http:// grandmasbeijing.com/ 祖母的厨房, 1) 东城区南池子大街47-2号; 2) 朝阳区东三环中路 39号建外SohoB座0103; 3) 海淀区成府路28号五道口购物中心5层; 4) 朝阳区建国门外秀水南街甲11号(友谊商店后面); 5) 东城区北新桥石雀胡同28号(地铁五号线北新桥站C出口) Moss Coffee & Bagels Mon-Fri 7am7.30pm, Sat-Sun 9am-7.30pm. 0171 (inside Cicada Hutong), Bldg C, Chaowai Soho, 6B Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5900 3348) 朝阳区朝外大街乙6号C座 0171（知了胡同内 Smallville This cafe invokes the name of that hallowed Midwestern town where Superman was raised on wholesome food and family values – two things Smallville offers in abundance. Young comic book fans will get a kick out of the jumbo comic book posters and dishes named “The Avenger” and “The Hulk.” A kids’ menu offers child-friendly versions of North American comfort food, but we bet the biggest lure will be the Oreo milkshake. Mon-Thu 7.30am-7.30pm, Fri-Sun 7.30am-8pm. 3 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 5448) http://www.yardbeijing.com/module/a0012/ index.php?intModulePK=A0012_19&tagorder =0&isinner=0&mmenu=2353 庭院咖啡厅, 顺义区后沙峪西白辛庄开发街3号 Tim’s Texas Bar-B-Q Little cowboys and cowgirls can chow down on hearty portions of carnivore fare, all served in a restaurant packed with authentic high-plains kitsch flown in from the Lonestar State. Daily 9ammidnight. 14 Dongdaqiao Lu (on the corner of Guanghua Lu), Chaoyang District. (6591 9161) www.timsbarbq.com Tim’s 熏烤房, 朝阳区东大桥路14号贵友大厦正北200米 Tony Hamburger Features burgers ranging from beef, bacon and satay-flavored options. Chinese and Western offerings at reasonable prices (RMB 29-35). Delivery is available. Daily 10am-9pm. 899-2 Pinnacle Plaza, Tianzhu Development Zone, Shunyi District. (5842 6175; 5703 5933) 顺义区天竺开发区荣祥广场899-2

Bakeries, Delis & Desserts A Food Affaire Inside April Gourmet, this deli is a convenient spot for grocery shoppers looking to grab ready-prepared salads, pies, veggies and more for a quick lunch or dinner. Daily 8am-11pm. 1/F, 5 Xingfuyicunxili (on the ground floor of Lianbao Apartments next to Yu Xin restaurant), Chaoyang District. (135 0107 1114) 朝阳区绿叶子食品店, 幸福一村西里5号一层 Awfully Chocolate Scrumptious chocolate cakes are to die for – rich in taste yet moist and light. Three flavors: original (RMB 138276), banana (RMB 168-336) and rum and cherry (RMB 178-356). 1) Daily 10am-10pm. Rm 05A Bldg 1, Raffles City, Dongcheng District. (8409 8452, beijing@awfullychocolate. com.cn); 2) Daily 9am-9.30pm. Bldg 2, Carrefour Shopping Center, Zhongguan-

April 2011

cun Plaza, Haidian District. (5172 2511, beijing@awfullychocolate.com.cn); 3) Daily 10am-9pm. Rm 108, Bldg 2, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5820 5826, beijing@awfullychocolate.com.cn) www.awfullychocolate.com.cn 1) 东城区东直门来福士广场B1-05a (Raffles City); 2) 海淀区中关村家乐福购物中心B2楼(肯德基旁); 3) 朝阳区建国路93号万达广场2号楼108 Bread of Life Bakery Bread of Life Bakery creates jobs and a good working environment for older orphans who are disabled by baking and selling their own homemade breads, pies, specialty cakes and cinnamon rolls. Order by phone or online at their website. (137 2262 2865, 031 6608 3407, bread.of.life.bakery@gmail.com) http://www. breadoflifebakery.org/ CCSweets Artisanal cupcakes, cakes, cookies.CC is an artist, jewelry designer,chocolatier & cakedesigner. She uses only the best gourmet, imported ingredients to make her cupcakes, cakes and cookies. CC Sweets also custom designs cupcakes, cakesand wedding cakes to order. Try their Crazy forChocolate Six-Pack, containing sixvarieties of chocolate cupcakes. Check their website for details and rotating flavors. 10am-8pm. Central Park, Tower 11, Shop 109, CBD, Chaoyang District, Chaoyang District. (cchow68@gmail.com) www.ccsweets. cn 喜喜饼房, 朝阳区朝外大街6号，新城国际 T11.109店 Cocoa Ballet Located just a few minutes from Houhai on the tourist-baiting lane of Yandai Xiejie, this store crams a fine selection of chocolates into its tiny space. The dark chocolate is one to woo the cocoa addict in your life. Chocolates can be bought by the piece or in boxes – all are priced at RMB 29 for 50g. 1) 11am-11pm. 1/F, 20, Bldg 11, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 9345, cocoa@yahoo.cn); 2) Daily 11am-11pm. 30 Yandai Xiejie, Xicheng District. (6401 2488, cocoa@yahoo.cn) 可可芭蕾巧克力艺术沙龙, 1) 朝阳区朝阳区朝阳门外大街6号新城国际 11号楼底商20号; 2) 西城区烟袋斜街30号 Colibri Cafe Nestled in the trendy entertainment destination alongside creative labels and high end boutiques, this Café offers more than 20 flavors of cupcakes (RMB 23), all handcrafted with fine ingredients and topped with soft butter cream, designed by award-winning San Francisco-based studio Eight Inc. 10am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 0808) 蜂鸟, 朝阳区三里屯路11号三里屯 Village北区地下1层 Comptoirs de France 1) Daily 7am8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7645); 2) Daily 7am-8.30pm. 55-1, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6416 2853); 3) Daily 7am-10.30pm. Door 102, Pacific Century Place Department Store, 2A Gongti BeiLu, Chaoyang District. (6539 2005); 4) Daily 7am-8.30pm. 2/F Riviera Plaza, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 2347); 5) Daily 7am-8.30pm. 1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (6461 1525); 6) Daily 7am-8.30pm. 4 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8562 3355); 7) Daily 7am-8.30pm. L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6309); 8) Daily 7am-8.30pm. Rm 102, 1/F, Bldg 15, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5480) www.comptoirsdefrance. com 法派, 1) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业5号楼1层; 2) 朝阳区幸福村中路551号; 3) 朝阳区工体北路甲2号盈科中心商场 102单元; 4) 朝阳区来广营东路5号2楼东侧; 5) 东城区东直门外大街35号东湖俱乐部1层; 6) 朝阳区日坛北路4号; 7) 顺义区裕翔路99号天竺镇欧陆广场L111室; 8) 朝阳区建国路89号华贸中心15号楼102 Debauve & Gallais This famous French brand dating back to 1800 sells premium artisinal chocolates that boast low sugar con-

tent, a “high percentages of the finest quality cocoa” and no dyes, preservatives or other additives at premium prices. Choose from such delights as the Tamatave Chocolat De Madagascar and smooth, velvety Ganaches with a range of flavors (coffee, raspberry, orange blossom honey, blackcurrant). Daily 10am-9.30pm. 1) EB103, B1/F, Bldg 1, China World Trade Center, Chaoyang District. (6505 4836); 2) L423, 4/F, Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. 黛堡嘉莱巧克力, 1) 朝阳区国贸商城1座地下1层EB103; 2) 西城区金城坊街2号金融街购物中心L423 Pie House Born of American pie enthusiast Mark Huetsch’s inability to bear a pie-less lifestyle in Beijing, Pie House delivers rich, heavenly pastry free within the Fourth Ring Road or to Wudaokou. Their pie lineup including pumpkin, French cream, key lime, and blueberry (RMB 149-249), and extends to mousses and tartlets. Delivered to your door on time, still warm and full of gooey fruit filling, these pies could solve a domestic dispute. Daily 9am-9pm. Delivery only, order five hours in advance. Daily 9am-9pm. (5166 4464) http://www.piehouse.com.cn 派悦坊 The Lollipop Bakery UK Cupcake connoisseur bakes her sweet creations and delivers by the dozen. Choose from chocolate, vanilla and other flavors. Custom cakes upon request. Also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa. Reserve 24 hrs in advance. also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa, Chaoyang District. (135 5277 2683, cupcakes@lollipopbakery.cn) www.lollipopbakery.cn 朝阳区可百尼尼，鱼眼咖啡和亦有售 The Swiss Deli The Swissotel’s bakery and deli is a popular stop for Dongsishitiao commuters and offers an extensive range of cakes, bakery items, freshly prepared sandwiches and salads, homemade Swiss chocolate, as well as with a full range of beverages and delicious coffee. Great for a quick takeaway breakfast or snack. Daily 7am-10pm. 1/F Swissotel, 2 Chaoyangmen Bei Dajie, Dongcheng District. (6553 2288 ext. 2127, publicrelation.beijing@swissotel. com) www.swissotel.com/beijing 东城区潮阳门北大街2号

Buffets Bubbalicious Brunch Sunday 11.30am3pm. 2/F Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Xicheng District. (5922 8888 ext 8102) 西城区朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店 Cafe d’Or Café d’Or features two open kitchens and a “walk-through design” evoking “a public market, with gourmet showcases and spectacular live cooking stations presenting cuisines from China, Japan, Southeast Asia, and Europe.”Daily lunch buffets (Mon-Sat) are RMB 88 (plus 15% service charge), and RMB 218 (plus 15% service charge) for dinner. The Grand Sunday Brunch (RMB 218, plus 15% service charge) goes from 11am-2pm. Tangla Hotel, 19 Fuxingmenwai Dajie (Across from the Capital Museum), Xi Chang’an JieXidan/Financial Street, Xicheng District. (5857 6688 ext. 6617) http://www. tanglahotels.com/en_cy1.asp 西锦汇, 西城区复兴门大街19号西长安街首博对面 Golden Jaguar This buffet restaurant of both Western and Chinese food offers mountains to choose from. Lunch is RMB 198 and dinner is RMB 238; kids under 120cm are half-price and those under 70cm eat free. There are plenty of chairs on hand for youngsters. Place mats at the Golden Jaguar’s buffet greet you with the advice: “For the sake of your health, please do not binge eat and drink.” Mon-Fri 11am-2.30pm,5-10.30pm,SatSun 10.30am-4pm,5-10.30pm. 1) 4/F, North Bldg, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6553 8888); 2) 2/F, Wangfu Shiji Dasha, Donganmen Dajie (opposite China Children’s Art Theater), Dongcheng District. (6559 8888 ext 1); 3) 2/F, Building 214,

*listings in orange are new to Directories Huizhong Beili, Yayuncun, Chaoyang District. (5128 1888) 金钱豹, 1) 朝阳区光华路9号世贸天阶大厦北楼4层; 2) 东城区东安门大街王府世纪大厦2层(儿童剧场对面); 3) 朝阳区亚运村惠忠北里小区214号楼2层 Greenﬁsh Daily 6.30am -11pm. The RitzCarlton Financial Street, 1 Jinchengfang Dongjie, Jinrong Jie, Xicheng District. (6601 6666 ext. 6255) 四季汇, 西城区金城坊东街 1号北京金融街丽思卡顿酒店 InspiRED Brunch Sunday 11am-3pm. 1/F Westin Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie, Xicheng District, Xicheng District. (6629 7810) 西城区西城区金融街乙9号 The Orchard The well-known Sunday brunch (11am-3pm) is RMB 180 a person. Children can relax with a video and enjoy the cushy chairs in the kids’ room, or head outside for a stroll around the lake with mom and dad. Daily noon-3pm, 6-9pm. From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Shunyi District. (6433 6270) 果园, 顺义区崔各庄乡何各庄村(过何各庄村路标往南转) Seasonal Tastes Lively, cool, clean and fresh, this buffet restaurant comes with interactive cooking stations and healthful “super foods” corners that help jump start your day. On Sundays from 11.30am-3pm, Seasonal Tastes hosts “Bubbalicious,” the highlights of which include a shellﬁsh bar, luscious sushi and sashimi, Indian curries and a fresh pasta bar. Daily 6.30-10.30am, 11.30am-3pm, 5.30-11pm. 2f, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8880) 朝阳区朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店 Senses The kids will marvel at the open plan kitchen and live cooking stations where your food is prepared before your very eyes. The unique combination of international and Asian style cuisine makes this place a popular venue for a family meal. Daily 6.3010.30am, 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm.. 1/F, The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6629 7810; 6606 8866 ext 7810) http://www.starwoodhotels.com/westin/ property/dining/index.html?propertyID=1704 味, 西城区金融大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层 Vasco’s and Chynna FIZZtastic Brunch 5/F, Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) www.pentabeijing.com 东城区王府井东 8号希尔顿北京王府井洒店5层

Cafes & Sandwiches Bocata Lunch favorite for embassy staff. The white rock terrace and well-made paninis (RMB 23-50) make this sandwich cafe a pleasant retreat when the climate is congenial. Daily 10am-midnight. 3 Sanlitun Lu (opposite 3.3 Shopping Center), Chaoyang District. (6417 5291) 朝阳区三里屯路3号 3.3大厦对面 Mrs Shanen’s Bagels This Shunyi staple run by a Chinese-American native of Brooklyn, New York offers Beijing’s best bagels (in a variety of ﬂavors, including jalepeno cheddar, sesame and cinnamon raisin). The venue also includes a large children’s playroom is equipped with toys, kid-sized chairs and tables and an entire Chinese kitchen in miniature. Sun-Thu 7.30am-8pm, Fri-Sat 7.30am8.30pm. 5 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang (next to Capital Paradise), Shunyi District. (8046 4301) 单太太贝谷面包房, 顺义区西白辛庄开发街5号 (紧邻名都园) Sculpting in Time Coffee, pasta dishes and desserts amid shelves of books and crafts. 1) Daily 7.30am-midnight. Shop 3A, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu (near the Lido Hotel), Chaoyang District. (5135 8108); 2) Daily 9am-12pm. 50 Xiangshan Maimai Jie, Haidian District. (8259 8296); 3) Daily 8.30am-1am. 7 Weigongcun Lu (south gate of Beijing Institute of Technology),

Haidian District. (6894 6825) 雕刻时光, 1) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓3A; 2) 海淀区香山买卖街50号; 3) 海淀区魏公村路7号北京理工大学南门 Village Cafe Offers international cuisine and pan Asian classics with a fresh twist. Well-designed interior and kids-friendly environment. Baby chairs and cutleries, and children’s menu’s on the offer. The Sticky Date Pudding dessert comes highly recommended. Daily 24hrs. 1/F, The Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5210, villagecafe@theopposite house.com) www.theoppositehouse.com/ 朝阳区三里屯路11号三里屯Village1号楼瑜舍1层

Central & South American The Mexican Kitchen Mexican food for Beijing’s gringos. The small ones will be kept happy with the tasty treats on the kids’ menu. The restaurant provides a convenient baby-changing table in its bathroom, and is also happy to host your kid’s next birthday party. Daily 10.30am-9.30pm. 705 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4558/59, cater ing@globalcuisinebeijing.com) http://www. globalcuisinebeijing.com/mexicankitchen 墨西哥厨房, 顺义区天竺开发区荣祥广场705号 Peter’s Tex-Mex Grill Texas-sized portions at this long running Lone Star State-inspired restaurant originally founded by a splinter group from Grandma’s Kitchen. Enjoy serviceable burritos, fajitas, breakfast plates and burgers and wash it all down with a frozen margarita. The St. Regis branch does brisk workday lunch business, while the Lido branch is more family oriented with a play area for kids as well as a Kid’s Menu at the Lido branch. 1) Daily 7.30am-11.30pm. Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu (southeast of Holiday Inn Lido), Chaoyang District. (5135 8187, 8627 3734); 2) Mon-Fri 9.30am-11pm, Sat-Sun 7.30am-11.30pm. 88A International Club, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 2449) 彼德西餐, 1) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓公建 2号（丽都假日酒店东南边）; 2) 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部88A

Chinese Ba Guo Bu Yi Chengdu import serves authentic Sichuan cuisine. Classy, understated decor looks like a Chinese inn movie set. 1) Daily 11am-2.30pm, 5-9.30pm. 68 Xizhimen Nanxiaojie, Xicheng District. (6615 2230); 2) Daily 11am-2pm, 5-9.30pm. Xinzhi Dasha, 28 Fucheng Lu, Haidian District. (8819 0088); 3) Daily 11am-2.30pm, 5-9.30pm. 2/F, Nanhang Hotel, 10 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6567 2188); 4) Daily 11am-2pm, 5-9.30pm. 89-3 Di’anmen Dongdajie, Dongcheng District. (6400 8888) 巴国布衣, 1) 西城区西直门南小街68号; 2) 海淀区阜成路 28号新知大厦; 3) 朝阳区东三环中路10号南航酒店2层; 4) 东城区地安门东大街89-3号 Bellagio See and be seen at these Taiwanese hipster eateries, perfect for late night sweet treats (shaved ice with mango, anyone?), divine claypot tofu, and the splendidly numbing Chongqing lazi ji. The Gongti branch’s compelling people-watching offers a tasty respite from a long evening of dancing at the nightspots nearby. And any place that gives all its staff a compulsory basin haircut has to be worth a visit, right? Voted “Outstanding Kung Pao Chicken” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11am-4am. 35 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8451 9988); 2) Daily 11am-10pm. Rm 6, 5/F, 1 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. (8409 8075); 3) Daily 11am-4am. 6 Gongti Xilu, south of the Gongti 100 Bowling Alley, Chaoyang District. (6551 3533); 4) Daily 11am-10pm. R-25 Zhongguancun Plaza, 15 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (5172 1340); 5) Daily 10am-10pm. 6F-19, 131 Xidan Beidajie, Xicheng District. (5971 6529); 6) Daily 10am-10pm. 1/F, Bldg 1, 16 Guangshun Dajie, Chaoyang District. (8476

Directories 4645); 7) Daily 11am-2am. Bldg 4, Area 2 Anhui Beili, Yayuncun, Chaoyang District. (6489 4300); 8) Daily 11am-10pm. 6/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5658) 鹿港小镇, 1) 朝阳区霄云路35号; 2) 东城区东直门南大街1号5层6号; 3) 朝阳区工体西路6号(工体100南边); 4) 海淀区中关村大街15号中关村广场商业步行街R-25号; 5) 西城区西单北大街131号6F-19号; 6) 朝阳区广顺大街16号院1号楼1层; 7) 朝阳区亚运村安慧北里2区4号楼(炎黄艺术馆斜对面); 8) 朝阳区建国路87号新光天地6层 Da Dong Roast Duck Kids love getting their ﬁngers dirty when crafting pancake after pancake of delicious duck at this Beijing favorite. Aside from the duck, they also have a large selection of homestyle standards.Won best “Beijing Duck” in 2008 tbj awards. Daily 11am-10pm. 1) 5/F, Jinbao Dasha, Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1234); 2) 1-2/F, Nanxincang International Plaza, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (5169 0329); 3) 3 Tuanjiehu Beikou, Dongsanhuan Lu (southeast corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 2892/4003) 北京大董烤鸭店, 1) 东城区金宝街金宝大厦5层; 2) 东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦1~2楼(立交桥西南角); 3) 朝阳区团结湖北口3号楼东三环路(长虹桥东南角) Din Tai Fung The internationally renowned chain has a home in Beijing – taste just one hand-rolled dumpling and you’ll know why they’re famous around the world (and a big hit with the kids). Playrooms available. Voted “Outstanding Chinese Restaurant of the Year” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11.30am-2.30pm, 5-10pm. 24 Xinyuan Xili Zhongjie, Chaoyang District. (6462 4502); 2) Mon-Fri 11.30am9.30pm, Sat-Sun 11am-10pm. 7/F, Dangdai Shangcheng, 40 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (6269 6726); 3) Daily 11.30am9.30pm. 6/F, Shin Kong Place, China Central Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6533 1536) www.dintaifung.com.cn 鼎泰丰, 1) 朝阳区新源西里中街24号; 2) 海淀区中关村大街40号当代商城7层; 3) 朝阳区建国路87号华贸中心新光天地6层 Hai Di Lao 9am-10pm. 1)4/F Wangjing International Commercial Center, 9 Wangjing Jie, Chaoyang District; 2) A2 Baijiazhuang Lu, Sanlitun (west of Beijing No. 80 Middle School), Chaoyang District. (6595 0079/2982) 朝阳区1)朝阳区望衔9号望京国际商业中心4楼; 2)白家庄路甲二号第80中学西侧 Jin Ding Xuan Dim sum fun for all. Let your kids guess the contents of the fresh, steaming baskets that arrive at your table and reward correct guesses by letting them order the next round of treats. 1) Daily 24hrs. 77 Hepingli Xijie, Dongcheng District. (6429 6888); 2) D122 B/1 Huamao Shopping Center, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (40067 66111); 3) Daily 24hrs. 16 Pufang Lu, across from Carrefour, Fengtai District. (6761 7161); 4) Daily 24hrs. 1/F, Entrance B03, north corner of Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 1155); 5) Daily 24hrs. Yiyuan No.15, Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District. (6497 8978); 6) Daily 24hrs. 15 Tuanjiehu Nanlu, Chaoyang District. (8596 8881) 金鼎轩酒楼, 1) 东城区和平里西街77号; 2) 朝阳区朝阳区建国路 87号华贸购物中心B1楼D122号; 3) 丰台区方庄蒲芳路16号 (家乐福对面); 4) 海淀区远大路 1号金源时代购物中心北侧1层B03入口; 5) 朝阳区亚运村安慧北里逸园15号; 6) 朝阳区团结湖南路15号 Zen5es Daily 11am-2.30pm, 5.30-10.30. 4/F, the Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8880, fbreservation.chaoyang@westin.com) www.westin.com/chaoyang 朝阳区朝阳区东三环北路7号金茂北京威斯汀大饭店

Cooking Lessons and Schools Beijing Foodies Meets on the ﬁrst Sunday of each month. Locations subject to

Family Dining

change every month, Chaoyang District. (chengxixi@gmail.com) bjfoodies.blogspot. com ChocoJing: The Chocolate Appreciation Society of Beijing Meets about once a month to hold chocolate tastings, explore different types of chocolates and their origins and in general have an excuse to gorge themselves silly. (chocojing@iheartbeijing. com) www.iheartbeijing.com/chocojing.html Black Sesame Kitchen Food writer Jen-Lin Liu’s cooking school is housed in a renovated courtyard with an open kitchen and dining room where students can “cook, socialize, dine and wine.” Offers weekly classs, wine tastings, as well as caters to corporate functions, birthday parties, book readings and other events. 3 Heizhima Hutong, Dongcheng District. (136 9147 4408, blacksesamekitchen@gmail.com) www. blacksesamekitchen.com 东城区东城区黑芝麻胡同3号

European The Bookworm Bright, airy and ﬁlled with books. Offers light sandwiches, salads and pastas as well as heartier fare. Wine list features 40 options. 1) Mon-Sat 8am-8pm,Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village, Shunyi District. (6431 2108, books@beijingbookworm. com, kidsclub@beijingbookworm. com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com) www.chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区崔各庄乡，何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北路4号院 New Verandah This chic Shunyi eatery serves a fusion of Western fare, with an emphasis on Dutch fare (the owner hails from Holland), from classic pizzas and pastas to extravagant seafood and meat mains while dining on the banks of the Wenyu River. Tue-Sun 10am-9.30pm. 8 Laiguangying East Road (50m west of WAB international school), Chaoyang District. (8470 3821) http://newveranda.com/ 长廊西餐厅, 朝阳区来广营东路8号（京西国际学校往西50米） Park Side Bar & Grill This family-friendly restaurant featuring a pleasant garden terrace is ideal for both dating or family dining. Burgers, steaks, wings, salads, sandwiches, steaks and other Western fare, complemented by a healthy wine list. Daily 10amlate. 9-6 Jiangtai Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6444 6555, info@parksidebeijing.com) www.parksidebeijing.com 园景, 朝阳区将台西路9-6号（珀丽酒店对面） Schoolhouse Canteen The Schoolhouse at Mutianyu Great Wall serves casual Western food and affords great views of the Great Wall from its outdoor terrace. The menu focuses on lite Italian fare and kid-friendly options, as well as homemade ice cream and desserts. Available for overnight stays, parties and events. On-site activities include glass blowing and art classes for kids. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-8pm. 12 Mutianyu Village, Huairou District. (6162 6506/6287) www.schoolhousecanteen.com 小园, 怀柔区慕田峪村12号 Seasons Caters to Shunyi residents’ wide swath of tastes with a juice bar, dining room and a Chairman Mao-themed cigar lounge. Complimentary shuttle service available. Mon-Thu 9.30am-9pm, Fri-Sun 9.30am9.30pm. W-01, Sky Place, 38 Fuqian Yijie, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8234) 时尚之味, 顺义区天竺镇府前1街38号天韵广场 W-01店 The Pavillion Daily 10am-2am. Gongti Xilu (opposite west gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6507 2617) www.pavillionbeijing.com 朝阳区工体西路（工人体育场西门对面） Vineyard Cafe This hutong cafe, special-

April 2011

beijingkids

Directories

Family Dining

izing in comfort food and comfy couches, is both hip and sensible, and their hearty English breakfasts are excellent weekend brunch fare. Good pizza and excellent beer selection. Voted “Outstanding Non-Hotel Brunch” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Tue-Sun 11.30am-11.30pm. 31 Wudaoying Hutong (just north of the Confucius temple), Dongcheng District. (6402 7961, info@vineyardcafe.cn) www.vineyardcafe.cn 葡萄院儿, 东城区五道营胡同31号

French Boucherie Michel Opened by a young French butcher of the old school, this artisanal shop and restaurant has gained a wide following with its selection of highgrade beef, veal, lamb, and pork (50-110 RMB per kg). Patrons also recommend the pates, sausages (including merguez) and Parisian-style hams. Freshly roasted chicken, quiches, frozen dishes such as coq au vin, as well as a range of well priced French wines are also for sale. The small French restaurant upstairs delivers the same meat, now cooked, in a cozy checkered-tablecloth setting or, in season, on the curbside patio. Daily 9am-8pm. 1/F, Jiezuo Dasha, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6417 0489, boucheriemichel@hotmail.com) 米歇尔肉店, 朝阳区幸福村中路杰座大厦底层 Seasons Cafe/Creperie Madeleines are overrated; French children ﬁll up on crepes. What’s not to like about a thin pancake wrapped around a favorite ﬁlling? And get this: You can expose your kid to art in one of the neighboring galleries before or after your meal. How’s that for a combo? Tue-Sun 10.30am-6.30pm. 2 Jiuxianqiao Lu (beside China Art Seasons), Dashanzi Art District, Chaoyang District. (8456 4823) 北京季节咖啡店, 朝阳区酒仙桥路2号院内

Fusion

斯基饭店 Schindler’s Tankstelle This casual, fun eatery will appeal to the whole family, with excellent service and exceptionally kid-friendly food. Highchairs are available, but we recommend sitting outside on long benches, Bavarian beer hall-style so it doesn’t matter how much food gets on the ﬂoor. As far as the menu is concerned, it’s sausages, sausages, sausages. There are many different types that are generally healthy, low-fat and imported. Parents claims the mashed potato is the best in Beijing. 1) Daily 10am-midnight. 15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Park South Gate), Chaoyang District. (8562 6439); 2) Daily 11am-midnight. 1 Houshayu Zhen, Shayu Lu, Shunyi District. (8042 2291) http://www.schindlersinfo.de/ 申德勒加油站, 1) 朝阳区光华路甲15号(日坛南门往东200米); 2) 顺义区沙峪路后沙峪镇1号 South German Bakery, Cafe Konstanz and Bodenseestube Provides over 20 varities of German and European rye, wheat and white breads (Alpenschpitz, Mohn Stange, Kaese Stange, toast bread and baguettes), along with tasty homemade cakes and sweets. Upstairs you’ll ﬁnd Cafe Konstanz and Bodenseestube, a south German restaurant that offers great weekend breakfasts (Sat-Sun, 8.30am-3pm), business lunches, dumplings, sausages, sauerkraut, cheese noodles and hearty German dinners. Sandwiches and quality coffee also available. Available for private parties and events. Daily 9am-10pm (restaurant), 7am-10pm (bakery). 27 Lucky Street, 1 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5867 0201, sales@germanbakery.com.cn, michael@germanbakery.com.cn) www.germanbakery.com.cn 德南面包房, 朝阳区朝阳公园路1号好运街27号

Indian & Pakistani

Bei Daily 5.30-10.30pm. B1/F, The Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5230, info@beirestaurant.com) www.beirestaurant. com 北, 朝阳区三里屯路11号三里屯Village1号楼瑜舍地下1层 Olio Friendly English-speaking waitstaff dish out fusion European and Asian pastas, sandwiches and entrees (RMB 49-169) at this Singaporean-run restaurant-cafe. Daily 10am-9pm. B124, B1/F, China Central Place (basement of Shin Kong Place), 77-79 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 7882) www.olio.sg 欧流餐厅, 朝阳区建国路77-79号华贸购物中心地下1层124号

German German Food Center The answer to all your sandwich needs can be found at this long-running Maizidian deli selling domestic and imported meats, sausages, bread, coffee, cakes and other imported items. Daily 9.30am-7pm. 105 Binduyuan Mansion, 15 Zaoying Beili, Maizidian (800m east of Nongzhanguan Beilu), Chaoyang District. (6591 9370) 德国食品店, 朝阳区麦子店枣营北里15号宾都苑公寓105号(长城饭店南侧,农展馆北路往东走800米路北) Paulaner Brauhaus This long-running restaurant is one of Beijing’s best choices for authentic, if pricey, Bavarian-style German food (think sausages and sauerkraut). Located next to the Kempinski hotel, the venue features a 429-square-meter beer garden that can seat up to 290 and its own microbrewery that brews Paulaner’s own beer (including light and dark wheat beers), with prices ranging from RMB 46 for a small glass to RMB 114 for steins. Daily lunch specials go for RMB 112 and includes dishes ranging from lamb shanks to Viennese chicken. Daily 11am-1am. Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5732) http://paulanerbrauhaus.com/beijing/home 普拉那啤酒坊餐厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾

beijingkids

Ganges Indian Restaurant This is a good restaurant for the gastronomically adventurous. Spicy dishes can be cooked without the heat upon request (probably a good idea for the young ones). There’s a play area with two kids’ tables and chairs, plus books and crayons mixed in with other toys. For smaller diners, there are a few highchairs available. Daily 10am-11pm. 1) 138A, B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 2999); 2) S93-3, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 0181/6121); 3) 5/B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 8353); 4) Sancaitang Xiezi Lou, 160 Chengfu Lu, Haidian District. (6262 7944) www.ganges-restaurant.com 恒河印度餐厅, 1) 朝阳区光华路9号世贸天阶地下1层138A; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区S93-3; 3) 朝阳区将台路2号海润国际公寓底商5号; 4) 海淀区成府路160号三才堂写字楼1层13号 Harry’s Kitchen Catering services in the Shunyi area featuring South Asian, Middle Eastern and Western food, including seasonal specialties. Also provides catering related items and services. 11-2pm, 5pm-9.30pm. Inside Wanke City Garden, Shunyi District. (139 1169 0944, 8049 7941, harryskitchen@hotmail.com) 北京巴顺海力餐厅, 顺义区万科城市花园内

April 2011

Punjabi Indian Restaurant The Beijing branch is the seventh store of this nationwide chain and serves up tasty Punjabi cuisine with a focus on tandoor-roasted meats. Buffet specials on Tue, Fri and Sat nights. Daily 11.15am-11.15pm. 2/F, C-8 Lucky Street, 1 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5867 0221/23) http://punjabichina.com/ 本杰比, 朝阳区朝阳公园路1号好运街C-8号2层 The Taj Pavilion This is a great place for a family meal and would make for a wild birthday experience for teens – a visit to the Cosmic Bowling Alley next door followed by a classic Indian meal. Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. 1) 1/F, West Wing, China World Shopping Mall (next to KFC), Chaoyang District. (6505 5866; 6505 2288 ext 8016); 2) 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7678, 6437 6688 ext 3811); 3) L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 3238) http://www.thetajpavilion.com 泰姬楼印度餐厅, 1) 朝阳区国贸西楼1层肯德基旁边; 2) 朝阳区首都机场路将台路丽都假日酒店广场缤纷廊3层; 3) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心L222室

Italian Agrilandia Italian Farm Fireplace Restaurant A farm, a rustic restaurant, an agri-tourism destination – Agrilandia is many things to many people. On a warm spring day, your kids will run around its green lawn, pet small furry creatures, go swimming and eat hearty Italian dishes made from locally grown ingredients. Dogs are also welcome. Daily 9am-9pm. Baigezhuangcun, Mapozhen, Shunyi District. (6940 7700, 130 0127 1094) www.agrilandia.cn 意大利农场壁炉餐厅, 顺义区马坡镇白各庄村 Annie’s Serves trattoria favorites like antipasto, soups, pastas and pizza. Parents give the restaurant gold stars for its numerous highchairs, while kids enjoy making their own small pizzas and playing in the well-stocked toy corners. Voted “Most Family Friendly,” “Best Italian” and “Outstanding Pizza” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) 105, Bldg 3, China View, 2C Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1469); 2) 1/F Ruisai Business Building �opposite ascott beijing�, Chaoyang District. (6568 5890); 3) Daily 11am-11pm. West Gate of Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 8366); 4) Daily 11.30am-11pm. 16 Dongsanhuan Lu (next to CD Blues Cafe), Chaoyang District. (6503 3871); 5) Daily 11am-11pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (next to Chaoyang Park West Gate), Chaoyang District. (6591 1931); 6) Daily 11am-11pm. Across from Western Academy Beijing, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 4768); 7) 11am-11pm. Unit 2-3-93, Ritan Highlife, (opposite north gate of Ritan Park), 39 Shenlu Jie, Chaoyang District. (8569 3031); 8) Daily 11am-11pm. Jiuxianqiao, Jiangtai Lu, Shangye Jie, Chaoyang District. (6436 3735) www.annies.com.cn/en/ 安妮意大利餐厅, 1) 朝阳区工体东路丙2号中国红街大厦3号楼105室; 2) 朝阳区瑞赛大厦商务楼一层(北京雅诗阁服务公寓对面); 3) 朝阳区建国路88号Soho现代城西门; 4) 朝阳区东三环路16号(农展馆正门南侧); 5) 朝阳区朝阳公园西路（朝阳公园西门）; 6) 朝阳区来广营东路 5号京西学校对面; 7) 朝阳区神路街39号日坛公园北门对面日坛上街2-3-93号; 8) 朝阳区酒仙桥将台路商业街 Elisa’s Italian Restaurant Fine Italian dining it ain’t, but that’s part of Elisa’s appeal if you ask us – decent food, decent prices. Instead of a romantic evening à la Lady and the Tramp, you’d best save Elisa’s for a casual group of family or friends. Menu features dishes ranging from capricciosa pizza to gnocchi and saltimbocca, a patrician meal of tender grilled veal escallops with fresh Parma ham and sage. Daily 11am-11pm. 1) 100m south of the Yansha Shopping Center, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6500 6407); 2) C6, 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. (5867 0291/0292) 爱丽莎意大利餐厅,

1) 朝阳区东三环北路(燕莎商场往南100米); 2) 朝阳区枣营路29号好运街C6 Meeting Point Airy, friendly neighborhood Italian restaurant specializes in cucina Italia with an Abruzzese touch. Suitable for dinner dates and family meals, with delivery and takeout available. Daily 11am-10pm. B103, Landgent Center, 20 Dongsanhuan Donglu, Chaoyang District. (6775 8063) 朝阳区朝阳区东三环中路20号（双井桥）乐成中心美食广场B103 Michael’s Place Italian Ristorante Despite the comfortable decor, brick pizza oven, kiddie corner and decent selection of imported wines, Michael’s free-n-quick home delivery might just be its strongest asset. Pizzas and pastas range RMB 48-75. Daily 10.30am-10.30pm. L112, Euro Plaza, (Opposite the Exhibition Hall), Central Villa District, Shunyi District. (8042 4457, 8046 3359) 北京明天意大利餐厅, 顺义区顺义区天竺镇裕翔路 99号欧陆时尚购物中心一层112号（国展对面） Panino Teca 1) Daily 8.30am-midnight. S2-11, Bldg 2, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 1416, paninoteca@yahoo.com.cn); 2) Daily 8am11pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8454 1797, paninoteca@yahoo. com.cn) 品味店, 1) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区2号楼S2-11; 2) 朝阳区三里屯北小街1号

Japanese Haru Teppanyaki and Sushi Bar Watch and listen to your food as it sizzles and cooks to your preference. Haru impresses with sleek decor and the quality of the food. Kids will be entertained by the chefs ﬂaming hot plates, and the large portion servings mean this is a great place to spend a few extra kuai on a family night out. 1) Daily 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm. 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District. (8046 5112); 2) Unit N430, 3/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6415 2112) 尚水长廊铁板烧餐厅, 1) 顺义区天竺镇开发区荣祥广场902; 2) 朝阳区朝阳区三里屯路11号院（Village北区）能号楼三层 N4-30单元 Matsuko Serving up one of Beijing’s best known buffets since 1992, this chain of Japanese restaurant feeds hungry white collar types with its bountiful spread of sushi, sashimi, noodles and more. Mon-Fri 11.30am-2pm,5-10.30pm, Sat-Sun 11am2.30pm, 5-10.30pm. 1) 1/F, 8 Nanxinyuan Xilu, Chaoyang District. (8731 9890, li_ juan1997@sina.com); 2) 78 Anli Road (Subway Line 5 Datun Road East Station), Haidian District. (5963 6663, li_juan1997@sina. com); 3) 2/F, Jinglong Dasha, 225 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (6509 8999, li_ juan1997@sina.com); 4) Baijiazhuang (south east corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 5208, li_juan1997@sina.com); 5) 39 Liangmaqiao Lu (opposite 21st Century hotel), Chaoyang District. (8453 4062, li_juan1997@sina.com) http://www.matsuko. com.cn/e_index_hoawei.asp 松子, 1) 朝阳区朝阳区南新园西路8号龙头公寓南栋一层; 3) 朝阳区朝阳北路225号京龙大厦2层; 4) 朝阳区星期五餐厅对面松阪屋; 5) 朝阳区亮马桥39号（ 21世纪饭店对面） Takenosuke Mon-Fri 5-11pm, Sat-Sun 11am-11pm. 27 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6431 8238) 武之助, 朝阳区亮马桥路27号

Korean Shanggu City Korea Village BBQ Your usual Korean BBQ staples – beef, lamb, pork, vegetables – served by waitresses in ethnic dresses who speak limited English but do have a picture menu. Daily 10am-9.30pm. Adjoining the Jenny Lou’s near Lane Bridge, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 3016) 尚古城韩国烧烤, 朝阳区来广营东路5号

*listings in orange are new to Directories

Mediterranean Argo Daily 11.30am-11pm. 59 Wudaoying Hutong (100 meters west of Vineyard Café), Dongcheng District. (8403 9748) 东城区五道营胡同59号

Middle Eastern Biteapitta Falafels, hummus, sandwiches and shawarma. Set meals available. Good value for money. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-11pm. 2/F, Tongli Studio (same block as Le Petit Gourmand), Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6467 2961, ilovepitta@biteapitta.com) 吧嗒饼, 朝阳区三里屯后街同里2层 Rumi Beijing’s only purveyor of Persian cuisine in a stylish minimalist setting. The owners’ daughter helped design and outﬁt the small playroom. Let your kids judge her interior design choices while you chow down on the city’s best hummus. Children can pick from the children’s menu and park themselves in highchairs. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30ammidnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District. (8454 3838) www. rumigrill.com 入迷, 朝阳区工体北路甲1号兆龙饭店对面

Pizza Hutong Pizza With a quaint, cozy atmosphere, this pizza joint located just off the beaten track of Houhai offers arguably the best pizza (RMB 60-120) in Beijing. The veggie burgers are also hugely popular. Daily 11am-11pm. 9 Yindingqiao Hutong, Xicheng District. (8322 8916) 胡同比萨, 西城区银锭桥胡同9号 New York Style Pizza The Shunyi branch of this Shanghai-based chain started by a native New Yorker serves pizza pies, NYC style, with frsh toppings and homemade crusts and sizes ranging from 16 to 20 inches (prices range from around RMB 100 and up). Pizza by the slice available. Free delivery within a 3-km radius. 11am-9pm. 7 Riverville Square, Shunyi District. (6450 8790) 顺义区温榆广场7号

Russian Queen’s Cafe Daily 12am-11pm. 3/F, S9, Sanlitun Village South close to Karaiya Spice House , 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 1928, info@queenscafe.com) http:// www.queenscafe.com/ 皇后饭店, 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区3层(近辣屋) Traktirr Pushkin Pick the right time (lunch, early dinner) and you’ll understand why so many Russian families are loyal patrons. Who can argue with hearty portions of wellpriced kid-friendly fare like chicken Kiev, steaks, pork schnitzel and mashed potatoes? Thanks to the heavy mayo application, even the salads make it down most kids’ throats. Daily 10am-10pm. 1) 1 Xiyangguan Hutong, Dongzhimennei Zhongjie, Chaoyang District. (6403 1690); 2) 5-15 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8407 8158, 6403 1896) 彼得堡俄餐厅, 1) 朝阳区东直门内北中街西羊管胡同1号; 2) 东城区东直门内大街5-15号

Southeast Asian Lau Pa Sak On weekdays, this Singaporean joint is packed with diplomats and professionals, but at lunch on weekends it’s taken over by kid-toting huaqiao feasting on nasi goreng, curry puffs and Hainan chicken (surprisingly, they serve a pretty satisfying hamburger). The laksa is among the most authentic in town and regulars rave about the beef rendang, nasi goreng fried rice and condensed milk coffee. Don’t forget the pandan cake for dessert. The forgiving staff are happy to let your kids check out the ﬁsh tank. Daily 11am-11pm. Xindong Lu (oppo-

site Canadian Embassy), Chaoyang District. (6417 0952) 老巴刹, 朝阳区新东路加拿大使馆对面 Malacca Legend This elaborate Malaysian restaurant boasts serene water views and zesty Southeast Asian cuisine. Also offers catering services and delivery in the Shunyi area. Daily 11am-10pm. 1) 1/F Building B, Ocean International Center, 58 East 4th Ring Road, Chaoyang District. (5908 0075); 2) On the banks of Luoma lake, Houshayu, Shunyi District. (8049 8902) 马六甲传奇, 1) 朝阳区朝阳区东四环路58号远洋国际中心B座1层; 2) 顺义区后沙峪镇罗马湖畔 Orient Kitchen 1) 10am-11pm. 3 Jinrong Jie (Across from the Financial Street Shopping Center), Xicheng District. (6622 0072); 2) Daily 11am-11pm. S4-31, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4070) 小城知味, 1) 西城区金融街 3号,金融街购物中心对面; 2) 朝阳区三里屯路 19号三里屯Village南区4号楼S4-31 The Yard This sister restaurant of Nyonya Kitchen oozes colonial elegance and polished charm. The menu, featuring specailty dishes like ki hokkien mee (yellow noodles in hokkien dark sauce with seafood and pork) and yam kueh (steamed yam cake garnished with minced pork and fried shallots) satisﬁes even the most traditional of Malaysian palates, and weekends feature an all-you-can-eat brunch (RMB 68 for adults, RMB 48 for kids, free for tots under 3). Daily 11am-10pm. 3 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8049 9449, theyardbeijing@yahoo.com) http://www.yardbeijing.com 庭院餐厅, 顺义区后沙峪西白辛庄开发街3号

Thai Bali Papaya Bali Papaya offers authentic Indo-Thai cuisine in a venue sporting wooden décor paired with bright colors, contemporary Gamelan music and Indonesian and Thai art. The ﬂavors on offer are akin to the real deal - try the refreshing Thai Beef Salad with its zing of lemongrass and cilantro and the Indonesian Fried Rice set, which includes fried egg and chicken, along with tender peanut sauced chicken satay. The Thai Green Curry comes with a kick (rice, however, is not included). Daily 11am-11pm. 2/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5208 6029) 朝阳区三里屯路81号那里花园2层

Directories the second ﬂoor, one ﬁnds cushioned booths and a fancier menu to boot. Almost every dish is coated in too much viscous sauce, but it’s cooked fast, portioned generously, and served competently. Daily 10am-10pm. 30 Yonghegong Dajie (across the street from Xu Xiang Zhai a few doors down from the Confucius Temple), Dongcheng District. 东城区东城区雍和宫大街30号

Family Health Directory Clinics & Hospitals 21st Century Health Care- Beijing Glory Clinic Glory Clinic was established in 1998 and offers high standard preventive health screenings and medical care in a quiet and comfortable environment. Internationally trained doctors and nurses provide care for internal medicine, surgery, gynecology, dentistry, pediatrics, ENT, immunization, ophthalmology, Traditional Chinese Medicine and specialist appointment. The health screening department offers comprehensive customized health screenings for individuals and corporate clients. Direct billing with international insurers is provided. Languages spoken: English, Japanese, Korean, German, Chinese. Mon-Fri 8am-7pm, Sat-Sun 9am - 6pm; 24 hour house call service. 40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District (8444 6168, English/Chinese; 8444 6160, Japanese; 6468 6021, Korean) 朝阳区亮马桥路40号 Amcare Women's & Children's Hospital This newly opened hospital near the Lido focuses on maternity services, women’s health and pediatrics. Foreign language support is available upon request.24-hr appointment service. Daily 8am-4.30pm. 9 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2399 24hr hotline, 800 610 6200) www.amcare.com.cn 北京美中宜和妇儿医院, 朝阳区朝阳区芳园西路9号 Beijing Antai Maternity Hospital Founded in 2003, Beijing Antai Maternity Hospital is the ﬁrst hospital in Beijing with a water

Family Health

birth center to allow natural births. The hospital also researches male and female infertility, recurrent miscarriage, endometriosis, and more. Daily 8.30am-5pm. Building 18, Court 1, Xingheyuan, Jiayuan Road, Fengtai District. (67735551, 67537768) www.antaihospital.com 北京安太妇产医院, 丰台区北京丰台嘉园路星河城1号院18号楼 Beijing Children's Hospital Daily 6.30am10.30pm. 56 Nanlishi Lu, Xicheng District. (59616161) 北京儿童医院, 西城区南礼士路56号 Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic As a satellite clinic of renowned Beijing New Century International Children’s Hospital, Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic has a strong team of experienced pediatricians and nurses from China and overseas. Multilingual services are offered on a 24hr basis, consultations 9am-6pm. # K-01, Building No. 19, Harmony Business Center, Liyuan Street, Tianzhu Zhen, Shunyi District (6456 2599) 北京新世纪荣和儿科门诊部. 顺义区北京市顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心19号楼K-01 Beijing International SOS Clinic International standard clinic providing the full spectrum of medical services including family medicine, dental services, OB/GYN, ENT, ophthalmology, psychiatry, physiotherapy, occupational therapy and TCM. Staff is made up of highly trained professionals from all over the world. A 24hr call center provides medical assistance over the phone in English, Chinese and Japanese. The clinic has direct billing arrangements with all major insurance providers. Consultations cost USD 90. Daily 24hrs. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 9112, 24hr: 6462 9100, china.inquiri es@internationalsos.com) www.internationalsos.com 北京国际救援中心, 朝阳区新源里 16号琨莎中心一座105室 Beijing Puhua International Clinic Beijing Puhua International Clinic is an

Purple Haze Restaurant & Bar Thai cuisine served amongst purple hues. Books, coffee and Wi-Fi create the perfect atmosphere for a lazy afternoon. Wednesday night jazz at the China View location. Consistent winner of Best Thai/Southeast Asian in the Beijinger Restaurant Awards. Daily 11am-11.30pm. Opposite the north gate of the Workers’ Stadium (in the small alley behind the ICBC Bank), Chaoyang District. (6413 0899, 8774 6387, purplehaze@purplehaze.com.cn) www. purplehaze.com.cn 紫苏庭, 朝阳区工体北门对面胡同工商银行后

Vegetarian Elaine’s Vegetarian Restaurant and Bar Elaine’s quaint little garden supplies generous portions of Chinese vegetarian fare. The selection of over 100 well-portioned dishes, including the requisite imitation meat dishes (including imitation “duck,” recreated soy “chicken” and sizzling bogus “beef”) are popular with both vegetarian and carnivorous diners. Daily 11am-2pm, 4.30-9.30pm. Walk 800m along the banks of Luoma Lake, 100m north of Luoma Roundabout, Houshayu, Shunyi District. (8048 5088) 素心小筑, 顺义区后沙峪镇罗马环岛向北100米左转, 沿罗马湖畔800米 Fairy Su The ﬁrst ﬂoor offers simple but nutritious set meals and fresh juices for a quick stop after a Lama Temple tour. Even the cheapest set (RMB 21) comes with pickled radish, stir-fried pea sprouts, tofu slivers, and tomato and mushroom soup. On

April 2011

beijingkids

Directories

Family Health

International-Standard Facility, dedicated to providing the best in Western-Model HealthCare. Puhua Clinics include Family Medicine, OB&GYN, Internal Medicine, Eye Clinic, ENT, TCM, Neurology, Neurosurgery, Psychological Counseling, Cosmetic and Plastic, Podiatry, Pediatric, Dental, Integrative Medicine. MonSat 9am-6pm. East Gate of Huatengyuan, Jinsong, Chaoyang District. (8773 5522) www.puhuaclinic.com 北京普华门诊, 朝阳区劲松华腾园东门 Beijing Tiantan Puhua International Hospital A private, international-standard hospital offering a range of emergency services and out patient care. Beijing Tiantan Puhua Hospital has a full, English speaking staff on call 24-hours. Medical services include: neurology and neurosurgery, Beijing’s only international standard podiatric center, occupational and physical theraphy, plastic surgery and and non-surgical cosmetic services, hand surgery, orthopedics, ENT, oncology, full physical check-ups starting at RMB 900, on-site imaging, laboratory and pharmacy services. Specialist consultations are RMB 200-800 and direct billing is available for more than 20 international insurance companies. 24-hour emergency care. 7am-10pm(Mon-Fri). 8am-10pm(SatSun). 12 Tiantan Nanli, Chongwen District, 800m west of the south gate of the temple of heaven, Chongwen District. (67020836, puhuachina@gmail.com) www.puhuachina. com, www.puhuachina.cn 北京天坛普华医院, 北京天坛普华体检中心, 崇文区天坛南里12号 Beijing United Family Hospital Beijing’s only private, international-standard hospital offering the full spectrum of inpatient and outpatient services. BJU has a team of over 60 certified expatriate and internationally trained physicians and surgeons. Clinics include pediatrics, OB/GYN, dental, ophthalmology, counseling, ENT, physiotherapy, TCM chiropractics and dermatology. It’s the first choice for many expatriates giving birth in China, and is the choice for referral from other hospitals without in-house birthing units. Wide range of medical and surgical specialties provided. The ICU and emergency room are open 24hrs. An independent blood bank operates on site. Direct billing is available with a range of insurance providers. Consultation fees for first-time patients are RMB 323-1,294. Fees for return patients are RMB 174-971. 1) Mon-Sat 8.30am-5pm; Sun 8.30am-midnight. St Regis Wellness Center. B1/F, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678); 2) Mon-Thurs 9.307.30pm, Fri-Sun 9.30am-4.30pm. 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432); 3) Mon-Fri noon-8.30pm. 2/F Grand Summit, Dongfang Donglu, Chaoyang District. (5927 7005); 4) Mon-Sat 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District. (5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 7200) www.ufh.com. cn 北京和睦家医院, 1) 朝阳区朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店地下1层; 2) 顺义区顺义区天竺房地产开发区日祥社区818号; 3) 朝阳区朝阳区第三使馆区二层; 4) 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Clinic Offers family medicine, a pediatric clinic, women’s health services, travel medicine, family counseling, physiotherapy and pediatric physiotherapy. Mon-Thu 9.30am-7.30pm, Fri-Sun 9.30am-4.30pm. Unit 806, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432, fax 8046 4383) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场806号 Capital Children's Clinic (Ritan) Pediatrics hospital offers a complete range departments, including respiratory, stomatology, internal medicine and TCM. Daily 24 hours. 2 Yabao Lu (across from west gate of Ritan Park), Chaoyang District. (8569 5755/5756/5757 (registration)/5555 (main switchboard)/5352)

Chiropractic and Rehabilitation Dr. David Zhang is an American National Board Exam Certificated chiropractic doctor, a Texas licensed acupuncturist and herbalist, and a specialist in Chinese medicine. He provides chiropractic, physiotherapy, and other manual therapies for back pain, sciatica, and other conditions, as well as acupuncture and natural medicine treatments. Medical services 24hrs; Dental services 8.30am-6pm (MonFri), 8.30am-12pm (Sat); Integrated medical service 8.30am-5.30pm (Mon-Fri). S106, 1/F, Beijing Internal Medical Center, Lufthansa Center Office Building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3) 北京国际医疗中心, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层 S106 Hong Kong International Medical Clinic, Beijing Beijing’s first joint-venture medical organization operates according to international standards, has a high-quality international administration system, highlevel medical staff, and warm service. A 24hr helpline offers medical support in English, Chinese and Japanese, and other languages on request. A basic consultation costs USD 58. Direct billing with 14 international insurers. Daily 9am-9pm (after 9pm nurse on duty). 9/F, office tower of the Swissôtel, 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District. (65532288 ext 2345/6/7, 65023426) www. hkclinic.com 北京港澳国际医务诊所, 东城区北京港澳国际医务诊所，朝阳门北大街2号港澳中心办公楼9层

beijingkids

IMC Dental Clinic IMC dental clinic has the longest history of any expatriate dental service in Beijing. Provides general, cosmetic and restorative treatment. English, Chinese, Russian are spoken. Mon-Sat 9am-5pm. S111, Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1384, 6465 1328, marketing@imcclinics.com) 北京国际医疗中心牙科诊所, 朝阳区朝阳区亮马桥路50 号燕莎中心写字楼1层S111

Vista Medical Center Medical services including family and internal medicine, OB/GYN, pediatrics, dentistry, ophthalmology, dermatology, ENT, TCM, physiotherapy, psychiatry, imaging laboratory and pharmacy service. Also offers pre- and postnatal care and infant health check-ups. English-speaking staff onsite 24hrs a day. A consultation with a GP costs RMB 660. Direct billing with more than 40 international insurance providers. Daily 24hrs. B29, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www.vista-china.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里中心B29

Dentists Beijing International SOS Dental, Orthodontics Clinic Provides comprehensive dental services for the whole family, including routine cleaning, X-rays, ﬁllings, whitening, crowns, bridges and cosmetic makeovers. Mon-Sat 9am-5pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 0333) 北京国际 SOS齿科,畸齿矫正诊所, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室

International Medical Center (IMC) Foreign doctors on-site offering a wide range of medical services, including family medicine, psychological services, dental, Ob/Gyn, pediatrics and TCM. Drop-in services for travelers; x-rays and ultrasounds available on-site. English, Chinese, Arabic and Russian spoken. Daily 24hrs. S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3, 6465 1384/28, markeing@imcclinics.com) http://www.imcclinics.com/ 北京国际医疗中心, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S106 Naturopathic Medicine Dr. Melissa Rodriguez is a licensed, board certiﬁed Naturopathic Doctor from Ontario, Canada. She uses homeopathy, botanical medicine, nutrition, and other natural therapies that are effective and safe, to help her patients prevent illness and treat disease. Dr. Rodriguez is committed to working with you and your family to achieve your goals of optimal health. International Medical Center-BeijingRm S106, Lufthansa Center Ofﬁce Building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1561) www.drmelissarodriguez. com 朝阳区朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S106 Sino-Japanese Friendship Hospital A state-run hospital with a foreigners’ wing that’s very pleasant. Medical staff speak English, but don’t always have overseas training. Registration is RMB 100-300. Inpatient services require a minimum RMB 10,000 deposit. Mon-Fri 8am-noon, 1.30-5pm, Sat 8-11.30am. 24hr emergency care. Yinghua Dongjie, Heping Jie Beikou, Hepingli, Chaoyang District. (6422 2952, 8420 5122 (both numbers are valid for International Dept.)) 北京中日友好医院, 朝阳区和平里和平街北口樱花东街

首都儿科研究, 朝阳区朝阳区雅宝路2号

CBD/Guomao, Chaoyang District. (65388111, jaclyndds@yahoo.com) www.idcdentalbj. com IDC国际齿科中心, 朝阳区北京市西大望路 1号温特莱中心B-208

April 2011

Beijing United Family Dental, Orthodontics and Implant Center Provides comprehensive dental services for families, including cleaning, crown and bridges, dental implants, fillings, tooth whitening and more. 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 3960, 8532 1221, 6433 2345 Emergency) www.ufh.com.cn 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Dental Clinic The Beijing United Family Dental Clinic in Shunyi is a satellite clinic of Beijing United Family Hospital and Clinics. Services include: oral hygiene instruction, fissure sealant, and topical fluoride as well as restorative dentistry and cosmetic dentistry. Call for appointment.The Beijing United Family Dental Clinic is located around the corner in the same shopping center as the Beijing United Family Clinic. This convenient location in Pinnacle Plaza provides high quality family-oriented dental care including preventive, restorative and cosmetic dentistry in a modern office. Mon-Thu 9am-7.20pm, Fri-Sat 9am-5.30pm. 818 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 1102) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院牙科诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场818 Beijing Vista Dental Clinic Provides comprehensive dental services including teeth cleaning, whitening, gum treatment, white filling, crowns and bridges, root canal treatment, wisdom tooth extraction, orthodontics and implants. Daily 8.30am-6pm. Kerry Centre B29, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (vista@vista-china.net) www.vista-china.net 朝阳区维世达诊所，朝阳区光华路1号北京嘉里中心B29 IDC Dental Among their broad spectrum of family and restorative dental care, IDC offers dental cosmetic makeovers, orthodontics, painless one-visit root canals, and dental implants. A Preferred Provider with CIGNA and Allianz. Open 9:30am-6:30pm Mon-Fri 9:00am-6:00pm Sat-Sun. Rm.208, Bldg B,Winterless Center, No.1 West Dawang Lu

Joinway Dental Clinic Provides a full range of dental services at international standards, including preventative dental care, oral and teeth treatments (such as teeth cleaning and whitening), restorative treatment and orthodontics. Daily 9am8pm. 11D, Bldg D, Oriental Kenzo Plaza, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8447 6092/93, 132 6181 6708/139 0109 6692 English, joinway@dentalcn.com) www. dentalcn.com 久汇齿科, 东城区东直门外大街 48号银座大厦D座11D

Prenatal & Postnatal Yoga The Yurt at BJU Body libria is a new form of exercise that combines tai chi, yoga and pilates and replaces prenatal and motherbaby yoga classes at Beijing United Family Hospital. Instruction is in English. Call for details about class times. 2 Jiangtai Lu (at Beijing United Family Hospital, in the Lido area), Chaoyang District. (Contact 139 1050 3032) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和睦家医院, 朝阳区将台路2号

Spas Bodhi Therapeutic Retreat The two locations offer a variety of massage therapies, facials treatments and spa packages provided by skilled and experienced Chinese and Thai therapists. Prices range from RMB 100 to RMB 880. Daily 11am-12.30am. 17 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6417 9595) www. bodhi.com.cn 菩提会所, 朝阳区工体北路17号 Eric Paris Salon Well-trained international stylists and colorists provide hair styling and a wide-range of beauty products. Also offer beauty, nails, waxing and tanning services. Daily 10am-8pm. 1) 43 Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (135 0137 2971); 2) Stall 123, Kerry Centre Shopping Mall, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (139 1179 8376); 3) Lido Hotel, 112 Jichang Lu, Chaoyang District. (135 0107 5843) 爱丽克美容美发, 1) 朝阳区三里屯后街43号; 2) 朝阳区光华路 1号嘉里中心商场123; 3) 朝阳区机场路112号丽都饭店 The Ritz-Carlton Spa (Financial Street) Weary moms should visit this spa for a day of decadence and beauty treatments. Lounge in the rooms devoted entirely to relaxation, try the suite with Aquatherapy and a Vichy shower, and sample the 11 rooms of treatment. A variety of massages and an exclusive couples suite available. Daily 6am-11pm. B1/F, 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District. (6629 6907) www.ritzcarlton.com/en/Properties/BeijingFinancialStreet 丽思卡尔顿水疗中心, 西城区金城坊东街1号楼一层和底商

Support Groups La Leche League Information and support for breastfeeding mothers. Englishlanguage meeting held the fourth Friday of every month at 1.30pm. Chinese-language meetings held the second Saturday of each month at 10.30am. The Yurt at Beijing United Family Hospital. 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. Contact Liora Pearlman 139 1030 6022 朝阳区北京和睦家医院,将台路2号 Special Child Support Group This Yahoo group offers a meeting place for Beijing

Directories parents with special-needs children. Call 5130 3931 for info. (special_child_beijingsubscribe@yahoogroups.com) http://groups. yahoo.com/group/special_child_beijing/ The Nutritioneer Nutritionist Olivia Lee helps make eating better easier for you and your family. She provides a variety of personal and group nutrition counseling and coaching services, including: Group counseling workshops, corporate wellness nutrition talks; and helping individuals and families cope with the nutritional challenges of living in Beijing through counseling, supermarket familiarization tours and ayi coaching. (1581 082 2296, thenutritioneer@gmail.com) nutritioneer.net

Family Life Adoption Bridge of Love Adoption Service This government-run agency facilitates travel to the adoption site, as well as consulting, document translation and travel arrangements within China. Zhongmin Mansion, 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5792, 6358 9988 ext 1207) www.china-blas.org 爱之桥收养中心, 宣武区白广路7号中民大厦 China Center of Adoption Affairs The government agency responsible for adoptions. The agency usually prefers to work with adoption agencies rather than with individual applicants, and does not talk to adoptive parents directly. Their website, however, is a good resource. 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5785) www.china-caa.org/frames/ index_unlogin_en.jsp 中国收养中心, 宣武区白广路7号中民大厦 Karen Friedman Karen Friedman works with expats from around the world to facilitate adoption within China, conducting home study evaluations and assisting families throughout the adoption process. (5130 3107, 134 3900 9391, expat_adoption@yahoo.com) OCDF Adoption This division of Our Chinese Daughters Foundation provides initial consultation, assistance throughout the process, and help with travel plans and proceedings at the time of adoption.(8403 4979, michael@ocdf.org), www.ocdf.org/adoption

Community Groups and Organizations Beijing International Christian Fellowship (BICF) BICF (Beijing International Christian Fellowship) is an international non-denominational church in Beijing China with people from over 70 nations. It is Multicultural, Bible-centered gathering for foreign passport holders. Services are conducted in 9 different languages including Korean, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, English, Chinese, Frech, etc. Visitors can attend Sunday services and classes in multiple locations. (8454 3468, information@bicf.org) www.bicf.org 北京国际基督教联合会 International Newcomers’ Network A networking and information resource for all newcomers to Beijing. Meetings are held on the last Monday of each month except December. Function Rm, 3/F, Athletic Center, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 110, innbeijing@hotmail. com) www.innbeijing.org 朝阳区新源南路6号京城大厦康乐中心3层 International Vegetarian Club of Beijing Vegetarian information and restaurant listings in Chinese. www.ivu.org/ivcb/en/index.html Vegan Social Club Organizes social networking events (including a regular Thursday dinner) to promote a healthy and ecologically responsible lifestyle. (vegansocialclub@gmail. com) vegansocialclub.com

Domestic Help Beijing Ayi Housekeeping Service A family membership in this housekeeping service will

give you access (with an additional fee) to a large pool of ayis who perform services such as babysitting, cooking and cleaning. Englishspeaking ayis available. Lifetime membership: RMB 300; price range: RMB 1,000-3, 000 per month. (6434 5647/48) www.bjayi.com 北京家福来劳务服务 Beijing Ex-pat Housemaid Service Serving over 500 families in Beijing, this service offers a supply of English-speaking ayis trained to cook, clean, babysit and more. Price range: RMB 1,600 per month for 8-10 hours per day, 5-6 days per week. (6438 1634) www.expatslife.com 北京易杨家美信息咨询有限公司 JNY Home Service A professional housekeeping service company, they provide placement services for foreign families seeking full-time or part-time ayis in Beijing. Ayis are available for cleaning, ironing, cooking and babysitting. Some basic English-speaking ayis are available. Reference letters available. Part time RMB15-25 per hour,full time RMB2,500-3,500 per month. Rm 909A, Hua Shang Bldg,2 Yanjing Xili,Chaoyang District, Chaoyang District. www.saybeijing.cn 朝阳区朝阳区延静西里2号华商大厦909A室

Religious Organizations & Places of Worship Beijing International Christian Fellowship (BICF) BICF (Beijing International Christian Fellowship) is an international non-denominational church in Beijing China with people from over 70 nations. It is Multicultural, Bible-centered gathering for foreign passport holders. Services are conducted in 9 different languages including Korean, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, English, Chinese, Frech, etc. Visitors can attend Sunday services and classes in multiple locations. (8454 3468, information@bicf.org) www.bicf.org 北京国际基督教联合会 Chabad Lubavitch of Beijing 1/F, King’s Garden Villa, 18 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8470 8238 ext 200, info@chabadbeijing.cn) www.chabadbeijing.com 朝阳区霄云路18号京润水上花园1层 Chongwenmen Church (Ashbury Methodist) Originally built in 1870, the ﬁrst American Methodist church and the largest existing Protestant church in Beijing holds services in Chinese with English translations. Tue-Wed 6-8pm, Thu-Fri 8am-noon, Sun 8, 10.30am.. 2 Hougou Hutong, 4 Chongwenmennei Dajie (near Chongwenmen subway station), Dongcheng District. (6513 3549) 亚斯立堂, 东城区崇文门内大街4号后钩胡同丁2号 Congregation of the Good Shepherd Diverse, interdenominational Christian congregation that welcomes all foreign passport holders. Liturgically-based worship Sunday mornings at 10am at the Capital Club Athletic Center. 3/F, Athletic Club, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (cogs@fastmail.fm) www.cogs-bj.org 朝阳区新源南路京城俱乐部3层 Dongsi Mosque The city’s second largest mosque is the headquarters of the Beijing branch of the China Islamic Association and houses valuable Islamic manuscripts in its library. 13 Dongsi Nandajie, Dongcheng District. (6525 7824) 东四清真寺, 东城区东南大街13号 The River of Grace Church Sunday Services begin at 10am and are open to all foreign passport holders. 2/F, Great Hotel, 1 Zuojiazhuang, Chaoyang District. (6466 1680, info@theriverofgrace.com) www.theriverofgrace.com 朝阳区左家庄1号北京贵国酒店二层

Supermarkets April Gourmet Chain of stores purveying imported cheeses, olives and cold cuts, as well as staples like dried pasta, canned tomatoes (and beans) and cereal. 1) 8am-9pm. Outside South Gate of Capital Paradise, Shunyi District. (8046 4132); 2) Bldg 7, Richmond Park, 9 Fangyuan Xili, Chaoyang District.

(8457 8116); 3) Daily 8am-midnight. 1/F Jiezuo Mansion, Xingfucun Zhonglu, Sanlitun, Chaoyang District. (6417 7970); 4) Daily 8am-9pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8455 1245) 绿叶子食品店, 1) 顺义区后沙峪乡白辛庄名都园南门外; 2) 朝阳区朝阳区芳园西里9号院丽都水岸会所7号楼; 3) 朝阳区三里屯幸福村中路杰作大厦1层; 4) 朝阳区三里屯北小街1号 BHG Market Place Taiwan chain of upscale supermarkets has an extensive, albeit pricey, selection of goods and produce, including alcohol and organic products. 1) SMM06, SOLANA Lifestyle Shopping Park, Chaoyang District.; 2) SLG00, The Village at Sanlitun, Chaoyang District. (6415 8226); 3) B1, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5888) 1) 朝阳区蓝色港湾国际商区 SMM06号; 2) 朝阳区三里屯VillageSLG00号商铺; 3) 朝阳区建国路87号新光天地B1层 Jenny Lou’s 1) 8am-10pm. 101, Bldg 17, Central Park International Apartments, Chaoyang District. (6533 6792); 2) Bldg 5, Grasse Town, Songzhuang, Tongzhou District. (8951 6858); 3) Beijing Euro Village Branch, Shunyi District. (8046 2316, 8046 3302); 4) Yosemite Branch, Shunyi District. (8041 7063); 5) 8-9.30pm. Chateau Regalia Branch, Shunyi District. (6450 8108); 6) 9am-8pm. River Garden, Shunyi District. (8046 5109); 7) Daily 8am-10pm. Laiguangying Donglu (opposite Heping Hospital), Chaoyang District. (8470 1557); 8) Daily 7.30 am-10pm. Pinnacle Plaza, Shunyi District. (8046 2316/3302); 9) Daily 8am-10pm. Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 2253); 10) Daily 8am-9pm. Inside East Lake Villa Clubhouse, Chaoyang District. (6467 8018); 11) Daily 8am-midnight. 4 Ritan Beilu (opposite to Fancaodi Primary School), Chaoyang District. (8563 0626); 12) Daily 8am-10pm. 6 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (6461 6928); 13) Daily 8am-midnight. South of Chaoyang Park’s West Gate, Chaoyang District. (6501 6249); 14) Daily 8am-midnight. Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 8338) http://www.jennyshop.com.cn/shop/index.php?gOo=Jenny.dwt 婕妮璐, 1) 朝阳区朝阳区新城国际17号楼101; 2) 通州区通州区宋庄镇葛渠村格拉斯小镇5号楼底商; 3) 顺义区顺义区欧陆苑别墅区对面; 4) 顺义区顺义区优山美地别墅区; 5) 顺义区顺义区丽高王府别墅区; 6) 顺义区裕京花园别墅区内; 7) 朝阳区来广营东路和平医院对面; 8) 顺义区荣祥广场; 9) 朝阳区东三环中路39号建外Soho4号楼; 10) 朝阳区东湖别墅会所里; 11) 朝阳区日坛北路4号（芳草地小学对面）; 12) 朝阳区三里屯北小街 6号; 13) 朝阳区朝阳公园西门南侧; 14) 朝阳区将台路2号海润国际公寓底商 World Health Store 1) Monâ€“Fri 10.30am8pm, Sat-Sun 10amâ€“7.30pm. Rm 2152, 1st Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 2209, info@worldhealthstore. com.cn); 2) Mon-Thur 10am-8pm, Fri & Sat 10.30am.8.30pm, Sun 10.30am-8pm. R09A, LB1, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 2524, info@worldhealthstore.com.cn) www.worldhealthstore.com.cn 世界健康品店, 1) 朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔A座一层2152; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下一层09A

Veterinarians Doctors Beck & Stone Pet Health Care Center Get full, international standard, pet care with open Western and highly trained Chinese veterinarians, nurses and medical technicians. Hospitals are also emergency crisis centers. Ambulances available for collection and drop off of pets. Daily, 24 hours. 1) Shop LB05, Euro Plaza,99 Yu Xiang Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8046 2886, 135 0103 0572 (emergencies)); 2) Unit 104, Tower B, Bldg 3, Houxiandaicheng, BaiziwanLu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8776 6346, 135 0103 0572 (emergencies)) www.vetinChina.com 思威（北京）国际动物医院有限公司, 1) 顺义区顺义区天竺镇裕祥路 99号欧陆广场LB05; 2) 朝阳区北京市朝阳区百子湾路后现代城3栋B座104底商

Family Travel

International Center for Veterinary Services (ICVS) ICVS is a professionally managed and affordable full service international standard animal hospital and pet care facility. All doctors are legally licensed in the PRC. Boarding kennel, grooming salon, SAFE pet foods & pet shop available. All services in Mandarin and English. Licensed rabies vaccinations for export. Mon-Sat 8am-8pm; Sun 10am-7pm (by appointment). Kent Center, 29 Liangmaqiao Lu, Anjialou (shares a courtyard with China Culture Center), Chaoyang District. (8456 1939/1940/1941, ICVS_CHINA@yahoo.com) www.ICVSASIA. com 北京新天地国际动物医院, 朝阳区安家楼亮马桥路29号肯特中心院子内

Family Travel Directory Hotels, Hostels and Resorts Beijing Marriott Northeast The Beijing Marriott Hotel Northeast is a 5 star luxury hotel ideally situated in the heart of Beijing’s Chaoyang CBD and in close proximity to the city’s Third Embassy District. 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) http://www. marriott.com/hotels/travel/bjses-beijing-marriott-hotel-northeast/ 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店 China World Hotel With bragging rights to being the first super luxury hotel in town, the 716 room China World is an oldie but still a goodie thanks to its attentive service, location in the heart of the CBD and quality food outlets - especially Aria. Daily 6am-11pm. 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266 ext 33, cwh@shangri-la.com) www.shangri-la.com 中国大饭店, 朝阳区建国门外大街1号 Hilton Beijing Located along the east Third Ring Road, the Hilton Beijing offers easy access to Sanlitun, the CBD and the embassy district, as well as the Airport Expressway. Also has five restaurants and bars, including Pan-Asian cooking at Elements restaurant, contemporary American cuisine in One East or creative cocktails in Zeta Bar. Daily 24hrs. 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5865 5000) http://www1.hilton. com/en_US/hi/hotel/BJSHITW-Hilton-Beijinghotel/index.do 北京希尔顿酒店, 朝阳区东三环北路东方路1号 Hilton Beijing Capital Airport This stylish departure from typical airport hotels offers five-star comforts and unique convenience for people in transit, business travelers, trade fair visitors and event organizers. One minute away from Terminal 3 by 24-hour hotel free airport shuttle bus. Terminal 3, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District. (6458 8888) http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/BJSCAHI-Hilton-Beijing-Capital-Airport/index.do 朝阳区北京首都机场三号航站楼 Hilton Beijing Wangfujing Set in the heart of Beijing’s shopping district, indulge in some retail therapy or visit nearby Beijing attractions. The iconic Tiananmen Square is just a ten minute walk from the hotel. Sample delicious Macanese cuisine at Vasco’s restaurant or sip an expertly mixed cocktail in stylish Flames bar at the Hilton Beijing Wangfujing hotel. 89 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) http://www1.hilton.com/ en_US/hi/hotel/BJSWFHI-Hilton-Beijing-Wangfujing/index.do 东城区北京王府井希尔顿酒店 Holiday Inn Lido If you were so inclined, you could live for days cloistered within the suburban Lido compound that is home to a supermarket, Watson’s drugstore, ATM, restaurants, Starbucks, hair salon, bowling center, tennis courts, apartments and corporate offices. 6 Jiangtai Lu, Jichang Lu, Chaoyang District. (6437 6688) http://beijing-lido.holiday-inn.com 北京丽都假日酒店, 朝阳区机场路将台路6号 Kempinski Hotel Located in the heart of Beijing’s central diplomatic and business district, the Kempinski Hotel Beijing boasts a blend of European style with elements of Beijing’s rich cultural history. The hotel also has seven

April 2011

beijingkids

Directories

Fun Stuff

*listings in orange are new to Directories restaurants and bars, including the Paulaner Bräuhaus boasting the city’s ﬁnest Bavarian food and micro-brewed beer, and Kempi Deli, renowned for its gourmet European cakes and pastries. Beijing Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388) www. kempinski.com/beijing 凯宾斯基饭店, 朝阳区亮马桥路50号

from its vast lobby and elegantly appointed rooms to its opulent spa and pool. The Westin also boasts seven restaurants and bars – including Senses, which offers what many cognoscenti consider to be Beijing’s most decadent Sunday brunch. RMB 1,500-21,100. 9B Jinrong Jie (Financial Street), Xicheng District., Xicheng District. (6606 8866) 威斯汀大酒店, 西城区金融街乙9号

Kerry Centre Hotel This Shangri-La property is noted for its modern design, business-friendly amenities, kid-friendly restaurant (Horizon) as well as the city’s most popular cocktails (at Centro). 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833) www.shangrila.com 嘉里中心酒店, 朝阳区光华路1号

Travel Agencies

Langham Place Beijing Capital Airport Langham Place Beijing Capital Airport boasts 372 spacious guest rooms and suites; dining options, including Ming Court and Fuel Bar and Grill; a location just one minute from Beijing Capital Airport Terminal 3. 1 Er Jing Lu, Terminal 3 Capital International Airport, Shunyi District. (6457 5555) http://beijingairport. langhamplacehotels.com/

Beijing Easy Travel Travel service with a decade of experience offering domestic and international packages to foreigners in Beijing. 1/F, Boutique 17, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5126 7266, rsvn@easytravel.cn, easytravelbj@yahoo.com) www.easytravel.cn 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业1-17

Raffles Hotel Beijing Ideally situated at the crossroads of famous Chang An Avenue and the district of Wangfujing, Raffles Beijing Hotel is in the heart of the prestigious business and commercial districts and a few minutes from the mystical Forbidden City, historical Tiananmen Square, the Silk Market and other famous sights. 33 Dong Chang’an Dajie, Dongcheng District. (6526 3388) http://www.raffles. com/en_ra/property/rbj, http://www.raffles. com/en_ra/property/rbj 东城区东城区东长安大街33号 Ritz-Carlton Beijing, Financial Street Another top-range hotel on Beijing’s “Wall Street.” With a striking glass and chrome exterior, the hotel boasts 253 guest rooms appointed with flat screen TVs, cordless phones and high-speed Internet and fax connections. The hotel features three restaurants (including the award-winning Cepe) and a lounge and bar serving Chinese, Italian and all-day cuisines. RMB 1,500-48,000. 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District, Xicheng District. (6601 6666) www.ritzcarlton.com 北京丽嘉饭店, 西城区金融街金城坊东街1号 Sofitel Wanda Despite an ominous exterior, Sofitel’s new Asia flagship hotel is sure to dazzle with its sophisticated blend of modern comfort and classical Chinese elegance. Floor-to-ceiling windows profit iconic CBD skyline views from west side rooms, specially designed feather beds, Wi-Fi, broadband and flat screen TVs complete a high-tech vision of luxury. The hotel’s F&B outlets include Le Pré Lenôtre and Farm House (see Restaurants). Rooms RMB 1,088-4,986. Tower C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) 北京万达索菲特大饭店, 朝阳区建国路 93号万达广场C座 The Ritz-Carlton Old World elegance, plush comfort – everything you’d expect from this hallowed name, including impeccable restaurants such as the internationally themed Aroma and Yu (Cantonese/Sichuan). China Central Place, 83A Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8888) 北京丽嘉酒店, 朝阳区华贸中心建国路甲83号 The Westin Beijing Chaoyang Fantastic location and first class amenities make the Westin Chaoyang one of Beijing’s premiere luxury hotels. Find a journey of culinary delights and moments to savor in our restaurants, bars, and lounges as you enjoy offerings from China, Europe, and Asia. With a total of 1,100 square meters of function space, our hotel has the capacity to accommodate events of various sizes. 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888) 金茂北京威斯汀大饭店, 朝阳区东三环北路7号 Westin Beijing Financial Street This megahotel on Financial Street (West Second Ring Road) has spared no expense in meeting the high expectations of its well-heeled clientele,

beijingkids

Beijing Citybus Tour Service Daily 9am8pm. Rm 1207, Scitech Tower, 22 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (400 650 0760) www.citybustour.com 北京赛笛芭诗城市观光旅行社, 朝阳区建国门外大街22号赛特大厦1207室

Bespoke Beijing Bespoke Beijing offers a wide range of on-the-ground travel services to make any visit to Beijing a ‘bespoke’ one. From private tour guides and drivers to city experts and professional guides. 38 Baofang Hutong, Dongcheng District. (6528 6603 ext 101, info@bespoke-beijing.com) www.bespokebeijing.com 东城区报房胡同38号 BJS Holiday Daily 9.30am-6.30pm. Shop 800, Pinnacle Plaza (opposite to the Euro Village), Shunyi District. (8046 3199, travel@bjs.com. cn) www.bjs.com.cn 顺义区荣祥广场800号（欧陆小镇对面） China Culture Center (CCC) From its Beijing headquarters, the Chinese Culture Club plans and organizes a diverse range of trips and cultural events (lectures, tours, courses, etc.) for those who wish to better understand and experience China, including a range of familyfriendly programs. Kent Center, 29 Anjialou, Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6432 9341/1041, info@chinaculturecenter.org) www.chinaculturecenter.org 朝阳区亮马桥路 29号安家楼肯特中心院内 China Peace International Tourism Co. Ltd. (FESCO Travel) Fesco travel specializes in individual and group tours, they also offer specials on international and domestic air tickets and hotels. Room 502, 46 Dongzhong Jie, Dongcheng District. (8563 6720/30, info@fesco-travel.com.cn) 外企服务集团, 东城区东城区东中街46号鸿基大厦502室 China Travel Service CTS, has over 100 branches around the world and has ranked ﬁrst in China’s Top 100 International Travel Agencies for successive years. 28-31/F Bldg A, 38 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (400 811 6666) www.chinatravelsolution.com 朝阳区中国旅行社总社有限公司, 东三环北路 38号院1号楼28-31层 CnAdventure Offer treks to K2, Mt. Everest and Mt. Muztag-Ata, Great Wall Hiking/Camping, Inner Mongolia Horse-riding, Silk Road, 4WD Tibet and adventure tours all over China. Sightseeing tours to Xian, Pingyao, Datong, Guilin and Chengde. Room 208-F, Daxiang Touzi Building, 1A Dongbinhe Lu, Dongcheng District. (5166 9102, assistant@cnadventure. com) www.cnadventure.com 太和旅行社, 东城区东滨河路甲1号大象投资大厦208-F Free N Easy Travel Full service international travel agency provides air ticketing, hotel reservations and holiday packages. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-1pm. Rm 1905, Bldg A, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 7754, fnebj@fnetravel.com) www.fnetravel.com 朝阳区东三环中路39号建外SohoA座1905室 Global Easy Tour A professional and reliable travel agency. Offering travel and ticketing consultation services, tailored tour packages, leisure trips, cruise bookings, special ticketing, hotel deals, and more. Mon-Fri 9am-6pm, Sat 10am-4pm. A611, Freetown

April 2011

Center, 58, Dongsanhuan Nanlu, Chaoyang District. (5867 2900/1/2/3, 135 0115 6019, travel@globaleasytour.com) www.globaleasytour.com 和平国旅, 朝阳区东三环南路58号富顿中心A座611室 Happy Holiday Travel Service Happy Holiday Travel Service offers personalized service. Specialists in providing domestic/international air tickets, hotel reservations, and business travel and family trip arrangements. Rm 1702, E-Tower, 12 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6501 1747, 6595 8819, 137 0102 8301, happyday@public.bta.net.cn) 朝阳区光华路 12号数码01大厦1702室 Kingdom Travel This bilingual outfit arranges domestic and business air tickets, family vacation packages and weekend escapes. Apt 718, Bldg 2, Guanghualu Soho, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5870 3388, fit@kingdomtravel.com.cn) www.kingdomtravel.com.cn 中侨国旅, 朝阳区光华路22号光华路SOHO 2号楼718室 Mercurius World Travel Services 16G, Bldg B, Oriental Kenzo Plaza, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (5139 6161, info@m-worldtravel.com) www.m-worldtravel. com 东城区东城区东直门外大街48号东方银座 B座16G Sunflower Travel 22D, Bldg B, Ginza Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie(8447 6361, tours@sunflowertravel-cn.com www.sunflowertravel-cn.com, Dongcheng District. (8447 6361) 东城区东直门外大街48号东方银座B座22D) Travel-Stone A travel agency catering specifically for foreigners, they offer services in English, Chinese and French. Travel-Stone organize everything from flights & hotels to tailored packages and large group trips. 1) Daily 9am-7pm. Rm 2001, Tower A, Chaowaimen Xiezi Zhongxin, 26 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (8565 8008, booking@travel-stone.com); 2) Inside April Gourmet, 55 Xinfucun Zhonglu, Chaoyang District. (booking@travel-stone.com) www. travel-stone.com 1) 朝阳区朝阳门外大街26号朝外门写字中心A座2001室; 2) 朝阳区幸福村中路 55号杰座大厦底楼对面 (绿叶子食品店) TUI China Travel Co. Ltd. With its extensive international network, this German-Chinese joint venture can arrange personalized tours to destinations both domestic and worldwide. Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (8519 8800, private-tours@tui.cn) www.tui.cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华长安大厦2座921-926

Fun Stuff Directory Animal Attractions Beijing Zoo The conditions for the animals in the zoo and the behavior of some local patrons may upset animal lovers. However, things are improving, as the new chimpanzee and panda houses testify, and most kids will be oblivious to the zoo’s shortcomings and enjoy the vast collection of animals and the leafy compound, which was the former private garden of a Qing dynasty aristocrat. Apr-Oct: RMB 15, RMB 8 (students). Nov-Mar: RMB 10, RMB 5 (students), free (kids under 1.2m). RMB 5 for Panda House. Daily 7.30am-5pm (winter), 7.30am-6pm (summer). 137 Baishiqiao Lu, Xizhimenwai Dajie, Haidian District. (6831 4411) www.bjzoo.com 北京动物园, 海淀区西外大街白石桥路137号 Blue Zoo Beijing Not to be confused with either the Beijing Aquarium or the Beijing Zoo, the Blue Zoo is actually an aquarium with an enormous coral reef tank containing eels, tuna, shark, stingrays and (we swear we’re not making this up) the occasional underwater marriage ceremony. RMB 90, RMB 60 (kids under 12 years old), free (kids under 1m). Daily 8am-7.30pm (summer), daily 8.30am-6.30pm (winter). Workers’ Stadium South Gate, Chaoyang District. (6591 3397) www.blue-zoo. com 富国海底世界, 朝阳区工人体育场南门

Concert Hall & Theaters Chinese Shadow Puppet Cultural Club Established in 2007, this is one of the few places in Beijing where shadow plays are performed. The 2,000-year-old tradition is a form of ancient storytelling and entertainment. Catch the shadows on a lit backdrop and watch the shadows transform into a myriad of images. This club holds camps in the winter for children to learn the history and crafting of shadow puppets. Chinese language only, although they are planning on a bilingual show. Tue-Sun 10am-noon, 2-6pm, 7-9pm. 28 Qinghua Xilu (100m west of Yuanmingyuan’s south gate, next to Tongrentang), (8656 9350)., Haidian District. (8656 9350) http://blog.sina. com.cn/longzaitianpiying, http://www.zhonghuashadow.cn/ 龙在天皮影文化俱乐部, 海淀区中华皮影文化艺术城: 海淀区清华西路28号（圆明园南门西100米，同仁堂旁边） Mega Box 1) B1/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6118); 2) 3/F, Area C, Zhongguancun Mall (West of Dinghao Mall), Haidian District. (5986 3777) www.imegabox.com 美嘉欢乐影城, 1) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区地下1层; 2) 海淀区中关村广场购物中心C区三层（鼎好西侧）

Excursions Fragrant Hills Park (Xiangshan) Daily 6am-6pm (winter), 6am-6.30pm (summer). RMB 10, RMB 5 (students). Xiangshan, Haidian District. (6259-1155) 香山公园, 海淀区香山 The Schoolhouse at Mutianyu This renovated elementary school proves there is more to Mutianyu than just the Great Wall. Located 90mins northeast of Beijing (via Jingcheng expressway) and offering a restaurant with fresh local ingredients, art glass studio and art room and is a creative way for the family to escape the city. Daily 7-10am, 3-5pm. Mutianyu Village (for detailed directions see website), Huairou District. (6162 6506) www. theschoolhouseatmutianyu.com 慕田峪小园餐厅, 怀柔区慕田峪 (具体路线请查看网站信息)

Museums & Education China Science and Technology Museum An oasis of educational fun. Featuring handson exhibits, robots, optical illusions, IMAX films (in Chinese only) and more, this museum is popular with school-age kids, but is not as cutting edge as the planetarium or ExploraScience. There’s a vast, well-equipped indoor play area on the third and fourth floors of Building B, which can be mobbed by rugrats, so exercise common sense about when to visit. RMB 30, RMB 15 (students), free (kids under 1.2m); Building B: RMB 30, RMB 20 (students), free (kids under 1.2m). Tue-Sun 9am-4.30pm, extended hours for special events (ticket selling 8.30am- 3.30pm). 1 Beisanhuan Zhonglu (Beisanhuan at Anhua Qiao – look for the geodesic dome), Xicheng District. (6237 1177 ext 3216) www.cstm.org. cn 中国科技馆, 西城区北三环中路1号 The Magic Bean House The Magic Bean House is the first American-designed Children’s Museum in China. Exhibits include Tale of Magic Bean, Fantasy Forest, Green Foods, Bricks and Blocks, Car Service, World of Water, Experimental Hall, Toddler Land, Art Gallery and more. RMB 80 (kids aged 2 to 8), RMB (babies from 6 to 24 months) RMB 40 (adults). Mon-Fri 10am-6pm; San-Sun 9am8pm. 7 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. www.magicbeanhouse.com 豆豆家科技馆, 朝阳区朝阳区朝阳公园西路7号 Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) RMB 15 (adults). Free on Thursdays. Free for students and children under 1.3 meters Tue-Sun 10am-7pm. 798 Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9269) www.ucca.org.cn 尤伦斯当代艺术中心, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区

Parks & Gardens

*listings in orange are new to Directories Chaoyang Park Kitschy but fun. Kids can kick or throw a ball on the big grass ﬁeld near the entrance, and the concrete podiums beyond are tree-free kite ﬂying zones. On top of all this, Sony ExploraScience is also located in the park. RMB 5, RMB 2.5 (students), free for kids under 1.2m. Daily 6am-10pm (last entry at 9pm). 1 Nongzhan Nanlu, Chaoyang District. (6506 5409) www.sun-park.com 朝阳公园, 朝阳区农展馆南路1号 Houhai Okay, so it isn’t a park. And we’ve taken the liberty of referring to two lakes (Qianhai and Houhai) with the name of the latter. These provisos aside, Houhai merits inclusion because of its family-friendly atmosphere, especially in winter, when the frozen lake looks like a scene by some modern-day Brueghel, with families and couples skating, playing ice hockey, and jubilantly riding on ice chairs and other phantasmagoric contraptions. Dianmenwai Dajie (aka Ping’an Dadao), across from the north gate of Beihai Park, Xicheng District. 后海地区, 西城区地安门外大街（北海公园北门对面）

(6478 6163) www.familyboxes.com.cn 朝阳区朝阳区望京北路51号院4号楼 Gymboree Beijing Gymboree (the Soho location is the largest in the world) offers music, play and art classes in English. All children must be accompanied by an adult. Parents are encouraged to consult the experts at Gymboree about enrolling their kids in age-appropriate classes. RMB 3,120 (12 classes) or RMB 14,976 (96 classes). Daily 9am-6pm. 1) Guanghua SOHO, 7/F, Bldg 3, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5900 6186); 2) 5/F, Bldg B, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 4087); 3) 2/F, Bldg E, Wanjing International Commercial Center,9 Wangjing Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5166 0516) 金宝贝, 1) 朝阳区北京市朝阳区光华路22号光华路SOHO三单元7层; 2) 朝阳区东三环中路39号建外SohoB座5层; 3) 朝阳区朝阳区望京街9号望京国际商业中心E座二层01号

Beidong Floriculture Garden Find plants, seeds, garden ornaments, pots and related curios. Daily 8.30am-6.30pm (summer); 9am5.30pm (winter). 150m south of Sundahe Qiao, Jingshun Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8459 3093) 孙和大北东花艺苑, 顺义区顺义区京顺路孙大河桥南150米

Peapod Baby A place to gather with other moms, dads, caregivers, and children that offers Kindermusik, Baby art classes, and playgroups for babies from newborn through age 4. Also offers dance for ages 2-6, and English classes from ages 3-13, as well as prenatal yoga. Class sizes are small, with a maximum of 8 students in a class and semesters range from 4 weeks to 16 weeks, depending on the class. Apt 209, Bldg 1, China Central Place Apartments, Chaoyang District. (150 1077 1929, Shanbyers@gmail.com) 朝阳区朝阳区华贸1号楼209室

Haidian Children’s Palace This library contains over 2,000 English language books. Although it’s targeted towards Chinese families with kids ages 4-14, the library is still a great resource for native English-speaking children. Limited study space is also available for over achieving kiddies, though they must be accompanied by a parent. 6 Wanliu Xingbiao Jiayuan, Haidian District, Haidian District. (8256 7306) www.hdac.cn 海淀少年宫, 海淀区海淀区万柳星标家园甲6号

Star Trooper Laser Tag Indulge your triggerhappy inner child in a very trippy atmosphere. Each game lasts 15mins. Kids must be taller than 1.3m. RMB 40 (ﬁrst game), RMB 30 (additional games). Groups of six or more can rent the entire venue for RMB 1680/hour. Tue-Fri reservations only, Sat-Sun 9am-8pm. B1, 316 Wangjing Xiyuan Sanqu, Chaoyang District. (6475 8329, info@startrooper.net) www.startrooper.net 激光搏击, 朝阳区望京西园三区316号楼，地下一层

Laitai Flower Market The cut bunches and potted plants in the basement will brighten anyone’s day. Expect to pay around RMB 40 for a trailing ivy and RMB 50 for a small bonsai tree. And you can also pick up some tropical fish on the first floor. Mon-Thu 9am-6pm, FriSun 9am-6.30 pm. 9 Maizidian Xilu, Chaoyang District. (6463 6145) 莱太花卉市场, 朝阳区麦子店西路9号

The Familier This two-level, indoor family centre provides age-appropriate and kid-family play rooms and classes for children of all ages. Includes an expanded soft play area for babies and toddlers and a full-service cafe with a Western-trained chef and healthy menu options for the entire family. 2 hour: RMB 50 (1 adult, 1 child); all day: RMB 88 (1 adult, 1 child). Monday-Sunday 9am-8pm. Ste 0753, Tower A, Chaowai SOHO, 6B Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5869 2904, service@thefamilier.com) http://www. thefamilier.com/

Places

Workers’ Stadium With an estimated seating capacity of 72,000, the Workers’ Stadium is the ﬁrst choice for spectator-busting events like Manchester United-Guo’An exhibition matches. Gongti Beilu, Chaoyang District. (6501 6655 ext 5033) 工人体育场, 朝阳区工体北路

Play Centers 3iart Center Offers a range of art classes for children, teenagers and adults such as drawing, painting, clay modeling, needlework, Chinese calligraphy, knot making and paper cutting. 1) 2/F, Block A, Hairun International Apartment, Jiangtai Lu, Chaoyang District. (186 0135 0776, 3iartcenter@gmail.com); 2) 1/F, Bldg 3, Shidai Zhiguang Xiaoqu, 45 Xizhimen Beidajie, Haidian District. (134 3983 3280, 3iartcenter@gmail.com) www.3iart.com. cn 爱立方艺术中心, 1) 朝阳区将台海润国际公寓A座2层; 2) 海淀区西直门北大街45号时代之光小区3号楼一层 Family Box Educational & Recreational Center Family Box is a British family centre combining education and recreation. Children ages 0-12 and their families have more than enough space to play in the 6,000sqm, threestorey building. Kids will enjoy the large scale climbing frame, Mickey Mouse play area, swimming pool, Sensory Room, Soft Island and Craft Room. They also run courses and activities based on the UK early years curriculum. Other facilities include: party hosting, catering, coffee shop, and crèche facility. RMB 320 (2 adults, 1 child). Bldg 4, 51 Wangjing Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District.

Directories Tulip, North Gate, Lane 6, Tianbaoyuan, BDA, Daxing District. (6782 0600); 4) 2/F, Bldg A Wangjing International Commercial Center, 9 Wangjing Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (59203867/8); 5) 21 Liangmaqiao Lu, Fenghuayuan Drive-in Movie Theater, Chaoyang District, Chaoyang District. (8457 4797/3); 6) 10/F, 18 Jianwai Soho (west area), Chaoyang District, Chaoyang District. (5869 8002/3) www.kindyroo.com 菁童启育咨询中心, 1) 海淀区金源中心.海淀区蓝靛厂东路金源时代商务中心2号楼B座3C; 2) 昌平区新龙中心.昌平区西三旗东路新龙大厦三层; 3) 大兴区亦庄中心.北京亦庄天宝园六里大雄郁金香舍北门会所; 4) 朝阳区望京中心.朝阳区望京街9号望京国际商业中心A座二层214; 5) 朝阳区朝阳区亮马桥路21号枫花园汽车电影院内; 6) 朝阳区国贸中心.北京市朝阳区建外SOHO西区18楼10层 Music Together of MiCho Education Offers weekly 45-minute classes for 0-6-year-old children and their parents or caregivers. Activities include songs, rhythm chants, movement, and instrument play. These activities are presented as informal, non-performance oriented musical experiences - developmentally appropriate for children and easy for parents and caregivers. 1) 7 Yuyang Lu, Houshayu, River Garden Villa, Shunyi District, Shunyi District. (michoedu@yahoo.com.cn); 2) 2 Chaoyang Park Xilu, Jingda International Apartments, Chaoyang District. (michoedu@yahoo.com.cn) www.michoeducation.com 1) 顺义区裕京花园, 顺义区后沙峪榆阳路7号; 2) 朝阳区朝阳公园西门京达国际公寓 My Little Mozart Studio Comprehensive music program offering keyboard, violin, guitar, vocal and other instrumental lessons. Group and private classes taught by qualiﬁed and experienced teachers. Music and movement classes for ages 0-4. Curriculum focuses on providing a well balanced music education for every student. Harmony Road music course is offered at the studio. Musical birthday parties can also be arranged. Room 108, Building 5, Lishui Jiayuan, Liulitun, Chaoyang District. (135 2256 3767, Kristinkoh@mylittlemozart.

Schools

com) www. mylittlemozart.com 朝阳区六里屯丽水嘉园5号楼108室

Theme Parks Happy Valley Amusement Park Beijing’s best amusement park sprawls out across a square kilometer of land outside the East Fourth Ring Road and offers 40 rides, an IMAX theater, more than 100 games and seven cinemas. The park is divided into a number of themed areas inspired by such civilizations as Mayan Central America, Minoan Greece and Shangri-la – the little kiddies play in Ant Kingdom. The roller coasters are world class, the park is well maintained, and the lines for rides are fairly reasonable. RMB 160 (April 1-Nov 14); RMB 120 (Nov 15-March 31). Half price for kids 1.2-1.4m, free for kids under 1.2m. Daily 8.30am-10pm. Wuji Beilu, Dongsihuan Lu, Chaoyang District. (6738 9898 ext 0, 6205 0088, happyvalley@bjoct.com) http:// bj.happyvalley.com.cn/park/ 北京欢乐谷, 朝阳区东四环路小武基北路

School Directory School fees listed are for one academic year unless otherwise. Specified.Abbreviations: IB = International Baccalaureate; ESOL = English as a Second or Other Language 3e International 3e International began in 2005 and has grown into an institution catering for more than 150 students from Nursery through to Grade 3, with a Grade 4 soon to come. The school aims to develop “critical thinkers and passionate learners who move confidently and fluidly across cultures”, through a research based curriculum developed especially for this education model. Classes are conducted in English and Chinese with half of every day devoted to each language. Within this inquiry based program a balance of child-initiated and teacher directed activity is provided to support children’s development across the

Playgroups & Activities Family Fun with Yuliya Offers a variety of classes and events for kids ages 0-14 years old and adults. Classes include Kindermusik, Salsa Babies, Zumba Fitness, Infant Massage Courses and special monthly events. Also hosts birthday parties. (136 2135 4114, info@familyfunwithyuliya.com) www.familyfunwithyuliya.com Kexue Communications Provides science shows, workshops, parties and functions forchildren and adults. Apt 1262, Door 1, Bldg 1, 7Hao Yuan, Taiyanggong Nanlu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8415 5034, 134 3938 8329, info@kexuecommunications.com) www.kexuecommunications.com 朝阳区朝阳区太阳宫南街7号院1号楼1单元26层1262 KindyROO International Early Childhood Development Centre KindyROO offers music, dance and play classes designed to encourage spatial awareness, balance and coordination. Its facilities are clean and bright at a very reasonable price. Most of the instructors go through a corporate training program to learn the organization’s teaching philosophy, and they speak English. Free trial class. 1) 3C Unit B, Bldg 2 Jinyuan Shidai Business Center, 2 Landianchang Donglu, Haidian District, Haidian District. (88876541/2); 2) 3/F, Xinlong Plaza, Xisanqi Donglu, Changping District, Changping District. (6294 8888/6295 5555); 3) Daxiong

April 2011

beijingkids

Directories

Schools entire curriculum. Age range: 2-9. Application Fee RMB 1, 500. Tuition fees: Full-day nursery RMB 84,000; Half-day nursery RMB 69,800; Pre-K through kindergarten RMB 118,000; Elementary RMB 118,800. 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (6437 3344 ext 100, admissions@3eik.com) www.3eik. com 3e国际学校, 朝阳区将台西路9-1号 Asia-Pacific Experimental School of Beijing Normal University Asia-Pacific Experimental School of Beijing Normal University is located on the south bank of the Wenyu River on Litang Lu, to the north of the Olympic Village. It has both primary and middle schools and provides for both day school students and boarders. The campus covers 80,000 square meters and includes middle and primary school classroom buildings, laboratory building, science and technology building, library, gym, student residence halls, various types of special classrooms, counseling room, and electronic reading room. There are 51 classes, 1,600 students, more than 200 teaching staff. The school’s administration is managed by Beijing Normal University and the teaching staff by Beijing Xicheng District Educational Committee. Age range: 6-15 years. Tuition fees (2010-2011 academic year): Chinese nationals: Primary school boarder RMB 24,000/year, day student RMB 20,000/year; Middle school boarder RMB 33,000/year, day student RMB 27,000/year;Foreign nationals pay the same as Chinese nationals, plus RMB 6,000/year for management fees Dong San Qi, Changping District. (5109 4888, 6975 9602) http://www.yataischool.net/ 昌平区地铁5号线天通苑北站，换乘643或537路，到北京太阳城站，路口向东直走，穿过北京服装学院即到 Beanstalk International Bilingual School (BIBS) In its 17 years of existence BIBS has grown from one campus to three and from a kindergarten-only curriculum to a full-fledged K to grade 11 school with plans for grade 12 in the 2010-2011 school year. The school boasts a unique program that combines the best of Eastern and Western education philosophies to provide students a greater appreciation of the arts and humanities through the study and celebration of different countries, cultures and languages. The cross-cultural environment offers children greater cultural sensitivity and the ability to speak multiple languages. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, non-refundable), Capital levy RMB 8,000 (one-off payment, non-refundable), RMB 62,000 (half day)-80,000 (full day)/year; Primary school: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, non-refundable), Capital levy RMB 30,000 (one-off payment, non-refundable); Reception RMB 100,000/year; Grades 1-6 RMB 135,000/ year; Middle and high school: Application fee RMB 1,600, Capital levy RMB 30,000; Grades 7-12 RMB 135,000 1) 1/F, Bldg B, 40 Liangmaqiao Lu (at the 21st Century Hotel), Chaoyang District. (6466 9255, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com. cn), mshsadmissions@bibs.com.cn); 2) 38 Nan Shiliju, Chaoyang District. (8456 6019, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com. cn), mshsadmissions@bibs.com.cn); 3) 6 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5130 7951, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs. com.cn), mshsadmissions@bibs.com.cn) www.bibs.com.cn 青苗国际双语学校, 1) 朝阳区亮马桥路40号B座1层; 2) 朝阳区南十里居 38号; 3) 朝阳区东四环北路6号阳光上东二区 Beijing BISS International School With a diverse student body, Beijing BISS International School’s mission is to foster international relationships to educate and empower students to attain personal excellence and positively impact the world. BISS not only boasts a strong IB Diploma Program with strong academic results – graduates have been accepted to top

beijingkids

April 2011

universities like Harvard, Columbia and Stanford – it is a SAT Test Center, caters to children with learning needs, offers counseling, student enrichment programs, university searches and transition education services and orientation for Third Culture Kids and their parents. Age range: 4-17 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 18,000-23,000 (refundable); Registration RMB 3,800; Pre-K-kindergarten RMB 100,800; Grades 1-12 RMB 149,000-180,600; ESOL RMB 16,600 Bldg 17, Area 4, Anzhen Xili (just off Beisanhuan), Chaoyang District. (6443 3151, admissions@biss.com.cn) www.biss. com.cn 北京BISS国际学校, 朝阳区安贞西里四区17号楼 Beijing City International School Located in Shuangjing, BCIS lives by its school motto: “Inspire, Achieve, Create.” This nonproﬁt, independent, co-educational day school accredited by the Council of International Schools (CIS) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC) offers an international curriculum for Nursery to Grade 12 students under the International Baccalaureate (IB) World School system and is authorized to teach all three IB programs (Primary Years, Middle Years and Diploma). The campus culture is characterized by a “warm and inclusive nature” and an emphasis on rigorous academic enquiry through the extensive use of information technology in the classroom. Age range: Nursery through Grade 12. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 2,000; New Student fee RMB 5,000; Nursery RMB 104,980; Pre-K RMB 120,960; Kindergarten RMB 129,000; Grades 1-2 RMB 158, 600; Grades 3-5 RMB 160,600; Grades 6-8 RMB 167,800; Grades 9-10 RMB 174,680; Grades 11-12 RMB 185,600 77 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8771 7171, admissions@bcis.cn) www.bcis.cn 北京乐成国际学校, 朝阳区百子湾南二路77号 Beijing Hantong Test Training School Hantong is an after-class school which offers IB, A-level, IGCSE, SAT tutoring in both English and Chinese, with the aim of improving students’ learning skills. The school provides one-to-one and small group classes. The school uses the same textbooks as the International Schools. Price range from RMB 150-550/hour MonFri 8am-8pm, Sat&Sun 9am-5pm. 1) D2065 Gahood Villa, Houshayu, Shunyi District. (8599 7183, info@chinamcedu.com); 2) Rm 2611-2612,1 Blue Castle International Center, Dawang Xilu, Chaoyang District. (8599 7183, info@chinamcedu.com) www. chinamcedu.com 1) 顺义区白辛庄嘉浩别墅2区D2065; 2) 朝阳区蓝堡国际中心1座 2611-2612室 Beijing Homeschoolers A support network, information source and social hub for families homeschooling their children. http://groups.yahoo.com/group/beijing_ homeschoolers Beijing Huijia Kindergarten Run in conjunction with Huijia Private College (see below), Huijia Kindergarten currently has 20 different campuses across Beijing. The school follows a Multiple Intelligences curriculum and instruction is in Chinese. Currently, about one quarter of the students are international students. Ages: 2 to 6.Price Range: RMB 20,000-60,000. Head Ofﬁce: 33C, Bldg B, Huating Jiayuan, 6 Beisihuan Zhonglu, Chaoyang District. (400 886 1993) www.hjkids.com 北京汇佳幼儿园, 朝阳区北四环中路6号华亭嘉园B座33C Beijing New Talent Academy 9 Anhua Street, Tianzhu Development Zone, Shunyi District. (8041 3037 (English)/3001, 8046 7117, zxcj@bjnewtalent.com) www. bjnewtalent.com 北京市新英才学校, 顺义区天竺开发区安华街9号 Beijing No. 1 Kindergarten Experimental Sister School This bilingual public

Directories kindergarten attached to Beijing No. 1 Kindergarten follows a modified form of the Chinese national curriculum. Class size ranges from about 25 to 35 students per class. About half of the students board at the school. Ages: 3 to 6. Price range: RMB 3,500-4,000/month. Bldg 117, Xiaohuangzhuang Xiaoqu, Qingniangou Lu, Dongcheng District. (8428 8913, 8427 5713) 北京第一幼儿园附属实验园, 东城区青年沟路小黄庄小区117号楼 Beijing No. 55 Middle School and High School Unlike other public schools in the city, No. 55 has an international student department specifically tailored to foreign students. High school classes are offered in Chinese (meant for students with no Chinese background) or English, and prepare students for the IB exam or China’s college entrance exam. Middle school classes are in Chinese only; a half-year of intensive Chinese training is available if needed. Ages: 11 to 17. Price range: RMB 28,000-44,600. 12 Xinzhong Jie, Dongcheng District. (6416 9531) www.bj55.cn/international 北京第五十五中学, 东城区新中街12号 Beijing Rego British School One of the newest schools in the city, Beijing Rego British School follows on the heels of two successful schools in Tianjin and Shanghai and caters to students from the surrounding Shunyi area with its array of educational facilities and age-appropriate resources on campus. Coursework is based on the UK national curriculum with the addition of Chinese Culture and Mandarin courses for all year groups. Rego places strong emphasis on close cooperation between parents, students and teachers and aims to create an educationally comfortable but truly challenging atmosphere for students to “be their best” and explore their talents and abilities to the fullest. Age range: 3 ½18 years old. Tuition:Registration Fee RMB 2,000; Deposit RMB 15,000; Reception Full Day RMB 123,500/year; Years 1-6 RMB 152,000/year; Years 7-9 RMB 161,500/ year; Years 10-11 RMB 182,400/year; Years 12-13 RMB 191,900 1) (Admissions office) Rm C317 Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465-4487 ext 107 or 134 3939 3342, sarah.hancock@bjrego. org); 2) 15 Liyuan Jie, Tianzhu County, Shunyi District. (8416 7718, sarah. hancock@bjrego.org) 北京瑞金英国学校, 1) 朝阳区朝阳区亮马桥路50号C317室; 2) 顺义区顺义区天竺镇丽苑街15号 Beijing Telford Bilingual and International Pre-school Part of the Telford Education Institute of Hong Kong. Classes are fully bilingual with one Western and four Chinese teachers in every classroom. All subjects are taught 50% in English and 50% in Chinese. Facilities include a multipurpose auditorium and performing arts center, two piano rooms, two sports fields and a big garden. Ages: 6 months6years old. RMB 32,000-35,040 (plus RMB 400-500 per month meal fee). 2 Daluyuan, Dongsanhuan Nanlu (inside R&F City), Chaoyang District, Chaoyang District. (5876 6221/7811, beijingtelford@gmail.com) www.telfordeducation.com

Beijing World Youth Academy (BWYA) A student-centered approach with an emphasis on academics and the arts. Now in its tenth year, Beijing World Youth Academy is an IB world school offering both English and Chinese programs for local and overseas students aged 9 to 18. BWYA values holistic education, inquiry-based learning and strives to offer students ample opportunity to develop as globally aware critical thinkers. The faculty hails from over 15 countries and allows for a favorable student-to-teacher ratio that creates a more personalized learning environment. BWYA emphasizes creativity and teamwork using a curriculum that incorporates standards

Schools

from North America, Europe and Asia and the school has a strong track record of preparing students for both Chinese and overseas universities, including Peking University, Tsinghua, Fudan, Harvard, Princeton, UC Berkeley and Stanford. Age range: 9-18 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): Application fee RMB 1,600; Capital levy RMB 30,000 (one-time fee); Chinese Middle School Program (grades 7-9) RMB 50,000/year; Chinese High School Program (grades 10-12) RMB 54,000/year; International Primary (grades 4-5) RMB 90,000/year; IB MYP (grades 6-9) RMB 100,000/year; IB MYP (grade 10) / IB DP (grades 11-12) RMB 110,000/ year; Chinese as an Additional Language intensive course RMB 25,000/semester; English as an Additional Language intensive course RMB 51,000/semester. 18 Huajiadi Beili, Chaoyang District. (6461 7787, admissions@ibwya.net) www.ibwya.net 北京世青国际学校, 朝阳区花家地北里18号 The British School of Beijing The British School of Beijing provides a traditional education based on the English National Curriculum and prepares pupils for GCSE and A Levels. The school is part of the Nord Anglia family of British-style international schools and its educational approach arises out of the best practices found in British schools around the world, emphasizing high academic results and mutual respect. The diverse academic and extra-curricular program is designed to challenge students to excel in music, arts and sport and allow them to develop and mature into young adults equipped with the qualifications and skills to enter universities worldwide. Age range: 1-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Pre-Nursery RMB 87,419-131,140Nursery RMB 131,140; Reception RMB 141,450; Years 1-2 RMB 157,436; Year 3 RMB 168,072; Years 4-6 RMB 170,572Years 7-9 RMB 185,611; Years 10-11 RMB 191,264; Years 12-13 RMB 200,490 1) 7 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8532 5320); 2) South Side, 9 Anhua Lu, Shunyi District. (8047 3588); 3) 5 Sanlitun Xiliujie, Chaoyang District. (8532 3088) www.britishschool.org.cn 北京英国学校, 1) 朝阳区三里屯北小街7号; 2) 顺义区安华路9号南院; 3) 朝阳区三里屯西六街5号 Canadian International School of Beijing CISB campus is centrally located in a world-class facility in the Third Embassy Quarter on Liangmaqiao Lu. Accredited by the New Brunswick Department of Education in Canada, CISB offers a Canadian style curriculum for Kindergarten to Grade 12 students, as well as a Montessori Preschool. CISB is also an IB World School offering the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) at the high school level and is a member of UNESCO Beijing Branch and ACAMIS. Age range: 18 months-18 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): Application Fee RMB 1,600 (or USD 240); Montessori infant/toddler half-day (3 hours) RMB 59,900; Montessori infant/toddler half-day (4 ½ hours) RMB 69,600; Montessori infant/toddler full-day (7 hours) RMB 96,300; Montessori primary half-day (4 ½ hours) RMB 74,900; Montessori primary full-day (7 hours) RMB 102,700; Pre-elementary RMB 102,700; Elementary Grades 1-5 RMB 138,800; Middle Grades 6-8 RMB 139,900; High Grades 9-12 RMB 156,500 Admissions Office: 38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 7788, admissions@cis-beijing.com) www. cisb.com.cn 北京加拿大国际学校, 朝阳区招生部:亮马桥路38号 Care for Children School CfCS is the only Special Needs School for foreign families in Beijing. They work closely with the international school community to provide educational and therapeutic support to staff and families for students with mild to severe impairments and learning differences. Drawing upon the vast expertise of their staff of certified educators and

April 2011

beijingkids

Directories

Schools

therapists, they have designed individualized programs within the school in addition to successful dual programs with other mainstream international schools. A high teacher/student ratio gives students access to specialized and individual academic support, and provides an environment in which students can work and achieve at their maximum potential. Age range: 2-18 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year):Application fee (non-refundable fee covers assessment by panel of therapists) RMB 7,500; Development fee (one time only) RMB 15,000; Full day RMB 160,000; Half Day RMB 105,000 Beijing Riviera,1 Xiang Jiang Beilu, Jing Shun Lu,, Chaoyang District. (8470 2735, principal@careforchild renservices.com) www.careforchildren.com 朝阳区京顺路香江北路1号香江花园 Daystar Academy Daystar Academy, a Kindergarten-Grade 6 school, offers a balance of Montessori-based English education and the Chinese National Curriculum – students spend half of their day in each language environment. The curriculum also focuses on establishing students’ good habits and supports the development of the child through the progressive “Virtues in Us” character education program which emphasizes nobility of character and service to humanity. This innovative approach brings together two cultures and combines the strongest attributes of both Western and Eastern teaching methodologies. Age range: 3-12years old. Tuition Fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten RMB 86,000; Registration RMB 2,000 (one time fee); Elementary RMB 92,000; Registration RMB 3,000 (onetime fee) 2 Shunbai Lu, Chaoyang District. (8610 2654, kristinl@daystarchina.cn, lijunl@daystarchina.cn) 启明星双语学校, 朝阳区顺白路2号 Deutsche Botschaftsschule Peking The German Embassy School offers instruction

beijingkids

in German and uses a curriculum and textbooks that adhere to standards set by the German Board of Education. Approximately 90 students are enrolled in the kindergarten classes, and 430 in the elementary and upper school. Grades: Kindergarten to grade 13. Price range: EUR 5,150-7,800 (plus a EUR 2,600 admission fee, EUR 900 bus fee). 49A Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6532 2535) www.dspeking.net.cn 北京德国使馆学校, 朝阳区亮马桥路甲49号 Dulwich College Beijing One of the four Dulwich schools in Asia (alongside Shanghai, Suzhou and Seoul), Dulwich College Beijing opened in 2005 and is affiliated with Dulwich College London as well as a member school of Council of International Schools. The curriculum is based on the best practices of British and international systems leading up to the International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) in Year 11 (Grade 10) and International Baccalaureate Diploma Program (IB) in Year 13 (Grade 12). The three DCB campuses are characterized by a strong sense of community where every student is placed under the care of a form teacher or tutor who is the first point of contact for families. Students also join one of five houses for competition, which is the basis for class groups in the Senior School – in so doing they are both supported and challenged to excel in a community based environment. Age range: 1-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Deposit RMB 18,000; Application Fee RMB 2,000; Toddler 1 RMB 27,200-60,500; Toddler 2 RMB 87,100; Nursery RMB 132,400; Reception RMB 132,400; Years 1-2 RMB 153,400; Years 3-6 RMB 163,700; Years 7-9 RMB 172,900; Years 10-11 RMB 183,800; Years 12-13 RMB 191,100 1) Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000, info@dulwich-beijing. cn); 2) Beijing Riviera, 1 Xiangjiang Beilu, Jingshun Lu, Chaoyang District. (8450

April 2011

7676, info@dulwich-beijing.cn); 3) River Garden Villas Kindergarten, Houshayu, Baixinzhuang, Shunyi District. (8046 5132, info@dulwich-beijing.cn) www.dulwichbeijing.cn 北京德威英国国际学校, 1) 顺义区机场路89号丽京花园; 2) 朝阳区京顺路香江北路1号香江花园; 3) 顺义区后沙峪白辛庄裕京花园别墅 Eduwings Kindergarten The culmination of two former schools, Der Kingergarten and Jin Yi Kingergarten, Eduwings Kindergarten is divided into English/Chinese and German departments that are each split into three age groups (2-3, 3-4, 5-6 years) and one infant group (2 years and under). All of the lead and language teachers are native-speakers and educate children individually following the school’s philosophy: “Every child needs to have roots and wings – roots to know where they are from and wings to explore the world.” Eduwings also offers Montessori education, swimming, music and art activities, a library, climbing facilities, as well as an outdoor playground and yard. All afternoon activities are included in the tuition fee. Age range: 2-6 (infant group for under 2 years old). Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Half-day RMB 52,000; Full-day RMB 72,000 (afternoon activities and lunch included in the tuition fee) Merlin Champagne Town, 6 Liyuan Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8384, mariaseemel@eduwingskids.com) http://www.eduwingskids.com/ 顺义区天竺镇丽苑街6号美林香槟小镇 Etonkids Bilingual Kindergarten Part of the Etonkids Bilingual Kindergartens’ division of the Etonkids international education group, the Central Park campus features a bilingual Montessori program designed to develop “independence, initiative and creativity.” The school caters to children from 1 to 6 years of age and are divided into nursery school (18 months-3 years) and “Casa” (a.k.a. “Early Childhood Community,” 3-6

years) divisions with lessons promoting intellectual, social, emotional, and physical growth (nursery) as well as coursework in language arts, mathematics, everyday living skills, sensory awareness exercises and culture (Casa stage). Check the website for additional EtonKids Bilingual Park Campuses. Tuition fees (2010-2011 Academic Year):Monthly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 6,250; Fullday session (8.30am-4.30pm) RMB 8,500; Yearly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 62,500; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 85,000 1) Central Park Campus, Bldg 19, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. ((6533 6620/6931, cpadmin@etonkids. com); 2) Midtown Campus, Guangqujia Yuan, Bldg 21, Guangqumenwai, Chongwen District, Chongwen District. (6749 5008, cpadmin@etonkids.com); 3) Olympic Village Campus, Southwest Corner of Beichen Xilu and Kehui Lu,Chaoyang District, Chaoyang District. (8437 1006, cpadmin@etonkids.com); 4) Datunli Campus, Kehui Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8480 5538, cpadmin@etonkids. com); 5) Palm Springs Campus, Palm Springs International Apartments, 8 Chaoyang Park Nanlu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6539 8967, cpadmin@etonkids.com); 6) Arcadia Campus, Block 1, Arcadia villas, Houshayu, Shunyi District, Shunyi District. (8047 2983, cpadmin@etonkids.com); 7) Dawang Lu Peking House Campus, 20 Xidawang Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5870 6779, cpadmin@etonkids.com); 8) Eastern Provence Campus, Eastern Provence, 88 Dingsi Lu, Beiqijia, Changping District, Changping District. (8176 0828, cpadmin@etonkids.com) www.etonkids. com 伊顿双语幼儿园, 1) 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际19号楼; 2) 崇文区崇文区广渠门外广渠家园21号楼; 3) 朝阳区朝阳区北辰西路与科荟路交汇处西南角; 4) 朝阳区朝阳区科荟路大屯里社区; 5) 朝阳区朝阳区朝阳

*listings in orange are new to Directories 公园南路8号棕榈泉国际公寓; 6) 顺义区顺义区后沙峪罗马环岛北侧天北路，阿凯笛亚庄园1座; 7) 朝阳区朝阳区西大望路甲20号首府社区里; 8) 昌平区昌平区北七家镇定泗路88号 Etonkids International Kindergarten CBD Global Trade Mansion Etonkids International Kindergarten is one of the oldest schools in Beijing’s Etonkids franchise (a nationwide educational group). The school provides a community-centered Americanstyle education led by Montessori-certiﬁed teachers and an educational philosophy based on the Three C’s – Creativity, Character and Culture. Coursework includes lessons in practical life, “sensorial,” math, language, culture and science. A variety of programs are also available including Reggio Baby and Kindermusik. The staff meets regularly for training under the EXCELS school improvement planning program, which is designed to share new teaching practices, the Montessori method and current educational trends. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Annual Registration fee RMB 2,000 Yuan (inclusive the materials and uniforms)RMB71,800-112,000/year 3/F, Bldg D, Global Trade Mansion, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6506 4805, gtmadmin@etonkids.com) 伊顿国际学校, 朝阳区光华路世贸国际公寓D座3层 The Family Learning House Recognized as a model kindergarten by the Chaoyang Ministry of Education, The Family Learning House is a virtues-based, bilingual preschool dedicated to “acquiring knowledge and good character for the purpose of serving humanity.” In addition to its “Virtues in Us” character education program, the school aims to provide an academically stimulating Montessori and Chinese curriculum. The Jianwai Soho campus includes a petting farm, organic produce and a child directed recycling program, and the curriculum places strong emphasis on art and music and includes daily piano lessons for all 4 1/2 and 5-year-old children. Students also participate in monthly educational outings, community service projects and multicultural celebrations. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Full Day Session – RMB 69,500/ year; Half Day Session (under 4 years old) – RMB 46,500/year Beside Bldg 14, Jianwai SOHO West Area,39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 7540 ext 800, administrator@thefamilylearninghouse. com) www.thefamilylearninghouse.com 家育苑, 朝阳区东三环中路39号建外SOHO西区14号楼旁 Fangcaodi International School Fangcaodi is a state-run primary school that has been accepting foreign students for over 40 years. Classes are in Chinese, with the exception of English language classes. The school uses the same textbooks as other Chinese schools in the municipality and places a strong emphasis on math and Chinese. Fee-based after-school activities include badminton, arts and crafts, wushu and rollerblading. Grades: 1 to 6. Price range: RMB 16,000-48,000 plus RMB 20,000 capital levy. 1 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8563 5120 ext 2005) www.fcd.com.cn 芳草地小学, 朝阳区日坛北路1号 Frontiers Offering classes from beginning to advanced levels, as well as business Chinese and HSK prep. Group classes are offered during the day and during the night (RMB 2,200/44 hours). Individuals pay RMB 85-95 per hour depending on level of instruction. 3/F Bldg 30 Dongzhong Jie, Dongzimenwai, Dongcheng District. (6413 1547) www.frontiers.com.cn 东城区东直门外东中街30号楼3层 Happy Baby Kindergarten At two separate campuses, Happy Baby offers a Montessori-style curriculum delivered predominantly in Chinese. English classes are provided several times a week. Facilities

Directories

Schools

include playgrounds, a library, and piano, reading, birthday and computer rooms. Currently, around half the students are international students. Special classes for children under 2 accompanied by a parent are offered on Monday, Wednesday and Friday mornings. Note: Enrollment is full for 2009-10 academic year. Ages: 2.5 to 5. Price range: RMB 36,000 (RMB 450 transportation fee). 1) 23 Yiyuan Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District. (6498 1518); 2) 22 Zhongli Xibahe, Chaoyang District. (6462 0449 ext 806) 至尊宝宝幼儿园, 1) 朝阳区亚运村安慧北里逸园23号楼; 2) 朝阳区西坝河中里22号楼 Harrow International School Beijing Harrow International School Beijing prides itself on high academic standards that are maintained within a close-knit school community. Harrow is one of the smaller international schools; each student is assigned a personal tutor who looks after their overall welfare and serves as a liaison between the school and home. High academic standards and leadership skills are promoted school-wide, with a range of enrichment activities to help students develop teamwork and creative thinking skills, as well as independence and responsibility. The school is divided into different sections with specialist teachers teaching each subject from the Prep Phase (Years 5 to 7) onwards. There is a wide range of outdoor pursuits available to students, including a small school garden where younger children learn to grow their own vegetables. Other highlights include, top-notch learning facilities, talented choirs, the annual “Expeditions Week ” with visits to overseas countries, and regular exchanges with Harrow Bangkok and Harrow UK. Students graduating from Harrow Beijing have won places at a range of universities across the world including Oxford, London School of Economics, Bayreuth Law Faculty, Cornell, Australia National University. Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Pre-School RMB 101,700; Reception (4-5 years) RMB 129,800; Years 1-2 RMB 147,100; Years 3-6 RMB 153,600; Years 7-9 RMB 168,700; Years 10-11 RMB 175,200; Years 12 -13 RMB 188,300 1) Grassetown, Zhengequ Village, Xuxin Zhuang, Tongzhou District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing.cn); 2) 5 Anzhen Xili, Block 4, Chaoyang District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing.cn) www.harrowbeijing.cn 北京哈罗英国学校, 1) 通州区徐新庄镇葛渠村格拉斯小镇; 2) 朝阳区安贞西里四区5号 House of Knowledge International Kindergarten House of Knowledge (HoK) boasts its own unique curriculum that includes aspects of the Montessori and Reggio Emilia programs, with special emphasis placed on the latter approach. Students are treated as competent learners with boundless potential, who are capable of inﬁnite discovery. With this in mind, the curriculum trains them to acquire critical thinking and collaboration skills by teaching them how to “learn to learn.” Age range: 10 months-6 years. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration RMB 2,000; Deposit RMB 5,000-15,000 (refundable according to withdraw policy); RMB 53,500-122,800 (depending on choice of program and campus) 1) Administrative Ofﬁce, C511, Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6434 0088 or 6538 2624, info@house-of-knowledge.net); 2) Liyuan Campus, East Gate of Liyuan Compound, Maquanying Street, Chaoyang District. (6434 0088 (English, Chinese and German), info@house-of-knowledge. net); 3) Chaoyang Park Campus, Victoria Gardens, 15 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District. (6434 0088 (English, German, Mandarin), info@house-of-knowledge.net) www.house-of-knowledge.net 1) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心C511; 2) 朝阳区香江北路丽苑小区东门A11; 3) 朝阳区朝阳公园西路

April 2011

beijingkids

Directories

Schools 15号维多利亚花园公寓 Huijia Kindergarten Part of a nationwide chain, Huijia Kindergarten has 17 campuses and early childhood centers around Beijing. The curriculum combines advanced international educational ideas, modern teaching methods and Chinese traditional culture and focuses on nurturing children to become international citizens. The coursework, which emphasizes basic concepts, skills, knowledge, attitudes and behaviors, is designed to help students become “lifelong learners” and take responsibility for themselves, their studies others. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Huijia Central Park Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Tuition for other centers vary from RMB 25,00072,000/year (contact school administration for details) 1) Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center. Longwan Business Street, Yuyuan Lu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2245, hjkids@263. net); 2) Huijia Central Park Experimental Early Childhood Education Center. Bldg 24, Central Park Apartments, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 9358, hjkids@263.net) www.hjkids.com 汇佳幼儿园, 1) 顺义区汇佳龙湾体验式早教中心. 顺义区后沙峪镇裕园路龙湾商业街; 2) 朝阳区汇佳新城国际体验式早教中心.朝阳区朝外大街 6号新城国际公寓24号楼 International Academy of Beijing Beijing’s only Christian school is an American-style college preparatory school and a registered testing center for ACT, AP, PSAT and SAT tests. Students take daily Chinese lessons (unless English support is required) and high school students must have strong English skills as no ESL support is offered after Grade 8. Parental involvement is encouraged in school activities and parent/family support groups run throughout the school year. IAB classes are kept small to ensure students receive individual attention from teachers. Students engage in community development projects and go on annual Grade-appropriate “Enrichment Week” trips across China to learn about the culture and develop an appreciation for diversity. Age range: 5-18 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): One-time non-refundable application fee RMB 1,620; Kindergarten RMB 89,600 (RMB 22,400 capital fee); Grades 1-5 RMB 112,000 (RMB 28,000 capital fee); Grades 6-8 RMB 120,000 (RMB 30,000 capital fee); Grades 9-10 RMB 125,600 (RMB 31,400 capital fee); Grade 11-12 RMB 132,800 (RMB 33,200 capital fee); 1) Middle school/High school campus: 1 Yangshan Lu, Olympic Forest Park East, Chaoyang District. (8493 8680, admissions@iabchina.net); 2) Elementary school campus and admissions office: Lido Office Tower 3, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6430 1600, admissions@iabchina.net) www.iabchina. net IAB国际学校, 1) 朝阳区朝阳区奥林匹克公园东侧仰山路1号北京市亚奥学校内; 2) 朝阳区朝阳区将台路6号丽都饭店3号办公楼 IAB国际学校 The International Montessori School of Beijing (MSB) MSB has been serving expatriate children, from pre-school to elementary, for 20 years and is an affiliate member of the American Montessori Society (AMS), which upholds the MACTE Montessori educational standards on an international level. The school is affiliated with the International Montessori Teaching Institute which provides continual professional training and development to all MSB lead teachers and assistant teachers. Today MSB is comprised of three campuses – two in Shunyi (River Garden and Champagne Cove) – and one in the Cherry Tree Lane area. Age range: 2-12 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 1,600 (ap-

beijingkids

April 2011

plication fee credited towards school fees); Morning Kindergarten (Ages 3 and 4) RMB 81,000; Full Day Kindergarten (Ages 3 and 4) RMB 122,000; Reception (Age 5) RMB 136,000; Elementary (Ages 6 to 12) RMB 142,000 1) River Garden Campus, Houshayu, Baixinzhuang, Shunyi District. (8046 3935, schooloffice@msb. edu.cn); 2) Cherry Tree Lane Campus, Xiangjiang Beilu, 18 Maquanying Lu, Shunyi District. (6432 8228, schooloffice@msb. edu.cn); 3) Champagne Cove Campus, 2 Shunfu Lu, Chaoyang District. (8945 2591, schooloffice@msb.edu.cn) www.msb.edu. cn 北京蒙台梭利国际学校, 1) 顺义区裕京花园校园, 顺义区后沙峪白辛庄; 2) 顺义区樱桃园校区，香江北路马泉营18号; 3) 朝阳区金碧湖畔校区，顺福路2号 The International School of Beijing (ISB) The International School of Beijing (ISB) traces its roots back to the early 1970s when a small foreign school was established by the United States Liaison Office, the precursor to the US Embassy, and was little more than a simple “classroom that was wedged into a hallway in a diplomatic apartment compound in Sanlitun.” In the 1980s the school was merged with the schools of the British, Australian, Canadian and New Zealand embassies and was eventually moved to its present-day 50,000sqm purpose-built facility near Capital Paradise in Shunyi. Over the years ISB has gained an international reputation for its solid academic programs (it was the first school in Beijing to offer the full IB Diploma), comprehensive facilities and full curriculum catering to all age levels. Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): EC3 (half day) RMB 65,490 (RMB 10,970 capital fee); EC4 (full day) RMB 119,690 (RMB 10,970 capital fee); Kindergarten RMB 140,330 (RMB 13,180 capital fee); Grades 1–5 RMB 140,330 (RMB 31,600 capital fee); Grades 6–8 RMB 150,540 (RMB 31,600 capital fee); Grades 9-12 RMB 165,540 (RMB 31,600 capital fee) 10 Anhua Jie, Shunyi District. (8149 3245, admissions@isb.bj.edu.cn) www. isb.bj.edu.cn 北京顺义国际学校, 顺义区安华街10号 Ivy Academy Ivy Academy is a pre-school and kindergarten created in collaboration with the Harvard Graduate School of Education Researchers that accepts students of ages two through six. The school offers an English environment with a “specialized focus on the customized development of every child” based on Harvard Professor Dr Howard Gardner’s Multiple Intelligences Theory and a convenient Dongzhimen area location. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 8,000 (non-refundable, to be credited toward tuition); Registration fee RMB 800; Half-day RMB 86,000; Full day RMB 127,900 Suite C101, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8451 1380, Info-EL@ivyschools.com) www.ivyschools.com 艾毅幼儿园, 东城区东直门外大街35号东湖别墅C101室 Ivy Bilingual School Like its sister school Ivy Academy, Ivy Bilingual School (IBS) enrolls children from two to six years of age and offers a curriculum designed in the spirit of the Multiple Intelligences theory. The goal of Ivy Bilingual School is to provide children with the most current research-based practices coupled with the knowledge of the unique Chinese culture. Children graduating from IBS are comfortable speaking in both English and Chinese. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 800; Deposit RMB 6,000 (non-refundable, credited toward tuition); RMB 42,600–57,000/year (Ocean Express Campus); RMB 39,000–52,400 per year (Orchid Garden Campus) 1) Orchid Garden Campus, 18 Xinjin Lu, Cui Ge Xiang (Airport Expressway, Beigao Exit), Chaoyang District. (8439 7080, info-OE@ivyschools.com (Ocean Express

*listings in orange are new to Directories Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com ï¼Ôrchid Garden Bilingual Campusï¼‰); 2) Ocean Express Campus, Bldg E, Ocean Express, 2 Dongsanhuan Beilu (north of Kempinski), Chaoyang District. (8446 7287, info-OE@ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com ï¼Ôrchid Garden Bilingual Campusï¼‰) www.ivyschools.com 艾毅双语幼儿园, 1) 朝阳区崔各乡新锦路18号卓锦万代小区内; 2) 朝阳区东三环北路2号远洋新干线E座 K12 International Academy Asia Targeted at home schoolers, this company offers online home schooling materials and a “professional team” of teachers, counselors and advisers to work with your child on an individualized learning plan. http://www. k12.com/int/asia/ KEer Apple International Kindergarten (Pingod) Monthly tuition starts at RMB 3,500, with a RMB 5,000 deposit and initial payment of RMB 10,000. Offers some English instruction and limited Montessori curriculum in the afternoons (with an “international” section) and open year round. Baiziwan Nan Er Lu (next to BCIS), Chaoyang District. (5876 9605, keerapple@yahoo.cn) http://www.keereducation.com/fen12/Default.asp苹果幼儿园 KinStar Bilingual School KinStar International Bilingual School was founded by KinStar Education Organization. KinStar provides local and international communities with affordable, high quality English/ Chinese bilingual education and a balanced Eastern/Western cultural environment. Both ESL and Chinese support classes are also available. Located in the middle of Shunyi’s villa area, KinStar School includes a kindergarten, elementary and middle school campus located next to a spacious park. The school building includes music, art and dance studios, science labs, a spacious library, a running track, a tennis court, an indoor gymnasium and a basketball field. Grades: Pre-K to 7. Price range: RMB 55,000-100,000 (plus RMB 1,600 registration fee and RMB 5,000-10,000 capital levy). Kindergarten and Elementary School: 5 Yumin Road, Houshayu, Shunyi District. (8041 0390) 海嘉双语国际学校, 顺义区后沙峪裕民大街5号 The Learning Center The Learning Center opened in 2004 to meet the specific educational needs of local and expatriate students in Beijing. They aim to address the individual challenges of students by offering a nurturing environment, small classes or 1:1 tutoring, and experienced, specialized teachers who design tailormade programs for each child. By helping them realize their academic potential, The Learning Center cultivate not only students’ skills, but also their confidence and selfesteem. The Learning Center has worked with more than 1,000 local and expatriate students in the Shunyi and Haidian areas. As the only professional tutoring service in Beijing, they pride themselves on offering a nurturing environment in which students of all ages and levels can find the support they need in the subjects they need. Subjects for students ages 5 to 18. Parenting programs are also available, including adult education and child development workshops. TLC tutors are native English speaking professional educators with an understanding of the international school curricula across Beijing. Mon-Fri 10am-8pm, Sat 9.30am-4.30pm. 1) 1/F, West Wing, Wenjin International Hotel, Haidian District, Haidian District. (6265 1920, registration@learningcenter.com.cn); 2) 2108 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8046 3886, registration@learningcenter.com.cn) www. thelearningcenter.cn 1) 海淀区海淀TLC,文津国际酒店西侧一层; 2) 顺义区后沙峪西白辛庄嘉浩别墅2108号 Lycée Français International de Pékin (The French School) The LFIP is admin-

Directories

Schools

istered in accordance with the guidelines established by the French Ministry of Education. Classes are taught in French, but non-French-speaking children are admitted into the kindergarten (which is on a separate campus), and the elementary school. This school has full sports and extracurricular programs. Ages: 2 to 18. Price range: EUR 5,580-10,010 (French children), EUR 6,390-11,430 (non-French children). 1) Primary and Secondary School: 13 Sanlitun Dongsijie, Chaoyang District. (6532 3498); 2) Kindergarten: 4 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6532 7881) http://www.lfip.net. cn/ 1) 朝阳区三里屯东四街13号; 2) 朝阳区三里屯路4号 Mammolina Children’s Home-Montessori Kindergarten Located next to the Beijing Riviera compound, Mammolina Children’s Home opened in 2005 and offers a strictly Montessori style education to children from 1 to 7 years old. Classes are taught in English and Chinese in “uniquely integrated, open-space classrooms where children learn and thrive following their own natural needs and rhythm, and each child’s progress is monitored individually.” Mammolina touts its one-on-one assistance and detailed record keeping system that allows detailed tailored focus on each child’s interests and progress, as well as its “spacious, carefully prepared child-sized environments,” high safety and hygiene standards. Age range: 1-7 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): 1-3 years - RMB 96,000 (half day)-124,000 (full day)/year; 3-6 years - RMB 100,200 (half day)-134,000 (full day)/year 36 Maquanying Siqu , Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 5128, mch@www.montessori. ws) www.montessori.ws 三为园蒙德梭利托幼中心, 朝阳区香江北路马泉营四区36号 Mandarin Connections Improve your spoken or business Chinese. Also holds HSK & BCT preparation courses. Classes also available for kids and teenagers. 1) D2065 Gahood Villa, Houshayu, Shunyi District. (8599 7183, info@chinamcedu.com); 2) 26/F, Rm 11-12, 1 Blue Castle International Center, Dawang Xilu, Chaoyang District. (8599 7183, info@chinamcedu.com) www.mandarin-connections.com 1) 顺义区白辛庄嘉浩别墅2区D2065; 2) 朝阳区西大望路3号院蓝堡国际中心1座2611-2612室 New Garden International Kindergarten Located in Fulicheng just south of the China World Trade Center, New Garden International Kindergarten has both Chinese and native English-speaking teachers on staff and a fun-based, enriching curriculum that will enable your child to flourish in both Chinese and Western education systems. Equipped with a children’s kitchen, library, inside and outside play areas, the school offers a warm and peaceful child-centered environment for students to develop and learn. New Garden accepts children from the ages of 2-6, with extracurricular classes available for children up to 12. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): RMB 33,600/year (for all children from ages 2-6) Bldg 61, Area D,Fulicheng (north of Shuangjing Qiao), Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5876 1319, mcyo521@163.com) 新园双语幼儿园, 朝阳区富力城新园双语幼儿园，东三环双井桥北富力城D区西门 Pakistan Embassy College This embassy-run school offers two types of curricula: the Pakistan national curriculum, and an English curriculum associated with London University that offers GCSE and A-level qualifications. Both curricula are taught in English, but a number of ESOL students are accepted, and remedial English classes are provided. Chinese language classes are mandatory for all except senior-level students. An enrollment of 400 students from more than 40 different countries makes for an excellent student-teacher ratio and a diverse student body. School facilities include

April 2011

beijingkids

Directories

Schools science, computer and language laboratories, and a gymnasium and indoor basketball court. Ages: 4 to 18. Price range: RMB 2,500-5,400/month 1 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Chaoyang District. (6532 1905) 朝阳区三里屯东直门外大街1号

shiliju (south of Jiuxian Qiao), Chaoyang District. (6438 2945) http://rtzx.bjchyedu. cn 北京日坛中学, 1) 朝阳区光华西里4号; 2) 朝阳区白家庄西里2号白家庄中学里面; 3) 朝阳区东三环北路36号清华大学美术学院南; 4) 朝阳区南十里居38号(酒仙桥南)

Pentagram Chinese Kids learn Chinese in a fun environment. Classes start at the beginning of each month. And are available in two age groups, 5-7 and 8-10 years old. Spoken Chinese and business Chinese courses are also offered. Rm 301, Rui Chen International Center, 13 Nongzhanguan Nanlu, Chaoyang District. (6500 5755) www.pentagram-chinese.com 朝阳区朝阳农展馆南路13号瑞辰国际中心301室

Sanlitun Kindergarten This local kindergarten enrolls international students. Instruction is in Chinese and the school places a strong focus on physical exercise. Special classes for children ages 2.5 and accompanied by a parent are offered every week; the standard kindergarten program runs daily. Ages: 2 to 6. Price Range: RMB 500-1000/month (children under 3), RMB 5000-10,000 (plus RMB 450/month childcare fee) (children ages 3-6). 3 Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6551 0877) 三里屯幼儿园, 朝阳区朝阳门外大街吉庆里3号

Positive Foundations School Highly experienced teachers provide education that stresses the importance of self-development and life skills as well as the academic fundamentals that provide the foundation for further education and cognitive development. All classes are taught by foreign teachers in their native English, with the option of a Chinese class in the afternoon. Offers Nursery and Kindergarten, with both full and half-day Montessori-based curriculum. Application fee: RMB 1,000. Tuition fees: RMB 46,800-105,000. 3006 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District, Shunyi District. (8046 6302, PFSschool@gmail.com) www.pfs-beijing. com 顺义区北京市顺义区后沙峪西白幸庄嘉浩别墅城3006栋 PSA An English–speaking kindergarten program, owned and operated by YBM SiSa since 1996. Their curriculum is designed to foster positive self-esteem, conﬁdence and problem-solving skills. PSA’s curriculum is designed age- appropriately for the children’s social, physical, emotional and intellectual development. All day kindergarten (ages 4-7, ages 4-10), Super Elite classes (ages 4-10). Kindergarten RMB 29,400 (1 semester),negotiable. Super Elite RMB 100 per class. YBM Language Center. 3/F, Tower C/D, Fu Rong Lu, Wang Jing, Chaoyang District, Chaoyang District. (8472 0046/0470) www.ybmedu.com.cn 朝阳区朝阳区望京悠乐汇CD座AB区3层 Renda Middle School and High School The combined middle school and high school attached to Renmin University, Renda Fuzhong is known in Chinese circles for its high standards and gaokao results. The school’s language of instruction is Chinese, and it offers A-level qualiﬁcations. International students take a Chinese assessment exam that determines whether they are placed directly into regular classes with Chinese students or into an intensive Chinese program. A total of 4,000 students attend this large school, of which approximately 180 are international students. Ages: 12 to 16. Price range: RMB 50,000 (standard program), RMB 21,800/semester (intensive Chinese program). 37 Zhonguancun Dajie, Haidian District. (6251 3962/2094) www.rdfz.cn/english 人大附中, 海淀区中关村大街37号 Ritan School This public school has four separate divisions open to international students: an elementary school, two middle schools and a high school. A bilingual program is offered at the elementary school, but the middle and high school divisions follow the Chinese national curriculum and instruction is in Chinese only. In addition to academics, students participate in a range of electives and extracurricular activities, including the celebrated school band. Grades: 1 to 12. Price range: RMB 17,000-36,800. 1) High School: 4 Guanghua Xili, Chaoyang District. (6503 1815); 2) Middle School: Inside Beijing No. 80 Middle School, 2 Baijiazhuang Xili, Chaoyang District. (6500 4609); 3) High School (senior year only): 36 Dongsanhuan Beilu (south of Tsinghua University’s Central Academy of Fine Arts), Chaoyang District. (6581 4083); 4) Elementary and Middle School: 38 Nan-

beijingkids

April 2011

Side by Side Side by Side is a wholly foreign owned and run center providing support for children with special needs and learning difficulties. They offer special education and learning support as well as special needs support such as social skills, music therapy and vocational training opportunities. Capital Paradise 3336, Shunyi Distrcict, Shunyi District. (8046 3858, info@sidebysidebeijing.com) www. sidebysidebeijing.com/ 顺义区后沙浴，名都园3336, 顺义区 Sino Bright School (Beijing No. 25 Middle School) Located on the grounds of Beijing No. 25 Middle School, SBS offers a curriculum taken from British Columbia, Canada, and taught by B.C.-certified teachers, with the aim of preparing students for higher education in Canada or other Western countries. Founded in 2005, the school previously focused on Chinese students but is now enrolling international students. The school’s language of instruction is English, but Chinese language classes are offered. Grades: 7-12. Price: RMB 69,000 (plus RMB 4,000 for boarding students). 55 Dengshikou Dajie (at Beijing No. 25 Middle School), Dongcheng District. (65537171) www.schoolbj.com 中加高中学校, 东城区灯市口大街55号 (在北京第二十五中学内) St. Paul American School (SPAS) St. Paul American School (SPAS) is a member of the Nacel International School Systems with its headquarter school located in St. Paul, Minnesota and consists of a middle and high preparatory school offering a dual language diploma in English and Chinese. It incorporates an American curriculum that includes AP courses taught by certified American staff, as well as Chinese language, physical education and music courses. SPAS is a residential campus that is attached to the second high school connected to Beijing Normal University and shares with it a picturesque campus with an activity field, track, outdoor and indoor basketball courts, pool, and more. Age range: 13-19 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year, prices available in USD only): Enrollment Fee USD 100; Entrance Fee USD 850; Tuition for 20102011 USD 11,000 18 Guan’aoyuan, Qinghe, Haidian District. (8070 3420) www.stpaulschool.cn 北京师范大学第二附属中学, 海淀区清河宝胜里观澳园18号 Sunny Kids Garden International Kindergarten (SKG) Sunny Kids Garden International Kindergarten is located in Wang Jing Center area. SKG International Kindergarten has Nursery classes for children aged 19 months to 3 years, and Kindergarten classes for children 5-6 years of age. Preschool classes for children 3-5 years of age. 103, Bldg 302, Xiangsong Nanhu Xiyuan, Nanhuqu Xilu, Wangjing, Chaoyang District, Chaoyang District. ((Admission hotline: 8476 5353/135 0121 5404, mli@sunnykidsgarden.com), mli@sunnykidsgarden.com) www.sunnykidsgarden.com 北京阳光童馨国际幼儿园, 朝阳区朝阳区望京南湖渠西路香颂南湖西

*listings in orange are new to Directories 园302楼103号

街1号国贸北公寓一层

The Children’s House International Montessori Kindergarten Beijing’s ﬁrst Montessori Kindergarten, The Children’s House opened its China World Trade Center campus in 1992 and has since established schools at the Lufthansa Center, Yosemite Villas in Shunyi and in Yayuncun’s Yayunxinxin Gardens. Today the franchise serves over 300 international students in its four campuses, which are characterized by their small, friendly down-home atmospheres, English only and bilingual curriculums that adhere to the world-renowned Montessori system.Age range: 0-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Nursery/ Pre-Primary (1-3 years) 37,000 RMB (8.3011.30am course), RMB 46,500 (half-day, 8.30am-1pm), RMB 27,000 (1-3.20pm), RMB 57,000 (full day, 8.30-3.20pm); Primary (3-6 years) 40,000 RMB (8.3011.30am course), RMB 49,000 (half-day, 8.30am-1pm), RMB 32,500 (1-3.20pm), RMB 61,000 (full day, 8.30-3.20pm); Primary Reception Class (4.5-6 years) RMB 63,000 (full day, 8.30-3.20pm); Bilingual (3-6 years, Kempinski and Yosemite only) 27,000 RMB (8.30-11.30am course), RMB 30,000 (half-day, 8.30am-1pm), RMB 43,000 (full day, 8.30-3.20pm); Bilingual Reception Class (4.5-6 years, Kempinski and Yosemite only) RMB 48,000 (full day, 8.30-3.20pm) 1) Unit S114, Lufthansa Center Tower, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1305/3388 ext 4477); 2) C Area Clubhouse, Yosemite Villa 4 YuYang Rode, Houshayu Town, Shunyi District. (8041 7083); 3) Yayunxin Jiayuan, 1 Xindian Lu, Chaoyang District. (5202 0293); 4) Level 1 North Lodge, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 3869/2288 ext 81299) www.montessoribeijing.com 巧智博仁国际幼儿园, 1) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心大厦S114单元; 2) 顺义区后沙峪镇榆阳路4号; 3) 朝阳区辛店路 1号亚运新新家园社区; 4) 朝阳区建国门外大

The Children’s House Montessori Kindergarten Established in 1991, The Children’s House offers baby group, nursery, preschool and kindergarten programs taught in English by certiﬁed Montessori teachers. In addition, the Lufthansa Center campus, Yosemite campus and the new Yayuxin campus offer a bilingual program. Extracurricular activities offered include Chinese, piano, ballet, music, kung fu, swimming,ice skating, cooking, English as an additional language, arts and crafts, art and music appreciation and culture classes. Mathematics and English Reception Classes, intended to secure the fundamentals of numbers, reading and writing before primary school, are offered to students ages 4 and up. Ages: 0 to 6. Price range: RMB 23,000-60,000 (plus RMB 1,600 registration fee). 1) Yosemite Villas, 4 Yuyang Lu, Houshayu Zhen, Shunyi District. (8041 7083); 2) Unit 114, Lufthansa Center Tower, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1305); 3) 1/F, North Lodge, China World Trade Center, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 3869); 4) Yayun Xinxin Kindergarten, Yayun Xinxin Jiayuan, 1 Xindian Lu, Chaoyang District. (5202 0293) www.montessoribeijing.com 北京巧智博仁国际幼儿园, 1) 顺义区后沙峪镇榆杨路4号优山美地别墅区; 2) 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基写字楼114室; 3) 朝阳区建国门外大街1号国贸北公寓１层; 4) 朝阳区辛店路1号亚运新新家园林澜园2号楼1单元102室

Directories

Schools

The Children’s Learning Center of Beijing The Children’s Learning Center of Beijing, a nursery-through-kindergarten learning center located in Shunyi District’s Gahood Villas compound, dates back to 2002 and provides ﬂexible and affordable early childhood experiences as well as a variety of extra-curricular programs. Classes are taught in Chinese and English, with German mother-tongue instruction also available. CLCB offers ﬂexibility for

April 2011

beijingkids

Directories

Shopping

families through its half- and full-day classes, as well as part-time (minimum two days per week) and full-time (5 days per week) schedules. From the play-based nursery school curriculum on up to the advanced language and mathematics kindergarten coursework, CLCB strives to ensure children are provided with a warm and comforting atmosphere in which to learn and grow. Age range: 18 months–5 years. Tuition Fees (2010-2011 Academic Year): Registration Fee (Non Refundable) RMB 1,500; Nursery (18-24 months) RMB 35,000; Junior Pre-School (2-3 yrs) RMB 49,300; Senior Pre-School (3-4 yrs) RMB 61,000; Junior Kindergarten (4-5 yrs) RMB 63,500; 3056 Gahood Villa, Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 7082, administration@clcbkids.com) http://www. clcbkids.com 爱嘉励儿童双语培训学校, 顺义区名都园6811号 The Princeton Review This test preparation company helps students cope with standardized tests and school admissions processes. Test preparation courses available for SSAT, SAT, and TOEFL. Classes (less than 10 people) and 1-to-1 tutoring available. Price Range: RMB 3,000-50,000. Daily 9am-9pm. 1501 Bldg A, Disanji Creative Zone, 66 Xi Nansihuan Lu, Haidian District. (6268 4481/82/83) www.tprbeijing.com/ eng 北京普林斯顿教育咨询, 海淀区北四环西路66号第三极创意天地A座1501 Springboard International Bilingual School Opening in August 2011, Springboard will offer international and Chinese primary school students the best of an East meets West education. Foreign trained teachers combine elements from the UK, US and Canadian education systems together with daily Chinese-language maths classes and Chinese-language lessons. The Chinese curriculum was designed together with professors from Beijing Normal University. Springboard also offers ESL courses and a range of after school activities. Boasting modern facilities, students have access to specialist art and music rooms, as well as expansive outdoor areas. Following their time at Springboard, students are able to progress to either a Chinese or international middle school. 15 Gucheng Duan, Huosha Lu, Houshayu, Shunyi District (8049 0307/2460/2450, principal@sibs.com.cn) www.sibs.com.cn 顺义区后沙峪镇火沙路古城段15号 Touchdown! This education consulting firm provides help to Chinese and expat parents in choosing and applying to the US undergraduate programs, private high schools, and boarding schools. Offers extensive training, including essay writing, interviewing, and career planning. Highly experienced and dedicated consultants work directly with parents and students throughout the entire application process. Achieved recognition for successfully coaching applicants to get accepted top US universities. Daily 8.30am-6pm. 15/F, Rm 8, Bldg B, The Gate Building, 19 Zhongguancun Lu, Haidian District. (8447 7020/6422) www.touchdown.org.cn 海淀区拓达周华咨询. 海淀区中关村大街19号新中关大厦B座1508室 Tsinghua International School Tsinghua International School students follow an American Curriculum program in a nurturing atmosphere. Tsinghua International School located on Tsinghua University campus, allowing students access to the university’s extensive resources and facilities, including libraries, computer labs, gymnasiums, sports fields, dance and art studios, a swimming pool, fitness center and outdoor experiential education center. Accepts students Grades 1 to 12. Zhong Guan Cun Beilu (Northwest of Tsinghua University), Haidian District, Haidian District. (6279 7000, this@mail.tsinghua.edu. cn) www.this.edu.cn 海淀区海淀区中关村北路清华大学西北侧

beijingkids

Western Academy of Beijing Western Academy of Beijing is an International Baccalaureate World School that boasts a “challenging and caring educational environment in which students are active participants in the learning process.” WAB provides a learner-centered atmosphere that nurtures a strong sense of community among its 1,550 students from 55 countries, with the mission to “Connect, Inspire, Challenge: Make a Difference.” Campus facilities are extensive and include a lake and model wetlands that are the foundation of its environmental science center.Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year, combined total includes capital levy and tuition): Nursery RMB 85,000; Pre-Kindergarten RMB 141,000; Kindergarten RMB 165,000; Grades 1-5 RMB 165,000; Grades 6-8 RMB 181,000; Grades 9-10 RMB 198,000; Grades 11-12 RMB 204,000 10 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8456 4155, wabinfo@wab.edu) www.wab.edu 北京京西学校, 朝阳区来广营东路10号 Windsor Bilingual Kindergarten With two campuses in the Beijing area, Windsor Bilingual Kindergarten positions itself as a “premium kindergarten built on a synthesis of the strongest elements from both Western and Chinese educational traditions.” The school strives to foster the holistic development of young children, and prides itself on its spacious facilities (encompassing 5,500 sqm at the Vancouver Forest campus), state-of-the-art facilities and carefully crafted curriculum based on three main components – the EYFS Statutory Framework (UK), Beijing Curriculum Authority Happiness and Development Guidance, and the Integrated Theme Study Programme (Nanjing) – taught by staff that trains regularly in conjunction with that of Dulwich College. A foreign teacher is in class all day at the Legend Garden Campus and for half of the day at the Vancouver Forest Campus. Age range: 18 months–6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): RMB10,000 deposit; RMB 500 application fee; Legend Gardens Campus - RMB 80,000/year (full day); RMB 43,800 per year (half day); Vancouver Forest Campus – RMB 58,000 per year (full day); RMB 30,000 per year (half day) 1) 89 Legend Garden, Shunyi District. (6456 0020); 2) Vancouver Forest, Beiqijia Town, Litang Lu, Changping District. (6975 6579) www.vancouver.windsorkindergarten.cn, legendgardens.windsorkindergarten.cn 温莎双语幼儿园, 1) 顺义区温莎丽京园,首都机场路89号丽京花园别墅; 2) 昌平区温莎温哥华森林园,立汤路北七家镇温哥华森林别墅 Yew Chung International School of Beijing Located within the scenic Honglingjin Park in the heart of downtown Beijing, Yew Chung International School of Beijing celebrates its 15th year of educating students of the Beijing expatriate community. YCIS Beijing, an IB World school, is fully accredited by CIS, NEASC and NCCT, and is a part of the Yew Chung Education Foundation with over 5,000 students across campuses in Hong Kong, Shanghai, Chongqing, and Qingdao, and Silicon Valley, US. Providing K2 – Year 13 students with a quality curriculum based on the National Curriculum for England and a research-based Chinese Language Program that equips students to be bilingual, competitive, and globally-minded citizens. Age range: 2-18 years old. TTuition fees (2010/2011 Academic Year): Application Fee RMB 1,660 (non-refundable); Placement Deposit RMB 5,000–14,000 (year level dependent); K2 (half day) RMB 59,000; K2 (full day) RMB 99,000; K3 &K4 RMB 132,000; Year 1-6 RMB 157,000; Year 7-9 RMB 168,000; Year 10-11 RMB 179,000; Year 12-13 RMB 185,000 Honglingjin Park, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District. (8583 3731, enquiry@bj.ycef.com) www.ycis-bj.com 北京耀中国际学校, 朝阳区后八里庄5号红领巾公园东门

April 2011

Shopping Directory Bookstores The BookMark The BookMark offers a wide range of books for the whole family, in English and other languages, including a sizable selection of children’s literature. Children can enjoy regular book club gatherings and a weekly thematic story hour with integrated art activities. A family membership (RMB 500) gets you and your crew the chance to borrow ﬁve books for up to two weeks at a time. Wed-Sat 10am-4pm. 1 Kaifa Jie (between Ms. Shanen’s Bagels and Smallville Café), Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8049 9175, shunyilibrary@aol.com) www. bookmarkbeijing.com 顺义区后沙峪西白辛庄开发街1号 The Bookworm English language books to borrow or buy. Book larvae can graze in the library’s Kiddies’ Corner, which houses child-size chairs and toys in addition to books. 1) Mon-Sat 8am8pm,Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village, Shunyi District. (6431 2108, books@beijingbookworm. com, kidsclub@beijingbookworm. com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com) www. chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区崔各庄乡，何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北路4号院 Poplar Kids Republic Bookstore A children’s bookstore with a comfortable play area inside. Daily 10am-7pm. Rm 1362, Bldg 13, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 3032) www.poplar.com.cn 蒲蒲兰绘本馆, 朝阳区东三环中路39号建外Soho13号楼1362

Clothing BabyGro Beijing 1) Tue-Sat 10am - 5pm. Shop 1, Complex 3, Jingmi Lu, (close to WAB School), Chaoyang District. (8470 1690, johanna@babygro.com.cn); 2) MonFri 10am-7pm, Sat-Sun 10am-6pm. Shop 105, Tower 9, Central Park, 6 Chaowai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6597 0717, johanna@babygro.com.cn) www.babygro.com.cn/ 慧宝, 1) 朝阳区北京市朝阳区京密路来广营东路路口东 3号红木大院 B-01 （京西学校附近）; 2) 朝阳区朝外街6号新城国际9号楼105 Counting Sheep Children’s Boutique 1) 10am-6pm. Pinnacle Avenue, Linyin Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1480, ask@countingsheepboutique.com); 2) Sun-Thurs 10am-7pm, Fri-Sat 10am-8pm. 17 Gongti Beilu (1/F of Bodhi bldg, directly across from north gate of Workers Stadium), Chaoyang District. (6417 7622, ask@countingsheepboutique.com) www. countingsheepboutique.com 洋洋宝宝店, 1) 顺义区顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心21号楼; 2) 朝阳区朝阳区工体北路17号（工体北门对面） Jacadi If you feel like splurging on baby shoes or an outﬁt for a special occasion, nothing beats this French store. Prices are sky high, but who’s counting when the clothes are so stylish? If your credit card can take more punishment, visit the other kid’s clothing stores in the China World Shopping Mall. Daily 10am-9.30pm. NB135-137, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0766) 亚卡迪, 朝阳区建国门外大街1号国贸商城地下1层NB135-137 Levi’s As popular with teens today as they were when you were roaming the school halls thirty years ago. The jeans and other apparel don’t come cheap but they sure do come styley. Daily 9.30am-9.30pm. Rm 0118, Villa 9, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 1948) 李维斯, 朝阳区东三环中路39号建

外Soho9号别墅0118室 Mothercare Mothercare, the acclaimed British brand, is a global specialist retailer of clothing, home and travel and toys for mothers to be, babies and young children. Sells hard-to-ﬁnd clothes for kids age 6 and younger, as well as a wide range of nursery furniture and nursery equipment. Find maternity clothes, strollers, bedding, car seats, playpens, baby monitors, children’s clothes and other elusive products at this chain. Daily 11am-10pm. SMM-42, 1/F, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6134) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区SMM-42 Solana Located inside Chaoyang Park, Solana Lifestyle Shopping Park has a ﬁne collection of shops, restaurants, cafes and sporting facilities. Venues include British baby shop Mothercare, the perfect place to stock up on all things related to kids, pregnancy and moms. Other highlights include Banana Leaf Thai Restaurant, Romana Ice Cream, Cold Stone Creamery, a cinema, an ice rink and much more. Daily 10am-10pm. 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6565/68) http:// www.solana.com.cn/english/web/index. asp 蓝色港湾, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区

Home Accessories and Gear Leyou Sells all the essentials, like thermometers, breast pumps, breast pads, diapers, spoons, bottles, formula, baby food and cribs. Prices are competitive and you can order online. 1) Daily 9am-8pm. 111 Jiaodaokou Dajie, Dongcheng District. (6405 6406); 2) Daily 9am-8pm. East gate of Sanyuanli Community, opposite Silver Tower (between Sanyuan Qiao and Sanyuan Dongqiao), Chaoyang District. (6463 8880); 3) Daily 9.30am-9pm. 203-204 Section A, 9 Wangjing Jie, Chaoyang District. (5920 3191); 4) Daily 9am-8pm. 143, Beituchen Xilu, Haidian District. (6201 7536) www.leyou.com 乐友儿童用品, 1) 东城区交道口大街111号; 2) 朝阳区南银大厦对面三源里社区东门(三元桥和三元东桥之间）; 3) 朝阳区望京街9号A区203-204; 4) 海淀区北土城西路143号 Lily’s Antiques Furniture 1) Daily 8.30am-6pm. Gaobeidian Showroom, 6 Gaobeidian Furniture Street, Chaoyang District. Contact Lily Quan (138 0139 6309) (8579 2458, 6572 9746); 2) Visit by Appointment. Factory and Warehouse Address, Baimiao industry area, Songzhuang town, Tongzhou District. Contact Lily Quan (138 0139 6309) (138 0139 6309) www. lilys-antiques.com 华伦古典家具, 1) 朝阳区高碑店家俱一条街69号; 2) 通州区工厂地址,通州区宋庄镇白庙村工业大院 Pantry Magic Hong Kong based kitchenware shop is your one-stop source for all kinds of Western cooking equipment - blenders, baking ware, ceramics, cookbooks and more. Over 300 items in stock. 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 6001, bj-info@pantry-magic.com) http://www. pantry-magic.com/ 朝阳区三里屯北路81号那里花园1层 Roundabout Charity Distribution Store is a non-proﬁt organization run by volunteers that accepts donations from the community and distributes them to people in need. They accept donations of almost anything: clothing, furniture and much more. Any items that are not needed by the charities, such as handbags and jewelery, are sold in their store. All proceeds fund their operation: truck hire, rent etc. Mon-Sat 9.30am-6pm. Roundabout,Kaifa Jie, Xi Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi, near Mrs Shannen’s Bagels, Shunyi District. (13718 777 761 ( English ) 13718 053 814 (Chinese) www.roundaboutchina. com 顺义区开发街后沙峪顺义区

Directories plying to US collages. (001 561 208 7835, Rachelle@CollegeSearchExpert.com) www. CollegeSearchExpert.com Crown Relocations Crown Relocations services include domestic and international transportation of household goods, home and school search, storage, expense management, policy consulting and program administration, online tracking tools, transit protection and intercultural services. We provide services for corporations, diplomats and private customers. Crown Relocations, a division of the Crown Worldwide Group, serves over 10,000 customers from over 200 locations in 50 countries. (5801 8088), www.crownrelo.com Villa Lifestyles Villa Lifestyles has been serving Beijing communities for four years. Discover a wide selection of BBQs and accessories, the Mosquito Magnet, trampolines, IQAir Air Puriﬁers and more. F/4, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (8046 1260, 6457 1922, info@villalifestyles.cn) www.villalifestyles.cn 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场四层

Organic Goods God’s Grace Garden Members pay a one-time RMB 1,000 deposit to subscribe to the produce from this self-sustaining organic farm. Seasonal produce (RMB 10 per kilo), eggs, soy milk, tofu and more are available. Orders are a minimum RMB 100 with free delivery (orders less than RMB 100 come with a RMB 10 delivery fee). Jiang Village, Liangxiang, Fangshan District. (137 0127 7398, will2bdone@yahoo.com) www. youjinongzhuang.com 有机农庄, 房山区房山区良乡江村 Shangrila Botanicals Shangrila Farms produces items made in Yunnan, including organic coffee, honey, and some botanical beauty products. Proceeds help to support the Yunnan Mountain Heritage Foundation. Daily 10am-10pm. 1/F, EC Mall, Bldg 1 (east entrance), 1 Danlingjie, Zhongguancun, Haidian District. (8454 9514, info@shangrilafarms.com) www.shangrilafarms. com 海淀区中关村丹棱街1号欧美汇购物中心3层 (地铁4号线和10号线海淀黄庄站直达)

Services The Age of Innocence Photo Studio Photography studio specializing in kids and families. Daily 9am-6pm. 21 Liangmaqiao Lu, Fenghuayuan Drive-in Movie Theater, Chaoyang District. (6438 7680ï¼Œ130 5108 3601) www.mycznd. com 纯真年代摄影工作室, 朝阳区亮马桥路 21号，枫花园汽车电影院 BigDog’s Kids Party A professional company for kids’ party planning and organizing in Beijing, BigDog’s Kids Party provides party essentials such as party theme and game, balloon decoration, party supplies, performances and clowns. Balloons, invation cards, arts and crafts, goodie bags, and pinatas are also available in BigDog’s Party Shop. Tue-Sun 9am-6pm. 2/F 205, East Park International Apts, Tower 45, Fuangyuan Li, Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (400 8960 608, happy@bigdogparty.cn) www.bigdogparty. cn 朝阳区芳园西路芳园里45号楼丽东国际公寓 2层205室（美中宜和医院旁边）

College Search Expert Independent college consultant Rachelle R. Wolosoff assists with and provides counseling for ap-

Dkids Photography Studio A professional photography studio specializing in family portraits and high quality shots of your wee ones. Tue-Sun 9.30am-6pm. Rm 1102, Bldg 12, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (400 8811 096, dkids@dkidsphoto.com) www.dkidsphoto.com 守望者儿童摄影空间, 朝阳区东三环中路39号建外Soho12号楼1102 Face Painting by Nina Griffee Provides face painting services for children’s parties and events. Highest level of safety and hygiene is met and only water-based face paints are used. Up to 12 children per hour can be painted and all materials are provided by the artist. Parties RMB 200 per hour plus travel expenses. Face painting day workshops are also available for adults. Workshops run the whole day and includes hygiene and safety training, skin irritant testing, brush and sponge techniques, face paint design structure and color combination study. Workshops are RMB 225 per hour plus travel expenses. (152 1001 7548, ninagriffee@hotmail.co.uk) www.ninagriffee. co.uk

ing air-cleaning solutions since 1963. Swiss precision and technology go into every unit, creating an excellent price-to-performance ratio. 1) Rm 2201-02, Air China Plaza, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, 400 650 1266, info@iqair-china.com); 2) 2LY1-05, Solana Lifestyle Shopping Center, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6768, info@iqair-china.com); 3) 4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0179, info@iqairchina.com); 4) 4/F, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1922, info@iqair-china.com) www.iqair-china. com 1) 朝阳区霄云路36号国航大厦220102室; 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾购物中心2LY1-05; 3) 西城区金城坊街金融街417号四层; 4) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场4层 Mishka Family Photography This husband and wife team speak Russian, English and Chinese. Offers professional portraits, actions shots, and specializes in photographing children. C3, Fuli City, Shuangjing Qiao, Chaoyang District. (5876 4088, 150 1089 9969, maxim@mishka.pro) www. mishka.pro 朝阳区朝阳区双井桥富力城C3 Mr. Magic A Mr. Magic Party includes one hour with a clown, magician or superhero and face painting, an interactive

Shopping

magic show, a treasure hunt, circle games, crazy dances and more (RMB 2,000, RMB 1,600 (kids), discount rates for schools and charities). Prize bags, balloon art and a DVD of the event are also available for additional charges. (139 1062 6059, parsons59@yahoo.com) Mythfoto Photography Studio Mythfoto believe there is a myth every photo, which gives it a unique spiritual value. Provide art photography services, and on-site photography is also available. 9am-6pm. Rm 3319, Runfeng Jiashang Building, Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (5703 5813, 855 65219, xuanlanguan@gmail.com) www. xuanlanguan.com 北京绚烂馆摄影, 朝阳区朝阳区朝阳北路润枫嘉尚3-319 Relocasia A business to assist in moving with personalized service at a competitive rate. Helps to make successful and cost-effective moves across Asia and the rest of the world. Consultants are available from the start of the move right through the ﬁnish. See website for schedules and prices. 24 hours available. (5820 6413) www. relocasia.com Vorwerk Vorwerk is the market leader in premium quality household appliances. With continuous technical development, Vorwerk

GoEnglish is a fully licensed educational training and consulting firm able to meet the needs of anyone interested in improving their English skills. Their native English speaking consultants are able to work with all ages and nationalities, specializing in SAT, mathematics, essay writing, and reading comprehension. They are proud to offer fully customizable training programs, flexible times, on site group sessions or in home private sessions depending on our client’s wishes. (steven@goenglishbeijing.com, questions@goenglishbeijing.com) www.goenglishbeijing.com Hamilton Gregg International Educational Consulting Hamilton Gregg International Educational Consulting (HGIEC) assist families and their children find the right schools, whether they are boarding schools or universities, in the US and Canada. HGIEC is not an agent but works with families in their best interest. Mr. Gregg has a long standing background in education with over 26 years working in schools and is a member of IECA (www. IECAonline.com), HECA (www.hecaonline.org) in China. 9am-5pm (by appointment). Rm. 18C, Bldg 7, Lian Bao Apartments, Xinfucun Zhonglu, Chaoyang District, Chaoyang District. (hamiltongregg@hamiltongregg.com) www. hamiltongregg.com 朝阳区朝阳区幸福村中路联宝公寓7号楼18C

IQ Air While little can be done about outdoor air pollution, we can certainly have an impact on the air we breathe inside our homes and ofﬁces. IQAir has been provid-

April 2011

beijingkids

Directories

Sports

products are efﬁcient and offer high-standard ﬁltration. Clean is not their aim, hygiene is. (400 820 7711) www.vorwerk.com.cn

Toys Alien Street Market The building is occupied by individual stall owners who sell all kinds of toys for indoor and outdoor use, including kiddie pools. Quality is uneven, so inspect toys carefully before buying and be sure to haggle. Laofanjie Shichang, Yabao Lu (south of Fulllink Plaza), Chaoyang District. 老番街市场, 朝阳区雅宝路 Giant Bicycles Be sure to buy a sturdy lock if you purchase one of the bicycles on offer at Giant’s ﬂagship store. Inside the cavernous shop is a wide range of mountain and racing bikes, components, accessories and frames including the TCR Team Alu series (RMB 12,800-21,000). Their Chineseonly website lists other branches in Beijing. Note that the store does not sell little bikes, so you can only shop here for your teenagers. 1) Daily 9am-6.30pm. Rm 101, Bldg E, Guoheng Jiye Mansion, 7 Beitucheng Xilu, Chaoyang District. (8227 5718); 2) Daily 9am-7.30pm. Shunyuan Jie, 12 Sanyuanli Nanxiaojie (just west of east third ring road, on the north side of the road), Chaoyang District. (8448 9271) www.giantbicycle.com 捷安特自行车专卖店, 1) 朝阳区北土城西路7号国恒基业大厦E座101室; 2) 朝阳区顺源街三元里南小街12号,与东三环北路路口西北侧 Kids Plus Is your child looking for something to go with her magic wand? Many a Beijing parent has made an emergency trip to this Shunyi toy store to pick up a fairy or Batman costume (RMB 190) to reward junior for staying dry all night. Wide selection for a small shop but toys can be a bit pricey. If you are looking for Little Tikes gear, Kids Plus can order from an extensive catalogue with a turnaround of a few weeks. Daily 9am-7pm. 701 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4572) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场701号 Lego Enthusiasts can buy classic sets of 30 to 1,000 pieces, while those with less imagination can purchase themed Lego sets, such as Star Wars, Harry Potter, Alpha Team and Jack Stone. 1) B/1 Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.; 2) 10am-10pm. Rm 4100, Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District, Haidian District. (8886 4036); 3) Daily 9am-10pm. Lufthansa Shopping Center, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.; 4) Daily 9am-9pm. NB134A, B1/F, China World Shopping Mall,

1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.; 5) Daily 10am-10pm. 5/F Pacific Century Place, A2 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6448 2105) 乐高, 1) 朝阳区朝阳公园路 6号蓝色港湾国际商区B1层; 2) 海淀区海淀区远大路一号金源购物中心4100; 3) 朝阳区亮马桥路52号燕莎购物中心; 4) 朝阳区建国门外大街1号国贸商城NB134A; 5) 朝阳区工体北路甲2号太平洋百货5楼 MUMA Smart Toys What could be better than toys that promote intelligence? MUMA Smart Toys, the Beijing-based toy maker, creates high quality and colorful toys fashioned out of wood, and tailored to specific age groups. Toys are designed and packaged with the goal of environmental protection. These toys promote creativity, visual perception, and motor coordination -- not to mention plain old fun. Daily 10am10pm. SMM-20, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6115) 木马智慧玩具, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区一栋广场层SMM-20 San Shi Zhai Kite Store Each of the store’s kites is handmade, using bamboo, silk or paper, and painted by the owners themselves. Daily 8am-7pm. 25A Di’anmen Xidajie, east of Lotus Lane, Xicheng District. (8404 4505, 6403 0393) 三石斋风筝店, 西城区地安门西大街甲25号 Steiff This Steiff store, the first of its kind in China, stocks an assortment of the classic mohair teddy bears and animals, famous worldwide for being firm childhood favorites. Adults will be enchanted by the adorable limited edition bears, including one playing violin in a purple dress (RMB 3,980), a bear in a pilot’s outfit (RMB 3,880), and one in full bridal attire (RMB 1,480). Daily 9.30am-9.30pm. EB 106, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 9875) 泰迪熊, 朝阳区建国门外大街1号国贸商城地下1层EB106

Sports Directory Sports Beijing is a non-profit organization that provides sports and recreational activities to the children of Beijing. Modeled after the North American and European sports organizations, Sports Beijing offers more than 15 sports and recreations programs, including baseball, basketball, flag football, floor ball, gymnastics, ice hockey, martial arts, rugby, skiing, soccer, swimming, tennis, track and field/athletics. Available for young athletes (ages 4-18) and their families. Mon-Fri 10am-6pm, Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel,

6 Jiang Tai Lu, Chaoyang District (6430 1370) www.sportsbj.org

Basketball Dongdan PE Center You and the rest of the crew can rent indoor or outdoor, full- or half-courts here. RMB 500/hr (fullcourt), RMB 300/hr (half-court, 30 players or fewer), RMB 15/person (outdoor courts, 15 players or fewer), RMB 10/person/hr (indoor courts). Daily 8am-10pm. 108 Chongwenmennei Dajie, Dongcheng District. (6512 9377) 东单体育中心, 东城区崇文门内大街108号 East Gate Plaza Fitness Center RMB 50 will get you an hour on a half-court and one basketball (to be returned!). Daily 8am-10pm. B1/F, Bldg A, East Gate Plaza, 29 Dongzhong Jie, Dongcheng District. (6417 1188 ext 5070) 东环广场健身中心, 东城区东中街29号东环广场A座B1

Biking Mountain-bikers of Beijing (The MOB) (beijingmob-owner@googlegroups.com) groups.google.com/group/beijingmob

Bowling Gongti 100 When he’s in town, Andy Lau apparently bowls at Gongti 100, which is named for its number of lanes. The complex also has a plethora of video games that will be popular with the kids. Smallsized shoes are available for kids over 6. Bowling RMB 40/game/person, RMB 5 for shoe rental. Daily 9am-1am. 6 Gongti Xilu, Chaoyang District. (6552 2688) 工体100, 朝阳区工体西路6号 Jade Palace Hotel Bowling Center Expect higher standards than at your regular ten-pin dive, with eight immaculately maintained lanes and an army of helpful and friendly staff. Smallest shoe size is 35, though, so this is a good choice for big kids only. Daily 10am-11pm. B1/F, Jade Palace Hotel, 76 Zhichun Lu, Haidian District. (6262 8888 ext 55080) 翠宫宾馆保龄球中心, 海淀区知春路76号翠宫宾馆地下1层

Climbing O’le Climbing 10am-10pm Mon-Fri, 10am-8pm Sat & Sun. 5 Dongshimencun Lu, Baiziwan Qiao, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (6776 4705, oleclimbing@gmail.com) 奥莱攀岩, 朝阳区东四环中路百子湾桥东石门村路5号

Dance CISCA: The Conservatory of International Style and Cultural Arts Mission The beneﬁts of learning ballet at an early age aims to nurture young children’s instinctive joy of movement with music and freedom of expression to increase self control and co-ordination, discipline, conﬁdence and self esteem. They have programs tailored to people who want to develop a hobby as well as who want to prepare for future programs as a professional dancer. 1) Quan Fa Garden Club House, 2 Xiang Jiang Beilu, Chaoyang District (8470 5657, 139 1103 2760) ; 2) Lido Country Club, 6 Jiang Tai Lu, Chaoyang District (8470 5657, 139 1103 2760); 1) 朝阳区香江北路2号泉发花园会所); 2) 朝阳区将台路6号丽都乡村俱乐部 DanZ Centre Offering a range of classes in English for kids and teenagers, in styles such as ballet, jazz, tap, hip-hop and Latin. RMB 80 for a lesson. RMB 1,600 for 20 lessons. The school has both Shunyi and downtown campuses. 1) 10am-8pm. C/F, East Lake Villa, Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District.; 2) 2/F, Children’s Clubhouse, Yosemite Villas, 4 Yuyang Lu (West Gate of ISB), Chaoyang District. (8041 7745/7746) www.danzcentre.com 丹

beijingkids

April 2011

安丝舞蹈培训中心, 1) 东城区东直门外大街东湖别墅; 2) 朝阳区榆阳路4号优山美地别墅儿童俱乐部2层 J-Ballet School Formerly the Western Ballet School, J-Ballet offers instruction in Chinese, Japanese or English to children and adults. 1) Pulse Health Club, Kempinski Hotel, Lufthansa centre, 50 Liangmaqiao lu., Chaoyang District.; 2) 1/F, Bldg D, Jingxiu Yuan, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (8453 3003; 138 0103 6364 (Ms. Takeda); 138 0113 5877 (Ms. Tang)) www.j-ballet.com J-芭蕾教室, 2) 朝阳区幸福村中路景绣园D座一层西侧

Football (Soccer) ClubFootball This organization runs soccer coaching programs at 20+ locations in Beijing and Tianjin for boys and girls of all levels aged 4 to 18. Held after school, at weekends and during holidays, courses are designed and delivered in a fun environment by ClubFootball’s English FA-qualified coaching staff. A nine week course averages RMB 750 and includes kit, beverages, player profile, certificate and team photo. 9am-6pm. Unit A212, Door 3, A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, coaching@wanguoqunxing. com) www.clubfootball.com.cn 万国群星足球俱乐部, 朝阳区酒仙桥路14号兆维华登大厦 A1区3门212室

Gyms & Fitness Centers Beijing YMCA Fitness Center Nolita Branch Daily 10am-9.30pm. Bldg 13, Nolita Center, Guangqumennei Dajie, Chongwen District. (6719 5151) www.ymcabj.org 幸福家园YMCA生活会所, 崇文区广渠门内大街幸福家园13号楼 HA-Sports Fitness Center Mon-Fri 8am10pm, Sat-Sun 9am-9pm. B2/F, Bldg 7, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5820 7788) 朝阳区建国路93号万达广场7号楼地下2层 Kerry Sports Daily 6am-11pm. Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833 ext 6465, kerrysportsc entre@shangri-la.com) 嘉里健身, 朝阳区光华路1号嘉里中心酒店 Powerhouse Gym 1) Mon-Fri 7am-10pm, Sat-Sun 10am-10pm. 3/F, West Tower, LG Twin Towers, Twin Towers, 12B Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (5828 7718, service@powerhousegym.com.cn); 2) Mon-Fri 10am-7pm, Sat-Sun 10am10pm. C/F, Oriental Kenzo Ofﬁce Bldg, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8447 6980, service@powerhousegym. com.cn) www.powerhousegym.com.cn 宝力豪健身, 1) 朝阳区建外大街乙12号LG双子座西塔3楼; 2) 东城区东直门外大街48号东方银座写字楼C层

Hiking Beijing Hikers Hikes of varying difﬁculty in villages near Beijing. Open to everyone. Call for info on hikes and what to bring. Advance reservations necessary. RMB 200/ yr membership gets a 10% discount on regular hikes. Mon-Fri 9am-6pm. Rm 601, Bldg 2, Xinhualian Ligang, 26 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District. (6432 2786, info@beijinghikers.com) www.beijinghikers.com 朝阳区酒仙桥中路26号新华联丽港 2号楼601室 China Culture Center The hyperactive stepchild of the Chinese Culture Club, the Amblers head out almost every weekend, usually to locations with historical or cultural signiﬁcance in addition to their natural beauty. RMB 150-400 for day trips, more for overnight excursions. 20% discount for kids. Online registration usually required. Kent Center, 29 Anjialou, Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6432 9341) www.chinaculturecenter.org 朝阳区亮马桥

Directories 路29号安家楼肯特中心

Horse Riding Asgard Horsemanship Club Shunhuang Lu, just west of Danshui Restaurant, Chaoyang District. (8459 5908) www.asgardacres.com.cn 亚萨园乡村俱乐部, 朝阳区顺黄路淡水餐厅西边 Equuleus International Riding Club This accredited horse riding club houses 95 horses, 12 bilingual trainers with CHS (based on BHS) horse instructor’s certiﬁcate and a dog agility area. Different riding packages available (insurance included). Tue-Sun 7am-noon, 2-6pm. 91 Shunbai Lu, Sunhe Town (north of and parallel to Xiang Jiang Beilu), Chaoyang District. (Chi 8459 0236, Eng 6432 4947, equuleushorse@yahoo.com.cn) www. equriding.com 天星调良国际马术俱乐部, 朝阳区孙河镇顺白路91号香江北路北

Ice Skating All Star Champion Skating Club Located on the first floor of Solana mall, the ice rink covers 800 square meters and uses equipment that meets international standards, creating a rink fit for both entertainment and professional competition. Private lessons (Chinese only) are priced at RMB 135-200/40min. RMB 30 (Before 6 pm), 40 (After 6pm), 50 (Holidays & Weekends) for admission. Daily 10am-10pm. 1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District. (5905 6328) 全明星滑冰俱乐部, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区首层 The Ice Zone Small ice rink in the center of Shunyi offers skating classes for beginners and intermediates, private lessons, 3on-3 ice hockey programs, and beginners hockey for adults and children. Unlimited time on the ice is RMB 50 (weekends) and RMB 30 (weekdays) and includes skate rental. Daily noon-4pm. River Garden Clubhouse, 2/F (access from Yuyang Lu), 7 Yuyang Lu, Houshayu, Shunyi District. (8046 6092, info@icezonechina.com) www.icezonechina.com 冰点地带, 顺义区裕京花园会所2楼(入口在裕京路)北京顺义榆阳路7 号

Martial Arts Beijing Black Tiger @ Club Hero Black Tiger Kids Jiu-Jitsu and Karate is a martial art offered at Black Tiger @ Club Hero, located in the Cable 8 park Guo Mao area. Mon-Fri 8am-9.30pm, Sat 10am-6pm, Sun noon-6pm. Club Hero,Suite 110, Bldg D, Cable 8, 8 Langjiayuan, Jianguo Lu (West of Wanda Plaza), Chaoyang District. (8706 1940, 8656 7818, 8918 3249, 6581 5570, info@blacktigerclub.com, chet@graciechina.com) www.clubhero.cn 朝阳区建国路郎家园8号尚8创意产业园D座 110英雄馆万达广场西侧 Beijing Jiujitsu Academy Offers classes in Brazilian jiujitsu, as well as mixed martial arts (classes include Thai boxing, boxing, judo and wushu) taught by internationally trained and certiﬁed instructors. Age 14 and up only.Price range:RMB 6803200 depending on different packages of training period. E-52 Boxing and Fitness Club, 5-6/F, Tianyuan Heping Shangsha, 17 Hepingli Zhongjie, Chaoyang District, Chaoyang District. (5129 5028, 138 0137 8214, info@bjjchina.com) www.bjjchina. com/en 北京安迪柔术馆, 朝阳区朝阳区和平里中街17号天元和平商厦5、6层北京 E-52俱乐部 Beijing Milun School of Traditional Kung Fu (139 1072 4987, daoist_ gongfu@hotmail.com) www.kungfuinchina. com 北京弥纶传统武术学校 Capoeira Aché Brasil (China) Classes teach the art from and self defense technique of Capoeira, in Portuguese, English

and Mandarin. Tue & Thu 20:00-21:30, Sat 13:00-14:30. Bally Total Fitness, B1, Chang’an Grand Theater, No.7, Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (135 8176 8558, baxizhanwu@gmail.com) www. capoeirachina.com 巴西战舞中国, 东城区建国门内大街7号长安大剧院地下一层中体倍力健身俱乐部

Water Cube (Happy Magic Water Cube Waterpark) 10am-9pm. Olympic Green, Beichen Lu, Chaoyang District. (8437 0125) http://waterpark.water-cube. com/english/index.aspx 朝阳区北辰路奥林匹克公园内

Ski Resorts

6th Sense Tennis Academy International tennis camp franchise offers lessons for adults and kids in a facility that includes the Potters-Wheel center, a swimming pool, ﬁtness room, numerous courts and more. 1 Langxinzhuang Lu, Chaoyang District. (8538 1073/3269, china@6sensetennis. com) http://www.6thsenseacademy.com/ academy/china1 朝阳区郎辛庄路1号

Badaling Ski Resort Badaling has two 800m long ski runs and a 2,300m snowmobile run. It also has sledding runs and a ski lodge with accommodation, food and drinks, stores and a gym. Any kid over 3 is welcome to take a shot at the slopes! RMB 220 (weekdays), RMB 260 (weekends). Daily 8.30am-6.30pm. Badaling Town, Yanqing County. (6501 0335) 八达岭滑雪场, 延庆县八达岭镇 Hebei Saibei Ski Resort Daily 8am9pm. North of Xiqueliang, Chongli County, Zhangjiakou City, Hebei province. (0313 477 2012, 477 2053) 河北塞北滑雪场, 河北省张家口市崇礼县喜鹊梁北 Huaibei International Ski Resort Daily 8am-9.30pm. 548 Hefangkou Cun, Huaibei Zhen, Huairou District. (8969 6677) www. hbski.net 怀北国际滑雪场, 怀柔区怀北镇河防口村548号 Nanshan Ski Village One of the area’s top ski resorts, Nanshan has ten wellgroomed trails for skiers of all levels and a snowboard park (Nanshan Mellow Park) with a halfpipe, four kickers and six rails - all served by a quadruple chairlift, a double chairlift and nine T-bars. Nanshan has many ski and snowboard instructors - some trained by the Austria Snowboard Association - and it is also home to snowboarding camps organized by the Icon X store, which uses only Burton gear. Visit this all-season facility in summer for water skiing, grass skiing and paragliding. Entrance RMB 20. RMB 100/2 hrs (Mon-Fri) RMB 150/2 hrs (Sat-Sun), RMB 140/4 hrs (Mon-Fri) RMB 200/4 hrs (Sat-Sun), RMB 220/ full day (Mon-Fri) RMB 360/full day (Sat-Sun). Sledding is RMB 50/30 mins. Lodging available (RMB 320-360). Daily 8.30am-5.30pm. Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County. (8909 1909) www.nanshanski.com 北京南山滑雪滑水度假村有限公司, 密云县河南寨镇圣水头村

Lu,Chaoyang District, Chaoyang District. (8599 9566, 153 0008 6931) www.ﬁneyoga.com 梵音瑜珈, 朝阳区西大望路蓝堡国际中心会所

Tennis

Beijing International Badminton Club Contact John Ho (johnsk_ho@hotmail. com) GS Tennis 1) Golden Luck Age Tennis Center, 2 Dongwei Xilu, Chaoyang District. (8478 6866, info@gs-academy.com); 2) 1 Xiedao Road, Chaoyang District., Chaoyang District. (010 8433 5608, info@gs-academy.com) www.gs-academy.com Kerry Sports Daily 6am-11pm. Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833 ext 6465, kerrysports centre@shangri-la.com) 嘉里健身, 朝阳区光华路1号嘉里中心酒店

Yoga Alona Pilates Studio 7.30am - 9.30pm. F/5, Heavenly Spa, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (139 1029 0260, voselena@hotmail.com) www.alonastudiobeijing.com 朝阳区新源南路一号5层 Fine Yoga Daily 7am-9pm. Kids’ yoga on Sundays 2-3pm. 16/F, Tower 2, Blue Castle International Center, 3 Xi Dawang

Sports

Incy Wincy Yoga Founded in 2006 by two mothers looking for activities for their kids, Incy Wincy Yoga has ten fully trained caring instructors providing preschool activities in Beijing (Yoga from baby to 12 years old). 1) River Gardens Clubhouse, Shunyi District. (5952 7001, info@incywincyyoga.com); 2) Rm 1606, Zhujiang DijingXi Dawang Lu, Chaoyang District. (5952 7001, info@incywincyyoga. com) http://www.incywincyyoga.com 2) 朝阳区朝阳区西大望路珠江地精1606室 The Yin Yang Community Center MonSat 8am-8pm, Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village (across from The Orchard; call for directions), Chaoyang District. (6431 2108) www.yinyangbeijing.com 易阴阳社区中心, 朝阳区崔各庄乡何各庄村一号院(果园对面） Yoga Yard Yard Vinyasa (ﬂow) yoga classes offered daily, mornings and evenings, at various levels. offers pre- and postnatal yoga, introduction to yoga, restorative yoga, and other workshops. Yoga books, mats and wellness products also available. Kids yoga for ages 4 and above. RMB 400 for a four-week session. Mon-Thu 7.15am9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. 6/F, Bldg 17 Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6413 0774, info@yogayard.com) www.yogayard.com 瑜珈苑, 朝阳区工体北路17号楼6层工人体育场北门对面 Yogi Yoga Daily 9am-8pm. Mini-golf center, North gate of Ritan Gongyuan, Chaoyang District. (8561 5506/5507) www. yogiyogacenter.com 悠季瑜珈, 朝阳区日坛公园南门，迷你高尔夫中心

Qiaobo Ice and Snow World The ﬁrst and only indoor ski resort in Beijing, Qiaobo has a 150m bunny slope and a 260m long slope. Great place to cool off from the summer heat. Experienced skiers should keep their expectations low. Kids 3 and up only. Rates for Qiaobo Ice and Snow World2 hours, weekdays: RMB 180 per person (entry and ski or snowboard hire)2 hours, weekends: RMB 230 (entry and ski or snowboard hire)4 hours and over, weekdays: RMB 240 (entry and ski or snowboard hire)4 hours and over, weekends: RMB 330 (entry and ski or snowboard hire)Ski suit hire: RMB 30 (jacket and trousers)Locker hire: RMB 10. Daily 9am-10pm. Inside Chaobai River National Forest Park, Mapo, Shunyi District. (8497 2568) www.qbski.com 乔波冰雪世界, 顺义区马坡潮白河国家森林公园内6号

Swimming Dragon Fire Swim Team Instruction is offered for kids ages 4-18 at the beginning (able to swim 10m), intermediate and advanced levels. To register, contact Coach Hua. (136 0106 4534, dragonﬁreswimming@gmail.com) www. dragonﬁre.com.cn Splash Recreation Club Daily 6am10pm. Sino-Swiss Hotel, 9 Xiao Tianzhu Nanlu, Shunyi District. (6456 5588 ext 1217) www.sino-swisshotel.com 浪花俱乐部, 顺义区小天竺南路9号国都大饭店

April 2011

beijingkids

The Circuit The Circuit is a chance to sneak a peek at what’s happening on the family and school scene. Want to see your event on these pages? Send an e-mail with the date of your past event and a brief description to kara.chin@beijing-kids.com by April 11. The Flat Classroom Conference From February 25 to 27, the Flat Classroom Conference, founded by Julie Lindsay and Vicki Davis. Two-hundred ﬁfty people, including 100 students, from over 45 classrooms and 15 countries participated in the second bi-annual Flat Classroom Conference. Sponsored by beijingkids and hosted by Beijing BISS International School.

PHOTOS: COURTESY OF FLAT CLASSROOM CONFERENCE AND LIVE EVENTS INC

beijingkids

April 2011

The Circuit CAI Fundraising Evening at Mughal’s Restaurant On March 10, friends and supporters of CAI enjoyed a delicious Indian meal at Mughal’s Restaurant. A silent auction was held with artwork by migrant students. RMB 10,482 was raised. Proceeds will go towards the CAI Football For Life Program. Sponsored by beijingkids.

PHOTOS: COURTESY OF BCIS AND CAI PHOTOS: COURTESY OF MSB AND BEIJING PLAYHOUSE

Music at BCIS On March 8, Beijing City International School elementary students held an afternoon of musical performances.

April 2011

beijingkids

The Circuit Afterschool Programs at WAB On March 3, the Grade 1-3 students in WAB’s afterschool drama, dance, and singing programs collaborated for one spectacular performance titled “Heroes.”

Creativity at ISB On February 20 and 21, ISB held a high school one-act festival with 11 performances, eight of them originals.

PHOTOS: COURTESY OF WAB AND ISB PHOTOS: COURTESY OF ISB AND 3E

beijingkids

April 2011

Book Week at Harrow Harrow celebrated two book weeks in March with various events, including a visit from writer Omar Musa, as well as an Alice in Wonderland event and a Mad Hatter day.

PHOTOS: COURTESY OF HARROW AND DULWICH

Dulwich in Early 2011 From Jan 29-Feb 5, a group of Dulwich students traveled to the ski resort Verbier. The school rock band The Airways performed on March 2 as part of the Dulwich Rock Sessions. On March 8 and 9, Year 5 students performed Step Back in Time, a story of ďŹ ve mischievous pupils who discover a jukebox in an old museum.

April 2011

beijingkids

The Circuit Etonkids Celebrates the Chinese Lantern Festival On February 17, Etonkids CBD Global Trade Mansion Campus celebrated the Chinese Lantern Festival.

YCIS Beijing Helps a School in Sichuan In response to the devastating 2008 Sichuan earthquakes, YCIS has helped rebuild the Minzhu Primary School at Anyue County of Ziyang City in Sichuan Province by donating RMB 19,715 and 3,500 books to SEED (Sichuan Earthquake Educational Development fund).

PHOTOS: COURTESY YCIS BEIJING AND ETONKIDS PHOTOS: COURTESY OFOF CISB AND GIRL SCOUTS BEIJING

beijingkids

April 2011

The Circuit Shakespeare at British School of Beijing On March 11, BSB Year 6 students performed Macbeth at the school’s Shunyi campus.

PHOTOS: PHOTOS:COURTESY COURTESYOF OFHARROW BSB AND AND 3E BWYA

3e Clay Day On March 6, 3e held its ﬁrst Clay Day, where children learned how to create clay sculptures, includng pinch pots.

April 2011

beijingkids

The Circuit Super Science Saturday at HoK Last month, House of Knowledge launched their ďŹ rst Super Science Saturday. Kids and parents learned about the science and ewey gooey fun of slime.

Fun with The Familier The Familier welcomed in the Year of the Rabbit with a four-day celebration of dumpling making, Chinese calligraphy, Chinese New Year trivia, family pictures and even a hongbao treasure hunt! Prizes for the trivia quiz were donated by Lollipop Bakery.

beijingkids

April 2011

PHOTOS: COURTESY OF DULWICH AND BSB

PHOTOS: COURTESY OF HOK AND THE FAMILIER

The Circuit Reading Day at IAB On March 11, IAB elementary students celebrated Reading Day with dramatized story reading and by dressing up as their favorite characters.

PHOTOS: COURTESY OF BISS CISB AND YCIS IAB BEIJING

CISB Winter Carnival From March 7-9, Canadian International School of Beijing held its annual Winter Carnival for students of all ages.

April 2011

beijingkids

Family Favorites

The Sinnott Costantino Family photo by Mishka Family Photography Eric Costantino is the founder of Eric Paris Salons, which he owns with his wife Katy Sinnott, who is also the company’s CEO. Eric has lived in Beijing since 1996, Katy since 1998 and their 2-and-a-half year old son Andreas was born in Beijing. These long-time Beijing residents dished out their favorite Beijing spots to beijingkids. Kara Chin Would you like to share your Beijing Favorites? E-mail editor@beijing-kids.com. Favorite Shop Stop Katy is an enormous fan of Taobao.com. You can ﬁnd anything and everything there – and prices are much better than in the shops. Lazy Sundays As salon owners, we always work on Saturday, so on Sundays, we love to stay home and cook together.

beijingkids

Family Rituals Maybe we shouldn’t, but we like McDonald’s. So once a week, usually Fridays, we “order French fry” as Andreas says and watch Toy Story.

Best Place to Play Outdoors Ritan Park. It is really a beautiful place with many nooks and crannies to discover. We’ve also started going to Chaoyang Park. New Hangouts in Beijing Black Sesame Kitchen is really cool. You sit at a communal table for a gourmet Chinese dinner.

Best Place to Shop for Kids Solana is fun because there is so much packed together. Plus in the summer, they have a bouncy castle, which Andreas loves.

Best Day Trip The Pagoda Forest at Silver Mountain.

Rainy Day Activity We put on our “big boots,” run outside and play in the rain! Stomping in puddles is a favorite.

Favorite Family Restaurant Union Grill in Sanlitun as it is super kid-friendly. The staff bends over backwards, bringing balloons and crayons so the kids can draw.

April 2011