beijingkids Dec 2012 by beijingkids

December 2012

â&#x20AC;&#x2DC;Tis the Season

Get festive for Christmas and Hanukkah

December 2012 PRICE:RMB짜15.00(DOMESTIC) US$4.95(ABROAD)

December 2012 Contents

Feature 53

Deck the Halls

Health 30

Did Someone Say Peanut?

Ms. Nutrition

The Doc Is In

Where to find all your Christmas decor

10 Stocking Stuffers under RMB 100

Making a Difference

How one mother handles her daughter’s food allergies

Presents for all ages that won’t break the bank

Mythbusting nutritional fictions with Olivia Lee

Reach out to one of China’s children’s charities

Dr. Richard’s personal tips for staying warm

Let’s Celebrate Making spirits bright with a dash of Christmas and Hanukkah

Living 21

Talking Shop

Birthday Bash

Dining 26

Dining Out

Top 5 Places for …

Food For Thought

Dig into ribs at The Big Smoke

Colorful kids’ clothing from Tang’ Roulou

Beijing duck

Indoor playtime at The Familier CBD and Touch! Touch!

Whip up some panna cotta with EAST Beijing

Indulge Petra Brook of Dulwich College Beijing refreshes her look

Playing

Noticeboard Updates, recommendations, and interesting finds

What’s Fun In: Yonghegong

38 40 42

Family Travels

Browse temples, shops, and restaurants Nan Liu travels with baby to Qingdao The Lius eat their way through Taiwan

Kid Craft Rebecca Mort makes a Christmas luminary

44 Learning 44

When I Grow Up Brasserie Flo Manager Cecile Garcia visits MSB

The Roundtable

Blank Canvas

Measuring success at The British School of Beijing Artwork from House of Knowledge International Kindergarten

Parenting 50

Directories 68 73 74 75 77 78 81 83

Family Dining Family Health Family Life Family Travel Fun Stuff Schools Shopping Sports

Beijing Baba Regifting is reborn – or so Gareth Jones hopes

Alternate Routes Jennifer Ambrose considers the perfect present

Essentials 11 12 14 16 20

Editor’s Note December Calendar Top 10 Things to Do in December December Events New Arrivals

The Circuit

Say hello to Beijing’s smallest Happenings in the Beijing family scene

Family Favorites The Emerson family

ON THE COVER: Hector and Sergio Munoz (on cover) are 5-year-old twins who attend The British School of Beijing; they are dressed as a reindeer and Santa Claus, respectively. They arrived in Beijing six months ago from Spain, along with their Dalmatian, Draco. Hector likes Venom from Spiderman 2 and Sergio enjoys playing with Legos. Photo by Littleones Kids & Family Portrait Studio. Special thanks to Charlotte Moreau.

《中国妇女》英文刊

WOMEN OF CHINA English Monthly Sponsored and administrated by ALL-CHINA WOMEN’S FEDERATION Published by WOMEN’S FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS OF CHINA Publishing Date: December 1st, 2012

Adviser 顾问中华全国妇女联合会名誉主席

2012 年 12 月（下半月）

WOMEN OF CHINA English Monthly 中华全国妇女联合会主管/主办中国妇女外文期刊社出版本期出版时间: 2012年12月1日

彭云 PENG PEIYUN 全国人大常委会前副委员长

Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾问

顾秀莲 GU XIULIAN 全国人大常委会前副委员长

Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Director & Editor-in-Chief 社长 · 总编辑 Chief Editor 主编

YUN PENGJU 恽鹏举 WEI LIANG 位亮

Managing Editor

Kara Chin

Deputy Managing Editor

Sijia Chen

School Editor Shunyi Correspondent Intern Contributing Writers

Editorial Consultant 编辑顾问 Director of Sales Department 广告发行经营部主任 Tel Legal Adviser 法律顾问 Advertising Agency 广告代理 Advertising Hotlines 广告热线

Fax 传真 Printing 印刷 Address 本刊地址

Ellis Friedman Charlotte Moreau Elsie Mort Jennifer Ambrose, Gareth Jones, Olivia Lee, Dr. Richard Saint Cyr, Ember Swift

ROBERT MILLER (Canadian) 罗伯特 · 米勒 (加拿大) XIA WEI 夏巍 6522 5376 LI XUESEN 李雪森 Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 深度体验国际广告(北京)有限公司 5820 7700 / 5820 7883 58207895 C&C JOINT PRINTING CO., (BEIJING) LTD. 北京华联印刷有限公司 WOMEN OF CHINA English Monthly 《中国妇女》英文月刊 15 Jianguomennei Dajie, Beijing 100730, China 中国北京建国门内大街15号邮编:100730

国际标准刊号

ISSN1000 9388

国内统一刊号

CN11-1704/C

Age-by-Age Index Babies Attend JW Marriott’s Christmas tree lighting ceremony.......... 16 Have fun at The Hutong’s Winter Fayre................................ 17 Dine out for Christmas Eve.................................................. 18 Say hello to Beijing’s smallest . ........................................... 20 Pick up some sweet threads at Tang’ Roulou........................ 21 Take a weekend trip to Qingdao with baby........................... 38

Toddlers Skate and see Santa at beijingkids Santa on Ice................... 14 Go sledding, skiing, or ice skating........................................ 15 Catch a Christmas show, movie, or play............................... 19 Celebrate your birthday at The Familier’s CBD...................... 21 Enjoy roast duck at Beijing’s best restaurants....................... 27 Find out how to live with food allergies in Beijing.................. 30

Elementary School Kids Enjoy a mug of hot cocoa................................................... 14 Make your own panna cotta for dessert............................... 28 Eat and play your way through Taiwan................................. 40 Make a Christmas luminary for the holidays.......................... 42 Find out what it takes to be a restaurant manager................ 44 Read all about the Emersons’ family favorites....................... 96

Middle and High School Kids Share applewood pork at The Big Smoke Bistro.................... 26 Browse shops and restaurants in Yonghegong...................... 34 Define success and what it takes to get there....................... 46 Shop for Christmas gifts, treats, and decorations.................. 53 Volunteer at a charity or NGO............................................. 59 Learn about how other families celebrate the holidays.......... 64

The beijingkids Board Advertising Agency

Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 广告代理

Jacquie Golding Van Wyk A proud mother of four, Jacquie has lived in Beijing for three years now. She is a businesswoman and writer, who is actively assisting her husband with his bush adventure business. Find out about their thrilling tour packages at www.ultimatewildsurvival.com.

Christopher Lay

深度体验国际广告（北京）有限公司 Tel/电话: 5820 7100 / 7700 Fax/传真：5820 7891 Advertising Hotline/广告热线：5820 7700 /5820 7883

Christopher’s many jobs include dad, writer, photographer and all-round nice guy. Catch him in beijingkids’ Beijing Baba column or visit his blog, www.alive.tom.com/chrislay.com.

Victor Wong

General Manager Michael Wester Operation Director Toni Ma Editorial Planning Director Jerry Chan Managing Editorial Planner Kara Chin

Victor is a tech geek, serial entrepreneur, and the proud father of two boys. His latest venture is connecting parents and kids through mobile learning apps. Learn more at www.SmarTots.com.

Kathryn Tonges

Deputy Managing Editorial Planner Sijia Chen School Editorial Planner Ellis Friedman Shunyi Correspondent Charlotte Moreau Marketing Manager Shana Zhang

beijingkids Brand Manager Lia Tjahjodihardjo the Beijinger Event & Brand Manager Victoria Yang Marketing Executive Cao Yue Chief Art Director Jacopo Della Ragione Art Director Susu Luo

Kathryn is a teacher, parenting expert and the co-author of Slurping Soup and Other Confusions: True Stories and Activities to Help Third Culture Kids During Transition. Contact her at kathryn.tonges@gmail.com.

Johanna Selth Johanna is one busy mom. When she’s not looking after her two kids, Johanna supplies Beijing parents with must-have imported baby gear from her store, BabyGro. Contact her at johanna@babygro.com.cn.

Yanhong Wheeler

Principal Designer and Illustrator Sun Zheng Advertising Designer Yuki Jia Photographers Lova, Mitchell Pe Masilun, Sui Visual Editor Joey Guo Sales Team Ashley Lendrum, Carren Andreo Winters, Sheena Hu, Lynn Cui, Veronica Li, Amy Sun, Stacy Zhao, Sophia Zhou Finance Lisa Ji, Judy Zhao HR & Admin Denise Wang, Grace Zhang, Siyu He Director of Digital Communications Iain Shaw & PR Distribution Jenny Wang General Inquiries 5820 7100/7700

Editorial Planning 5820 7100/7700 ext 883 Distribution 5820 7100/7700 ext 870 Fax 5820 7895

Email: info@beijing-kids.com;

Yanhong is a mother of two children, a La Leche League leader, a Parent Effectiveness Training instructor, and the author of eight Chinese books (under the pen name Xiao Wu, or Wee Witch) on breastfeeding, parenting and education. Visit her blog at blog.sina.com.cn/weewitch.

Anne Hemsley Anne is a mother, UK midwife and childbirth educator. She founded Beijing’s first Baby Café, which supports parents in breastfeeding. She also offers individual coaching for childbirth. Contact her at anne.hemsley@gmail.com.

Liu Nan Liu Nan, also known as Chu Chu, is a native Chinese mother. When she isn’t out with her baby girl in search of food and fun, she is selling imported baby products on Taobao. Check out aibaimm.taobao.com.

Michelle Liu After living in the US for 15 years, native Beijinger Michelle Liu is happy to be living in her hometown again, where she works at an architecture firm. As a parent, she embraces both the Chinese and Western perspectives on culture and education. Contact her at mtliu123@yahoo.com.

editor-kids@beijing-kids.com; sales@beijing-kids.com; distribution@beijing-kids.com; listing@beijing-kids.com; marketing@beijing-kids.com

beijing-kids.com weibo.com/beijingkids

Wendy Loh Wendy is embarking on her 10th year in Beijing, with 4-yearold daughter in tow. She works in public relations and, true to her Singaporean roots, loves checking out great eats and places for kiddies. She is also a Weibo fanatic; follow her at weibo.com/wendyloh.

Want to Join?

If you think you’d make a valuable contribution to the beijingkids Board, email editor-kids@beijing-kids.com.

Editor's Note

The editor (age 6) and her dad braving the snow to see the parade

Look! Up in the Sky! It’s … Big Bird!

y parents are creatures of habit, especially when it comes to Christmas; and so, preparations for this annual holiday haven’t altered much over the years. A month before the big day, Dad takes out a ladder to string up candy-colored lights above the garage door. He also sets up a standing Santa next to our milk box, while Mom wraps a set of tiny white lights around three round bushes in our front yard. Next, we peruse local roadside sellers to pick out a freshly cut 6-foot evergreen. Then, my mom and I spend one night setting up her collection of miniature Department 56 lighted houses, and decorate the tree with fragile mementos we only get to see once a year. On Christmas Day, we open presents under the tree in our pajamas before getting dressed and heading to a big family eat-a-thon with a car full of presents, homemade mashed potatoes, sweet yams, turkey and gravy. But one of our earliest glimpses of Christmas starts on Thanksgiving Day. When most Americans are up and at ‘em to get a turkey in the oven, we are already halfway to New York City for the annual Macy’s Thanksgiving Day Parade. Like a heist, we follow a foolproof master plan (perfected over the years) that the most meticulous of thieves would be proud of. We’re all up by 6am, in the car by 6.30am, and in uptown Manhattan before 7.30am. My dad and I head off to see the parade, while my mom drives back to check on the turkey (since finding parking is out of the question anyways) and returns to pick us up afterward. Following this morning routine is crucial for securing a spot in a crowd of 3 million – an impossible feat once 7.45am hits. Equipped with lawn chairs, a thermos of hot chocolate, and some blankets, Dad and I are armed and ready for the cold - even if it is accompanied by rain, snow and sleet. Most New Yorkers, including us, steer clear of Times Square on New Year’s Eve and of Greenwich Village’s Halloween parade, but we are committed to seeing the Thanksgiving Parade come to life. Year after year on Thanksgiving morning, my dad and I wave at celebrities atop their floats (even if we don’t know who they are), clap on (and off)

beat with marching bands, cheer on policemen riding horses and the pick-up guy who follows (also a tradition), and admire 90-foot inflated balloons guided by armies of volunteers. The line-up is different each year, but spectators can always count on seeing Santa Claus as the last act. Just as Santa has been the finale since the parade began in 1924, my dad and I have been crowd fixtures since I was 4. Each family has their own special traditions to celebrate the holidays, and living in Beijing shouldn’t alter that. Get into the festive swing of things with this month’s feature on where to purchase decorations – from a tree to a turkey to trimmings – and gifts (p53). Plus, hear from three families as they prepare for Christmas and Hanukkah in the capital (p64). Also, find out how to support five charities that care for underprivileged children in China (p59). Recently, we’ve started bringing my little cousins along to see the parade, but I’m not sure they are completely sold on the idea of freezing like popsicles for over four hours. Despite my age, I am still eager to attend - perhaps, because I haven’t outgrown spending time with Dad.

Kara Chin Managing Editor

December 2012

beijingkids

DECEMBER Mon

TUE

Want your family-friendly event to appear in our next issue? Upload your events at www.beijing-kids.com/events by December 10.

WED

THU

FRI

4 5 6 7 10 1314 1718192021 2425 2728 4 31 1 Go Christmas Shopping

All ages. Still behind on your Christmas shopping? Find out where to get decked out in Feature (p53), including a list of 10 stocking stuffers under RMB 100.

YCIS Christmas Concert at Parkview Green

JW Marriott Christmas Tree Lighting Ceremony

All ages. YCIS Beijing students perform Christmas classics and modern hits alike at the new Parkview Green shopping mall. See Dec 5 listing.

All ages. Enjoy Christmas treats, decorations, and drinks at the JW Marriot’s Christmas tree lighting ceremony. See Dec 6 listing.

SinoRescue Care for Children CPR and First Aid Training

For adults. SinoRescue teaches you how to provide emergency care for injured or ill children (ages 1-8) and infants less than one year old. See Dec 10 listing.

Jia You Football Winter Camp

Winter Basketball Camp for Kids

Ages 5-8. This Incy Wincy Yogarun camp features elaxation exercises, yoga poses, and trust and cooperation games. See Dec 17 listing.

Ages 5+. Designed and led by FA qualified coach Gary Saunders, the camp allows kids to compete and develop their skills in a fun setting. See Dec 17 listing.

For ages 8-12. Led by Coach Hui, this camp teaches fundamental and advanced basketball skills. See Dec 17 listing.

Winter Wonderland Christmas Eve Grand Gala Dinner

Christmas Brunch at Greenfish

All ages. This Christmas event features cocktails, live music, festive costumes, a dinner feast, and raffle prizes. See Dec 24 listing.

All ages. Greenfish’s festive brunch features fresh oysters, Alaskan king crab, roast turkey and sides, and tempting desserts. See Dec 25 listing.

All ages. Enjoy seasonal drinks, a huge Christmas tree, and the smell of gingerbread at this Christmas tree lighting ceremony. See Dec 7 listing.

Dine on Duck

Putong Hua: The End

All ages. Living in Beijing, many of us take roast duck for granted. Rediscover this crispy, succulent dish at one of the city’s best duck restaurants. See Top 5 Foods (p27).

For teens and adults. See some of the city’s best storytellers and performance poets tell anecdotes to the theme of “the end.” See Dec 14 listing.

Say Yes to Yonghegong

Snow White: A Christmas Musical Comedy

All ages. There’s more to this area than just the Lama Temple and Vineyard Cafe. Get exploring with What’s Fun In (p34).

Ages 6+. Beijing Playhouse’s production of the dwarf-infested Christmas musical comedy Snow White comes to Beijing! See Ongoing listings.

Make Panna Cotta

Drop by Tang’ Roulou

All ages. Learn how to make this Italian dessert with step-by-step instructions from an EAST Beijing chef. See Food for Thought (p28).

All ages. Need some new threads? Stop by homegrown brand Tang’ Roulou for some ethically-made, Beijing-inspired creations. See Talking Shop (p21).

New Year’s Eve at EAST Beijing

New Years’ Day Supper at the Great Wall

Christmas Holiday Art Workshops

All ages. To ring in the new year, EAST Beijing is offering wining and dining specials at Xian, FEAST, and Hagaki. For more details, see Dec 31 listing.

All ages. The Schoolhouse’s New Year’s Day supper features a playroom for kids, fireside drinks, live jazz, and a buffet meal. See Jan 1 listing.

Ages 6+. During the school holidays, Atelier is holding three one-week art workshops led by a professional teacher. See Ongoing listings.

beijingkids

2012 December

photos: zanastardust and suus wansink via flickr, wikimedia commons, and judy zhou

Winter Yoga Camp for Kids

InterContinental Beijing Financial Street Christmas Lighting Ceremony

KEY

Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

SAT

Community/Networking

SUN

8 9 15 16 22 23 29 30 5 6

The Best of British Christmas!

For adults. Sponsored by Agenda, this annual Yuletide bash includes festive drinks, a turkey dinner, entertainment, prizes, and more. See Dec 8 listing.

The Hutong’s Winter Fayre

All ages. Enjoy piping hot cups of vin brulé, rare finds, homemade jams, teas, cheeses, handmade goods, photography, and more. See Dec 15 listing.

the Beijinger’s 4th Annual Charity Super Quiz

For adults. Once again, beijingkids ’ sister publication is holding a pub quiz for charity. See Dec 9 listing.

Traditional Teddy Bear Afternoon Tea

All ages. A Ritz-Carlton tradition, Teddy Bear Afternoon Tea features several varieties of tea and treats to get into the Christmas spirit. See Dec 16 listing.

Chow Down on Ribs

Make a Luminary

All ages. Do you like ribs, sliders, and other meaty delights? Then you’ll like The Big Smoke. See Dining Out (p26).

Ages 6+. Quiet Sunday afternoon? Make a Christmas luminary to brighten up the house. See Kid Craft (p42).

Broadway Musical: Man of La Mancha

Riverdance in Beijing (Evening Performances)

For ages 7+. Until January 20, Tony-award winning Broadway musical Man of La Mancha plays in Beijing. See Ongoing listings.

Ages 13+. For something a little bit different, watch the famous Irish stepdance show that has been touring the world for almost 20 years. See Dec 30 listing.

Volunteer at a Charity

Plan Birthday LittleaJeep (in Chinese) at The CBDLittle For agesFamilier 3-12. The

All ages. Charity should extend beyond the holidays. Find out how you can help in Feature (p59).

Jeep is the Chinese version Thomas the Tank up? EnAges 4-8. Got aofbirthday coming gine. Inout Chinese See Jan 1 listin Check The only. Familier’s revitalized CBD location at The Place. See Birthday Bash (p21).

December 2012

beijingkids

Essentials Top 10

December Top 10

Want your family-friendly event to appear in our next issue? Upload your events at www.beijing-kids.com/events by December 10.

Go Skating and Meet Santa

Join us on December 16 for the annual beijingkids Santa on Ice event! There will be ice skating, seasonal treats, and of course, the big man himself. Santa Claus will be handing out gifts and taking pictures with families (portraits by Littleones Kids & Family Portrait Studio). Advance booking required. To buy tickets, email events@beijing-kids.com or call 5820 7700 ext 866. For full details, see Events (p17).

It’s show time! December is a great month for seasonal entertainment. Catch classics like A Charlie Brown Christmas at The Bookworm on December 8, or see Beijing Playhouse’s holiday musical comedy Snow White from December 7-23 (pictured to the left). For something a bit different, watch the Tony Award-winning Broadway show, Man of La Mancha (until January 20). For details, check out Events (p16).

Make Your Own Luminary

Winter doesn’t have to be dreary and grey; it can be festive and bright! Learn how to make a kid-friendly luminary that will bring a warm glow to your home and make a great decoration for any winter celebration. For step-by-step instructions, turn to p42.

Celebrate Christmas

Nothing says Christmas like a table groaning under the weight of roast turkey, glazed ham, mince pies, eggnog, pumpkie pie, trifle, Yule log, stuffing, and more. Whether your family tradition is to dine on Christmas Eve or Christmas Day, there are plenty of celebrations happening around town for those who don’t feel like cooking. For ideas, see Dec 24 and 25 listings (p18).

Sip Hot Chocolate

Beijing’s most famous hot beverage has to be tea, but a traditional cup of hot cocoa still hits the spot like no other. Comptoirs de France serves a silky blend of chocolaty goodness that warms your belly and brings rosiness to your cheeks, while Café Godiva in Sanlitun offers cocoa in a variety of forms. Or, head to Jenny Lou’s for some Swiss Miss or Ghirardelli cocoa powder and make it at home.

beijingkids

2012 December

photos: (1) nature zhang; (2) courtesy of beijing playhouse; (3) the bloom family photography; (4) courtesy of grand millenium beijing; (5) stefg74 via flickr

Catch a Christmas Show

Essentials Top 10

Balance your Energy with Yoga A new year is just around the corner, so now may be a good time to refocus and cleanse your mind and body of early winter sluggishness. The Yoga Yard is hosting multiple workshops and classes this month, which range from purely mental exercises to more physically-oriented yoga sessions. For details, see Events (p16).

Snake Through Hutongs in Yonghegong

photos: (6) the bloom family photography; (7) lova; (8) courtesy of morning tears; (9) rlhyde via flickr; (10) courtesy of duck de chine

Put on a warm coat and get ready to shop, eat, and amble through winding hutongs in Yonghegong. You’ll see the magnificent Lama Temple, Confucian Temple (pictured to the left), Imperial College, and more. For a walking tour, turn to What’s Fun In (p34).

Give to Charity

Don’t be a Scrooge! Spread some seasonal cheer this holiday season by contributing to a worthy cause. New Life Centre, Care for Children, Half the Sky, morning tears, and the Dandelion School are just some of the notable organizations helping those in need. To find out how you can help, see Feature (p59).

Give it a Go on the Snow

What’s winter without some fun in the snow? Starting in mid-December, Badaling, Wanlong, Jundushan, Shijinglong, and the new Yulong Ski Resort will open for the season. Take a day trip out to the slopes for some sledding, skiing, snowboarding, or snowmobiling. Alternatively, find out where you can go ice skating on p53.

Dig Into Some Duck

It’s never a bad time to have duck when you’re living in Beijing, but winter is a particularly good time to savor this rich and fatty meat. Ducks have been roasted to golden perfection in this city for centuries, and the cold dry weather makes the steaming meal absolutely irresistible. For a list of the top five duck restaurants in Beijing, turn to Top 5 Foods (p27).

December 2012

beijingkids

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

Community/Networking

Readers are encouraged to double-check event details with the organizers, as dates and locations may change.

Wed, Dec 5 YCIS Christmas Concert at Parkview Green All ages. YCIS Beijing students perform a Christmas concert at the new greenfriendly Parkview Green shopping mall, office complex, and boutique hotel. The YCIS carolers belt out classic and modern hits alike in front of a huge Christmas tree in the center of the complex. Free. 6.30-7pm. Parkview Green (8583 3731, enquiry@bj.ycef. com)

Thu, Dec 6 JW Marriott Christmas Tree Lighting Ceremony All ages. Enjoy Christmas treats, decorations, and drinks at the JW Marriot’s Christmas tree lighting ceremony. Free. 6.30pm. JW Marriott (5908 6688)

BLF Meeting for New Volunteers For adults. The Bookworm International Literary Festival is a two-week celebration of literature and ideas, featuring over 90 authors from over 20 countries with 150 events in Beijing and more throughout China. The Bookworm is looking for volunteers to help with author care, event management, marketing, social media and more. Please note that the Thursday, December 6 meeting is at 7:30pm and the Friday, December 7 meeting is at 12:30pm. Free. 7.30pm. The Bookworm (liz@beijingbookworm. com)

Fri, Dec 7 InterContinental Beijing Financial Street Christmas Lighting Ceremony

All ages. The Bookworm brings the Christmas classic to life with a live musical performance of A Charlie Brown Christmas. Snoopy, Lucy, Linus and that ol’ blockhead Charlie Brown sing the audience into the holiday season as the gang tries to put on a holiday play. All proceeds will be donated to a local children’s charity. RMB 50, RMB 30 for kids under 12. 5-6pm. The Bookworm (6586 9507, kidsclub@beijingbookworm.com)

See Dec 6 listing.

Sat, Dec 8 The Best of British Christmas! For adults. Sponsored by Agenda magazine, this annual Christmas party is organized by the British Chamber of Commerce Beijing and China-Britain Business Council. The Yule-tide bash kicks off with a glass of Christmas cheer and a festive cocktail reception, followed by a delicious turkey dinner with all the trimmings. You’ll also find entertainment, great prizes, treats, and more. RMB 950/person, RMB 15,000/ table of 10. 7pm-late. The Ritz-Carlton Beijing ( 8525 111 ext 301, bella.wu@ cbbc.org.cn)

For adults. This workshop focuses on how to improve your balance and breathing to extend both the quality and length of your next 50 years. The class begins with a lecture and then moves into simple but powerful breathing exercises and movement. Next, learn how the practice of balance postures can increase your longevity by many years. There will be a short talk, then participants explore standing balance postures to develop grace, strength, and concentration. RMB 350. 2-4pm. Yoga Yard (6413 0774, info@ yogayard.com)

SOS Healthy Snacks For teens and adults. Certified health coach Alice and W-Land! founder Stacey host a series of talks called Healthy Winter Journey. The talks focus on warming foods, spices and herbs properties, address skin-related problems and healthy skin solutions, and the best way to consume healthy snacks during the cold Beijing. RSVP and pre-payment required. RMB 150. 3-5pm. World Health Store (healthcoachbeijing@gmail.com, wlandwomencommunity@gmail.com)

2012 December

How to Function in a Dysfunctional World

Children’s Christmas Pageant at COGS

For adults. This seminar includes a talk by instructor Max Strom, then a course in essential internal technologies for transformation. Bring writing materials. RMB 350. 5.30-8pm. Yoga Yard (6413 0774, info@yogayard.com)

All ages. The Congregation of the Good Shepherd (COGS), an active community of expat Christians, is holding a children’s Christmas pageant. Free. 10-11am. Congregation of the Good Shepherd (cogs@fastmail.fm)

Sun, Dec 9 the Beijinger’s 4th Annual Charity Super Quiz For adults. Once again, beijingkids’ sister publication is holding a pub quiz for charity. All ticket sales and 50% of beverage sales will be donated to Ping An Medical Foster Home. RMB 100 (includes one beer). 7.30pm. Infinity Ballroom, Hilton Beijing (events@ thebeijinger.com)

The British School of Beijing’s Christmas Fayre All ages. BSB’s Christmas Fayre is an action-packed day, where visitors can get into the Christmas spirit and all the money raised goes to local charities supported by the school. RMB 10 (adults), free for kids. 11am-3pm. The British School of Beijing, Sanlitun Campus (8532 3088)

Music and Lyrics: The Dandelion Charity Night All ages. Join this night of musical performances to benefit Dandelion School, the only middle school established specifically for children from low-income migrant families in Beijing. RMB 1,000. 5-9pm. International Convention Center (6128 8964/6686)

Opening the Chest: A New State of Energy For adults. This movement workshop begins gently, then builds momentum; at the height, participants move into a special sequence of postures that open the chest. Appropriate for all levels, except for absolute beginners. RSVP required. RMB 350.1-3pm. Yoga Yard (6413 0774, info@yogayard.com)

The Healing Power of Forgiveness For adults. The first part of this seminar is a lecture on forgiving others; the second part addresses forgiving oneself. Appropriate for all levels. RMB 350. 4.30-7pm. Yoga Yard (6413 0774, info@yogayard.com)

International Festival Chorus Performs Handel’s Messiah For ages 10+. International Festival Chorus caps off its 10th anniversary year with a performance of Handel’s Messiah. Performed with its sister orchestra, Peking Sinfonietta, this performance is conducted by IFC Musical Director Nicholas Smith (OBE) and features soloists from the choir. A shuttle service from the Kempinski Hotel is provided to ISB at 6.15pm sharp (reservation required when booking tickets). RMB 280 (stalls), RMB 180 (gallery). 7.30-9pm. The International School of Beijing (150 1144 0032, tickets@beijingifc.org)

photo: courtesy of the ritz-carlton beijing, financial street

BLF Meeting for New Volunteers

beijingkids

A Charlie Brown Christmas

Your Next 50 Years: Breath and Balance Workshop

All ages. Enjoy seasonal drinks, a huge Christmas tree, and the smell of gingerbread at this Christmas tree lighting ceremony. Free. 5pm. InterContinental Beijing Financial Street (5852 5888)

Attend Winter Wonderland at The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (see Dec 24 listing)

Mon, Dec 10 Harrow Winter Fair All ages. Vendors at Harrow’s Winter Fair include Lollipop Bakery, Two Guys and a Pie, The Hutong, Tu Textiles, Tai Tai, Green T. House, Brand Nu, and a number of charities. Ensembles and choirs perform throughout the evening, with mulled wine and minced pies on offer to ward off the winter chill. The night ends with a brief carol service around the Christmas tree. Due to space constraints, the event is only open to Harrow students and their parents. Free. 3.30-6pm. Harrow International School Beijing, Anzhenxili Campus (6444 8900, enquiries@ harrowbeijing.cn)

Christmas Cookies All ages. Spend an evening learning, sharing, and baking holiday sugar cookies and gingerbread. You’ll take home a box of beautifully-decorated cookies, plus some sugar cookie dough to kick start your own holiday baking. RMB 280, RMB 220 (members). 7-9.30pm. The Hutong (6404 3355, 159 0104 6127, info@the-hutong.com)

Tue, Dec 11 French Talk: Cough and Asthma All ages. Presented in French by Dr. Thi Lan Fellay, this seminar covers topics like acute coughing, bronchitis, chronic cough, and asthma (including treatment and prevention). RSVP required. Free. 10-11.30am. International SOS (seminar@ internationalsos.com)

International School and Your Child For adults. The Learning Center founder and Beijing education expert Jennifer Sachs answers your questions about entrance requirements and academic success at Beijing international schools. Also, hear from jingkids (beijingkids’ sister publication) Executive Publisher Jingbo Wu. RMB 150 (talk and beverages), RMB 350 (talk, beverages, and set lunch). Noon2pm. The Learning Center (8046 3886, registration@learningcenter.com.cn)

SinoRescue Care for Children CPR and First Aid Training For adults. SinoRescue’s Care for Children course is an innovative CPR and first aid training course that teaches participants how to provide emergency care for injured or ill children (ages 1-8) and infants less than one year old. Learn about different types of medical emergencies and how they differ from adult conditions. The curriculum also includes the importance of attending to basic emergency situations with kids, the emotional aspects of caring for children, secondary care, and preventing common injuries and illnesses. Maximum class size is 6 people. RMB 650 (individual), RMB 1,100 (couple). 6.30-10pm. Venue TBA (186 1113 3629, steven@ sinorescue.com)

Fri, Dec 14 Getting Ready to Write For adults. Occupational therapist Elaine Tsang discusses the normal

progression of hand skill use, and shows parents activities to help children develop the prerequisites for sitting at a desk and writing, as well as other fine motor skills such as playing an instrument. RSVP required. RMB 100. 10.30am-noon. Eliott’s Corner (6461 6283, jac@oliviasplace.org)

Putong Hua: The End For teens and adults. The Bookworm has trawled pubs, playhouses, classrooms and street corners to find some of the city’s best storytellers and performance poets. This month’s theme is “the end,” with tragic breakups, graduations, the finale of your favorite TV show, and more. To be one of the storytellers, email kadi@ chinabookworm.com. RMB 20/30. 7.30pm. The Bookworm (6586 9507, kidsclub@beijingbookworm.com)

Sat, Dec 15 The Hutong’s Winter Fayre All ages. Ward off the cold by indulging in piping-hot cups of vin brulé, rare finds, homemade jams, teas, cheeses, handmade goods, photography, Christmas cards, baked goods, chocolates, cashmere scarves, and more. Free. 11am-3pm. The Hutong (6404 3355, 159 0104 6127, info@ the-hutong.com)

Cui Jian 2012 China Tour Beijing Concert For teens and adults. Pioneering Chinese rocker Cui Jian returns to Beijing to perform as part of his 2012 China Tour. RMB 280-2,012. 7.3010pm. Beijing Wukesong Arena (6821 0153)

Sun, Dec 16 beijingkids Santa on Ice All ages. Our annual holiday event is back with ice skating, holiday treats, framed portraits with Santa Claus by Littleones Kids & Family Portrait Studio, and presents for the kids. Each child ticket comes with a maximum of two adult passes (non-skating). Parents who want to ice skate must pay RMB 50 per person. Price includes 90minute skate rental, but not gloves or safety helmets. RSVP required. RMB 100 per child (beijingkids Club members), RMB 150 (non-members). 1.30-4pm. Le Cool (5820 7700 ext 866, events@beijing-kids.com)

Traditional Teddy Bear Afternoon Tea All ages. A Ritz-Carlton tradition, Teddy Bear Afternoon Tea features several varieties of tea and treats to get into the Christmas spirit. All children will leave with a surprise gift. RMB 388, RMB 288 (kids). 2.30-5pm. The RitzCarlton Beijing (5908 8888)

Mon, Dec 17 Winter Basketball Camp for Kids For ages 8-12. Led by Coach Hui, this camp teaches fundamental and advanced basketball skills using techniques focused on individual development and team play. Players will be grouped by age and ability.

December 2012

beijingkids

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

RMB 1,250 for five days. 10amnoon. Dulwich College Beijing (6454 9019/9127, dcp@dulwich-beijing.cn)

Community/Networking

Fri, Dec 21 Traditional Teddy Bear Afternoon Tea

Jia You Football Winter Camp

See Dec 16 listing.

Ages 5+. Designed and led by FA qualified coach Gary Saunders, the camp focuses on providing kids with the opportunity for competition and skill development in a fun environment. Activities include drills, match play to improve technique and strategy. RMB 1,250 for five days. 9.30amnoon. Dulwich College Beijing (6454 9019/9127, dcp@dulwich-beijing.cn)

Jia You Football Winter Camp See Dec 17 listing.

Winter Yoga Camp for Kids See Dec 17 listing.

Winter Basketball Camp for Kids See Dec 17 listing.

Winter Yoga Camp for Kids Ages 5-8. This Incy Wincy Yogarun camp focuses on breathing, visualization and relaxation exercises, yoga poses, and trust and cooperation games. RMB 725 for five days. 9.3010.45am. Dulwich College Beijing (6454 9019/9127, dcp@dulwichbeijing.cn)

Traditional Teddy Bear Afternoon Tea See Dec 16 listing.

Sat, Dec 22

Traditional Teddy Bear Afternoon Tea See Dec 16 listing.

Jia You Football Winter Camp See Dec 17 listing.

Winter Yoga Camp for Kids See Dec 17 listing.

Winter Basketball Camp for Kids See Dec 17 listing.

Wed, Dec 19 Traditional Teddy Bear Afternoon Tea See Dec 16 listing.

Jia You Football Winter Camp See Dec 17 listing.

Winter Yoga Camp for Kids See Dec 17 listing. Sports

Winter Basketball Camp for Kids

Thu, Dec 20 Traditional Teddy Bear Afternoon Tea See Dec 16 listing.

Jia You Football Winter Camp

See Dec 16 listing.

All ages. Enjoy decorations, a pine tree, and complimentary mulled wine and hot spiced apple cider by the roaring fireplace ... or the terrace, if you’re brave. The Christmas menu features chestnuts, stuffed turkey, goose, mince pies, crackers, and more. Hear Christmas caroling by IFC on Christmas Eve and see Santa Claus on Christmas Day. RMB 588 (Christmas menu). Noon10pm. Capital M (6702 2727)

Sun, Dec 23 Traditional Teddy Bear Afternoon Tea See Dec 16 listing.

Winter Wonderland Christmas Eve Grand Gala Dinner

Christmas Eve Dinner at The Schoolhouse

All ages. Featuring a ballroom transformed to look like the North Pole, this Christmas Eve begins with cocktails, live music, festive costumes, and a dinner feast. Plus, one guest will receive free roundtrip tickets to Sanya, along with a five-night complimentary stay at The Ritz-Carlton Sanya with breakfast for two. Other prizes include iPads and iPods. RMB 4,688-6,688/ person (early bird discounts available for those who book before Dec 5). Time TBA. The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6629 6641)

All ages. Enjoy a Christmas Eve spread accompanied by live jazz in the Schoolhouse Restaurant’s Art Room. Festivities begin on December 24 as guests gather together around hot spiced cider (non-alcoholic), hot spiced wine, fresh-roasted chestnuts and goodies for kids of all ages. Dinner includes pumpkin soup, fresh greens, roast goose with walnut stuffing and a vegetable casserole, Christmas trifle and a selection of homemade breads and rolls. After dinner, Christmas caroling begins at 9pm, with hot chocolate and cookies. RMB 240, RMB 90 (ages 4-12), free for kids under 4. 7-10pm. The Schoolhouse at Mutianyu (6162 6506)

Christmas Eve Dinner at Cepe All ages. Start your evening with a glass of Moet & Chandon, followed by a six-course dinner with steamed lobster, foie gras, tortellini, a choice of steamed salmon with smoked pumpkin cream or roasted lamb loin. Top it all off with cocoa tube with praline mousse and apple and ginger sorbet. RMB 1,288+/person (+15% surcharge). Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6629 6641) All ages. This six-course dinner features braised mushrooms with sea whelk, diced beef with garlic, backed cod fish, and other Chinese dishes. RMB888+/person (+15% surcharge), a la carte menu also available. RitzCarlton Beijing, Financial Street (6629 6641)

See Dec 17 listing.

Barolo Christmas Eve Set Dinner

Winter Yoga Camp for Kids

All ages. Chef Gianluca presents a five-course dinner for a taste of Italian home cooking in Beijing. All diners get one glass of welcome champagne upon arrival. RMB 1,388 (subject to 15% service charge). 6-10.30pm. The Ritz-Carlton Beijing (5908 8888)

See Dec 17 listing.

Winter Basketball Camp for Kids See Dec 17 listing.

beijingkids

All ages. Raffles Beijing Hotel revives its caroling tradition with a children’s choir. The Jewel Ballroom’s A Christmas Fairy Tale party features a buffet with a turkey carving station, honey glazed ham, live oysters, homemade Yule log, stollen, and more. Lucky draw prizes include the Mermaid series of jewelry from Shebaqueen. East 33 features traditional Christmas buffet with games and a lucky draw on Christmas Eve. Jaan restaurant infuses Christmas celebrations with French flair – an ideal place for private party and gatherings. RMB 428-2,688. Noon-9pm. Raffles Hotel Beijing (6526 3388)

A Capital Christmas

Christmas Eve Dinner at Qi

See Dec 17 listing.

Christmas Celebrations at Raffles

Traditional Teddy Bear Afternoon Tea

Mon, Dec 24

Tue, Dec 18

Looking for more family-friendly events in Beijing? Visit us online at beijing-kids.com/events.

2012 December

Christmas Eve Service at COGS All ages. Attend COGS’ Christmas Eve service on December 24. Free. 7-8pm. Congregation of the Good Shepherd (cogs@fastmail.fm)

Christmas Eve at FEAST All ages. FEAST serves a three-course Christmas Eve menu with suckling pig, turkey, and Christmas pudding. RMB 328 (+15% surcharge). 5-10.30pm. FEAST, EAST Beijing (8414 9820)

Tue, Dec 25 Christmas Brunch at Greenfish All ages. Greenfish’s festive brunch features fresh oysters, Alaskan king crab, roast turkey and sides, and tempting desserts. RMB 356+/person (+15% surcharge). 11.30am-2.30pm. Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6629 6641)

Christmas Day by the Great Wall All ages. For Christmas Day, kids can

take a supervised Christmas cookie workshop in the Canteen with milk and cookies. Meanwhile, Mom and Dad can listen to fireside jazz, and drink fresh-squeezed orange juice, or coffee with brandy and whipped cream in the Smithy. The casual buffet features cassoulet, roast beef, root veggies and gravy, vegetarian kedgeree, Christmas cake, and more. RMB 240, RMB 120 (ages 4-12), free for kids under 4. 11am-8pm (buffet), noon-4pm (live jazz), 11am-4pm (Christmas cookie workshop). The Schoolhouse at Mutianyu (6162 6506)

Christmas Lunch at FEAST All ages. As with FEAST’s Christmas Eve menu, this lunch features suckling pig, turkey, and Christmas budding. RMB 328 (+15% surcharge). 11.30am3pm. FEAST, EAST Beijing (8414 9820)

Richard Clayderman’s 20th Anniversary China Tour Ages 7+ Richard Clayderman, the French pianist known as Prince of Romance, has achieved great success in China in the 20 years between 1992 and 2012 with a series of unbelievable record of more than 30 tours consisting of 200 live shows with more than 1,000,000 spectators in 70 cities, while hundreds of millions TV viewers enjoyed his performances in special events. Join him on Christmas Day for his 20th Anniversary concert. RMB 180-1,680. 8-10pm. Great Hall of the People

Barolo Christmas Eve Set Dinner See Dec 24 listing.

Christmas Celebrations at Raffles See Dec 24 listing.

A Capital Christmas See Dec 24 listing.

Sun, Dec 30 Riverdance in Beijing (Evening performances) Ages 13+. Watch Irish steppers who have been performing around the world for nearly 20 years. 280-1,680. 7.30pm-9pm. Beijing Exhibition Center (6835 4455)

Mon, Dec 31 New Year’s Eve Dinner at Cepe All ages. Enjoy a glass of Moet and Chandon, followed by cappuccino of lentil truffle and roasted shrimp, saddle of rabbit wrapped in Italian pancetta, potato gnocchi with Boston lobster, Atlantic cod and black Angus beef. Dessert is a passion fruit soufflé with bitter chocolate sorbet. RMB 1,288+/ person (+15% surcharge). Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6629 6641)

New Year’s Eve Dinner at Qi All ages. Qi offers a Chinese menu that includes several dishes for ushering in wealth, happiness and good fortune.

These include Chinese appetizers, double-boiled fish maw soup, bean curd skin rolls stuffed with shrimp, and steamed grouper with preserved cabbage and pumpkin. RMB888+/ person (+15% surcharge), a la carte menu also available. Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6629 6641)

at Mutianyu Great Wall (6162 6506)

Riverdance in Beijing (Matinee)

NYE 2012 at Xian

Ages 7+. Watch Irish steppers who have been performing around the world for nearly 20 years. 280-1,680. 3.30pm-5pm. Beijing Exhibition Center (6835 4455)

For adults. Count down to New Year’s with live bands, guest DJs, and a welcome drink on arrival. Price TBA. 5pm-late. Xian, EAST Beijing (8414 9810)

Jia You Winter Football Camp

NYE 2012 at Hagaki

Ages 5-18 Designed and led by FA qualified coach, Gary Saunders, the camp will focus on providing children the opportunity for competition and skill development in a fun environment. Activities include drills, match play to improve technique and strategy. 1250 for 5 day camp. 9.30am12pm. Dulwich College Beijing (6454 9019/9127)

For adults. Ring in the New Year with a Japanese feast, including sushi, sashimi, classic Japanese dishes, and winter dishes like Japanese hot pot. RMB 598 set menu for two (+15% surcharge), RMB 299 per additional person. 5-10.30pm. Hagaki, EAST Beijing (8414 9815)

New Year’s Eve at the Great Wall 2012 Toddlers+ Get a special package for two on New Year’s Eve at the Brickyard. The holiday promotion includes private transfers to/from Beijing, a queen Great Wall view room, and a New Year’s Eve Gala Dinner and Dance at the Schoolhouse coupled with breakfast and many other special deals. Valid only for Monday 31 December 2012. Three day advance booking required. 1,988. 4pm-11pm. The Brickyard Inn and Retreat Center

NYE 2012 at FEAST For adults. FEAST’s NYE menu includes a glass of champagne on arrival, braised lobster, and foie gras. RMB 398 (+15% surcharge). 5-10.30pm. FEAST, EAST Beijing (8414 9820)

Tue, Jan 1 New Year’s Day Supper At The Great Wall Toddlers+ Enjoy a New Year’s Day Supper with your family. There will be a playroom for children, fireside drinks, live jazz, and a casual buffet meal. The supper will feature foods such as Local Prawn Bisque, Pumpkin soup, potato salad, greens, Holiday ham, and much more. Free-280. 11am-8pm. The Schoolhouse at Mutianyu (6162 6506) Adults Rmb 280, Children 4-12 Rmb 120, Under 4 Free

Riverdance in Beijing (Evening performances)

invited to cheer and boo and hiss as the handsome prince, two Irish jig dancing fairies, a wacky French talking mirror, the evil queen, and a crazy but lovable cook all help Snow White discover the magic of Christmas. Performed in English with Chinese subtitles. Adults RMB 300 (RMB 260 pre-sale), kids and students RMB 150 (RMB 130 pre-sale). Thu-Fri evenings at 7.30pm, Sat-Sun matinees at 2pm. National Olympic Sports Center (performance@beijingplayhouse.com)

See Dec 30 listing.

Jia You Winter Football Camp See Dec 31 listing

Wed, Jan 2 Riverdance in Beijing (Evening performances)

Broadway Musical: Man of La Mancha

See Dec 30 listing.

Jia You Winter Football Camp

For ages 7+. Until January 20, Tonyaward winning Broadway musical Man of La Mancha plays in Beijing. Performed in English with Chinese subtitles. RMB 50-880. Wed-Sun 7.30pm. Nine Theater (400 828 2577)

See Dec 31 listing

Thu, Jan 3 Jia You Winter Football Camp

Christmas Holiday Art Workshops

See Dec 31 listing

Ages 6+. During the school holidays, Atelier is holding three one-week art workshops (Dec 17-21, Dec 24-28 except for Christmas Day, and Dec 31Jan 4 except New Year’s Day). Led by a professional French teacher, kids and teens will create Christmas crafts and more. Prices vary. 9.30am-4pm. Atelier (atelier@atelier.cn.com)

Fri, Jan 4 Jia You Winter Football Camp See Dec 31 listing

Ongoing

Broadway Music: Cats in Mandarin

Snow White: A Christmas Musical Comedy Ages 6+. Beijing Playhouse’s dwarfinfested Christmas musical comedy Snow White comes to Beijing from December 7-23. In true British comedy tradition, audience members are

For teens and adults. For the first time ever, Broadway smash musical Cats is performed in Mandarin from Dec 21Jan 10. No kids under 1.2m admitted. RMB 80-880. Sat-Sun matinees at 2pm, evenings at 7.30pm. Century Theater (6466 4805, 6468 3311 ext 3126)

December 2012

beijingkids

Essentials New Arrivals

o t o l l e H Say t s e l l a m S Beijing’s

Eva Alexandra Eber le

German/Indonesian. Born on Jun 11 to Martha Hera and Wa lter Frank Eberle at Amcare Women’s an d Children’s Hospital.

g uan Yaunan d Xavier MuMzarix Qi i iq zh Yi 28 to

Chinese. Born on Hospital. g United Family Bo Yang at Beijin

beijingkids

2012 December

Jack Xian-Zhe Donroe American. Born on Aug 10 to Evelyn and Joseph Donroe at Beijing United Family Hospital.

Mika Hessler

German. Born on Aug 28 to Constanze Maronde and Boris Hessler at Beijing United Family Hospital.

Want to share your new arrival with our readers? Email a photo (at least 1MB in size) of your little one with his or her full name, nationality, birth date, hospital and parents’ names to sijiachen@beijing-kids.com. Due to space constraints, we can only publish photos of babies born in Beijing after June 1, 2012.

Reis Si

to . Born on Jun 19 Malaysian/Chinese ijing Be and Si Xiaotan at Adlyn Adam Teoh spital. Ho n’s re en’s and Child New Century Wom

Yohann C lyde Yin

American. Born on Ju n 23 to Xia Marsha Wa ojing ng and Yu e fe ng Ralph Y Sino-Japan in at ese Friend ship Hospit al.

Living Talking Shop/Birthday Bash

A Splash of Color Chic handmade items from Tang’ Roulou

uaint, whimsical, and alive with colorful patterns, Tang’ Roulou captures the simplicity and joy of childhood with an artistic flair. Designers Amélie Péraud and Pierre-Yves Babin draw much of the inspiration for their cloth creations from traditional Chinese culture, especially hutong life. “The Chinese way of making clothes is really special,” explains Babin. “Most of our work is inspired by yesterday’s China, when things were made by hand.” Indeed, all of Tang’ Roulou’s products are handmade. Adorable and functional baobao angel nest infant sleeping bags (RMB 380) are decorated with classic cloth buttons, and a wide array of traditional Chinese style dresses, shirts and two pieces (RMB 290-520) are also available. Though the shop caters to children aged 8 and under, there are some clever goodies that anyone would love. The colorful cloth bags come with adjustable straps to suit children, teens, or adults. Elsie Mort Daily 10.30am-8.30pm. 30 Sanlitun Beilu (inside Phoenix Design), Chaoyang District (6416 9761) tangroulou.taobao.com 糖葫芦，朝阳区三里屯北街路口30号风栖店内

The Familier CBD A familiar face reappears at The Place

photos: sui and lova; illustration: elsie mort

hen The Familier’s Chaowai SOHO branch shut down a few months ago, many CBD families lost a valuable resource. The good news is that the play center is back at The Place as part of Touch! Touch! Children’s Art Gallery – a traveling sensory exhibition for kids by BabyArt. The Familier is in charge of running the Touch! Touch! members’ area with VIP one-to-one drop-off service, free coffee, and snacks. Best of all, The Familier continues to offer its birthday services for ages 4-8; kids have access to Touch! Touch!’s 1,000sqm of interactive exhibitions. There are different rooms devoted to different senses, such as the Dark Room with glow-in-the-dark props, where kids are encouraged to rip up pieces of paper to stimulate their hearing. The Familier’s specialty is full-service birthday parties, with experienced teachers who understand how to lead kids in structured play. Co-Founder Daniel Hwang says: “We help make ideas happen.” There are currently six themes offered at the CBD branch (with more available at The Familier 798): pirate, race cars, rainbow, under the sea, princess, and farm. Each birthday party lasts around two to three hours, and includes five to six activities. The theme is reflected in everything from invitation cards to decorations, games, and food (arranged via a caterer). The price of a birthday package depends on the number of kids; The Familier can accommodate up to 30, but 15 is more common (RMB 2,500-3,500). But hurry – Touch! Touch! is slated to move to its next location on February 3, 2013; until it finds a permanent location, The Familier will be going along with it. Sijia Chen Tue-Sun 10.30am-7pm. Inside Touch! Touch! Children’s Art Gallery, B/1F, South Wing (near Ole Supermarket), The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District (English: 138 1159 8903, Chinese: 187 1010 1520, service@thefamilier.com) www.thefamilier.com 朝阳区光华路9号世贸天阶南街地下1层（靠Ole生活超市）Touch！Touch！美术馆内 December 2012

beijingkids

Living Indulge

Go, Petra, Go! Mom-on-the-go Petra Brook stays true to her roots photos by Littleones Kids & Family Portrait Studio 22

beijingkids

2012 December

Living Indulge

Get The Look:

Song began by snipping two inches off, then entrusted Brook to Liu for coloring. Liu mixed a rich, chocolate base by Wella to match Brook’s natural hair color, then applied blonde highlights using a fine-toothed comb. This technique gives more of a “sun-kissed” effect, rather than the blockier stripes achieved by foil highlights.

Petra, before

After shampooing, Song started cutting Brook’s hair. He trimmed the ends, then softened her overall look by adding a side-swept fringe. The fringe was made piece-y, so it would not get into Brook’s face when she exercises. Song finished up with a curling iron for volume and movement.

etra Brook is always on the go. A Year 1 teacher at Dulwich College Beijing, she has been living in Beijing for five years with her husband – who is also a teacher at DCB – and their two sons, Steven (age 9) and Michael (age 8). Between the four of them, they juggle 14 after school activities. Brook herself goes to the gym twice a week and embraces a number of sports. By the time her friend wrote in to nominate her for the column, Brook hadn’t had a haircut since the end of June and needed to refresh her highlights. As a sporty mom, it was essential for her hair stay out of her face while giving her the option of wearing it down. TicTac Creative Technical Director and Makeup Artist Kristoffer Liu and Operations Manager Simon Song teamed up to create a noticeably softer, more natural look. Sijia Chen

TicTac Daily 10am-9pm, Suite 2-06, Tower AB, The Office Park, 10 Jintong Xilu, Chaoyang District (8590 6899) 朝阳区金桐西路10号远洋光华国际AB座2层06单元

With makeup, Liu de-emphasized fine lines by creating a dewy effect. He blended a couple of foundations for the perfect match, including MAC Studio Sculpt SPF 15 Foundation in NC15. He used his “secret weapon”: Guerlain Météorites powder to illuminate skin and hide imperfections, then continued by highlighting Brook’s brown bone and inner eye crease with a pearly white powder by Shu Uemura. Around the eyes, he stayed with neutral tones like MAC Satin Taupe and added depth with Shu Uemura Medium Brown M875. Liu smudged Benefit Kohl Pencil on Brook’s upper eyelids for a smoky effect, then pulled out another secret weapon: Givenchy Phenomen’Eyes, a mascara that lengthens without the need for an eyelash curler. He finished up by filling in Brook’s lips with a neutral lip liner, then mixed shades from Makeup Forever’s 5 Lipstick Palette for the perfect pout. December 2012

beijingkids

Living Noticeboard

What’s Happening in Beijing

3e Initiative Fuses Art and Recycling The parent council at 3e International School is partnering with NGO Future Forest on a new recycling project. For the project, 3e students will paint a tree on out-of-use access cards, and their art will be available for families to purchase. All proceeds will be used to purchase trees that will be planted in Inner Mongolia and the cards will be hung on trees. For more information, contact community@3einternationalschool.org.

Toys “R” Us and Babies “R” Us Open in Beijing Toys “R” Us, the world’s leading toy and baby products retailer, opened its first Beijing stores in both CapitaMall Taiyanggong and Chaoyang Joy City. The Beijing stores will feature one of the most comprehensive collection of educational toys in the city.

Dulwich College christened its new six-court tennis facility with a U19 boys doubles tennis tournament on October 13. The tournament started with a round robin, with winners moving to the final stages of the tournament. Students from the International School of Beijing (ISB) emerged as overall victors.

Motherswork Launches Flagship Store at Solana Motherswork announces the debut of its first store in China: Motherswork Mother, Baby & Kids at Solana. Motherswork is a one-stop shop for parents at different stages of parenthood, and offers exclusive merchandise from Australia, Europe, and the US. Motherswork carries an exclusive range of products from Bugaboo, Boori, Stokke, and more. Daily 10am-10pm. Store L-VDM-20, Block 2, Solana Lifestyle and Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District (925 6905, info@motherswork.com) www.motherswork.com.sg 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区2号院L-VDM-20

beijingkids

2012 December

photos: courtesy of 3e, dcb, motherswork, and toys “r” us

1) Daily 10am-10pm. Rm 52, B1/F, CapitaMall Taiyanggong, 12 Taiyanggong Zhonglu, Chaoyang District (8429 7072) www.toysrus.com.cn 朝阳区太阳宫中路12号凯德广场B1层 52号; 2) Daily 10am-10pm. Rm 10, 5/F, Joy City Chaoyang, 101 Chaoyang Beilu, Chaoyang District (8552 2893) www. toysrus.com.cn 朝阳区朝阳北路101号朝阳大悦城5F-10

Dulwich Debuts New Tennis Facilities

Living Noticeboard BCIS Roots & Shoots Receives the Annual Achievement Award On Saturday, November 3, Beijing City International School (BCIS) student April Xu, founder of the BCIS chapter of Roots & Shoots, and Gurkriti Singh, Animal Committee student leader, represented the group to receive the annual Roots & Shoots Achievement Award from Dr. Jane Goodall (pictured with Xu). The award was presented at the gala dinner event “An Evening with Jane Goodall,” and eight other BCIS students and teachers also attended. Inspired by Dr. Jane Goodall’s speeches at the Gala Dinner and her visit to the school on the following Monday, Roots & Shoots BCIS will continue to extend its influence.

HKIMC Re-Opens After Renovation

photos: courtsy of bcis, hkimc, bsb, international SOS

Hong Kong International Medical Center (HKIMC) has reopened its outpatient clinic in the Swissotel-Hong Kong Macau Center. The re-opening coincides with HKIMC’s 20-year anniversary. HKIMC’s renovation created a new layout and added advanced equipment. HKIMC continues to offer quality health care with a full rance of outpatient care including OB/GYN, dental services, dermatology, ophthalmology, and more, including expert consultations.

BSB Sanlitun Are ISAC Football Champions

International SOS Announces ISO 9001 Accreditation

On Saturday 3rd November, 3 teams from BSB Sanlitun took part in the U11 Boys & Girls ISAC Tournament. There were over 40 teams competing, with all the schools from Beijing and Tianjin for what turned out to be an incredibly exciting (and also extremely wet!) day. The Boys A team won the Division 3 title and the Girls team won the Division 2 title.

International SOS has announced that its clinics and medical facilities in North Asia – which include their China facilities – have been certified by the International Organization for Standardization at the 9001 quality level. Adriaan Jacobz, Group Director of Medical Services, International SOS says: “Whilst we already have extensive internal processes and audits for quality, ISO brings external focus and benchmarking. It shows we have the right procedures in place to maintain consistency in our medical facilities and supplies, medical treatment, information systems and data management as we employ best practices in healthcare globally.” December 2012

beijingkids

Dining Dining Out

The Big Smoke Bistro Where there’s fire, there’s smoked ribs

photo by The Bloom Family Photography

alking into The Big Smoke Bistro is a startling experience. The restaurant opens onto a light-filled room, then veers into a cavernous dining space that evokes smoky leather and the Old West. The Big Smoke specializes in South American-style barbecued dishes. One of its signature dishes is the eight-hour applewood fried pork (RMB 68), featuring meat from a whole pig cooked over an Argentinian wood-fired barbecue called an asado. According to Chef Juan Pablo Seade (known as Chef JP), sharing is the best way to experience The Big Smoke’s menu. For a table of two, it’s recommended to order two or three side dishes and one or two mains. One of their newest creations is the falling-off-the-bone Big Smoke Ribs (RMB 72), which are braised in a soy-based sauce for six hours. On Rib Thursdays, every order of ribs comes with a side of creamy truffle macaroni and cheese from Uncle Otis, The Big Smoke’s adjacent sister establishment. The more health-conscious can stick with salads, such as a baby spinach and shaved prosciutto salad with toasted pine nuts, crumbled feta, roma tomatoes, and olives (RMB 42). Mom and Dad can try Manager Gordon Kutil’s carefully-crafted specialty cocktails (RMB 50-75), incuding the zesty GK Old Fashioned and refreshing Moscow Mule. Sijia Chen

Mon-Fri 11.30ammidnight, Fri-Sat 11.30am-late. Lee Wo r l d B u i l d i n g (down the alley from Frost Nails), 57 Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District (6416 5195) 朝阳区幸福村中路57号利世楼

beijingkids 2012 December Salomon Lydon-Busquets (13, attends Beijing No. 55 High School) digs into baby spinach and prosciutto salad, Big Smoke Ribs, and truffle mac n’ cheese

Dining Top 5 Places for …

Beijing Duck Da Dong Roast Duck Da Dong’s claim to fame is its signature lean duck. The meat remains tender under a thin layer of crisp skin, and it is complemented perfectly with the provided sugar. For quality duck, the prices are competitive (a whole bird costs RMB 198) but by no means cheap. Seats fill up fast and booking is not available after 6.30pm, so reserve your table ahead of time or prepare for a long wait. Daily 11am-10pm. 3 Tuanjiehu Beikou, Dongsanhuan Lu (southeast corner of Changhong Qiao), Chaoyang District (6582 2892/4003) 北京大董烤鸭店, 朝阳区团结湖北口3号楼东三环路(长虹桥东南角) See Directory for more locations. Quanjude Quanjude is a popular tourist destination in Beijing, and for good reason. The birds here (RMB 218 per duck) have fed historical icons such as Fidel Castro and Richard Nixon, and to this day, they still hit the spot. Each duck comes with a certificate of authenticity that can be kept as a souvenir. Daily 11am-9pm. 8 Guangqumenwai Dajie (west of Shuangjing Qiao), Chaoyang District(5861 2288) 全聚德, 朝阳区朝阳区广渠门外大街8 号(双井桥西南角) See Directory for more locations. Made in China Made in China is a chic restaurant that gives a modern edge to an ancient favorite. Here you can find delectable duck (RMB 238 for a whole duck, RMB 148 for a half duck) and authentic northern Chinese dishes. Not only is the food to die for, but the atmosphere is beautifully thought out. The restaurant features an open kitchen where you can view the cooking process. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1/F, Grand Hyatt Hotel, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District (8518 1234 ext 6024) 长安一号, 东城区东长安街1号东方广场北京东方君悦大酒店1层

photo: courtesy of duck de chine

Bianyifang This time-honored eatery dates back to the Ming Dynasty and is the oldest duck restaurant in Beijing. Unlike most restaurants, Bianyifang roasts its ducks (RMB 142) in closed ovens, which makes the skin extra crispy and juicy. The restaurant also serves unique flavored ducks infused with tastes ranging from floral tea to garlic. Daily 11am-9.30pm. 3/F, Building 2, New World Shopping Mall, 3 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District (6708 8680) 便宜坊, 崇文区崇文门外大街3号新世界商场二期3层 See Directory for more locations. Duck de Chine This impressive duck restaurant has a divine signature duck sauce made from plum, sesame, and peanut. It has an elegant atmosphere and a hip factory setting which makes it great for entertaining guests. The menu offers a unique fusion of French and Chinese cuisine that brings out the best of both countries’ flavors. Sets range from RMB 188-388 per person. Daily 11am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1949, the Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (opposite the south gate of Pacific Century Place Mall), Chaoyang District (6501 8881) 全鸭季, 朝阳区工体北路4号院 (太平洋百货南门对面)See Directory for more listings. Also try: Liqun Roast Duck Restaurant and Guolin Jiachangcai. See Directory for listings. December 2012

beijingkids

Berry-licious Vanilla panna cotta with raspberries and blueberries from EAST Beijing’s Executive Chef Rob Cunningham

Ingredients 配料 Serves five to six people 可供5至6人享用

beijingkids

For the vanilla panna cotta 香草奶油布丁做法 500ml double cream 500ml高脂浓奶油 80g castor sugar 80g精白糖 4 gelatin leaves, soaked in cold water for five minutes 4片明胶叶，在冷水中浸4分钟 1 vanilla pod, seeds only 1个香子兰荚，只取种子

Taj Cunningham (6, attends Daystar Academy) whips up a delicious panna cotta with his father, Executive Chef Rob Cunningham 2012 December

photos: sui

For the jelly 果冻做法 250g fresh berries (raspberries, blueberries and/or strawberries) 250g鲜莓（覆盆子，蓝莓和/或草莓） 1 orange, zest and juice only 1个桔子，只要皮和果汁 100g white sugar 100g白糖 3 gelatin leaves, soaked in cold water for five minutes 3片明胶叶，在冷水中浸5分钟 120 ml of water 120ml水

2 Remove the pan from the heat. Drain the soaked gelatine leaves, and add the leaves to the cream mixture. 关火，将明胶叶沥干，加至奶油中。

For the panna cotta, simmer the cream and sugar in a pan over low heat until the sugar dissolves. 奶油布丁：将奶油和白糖在平底锅中小火炖至白糖融化。

Stir the gelatin into the cream mixture until combined, and leave it out until it cools to room temperature. 将明胶和奶油搅拌均匀，放凉至室温。

5 When the panna cotta mixture has thickened slightly, stir in the vanilla seeds. Then, add the mixture (make sure it’s cool) on top of the berries in the glass. Let it cool in the fridge for 30 minutes to set. 待奶油布丁稍稍变稠后，将其和香子兰荚搅拌均匀。待其冷却后浇在杯中的鲜莓上。在冰箱里放30分钟。

While it’s cooling, make the jelly. Cook the berries in sugar with juice for 20 minutes, then spoon out the berries and put the fruit in a serving glass (any type will do). Add the gelatin leaves to the berry juice and let it cool. 在冷却过程中，准备果冻。将带果汁的鲜莓和糖共同加热20分钟。舀出鲜莓，放在杯子中。将明胶叶加到鲜莓汁中，晾凉。

6 Finally, add the jelly (the berry juice that was cooling), whipped cream (optional) and fresh berries. 最后，将果冻（晾凉后的鲜莓汁），掼奶油（依据口味随意）和鲜莓加在一起。

Executive Chef Rob Cunningham began his culinary career at the age of 16. He has been cooking for 27 years, working in some of the best French and Italian restaurants in Sydney and Melbourne, Australia. In London, he worked at oneand three-star Michelin restaurants, and in Japan, he ran a small boutique hotel and restaurant. Cunningham currently lives in China, where he has resided for the past three years with his wife and two kids, Sachi and Taj. Previously, he was the executive chef at Capital M Restaurant; he currently works with Swire Hotels at The Opposite House and EAST Beijing.

December 2012

beijingkids

Health

Did Someone Say Peanut? Coping with food allergies in Beijing means watching every bite by Ellis Friedman

or families with children who have food allergies, life in Beijing can be frightening and difficult to navigate. Many foods contain common allergens, and because of linguistic and cultural barriers, avoiding allergens is an immense challenge – but there are ways to manage. For insight into food allergies and coping in Beijing, we spoke to Dr. Mary Jayne San Jose Ziermann, a pediatrician at Beijing United Family Hospital (BJU). Dr. Ziermann specializes in allergies and asthma, and is completing her master’s degree in allergy in the UK.

beijingkids 20123)December 30 It’s lunchtime for Zumi Chin (age at Beijing City International School

photo: mitchell pe masilun

What Is a Food Allergy? A food allergy is an immune response to a certain protein. Upon contact or ingestion of the protein, the immune system treats it as a foreign body and recruits immune defense mechanisms to combat the protein. Symptoms include vomiting, diarrhea, hives, and swelling within 15 to 30 minutes of ingestion. The food groups that most commonly cause food allergies are milk, peanuts, tree nuts, eggs, fish, shellfish, soy, and wheat.

The good news is that a majority of children outgrow their allergies, as their immune system becomes desensitized to the protein it originally perceived as a threat. However, two allergies that tend to persit into adulthood are shellfish and nuts. Unfortunately, the only treatment for a food allergy is complete avoidance of the food. As of yet, there are no cures, but many allergists agree that the best prevention is breastfeeding. Diagnosing a food allergy is an arduous process. There are two common tests: a blood test that notes the levels of antibodies to a certain protein, and a skin prick test, which uses scratches and needle pricks on the skin to see if certain substances elicit an allergic reaction. “[Those test results are] still inconclusive, because you need to correlate [the results] with the overall clinical picture of the person,” says Dr. Ziermann. This involves consideration of one’s history and detailed questions about what was eaten and when, and specifics about the reaction. The most important factor in diagnosing a true allergy over an intolerance or hypersensitivity is reproducibility: the same reaction to the same food.

Health Because of the inconclusive nature of the tests, many food intolerances, malabsorption syndromes, and hypersensitivities are misdiagnosed as allergies. Dr. Ziermann reports: “True food allergies exist in a small proportion of the population. Twenty to 30 percent of people perceive that they have food allergies, but in reality, among children, only 4 to 7 percent have true allergies, and only 2 to 3 percent of adults have true allergies.” The largest problem that results from this mistake, she says, is because a child’s diet is often restricted to completely exclude a food group that has vital nutrients required for health and growing.

“The whole family [should] participate in keeping all its members healthy” Coping at Home Carol Kim, the vice president of planning and communications at YueCheng Education, and her husband, Tim Chin, arrived in Beijing in July with their 7-year-old son Ever and their 3-year-old daughter Zumi. Zumi is allergic to dairy, eggs, soy, nuts, and fish. Coping with limitations in both diet and language can prove challenging, especially because Beijing does not have extensive resources when it comes to food allergies. According to Dr. Ziermann, food allergies are either virtually non-existent or drastically underreported among the local Chinese population; education regarding food allergies is similarly lacking. Kim jokes that she keeps a Zumi-Kosher house. “We have a separate kitchen sponge for Zumi and we microwave all of our sponges for one minute,” she says. For surfaces, soap and water are generally effective in removing the proteins of food allergens. It may also be a good idea to have separate pots, pans, and cutting boards. Dr. Ziermann notes that if one child has a food allergy and the other does not, it’s important that the child with the allergy not feel socially excluded. She encourages the whole family to participate in keeping all its members healthy. This also extends to any ayi or caregiver, who should be thoroughly educated in the child’s food allergy and instructed in how to administer the correct medication in the event of an allergic reaction. “We have a wonderful ayi who prepares two separate meals for our family at all times. She understands Zumi’s allergies and is very careful,” says Kim. Beyond the Home Eating out at any Chinese restaurant is nearly impossible with allergies to soy or nuts, since many foods are fried in peanut oil or soybean oil. Kim explains: “When we do decide to go out somewhere, we either pack Zumi her own food or we talk to the manager and the chef so there is no misunderstanding of what she can eat.” Kim has found that Korean restaurants usually meet their needs, as they have meats that have not been marinated. When talking to managers and chefs, she explains, “[My husband and I] keep it simple and make suggestions, rather than rattle off all the foods Zumi cannot eat.” Finding and buying food isn’t much easier. “There is only one store in Beijing that carries [Organic Original Rice Dream], Zumi’s brand of rice milk: City Shop.” Foreign grocery stores like Jenny Lou, Jenny Wang, and April Gourmet carry small selections of certain allergenfree foods, but stock can be erratic. Buying locally-made foods in local stores is especially tricky, cautions Dr. Ziermann, as there is no transparency when it comes to food labeling, and some ingredients may simply be omitted. While there is no way around that for now, Dr. Ziermann provides training and education to her patients on how to read food labels in Chinese. It’s imperative that the child’s school be aware of a child’s food allergies and proactive in keeping him or her safe. Zumi and her brother both attend Beijing City International School (BCIS), and Kim says:

“BCIS has been super supportive of all our needs. They make sure Zumi does not eat anything without advance notice, make sure her food does not become cross-contaminated, and let us know if there is a special celebration where treats are being served, so we can prepare for Zumi so she isn’t left out.” Resources Currently, there are very few resources in Beijing for coping with or testing for food allergies, but Dr. Ziermann is in the process of establishing an allergy center at BJU, which she hopes will open next year. BJU also has a nutritionist on staff, who can help provide families with insight into more trusted food brands, labels, and restaurants. Epipens, which have an easy-to-administer dose of epinephrine in the case of anaphylaxis, are not readily available in China, says Dr. Ziermann. However, BJU’s pharmacy does have vials of epinephrine which can be administered via syringe. While syringes are not as fast and easy to use as an Epi-pen, having multiple doses of medicine to keep at home, at work, at school, and in purses is highly recommended. Dr. Ziermann stresses that education is the most important thing with schools, ayis, or anyone who spends time with the child. “Families should have an action plan,” she says. And that action plan should be shared with teachers, school officials, ayis, teachers, friends, and parents of friends. Kim is also a member of a Yahoo! Group called BJ Food Allergies and Special Diets, which is a valuable resource and community where families share how they deal with food allergies. The most important factors in coping with a food allergy are education for the patient and her parents, and staying positive. While Kim acknowledges that coping with food allergies is not easy, the family enjoys freshly food that is fresh and not processed. In that respect, the family eats healthier, and as Kim says, “This is a great opportunity to go back to basics.”

Resources Beijing United Family Hospital 北京和睦家医院 Mon-Sun 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District (55927 7000, 5927 7120 ER) www.ufh. com.cn 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Clinics 1) Mon-Fri 9.30-7.30 pm, Sat-Sun 9.30am-4.30pm. 818 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District (8046 5432) www.ufh.com.cn 顺义区天竺房地产开发区日荣祥广场818号; 2) Mon-Fri 8.30am-5pm. DRC Liangma Qiao, Chaoyang District (5927 7005) www.ufh.com.cn 朝阳区亮马桥外交公寓; 3) Mon-Sun 8.30am-3.30pm. St. Regis Wellness Center, B1/F, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (8532 1678) www.ufh. com.cn 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店地下1层 The Food Allergy and Anaphylaxis Network www.foodallergy.org City Shop Daily 8am-10pm. B1/F, The Grand Summit, Liangmaqiao Diplomatic Compound, Chaoyang District (8532 3488, richard@ cityshop.com.cn) www.cityshop.com.cn 朝阳区东方东路19号亮马桥外交公寓1号楼会所地下一层 BJ Food Allergies & Special Diets health.groups.yahoo.com/group/BJFoodAllergiesSpecialDiets

December 2012

beijingkids

Health Ms. Nutrition

Busting Childhood Nutrition Myths

s parents, we all worry from time to time whether our children are getting enough nutrition. The ongoing struggle to improve our children’s nutrition can lead us to myths and conventional wisdom. My Christmas gift to beijingkids readers is to bust some of the most common myths about childhood nutrition. Myth 1: Kids must eat their greens Busting this myth always triggers the biggest sigh of parental relief. The reality: Kids can easily meet their vitamin and mineral needs with fruit. Vegetables play a larger role in an adult diet than a childhood one, because they are full of nutrients without being full of calories. Fruits’ higher calorie load is appropriate for growing bodies, though. You should continue offering greens to your child, but as long as she’s getting fruit, you can dial down the pressure on her (and yourself). Myth 2: Kids should eat low fat diets Some parents ask me why their children seem overweight, yet still hungry all the time. When I look at their diets, I find they’re often high in carbohydrates (including whole grains) but low on the healthy fats needed to fuel growth. The fact is that growing children need more fat than we do – as long as its healthy fat like olive oil, avocado oils and fish oils. Trade some of the carbs for healthy fats. This isn’t just for babies! A child’s brain doesn’t reach 90 percent of its adult size until age 6. Brains are 60 percent fat, plus water, so you can see why dietary fat is so important – as long as it’s the right kind of fat. Myth 3: Kids should always eat their meals It really is OK for children to go to bed without food from time to time. Yes, even toddlers. Many parents believe that their young children need to eat at every meal. This can lead parents to provide food that their children will readily or reliably eat, which isn’t always the healthiest choice, or pressure children to finish a meal that they really don’t want or like. The result can be a narrow range of offered foods that encourages picky eating. It is normal for kids to eat very little (or not at all) at some meals and then gorge themselves at others. Studies looking at feeding behavior of young children note that even though calorie intake can vary meal to meal, it evens out over the day and more so throughout the week. So don’t worry if one meal goes ignored; the next one will probably be devoured with gusto. If your child refuses food for several meals in a row, then it might be time for a checkup.

Got a question? Olivia Lee (olivianutrition@gmail. com) has an MSc in nutrition and provides nutrition counseling.

beijingkids

2012 December

Health The Doc Is In

The Winter Bite of Beijing

really should be more comfortable with Beijing’s cold winters, as I grew up in chilly New England. But after six years here, I still struggle with those long nights. I’ve developed a few survival skills for winter that I’d like to share with you. My top tip is to keep the air moist in your home. Beijing’s humidity levels from October to March are as dry as an airplane cockpit, so it is important to have a humidifier. Humidifiers can boost your indoor humidity levels up to a much more pleasant 30 to 50 percent (a hygrometer can give you readings). Dry indoor air can be very rough on wood furniture, but the biggest health nuisance is dry skin. I’ve tried a few humidifier models and my current favorite is the cool mist evaporator. These use ultrasound waves to quietly release a mist into the room. Their maintenance is easy and it’s important that all models are cleaned weekly to prevent harmful mold and bacteria from growing inside the water tank. Also, calcium deposits can be an issue in Beijing, so use water filters, distilled or boiled water. Humidifiers of all shapes and sizes can be found in many stores, or online at Amazon China (Z.cn). Besides using humidifiers, most people should treat their skin to a good moisturizer. You should apply it as often as needed; perhaps three or more times a day. The best time is just after a shower or bath, when your skin is still a bit moist. If an itchy dry rash becomes inflamed, sometimes a topical steroid is needed. You could also try over-the-counter hydrocortisone cream for this. If your skin is still itchy, visit your family doctor to discuss other options. I am sure you’ve noticed Beijingers wearing those colorful masks, called kouzhao (口罩), to keep their breath warm. If you want to combine warmth with air pollution protection, consider the new microfiber pollution masks from Vogmask, which come in many designs and can be washed multiple times. A typical cotton kouzhao only filters 30 percent of the air particles, but specially-designed pollution masks, especially the certified N95, can filter more than 95 percent if worn properly. For extra warmth, I am also a big fan of the heating pads called nuanbaobao (暖宝宝). They attach to your clothes and can radiate warmth for over 12 hours. They can be found at pharmacies, hypermarkets and Watsons. Another winter treat in Beijing is to soak your feet in a hot water footbath. Most of these machines include vibration and massage features. Many people also add epsom salt or herbal packets for extra muscle relaxation and enjoyment. These useful machines are available at all major stores or again, online at Z.cn. And don’t forget that Beijing’s suburbs has a few hot spring resorts, which can be both wonderfully relaxing and therapeutic. Fengshan in Changping towards Badaling, Shunjing across from Ikea, and Longxi in the southern suburb of Daxing are my favorites. Follow these tips and before you know it, springtime will be here!

Need more info? Dr. Richard Saint Cyr is a family doctor at Beijing United Family Hospital, and the director of clinical marketing and communications. He runs the blog www.myhealthbeijing.com.

December 2012

beijingkids

Playing What's Fun In

beijingkids

2012 December

Confucius Says … Good eats, vintage stores, and winding hutongs in Yonghegong by Sijia Chen

photo: lova

he area around the Lama Temple (or Yonghegong) is a mix of modern and traditional, featuring both rich historical sights and cutting-edge boutiques. Families will find lots to do in the little alleys and back streets criss-crossing Yonghegong Dajie: Wudaoying Hutong, Guozijian Jie, Fangjia Hutong, and more. Tune up your bicycle, pack a few snacks, and bundle up; Yonghegong has just as much to offer in winter as it does in warmer climes. Start the day off at the Lama Temple (1), the area’s main architectural and historical feature. The temple is accessible by subway through Yonghegong station on Line 2, exit B. Originally built as a residence for court eunuchs, the site was converted into a lamasery in 1772; half was retained as an imperial palace for the future Yongzheng Emperor. As a result, Yonghegong contains a distinctive mixture of Tibetan and Han Chinese architectural styles. The most significant features are three bronze statues of the Buddha, a hill with 500 arhats (Buddhist disciples who have reached nirvana), and a 26m tall sandalwood statue of the Maitreya Buddha. Once you’re done, head across Yonghegong Dajie to Wudaoying Hutong – a family-friendly hutong that is home to several restaurants and boutiques. On the right, you’ll see The Veggie Table, Vineyard Cafe (2), and Argo (3) as you walk down the hutong. The Veggie Table offers vegan and vegetarian food with seasonal ingredients and organic produce whenever possible. Vineyard Cafe is a popular brunch spot for young expats and families alike, while Argo offers Greek standards like baba ghanoush, hummus, and tzatziki. For something a bit different, walk to the end of the hutong for Sand Pebbles Lounge (4), an unassuming Tex-Mex restaurant with a cozy second floor. The eatery serves enormous 10” and 12” burritos for RMB 40-60. Try the Supreme Burrito with seared chicken breast, bacon, and crispy tortilla strips (RMB 52 for 10”). You’ll also find enchiladas, fajitas, tacos, salads, and a selection of bottled beers, juices, shakes, and margaritas.

December 2012

beijingkids

1 4

beijingkids

2012 December

photos: Sijia chen and lova

9 8

Playing What's Fun In Lama Temple 雍和宫 RMB 25, RMB 12 (students). Daily 9am4.30pm. 12 Yonghegong Dajie, Dongcheng District (6404 4499) 东城区雍和宫大街12号

If you’re a cycling enthusiast, Natooke courtyards ringed with old cypress trees offer (5) is definitely worth checking out. This the perfect place to recharge. If you’re a fan bike shop and community center specializes of traditional Chinese culture, there’s a school in fixed-gear bicycles, which contain no behind the Imperial College’s Biyong Hall that freewheel. This means that the rider cannot offers calligraphy, Chinese painting, weiqi, and coast; he or she must pedal as long as the ancient literature classes for kids and adults bike is in motion. However, “fixies” offer the (Chinese proficiency required). advantage of simplicity, as there are fewer Next, take a left outside the temple and parts to maintain. Pop in to chat with shop walk down Guozijian Jie until you join up with owner and trick cyclist Ines Brunne, or rent Yonghegong Dajie once again. Walk south one of Natooke’s fixies for one day (RMB 50, along Yonghegong Dajie, then turn right on RMB 500 deposit required). Fangjia Hutong. This is yet another cute street Wudaoying Hutong is also home to a filled with boutiques and restaurants. The number of quirky shops and boutiques. Stop crafty will love Samantha Crafts (8), a cozy by Delia for a great selection of vintage leather and adorable mom-owned shop that carries purses, bags, and other accessories (RMB knitted and crocheted crafts, baby clothes, 500-700). A bit further west, Papabubble (6) knitting needles, crochet hooks, high-quality is a Spanish brand that produces handmade yarn, buttons, and more. Right next door is and customizable hard candy. The colorful Paper Talk (9), a boutique for all things creations are offered as swirly lollipops and stationary and paper-related. Pick up a few chopped caramel sticks. The former costs RMB sheets of artisan paper (RMB 20-50) to make 25 apiece, while the latter come in small and Christmas cards with, or browse the store’s large jars (RMB 30-90). varied selection of notebooks, tissue paper, postcards, and more. When you reach the end of Wudaoying Hutong, head south on Andingmennei Dajie Looking for somewhere to eat? Keep until you reach Guozijian Jie. Turn left and walk walking down the street until you come along the street until you find the Confucian across Fangjia 46, a complex of shops and Temple and Imperial College (7). The site restaurants. Many Yunnan cuisine fans swear is divided into two adjacent parts: the Imperial by Aimo Town, which features dishes both DATUNLU EAST 望京西 College, the highest educational institution tangy and spicy. To get home, simply hail a WANGJING XI OLYMPIC GREEN and administrative organ in imperial China, cab on Andingmennei Dajie. Or, head back and Confucian Temple, where the emperor to Yonghegong Dajie and head either north and officials paid志 their to Yonghegong subway station or south to 新路 respects to Confucius. WUDAOKOU Together, they cover about 50,000sqm. Even Beixinqiao subway station, depending on CENTERyou live. if you’re not particularly keen on history, the OLYMPIC where HUIXINXIJIE BEIKOU

上地 NGDI

The Veggie Table 吃素的 Wed-Mon 11am-11pm. 19 Wudaoying Hutong, Dongcheng District (6446 2073) 东城区五道营胡同19号 Vineyard Cafe 葡萄院儿 Tue-Sun 11.30am-11.30pm. 31 Wudaoying Hutong (just north of Confucian Temple), Dongcheng District (6402 7961, info@ vineyardcafe.cn) www.vineyardcafe.cn 东城区五道营胡同31号 Argo Daily 11.30am-11pm. 59 Wudaoying Hutong (100m west of Vineyard Cafe), Dongcheng District (8403 9748) 东城区五道营胡同59号

北苑路北 BEIYUANLU North

ZHICHUN LU

Delia 地利亚 Daily 2.30-10pm. 54 Wudaoying Hutong, Dongcheng District (6401 9369) 东城区东城区五道营胡同54号

ANZHENMEN

MUDANYUAN JIANDEMEN

HUIXINXIJIE NANKOU

SHAOYAOJU

GUANGXIMEN HEPINGXIQIAO

LIUFANG

Confucian Temple and Imperial College 孔庙和国子监博物馆 RMB 30, RMB 15 (seniors and kids). Daily TAIYANGGONG 8.30am-5pm (Nov 1-Apr 30), daily 8.30am6pm (May 1-Oct 31). 13 Guozijian Jie, SANYUANQIAO Dongcheng District (8402 7224, 8401 1977) www.kmgzj.com 东城区国子监街13号

HEPINGLI North St.

学院南路

JISHUITAN

GULOUDAJIE

BEIXINQIAO

ZHANGZIZHONG LU

DONGZHIMEN

DONGSI SHITIAO

CHEGONGZHUANG DONGSI

FUCHENGMEN

CHAOYANGMEN

东大桥路

DENGSHIKOU

XIDAN

MUXIDI FUXINGMEN

TIAN’ANMEN EAST WANGFUJING TIAN’ANMEN West CHONGWENMEN

XUANWUMEN HEPINGMEN CHANGCHUNJIE

QIANMEN

Samantha Crafts 珊米织物 Mon- F r i 9.30am-1pm, 2- 6pm; we e kends and holidays by appointment. 12 LIANGMAHE Fa n g j i a H u t o n g , D o n g c h e n g D i s t r i c t (6405 8098, sg@samanthacrafts.com) NONGYEZHANLANGUAN 东城区方家胡同12号

YONGHEGONG Lama Temple

ANDINGMEN

XIZHIMEN

NANLISHI LU

Papabubble 帕帕糖果 www.papabubble.com

DONGDAN

JIANGUOMEN

BEIJING RAILWAY STATION

Paper Talk Daily noon-7pm. 12 Fangjia Hutong, Dongcheng District (8403 8935) 东城区方家胡同12号

TUANJIEHU

工人体育场东路

LITARY MUSEUM

DAZHONGSI

BEITUCHENG

XITUCHENG 路西土城

ZHICHUNLI

Natooke 19-1 Wudaoying Hutong, Dongcheng District (8402 6925, info@natooke.com) www.natooke. com 东城区东城区五道营胡同甲19-1号

北辰西路

学院路

HAIDIAN HUANGZHUANG

Sand Pebbles Lounge 沙卵石 Daily noon-11pm. 74 Wudaoying Hutong, Dongcheng District (8404 0767) 东城区五道营胡同74号

HUJIALOU

朝

YONG’ANLI

阳

Aimo Town 埃蒙小镇 Daily 11am-10pm. Bldg G, 46 Fangjia Hutong 路 (just south of Guozijian Jie), Dongcheng JINTAIXIZHAO District (6400 1725) 东城区方家胡同46号艺术 DAWANG LU GUOMAO 园区 (国子监南临) G座四惠 SIHUI

路百子湾 December 2012

beijingkids

Playing Family Travels

Sixteen-month-old Tina on the beach

Sea life at Polar Ocean World

The Green Coast Nan Liu’s family delves into the melting pot of Qingdao The Travelers

In total, we spent around RMB 6,000 for the entire trip.

Nan Liu, her husband Nick, their 16-month-old daughter Tina, and their ayi.

The Best Part

The Plan We went to Qingdao from June 22-26. Since we have a toddler, I wanted this to be an easy and relaxed trip. I (Nan Liu) always plan every trip myself. I chose The Castle Hotel (www.thecastle-hotel.com) for accommodations, which was reconstructed from the German governor’s house. Tina took her first steps on the sand, made bubbles in the valley of Badaguan, flew a kite, and fed pigeons in a square. We also went to an aquarium called Polar Ocean World; I brought picture books on sea animals, which helped keep her occupied on the train.

The Cost

38 •

beijingkids

2012 December

The Worst Part There are no hotels with a private beach. This means we had to take a taxi or walk for 20 minutes to reach a public beach. Some of the beaches had large quantities of sea lettuce, which didn’t look very good.

Unexpected Moments There was a tiny hill called Signal Hill just besides the hotel. We didn’t plan to climb it at first, but the scenery was incredible once we got to the top. You could see the entire city from the top of this 98m-high hill. It was interesting to see how the old districts, with red roofs and strong German-style architecture, mingled with the modern parts.

photos: courtesy of Nan liu

Here’s a quick breakdown of costs: • RMB 700 per person for roundtrip train tickets • RMB 1,200 per night for a family suite at the hotel • Approximately RMB 2,000 for meals • RMB 600 for three hours with a local professional photographer • RMB 1,000 for other transportation and tickets • RMB 500 for shopping

The best part was that Tina had many chances to interact with little creatures. There was a big group of pigeons in front of our hotel, and bread could easily draw them to the ground. Tina was not afraid of the little beaks and had lots of fun. She also got to touch a dolphin’s silky, sticky skin at Polar Ocean World; that gave her quite a surprise! Tina fed a seal that was five times bigger than her. When the seal opened its huge mouth, she was happy and curious rather than afraid.

Playing Family Travels

Nan Liu and Tina blow bubbles

Family-Friendly Features Qingdao is a tourist-friendly city, so it should be easy for English speakers to get around. I would say that around half of all the hotel guests were foreigners, with lots of German, Korean, and Japanese restaurants.

Travel Tips • I highly recommend taking the high-speed train rather than the plane. Tickets can be booked online at www.12306.cn or bought in person at Beijing South Railway Station. It takes 4.5 hours by gaotie (high-speed train). Tickets are half price for kids between 1.1m and 1.5m, and free for kids under 1.1m. • Through a road beside Huashilou (the former residence of Chiang Kai-shek), you can reach the best beach in Qingdao: Second Public Beach, or Qingdao Di’er Yuchang Shatan (青岛第二浴场沙滩). • Do not let taxi drivers recommend restaurants. You can find dozens of good ones on Yunxiao Lu. Seafood, beer, and dumplings are popular menu items and the prices are fair. • There are two aquariums: Polar Ocean World and Qingdao Underwater World. Polar Ocean World is the bigger of the two and has interesting shows. Kids can feed fish to seals and take photos with dolphins.

December 2012

beijingkids

Elizabeth (age 11) and Paola (9) take a jump shot in Kenting

Noodles, Seafood, and Pineapple Cakes, Oh My! The Lius finds more than just bubble tea in Taiwan

Paola, Grandpa Liu, Elizabeth, Grandma Liu, and Richard

Trying giant baozi in Kenting

Richard Liu and his daughters: Elizabeth (then 11) and Paola (9).

The Plan Last Christmas holiday, we (Richard, Elizabeth, and Paola) toured Taiwan with Grandma and Grandpa Liu. My wife was in South Korea visiting her mother, so this was a last-minute trip. We went to Taipei,

beijingkids

2012 December

Kenting, and Kaohsiung, and planned the entire trip ourselves. In Taipei, we saw the National Palace Museum (故宫博物院), the National Revolutionary Martyrs’ Shrine (国民革命忠烈祠), the National Chiang Kai-shek Memorial Hall (中正纪念堂), and Sun Yat-sen Memorial Hall (国立国父纪念馆). We then took the train to Kaohsiung City. There’s a pleasant short river cruise for only TWD 80 (RMB 17) for adults and TWD 40 (RMB 9) for kids, which offers a nice view of the city from the water.

photos: courtesy of Richard liu

The Travelers

Playing Family Travels From Zuoying Station in Kaohsiung, we got a cab to Kenting, a small beachside resort town. It became our little oasis, since there wasn’t a single soul on the beach! We stayed at the Howard Beach Resort Kenting, which had a nice outdoor pool and large rooms. There were plenty of local seafood places to get fresh fish, clams, and shrimp, which you could handpick and have cooked up for you on the spot. We went to the Eluanbi Lighthouse (鹅銮鼻灯塔), Hengchun Township (恒春), and the National Museum of Marine Biology and Aquarium (国立海洋生物博物馆).

The Cost Since the opening of direct flights in 2008, the RMB 3,700 return flight from Beijing to Taipei with Air China lasts just under 3.5 hours and doesn’t require a visa, as long as you have a valid foreign passport for a year. Taoyuan International Airport (formerly known as Chiang Kai-shek International Airport) in Taipei is a busy, modern airport. However, it’s located outside the city, so expect to pay over TWD 1,100 (RMB 238) for a taxi ride downtown. Or, you can take the Taiwan Highspeed Rail (www.thsrc.com.tw/en) for TWD 350 (RMB 75) for business class, TWD 160 (RMB 34) for economy class, and TWD 80 (RMB 17) for kids. There are plenty of medium to high end hotels to choose from in Taipei, like the Four Points by Sheraton Taipei, which cost USD 465 (RMB 2,921) for three nights when booked online. The high speed rail will get you from Taipei to Kaohsiung in two hours for TWD 1,950 (RMB 420) or TWD 1,220 (RMB 262) for kids, business class. There are plenty of hotels in Kaohsiung, from the Howard Plaza Hotel Kaohsiung to The Ambassador Hotel Kaohsiung.

The Best Part Taiwan is much more than just bubble tea; it has an amazing array of food, from international cuisine to street food. Try the wildly popular

fried chicken steaks from Taipei’s Shilin Night Market (士林夜市) for only TWD 55 (RMB 12). Xinyi District has some great restaurants, including The Diner (www.thediner.com.tw), Lienyi Steak (www.lien1steak.com), Shin Yeh (www.shinyeh.com.tw) and Siaodu (www.siaodu.com). We also discovered two of the best noodle places in Taiwan: one in Kenting called Taiwan New Beef Noodle House (台湾牛四学士姊妹), and one in Kaohsiung called Gangyuan Beef Noodles (港园牛肉面).

Unexpected Moments The Chuhuo Special Scenic Area (恒春出火) in Kenting was a unique and safe place to visit. Due to natural gas, flames naturally spurt out of the ground. An old man was cooking popcorn over the open fire; the girls loved making it the old-fashioned way!

Family-Friendly Factors This was an easy trip to arrange, as Taiwan’s transportation and tourism infrastructures are well in place. I hadn’t visited the island in 20 years, but this experience has encouraged me to bring my whole family back again in the near future.

Travel Tips • English is generally spoken in Taipei and some menus are in English, but knowing Mandarin definitely helps. • Stay near the subway; it’s easy to get around, especially with the Taipei MRT’s EasyCard. You’ll be pleasantly surprised by the proper line-ups while going up the subway escalators and the polite manners during rush hour! • Kaohsiung is known for its seafood, but be sure to grab a few boxes of their traditional pineapple cakes (fenglisu, 凤梨酥) as well! My favorite company is Taiwan Shu Shin Co. Ltd. (台湾手信有限公司).

December 2012

beijingkids

Playing Kid Craft

Star Light, Star Bright Make your own holiday luminary text by Elsie Mort; photos by The Bloom Family Photography

Rebecca Mort (age 15, attends YCIS Beijing) holds up her finished luminary beijingkids 2012 December

Recommended age: 6+ Materials A clean glass jar 一个干净的玻璃罐子 1 tealight candle 一个茶蜡蜡烛 Glue 胶水 Tin foil 锡纸 Scissors 剪刀 A toothpick 牙签 Sparkly beads or craft gems 闪亮的珠子或者工艺宝石

Instructions

1 Cut a strip of tin foil that is big enough to wrap around the jar. Fold it in half. Then, unfold and fold each edge in to meet the middle crease. 2 For both sides, cut shapes (a star or triangles) along both folds. 3 Unfold the foil and use a toothpick to put holes through the foil, making patterned designs. Make as many holes as possible to allow the light to shine through; just be cautious about ripping the tinfoil. 4 Apply glue on the dull side of the foil, then paste it to the jar. 5 As a finishing touch, glue some beads to the outside of the luminary and tie a bow around the jar. 6 Place a lit candle inside to watch your creation glow.

3 4

December 2012

beijingkids

I Want to Be a Restaurant Manager Cecile Garcia goes with the Flo photos by Small World Photo Studio

ecile Garcia is the assistant manager of Brasserie Flo. An expert in the art of French service and cuisine, she was born in Roubaix and raised in Carpentras, France. Garcia studied economics in university and later moved into the catering and hotel service industry. At Le Restaurant de Monsieur Jean in Lille, France, she worked for Marc Meurin, a two-star Michelin chef. Garcia visited the International Montessori School of Beijing (MSB) to talk with students about food, restaurants, and adventures in service. Ellis Friedman

beijingkids

2012 December

Learning When I Grow Up Carl Andersen, 11, Denmark Where is your restaurant located? The restaurant is close to Xiaoyun Qiao [near Lido]. Before we were somewhere else but the building was very old, so we decided to move into a new building about six months ago. Terence Chui, 10, Australia Is Flo really expensive? It’s a bit expensive, yes.

Lucas Lousberg, 9, US How many people come to your restaurant every day? Every day, we have around 120 people. The most we’ve had was for Chinese Valentine’s Day, when we had around 220 people.

Xin Yao Li, 10, China Is it tiring to be in a restaurant every day? It is, because we begin the morning at around 10.30 and as the manager, I have to stay the whole afternoon in case we have something happening. We finish late, around 10.30 or 11, so we have to be at work for 12 hours a day. It’s a very long day. Viljami Tukia, 11, Finland Is it fun to work in a restaurant? Yes, because we always see different things, and different people.

Steven Xu, 10, China Has anyone famous come to your restaurant? Yes, we’ve had movie stars, but they are Chinese movie stars so I don’t know who they are. We’ve had [movie star] Gong Li, a lot of people from the government, and sometimes TV stars. Stephen Wang, 11,Canada Is your restaurant pure French style or does it also serve Chinese dishes? It’s just French. But sometimes we have guests who ask us to make [Chinese dishes on request], and we try to do the best we can.

“We always see different things, and different people” In the kitchen, everybody is Chinese except the chef and the sous chef, so they can make something Chinese. But [they have to make] something easy, because we don’t have Chinese products in the kitchen.

Kylie Newland, 10, US Q1: What’s your favorite dish? I love desserts. I love chocolate. Chocolate fondant is my favorite dessert. If I had a favorite main dish, it would be duck breast. I love duck breasts. My husband makes duck breasts with honey and goat cheese; it’s very nice. Q2: If I come to your restaurant, can I get in free? Of course. [Students cheer] I will have a picture of all of us and if you come, I can give you something.

Miriam Andreasson, 10, Sweden What’s your least favorite dish? Mushrooms. I hate mushrooms. Anything with mushrooms, I can’t eat.

Tong Wu, 10, China Do you actually like French food? I love French food. Chinese food is difficult for me to eat. Alfred Andreasson, 12, Sweden What are the most popular dishes in the restaurant? The most popular dishes are snails. [Cries of disgust from students] Garlic snails, or goose liver. And choucroute – cabbage with sausage and pork. And we serve a lot of beef.

Alex Zhu, 9, China Did you have to teach every employee English? Yes. I’m in charge of the French training and English training, because when people arrive we have to say “Hello” in French. Bonjour. And also “Enjoy your meal.” Not everybody speaks English, so I try to teach them, because we have a lot of foreigners.

Isabelle Fu, 10, China What was your scariest experience? One time there were two friends [eating at our restaurant], and they drank a lot, got very angry, and began to fight. One took the table and completely knocked it over. Everything was on the floor; they broke everything. After they went outside, they broke the lights outside.

Denton Chen, 11, China Are you nervous when you serve? At the beginning, yes. When I arrived in Beijing, it was my first time outside the south of France, and I didn’t really speak English, so when I saw a foreign guest [come into Flo], I was afraid that if I spoke with them, I wouldn’t understand. But now it’s OK. Veera Kosktalo, 9, Finland Have any of your customers argued about the food? Yes, of course. Not everybody will like it. Viktor Ramstalher, 9, Sweden What was your favorite experience? Every day is a good experience. But I can say my worst experience. I was in France working for a two-star Michelin chef. We didn’t have a lot of staff, so I had to be a runner, which means I had to bring the plate with a heavy tray from the kitchen to the restaurant. I was the only girl and they gave me that [task]. So it was maybe during my fourth week of work and I was afraid. And they were telling me: “Do this!” “No, do that!” And in the kitchen, it’s all men; there are no women, and they always shouted at me. I was crying and wanted to leave. It was very difficult. Lara Roediger, 9, Germany What do you like best about what you do at the restaurant? It’s very interesting to see different cultures. In China, it’s not the same [as it is in France]. The people are very different, and every day many different things happen. December 2012

beijingkids

Measure of Success Students from The British School of Beijing question the definition of success photo by Small World Photo Studio

From left: Samantha Raadwijk, 16, Netherlands, has lived in Beijing for 10 years Matthew Bunten, 17, UK, has lived in Beijing for one year Lucy Evans, 15, Canada, has lived in Beijing for one year Randy Zhang, 17, Australia/China, has lived in Beijing for 13 years

beijingkids

2012 December

Learning The Roundtable

“I think we’re hard-wired to be dissatisfied with our success”

uccess and happiness are two of the most ardently-desired life goals, yet they are also the most elusive and indefinable. What seemed like success in youth may seem like folly with age, or we may be surprised with what makes us happy as we mature. We sat down for an in-depth with discussion with four students at The British School of Beijing (BSB) to find out how those on the cusp of adulthood view success, and whether it goes hand-in-hand with happiness. Ellis Friedman

How do you define success? Matthew: Doing what you want to do. Randy: Making a living from doing what you want to do. Lucy: But doing it well. Samantha: To the best of your abilities.

How does society define and measure success? Samantha: The status you have in life. Randy: Material wealth. Matthew: Prestige. The prime minister doesn’t make much money, but nevertheless he’s seen to be quite successful. Lucy: How hard you’ve worked to get up there, being promoted. Samantha: How well-known you are in the world. Matthew: You’ve succeeded when you have respect from your peers.

Is the measure of success different in your country of origin? Samantha: Success can vary for different people. For a farmer, maybe success is having the most cows in his country. Perhaps for a politician, it’s being well-known among the government. Matthew: In the UK, civil servants and politicians get paid less than their counterparts in business, whereas in China, it’s the other way around. Randy: In China, they’re more focused on material possessions. If you’re a blue-collar worker, in China you are often looked down upon. In Australia, it’s respectable work. Samantha: In the Netherlands, it’s complicated. It’s your own fight in the world, one man for himself.

Do males and females have different standards of success? Randy: Definitely. The accepted standard for males is to be the provider in a family, so more is required of the man in the family than it is of the female. Matthew: I would disagree. Although we are in a habit of males providing and wives taking care of the family, when the role is reversed, it can be just as fulfilling for both the man taking care of his family and the woman out in the workplace. Samantha: Women want to be powerful and show that they can have the same opportunities as men and earn respect. For men, it means there’s more competition now.

Lucy: Men don’t have as much power as they used to. A woman can earn more than her husband, and now he doesn’t have to work. Samantha: Women might still not be at a higher rank than a man and it wouldn’t really matter because they [don’t have to]. But if a man is not earning as much as his wife, they’re seen as perhaps not a great man. Matthew: I have a stay-at-home dad. Samantha: People respect that, but there are people who aren’t used to it.

How do you know when you’ve succeeded at something? Randy: I think it’s when you think you’re happy with yourself and where you are in life. Obviously that takes into account how others perceive you, because that affects your happiness too. But if the person is happy with where they are in life, I would say that person has succeeded. Matthew: I think hopefully you never know you’ve succeeded. Because what are you going to do then?

What happens after you have succeeded? Lucy: Try to find something else to succeed at. Randy: I think success isn’t something you reach full stop. You’re always going to come across new things you’re going to want to achieve and reach. You may have succeeded with your current goal, but that doesn’t mean you’re done with life.

Is happiness the same as success? Lucy: I think you can be successful in a job, but not be happy with it. Samantha: I agree with Lucy. If you [become] the CEO, you’re happy you’ve reached that but after a while you might not be happy anymore. Happiness wears off once you’ve lost interest. Randy: I think it’s [how you define success]. For example, you could be financially successful and not be happy at all, but for me I don’t think you can be truly successful in life without being happy.

Do you think that most people become successful? Lucy: I think maybe in a job no, but in life, yes. Like this person is in a job and they’re doing well in it, but they’re not totally successful. But [if] they have a family [and] they’re happy, then they’re successful. Randy: No, not everybody can truly be successful, but it depends how you look at it. Samantha: I think yes, everyone [reaches] success multiple times [and] not just once. And it just continues until the end of life. Matthew: I think we’re hard-wired to be dissatisfied with our success. It grows old. You get over it and then you’re no longer happy with what you did when you’re 30 and now you’re 40, and what was success once isn’t success any more. The goal post is always moving.

December 2012

beijingkids

Learning Blank Canvas

Students from

House of Knowledge International Kindergarten fill Decemberâ&#x20AC;&#x2122;s Blank Canvas

Anya Mertens, 3, Germany/China

Philipp Scharffenberg, 5, Germany

Oliver Skott Bjorgo, 2, Sweden

Lara Cariappa, 2, India

beijingkids

2012 December

Nils Duering, 4, Germany/China

Julian McCallion-Wang, 3, Canada Dasha Gorbunova, 4, Russia

Ivy Zhao, 3, China

Filip Werner, 1, Poland/Germany

Leon Kirchert, 4, Germany/China

Christian Wang, 3, China

Tristan Fancy, 4, Germany/China

Christopher Lehmann, 4, Germany/Philippines December 2012

beijingkids

Parenting Beijing Baba

The Craft of Regifting Taking a page out of the mooncake festival for Christmas by Gareth Jones

uying a Christmas gift is like arranging a blind date for a friend: if things work out, for the next 20 years, your mate will introduce you as “the pal that knew you best,” recalling how you both lovingly and masterfully deduced that his collection of 1970s eastern European football shirts would dovetail perfectly with her Master’s thesis on how the fall of the Soviet Empire was down to a failure to dictate sporting team colors at a micro level. At the same time however, after the present has been unwrapped, there’s a very real possibility that your relationship will not last much longer than the lifespan of the average Christmas turkey – your friend not realizing that you had not known about the prospective partner’s George Bush poster collection, tropical foot fungus, and DVDs of History’s Top 50 Military Parades. In fact, it’s not just Christmas that presents such pitfalls. Kids’ parties offer an even greater opportunity to lose face, placing parents in direct competition with one another. I worry that Ariana will never quite get over the embarrassment of being the kid whose parent had clearly run to the local market that morning, coming back with a Spoth the Dog Puzzle (that really was how it was spelled). Maybe the Chinese have got it right: You really can’t go wrong

with a wad of cash in a red envelope. Or maybe the path is not to be found in the Gregorian calendar, but is in fact illuminated in its lunar equivalent, during the October moon festival. You see, I am absolutely convinced that no one actually eats mooncakes. Instead, it is my contention that the Chinese have devised a Confucian masterstroke where, come October, one simply digs out of the cupboard the last box of mooncakes. One then simply passes the box onto your leader/ mother-in-law/compound manager, who in turn passes it onto their superior, and so the process continues until the current Party Chairman’s office reaches capacity. In an act of seamless socialist planning, the sweet salty tennis balls, masquerading as food, are then redistributed to shops across Beijing for the process to begin afresh. I therefore tentatively suggest that we attempt a similar mass passing of parcels at Christmas. Admittedly, some of the sparkle may be lost and initially at least, the world economy may take a dip as the number of presents circulating would drop. I’m sure, however, that this could be offset against the exponential rise in global productivity, as workers around the world cease worrying that cousin Maria might be irrevocably offended by your assumption that her little Dennis might like a toy gun and not a 5D Rubik’s cube. At the same time, divorce rates would tumble, as the possibility for partners “not feeling understood” would vanish. I realize that my proposal will be ridiculed in some quarters, the result being a trickling up of presents from children whose parents are less well-off to those already more fortunate. However, I contend that this will provide children with an annual reminder of the harsh realities of life. So, there you have it. We have it in our power to save face this festive season. I’m off to break it to Ariana that her bike is being sequestered for the greater good. Good luck, comrades!

illustration: sun zheng

beijingkids

2012 December

Parenting Alternate Routes

The Perfect Present Often, the best gifts aren’t the ones under the tree by Jennifer Ambrose

illustration: sun zheng

“Y

ou know what would be the perfect Christmas present for Daddy?” Myles asked me. I was interested in the answer, partly because getting the kids’ perspective on what we parents really need for Christmas is fascinating on how they view our world, and partly because I was running out of ideas for what to get my husband. My son advised, “Fingerless gloves! You know, to wear to work in winter, so he can still type on his computer, and his hands won’t get cold.” Tempting as it was, I did not steal his idea. It surprised me, though, that Myles thought this was normal, and not at all odd, that his father, an engineer, needed gloves to wear in his office where he spent much of his day sitting in front of a computer. While an unheated workplace is common in Beijing, and especially in Changping, it isn’t in our native Pennsylvania. Even so, we were able to find a pair of mittens that converted to fingerless gloves. It might not have been a present had we lived elsewhere, but it was the perfect Christmas gift for my husband at the moment. He was very appreciative of his son’s consideration, too. In the years since we moved to China, our Christmas gift exchanges have largely been influenced by the unusual shape of our lives. In addition to my husband’s new work gloves, for instance, we have all received our fair share of wool socks, long underwear, and fleecy sweaters. Few places we go, from the supermarket to our church, are heated even after November 15, so we need the heavy layers. Another popular Christmas present from our Western Pennsylvaniabased family is anything with a Pittsburgh Steelers motif. Every Christmas, regardless of where we might live, each of us is bound to get something bearing the Steelers’ colors or logo. In the past few years, it seems, there has been a marked increase in how Steelersfilled our holidays have become. In addition to the typical t-shirts and

jerseys of popular players, Myles and Brigid have a few Steelers hats, a Steelers blanket, and one rubber Steelers monster mask. I myself have received Steelers scarves, Steelers earrings, a Steelers purse, a couple of Steelers Christmas tree ornaments, and even a Steelers toaster. Not only is the toaster housing emblazoned with a Steelers emblem, but the toast is as well. It seems excessive, possibly even obsessive, but there are times that the Steelers mania are a balm for my homesick soul. It seems that nearly anything that has Steelers on it is the perfect present for me. Over these last six years, we’ve found that the perfect Christmas present for our kids isn’t material at all; it’s time with our families and friends back home enjoying the holiday. It’s what we try to give them every year. It can’t be wrapped, but we know it will always fit. Whether they are sitting with four generations around a table, heads bowed, preparing to eat, or racing their cousins down snowy hills in sleds, it’s what they always want anyway. They still enjoy getting toys and skates, but even as young as they are, Myles and Brigid treasure our time at home more than anything.

Jennifer Ambrose hails from Western Pennsylvania and misses it terribly. She still maintains an intense devotion to the Pittsburgh Steelers. She has lived in China since 2006 and is currently an at-home mother. With her husband Randy and children Myles and Brigid, she resides outside the Sixth Ring Road in Changping, northwest of Beijing. Her blog can be found at jenambrose.blogspot.com.

December 2012

beijingkids

Feature

A Very Merry Christmas photo by Littleones Kids & Family Portrait Studio

eijing winters can be frigid, but there is something special about the holidays that keeps us warm. Join us on the hunt to find Christmas decor, food, and presents in the capital. Find out how three Beijing families prepare for Christmas and Hanukkah. And there’s no better time than now to get involved with a local children’s charity in China. Here’s to a happy, healthy new year for all!

beijingkids Five-year-old twins Hector and 2012 SergioDecember are making a list and checking it twice

Deck the Halls Recreating Christmas in Beijing by Sijia Chen and Elsie Mort

photo: mitchell pe masilun

white Christmas isn’t likely in Beijing, but that doesn’t mean you have to forego holiday traditions altogether. More and more local Chinese are adopting the holiday – a fact that many retailers are keen to capitalize on. Garlands, lights, ready-made turkeys, Yule logs, gingerbread houses, Christmas stockings, and even real pine trees can be found with just a little bit of persistence. Plus, we show you where you can indulge in traditional winter activities like ice skating, and offer a list of 10 great stocking stuffers under RMB 100 for beleaguered Christmas shoppers.

December 2012

beijingkids

Tianyi Market is a one-stop shop for Christmas

The Christmas Tree It’s tempting to cave in and buy one of those plastic Christmas trees from Carrefour or Wal-Mart, but there’s nothing quite like the scent of a real evergreen. Luckily, Bethel China is offering real Christmas trees this year. A medium-sized (4-6ft) tree costs RMB 700 (RMB 850 with delivery) and a large (6ft and up) tree costs RMB 1,000 (RMB 1,200 with delivery). Bethel will even pick up and replant the trees after Christmas for RMB 200 (medium trees) or RMB 300 (large trees). If you’d rather do away with the tree altogether, you can also sponsor a tree for the same price; Bethel will place one in each of their children’s homes and at their school for blind youth. Liangma Flower Market carries real, potted Christmas trees from Northern China that range in height from 1.5m to 3.5m. The smallest ones go for RMB 300-400, while the largest can reach RMB 2,500 and over. Call Mr. Si at 135 5239 9404 (Chinese only) to inquire about prices and arrange for delivery. In Shunyi, most of the tree displays at Beidong Floriculture Garden are artificial, but the real green giant can be purchased roadside near Capital Paradise and Piazza Cafe. The Decorations Good decorations give the holidays a magical touch. Find shimmering snow globes, scented candles, and festive garlands at home decoration

beijingkids

2012 December

chain Hola or head to one-stop shopping haven Tianyi Market (pictured above) in Fuchengmen. Tree ornaments, stockings, seasonal tableware, window decorations, and wrapping paper can be purchased at Ikea. Liangma Flower Market and Laitai Flower Market in Liangma Qiao carry traditional winter greenery like poinsettias. The market offers delivery by flatbed bicycle or mianbaoche for a fee (varies according to distance). Shunyi dwellers can find festive flora at Beidong Floriculture Garden. The Feast Christmas isn’t complete unless you’ve got a house full of friends and family drifting into a post-dinner slumber. Recreate that feeling at home with pre-ordered and pre-cooked feast items, or buy your own and make it yourself. With four locations across Beijing, A Food Affaire is a full-service deli and catering service started by Canadian Simon Gauthier. Find complete turkey dinners, juicy pork roasts, and a traditional apple pie based on Gauthier’s very own family recipe. A Food Affaire has branches in Sanlitun, Lido, and Chaoyang Park. In Sanlitun, French butcher Boucherie Michel sells cuts of beef, veal, lamb, and pork. A pre-cooked 6kg turkey from the US costs RMB 108 per kilogram and must be ordered a week in advance. Roast chickens are available daily for RMB 58 per bird. You’ll also find French-style hams, wines, quiches, coq au vin, merguez sausages, and more.

In the Chaoyang Park area, Chef Too offers whole, fully-cooked turkeys to go. A 12-14lb turkey costs RMB 1,280, while an 18-20lb turkey costs RMB 1,980. The price includes side dishes such as mashed potatoes, carrots, sweet potato, broccoli, and apple or pumpkin pie. Chef Too requires one week’s notice and a deposit of RMB 500. Also near Chaoyang Park, Schindler’s Food Center has a hearty selection of meats, including German sausages, cold cuts, beef, pork, chicken, and more. The supplier carries both cooked and uncooked turkeys ranging from 6-10kg. An uncooked turkey costs RMB 45/kg (local) or RMB 48/kg (US imported), while a cooked turkey costs RMB 108/kg (local) or RMB 118/kg. Roast turkeys must be reserved at least three days in advance. Located between Sanyuanqiao and Liangma Qiao, Sanyuanli Market is always a reliable source for beef, lamb, veal, fish, and poultry. However, its true value lies in the dizzying array of imported and hardto-find cheeses, spices, canned goods, and vacuum-packed meats at competitive prices. If you’re missing that crucial ingredient, Sanyuanli is a great place to look. In Sanyuanqiao, Haidian, and Shuangjing, German megastore Metro Cash and Carry offers wholesale prices on everything you could possibly need, including feast items like Norwegian salmon and turkey. Individuals can apply for memberships too. In Wangjing, locals can visit Nanhu Market. Known as the “Big Blue Hall” because of its distinctive blue roof covering, Nanhu Market has a markedly Korean influence. Aside from fresh meat, veggies, and Western foods, visitors can expect to find kimchi, Korean snacks, fish-shaped cakes, and more. In Shunyi, Michael’s Place Italian Ristorante is once again offering ready-made turkeys for the holidays. A medium turkey costs RMB 666 and is suitable for four to six people, while a large turkey costs RMB 888 and is suitable for eight people and up. The restaurant requires three day’s notice, and can deliver. Baode Home Delivery also delivers straight to your door. Browse quality beef, poultry, pork, lamb, seafood, and other imports on their website; a 6kg turkey from the US costs RMB 318. Delivery is free for orders of RMB 500 and over within Fifth Ring Road and Shunyi. Orders that don’t fulfill these conditions are charged RMB 30 per delivery. Allow at least one day for delivery, especially during the holiday season.

photos: mitchell pe masilun

The Gingerbread House These whimsical candyland masterpieces are good for both eating and decorating. For all the crafty folks out there who don’t mind sticky fingers, there are some fun gingerbread kits available at Ikea for RMB 20 that can be assembled yourself. You can even use graham crackers and extra frosting to construct additional features on your house! If you would rather leave the gingerbread to the professionals, there are plenty of options: Hilton Beijing, Comptoirs de France, Grand Hyatt, South German Bakery, and Kempi Deli – all offering beautifully-made gingerbread houses for the holidays. The Skating Until Houhai Lake freezes over, there are a number of indoor rinks to practice your figure eights. All Star Champion Skating Club in Solana was founded by Chinese figure skating gold medalist Wang Rui and gymnast Li Ning. The 800sqm ice rink is a popular place for both casual and professional skaters. Teens can take skating classes, while more serious athletes can apply for coaching from the Chinese national skating team. Located in the CBD, Le Cool is a good spot for both kids and adults to skate for fun during the week. Take heed; Le Cool tends to get quite crowded on weekends and holidays. Sadly, Ice Zone in Shunyi has closed since last winter. However, families can still skate outdoors at Dragon Bay Villa once the ice freezes over. Like Houhai, Dragon Bay has some ice chairs available. December 2012

beijingkids

photos: lova

beijingkids

2012 December

10 Stocking Stuffers under RMB 100 1..Crayola Washable Markers and Mini-Packs (Ages 4+) Every kid needs a steady supply of coloring materials. Crayola Washable Markers is a trusted brand that costs only RMB 39 for a box of eight and RMB 59 for a box of 12 at BabyGro. The store also carries Crayola Mini-Packs (RMB 49), which feature coloring pages and six markers in a range of Disney themes. 2..Polished Mama Non-Toxic Nail Polish (Ages 6+) Perfect for little girls who like to play dress up, Polished Mama nail polish (RMB 78-88 per bottle) comes in a range of classic colors – without any harmful chemicals. That means no toluene, xylene, formaldehyde, ethyl acetate, acetone, or dibutyl phtalate. Mom can join in too! The polish is available at Counting Sheep and BabyGro. 3..Skoose Bows and Headbands (Ages 0+) Not only are Skoose hair accessories pretty and functional, but safe as well. The company’s bows and headbands feature imported nickeland lead-free clips that pass US safety standards. They’re suitable for all ages, including newborns (when paired with a headband). Bows range from RMB 20 to RMB 45 at BabyGro, while sequined headbands start from RMB 20. 4..Skip Hop Zoo Mitt and Hook (Ages 0+) Make bath time fun with Skip Hop’s adorable animal-shaped wash mitts (RMB 99) for babies. The mitts are made of cotton terry, designed to fit an adult’s hand, and hang to dry on a sturdy suction hook. Choose from monkey, dog, penguin, and duck designs at Counting Sheep. 5. Lego Mini-Kits (Ages 5+) Legos and other building toys are a great way to stimulate a child’s creativity. baby international carries a Lego police motorcycle set for RMB 59, but more mini-kits can be found at official Lego stores. See Directory on p83 for Lego store locations. 6. DVDs (All Ages) Get a selection of movies for that hard-to-please teen or tween that includes both cherished favorites and modern hits. Stores like the one adjacent to Yashow Market or located on Sanlitun Bar Street sell single DVDs for RMB 10-15. Induce nostalgia with holiday hits like A Charlie Brown Christmas, How the Grinch Stole Christmas, or The Nightmare Before Christmas. 7..Playing Cards and Other Games (Ages 4+) A standard deck of 52 playing cards offer endless possibilities on a rainy afternoon. This inexpensive gift (no more than RMB 10 in most mom n’ pop shops) is suitable for the entire family. Wee ones can learn easy games like Go Fish, Crazy Eights, or Speed, while older kids and teens can strategize more with Gin Rummy, Hearts, or even Poker. Similarly, portable board games like Chinese chess, go, or standard chess make great gifts. 8. Jianzi (Ages 5+) China’s answer to hacky sacks, jianzi are chicken feathers attached to weighted rubber or plastic discs. The goal of the game is to keep the shuttlecock from touching the ground using mainly feet and parts of the leg (though other body parts – except for the hands – are also allowed). Though some play it competitively, jianzi is mostly known as a folk sport in China. The shuttlecock can be picked up for less than RMB 10 at roadside stalls, small shops, and local markets. 8. Imported Treats (All Ages) Who doesn’t miss homegrown treats like Air Heads (RMB 2.50 each), Haribo gummy candies (RMB 9.80-18.90), and Walkers shortbread biscuits (RMB 30.60)? Luckily, stores like Jenny Lou’s carry all these and more. 9..Flash Drives and Memory Cards (Ages 8+) Older kids and teens are always in need of flash drives and USB sticks for school, while SD and memory cards are good for those who play portable video games or practice photography. Visit electronics markets like Bainaohui for the best deals and most reliable wares. 10. Books (All Ages) This one’s a classic. Despite the existence of iPads, Kindles, and other tablets, curling up with a good book in a comfy chair is still one of life’s simplest pleasures. Check out The Bookworm, Page One, or the Foreign Languages Bookstore for the best selection, or find one of those mobile book stalls and bargain hard. Thinner books should cost no more than RMB 10, while thicker ones should range from RMB 15-20.

Special thanks to Johanna Selth of BabyGro, Nils van Doorn of baby international, and Eyee Hsu and Michelle Hemsin of Counting Sheep

December 2012

beijingkids

A Food Affaire 1) Daily 8am-11pm. 1/F, 5 Xingfuyicunxili (inside April Gourmet), Chaoyang District (135 0107 1114) 朝阳区幸福一村西里5号1层绿叶子食品店内 All Star Champion Skating Club 全明星滑冰俱乐部 Mon-Fri: RMB 40/30min (10am-6pm); RMB 50/30min (6-10pm). Sat-Sun and holidays: RMB 60/30min. Daily 10am-10pm. 1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District (5905 6328) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区首层 BabyGro Beijing 慧宝 1) Wed-Sun 10am-5pm. Cathay View Garden Shopping Mall (next to Beijing Riviera), 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District (8470 1690, johanna@babygro.com.cn) www.babygro.com. cn 朝阳区香江北路甲2号观唐广场二期商铺; 2) Mon-Fri 10am-7pm, Sat-Sun 10am-6pm. Shop 105, Tower 9, Central Park, 6 Chaowai Lu, Chaoyang District (6597 0717, johanna@ babygro.com.cn) www.babygro.com.cn 朝阳区朝外街6号新城国际9号楼105 baby international 国际宝贝 Rm 2371, 3/F, North Tower, SOHO Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District (5900 1 4 7 6 , i n fo @ b a b y- i n t e r n a t i o n a l . c o m ) www.baby-international.com 朝阳区东大桥路8 号SOHO商都3层2371店铺 Bainaohui Computer Shopping Mall 百脑汇电脑商城 Daily 9am-8pm. 10 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District (6599 5912) 朝阳区朝阳门外大街10号 Baode Home Delivery Mon-Fri 9am-5pm. Rm A3058, Zhanhua Building, 15 Gongti Donglu, Chaoyang District (Ordering Hotline: 400 687 3663, Information: 6503 3008, infobj@baodefood.com) www. baodefood.com 朝阳区工体东路15号展华商务A3058室 Beidong Floriculture Garden 孙和大北东花艺苑 Daily 8.30am-6.30pm (summer); 9am-5.30pm (winter). 150m south of Sundahe Qiao, Jingshun Lu, Shunyi District (8459 3093) 顺义区京顺路孙大河桥南150米 Bethel China To pre-order a Christmas tree, email matthew@ bethelchina.org or call 135 223 66 343. The Bookworm 书虫书吧 Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District (6586 9507, books@beijingbookworm.com) www.chinabookworm.com 朝阳区工体北路 4号院

beijingkids

2012 December

Boucherie Michel Daily 9am-8pm. 1/F, Jiezuo Dasha, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District (6417 0489) 朝阳区幸福村中路杰座大厦底层 Chef Too 美西西餐厅 Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm, TueSat 5.30-10pm. Opposite Chaoyang Park West Gate 3, Chaoyang District (6591 8676) 朝阳区朝阳公园西门（3号门）对面 Comptoirs de France 法派 1) Daily 7am-8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District (5135 7645) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业5号楼1层 See Directory under Family Dining for more locations.

ice skating and the equipment rental fee. Daily 10am-10pm. B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (6505 5776, lecool@cwtc.com) www.lecoolicerink.com 朝阳区建国门外大街1号国贸地下2层 Laitai Flower Market 莱太花卉市场 Mon-Thu 9am-6pm, Fri-Sun 9am-6.30pm. 9 Maizidian Xilu, Chaoyang District (6463 6145) 朝阳区麦子店西路9号 Liangma Flower Market Daily 8.30am-6.30pm. South bank of Liangma River, 758 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District (6504 2446, 6462 1656) 朝阳区东三环北路758 号燕莎商城南亮马河南岸

Counting Sheep Children’s Boutique Sun-Thu 10am-7pm, Fri-Sat 10am-8pm. 17 Gongti Beilu (across from North Gate of Worker’s Stadium), Chaoyang District (6417 7622, ask@ countingsheepboutique.com) www.countingsheepboutique.com 朝阳区工体北路17号（工体北门对面）

Metro Cash and Carry 麦德龙 1) Daily 6am-10pm. 111 Jingshun Lu, Chaoyang District (8455 6888) www.metro.com.cn 朝阳区京顺路111号; 2) Daily 6am-10pm. 1 Xinjiangongmen Lu, Haidian District (6286 9888) www.metro.com.cn 海淀区新建宫门路1号; 3) Daily 6am-10pm. 35 Dayangfang Lu, Chaoyang District (8738 6888) www.metro.com.cn 朝阳区大羊坊路35号居然之家旁

Dragon Bay Villa 龙湾别墅 Area 21, Wenyu River Villa District, Houshayu Town, Jingshun Lu, Shunyi District 顺义区后沙峪镇温榆河别墅区21号地

Nanhu Market 南湖市场 Daily 7am-6pm. Nanhu Nanlu, Wangjing, Chaoyang District 朝阳区望京南湖南路

Foreign Languages Bookstore 外语书店 Daily 9.30am-9.30pm. 235 Wangfujing Dajie, Dongcheng District (6512 6903, bxwjsjb@ public.bta.net.cn) www.bpiec.com.cn 东城区王府井大街235号

Page One Daily 10am-6pm. Shop LG50, Indigo, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (8426 0408) 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港地铁层50号 See Directory for more locations.

Grand Hyatt 东方君悦大酒店 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District (8518 1234) 东城区东长安街1号

Pinnacle Plaza 荣祥广场 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District (8046 2500) 顺义区天竺开发区裕翔路99号

Hilton Beijing 北京希尔顿酒店 Daily 24 hrs. 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District (5865 5000) 朝阳区东三环北路东方路1号

The Place 世贸天阶 9 Guanghua Lu, Chaoyang District (6587 1188) 朝阳区光华路9号

Hola 特力屋 Daily 10am-10pm. 1 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District (6772 8007) www.hola.com. cn 东城区东直门南大街1号 Ikea 宜家 Daily 10am-10pm. 1 Taiyang Gonglu, Dongbahe (northwest corner of Siyuan Qiao), Chaoyang District (800 810 5679) www.ikea.com.cn 朝阳区东坝河太阳宫路1号（四元桥西北角）

Sanyuanli Market 三源里市场 Daily 5am-7pm. Shunyuan Jie (opposite Jingkelong Supermarket, west of Sanyuan Dongqiao), Chaoyang District 朝阳区顺源街（三元东桥往西京客隆超市对面） Schindler’s Food Center Daily 10am-7pm. 15 Zaoying Beili, Chaoyang District (6591 9370, schindler.gfc@163.com) www.schindlers.com.cn 朝阳区枣营北里15号

Kempi Deli 凯宾美食廊 Daily 7am-10pm. 1/F, Kempinski Hotel, Chaoyang District (6465 3388 ext 5741) 朝阳区凯宾斯基饭店1层

South German Bakery德南面包房 Daily 9am-10pm (restaurant), 7am-10pm (bakery). 27 Lucky Street, 1 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District (5867 0201) 朝阳区朝阳公园路1号好运街27号

Le Cool 国贸溜冰场 Mon-Fri: RMB 30 (10am-6pm); RMB 40 (6-10pm). Sat-Sun: RMB 50. Price includes 30 minutes of

Tianyi Market 天意市场 Daily 7am-6pm. 259 Fuchengmen Waidajie (6831 7199) 阜成门外大街259号

Feature

Making a Difference How to support five charities devoted to China’s less fortunate youth by Ember Swift

s the cold weather cues our holiday preparation, let’s not forget those whose lives aren’t as easy as ours, and particularly the little ones. Local charity organizations work all year round, not only keeping less fortunate children fed and housed, but also loved, educated and nurtured. Here are five worthy causes on which to focus your extra funds, energy, and attention.

Care for Children With its headquarters in Beijing, Care for Children (CFC) is a national organization that works to place abandoned and orphaned children with local foster families, as opposed to traditional institutional care. Their mission statement reads: “Care for Children is shaped by the conviction that the long-term benefit to children living in a family of their own is of primary concern. This is achieved through the training of social workers and orphanage staff, based on robust professional standards, in a programme that can be replicated across the country.”

Current notable projects

photo: courtesy of care for children

In collaboration with government authorities, CFC focuses on national foster care in China. CFC provides professional training and consultation services for 30 government orphanages in 26 cities, and is the main source of financial subsidy in support of local foster families in 20 of these locations. By the end of last year, CFC had trained more than 260 orphanages in China for the development of foster care programs.

Organization size There are 10 staff members throughout China, and another six in various locations globally.

How to volunteer Since the majority of their service is to provide professional training for orphanages, they seek volunteers with expertise in childcare, rehabilitation, and/or other related areas.

Other ways to help

now has chapters all over the world enabling news, collaborative efforts, pooled talent, and fundraising promotion in a more collective manner. This year, they also launched a “Young Ambassadors” program for youth who wish to volunteer.

Current most pressing needs The organization is permanently fundraising with a critical goal to support their strategic five-year plan. They hope to expand their support for many more children through their foster care programs in China.

English speaking staff? Yes

Contact info Diplomatic Residence Compound 5-2-81, 1 Xindong Jie, Chaoyang District (8470 2735) careforchildren.com 朝阳区新东路1号，塔园外交人员公寓5-2-81

Last year, CFC launched a new program called “Friends of CFC” and December 2012

beijingkids

Feature

How to volunteer New Life Centre Founded in 2001, the New Life Centre (NLC) is a foster home and learning center for underprivileged children growing up without a loving family. Some come from broken homes, while others are orphans or migrant children. NLC aims to bring them hope through education and skills. They educate children aged 7-21 who would otherwise not be financially able to receive an education. All of the children live onsite.

Current notable projects

Organization size Currently, NLC has 28 boys and girls (aged 8-21); the center’s facilities can hold 56. On staff, there are three teachers, one cook, a varying numbers of volunteers, and the founder: Ginny.

beijingkids

2012 December

Other ways to help Donations are welcome in the form of food, clothing, toiletries, stationary, house paint and brushes, and bedding. Donations of construction labor or renovation materials would also be appreciated. Moving companies or people with trucks and muscle would also be extremely helpful in December as the facility prepares to move at the end of the month. Your family can also sponsor a student for RMB 800 per year.

Most current pressing needs As a result of arbitrary increases in rents, New Life Centre desperately needs financial support. Their new facility requires significant renovations before it can become habitable. They hope to secure 85 donors at RMB 1,000 each to cover the estimated total costs of the relocation project. Banking details can be found on their website.

English-speaking staff? Yes, the founder Ginny speaks English.

Contact info (139 1177 9630, newlife.centre@yahoo.com) the newlifecentre.wix.com/thenewlifecentre

photo: courtesy of NLC

New Life Centre is the midst of a move from a facility in three separate buildings to a facility that will house the learning center and dorms in one central location. This move will also reduce the organization’s overall financial burden in terms of rent and utilities. NLC is also seeking sponsors to enable their students to go on to higher education. They have a fundraising program to pay tuition and board for New Life Centre scholars during the 2013 school year. Robbie of Green T. House is hosting “Clashing of the Bands,” which features performances by school bands on December 8 to benefit NLC. For more details, contact robbie@green-t-house.com.

New Life Centre could always use volunteers, such as one-on-one coaches in English (elementary level), music instructors, game or sports organizers, or those willing to help fundraise for the organization. To volunteer, contact the center through email or phone.

Feature

Dandelion School

photo: lova and courtey of dandelion school

The Dandelion School is the first and only middle school (Grade 7 to 9) built especially for children of low-income migrant families in Beijing. Due to poverty, an unstable life, and the current household registration system in Beijing, the national right to education for the children of migrants is often neglected, leaving many children of migrant workers illiterate. The school opened its doors in August of 2005 and is constantly growing.

Current notable projects They are in the process of building an auditorium for the school. The school will also hold its annual fundraising event, “Music and Lyrics” on Saturday, December 8 (5-9pm) at the International Convention Center (5 Guanghua Lu). This event features the musical talents of the students, a silent auction and a buffet dinner. Tickets are RMB 1,000 and can be purchased from Jing Zhao (139 0108 3529, jchao746@yahoo.com) or Chunxin Dou (158 1068 2963, dodo.dandelionproject@gmail.com)

Organization size With a staff of 65 and a variant number of volunteers, the Dandelion School had 615 students enrolled in its fall 2012 semester. Their School to Work program has 231 graduates.

How to volunteer To volunteer at the school, you must first download the volunteer form from their website and forward it to their volunteer coordinator.

Other ways to help The school requires one-on-one volunteer tutors in the following subjects: oral English, English grammar, math and music. They also seek volunteers to play basketball or work on art projects with the students. Learning materials, books and professional services (such as management and leadership training) are always welcome.

Most pressing needs Currently, The Dandelion School must raise funds to provide heating, complete the construction of a new auditorium, the purchase of a sound system, and the purchase of 1,000 chairs for the school’s new auditorium.

English-speaking staff? Yes, some of the teachers and administrative staff speak English.

Contact info Shoubaozhuang Village, Xihongmen Township, Daxing District (6128 8964, 6128 6686) www.dandelionschool.org 大兴区西红门镇寿宝庄 December 2012

beijingkids

Feature Half The Sky Half The Sky is an organization founded in 1998 on the principle that orphaned children require nurturing care like any other children. Their website greets visitors with this simple synopsis: “Before Half the Sky, many children in China who lost their families were [merely] fed and sheltered, but not loved. Deprived of loving attention, they could not thrive.” This organization also operates in partnership with the Chinese government’s Tomorrow Plan to provide individual treatment plans and nurturing around-the-clock pre- and post-operative care for medically fragile children (who are often abandoned as a result of their medical issues) at the China Care Home in Beijing.

Current notable projects Started on June 1st of 2011, the Rainbow Program is a five-year partnership with the government that provides caregiver training curriculum for every child welfare worker in the country. Based on Half the Sky’s model for nurturing and enrichment for children, the Rainbow Program is transforming the entire child welfare system. To date, over 12,000 caregivers in 11 provinces have started their training.

Organization size There are 1,500 employees in China, five in Hong Kong, 14 in the US, one in the UK and one in Canada.

How to volunteer If you’d like to be part of their network of volunteers, you can offer your time and energy to their fundraising team. The organization’s development team often provides ideas and support for independent fundraising events and strategies. All funds are used to nurture children or train caregivers. Contact volunteers@ halfthesky.org if you’d like to host a fundraiser or become part of their volunteer team.

Other ways to help Half The Sky has a “China Care Club” program that are independent, student-run organizations that help raise funds and awareness about Half The Sky programs on school campuses. If you are interested in starting a club at your high school or college, visit halfthesky.org/en//en/chinacareclubsmoreinfo.

Current most pressing needs

beijingkids

2012 December

English speaking staff? All Half The Sky employees in the Beijing office are bilingual.

Contact info Apartment 142, Building 4-2, Jianguomenwai Diplomatic Compound, Chaoyang District (8532 3042, 8532 3043, contact@halfthesky.org) www. halfthesky.org/en 朝阳区建国门外外交公寓4号楼2门142室

photos: sui

With 51 children centers in the country, Half The Sky’s most pressing need is to raise the operational funds for each center all over the country. After 14 years of successful infrastructure, they can’t lose momentum now. They also need to station their child development experts in every province in China to continue professional training and support for caregivers

within all national Half the Sky-inspired programs.

Feature

morning tears Founded in 1999, morning tears (spelled with a lowercase “m” and “t”) aims to help children who have suffered deep emotional traumas, and more specifically, the children of convicts. They have worked in close cooperation with the Chinese Government since 2001.

Current notable projects

photos: courtesy of morning tears

Among their main projects is The Coming Home Centre located in Zhengzhou, Henan province. This center is where children of convicts are provided with basic needs (food, shelter, schooling), as well as medical and psychological care to overcome trauma and reintegration into society. Kids also regularly visit prisons in order to preserve their relationships with their parents. To date, 48 children are under morning tear’s protection in the center, which is run in conjunction with the local government and the Zhenzhou Children Protection Centre. Relevant to our city, their new project - The Beijing Project - will be a lot like The Coming Home Centre, but will also welcome children into their program who are not living at the center. Not only for children of convicts, The Beijing Project center will also help those whose parents are in psychiatric institutions. Partnered with Beijing Legal Aid Foundation, morning tears is looking for additional partners in order to launch the center’s construction.

Organization size Mostly run by volunteers, there are 60 volunteers worldwide, 13 staff members at the Coming Home Centre, and three administrative staff. Through direct care, morning tears protects 200 children.

How to volunteer As The Beijing Project grows, morning tears is building a volunteer force in Beijing that meets monthly. They’re always looking for people who can fill the roles of project coordinators and event organizers; creative

people such as designers, illustrators, writers; technical experts such as psychologists, accountants, lawyers; translators; and more. If you think you have a skill to offer, contact info@morningtears.com.

Other ways to help Becoming a community sponsor means supporting the costs of at least one child in their care for RMB 300 per month. Community sponsors receive news about these sponsored children through their Children of the Morning Post quarterly newsletter.

Current pressing needs morning tears is currently accepting donations for the establishment of The Beijing Project. Donations can be made in cash, online through their website with a credit card, or with a Chinese bank transfer. They are one of the few NGOs in China able to provide a tax deductible receipt. They are also currently accepting furniture donations for The Beijing Centre. For a list of desired furniture items or to make a donation, contact Project Officer Gemma at gemma.juo@morningtears.org.cn.

English speaking staff? Yes, ask for Gemma.

Contat info Rm 805, Bldg 1, Julong Garden, 68 Xinzhong Jie, Dongcheng District (6551 9229, info@morningtears.org) morningtears.org 东城区新中街 68号聚龙花园1号楼805室 December 2012

beijingkids

Let’s Celebrate Three families get into the holiday spirit in Beijing

he expat population in Beijing continues to grow year after year, and with that comes the integration of many different cultures, holidays and customs. It can be difficult to replicate country-specific celebrations precisely, but families do find ways to keep their traditions alive at home. After all, the holidays – no matter what your religion or culture – are to be celebrated as you see fit for your family, and that special feeling can occur no matter where you live. Charlotte Moreau

beijingkids

2012 December

The Vavala Family - Italy Roberto, his wife Emanuela, and their sons Mickey (13) and Tommy (11) Emanuela (Manu) gets excited talking about Christmas, as it’s the anticipation of spending time in Italy with the extended family that makes the holidays so special. Having lived in Beijing for seven years, their family has experienced many holidays and celebrations the Chinese way. But for the Vavalas, going home for Christmas is their most treasured gift.

How will your family spend Christmas this year? Every year, our family goes to Italy to celebrate with our family members, about 20 of us in total. We really enjoy Christmas, because it is one of the only times in which our whole family comes together as one. We usually gather in the living room of our cousin’s house, play games and open presents. The whole point of these activities is for the family to be together.

photo: sui

What family or country traditions do you try to keep in your celebrations? We celebrate many things, such as encouraging the children to believe in Santa Claus. He comes down the chimney, brings his enormous bag of presents, and puts them under the tree. The Christmas season continues through Epiphany, a festival we observe on January 6 to celebrate the Re Magi (the wise men who brought gold, frankincense and myrrh). And we also believe in La Befana, which is an Italian name, usually occurring during the Epiphany. A witch flies with her broom around the world, dropping socks filled with candy into people’s houses. Once the kids wake up, they just grab their sock [filled with treats] from where it is hung. What special foods or decorations do you typically have during the holidays? On Christmas Eve, we have a huge family gathering with a big dinner. Appetizers include a lot of ham, cheese, bread, and salmon. Then we move on to the pasta – a ton of spaghetti for everyone! A lot of fish (salmon) and meat come next. We eat and eat and eat … then dessert! Christmas bread with sugar is called Pandoro, which many children adore. It’s something we enjoy only once a year, so we have a lot of it. For decorations, as a family we make something called the presepe, or the Italian nativity scene. Since we believe in God, we have the presepe, which consists of Jesus, Mary, Joseph and the animals. We decorate the house with baby Jesus and the entire presepe, because of our belief that He was born on Christmas. Another decoration is the Christmas tree! We hang little shiny balls onto the tree and once we have enough, [a young child puts the Christmas star on the top of the tree]. Then, we turn off the lights and everything is shiny. In Beijing, we find many items, like trees and shiny ball ornaments, at Liangma

Flower Market and Beidong Floriculture Garden (see p53 for details). Do you have any special gifts that you like to give at this time? Since we live very far away and we don’t have many opportunities to see each other, we usually collect pictures taken in China or Asia during the year and give those as gifts. What do you look forward to each Christmas? It has become a family tradition to spend Christmas in Italy with our family, so we are just waiting for the time to fly for our huge family gathering. Meanwhile, our family will wait with open arms for us to come back. We can’t wait until this [upcoming] family gathering! December 2012

beijingkids

The Zachrisson-Nording Family – Sweden Nicklas, his wife Synnöve, and their kids Samuel (11), Isaac (6), and Annie (3) Synnöve (Synne) and her children are used to the fact that Nicklas (not pictured) travels throughout much of the year. The kids are involved in as much of the preparations as possible, and they all eagerly anticipate dad’s return for Christmas!

How does your family celebrate the holidays while living in Beijing? As much as possible, the celebration is pretty much the same. Last year, we went to Sweden for Christmas but celebrated quite a lot in advance [in Beijing]. You get quite patriotic when you live abroad. We try to keep up the Swedish traditions - with a bit of Chinese influence, of course! This year we will go to the Philippines, but we will celebrate [in Beijing too] around December 20.

What traditions are important for you to continue as a family? We start at the beginning of December with advent calendars. I bought one for each child [from Beidong Floriculture Garden] last year with small pockets to put candy or gifts in. In Sweden, there is also the “Christmas Calendar” show on TV every day that’s important to the kids. It’s possible to download it from the Internet, so last year we saw almost all of it. We also have the advent candleholder with four candles; we light one every Sunday until Christmas. The advent star in the window is also important to get the soon-it-will-be-Christmas feeling. On December 13, we celebrate Lucia, a saint who died because of her faith. Today, it’s a mix of different traditions in the Lucia celebration, but it’s all over Sweden – in schools, children’s choirs, and on national TV. One girl is elected to be Lucia and she dresses up in a long white gown with a red ribbon around her waist and a lingonberry wreath with candles in her hair. Everybody shows up in early morning or late afternoon when it’s dark (Lucia comes in with the light) to sing special Lucia songs. December 13 is a hectic time for Swedish kids and their parents, since there are usually many Lucia shows to participate in at

beijingkids

2012 December

school, churches, concert halls, etc. Describe decorations and foods that your family enjoys over the holiday. We don’t over-decorate, but we do have red table runners, elves and gnomes in the windows, a lot of candles, and a lot of Christmas music. Food that is important to us includes Swedish meatballs, Jansson’s Temptation (a gratin with shredded potatoes, cream and anchovies), home-baked saffron rolls, and gingerbread cookies. We drink must, a carbonated soda the same color as Coke, but it has a very special taste. Since we only drink it for Christmas, it tastes [like] Christmas to Swedish kids. Another special drink that we start drinking in early December is glogg – a sweet, hot wine with Christmas spices, raisins and almonds. Where do we get everything? Ikea is a goldmine! You can find everything there; it’s just great.

photo: small world photo studio

How is Christmas celebrated in Sweden? In Sweden, we celebrate on December 24. In our family, we eat sweet rice pudding with cinnamon, and knäckebröd (rye bread) with Christmas ham and sweet mustard for breakfast. We always go to church after lunch, where they have family service especially for kids. Kids can build the Christmas crèche and hear about the birth of Jesus. At 3pm, a compulsory activity in many Swedish homes takes place: Disney plays on TV! This has been a tradition for many, many years. The traditional Swedish smorgasbord follows, and after that, the father of the house remembers that he has forgotten to buy the newspaper – shortly after, Santa Claus arrives! The distributing of gifts normally takes a long time, and a lot of homemade candy is being eaten during that time.

The Applerot Family - Israel Erez, his wife Danna, and their kids Rommie (7), Tomer (6), and Mika (19 months) Having lived in Beijing for six years and anticipating a few more, Danna says that her family embraces Jewish holidays in Beijing. The kids speak fluent Hebrew, Mandarin, and English, and the family has a very active Jewish community here, so they are able to enjoy Hanukkah to the fullest extent with family and friends.

photo: littleones kids & family portrait studio

Where do you usually spend the holidays? We usually go back to Israel during the summer, and we mostly stay in Beijing for Hanukkah, as it is only an eight-day celebration just before the school’s winter holiday. This year Hanukkah is from December 9 to 16. We [typically] celebrate with family and friends, lighting a candle on the menorah each night. We usually host one evening, and for a few years, we have hosted the Israeli congregation of about 80 people! Also, the Bet Yaakov Chabad House, Bite a Pitta, and Kehillat Beijing all organize evenings of lighting the candles on the menorah at least once during the holidays, so anyone can come and enjoy.

Besides lighting the menorah, what other traditions do you follow each night? We make sufganiyot, which are fried donuts filled with jam and other fillings. We also make potato latkes, similar to hash browns. Fried foods represent the story of burning oil during Hanukkah, so it’s an important custom to observe (though very bad for your diet!). I just returned from a trip to Israel and brought back all sorts of Hanukkah things, like dreidels. A dreidel is a four-sided spinning top with one Hebrew letter on each side, meaning “A big miracle happened here.” Children use chocolate coins or other candy, spin the top, and see who wins the candy. The weekend before Hanukkah, we make paper ornaments, shaped like dreidels, menorahs, and candles to decorate the walls and windows. Where do you buy all the decorations and foods you enjoy? Having just come back from Israel, I did bring things back with me, but in Beijing everything you’d need – food, decorations, ornaments, menorahs, candles – can be found at the Bet Yaakov Chabad House and Bite a Pitta restaurant. It’s great! Is there something special that you like to do as a family to make the holiday even more meaningful? Every year, I go to the kids’ school to tell a story about Hanukkah – about how Jews wanted to purify the temple by burning oil in the temple’s menorah for eight days, but there was only enough oil for one day. Miraculously, there was enough oil in the can for all eight days. I show the ornaments, give them dreidels and gold chocolate coins, describe the games, and have them taste special foods. It gives them a chance to learn about another culture’s celebration, and our kids get to feel proud of their own culture. For Hanukkah, Jewish families can find everything they need at Bet Yaakov Chabad House. The Central Chabad House directly sells many products from the US-based store Judaica, which sells Hanukkah dreidels, menorahs, candles, textiles, cookie cutters, and more. Bite a Pitta also has many Hanukkah treats available. On December 14, Kehillat Beijing will host a family-friendly Hanukkah Shabbat. Bet Yaakov Chabad House Fangyuan Xilu (next to south gate of Si’de Park), Chaoyang District (8470 8238 ext 200, info@chabadbeijing.cn) www.chabadbeijing. com 朝阳区芳园西路（四得公园南门旁） Bite a Pitta 2/F, Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Chaoyang District (6467 2961, ilovepitta@biteapitta. com) 三里屯43号楼同里201 Kehillat Beijing 3/F, Capital Club Athletic Center, 6 Xinyuan Nan Lu, Chaoyang District (8486-2225, info@ sinogogue.org) www.sinogogue.org 朝阳区新源南路6号京城大厦旁边的京城俱乐部3层

December 2012

beijingkids

Directories

Family Dining

to park with the kids on a sunny day. There are two highchairs for especially wee ones. Daily 9am-2pm. 6 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6437 8331) 亿多瑞站, 朝阳区芳园西路6号

African Pinotage Probably the only South African restaurant in town, this restaurant is located in the Lane Bridge Compound on the northeast Fifth Ring Road and offers distinctive dishes like Cape Malay bobotie (a type of casserole made from meat and rice) and South African wines. Tue-Fri noon-2pm, 6-9pm, Sat-Sun 12-10pm. Lane Bridge Villa Compound, Laiguangying Donglu (Take the Airport expressway and exit at the fourth exit at Beigao. At the first traffic lights turn left, and carry onto the next traffic lights where you turn right into the complex. The restaurant is situated across the bridge in the Clubhouse), Chaoyang District. (6430 7010, 136 1120 7396) 朝阳区来广营东路９号

American The Big Smoke Bistro It’s a good time to be living in Beijing – the food and drinks at The Big Smoke Bistro are yet another testament to that fact. Considering this is a barbecue joint, the meats took their rightful place at center stage--succulent eight-hour woodfired pig (RMB 68) will be a big draw for some, but you’ll want to eat it right away, as the crackly skin got rubbery after a few minutes. We tried lamb two ways: eight-hour oven braised shanks (RMB 68) and braised cutlets with a coffee and ancho-chilli sauce (RMB 65). Both were crowd-pleasers. Closed Mon during softopening period. Lee World Building (down the alley from Frost Nails), 57 Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6416 5195) 朝阳区幸福村中路57号楼利世楼 Blue Frog Daily 10am-late. 1) S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030, info@bluefrog. com.cn); 2) 1/F, Bldg 1, U-Town, Sanfeng Beili, Chaoyang District. (8561 2665, info@bluefrog. com.cn); 3) 167, 1/F, Indigo, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0017, info@bluefrog. com.cn) www.bluefrog.com.cn 蓝蛙, 1) 朝阳区三里屯北路19号三里屯Village南区4号楼3层S4-30; 2) 朝阳区三丰北里悠唐生活广场1号楼1层; 3) 朝阳区颐堤港店酒仙桥路18号1层167号 Chef Too No kids menu but they’ll love the penne meatballs. With a little help from mom and dad, kids can share one of Chef Too’s famous steaks with a side of mash. If you’re happy for them to get their hands messy, try the BBQ ribs. Sunday Brunch (RMB 68-98, served until 3pm, try the poached eggs with a side of spinach and mushrooms, pancakes, huevos rancheros and more) is where the real kid-friendliness kicks in, though. For dinner kids will love the bruschetta or any of their yummy pasta options. All staff speak good English; providing they’re not super busy, they are very attentive. Indoor seating with some booth-style seats as well as the standard table and chair setup. Voted “Outstanding American” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm, TueSat 5.30-10pm. Opposite of West gate ( the 3rd gate) of Chaoyang Park, Chaoyang District. (6591 8676, chefbilly@yahoo.com) 美西西餐厅, 朝阳区朝阳公园西门（3号门）对面 Element Fresh This sunny Shanghai import showcases a healthier side of American food, with elaborate salads, smoothies and sandwiches. Popular weekend brunch menu. Voted “Best American,” “Best Brunch (Affordable)” and “Outstanding Family Friendly Atmosphere” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) Unit LG2-01, 9 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District.; 2) Mon-Fri 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. S8-33, Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 1318); 3) Daily 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 5058) www.elementfresh.com 新元素, 1) 朝阳区东大桥路9号LG2-01层; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区8号楼S8-33; 3) 朝阳区将台路6号 Eudora Station Bar and Restaurant This Lido area spot gets points for quality and service, and its large verandah is a great place

beijingkids

Fatburger This famous American diner offers premium Australian lean beef burgers freshly grinded daily and cooked to order the way you like it. Juicy burgers comes in singles, doubles or triples accompanied by skinny fries, fat fries or homemade onion rings and hot wings, hot dogs, and imported ice cream shakes all set amidst a warm and comfortable ambience of 80’s music playing in the background. Voted “Outstanding Burger” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) Daily 11am-9pm. B1/F, Bldg C, Gemdale Plaza, 91 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8571 2797, leelee@ fatgburgerlover.com, jwu@fatburger.com); 2) Daily 10am-10pm. B1/F, China World Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 7789, leelee@fatgburgerlover.com, jwu@ fatburger.com); 3) Daily 11am-9pm. 1-LB01 The Grand Summit, Liangmaqiao Diplomatic Compound (in the same building as Tavola and Starbucks, across the street and 300 m north of the Kempinski Hotel’s main entrance), 19 East Dongfang Lu, Chaoyang District. (8532 1878, leelee@fatgburgerlover.com, jwu@fatburger. com) www.fatburger.com 1) 朝阳区建国路91号金地中心C座B1楼; 2) 朝阳区建国门外大街1号国贸商城B1楼; 3) 朝阳区东方东路19号亮马桥外交公寓1号楼会所1层1号铺 Fuel Live music and sports on the big screens, along with two private rooms equipped with TVs, KTV and Playstation 3 games. Take their rib-eating challenge, share an enormous burger or try one of the tasty pizzas along with one of Fuel’s six beers. Daily 11am-late. 1/F, Langham Place, 1 Er Jing Lu, Beijing Capital International Airport (southwest of Terminal 3), Chaoyang District. (6457 5555) beijingairport. langhamplacehotels.com 朝阳区首都机场二经路 1号朗豪酒店(T3航站楼西南) Grandma’s Kitchen Tuck into hearty Yankee tucker at any of the five cozy locations of this franchise started by an actual American Grandma. Enjoy sandwiches, burgers, steaks and shakes (banana variety known to be addictive). Voted “Outstanding American” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 7.30am-11pm. 0103, Bldg B, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 3055/6, bj.grandmas.kitchen@ hotmail.com); 2) Daily 10am-11pm. 5/F, Wudaokou U Center, 28 Chengfu Lu, Haidian District. (6266 6105, bj.grandmas.kitchen@ hotmail.com); 3) Daily 7.30am-11pm. 11A Xiushui Nanjie, Jianguomenwai, Chaoyang District. (6503 2893, bj.grandmas.kitchen@ hotmail.com) http://grandmasbeijing.com/ 祖母的厨房, 1) 朝阳区东三环中路39号建外SohoB 座0103; 2) 海淀区成府路28号五道口购物中心 5层; 3) 朝阳区建国门外秀水南街甲11号(友谊商店后面) Home Plate Bar-B-Que Daily 11am-10pm. 35 Xiaoyun Lu courtyard (from Dongsanhuan Beilu, head 20m north of Xiaoyun Lu intersection and take the first right), Chaoyang District. (5128 5584, seth@homeplatebbq.com) http://homeplatebbq.com/ 本垒美国餐, 朝阳区霄云路35号院（东三环北路,过霄云路路口,往北走20米,到第一个路口右转） Hungry Horse You won’t go hungry at this Pinnacle Plaza eatery in Shunyi. Besides the bountiful offerings of burgers, salads, breakfast plates, pastas and pizzas, we can recommend the satisfying Reuben and French dip sandwiches – just don’t go expecting pure authenticity. Mon-Fri 10am-10pm, SatSun 8.30am-10pm. Stall 609, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5519) 红马美国餐厅, 顺义区天竺开发区荣祥广场609 Let’s Burger Let’s Burger stretches the burger concept in odd directions, but their Original Hamburger (RMB 45) is as tasty as they come. You can go all the way to a Wagyu beef burger (RMB 168), but we were happy with an Original and a serve of Mini Burgers (beef, fish, foie gras, RMB 88), all excellent. Other

2012 December

choices include Mexicano (RMB 68), American Classic (RMB 98) and another six variations on the bun-and-protein theme. The structural problem with high-end burgers: there’s a limit to how much you can fit in the bun and still elegantly pick it up. The Let’s Burger solutions: go dainty with knife and fork or all in with disposable plastic gloves, crab restaurant style. Their house wine is a steal at RMB 38 a glass, and they offer imported beers (RMB 25-38). Let’s Burger has a cheerful feel and friendly management. Editor’s note: The Let’s Burger Plus location in Sanlitun will be shut from Nov 5 through December for renovations. 1) Daily 11am-11pm. B1/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu (opposite Colibri Cafe), Chaoyang District. (6415 2772); 2) Unit L-RS-206, Bldg 11, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.; 3) Daily 10am-9pm. 29-102, Pinnacle Avenue, Liyuan Jie, Shunyi District. (8416 7803) 1) 朝阳区三里屯路11号三里屯Village北区地下1层 (Colibri Cafe 对面); 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区11号楼L-RS-20层; 3) 顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心29-102 Lily’s American Diner The owner of this Shuangjing restaurant cut her teeth at Steak & Eggs; she’s now created a menu of her own offering a sizeable selection of classically greasy North American and Tex-Mex fare like cheeseburgers, roast beef melt subs and chicken or beef fajitas. All-day breakfast specials including buttermilk pancakes with two eggs, plus bacon, sausage or ham. Generously sized beef burritos come wrapped in suitably soft, yet resilient tortillas, with assorted vegetables and “Lily’s spices.” The beef nachos aren’t quite like those in Texas, but they’re entirely edible by Beijing standards. 1) Daily 10am-midnight. 200m east from north gate of Jindi Mingjing Xiaoqu, exit E of Sihui subway station, Chaoyang District. (lilysdelivery@yahoo. com); 2) Daily 8am-midnight. Unit 2-18, Bldg 2, Tianzhi Jiaozi, 31 Guangqu Lu (northeast corner of Shuangjing Qiao), Chaoyang District. (6592 5548, lilysdelivery@yahoo.com) www. lilysbeijing.com 1) 朝阳区四惠地铁北E出口金地名京小区北门对面往东200米; 2) 朝阳区双井桥东北角广渠路31号院天之骄子2号楼底商2-18 Peter’s Tex-Mex Grill Texas-sized portions at this long running Lone Star State-inspired restaurant originally founded by a splinter group from Grandma’s Kitchen. Enjoy serviceable burritos, fajitas and burgers and wash it all down with a frozen margarita. The St. Regis branch does brisk workday lunch business, while the Lido branch is more family oriented with a play area for kids. Voted “Outstanding Mexican” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 8.30am-11pm. 88A International Club, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 2449); 2) Daily 7.30am-11pm. Jiangtai Xilu (next to SALT and Frank’s Place), Chaoyang District. (6435 3509) 彼德西餐, 1) 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部88A; 2) 朝阳区将台西路 (SALT/Frank’s旁边) The Filling Station An American dinerstyle joint serving burgers, steaks and other classics. The adult menu features a selection of burgers (RMB 58-98) – which includes a side fries dusted with chili pepper – and hotdogs (RMB 38-58); while the ample kids menu has “Sausage Spiders” (hot dog sausages with spaghetti legs, RMB 35), “Easy Peasy Mac n Cheese” (RMB 35) and other offbeat selections like banana pancakes (RMB 35) and virgin cocktails called “mocktails” (RMB 20) designed especially for kids. The playroom comes complete with slides and older kids can test out the retro selection of video games or give the foosball table a try, making Filling Station a great place for a family meal or lazy afternoon lunch. Daily 11am-9.30pm. Beside Western Academy of Beijing, Laiguangying Donglu (off the Airport Expressway), Shunyi District. (8470 3821) 顺义区来广营东路(北京京西学校旁边)

Bakeries, Delis & Desserts A Food Affaire Inside April Gourmet, this deli is a convenient spot for grocery shoppers looking to grab ready-prepared salads, pies, veggies and more for a quick lunch or dinner.

Daily 8am-11pm. 1/F, 5 Xingfuyicunxili (on the ground floor of Lianbao Apartments next to Yu Xin restaurant), Chaoyang District. (135 0107 1114) 朝阳区绿叶子食品店, 幸福一村西里5号一层 Boulangerie Nanda A European-style bakery, the selection of muffins rotates daily, with orange, blueberry, and almond whole-wheat in hot demand (RMB 10). A mini cheesecake (RMB 15) hits the spot without bringing on guilt. If you’re craving something savory, the 6-inch bacon and spinach quiche makes for a hearty lunch (RMB 40). Take home a multigrain foccacia (RMB 16) or sour rye bread (RMB 15); the loaves will keep fresh for up to two days. Those with allergies needn’t fear; every single ingredient used in the baking process is carefully listed on the packaging. Daily 9.30am7.30pm. 1/F, 52 Jingshun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. 朝阳区朝阳区京顺路52号乐活城1层(在Giant自行车店旁边) Bread of Life Bakery Bread of Life Bakery creates jobs for older disabled orphans by baking and selling their own homemade breads, pies and cakes. Order by phone or online at their website. (137 2262 2865, 031 6608 3407, bread.of.life.bakery@gmail.com) www. breadoflifebakery.org CCSweets Artisanal cupcakes, cakes, cookies. CC is an artist, jewelry designer,chocolatier & cakedesigner. She uses only the best gourmet, imported ingredients to make her cupcakes, cakes and cookies. CC Sweets also custom designs cupcakes, cakesand wedding cakes to order. Try their Crazy forChocolate Six-Pack, containing sixvarieties of chocolate cupcakes. Check their website for details and rotating flavors. Daily 9am-8pm. Unit 109, Bldg 11, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6973, cchow68@ gmail.com) www.ccsweets.cn 喜喜饼房, 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际11号楼109号 Colibri Cafe Nestled in the trendy entertainment destination alongside creative labels and high end boutiques, this Café offers more than 20 flavors of cupcakes (RMB 23), all handcrafted with fine ingredients and topped with soft butter cream, designed by awardwinning San Francisco-based studio Eight Inc, who embodies the vibrant spirit of the Hummingbird to Colibri. Sandwiches and coffee would complement the colorful spread of midday snack. Daily 9am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 0808) 蜂鸟, 朝阳区三里屯路11号三里屯 Village北区地下1层 Comptoirs de France 1) Daily 8.30am9pm. Stalls 1 & 2, 1/F, Silk Market (east side), 8 Xiushui Dongjie, Chaoyang District. (5169 9298); 2) Daily 7am-8.30pm. Daily 7am-8.30pm. Beijing United Family Hospital and Clinics Shop Number 1, Chaoyang District. (5927 7597); 3) Daily 7am-8.30pm. (opening soon) Beijing United Family Hospital and Clinics Shop Number 2, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District.; 4) Daily 7am-8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7645); 5) Daily 7am-8.30pm. 55-1, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6416 2853); 6) Daily 7am-8.30pm. 2/F Riviera Plaza, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 2347); 7) Daily 7am-8.30pm. 1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (6461 1525); 8) Daily 7am-8.30pm. 4 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8562 3355); 9) Daily 7am-8.30pm. L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6309); 10) Daily 7am-8.30pm. Rm 102, 1/F, Bldg 15, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5480) www.comptoirsdefrance. com 法派, 1) 朝阳区秀水东街8号秀水大厦东区一层1,2号; 2) 朝阳区将台路2号北京和睦家医院店; 3) 朝阳区将台路2号北京和睦家医院2店; 4) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业5号楼 1层; 5) 朝阳区幸福村中路55-1号; 6) 朝阳区来广营东路5号2楼东侧; 7) 东城区东直门外大街35号东湖俱乐部1层; 8) 朝阳区日坛北路4号; 9) 顺义区裕翔路99号天竺镇欧陆广场L111室; 10) 朝阳区建国路89号华贸中心15号楼102

Directories Kempi Deli Daily 7am-10pm. 1/F, Kempinski Hotel, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5741) http://www.kempinski.com/EN/ BEIJING/RESTAURANTS%20AND%20BARS/ RESTAURANTS/Pages/restaurant6.aspx 凯宾美食廊, 朝阳区凯宾斯基饭店1层 Milly’s Cakes The shop combines three of owner Emily Long’s loves: sweets, alcohol and brunch. The gourmet menu prepared by the chef is admittedly no match for its Nali Patio neighbors. However, the all-day brunch is a draw, with well-prepared classics like eggs benedict (RMB 68) and corned beef hash (RMB 72) alongside champagne-based cocktails (coming soon). The sweet and savory afternoon tea set (RMB 98) is also worth trying. The carrot cake and tiramisu cupcakes (RMB 25) were sublime on our most recent try, but moistness has varied between visits.Milly’s custom cakes will likely be the main attraction. They don’t come cheap (RMB 600 and up), but the look on your friend’s face when you bring out an edible rendering of her head on a panda body will be priceless. Oh yeah, good for weddings too. 11am-10pm Daily. Nali Patio C308,Sanlitun North Street, Chaoyang District. (5208 6071, millyscake@gmail.com) 朝阳区三里屯路81号那里花园C308 Paddington Puddings and Pies Paddington Puddings and Pies was started by UK natives Lottie Murphy and Wendy Chow in October 2011. After finding a dearth of quality baked goods in Beijing, the duo decided to make their own. Murphy and Chow specialize in freshlybaked cakes, biscuits, and pies for all occasions, including mince pies, shortbread cookies, and Christmas puddings. Everything is made to order using only quality imported ingredients. Biscuits start from RMB 10 and cakes start from RMB 200. Paddington Puddings and Pies is based in Dongzhimen and can deliver. (135 2101 4945, 137 1857 5931, paddingtonpies@ yahoo.com) Pantry’s Best Despite what a generations of people raised by cartoons might believe, the proper destination for a banana cream pie is not in your opponent’s face. The divine vanilla custard from Pantry’s Best (formerly Pie House) deserves to be in no one’s face but your own. Born of American pie enthusiast Mark Huetsch’s inability to bear a pie-less lifestyle in Beijing, Pantry’s Best delivers rich, heavenly pastry free within the Fourth Ring Road or to Wudaokou. Their pie lineup includes pumpkin, French cream, key lime, and blueberry (RMB 149-249), and extends to mousses and tartlets. Delivered to your door on time, still warm and full of gooey fruit filling, these pies could solve a domestic dispute. Daily 9am-9pm. Delivery only, order five hours in advance. Daily 9am-9pm. (5166 4464) http://www.piehouse.com.cn 派悦坊 Sweet Tooth Founded by Meilian Tan, an Australian with a strong passion for all things sweet, this bakery aims to satisfy your sweetest cravings with made-to-order specialty desserts. They use high-quality local and imported ingredients to produce a range of cakes, cupcakes, muffins, cookies and bars. Favorites include Australian Pavlova and Lamingtons, as well as mini Oreo cheesecakes, cake pops and cake balls. Delivery only. There is a RMB 15 delivery fee within the Fourth Ring Road, including Wudaokou. Additional surcharge applies to addresses outside these areas. Check the website for details and latest desserts. (150 1121 7173, contact@sweettoothbeijing. com, order@sweettoothbeijing.com) http:// sweettoothbeijing.com The Lollipop Bakery UK Cupcake connoisseur bakes her sweet creations and delivers by the dozen. Choose from chocolate, vanilla and other flavors. Custom cakes upon request. Also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa. Reserve 24 hrs in advance. also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa, Chaoyang District. (135 5277 2683, cupcakes@lollipopbakery.cn) www.lollipopbakery.cn 朝阳区可百尼尼，鱼眼咖啡和亦有售

Family Dining

Wondermilk Wondermilk’s frozen yogurt store serves a range of delicious dairy products including milk and yogurt shakes, Wonderwobbles, cream puddings, iced coffee, milk tea, ice cream, Wonderslushes and of course its signature frozen yogurt in a variety of flavors. You’re free to mix and match your own sweet temptations. Everything is made from milk sourced from the US-owned Wondermilk dairy farm located just outside Beijing. 1) 45 Yandai Xiejie, Chaoyang District.; 2) Stall 46A, 1/F, 2 Bagou Lu, Haidian District. (5114 8272); 3) Daily 9.30am-5.30pm. Bldg23, Jingyuan, 3 Guangqu Lu, Chaoyang District. (8721 5126); 4) Daily 10am-10pm. Stall E411, 4/F, Shimao Department Store, Sanlitun, Chaoyang District. (6417 6581) www.wondermilk.cn 1) 朝阳区烟袋斜街45号; 2) 海淀区巴沟路2号1层-46A店铺; 3) 朝阳区广渠路3号竞园图片产业基地28B; 4) 朝阳区三里屯世茂百货四层E411

Cantonese and Dim Sum Herbal Cafe This Hong Kong cafe doesn’t drench their food in oil, MSG and salt, serves herbal teas, soups, dim sum, and stir-fries in a comfortable atmosphere. Dishes RMB 10-58. 1) Daily 8am-midnight. B02, 17 Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5820 4679); 2) Daily 11am-11pm. S6-33, 3/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 0618) 泰和草本工坊, 1) 朝阳区建国路93号万达广场10号楼B02; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯 Village南区6号楼3层s6-33 Jin Ding Xuan 1) Daily 24hrs. 77 Hepingli Xijie, Dongcheng District.; 2) Daily 24hrs. 16 Pufang Lu, across from Carrefour, Fengtai District.; 3) Daily 24hrs. 1/F, Entrance B03, north corner of Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District.; 4) Daily 24hrs. Yiyuan No.15, Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District.; 5) Daily 24hrs. 15 Tuanjiehu Nanlu, Chaoyang District.; 6) D122 B/1 Huamao Shopping Center, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (40067 66111) 金鼎轩酒楼, 1) 东城区和平里西街77号; 2) 丰台区方庄蒲芳路16号 (家乐福对面); 3) 海淀区远大路1号金源时代购物中心北侧1层B03入口; 4) 朝阳区亚运村安慧北里逸园15号; 5) 朝阳区团结湖南路15号; 6) 朝阳区建国路87号华贸购物中心B1楼D122号 Tang Palace Seafood Boat Those in the know name this chain as having some of the best dim sum in town. The a la carte options aren’t half bad either - try the roast pigeon, manadarin fish and durian puffs. Reservations recommended. Daily 7.30am-10.30pm. 1) 1/F, Haoyue Jianguo Hotel, 17 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (65131288); 2) 1/F, Xizang Dasha, 118 Beisihuan Donglu, Chaoyang District. (6498 5543); 3) Store 2, Bldg 9, Joy City, 101 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (8552 9488); 4) 1/F, Minzu Hotel, 51 Fuchengmennei Dajie, Xicheng District. (6605 9327); 5) 3/F Novotel Xinqiao Hotel, Dongjiaominxiang, Dongcheng District. (6512 9603) 唐宫海鲜坊, 1) 东城区建国门内大街17 号好苑建国商务酒店1楼; 2) 朝阳区北四环东路 118号西藏大厦1楼; 3) 朝阳区朝阳北路101号朝阳大悦城9楼2号(青年路口); 4) 西城区复兴门内大街51号民族饭店1楼; 5) 东城区东交民巷新侨饭店3楼

Central & South American Alameda As the three-time TBJ “Restaurant of the Year,” this Sanlitun restaurant continues to dazzle with market fresh menus and innovative, modern Euro-Brazilian cuisine. Set menus for lunch and dinner. Traditional Brazilian dishes making gratifying appearances include the black bean and smoked meat stew – feijoada – served every Saturday. Voted “Outstanding Business Lunch” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily noon-3pm, 6-10.30pm. Sanlitun Beijie (beside the Nali Mall), Chaoyang District. (6417 8084, alameda_ beijing@yahoo.com) 朝阳区三里屯北街 Lucky Lopez Mexican Grill Similar to the North American Chipotle chain, Lucky Lopez serves burritos, tacos (including barbacoa and fish), tamales and chili in a swish Southwesternthemed setting. Daily 11am-8pm. Rm 0827,

December 2012

beijingkids

Directories

Family Dining

1/F, Bldg 8, Jianwai Soho, Henghui Donglu, Chaoyang District. (5900 0820) 朝阳区朝阳区恒惠东路建外Soho8号楼1层0827号

Xicheng District. (8596 8530) 郭林家常菜, 1) 朝阳区朝阳区团结湖水碓西里; 2) 西城区西城区新街口南大街44号新街口饭店2楼

Saddle Cantina Daily 11am-late. Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6005) www.beijingsaddle.com 朝阳区三里屯路81号那里花园2层

Liqun Roast Duck Restaurant While this restaurant lacks the upscale decor of some duck restaurants, it fully makes up for it with its spectacular food and prices. It’s a little hard to find, so if you get lost, follow the cute ducks drawn walking along the walls of surrounding streets, which will lead you to Liqun. Their most unique dishes are braised duck gizzard for and duck intestines with green pepper or chili sauce, but they are famous for their Beijing kaoya (roast duck, RMB 190). Reserve in advance to make sure of your duck, although do note that you may still have to wait to be seated upon your arrival. English menu. Chinese and international credit cards accepted. Daily 10am-10pm. 11 Beixiangfeng, Zhengyi Lu (northeast of Qianmen), Dongcheng District. (6705 5578) 利群烤鸭店, 东城区前门东大街正义路南口北翔凤胡同11号

SALT This stylish outfit in a modern minimalist setting has weekly two-course or three-course set meals. Serves innovative, eclectic cuisine that keeps them coming back for more. Voted “Outstanding Business Lunch” and “Outstanding Steak” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Mon-Sat noon3pm, 6-10.30pm, Sun Brunch noon-4pm. 2/F, 9 Jiangtai Xilu (opposite the Japanese School, west of Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6437 8457) www.saltrestaurantbeijing.com 盐, 朝阳区将台西路9号2层（珀丽酒店西边）

Chinese Bianyifang This “laozihao” (time-honored brand) restaurant, whose first branch is located in the historic Qianmen area, has been serving up some of the capital’s finest duck since 1855, and boasts its own special slow roast technique for more mouth watering results. 1) Xinxi Lu, Haidian District.; 2) Bldg 21, Anxiangli, Chaoyang District. (64856688); 3) 4/F Guorui Da Sha (Glory Plaza), Chongwen District. (67112244); 4) 101 Fucheng Lu, Haidian District. (88146066); 5) Daily 11am9.30pm. 3/F Building 2, New World Shopping Mall, 3 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District. (6708 8680); 6) Daily 10.30am-10pm. 36 Xingfu Dajie, Chongwen District. (6711 6465); 7) Daily 11.30am-2pm, 5.30-9pm. 4/F, Bldg 1, Dacheng International Center, 78 Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (5962 6999); 8) Mon-Fri 10.30am-2pm, 4.309pm; Sat-Sun 10.30am-9pm. 6 Beisanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8208 1019) www. bianyifang.com 便宜坊, 1) 海淀区信息路; 2) 朝阳区安翔里甲21号楼; 3) 崇文区崇外大街国瑞大厦4楼; 4) 海淀区阜成路101号; 5) 崇文区崇文门外大街3号新世界商场二期3层; 6) 崇文区幸福大街36号; 7) 朝阳区东四环中路78号大成国际中心1号楼4层; 8) 朝阳区北三环中路6号 Da Dong Roast Duck Kids love getting their fingers dirty when crafting pancake after pancake of delicious duck at this Beijing favorite. Aside from the duck, they also have a large selection of homestyle standards. Voted best “Chinese Restaurant of the Year,” “Beijing Duck” and “Best for Impressing Visitors” in the 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-10pm. 1) 5/F, Jinbao Dasha, Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1234); 2) 1-2/F, Nanxincang International Plaza, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (5169 0329); 3) 3 Tuanjiehu Beikou, Dongsanhuan Lu (southeast corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 2892/4003) 北京大董烤鸭店, 1) 东城区金宝街金宝大厦5层; 2) 东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦1~2楼(立交桥西南角); 3) 朝阳区团结湖北口3号楼东三环路( 长虹桥东南角) Duck de Chine Enjoy the siheyuan-meetsconverted factory architecture, but the duck is what it’s really all about, and it’s as good as it gets. Not the cheapest, but wonderful value, with sets ranging from RMB 188-388. As the name suggests, there are some nice French touches on the menu as well. Voted “Outstanding Beijing Duck” in our 2011 Restaurant Awards. 1) Daily 11am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1949 – The Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (opposite the south gate of Pacific Century Place Mall), Chaoyang District. (6501 8881); 2) Daily 11.30am2.30pm, 5.30-10.30pm. 98 Jinbao Jie (inside 1949), Dongcheng District. (6521 2221) 全鸭季, 1) 朝阳区工体北路4号院 (太平洋百货南门对面); 2) 东城区金宝街98号（励骏酒店与金宝汇购物中心之间马路向南） Guolin Jiachangcai No-nonsense jiachang (homestyle) fare at affordable prizes. Try the Pineapple Pork (菠萝古老肉). 1) 52 Shuizhui Xili, Tuanjiehu, Chaoyang District. (8596 8530); 2) 2/F, Xinjiekou Fandian, 44 Xinjiekou Nandajie,

beijingkids

Made in China Don’t be fooled by the hotel location. Here, the duck skin is crisp and rich without a trace of hanging fat, the meat succulently tender and the pancakes – which arrive in their own tiny bamboo steamer – are delicate, moist and thin as paper. This swank establishment also serves delicious pork and leek jiaozi. Reservations recommended. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1/F, Grand Hyatt Hotel, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 1234 ext 6024) 长安一号, 东城区东长安街1号东方广场北京东方君悦大酒店1层 Quanjude A name synonymous in Beijing with roast duck, Quan Ju De’s celebrated birds have passed through the mouths of visitors from Fidel Castro to Richard Nixon over the years. The original branch still serves duck by the tourist busload. Voted “Outstanding Beijing Duck” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) 10.30am-9pm. 8 Guangqumenwai Dajie (west of Shuangjing Qiao), Chaoyang District. (5861 2288); 2) Daily 11am-2pm, 4.30-9pm. 9 Shuaifuyuan Hutong, Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6525 3310); 3) Daily 10.30am-9pm. 1/F, Jingxin Dasha, 2A Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6466 0896); 4) Daily 11am-2pm, 4.30-8.30pm. Bldg 14, Qianmen Xidajie, Xuanwu District. (6302 3062); 5) Daily 11am-9pm. Tower 1-3, Bldg A, Tianchuang Shiyuan, 309 Huizhong Beili, Chaoyang District. (6480 1685/6) http://www. quanjude.com.cn/e_about.html 全聚德, 1) 朝阳区朝阳区广渠门外大街8号(双井桥西南角); 2) 东城区王府井大街帅府园胡同9号; 3) 朝阳区东三环北路甲2号京信大厦1层; 4) 宣武区前门西大街14号楼; 5) 朝阳区慧忠北里309号天创世缘A座1-3楼

European Capital M Mon-Fri 11am-2.30pm, 6-10.30pm, Sat-Sun 11.30am-5pm, 6-10.30pm (afternoon tea between 2.30-5pm). 3/F, 2 Qianmen Pedestrian Street (southeast of Qianmen), Chongwen District. (6702 2727) www.capitalm-beijing.com 崇文区前门步行街2号3层 Fish Nation Hearty servings of chunky chips and the largest piece of boneless fish you may encounter in China. Also has salads, tempura prawns and imported beer (including Hoegaarden and Abbots Ale) and wine. The Sanlitun branch draws a late night crowd, while the Nanluoguxiang branch serves brunch, salads, and pizza in addition to fish and chips. Available for catering and events. Sun-Thu 11am-2am, Fri-Sat 11am-4am. Sanlitun Houjie (around the corner from Poachers Inn), Chaoyang District. (6415 0119) http://www. fishnation.cn/rest.htm 鱼邦, 朝阳区三里屯后街（青年酒吧附近） The Orchard An institution among residents of residents of out-of-town expat hideout Shunyi, The Orchard comes highly recommended for its affordable menu of western food and emphasis on organic produce, with ample provision for little ones making it an ideal spot for family dining. The restaurant’s remoteness from the city center lends it added appeal as a retreat from the rough and tumble of

2012 December

urban life (although the surrounding village of Hegezhuang, which is also home to Green T. Living and the Yin Yang Community Center, is quickly gentrifying), but does make transportation something of a headache – finding a taxi back into town can be a challenge, so come equipped with a plan. The well-known Sunday brunch (11am-3pm) is RMB 210 a person. Children can relax with a video and enjoy the cushy chairs in the kids’ room, or head outside for a stroll around the lake with mom and dad. Voted “Outstanding Brunch (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily noon-3pm, 6-9pm. From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Chaoyang District. (6433 6270) 果园, 朝阳区崔各庄乡何各庄村(过何各庄村路标往南转) Park Side Bar & Grill This family-friendly restaurant featuring a pleasant garden terrace is ideal for both dating or family dining. Burgers, steaks, wings, salads, sandwiches, steaks and other Western fare, complemented by a healthy wine list. Daily 10am-late. 9-6 Jiangtai Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6444 6555, info@ parksidebeijing.com) www.parksidebeijing.com 园景, 朝阳区将台西路9-6号（珀丽酒店对面） Vineyard Cafe This hutong cafe, specializing in comfort food and comfy couches, is both hip and sensible, and their hearty English breakfasts are excellent weekend brunch fare. Good pizza and excellent beer selection. Voted “Outstanding Brunch (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Tue-Sun 11.30am-11.30pm. 31 Wudaoying Hutong (just north of the Confucius temple), Dongcheng District. (6402 7961, info@ vineyardcafe.cn) www.vineyardcafe.cn 葡萄院儿, 东城区五道营胡同31号

Family Dining Green T. House Living Inspired by a Tang dynasty era bathhouse, this suburban spa retreat is a meticulously designed fusion of architectural styles, colors and sculptures that boasts, among other amenities, a giant indoor green tea bath and a terrace jacuzzi that can hold up to 20, as well as a 1,500 squaremeter-villa filled with antiques, traditional and contemporary furniture (including a massive dining table), an open kitchen and luxurious beds that can accommodate overnight guests. Fine wines, specialty teas and cocktails complement the massage therapies (including the uber decadent “ten hands” massage) and bathing rituals. See also Green T. House. Daily 11.30am-11.30pm. 318 Hegezhuang Village, Cuigezhuang, Chaoyang District. (8456 4922 ext 8, 136 0113 7132, 136 0113 7232) 紫云轩茶事, 朝阳区崔各庄乡合各庄村318号

Switch! Grill Offering a lunch express set menu as well as a all day menu and a dinner menu that is grill inspired menu featuring fresh seasonal ingredients, great appetizers, juicy steaks and perfectly prepared seafood. Open for lunch and dinner 7 days a week, or just pop in for a few drinks, one of our signature appetizers and watch the game on the big screens and satellite! Daily 11am-10pm. 1/F, Regent Land, 66 Gongti Beilu (east of the Swissotel), Chaoyang District. (6553 5691) 朝阳区工体北路66号瑞士公寓西侧1层

French Crepanini Run by two Bretons, this small cafe features a variety of savory and dessert crepes (including a buckwheat Breton Crepe and the ever-popular Nutella and Banana Crepe). In addition, they offer a selection of paninis and waffles and drinks include coffee, smoothies, cider and pastis. Set breakfast and lunch menus on offer. Local delivery available. Sun-Thu 9ammidnight, Fri-Sat 9am-2am. Unit A110, 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6092/93) 可百尼尼, 朝阳区三里屯路81号那里花园1层酒吧街对面 Le Petit Gourmand Warm and cozy space with a menu featuring crepes and couscous. Also boasts a library of over 9,000 books and wireless internet. Voted “Outstanding French (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. Sun-Thu 9.30am-midnight, Fri-Sat 9.30am-1am. 3/F, Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6417 6095, fax 6413 0765) www.lepetitigourmand.com.cn 小美食家, 朝阳区三里屯后街同里3层

Indian & Pakistani Ganges Indian Restaurant This is a good restaurant for the gastronomically adventurous. Spicy dishes can be cooked without the heat upon request (probably a good idea for the young ones). There’s a play area with two kids’ tables and chairs, plus books and crayons mixed in with other toys. For smaller diners, there are a few highchairs available. In a nutshell, this is delicious Indian food in a comfortable environment that won’t break your budget. Winner of “Best India/Pakistani” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 10am-11pm. 1) Stall 202, 2/F, Bldg 1, Shimao Department Store, 13 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6416 0181); 2) 6/F, Wudaokou U-Center, Chengfu Lu, Haidian District.; 3) 2/F, Paddy O’Shea’s, 28 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. (6417 0900); 4) 138A, B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 2999); 5) 5/B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 8353) www.gangesrestaurant.com 恒河印度餐厅, 1) 朝阳区工体北路13号世贸百货1号楼2层202; 2) 海淀区成府路五道口U-Center6层; 3) 朝阳区东直门外大街 28号爱尔兰酒吧2层; 4) 朝阳区光华路9号世贸天阶地下1层138A; 5) 朝阳区将台路2号海润国际公寓底商5号 Khajuraho This cozy Indian restaurant menu includes some interesting dishes like Goanese prawn and pork vindaloo. The Bengali fish curry and the dal makhani are both creamy and pleasant. Seven combination meals are also available, offering significant saving options. Daily 11.30am-10.30pm. Unit 1122-1-2, Sanlitun Soho, Gongti Beilu, Chaoyang District. (8527 0464) 克久拉霍印度餐厅, 朝阳区工体北路三里屯Soho 1122-1-2室 The Taj Pavilion This is a great place for a family meal and would make for a wild birthday experience for teens – a visit to the Cosmic Bowling Alley next door followed by a classic Indian meal. Lille kids Kids unfamiliar with Indian cuisine might find certain dishes a bit too exotic, though many dishes can be prepared with less fiery spice. Try the Chicken tikka, tandoori gobi (cauliflower kebabs), or dal palak (yellow lentils cooked with spinach). As a side note, the bathrooms are located outside the restaurant in the hallway. Voted “Outstanding Indian” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am2.30pm, 6-10.30pm. 1) F2-03, 2/F, North Tower, China Overseas Plaza, 8 Guanghua Dong Li, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 5866); 2) 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7678, 6437 6688 ext 3811); 3) L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 3238) http://www. thetajpavilion.com 泰姬楼印度餐厅, 1) 朝阳区建国门外大街光华东里8号中海广场北楼2层F203; 2) 朝阳区首都机场路将台路丽都假日酒店广场缤纷廊3层; 3) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心L222室

Directories Italian Agrilandia Italian Farm Fireplace Restaurant A farm, a rustic restaurant, an agri-tourism destination – Agrilandia is many things to many people. On a warm spring day, your kids will run around its green lawn, pet small furry creatures, go swimming and eat hearty Italian dishes made from locally grown ingredients. Dogs are also welcome. Daily 9am-9pm. Baigezhuangcun, Mapozhen, Shunyi District. (6940 7700, 130 0127 1094) www. agrilandia.cn 意大利农场壁炉餐厅, 顺义区马坡镇白各庄村 Alio Olio Annie’s at Chaoyang Park West Gate faces some tough competition from this restaurant, whose Italian boss used to be Annie’s right-hand man. Plenty has gone into the design at Alio Olio, with atmospheric lighting, framed Lamborghini prints, a roaring pizza oven and a funky spiral staircase leading to a cozy second floor ideal for parties and small events. The menu covers all the usual bases at prices even Annie’s can’t match. Pizzas are a steal at RMB 36 for a large margherita. Salads, soups, antipasti and mains – try the lamb chops – are similarly generous, and a glass of imported house wine is just RMB 20. Owner Giuseppe plans to open for breakfast soon, serving cappuccinos and pastries at a standing counter just like in Italy. Delivery to nearby apartments should soon be available. Daily 11am-10.30pm. West gate of Chaoyang Park, Chaoyang District. (6594 0938) 朝阳区朝阳公园西门 Annie’s Serves trattoria favorites like antipasto, soups, pastas and pizza. Parents give the restaurant gold stars for its numerous highchairs, while kids enjoy making their own small pizzas and playing in the well-stocked toy corners. Voted “Most Family Friendly” and “Best Italian” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11am-11pm. Jiuxianqiao, Jiangtai Lu Shangye Jie, Chaoyang District. (6436 3735); 2) 1/F Ruisai Business Building (opposite Ascott Beijing), Chaoyang District. (6568 5890); 3) Daily 11am-11pm. 2/F Daimler Tower, 8 Wangjing Jie, Chaoyang District. (8476 0398); 4) Daily 11am-11pm. 1/F, Tower AB, The Office Park (Yuanyang Guanghua International), 10 Jintong Xilu (near Central Park/The Place), Chaoyang District.; 5) 105, Bldg 3, China View, 2C Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1469); 6) Daily 11am-11pm. West Gate of Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 8366); 7) Daily 11am-11pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (next to Chaoyang Park West Gate), Chaoyang District. (6591 1931); 8) Daily 11am-11pm. Across from Western Academy Beijing, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 4768); 9) 11am-11pm. Unit 2-3-93, Ritan Highlife, (opposite north gate of Ritan Park), 39 Shenlu Jie, Chaoyang District. (8569 3031) www.annies.com.cn/en/ 安妮意大利餐厅, 1) 朝阳区酒仙桥将台路商业街; 2) 朝阳区瑞赛大厦商务楼一层(北京雅诗阁服务公寓对面); 3) 朝阳区望京街8号利星行广场奔驰展厅2层; 4) 朝阳区金桐西路10号远洋光华国际AB座1楼(近新城国际/世贸天阶); 5) 朝阳区工体东路丙2号中国红街大厦3号楼105室; 6) 朝阳区建国路88号Soho 现代城西门; 7) 朝阳区朝阳公园西路（朝阳公园西门）; 8) 朝阳区来广营东路5号京西学校对面; 9) 朝阳区神路街39号日坛公园北门对面日坛上街2-3-93号 Michael’s Place Italian Ristorante Despite the comfortable decor, brick pizza oven, kiddie corner and decent selection of imported wines, Michael’s free-n-quick home delivery might just be its strongest asset. Pizzas and pastas range RMB 48-75. Daily 10.30am-10.30pm. L112, Euro Plaza, (Opposite the Exhibition Hall), Central Villa District, Shunyi District. (8042 4457, 8046 3359) 北京明天意大利餐厅, 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心一层112号（国展对面） Panino Giusto Panino Giusto’s eerie similarity to Panino Teca is not coincidental. The Italian father-son team behind Panino Giusto were the original creators of Panino Teca, and struck out on their own with a new name but similar concept (sounds a bit familiar to us). With

Italian deli delights like Parma ham and spicy salami stuffed between a variety of breads like ciabatta, bruschetta, and French rolls, Giusto’s sandwiches are a tasty and substantial meal, and the fresh salads are satisfyingly filling they also do some pastas (including lasagna) and soups. Coffee (espresso, cappucino, americano) and desserts, include panna cotta and homemade ice cream, are available. Daily 9am-12pm. 1/F, 55 Jiezuo Dasha, Xingfu Zhongjie, Chaoyang District. (6417 7515/7531, paninogiusto@yahoo.com.cn) 朝阳区幸福中街杰座大厦55号1层

Tower), 12 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (5109 6036/6037) 爱江山, 1) 海淀区正福寺2号; 2) 朝阳区将台西路四德公园北门; 3) 朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔5层

Japanese

Saveurs de Corée Originally located on Nanluogu Xiang, this Xiang’er Hutong restaurant is a longstanding tourist favorite, and winner of “Best Korean” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Mon - Fri 11:30am- 3:00pm / 5:00pm - 10:30pm, Sat - Sun 11:30am - 10:30pm. 128-1 Xiang’er Hutong, Dongcheng District. (5741 5753) www. saveursdecoree.com.cn 韩香馆, 东城区香饵胡同128-1号

Haru Teppanyaki and Sushi Bar Watch and listen to your food as it sizzles and cooks to your preference. Haru impresses with sleek decor and the quality of the food. Kids will be entertained by the chefs flaming hot plates, and the large portion servings mean this is a great place to spend a few extra kuai on a family night out. Daily 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm. 1) Unit N4-30, 3/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6415 2112); 2) 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District. (8046 5112) 尚水长廊铁板烧餐厅, 1) 朝阳区三里屯路11号院（Village北区）能号楼三层N4-30单元; 2) 顺义区天竺镇开发区荣祥广场902 Hatsune Reservations recommended at this American- style Japanese joint with a hip, minimalist decor. Standouts include the multitextured butterfly roll, as well as the popular “Motorola,” drizzled with wasabi mayonnaise. Weekday lunch bento box set meals are a fine deal at RMB 75. Voted “Best Japanese” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. 1) 2/F, Heqiao Bldg C, 8A Guanghua Lu, Chaoyang District. (6581 3939); 2) S8-30 (opposite Element Fresh), Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6415 3939) 隐泉日本料理, 1) 朝阳区光华路甲8号和乔大厦C 座2层; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区8号楼S8-30

Iki Situated next to Bang Bang Pizza, this contemporary Korean barbecue offers tasty fare and great cocktails. 1) Daily 6-11pm. 111, Bldg. 3, China View, Gongti Donglu, Chaoyang District. (152 1006 4588); 2) 6pm-1am. 102 Bldg 24, Shuanghuayuan Nanli Sanqu, Chaoyang District. (152 1042 5223) 1) 朝阳区中国红街大厦三号楼111号; 2) 朝阳区双花园南里三区24号楼102号

Mediterranean

Family Dining

Daily 11am-11pm. 2/F, Tongli Studio (same block as Le Petit Gourmand), Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6467 2961, ilovepitta@ biteapitta.com) 吧嗒饼, 朝阳区三里屯后街同里2层 Dini’s Kosher Restaurant Sun-Thu 11am10pm (available for private functions Saturday nights). Inside Bet Yaakov Chabad Community Center, 9-12 Fangyuan Xilu (near south gate of Si’de Park), Chaoyang District. (139 1074 0109) www.kosherbeijing.com 蒂妮犹太餐厅, 朝阳区芳园西路9-12号（四得公园南门） Rumi Beijing’s only purveyor of Persian cuisine in a stylish minimalist setting. The owners’ daughter helped design and outfit the small playroom. Let your kids judge her interior design choices while you chow down on the city’s best hummus. Children can pick from the children’s menu and park themselves in highchairs. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am-midnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District. (8454 3838) www.rumigrill.com 入迷, 朝阳区工体北路甲1号兆龙饭店对面

Pizza

Argo Situated in a beautifully restored courtyard building, this Greek restaurant represents another stride in Wudaoying Hutong’s quest to become the next Nanluogu Xiang. Try authentic sharing platters of baba ghanoush, tzatziki and hummus, huge moussaka portions and a large selection of grilled meats and fish, all cooked by a genuine Greek chef. Daily 11.30am-11pm. 59 Wudaoying Hutong (100 meters west of Vineyard Café), Dongcheng District. (8403 9748) 东城区五道营胡同59号

Middle Eastern Biteapitta Falafels, hummus, sandwiches and shawarma. Set meals available. Good value for money. Voted “Best Middle Eastern” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

Gung Ho! Gourmet Pizza Factory 1) 10-9 Fuli City Xingguang Avenue(West of the Beijing Capital Renaissance Hotel), Chaoyang District. (5876 5262); 2) Daily 11am-11pm. Shop 2, Hairun International Apartments, corner Jiangtai Lu and Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (5135 8557); 3) Daily 11am-midnight. Bldg. 3, China View, (rear side, opposite City Hotel), Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1404/1370) www.gunghopizza.com 叫板披萨, 1) 朝阳区富力城, 星光大道10-9（富力大酒店网西走）; 2) 朝阳区将台路2号海润国际公寓（将台路和方园西路的十字路口）; 3) 朝阳区工体东路中国红街3号楼 Hutong Pizza With a quaint, cozy atmosphere, this pizza joint located just off

Matsuko Serving up one of Beijing’s best known buffets since 1992, this chain of Japanese restaurant feeds hungry white collar types with its bountiful spread of sushi, sashimi, noodles and more. The daily lunch buffet (RMB 98, Mon-Fri 11.30am-2pm, RMB 108 Sat-Sun 11am-2.30pm) features over 60 kinds of dishes, ranging from eel with teriyaki sauce and tempura shrimp to sushi rolls and desserts. Children under 110 cm eat for free. Be forewarned that the different branches charge different prices for the buffet. Voted “Outstanding Japanese” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Mon-Fri 11.30am2pm,5-10.30pm, Sat-Sun 11am-2.30pm, 5-10.30pm. 1) 78 Anli Lu (Subway Line 5 Datun Lu East Station), Haidian District. (5963 6663, li_juan1997@sina.com); 2) 1/F, 8 Nanxinyuan Xilu, Chaoyang District. (8731 9890, li_juan1997@sina.com); 3) 2/F, Jinglong Dasha, 225 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (6509 8999, li_juan1997@sina.com); 4) Baijiazhuang (south east corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 5208, li_juan1997@ sina.com); 5) 39 Liangmaqiao Lu (opposite 21st Century hotel), Chaoyang District. (8453 4062, li_juan1997@sina.com) http://www.matsuko. com.cn/e_index_hoawei.asp 松子, 1) 海淀区安立路78号（5号线大屯地铁站东）; 2) 朝阳区南新园西路8号龙头公寓南栋一层; 3) 朝阳区朝阳北路225号京龙大厦2层; 4) 朝阳区星期五餐厅对面松阪屋; 5) 朝阳区亮马桥39号（21世纪饭店对面）

Korean Ai Jiang Shan This upscale Korean barbecue and seafood restaurant in the Lido area proves that char-grilling and composure can go together. Choose from octopus, sashimi and various cuts of beef. 1) Daily 11am-10pm. 2 Zhengfusi Lu, Haidian District. (5190 6655, 5272 1020); 2) Daily 11am-10pm. North Gate of Si’de Park, 39 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (8456 9511); 3) Daily 11am-10pm, Sat & Sun until 9:30pm. 5/F, LG Twin Towers (East

December 2012

beijingkids

Directories

Family Health

the beaten track of Houhai offers arguably the best pizza (RMB 60-120) in Beijing. The veggie burgers are also hugely popular. Daily 11am11pm. 9 Yindingqiao Hutong, Xicheng District. (8322 8916) 胡同比萨, 西城区银锭桥胡同9号 The Kro’s Nest Daily 11am-midnight. 1) Courtyard 4, Gongti Beilu (across from Salsa Caribe), Chaoyang District. (8523 6655); 2) 35 Xiaoyun Lu (opposite Renaissance Beijing Chaoyang Hotel, next to Kou Fu Ju restaurant), Chaoyang District. (8391 3131) 乌巢, 1) 朝阳区工体北路4号院 (卡利宾拉丁舞俱乐部对面); 2) 朝阳区霄云路35号(国航大厦万丽酒店对面, 口福居旁)

Russian Traktirr Pushkin Pick the right time (lunch, early dinner) and you’ll understand why so many Russian families are loyal patrons. Who can argue with hearty portions of well-priced kid-friendly fare like chicken Kiev, steaks, pork schnitzel and mashed potatoes? Thanks to the heavy mayo application, even the salads make it down most kids’ throats. Voted “Best Russian” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) 10am-midnight. 1A Xiyangguan Hutong, Beizhongjie, Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (6403 1690); 2) Daily 10am-midnight. 5-15 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8407 8158, 6403 1896) 彼得堡俄餐厅, 1) 东城区东直门内大街北中街西羊管胡同甲1号; 2) 东城区东直门内大街5-15号

Southeast Asian Malacca Legend This elaborate Malaysian restaurant boasts serene water views and zesty Southeast Asian cuisine. Also offers catering services and delivery in the Shunyi area. 1) Daily noon-10pm. 1/F Building B, Ocean International Center, 58 Dongsihuan Lu, Chaoyang District. (5908 0075); 2) Daily 11am10pm. On the banks of Luoma lake, Houshayu, Shunyi District. (8049 8902) 马六甲传奇, 1) 朝阳区东四环路58号远洋国际中心B座1层; 2) 顺义区后沙峪镇罗马湖畔

Thai Purple Haze Restaurant & Bar Thai cuisine served amongst purple hues. Books, coffee and Wi-Fi create the perfect atmosphere for a lazy afternoon. Wednesday night jazz at the China View location. Consistent winner of Best Thai/ Southeast Asian in the Beijinger Restaurant Awards. Daily 11am-11.30pm. Opposite the north gate of the Workers’ Stadium (in the small alley behind the ICBC Bank), Chaoyang District. (6413 0899, 8774 6387, purplehaze@ purplehaze.com.cn) www.purplehaze.com.cn 紫苏庭, 朝阳区工体北门对面胡同工商银行后

Vegetarian Baihe Vegetarian More than the sum of its parts, Baihe Vegetarian is a great place to enjoy vegetarian cuisine, sip imported organic coffees and herbal teas, or just hang out. Also boasts helpful and attentive staff, an English menu, desserts, and wireless Internet access. Daily 11am-10pm. 23A Caoyun Hutong, Dongzhimennei Beixiaojie, Dongcheng District. (6405 2082) 百合素食, 东城区东直门内北小街，草园胡同甲２３号 Elaine’s Vegetarian Restaurant and Bar Elaine’s quaint little garden supplies generous portions of Chinese vegetarian fare. The selection of over 100 well-portioned dishes, including the requisite imitation meat dishes (including imitation “duck,” recreated soy “chicken” and sizzling bogus “beef”) are popular with both vegetarian and carnivorous diners. Vegetarian Restaurant and Bar. Walk 800m along the banks of Luoma Lake, 100m north of Luoma Roundabout, Houshayu, Shunyi District. (8048 5088/5566) 素心小筑, 顺义区后沙峪镇罗马环岛向北100米左转, 沿罗马湖畔800米 The Veggie Table The shiitake mushroom burger would bully many of Beijing’s beefy sandwiches out of the ballpark. Sesame studded, stodgy whole-wheat bread encloses a

beijingkids

fat, herby ‘shroom patty, served with deliciously crispy “baked” home fries and coleslaw cut by someone who understands the stuff. Other big hitters included a shocking pink beet salad spiked with crunchy walnuts, hummus thick like nearly-set cement, and ajvar, a paste of eggplant, onion and red pepper spread on dark rye bread. The dal bhat, served with organic brown rice, is another gutsy, flavor-packed dish, best washed-down with one of the wellchosen craft beers. Wed-Mon 11am-11pm. 19 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (6446 2073) 吃素的, 东城区五道营胡同19号 Xu Xiang Zhai Vegetarian Restaurant Daily 10am-9pm; lunch buffet 11.30am-2pm, dinner buffet 5.30-9pm. 26 Guozijian Dajie, Dongcheng District. (6404 6568) 叙香斋, 东城区国子监大街甲26-1号

Family Health Clinics & Hospitals AmAsia International Medical Center Formerly known as American-Sino Hospital, AmAsia International Medical Center focuses on meeting women’s and children’s healthcare needs in a warm and relaxing environment. AmAsia uses the latest international medical technology and is staffed by English-speaking doctors experienced in the fields of obstetrics and gynecology. Nurses and midwives also speak English and the center can provide låanguage services in both Japanese and Russian. Provides direct billing with most major international insurance providers, as well as allowing direct payments. Daily 24hrs. 218 Xiaoguan Beili, Anwai Dajie, east of Olympic Center, Chaoyang District. (6496 8888/5151) www.asog-beijing.com 东方美华医院, 朝阳区安外大街小关北里218号(奥体中心东) Amcare Women’s & Children’s Hospital This newly opened hospital near the Lido focuses on maternity services, women’s health and pediatrics. Foreign language support is available upon request.24-hr appointment service. 1) Daily 8am-4.30pm. 9 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2399 24hr hotline, 800 610 6200); 2) 9-9 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. www.amcare.com.cn 北京美中宜和妇儿医院, 1) 朝阳区芳园西路9号; 2) 朝阳区将台西路9-9号 Bayley & Jackson Medical Center Founded in Hong Kong in 1958, Bayley & Jackson has grown into a comprehensive health care provider that accepts over 40 major international insurance plans. Services include (but are not limited to) Family Medicine, Dental, Health Checkups, Pediatrics, Obgyn, General Surgery, Staff Dietician and TCM. Mon-Sat 9am6pm. 7 Ritan Donglu, Chaoyang District. (8562 9998, billing@ikang.com) www.bjhealthcare. com 庇利积臣医疗中心, 朝阳区日坛东路7号 Beijing 21st Century Hospital Beijing 21st Century Hospital is a comprehensive healthcare facility, providing health screening services, medical care and health management for the international community in Beijing. This hospital’s team of internationally experienced physicians and nurses provides world-class medical care in a comfortable, clean and quiet setting. The hospital uses a Japanese management style, modern medical equipment and supporting electronic data systems to continuously improve quality and efficiency of health care services. Beijing 21st Century Hospital also works closely with different hospitals and their medical specialists in China and Japan, providing tele-medicine and international medical transfer. Direct billing with international insurers is provided. Languages spoken: English, Japanese, Korean, German, Chinese. Mon-Fri 9am-7pm, Sat-Sun 9am-6pm; 24-hr house call service. 1-2/F, 21st Century Plaza, A40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8444 6168 (English/Chinese), 8444 6169 (Japanese/Korean)) http://www.21-hospital. com 朝阳区亮马桥路甲40号21世纪大厦1-2楼 Beijing Aier-Intech Eye Hospital 15 years of eye care experience, including emergency

2012 December

treatment, telephone consultations, laser vision corrective surgery and preventative care. On-site shop sells frames and lenses. The VIP clinic has English-speaking staff, many trained overseas. Can direct bill to many international insurance companies. Daily 8.30am-4.30pm. 1,4,5/F Panjiayuan Plaza, 12 Panjiayuan Nanli, Chaoyang District. (6773 2700, customerservice@intecheye.com) www. intecheye.com 英智眼科医院, 朝阳区潘家园南里12号潘家园大厦1，4，5层 Beijing Antai Maternity Hospital Founded in 2003, Beijing Antai Maternity Hospital is the first hospital in Beijing with a water birth center to allow natural births. The hospital also researches male and female infertility, recurrent miscarriage, endometriosis, and more. Daily 8.30am-5pm. Building 18, Court 1, Xingheyuan, Jiayuan Road, Fengtai District. (67735551, 67537768) www.antaihospital.com 北京安太妇产医院, 丰台区北京丰台嘉园路星河城1号院18号楼 Beijing HarMoniCare Women and Children’s Hospital (HMC) Beijing HarMoniCare Women and Children’s Hospital (HMC) offers medical services both Chinese and western families with JCI (Joint Commission International) standard. HMC is strategic partner of PHMI and cooperates with Teaching Hospital of Harvard Medical School—Boston Women’s Hospital, Boston Children’s Hospital, Massachusetts General Hospital. Located next to Olympic Forest Park, HMC covers an area of 13,000 square meters. HMC is a medical center in Obstetrics, Gynecology and Pediatrics. Daily 8am-5pm. A2 Xiaoguan Beili, Beiyuan Lu, Chaoyang District. (6499 0000, contact@ hmcare.org) www.hmcare.net 和美妇儿医院, 朝阳区北苑路小关北里甲2号

International-Standard Hospital in Beijing, and has been open in Beijing since 1994. Inpatient, Outpatient, Surgery, Inpatient Care and ICU Services. English-speaking staff on 24/7 call. Wide range of Medical, Surgical and Consulting Services. Direct-billling with International Insurance Companies. The reference-level Medical Facility in Beijing for all Neurology, Neurosurgery and Rehabilitation Issues. World leader & Pioneer in Regenerative Medicine. Member of Asia Pacific Medicine (APMG) the leading, and the largest, International-Standard Medical Services Group in Asia. 12 Tiantan Nanli (800m west of the South Gate of the Temple of Heaven), Chongwen District. (8911 6665 (24hr hotline)) www.puhuachina.com 崇文区天坛南里 12号（天坛南门往西800米） Beijing United Family Jianguomen Health & Wellness Center Offers family medicine, counseling services, stress management, health screening, a dental clinic, and radiology, laboratory and cosmetic services. Mon-Fri 8.30am-12pm,1pm-3.30pm. B1/F, the St. Regis Residence, the St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678) www.ufh.com.cn 北京和睦家健康中心, 朝阳区建国门外大街21号北京国际俱乐部饭店公寓楼地下一层

Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic As a satellite clinic of renowned Beijing New Century International Children’s Hospital, Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic has a strong team of experienced pediatricians and nurses from China and overseas. Multilingual services are offered on a 24hr basis, consultations 9am-9pm. Harmony Business Center, Liyuan Street, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (6456 2599) www.ncich.com.cn 北京新世纪荣和儿科门诊部, 顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心 Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital 1) 8am-4pm. 17 Qihelou, Dongcheng District. (6525 0731); 2) 251 Yaojiayuan Lu, Chaoyang District. (8597 6699) 北京妇产医院, 1) 东城区骑河楼17号; 2) 朝阳区姚家园路251号 Beijing Orient Care Clinic Offering international families high quality medical services, including family medicine, internal medicine, OB/GYN, TCM, pediatrics, Emergency Room services, specialist consultation, radiology and ultrasonography, laboratory and pharmacy services with English-speaking staff. Provides direct billing services with international insurance providers. Mon-Sun 9am-6pm. Unit 102, Business Building 16, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (Chi/Eng 6598 1887, Jpn 6598 1823, service@rentaimedical. com) www.rentaimedical.com 北京仁泰门诊部, 朝阳区建国路89号华贸中心16号商务楼102 Beijing Puhua International Clinic Beijing Puhua International Clinic’s unique services include orthopedic and trauma surgery conforming to European standards. They also offer physical rehabilitation, an eye clinic with certified US ophthalmologist, a chiropractic clinic, comprehensive family medical services, a Western-style pharmacy, and emergency services. The clinic offers services in English, Chinese, Arabic, Russian, Filipino, Amharic, and Taiwanese. Conveniently located in Jinsong, the center has free parking available for customers. Mon-Sun 9am-6pm. 54 Wusheng Beilu, Dongsanhuan, Chaoyang District. (8773 5522, 5245 2585 (24hr hotline)) www.puhuaclinic.com 北京普华门诊, 朝阳区东三环武圣北路54号 Beijing Puhua International Hospital Beijing Puhua International Hospital is the first

Beijing United Family Hospital Beijing’s only private, international-standard hospital offering the full spectrum of inpatient and outpatient services. BJU has a team of over 60 certified expatriate and internationally trained physicians and surgeons. Clinics include pediatrics, OB/ GYN, dental, ophthalmology, counseling, ENT, physiotherapy, TCM chiropractics and dermatology. It’s the first choice for many expatriates giving birth in China, and is the choice for referral from other hospitals without in-house birthing units. Wide range of medical and surgical specialties provided. The ICU and emergency room are open 24hrs. An independent blood bank operates on site. Direct billing is available with a range of insurance providers. Consultation fees for first-time patients are RMB 323-1,294. Fees for return patients are RMB 174-971. 1) Mon-Fri9.307.30pm, Sat-Sun 9.30am-4.30pm. 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432); 2) Mon-Fri 8.30am-5pm. DRC, Liangma Qiao, Chaoyang District. (5927 7005); 3) Mon-Sun8.30am3.30pm. St Regis Wellness Center. B1/F, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678); 4) Mon-Sat 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District. (5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 7200) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院, 1) 顺义区顺义区天竺房地产开发区日荣祥广场818号; 2) 朝阳区亮马桥外交公

Directories 寓; 3) 朝阳区朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店地下1层; 4) 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Clinic Offers family medicine, a pediatric clinic, women’s health services, travel medicine, family counseling, physiotherapy and pediatric physiotherapy. Mon-Thu 9.30am-7.30pm, FriSun 9.30am-4.30pm. Unit 806, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432, fax 8046 4383) www.ufh. com.cn 北京和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场806号 Children Counseling Services Dr. Mike Mehrvarz, PhD, is a child and adult psychologist trained in the US and licensed to practice in China since 1998. He uses a holistic approach to evaluate and treat children and teens. His specialties include eating difficulties, learning and behavior problems, anger, depression, bedwetting, ADD/ADHD, and more. Dr. Mehrvarz speaks English, Chinese, Farsi, and Japanese. International Medical Center (IMC), Rm S106, Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (158 0131 9796, 6465 1561/2) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼 1层S106

international standards, has a high-quality international administration system, highlevel medical staff, and warm service. A 24hr helpline offers medical support in English, Chinese and Japanese, and other languages on request. A basic consultation costs RMB 680. Direct billing with over 50 international insurers. Daily 9am-9pm (after 9pm nurse on duty). 9/F, office tower of the Swissôtel, 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District. (65532288 ext 2345/6/7, 65023426) www. hkclinic.com 北京港澳国际医务诊所, 东城区北京港澳国际医务诊所，朝阳门北大街2号港澳中心瑞士酒店办公楼9层 International Medical Center (IMC) Foreign doctors on-site offering a wide range of medical services, including family medicine, psychological services, dental, Ob/ Gyn, pediatrics and TCM. Drop-in services for travelers; x-rays and ultrasounds available on-site. English, Chinese, Arabic and Russian spoken. Daily 24hrs. S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3, 6465 1384/28, markeing@ imcclinics.com) http://www.imcclinics.com/ 北京国际医疗中心, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S106

Chiropractic and Rehabilitation Dr. David Zhang is an American National Board Exam Certificated chiropractic doctor, a Texas licensed acupuncturist and herbalist and a licensed Chinese Medical Doctor in China. Dr. David Zhang has developed post-childbirth recovery program for conditions such as back pain, heel pain, weight-loss, C-session scar reduction, etc. Medical services 24hrs; Dental services 8.30am-6pm (Mon-Fri), 8.30am-12pm (Sat); Integrated medical service 8.30am-5.30pm (Mon-Fri). 3/F, 32 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (64336232) 北京国际医疗中心, 朝阳区金佰健康会馆，亮马桥路32号高斓大厦附楼三层 Eliott’s Corner A therapy center, offering speechtherapy, occupational therapy and physical therapy for children from 0-12 years of age. Experienced therapists work with children, helping a wide range ofissues - from communication and articulation to handwriting to balance and coordination. Eliott’s Corner is a division of Olivia’s Place, Shanghai’s premier pediatric therapy clinic. Mon-Fri 9am-6pm. Rm 19 -05, Block 2, Condo 360, 10 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (6461 6283, jac@oliviasplace.org) www.oliviasplace.org 胡宝小屋, 朝阳区东四环北路10号瞰都国际2号楼19－05室 (东风北桥东北角） GlobalCare Women & Children’s Hospital Formerly know as Beijing Wuzhou Women’s Hospital, GlobalCare provides a full range of health care services from gynecology, pediatrics, obstetrics, dentistry, general practice, dermatology, basic medicine, and traditional Chinese medicine. With over 12,000 square meters and 80 beds, the hospital provides first class comprehensive health care services to expatriates and internationals. Being one of the first hospitals in Beijing to offer membership healthcare programs, Global Care Women and Children’s Hospital also offers luxury VIP services at its beauty boutique and healthcare facilities at an affordable price. If your new in Beijing or still don’t have your health insurance taken care of; the hospital can provide you with a free insurance consultation. Currently, Global Care, has direct billing relationships with many international insurance providers. The hospital provides healthcare for women, children, and men. Special offers are given for group packages.Mon-Sun 8am-8pm, 24h emergency services. 24 Dawang Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8776 9899, 800 810 8911, 6770 5558) www. globalcarecn.com 北京五洲妇儿医院, 朝阳区望路西大24号, 朝阳区 Hong Kong International Medical Clinic, Beijing Beijing’s first joint-venture medical organization operates according to

nutrition, and other natural therapies that are effective and safe, to help her patients prevent illness and treat disease. Dr. Rodriguez is committed to working with you and your family to achieve your goals of optimal health. International Medical Center-BeijingRm S106, Lufthansa Center Office Building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1561) www. drmelissarodriguez. com 朝阳区朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S106

International SOS One of the world’s leading international healthcare, medical and security assistance company with 66% of the world’s Fortune 500 companies choosing International SOS. Since 1989, International SOS has led internationalstandard medical care in China, with a 24/7 alarm center hotline, a dedicated air ambulance, four international quality clinics staffed with expat and foreign doctors and 200+ network of medical service partners. International SOS Beijing clinic is the city’s leading family practice and specialist services clinic, represented by 15 nationalities, including English, French, Japanese, German, Spanish, Korean and Chinese-speaking doctors. Offers 24/7 Emergency Services, GP, Pediatrics, Gynecology, specialists, Pharmacy, Psychology, Physiotherapy, Dentistry and Orthodontics, Optometry. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-6pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (Clinic: 6462 9112, 24hr hotline 6462 9100, china.inquiries@internationalsos.com) www. internationalsos.com, www.clinicsinchina.com 北京国际救援中心, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室 Natecia Obstetrics and Gynecology Hospital Affiliated with Natecia clinic in Lyon, Natecia is a French-Sino hospital with a focus on maternal healthcare. The hospital provides international care and service for women in a warm environment. Fathers are permitted in the delivery rooms. A French midwife provides prenatal classes (with the option of classes in baby swimming pool). Languages spoken are French and English. Mon-Sat 8am-5pm, Sun 8am-noon.. Yanda International Health City, Sipulan Lu, Yanjiao Economic and Technology Development Zone, Tongzhou District. (156 3062 2562) http:// en.yandahospital.com/ 通州区京东燕郊经济开发区思菩兰路 Naturopathic Medicine Dr. Melissa Rodriguez is a licensed, board certified Naturopathic Doctor from Ontario, Canada. She uses homeopathy, botanical medicine,

OASIS Healthcare OASIS is a full-service private hospital. Their international medical team provides patient-centered care in a modern facility designed for comfort, safety and privacy. OASIS offers attentive service in a soothing environment and expert medicine backed by leading technology, including the most advanced MRI and CT scans available from a private hospital in China. The hospital currently provides services in family medicine, pediatrics, gynecology, general surgery, traditional Chinese medicine (TCM), and dentistry. Direct billing is available for many insurance providers. Daily 24hrs (emergency care), Mon-Fri 9am- 6pm, Sun 8.30-12.30am. 9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (400 UR OASIS (876 2747)) www.oasishealth.cn 明德医院, 朝阳区朝阳区酒仙桥北路9号 Peking Union Medical College Hospital This state-run hospital has a reputable foreigners’ wing with departments including ENT, internal medicine, pediatrics, surgery, dental, ophthalmology and OB/GYN. Most doctors are trained overseas and speak good English. Services and medicines are much cheaper than in private clinics, but expect longer waiting times. The birthing unit is considered to be the best in any of the Chinese hospitals and is popular among expats. Registration costs RMB 100-300, and the minimum consultation fee is RMB 200. Inpatient services require a minimum deposit of RMB 10,000/day. Direct billing is available with some Asian insurance providers. MonFri 8am5pm. 1 Shuaifuyuan, Wangfujing (the foreigners’ wing is located behind and to the left of the main hospital entrance), Dongcheng District. (6529 5284, 24hr em, 6529 5269) www.pumch.ac.cn 北京协和医院, 东城区王府井帅府园1号（接待外国人的区域在主楼的左后方） Sino-Japanese Friendship Hospital A state-run hospital with a foreigners’ wing that’s very pleasant. Medical staff speak English, but don’t always have overseas training. Registration is RMB 100-300. Inpatient services require a minimum RMB 10,000 deposit. Mon-Fri 8am-noon, 1.305pm, Sat 8-11.30am. 24hr emergency care. Yinghua Dongjie, Heping Jie Beikou, Hepingli, Chaoyang District. (6428 2297, 8420 5122 (both numbers are valid for International Dept.)) www.zryhyy.com.cn 北京中日友好医院, 朝阳区和平里和平街北口樱花东街 Vista Medical Center Medical services including family and internal medicine, OB/ GYN, pediatrics, dentistry, ophthalmology, dermatology, ENT, TCM, physiotherapy, psychiatry, imaging laboratory and pharmacy service. Also offers pre- and postnatal care and infant health check-ups. English-speaking staff onsite 24hrs a day. A consultation with

Family Health

a GP costs RMB 660. Direct billing with more than 40 international insurance providers. Daily 24hrs. 3/F, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www.vistachina.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里中心3层

Dentists Arrail Dental Clinic Offers the full spectrum of non-surgical dentistry. All dentists speak English and some have overseas training. The Haidian branch specializes in cosmetic dentistry and implants. A basic consultation costs RMB 100 (first-time registration including a check-up and consultation costs RMB 100). 1) Mon-Thu 9am-5pm, FriSun 9am-5pm. Rm A205, CITIC Bldg, 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6500 6472/3); 2) Mon-Thu 9am-5.30pm. Rm 308, Raycom Infotech Park, Tower A, 2 Kexueyuan Nanlu, Haidian District. (8286 1956, 24hr: 139 1100 1367); 3) Mon-Thu 9am-6pm, Fri-Sun 9am-5.30pm. Rm 201, The Exchange-Beijing, B118 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6567 5670); 4) MonThu 9am-5.30pm, Fri-Sun 9am-5pm. 1/F, Somerset Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1926/7/8) www. arrail-dental.com 瑞尔齿科, 1) 朝阳区建国门外大街19号国际大厦A205; 2) 海淀区科学院南路2号融科资讯中心A座308室; 3) 朝阳区建国路乙118号京汇大厦201室; 4) 朝阳区亮马桥路46 号盛捷福景苑1层 Beijing 21st Century Hospital Dentistry Beijing 21st Century Hospital Dentistry provides general dentistry (cleaning, crowns, fillings, etc.), periodontal disease treatment, children’s dental care, implants, orthodontics, and cosmetic dentistry. Experienced, multilingual specialists from Japan and China provide world-class care, consultations and treatment for various dental problems, using imported and modern dental equipment. Mon-Fri 9am-7pm, Sat-Sun 9am-6pm; 24hour house call service. 1-2/F, 21st Century Plaza, A40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (84446168(English/Chinese)8444 6160 (Japanese)6468 6021(Korean)) http:// www.21-hospital.com 朝阳区亮马桥路甲40号 21世纪大厦1-2楼 Beijing International SOS Dental, Orthodontics Clinic Provides comprehensive dental services for the whole family, including routine cleaning, X-rays, fillings, whitening, crowns, bridges and cosmetic makeovers. Mon-Sat 9am-5pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 0333) www.clinicsinchina.com 北京国际SOS齿科, 畸齿矫正诊所, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室 Beijing United Family Dental, Orthodontics and Implant Center Provides comprehensive dental services for families, including cleaning, crown and bridges, dental implants, fillings, tooth whitening and more. 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 3960, 8532 1221, 6433 2345 Emergency) www.ufh.com.cn 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Dental Clinic The Beijing United Family Dental Clinic in Shunyi is a satellite clinic of Beijing United Family Hospital and Clinics. Services include: oral hygiene instruction, fissure sealant, and topical fluoride as well as restorative dentistry and cosmetic dentistry. Call for appointment. The Beijing United Family Dental Clinic is located around the corner in the same shopping center as the Beijing United Family Clinic. This convenient location in Pinnacle Plaza provides high quality family-oriented dental care including preventive, restorative and cosmetic dentistry in a modern office. Mon-Thu 9am-7.20pm, Fri-Sat 9am-5.30pm. 818 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 1102) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院牙科诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场818

December 2012

beijingkids

Directories

Family Life World Office, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 8033, info@mayflowerdental. com.cn); 2) 3/F, Bldg 2, Yingtai Business Center, 28 Financial Street, Xicheng District. (6657 8833, info@mayflowerdental.com.cn) www. mayflowerdental.com.cn 五月花口腔诊所, 1) 朝阳区建国门外大街国贸写字楼2座3层03-06; 2) 西城区金融大街28号盈泰中心2号楼3层

Beijing Vista Dental Clinic Provides comprehensive dental services including teeth cleaning, whitening, gum treatment, white filling, crowns and bridges, root canal treatment, wisdom tooth extraction, orthodontics and implants. Daily 8.30am6pm. Level 3, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (vista@vista-china.net) www.vista-china.net 朝阳区光华路1号北京嘉里中心三层 Elite Dental Clinic Dr. Arnulf-Reimar Metzmacher provides dental care in Wangjing. English, German and French all spoken. A basic consultation costs RMB 100. Mon-Sat 8.30am5.30pm. Rm 205, Tower A, Boya International Center, 1 Lize Zhongyi Lu, Wangjing, Chaoyang District. (8256 2568) 精致口腔, 朝阳区望京利泽中一路1号博雅国际中心A座205室 IDC Dental Standing for International Standards, Dedicated Professionals and Compassionate Care, IDC is a multi-specialty clinic offering a broad spectrum of family and restorative dental care. Experts in cosmetic makeovers and CT-guided implant surgeries. A certified clinic with Progressive Orthodontics and Beijing’s only Western-trained root canal specialist. Multi-tier pricing. IDC is a Preferred Provider with CIGNA, Allianz, and MediLink. Daily 9am-6pm. Rm 209, Bldg 7, Yard 9, Richmond Park Clubhouse, Fangyuan Nanli, Chaoyang District. (6538 8111, info@ idcdentalbj.com) www.idcdentalbj.com IDC国际齿科中心, 朝阳区芳园南里9号院7号楼209室 IMC Dental Clinic IMC dental clinic has the longest history of any expatriate dental service in Beijing. Provides general, cosmetic and restorative treatment. English, Chinese, Russian are spoken. Mon-Sat 9am-5pm. S111, Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1384, 6465 1328, marketing@ imcclinics.com) 北京国际医疗中心牙科诊所, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S111 Joinway Dental Clinic Provides a full range of dental services at international standards, including preventative dental care, oral and teeth treatments (such as teeth cleaning and whitening), restorative treatment and orthodontics. Mon-Sat 9am-6pm. 11D, Bldg D, Oriental Kenzo Plaza, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8447 6092/93, 132 6181 6708/139 0109 6692 English, joinway@ dentalcn.com) www.dentalcn.com 久汇齿科, 东城区东直门外大街48号银座大厦D座11D King’s Dental Offers general, laser, cosmetic and pediatric dentistry, including crowns for baby teeth. Orthodontic work also available. Daily 9am-9pm. Shop 118, 1/F, Beijing Towercrest Plaza, 3 Maizidian Xilu, Chaoyang District. (8458 0388, fax: 8458 0603) www. kingsdental.com 京典口腔, 朝阳区麦子店西路3 号新恒基大厦1层118室 May Flower Dental Through the integration of expertise and technique, advanced facilities, and excellent service, May Flower Dental has established a high-end brand known for its quality dental care in Beijing. May Flower is a multi-functional dental care office that provides services including dental implants, crowns, bridges, root canals, gum surgery, oral surgery, braces, teeth whitening, and cosmetic dentistry. All dental procedures are done by a dentist specializing in that type of procedure. 1) Rm 03-06, 3/F, Tower 2, China

beijingkids

OASIS Dental Clinic OASIS Dental provides complete dental care for families through internationally-trained dentists. Services include routine cleaning, fillings, root canals, crowns and bridges, veneers, whitening, orthodontics, prevention orthodontics, periodontics, and implants. Mon-Sat 6am-9pm. 9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District. (5985 0305) 朝阳区酒仙桥北路9号 SDM Dental Teeth cleaning, root canals, restorative dentistry, porcelain crowns, dental implants, orthodontics and cosmetic dentistry. A basic consultation costs RMB 50, with a firsttime registration fee of RMB 50. 1) Daily 9am8pm. East of the Basement, Sunshine Plaza, 68 Anli Lu, Chaoyang District. (6497 2173, 6498 2173); 2) 2å±‚NB210. NB 210, B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 9439); 3) Daily 9am-8pm. FC222, 21st Century Hotel, 40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6466 4814, 6461 2745); 4) LB107, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 6084); 5) Daily 9am-8pm. Rm 106, Bldg 11, 22 Yuanda lu (near Golden Resources Department Store), Haidian District. (8859 6912/13) www. sdmdental.com 固瑞齿科, 1) 朝阳区安立路68号阳光大厦东侧底商; 2) 朝阳区建国门外大街1号国贸商场地下2层NB210; 3) 朝阳区亮马桥路40号二十一世纪饭店FC222; 4) 顺义区天竺镇裕祥路 99号欧陆广场LB107; 5) 海淀区远大路22号11号楼 106室（金源时代购物中心斜对面)

Spas Bodhi Sense Like the original branch of Bodhi on Gongti, Bodhi Sense draws inspiration from both Thai and Chinese culture, but boasts an added touch of luxury. There are ten footmassage rooms and an additional ten treatment rooms, all exquisitely decorated Daily 11am12.30am. 2/F, Somerset Grand Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1495) 朝阳区亮马桥路46号盛捷副景苑公寓2层 Bodhi Therapeutic Retreat A range of luxuriant massage options in stylish, minimalist surroundings. Offers aromatherapy massage, Thai massage, foot massage and Chinese body massage. Bodhi’s Chinese therapist is trained in TCM. Daily 11am-12.30am. 17 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6417 9595) www.bodhi. com.cn 菩提会所, 朝阳区工体北路17号 Oriental Taipan Massage and Spa This massage and spa combines relaxation and kid entertainment. Private rooms with dvd players allow children to watch a film as adults receive foot massages. RMB 168 buys you 90 minutes of fabulous foot massage, with healthy fruit juices and snacks included. Daily noon-midnight. 1) 2/F, Block 9, Lido Place, 2A Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6437 6299); 2) Sunjoy Mansion, 6 Ritan Lu, Chaoyang District. (6502 5722); 3) B1/F, 1 Xindong Lu (next to Shenji Best Soup), Chaoyang District. (8532 2177); 4) Rm 101, Bldg B, Winterless Center, 1 Xidawang Lu, Chaoyang District. (6538 8086); 5) B/1-3F, Shuncheng Hotel, 26A Financial Street, Xicheng District. (6621 8622); 6) Bldg 25, Central Park Third Phase, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 0015) www.taipan.com.cn 东方大班保健休闲会所, 1) 朝阳区芳园西路甲2号丽都广场9号公寓2层; 2) 朝阳区日坛路6号新族大厦院内; 3) 朝阳区新东路1号沈记靓汤旁; 4) 朝阳区西大望路1号温特莱中心B座101; 5) 西城区西城区金融街甲26号顺成饭店地下1-3层; 6) 朝阳区朝外大街6号新城国际公寓三期25号楼 The Wellness Spa by Hummingbird Hummingbird Therapeutic Retreat’s second branch. The Wellness Spa’s facilities are twice as big as they are at the original location, boasting a 32 customer capacity, a custom-made Ayurvedic massage bed

2012 December

and Hummingbird’s first-ever VIP suite. Bldg 26, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6922) www. hummingbird.net.cn 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际26号楼

Support Groups Baby Cafe Baby Cafe is opened by an experienced UK midwife to support parents with feeding in the early weeks and months following birth. Baby Cafe follows a model from the UK in providing a drop in centre where new parents can spend an hour or two on a regular basis meeting with other new parents to share their feeding advice. Attendance is by email confirmation only. There is a minimal charge to cover the cost of the refreshments. (anne. Hemsley@gmail.com) Beijing Homeschoolers A support network, information source and social hub for families homeschooling their children. groups.yahoo. com/group/beijing_homeschoolers Beijing Mamas Yahoo Group Yahoo support group where you can “share resources, ask questions and grow as women and moms ... It does not matter what age your children are, if you are a mama who wants a safe place to ask parenting questions, make other mama friends, hang out, start playgroup meetings or mama nights out, ask for gear recommendations, sell your used gear, etc....come and join.” groups. yahoo.com/group/Beijing_Mamas Celiac Disease and Gluten Intolerance Support Group An informal meeting for those diagnosed with Celiac Disease or with gluten intolerance - or their friends and family. The support group aims to provide an exchange of information on where to get gluten-free products; ideas for good recipe substitutions, a group-compiled gluten-free restaurant list, and emotional support and sharing of experiences. The Yurt, Beijing United Family Hospital, 2 Jiang Tai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5927 7061) 朝阳区蒙古包，北京和睦家医院，朝阳区将台路2号 La Leche League (LLL) Information and support for breastfeeding mothers. Chineselanguage meetings held the second Saturday of each month at 10.30am. (LLLinQingdao@gmail. com) www.llli.org, http://muruhui.org/ Special Child Support Group This Yahoo group offers a meeting place for Beijing parents with special-needs children. Call 5130 3931 for info. (special_child_beijing-subscribe@ yahoogroups.com) http://groups.yahoo.com/ group/special_child_beijing/ The Nutritioneer Nutritionist Olivia Lee helps make eating better easier for you and your family. She provides a variety of personal and group nutrition counseling and coaching services, including: Group counseling workshops, corporate wellness nutrition talks; and helping individuals and families cope with the nutritional challenges of living in Beijing through counseling, supermarket familiarization tours and ayi coaching. (1581 082 2296, thenutritioneer@gmail.com) nutritioneer.net

Family Life Adoption Bridge of Love Adoption Service This government-run agency facilitates travel to the adoption site, as well as consulting, document translation and travel arrangements within China. Zhongmin Mansion, 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5792, 6358 9988 ext 1207) www.china-blas.org 爱之桥收养中心, 宣武区白广路7号中民大厦 China Center of Adoption Affairs The government agency responsible for adoptions. The agency usually prefers to work with adoption agencies rather than with individual applicants, and does not talk to adoptive parents directly. Their website, however, is a good resource. 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5785) www.china-caa.org/frames/

index_unlogin_en.jsp 中国收养中心, 宣武区白广路7号中民大厦

Community Groups and Organizations Bethel China Foundation Doudianzhen Jiaodao, Liugu Daocun, Fangshan District. (8031 0383, 8031 0683 (guest house), 8031 0483 (medical house), info@bethelchina.org) www.bethelchina.org 房山区房山区窦店镇交道六股道村 The Capital Club This private club caters to Beijing’s senior business community and is a frequent site of International Newcomers Network meetings. 50/F, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 260, member@thecapitalclub.com) www. thecapitalclub.com 朝阳区新源南路6号京城大厦50层 International Newcomers’ Network (INN) A networking and information resource for all newcomers to Beijing. Meetings are held on the last Monday of each month except December. Function Rm, 3/F, Athletic Center, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 110, innbeijing@hotmail.com) www.innbeijing.org 朝阳区新源南路6号京城大厦康乐中心3层 Magic Hospital Unit 1402, Xingfuyuan Gongyu, 16 Gongti Beilu, Chaoyang District. (communications@magichospital.org) magichospital.org 朝阳区工体北路16号幸福园公寓1402 New Life Centre A residential center for underprivileged youth. Volunteers and donations welcome. thenewlifecentre.wix.com/ thenewlifecentre SinoRescue Sister company of highly-rated SinoScuba, SinoRescue is dedicated to serving and providing the Beijing community with the very best in emergency preparation, be it training in emergency first response, primary and secondary care, care for children, safety training, home proofing, and offering the most up-to-date information on being ready to care for your family when the need arises. (186 1113 3629) The Starfish Project Founded in 2006, this socially responsible jewelry business developed in order to provide exploited women in Asia with alternate employment. Besides helping them to build sustainable livelihoods, the Starfish Project also offers them counseling, vocational training, language acquisition, family education, healthcare access as well as housing. Support the cause by buying their jewelry or donating on their website. (volunteer@starfish-project.com) www.starfishproject.com

Domestic Help Beijing Ayi Housekeeping Service A family membership in this housekeeping service will give you access (with an additional fee) to a large pool of ayis who perform services such as babysitting, cooking and cleaning. Englishspeaking ayis available. Lifetime membership: RMB 300; price range: RMB 1,000-3, 000 per month. (6434 5647/48) www.bjayi.com 北京家福来劳务服务 Beijing Ex-pat Housemaid Service Serving over 2,000 families in Beijing, this service offers a supply of English-speaking ayis trained to cook, clean, babysit and more. Price range: RMB 1,600 per month for 8-10 hours per day, 5-6 days per week. (6438 1634) www. expatslife.com 北京易杨家美信息咨询有限公司 Beijing Top Rated Car Rental Service Co.Ltd. Provides long term leasing with or without drivers for family or business, short term leasing with drivers for travelling, Englishspeaking drivers, airport-pick up/ drop off, drivers only is also fine. (Sedan, Van and Bus) Daily 24hours. Rm 1012, B Tower, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6504 7266, car-rentl@live.com.) www.sxsdcar. com 朝阳区东四环中路39号B座1012室

Directories Religious Organizations & Places of Worship Beijing International Christian Fellowship (BICF) BICF (Beijing International Christian Fellowship) is an international nondenominational church in Beijing China with people from over 70 nations. It is Multicultural, Bible-centered gathering for foreign passport holders. Services are conducted in 9 different languages including Korean, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, English, Chinese, Frech, etc. Visitors can attend Sunday services and classes in multiple locations. (8454 3468, information@bicf.org) www.bicf.org 北京国际基督教联合会 Bet Yaakov Chabad House and Community Center 1) Bet Yaakov Chabad Community Center, Fangyuan Xilu, next to the south gate of Si De Park, Chaoyang District. (info@chabadbeijing.cn); 2) 1/F, King’s Garden Villa, 18 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8470 8238 ext 200, info@chabadbeijing.cn) www. chabadbeijing.com 1) 朝阳区芳园西路，四得公园南门旁; 2) 朝阳区霄云路18号京润水上花园1层

transportation service company in China, Globy Pet Relocation has five domestic offices and a widespread agent network. Globy is equipped to help transport pets anywhere in the world, arrange pet relocation planning (including required papers), international airline arrangements and door-to-door pick-up and delivery. Rm 26B, Block 2, Bauhinia Court, 30 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (8762 5020, mary@globypetrelo.com) www. globypetrelo.com 朝阳区东三环北路30号紫荆豪庭2座26B Links Moving Beijing Wholly owned moving company established in Hong Kong in 1997 with full range of household moving services and storage options. Now handles over 3,000 international moves worldwide each year. Great website, offering information including freight container sizes and details, online quotes available for smaller shipments. Keep an eye out for specials, such as free air freight with certain container sizes or percentage discounts for early booking during peak seasons. (8447 7496) www.linksmoving.asia Relocasia A business to assist in moving with personalized service at a competitive rate. Helps to make successful and cost-effective moves across Asia and the rest of the world. Consultants are available from the start of the move right through the finish. See website for schedules and prices. 24 hours available. (5820 6413) www.relocasia.com

Supermarkets

Congregation of the Good Shepherd Diverse, interdenominational Christian congregation that welcomes all foreign passport holders. Liturgically-based worship Sunday mornings at 10am at the Capital Club Athletic Center. 3/F, Athletic Club, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (cogs@ fastmail.fm) www.cogs-bj.org 朝阳区新源南路京城俱乐部3层 The River of Grace Church Sunday Services begin at 10am and 2pm and are open to all foreign passport holders. 2/F, Bldg 112, Yuan Art Museum, Lize Xiyuan, Wangjing Guangshunbei Dajie, Chaoyang District. (6466 1680, info@theriverofgrace.com) www. theriverofgrace.com 朝阳区望京广顺北大街丽泽西园典艺术馆112号楼2层元

Relocation Services Allied Pickfords (021 6332 0088) www. alliedpickfords.com Asian Express International Movers Started from 1979 in mainland China, Asian Express is an international domestic company which offers local household goods, office moving, storage and full relocation services. Quotations will be offered in different languages upon the request. Rm 1612, Tower D, Soho Xiandaicheng, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8580 1471, beijing@aemovers.com.hk) www. aemovers.com.hk 朝阳区建国路88号Soho 现代城D座1612室 Crown Relocations, Beijing Crown Relocations services include domestic and international transportation of household goods, home and school search, storage, expense management, policy consulting and program administration, online tracking tools, transit protection and intercultural services. We provide services for corporations, diplomats and private customers. Crown Relocations, a division of the Crown Worldwide Group, serves over 10,000 customers from over 200 locations in 50 countries. (5801 8088) www.crownrelo.com Globy Pet Relocation The leading pet

April Gourmet Chain of stores purveying imported cheeses, olives and cold cuts, as well as staples like dried pasta, canned tomatoes (and beans) and cereal. Prices can be high for goods that can seem a bit shopworn. The Shunyi branch offers a small but constant “specials” section, which often features imported cookies and filter coffee. 1) Bldg 7, Richmond Park, 9 Fangyuan Xili, Chaoyang District. (8457 8116); 2) 8am-9pm. Outside South Gate of Capital Paradise, Shunyi District. (8046 4132); 3) Daily 8am-midnight. 1/F Jiezuo Mansion, Xingfucun Zhonglu, Sanlitun, Chaoyang District. (6417 7970); 4) Daily 8am9pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8455 1245) 绿叶子食品店, 1) 朝阳区芳园西里 9号院丽都水岸会所7号楼; 2) 顺义区后沙峪乡白辛庄名都园南门外; 3) 朝阳区三里屯幸福村中路杰作大厦1层; 4) 朝阳区三里屯北小街1号 BHG Market Place Taiwan chain of upscale supermarkets has an extensive, albeit pricey, selection of goods and produce, including alcohol and organic products. Daily 10am10pm. 1) B1, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5888); 2) SLG00, The Village at Sanlitun, Chaoyang District. (6415 8226); 3) SMM06, SOLANA Lifestyle Shopping Park, Chaoyang District.; 4) B2/F, Legend Center, Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. 1) 朝阳区建国路87号新光天地B1层; 2) 朝阳区三里屯VillageSLG00号商铺; 3) 朝阳区蓝色港湾国际商区SMM06号; 4) 朝阳区东三环中路乐成中心地下二层 Jenny Lou’s These Western grocery stores have, along with the usual staples, fresh meat and cheese, unusual pasta shapes, unsweetened yogurt, fresh herbs … we could go on and on. 1) 8am-10pm. 101, Bldg 17, Central Park International Apartments, Chaoyang District. (6533 6792); 2) Daily 8am-10pm. Laiguangying Donglu (opposite Heping Hospital), Chaoyang District. (8470 1557); 3) Daily 8am-10pm. Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 2253); 4) Daily 8am-9pm. Inside East Lake Villa Clubhouse, Chaoyang District. (6467 8018); 5) Daily 8am-midnight. 4 Ritan Beilu (opposite to Fancaodi Primary School), Chaoyang District. (8563 0626); 6) Daily 8am10pm. 6 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (6461 6928); 7) Daily 8am-midnight. South of Chaoyang Park’s West Gate, Chaoyang District. (6501 6249) www.jennylou.com.cn 婕妮璐, 1) 朝阳区新城国际17号楼101; 2) 朝阳区来广营东路和平医院对面; 3) 朝阳区东三环中路39号建外 Soho4号楼; 4) 朝阳区东湖别墅会所里; 5) 朝阳

区日坛北路4号（芳草地小学对面）; 6) 朝阳区三里屯北小街6号; 7) 朝阳区朝阳公园西门南侧 Lohao City This organic goods and health food store sources most of its produce from its organic ranch in Miyun County, with the remainder (tropical fruits) imported from Taiwan. Highlights include 100% organic homemade soymilk, pickled vegetables and imported dry goods, including muesli, cookies and pasta, as well as organic and dairy-free chocolates. Check out the flower and plant shop with cute baby cacti and bonsai, as well as a corner devoted to an assortment of hitech Japanese pillows. 1) Daily 8am-10pm. B1/F, Yinzuo Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. (6415 0104); 2) Daily 9am10pm. 1-19 Haoyun Jie, Chaoyang District. (5867 0270/0265); 3) Daily 8am-9pm. 608 Pinnacle Plaza, Tianzhu, Shunyi District. (8046 6242 ext 801); 4) Daily 8am-10pm. 52 Jingshun Lu (Near Sunhe Qiao), Shunyi District. (8459 0134); 5) Daily 8am-10pm. 103, Building 15, China Central Place, 6A Xidawang Lu, Chaoyang District. (6530 5181); 6) Daily 8am-10pm. Shop 101, Bldg 17, Central Park International, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6465); 7) Mon-Thu 8am-10pm, Fri-Sun 8am-11pm. Bldg 5, 10A, 76 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8772 4133 ext 806/807); 8) Daily 10am-9.30pm. 131-04B, Beichen Lifestyle Plaza, No.8 courtyard, Beichen Donglu, Chaoyang District. (8498 5950) www. lohaocity.com 乐活城, 1) 朝阳区东城区东直门外大街48号银座MALL地下一层; 2) 朝阳区好运街乙1-19; 3) 顺义区天竺荣祥广场608号; 4) 顺义区京顺路52号(靠近孙河桥); 5) 朝阳区西大望路甲6号华贸公寓15号楼103号; 6) 朝阳区朝外大街 6号新城国际二期17号楼101; 7) 朝阳区百子湾南二路76号5号楼10A; 8) 朝阳区北辰东路8号院北辰生活广场131-04B Sanyuanli Market Daily 5am-7pm. Shunyuan Jie (opposite Jingkelong Supermarket, west of Sanyuan Dongqiao), Chaoyang District. 三源里市场, 朝阳区顺源街（三元东桥往西京客隆超市对面） World Health Store 1) Mon-Fri 10.30am8pm, Sat-Sun 10amâ€“7.30pm. Rm 2152, 1st Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 2209, info@worldhealthstore.com.cn); 2) MonThur 10am-8pm, Fri & Sat 10.30am.8.30pm, Sun 10.30am-8pm. R09A, LB1, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 2524, info@worldhealthstore.com.cn) www.worldhealthstore.com.cn 世界健康品店, 1) 朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔A座一层2152; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下一层09A

Veterinarians Beijing Entry/Exit Inspection & Quarantine Bureau Mon-Fri 8.30-11.30am, 1.30-4pm. 2/F, 7 Beisanhuan Zhonglu (300 meters West of An Hua Qiao, on the north side of the street), Chaoyang District. (6204 9631, 6237 1359, callers should ask to be transferred) 北京出入境检验检疫局, 朝阳区北三环中路7 号二层（安华桥往西三百米路北） Doctors Beck & Stone Pet Health Care Center Get full, international standard, pet care with open Western and highly trained Chinese veterinarians, nurses and medical technicians. Hospitals are also emergency crisis centers. Ambulances available for collection and drop off of pets. Daily, 24 hours. 1) Unit 104, Tower B, Bldg 3, Hou Xiandai Cheng, BaiziwanLu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8774 8653, 135 0103 0572 (emergencies), info@ drbns.com); 2) Daily 9am-7pm. Shop 0153, Tower B, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5869 6401, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns.com); 3) Daily 9am9pm. Unit 104, Bldg 7, Compound 9,Fangyuan Nanli, Chaoyang District. (8457 8233, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns.com); 4) Shop LB05, Euro Plaza,99 Yu Xiang Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8046 2886, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns.com) www.

Family Travel

doctorsbeckandstone.com 思威（北京）国际动物医院有限公司, 1) 朝阳区百子湾路后现代城3栋B座104底商; 2) 朝阳区朝阳门外大街6号朝外SohoB号楼0153; 3) 朝阳区芳园南里9号院7 号楼104; 4) 顺义区顺义区天竺镇裕祥路99号欧陆广场LB05 International Center for Veterinary Services (ICVS) ICVS is a professionally managed and affordable full service international standard animal hospital and pet care facility. All doctors are legally licensed in the PRC. Services include internal medicine, hospitalization, spay/neuter, soft tissue and orthopedic surgeries, dentistry, dermatology, blood tests, laboratory diagnostics, X-rays, ultrasound, legal vaccinations, prescription pet foods, behavior counseling and obedience training, import/export advice, pet adoption counseling and more. Boarding kennel, grooming salon, SAFE pet foods & pet shop available. All services in Mandarin and English. Licensed rabies vaccinations for export. Soft opening hours: 10am-5pm daily. 13-16 Rongke Ganlan Chengshang Jie, Futongxi Dajie, Wangjing, Chaoyang District. (8456 1939/40/41, ICVS_CHINA@yahoo.com) www. ICVSASIA.com 北京新天地国际动物医院, 朝阳区望京阜通西大街, 融科橄榄城商街13-16号

Family Travel Hotels, Hostels and Resorts Beijing Marriott Northeast The Beijing Marriott Hotel Northeast is a 5 star luxury hotel ideally situated in the heart of Beijing’s Chaoyang CBD and in close proximity to the city’s Third Embassy District. This newly built luxury hotel in Beijing, China, is connected to Metro Line 10, Airport Express Sanyuanqiao Station & Beijing Capital International Airport for convenient access to transportation. Featuring spectacular views, this Northeast Beijing hotel’s luxury guest rooms and suites meet international standards of comfort and technology, including 42-inch LCD TVs, high-speed Internet access and a full array of first-class amenities. With 1,600 square meters of meeting and banquet facilities, this 5 star hotel in Beijing offers breathtaking spaces for weddings and business meetings - as well the assistance of our well-trained event professionals. The hotel also offers an on-site health club, heated indoor pool, a full-service spa, and your choice of five restaurants in the middle of China’s Chaoyang CBD. 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 8888) http:// www.marriott.com/hotels/travel/bjses-beijingmarriott-hotel-northeast/ 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店 China World Hotel With bragging rights to being the first super luxury hotel in town, the 716 room China World is an oldie but still a goodie thanks to its attentive service, location in the heart of the CBD and quality food outlets - especially Aria. The lobby is opulent and marble-laden enough for even the most discriminating Carraran and it leads, via an escalator, to the restaurants, offices and luxury retailers of the China World Trade Center. The main conference hall will be closed for renovation from January to March of 2007. Also, the affiliated Traders Hotel (Guomao Fandian) just behind the China World Hotel is a less-expensive alternative for business travelers. RMB 3,000-31,000. Daily 6am-11pm. 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266 ext 33, cwh@shangri-la.com) www. shangri-la.com 中国大饭店, 朝阳区建国门外大街1号 Commune by The Great Wall Kempinski Surrounded by verdant mountains and the Shuiguan Great Wall, the Commune blends natural beauty with modern art and architecture – twelve leading Asian artists designed the 42 villas. While eleven villas – with fanciful names like “Bamboo Wall” – may only be rented in full, 190 rooms and suites are also available. Before a day of hiking, parents can drop off their kids at the Commune of the Children, which offers full- and half-day programs featuring swimming,

December 2012

beijingkids

Directories

Fun Stuff

storytelling, crafts and more (RMB 150-290). Rooms RMB 2,340-3,200; villas RMB 12,50023,380. Daily 9.30am-4.30pm. The Shuiguan Great Wall exit on the Badaling Expressway, Yanqing County. (8118 1888 ext 5706) www. commune.com.cn 长城脚下的公社, 延庆县八达岭高速路水关长城出口 Crowne Plaza Beijing Zhongguancun “Crowne Plaza Beijing Zhongguancun is surrounded by the universities and technology companies of Haidian, Beijing’s intellectual and scientific hub” ... Features 293 guest rooms and ten suites, as well as f&b venues like Mixs Italian Grill and Rouge Chinese Restaurant. 16 Zhichun Lu, Haidian District. (5993 8888, 400 886 2255) http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ cp/1/en/hotel/pegzg?rpb=hotel&crUrl=/h/d/ cp/1/en/hotelsearchresults 北京中关村皇冠假日酒店, 海淀区北京中关村皇冠假日酒店 EAST Beijing 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6417 6688) www.east-beijing.com 北京东隅, 朝阳区酒仙桥路22号 Grand Hyatt Though it will always be overshadowed by the more glamorous Grand Hyatt Shanghai (in the Jinmao Tower), this hotel remains one of the most upscale in China - with prices to match. Great for shopping, business and sightseeing, with comfortable, sleekly lit and furnished rooms, the Grand Hyatt now also has a stunning new meeting venue, The Residence, in addition to their award-winning Chinese restaurant (Made in China) and indoor pool done up like a tropical grotto. RMB 3,500-34,200. 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 1234) www.beijing. grand.hyatt.com 东方君悦大酒店, 东城区东长安街1号 Grand Millennium This 521-room luxury hotel in the shadow of the CCTV Tower boasts contemporary rooms, a residential complex (Millenium Residences), a Cantonese restaurant (Yao Chi), brasserie and two jazz bars. 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8587 6888) www.grandmillenniumbeijing.com 北京千禧大酒店, 朝阳区东三环中路7号 Hilton Beijing Located along the east Third Ring Road, the Hilton Beijing offers easy access to Sanlitun, the CBD and the embassy district, as well as the Airport Expressway. Experience a higher realm of pampering and prestige with exclusivity, personalized service and upgraded amenities in the newly built nine-story Executive Tower and relax in the Executive Lounge. There are also 12 meeting rooms, as well as a fully equipped Business Center. Also has five restaurants and bars, including Pan-Asian cooking at Elements restaurant, contemporary American cuisine in One East or creative cocktails in Zeta Bar. Daily 24hrs.. 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5865 5000) http://www1.hilton.com/ en_US/hi/hotel/BJSHITW-Hilton-Beijing-hotel/ index.do 北京希尔顿酒店, 朝阳区东三环北路东方路1号 Hilton Beijing Capital Airport Just minutes after clearing Customs you could be taking a snooze in your room, attending a business meeting or relaxing in the spa. This stylish departure from typical airport hotels offers five-star comforts and unique convenience for people in transit, business travelers, trade fair visitors and event organizers. One minute away from Terminal 3 by 24-hour hotel free airport shuttle bus, the city center just 16 minutes away by direct rail, and the most popular tourist sites within a 40-minute drive, it’s also the perfect base for tourists. Terminal 3, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District. (6458 8888) http://www1.hilton.com/en_US/ hi/hotel/BJSCAHI-Hilton-Beijing-Capital-Airport/ index.do 朝阳区北京首都机场三号航站楼 Hilton Beijing Wangfujing “Recently voted the ‘World’s Leading Lifestyle Hotel’ for the second year running at the prestigious World Travel Awards, the Hilton Beijing Wangfujing hotel offers some of the largest hotel rooms in the city.Set in the heart of Beijing’s shopping district, indulge in some retail therapy or visit nearby Beijing attractions. The iconic Tiananmen Square is just a ten minute walk

beijingkids

from the hotel. After a busy day sightseeing, treat yourself to a holistic massage in the hotel’s Spa, swim laps of the rooftop pool or work out in the fitness center.Hold a conference in one of the 8 fully equipped meeting rooms then relax and enjoy stunning city views in the Executive Lounge or take advantage of the hotel’s Business Center. Sample delicious Macanese cuisine at Vasco’s restaurant or sip an expertly mixed cocktail in stylish Flames bar at the Hilton Beijing Wangfujing hotel.” 89 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/ BJSWFHI-Hilton-Beijing-Wangfujing/index.do 东城区北京王府井希尔顿酒店 InterContinental Beijing Beichen Recognized as the only award-winning international luxury hotel in the northern part of Beijing, InterContinental Beijing Beichen is connected to the China National Convention Center (CNCC), one of Asia’s largest convention centers. The hotel stands out for its scenic location next to the National Stadium and the Water Cube, with easy access to Beijing International Capital Airport, the Great Wall, historical sightseeing spots, and major business centers. Bldg 4, 8 Beichen Xilu, Chaoyang District. www.intercontinental.com/bjbeichen 北京北辰洲际酒店, 朝阳区朝阳区北辰西路8号院4号楼 JW Marriott Standard rooms are elegantly appointed and super luxurious. Downstairs, the loungy Loong Bar aspires to the metro-chic networking set, while restaurants Asia Bistro and CRU Steakhouse maintain a high standard. Rooms RMB 1,500-2,500. 83 Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 6688) 北京JW万豪酒店, 朝阳区华贸中心建国路83号 Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center Located in the heart of Beijing’s central diplomatic and business district, the Kempinski Hotel Beijing boasts a blend of European style with elements of Beijing’s rich cultural history. In addition to 526 guestrooms and suites, including four executive floors and eight no-smoking floors, the hotel also has eight fully equipped banqueting/conference facilities accommodating up to 1,300 people. The hotel also has seven restaurants and bars, including the Paulaner Bräuhaus boasting the city’s finest Bavarian food and microbrewed beer, and Kempi Deli, renowned for its gourmet European cakes and pastries. On the 18th floor overlooking Beijing’s skyline is the swimming pool of Pulse Health Club, which also includes a fitness centre, tennis courts and squash courts.The Kempinski also manages a neighbouring eight-storey complex offering 12,500 square metres of office space, 42 shops and showrooms and 170 fully furnished one to four bedroom apartments. Facing the Liang Ma River, the complex also contains a 24-hour serviced international medical centre, dental clinics and fully equipped children’s park and nursery. Beijing Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388) www.kempinski.com/beijing 凯宾斯基饭店, 朝阳区亮马桥路50号 Kerry Hotel This Shangri-La property is noted for its modern design, business-friendly amenities, kid-friendly restaurant (Horizon) as well as the city’s most popular cocktails (at Centro). The Horizon Club’s executive floor will be upgraded in the coming months The Kerry’s sports center wins kudos for its big pool, two indoor tennis courts, basketball court and rooftop track. RMB 1,300-23,000. 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833) www.shangri-la.com 北京嘉里大饭店, 朝阳区光华路1号 Langham Place Beijing Capital Airport Langham Place Beijing Capital Airport boasts “372 spacious, stylish guest rooms and suites;” dining options, including Ming Court and Fuel Bar and Grill; a location just one minute from Beijing Capital Airport Terminal 3; a 24-hour gym and cardio studio; 22 function rooms, including a ballroom and various multipurpose rooms; and the 24-hour private Club L Lounge offering “two floors of sleek luxury and an intimate, upscale vibe.” 1 Er Jing Lu,

2012 December

Terminal 3 Capital International Airport, Shunyi District. (6457 5555) http://beijingairport. langhamplacehotels.com/ 顺义区首都机场1号航站楼 Metropark Lido Hotel If you were so inclined, you could live for days cloistered within the suburban Lido compound that is home to a supermarket, Watson’s drugstore, ATM, restaurants, Starbucks, hair salon, bowling center, tennis courts, apartments and corporate offices. Its proximity to the airport makes it an obvious choice for business travelers and airline crews, but it is a bit far from most tourist sites. 6 Jiangtai Lu, Jichang Lu, Chaoyang District. (6437 6237) http://www.hotellidobeijing.com/ en/reservation.html 北京丽都维景酒店, 朝阳区机场路将台路6号 Peninsula Beijing Located near Wangfujing and Tian’anmen Square, this award-winning hotel has rooms with hardwood floors, Chinese rugs, elegant furniture and 42-inch plasma TVs. Its fusion cuisine and funky open-plan design have won Jing, one of the hotel’s restaurants, favorable reviews. The Peninsula’s shopping arcade is home to such fashion royalty as Dior, Chanel and Hermes. The hotel can also arrange hutong tours with a Tsinghua University professor and visits to unrestored sections of the Great Wall. RMB 1,388-50,000. 8 Jinyu Hutong, Wangfujing, Dongcheng District. (8516 2888) www.peninsula.com 王府半岛酒店, 东城区王府井金鱼胡同8号 Raffles Hotel Beijing Ideally situated at the crossroads of famous Chang An Avenue and the district of Wangfujing, Raffles Beijing Hotel is in the heart of the prestigious business and commercial districts and a few minutes from the mystical Forbidden City, historical Tiananmen Square, the Silk Market and other famous sights. It is also a short 15-minute walk from Beijing railway station and less than five minutes from Wangfujing subway station. Raffles Beijing Hotel epitomises elegance and exclusivity, as guests luxuriate in 171 beautifully appointed guest rooms and suites, which are some of the most expansive and decadent in Beijing. The inimitable Raffles experience is taken a step further with sumptuous culinary creations to delight every palate, state-of-theart meeting and banquet facilities and a Fitness Centre complete with its own indoor swimming pool. Raffles’ afternoon tea service was voted “Outstanding Afternoon Tea” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 33 Dong Chang’an Dajie, Dongcheng District. (6526 3388) http:// www.raffles.com/en_ra/property/rbj, http:// www.raffles.com/en_ra/property/rbj 东城区东长安大街33号 Renaissance Beijing Capital Hotel The five star hotel in the Shuangjing area south of the China World Trade Center (Guo Mao) “offers 2,300 sqm of modern, innovative and well equipped meeting space and 531 stylish and spacious guest rooms, including 41 luxuriously appointed suites, each equipped with a plug-in connectivity panel that allows guests to turn their 42-inch flat-screen LCD into a personal entertainment center.” Wining and dining options include Fat Duck, Fratelli Fresh, The Lounge and D Bar. 61 Dongsanhuan Zhonglu (north of Viva Mall by Fuli City), Chaoyang District. (5863 8888) http://www.marriott.com/ hotels/travel/bjsbc-renaissance-beijing-capitalhotel/ 北京富力万丽酒店, 朝阳区朝阳区东三环中路 61 号 The Ritz-Carlton, Beijing Old World elegance, plush comfort – everything you’d expect from this hallowed name, including impeccable restaurants such as the internationally themed Aroma and Yu (Cantonese/Sichuan). An in-house wedding chapel sets this hotel apart, but the 109sqm executive suites with innovatively partitioned living and entertaining quarters are where the Ritz really shines. 83A Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 8888) 北京丽思卡尔顿酒店, 朝阳区建国路甲83号华贸中心 Ritz-Carlton Beijing, Financial Street Another top-range hotel on Beijing’s “Wall Street.” With a striking glass and chrome

exterior, the hotel boasts 253 guest rooms appointed with flat screen TVs, cordless phones and high-speed Internet and fax connections. The hotel features three restaurants (including the award-winning Cepe) and a lounge and bar serving Chinese, Italian and all-day cuisines. RMB 1,500-48,000. 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District, Xicheng District. (6601 6666) www.ritzcarlton.com 北京丽嘉饭店, 西城区金融街金城坊东街1号 The Schoolhouse at Mutianyu This renovated elementary school proves there is more to Mutianyu than just the Great Wall. Located 90mins northeast of Beijing (via Jingcheng expressway) and offering a restaurant with fresh local ingredients, art glass studio and art room and is a creative way for the family to escape the city. Daily 7-10am, 3-5pm. Mutianyu Village (for detailed directions see website), Huairou District. (6162 6506) www.theschoolhouseatmutianyu.com 慕田峪小园餐厅, 怀柔区慕田峪 (具体路线请查看网站信息) Shangri-La Hotel Haidian District’s most upscale hotel is distinguished by its gorgeous garden, spacious rooms and arguably the west side’s fanciest bar (Cloud 9). Cafe Cha serves a bountiful buffet, with an accent on pan-Asian specialties – wear your stretch pants. RMB 1,208-15,000. 29 Zizhuyuan Lu, at Xisanhuan Lu, Haidian District. (6841 2211) www.shangrila.com 北京香格里拉饭店, 海淀区西三环紫竹院路29号 Sofitel Wanda Despite an ominous exterior, Sofitel’s new Asia flagship hotel is sure to dazzle with its sophisticated blend of modern comfort and classical Chinese elegance. Floor-to-ceiling windows profit iconic CBD skyline views from west side rooms, specially designed feather beds, Wi-Fi, broadband and flat screen TVs complete a high-tech vision of luxury. The hotel’s F&B outlets include Le Pré Lenôtre and Farm House (see Restaurants). Rooms RMB 1,088-4,986. Tower C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) 北京万达索菲特大饭店, 朝阳区建国路93号万达广场C座 The St. Regis Beijing With more marble than an Italian quarry and more wood than an old growth forest, the St. Regis is one of the city’s most luxurious hotels. At any hour round the clock, guests can summon their personal butler or a professional masseur; to fight jetlag, there is always the gorgeous pool, spa or putting green. The restaurants, notably the Astor Grill, will sat-isfy discriminating palates, and the buzz around town is that the bartender whips up a mean tequila Bloody Mary at the Press Club Bar. RMB 1,750-51,170. 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6460 6688) www. stregis.com/beijing 北京瑞吉酒店, 朝阳区建国门外大街21号 Swissotel Beijing Though the rooms are fairly small, the large swimming pool, the diverse dining options and central location of this five-star hotel appeal to both leisure and business travelers. RMB 2,755-7,180. 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District. (6553 2288) www.swissotel.com 北京港澳中心瑞士酒店, 东城区朝阳门北大街2号 Traders Upper East Hotel With a modern, contemporary design, this Beijing hotel has 392 guest rooms and 27 suites, including a large, luxurious Traders Suite. With a Grand Ballroom suitable for up to 400 persons supported by a boardroom and 14 breakout rooms of varying sizes, the hotel is also ideally suited for meetings and banquet events. 2 Dongsihuan Beilu (southeast of Xiaoyun Qiao), Chaoyang District. (5907 8888) www.tradershotels.com 朝阳区东四环北路2号 (霄云桥东南角) The Westin Beijing Chaoyang Fantastic location and first class amenities make the Westin Chaoyang one of Beijing’s premiere luxury hotels. All 550 guest rooms and suites are oversized and feature quality contemporary furnishings including the signature Heavenly Bed® and rainforest

Directories shower as well as wireless High Speed Internet Access. The Westin Executive Club Floor guest rooms and suites provide the ultimate comfort and convenience.The Heavenly Spa by Westin™ offers a range of treatments for the renewal of the body, soul, and mind. Facilities include an indoor pool, hydrotherapy centre, and WestinWORKOUT® gym. The business centre, located on Level 3, provides secretarial and business support while the gift shop features a selection of premium souvenirs and gift items.Find a journey of culinary delights and moments to savor in our restaurants, bars, and lounges as you enjoy offerings from China, Europe, and Asia. With a total of 1,100 square meters of function space, our hotel has the capacity to accommodate events of various sizes. The Jinmao Ballroom and seven meeting rooms feature the latest in audiovisual technology and five-star service. 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888) 金茂北京威斯汀大饭店, 朝阳区东三环北路7号

6602, info@wildchina.com) www.wildchina. com 中旅特种旅游部, 朝阳区东三环北路东方东路9号东方国际大厦801室

Westin Beijing Financial Street This mega-hotel on Financial Street (West Second Ring Road) has spared no expense in meeting the high expectations of its well-heeled clientele, from its vast lobby and elegantly appointed rooms to its opulent spa and pool. The Westin also boasts seven restaurants and bars – including Senses, which offers what many cognoscenti consider to be Beijing’s most decadent Sunday brunch. RMB 1,50021,100. 9B Jinrong Jie (Financial Street), Xicheng District., Xicheng District. (6606 8866) 威斯汀大酒店, 西城区金融街乙9号

Mega Box 1) B1/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6118); 2) 3/F, Area C, Zhongguancun Mall (West of Dinghao Mall), Haidian District. (5986 3777) www.imegabox.com 美嘉欢乐影城, 1) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区地下1层; 2) 海淀区中关村广场购物中心C区三层（鼎好西侧）

Travel Agencies Chihaner 5/F, Tower B, Jingonghongyang Dasha, 25 Nanbinhe Lu, Guanganmenwai Nan, Xicheng District. (+86-10-5713 3232, service@chihaner.com) http://chihaner.com/ 西城区西城区广安门外南滨河路25号金工宏洋大厦B座518 Kingdom Travel This bilingual outfit arranges domestic and business air tickets, family vacation packages and weekend escapes. Apt 718, Bldg 2, Guanghualu Soho, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5870 3388, fit@kingdomtravel.com.cn) www. kingdomtravel.com.cn 中侨国旅, 朝阳区光华路22号光华路SOHO 2号楼718室 Sunflower Travel 22D, Bldg B, Ginza Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie(8447 6361, tours@sunflowertravel-cn.com. www. sunflowertravel-cn.com, Dongcheng District. (8447 6361) 东城区东直门外大街48号东方银座B座22D) Trekiz | DIY Travel Site Trekiz.com is a one stop shop for all things travel. Create and book DIY travel itineraries online with Trekiz’s patented trip planner. Choose from hundreds of activities (and tours and treks and classes and cruises!) in countries and cities around the world. Book China flights and China hotels, too! Trekiz takes the headache out of travel planning with its great prices, wide selection and user-friendly interface. ((+86) 4001-873549) http://www.trekiz.com/ TUI China Travel Co. Ltd. With its extensive international network, this German-Chinese joint venture can arrange personalized tours to destinations both domestic and worldwide. Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (8519 8800, private-tours@tui.cn) www.tui. cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华长安大厦2座921-926 WildChina Wild China’s family travel experts can help you craft a unique, personalized family vacation and are happy to program kid-centric activities like visits to schools or family homes, and arts and crafts workshops. Or, sign up for one of their family-friendly standard tours (trips to the Sichuan panda reserve are a popular choice). Rm 801, Oriental Place, 9 Dongfang Donglu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6465

Fun Stuff Animal Attractions Blue Zoo Beijing Not to be confused with either the Beijing Aquarium or the Beijing Zoo, the Blue Zoo is actually an aquarium with an enormous coral reef tank containing eels, tuna, shark, stingrays and (we swear we’re not making this up) the occasional underwater marriage ceremony. RMB 90, RMB 60 (kids under 12 years old), free (kids under 1m). Daily 8am-7.30pm (summer), daily 8.30am6.30pm (winter). Workers’ Stadium South Gate, Chaoyang District. (6591 3397) www.blue-zoo. com 富国海底世界, 朝阳区工人体育场南门

Concert Hall & Theaters

National Centre For The Performing Arts (NCPA) 2 Chang’an Jie, Xicheng District. (6655 0000) www.chncpa.org 国家大剧院, 西城区西长安街2号 Saga Cinema SA-42, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6868) www.sagacinema.com 传奇时代影城, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾商业区SA-42 UME International Cineplex Built by wellknown Hong Kong filmmaker See-Yuen Ng, this five-floor building is known for its stateof-the-art equipment, clean environment, and screenings of the latest foreign movies. Its biggest claim to fame, literally, is a 430 square meter screen. RMB 30-120. 1) 5th floor, Fuli Plaza, Shuangjing Qiao Bei, Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5903 7171); 2) 44 Kexueyuan Nanlu, Shuangyushu, Haidian District. (8211 5566) www.bjume.com 华星影院, 1) 朝阳区东三环中路双井桥北富力广场5层; 2) 海淀区双榆树科学院南路44号

Museums & Education Beijing Planetarium Thanks to a RMB 300 million facelift, the once retro planetarium now boasts state of the art facilities. The SGI Digital Universe Theater takes patrons on a tour of the cosmos with six Carl Zeiss laser projectors that simulate the movement of stars and constellations. You can also travel through time in the 4-D theater, where you strap on a pair of goggles and watch a multidimensional film about the creation of the solar system and evolution of life on earth, replete with snarling T-Rexes and saber-toothed tigers. Other draws include the 3D space shuttle simulator and a cool exhibit about the sun. The new exhibition hall: RMB 10 (RMB 7 for students); GI Digital Universe Theater: RMB 45, RMB 35 (students); 4-D Theater: RMB 30, RMB 20 (students); 3D Space Shuttle Simulator: RMB 30, RMB 20 (students). Wed-Fri 9.30am-3.30pm (last ticket 3pm), Sat-Sun 9.30am-4.30pm (last ticket 4pm). 138 Xizhimenwai Dajie, Xicheng District. (6835 2453, 6831 2517) www.bjp.org.cn 北京天文馆新馆, 西城区西直门外大街138号 China Science and Technology Museum Mammoth 48,000 sqm facility features five themed exhibition rooms (the Children’s Science Paradise, The Glory of China, Exploration and Discovery, Science, Technology and Life and Challenges and the Future) and an array of hands-on scientific exhibitions, a science playground and displays of Chinese exhibitions. Also boasts four state-of-the-art “4D” and 3D cinemas, and an array of dining options. TueSun 9am-4.30pm, extended hours for special events (ticket selling 8.30am- 3.30pm). 5 Beichen Donglu (ten minutes east of the south gate of the Olympic Forest Park), Chaoyang

District. (5904 1188) www.cstm.org.cn 中国科技馆, 朝阳区朝阳区北辰东路5号 Chinese Museum of Women and Children As the first women and children themed national museum, Chinese Museum of Women and Children opened on Oct 1, 2010 with an area of 35,000 square meters. It includes 11 exhibition halls containing more than 30,000 exhibits depicting ancient, modern and contemporary women, celebrating international friendship and women’s art, and showing changes and contrasts through the ages in women’s apparel. Daily 9am-5pm. 23 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (6526 9678, 6526 9456) ccwm.china.com.cn 中国妇女儿童博物馆, 东城区建国门内大街23号 Sony ExploraScience Kids of all ages are sure to love this technologically sophisticated museum’s host of interactive displays, including robotic dogs who play soccer, musical sculptures, sound and light distortion machines, soap bubble rings and much more. The staff regularly host live science shows in Chinese. RMB 30 (adults), RMB 20 (students), free (kids under 1.2m); buy your tickets at the museum booth outside the park’s south or east gates and you won’t have to buy park tickets as well. Mon-Fri 9.30am-5.30pm, Sat-Sun 9am6.30pm, closed on second Mon and Tue of each month. Inside Chaoyang Park (near the south gate), Chaoyang District. (6501 8800) www. explorascience.com.cn 索尼探梦, 朝阳区朝阳公园里（南门） The Magic Bean House The Magic Bean House is the first American-designed Children’s Museum in China. Exhibits include Tale of Magic Bean, Fantasy Forest, Green Foods, Bricks and Blocks, Car Service, World of Water, Experimental Hall, Toddler Land, Art Gallery and more. RMB 80 (kids aged 2 to 8), RMB (babies from 6 to 24 months) RMB 40 (adults). Mon-Fri 10am-6pm; San-Sun 9am-8pm. 7 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District. www. magicbeanhouse.com 豆豆家科技馆, 朝阳区朝阳公园西路7号 Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) RMB 15 (adults). Free on Thursdays. Free for students and children under 1.3 meters Tue-Sun 10am-7pm. 798 Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9269) www.ucca.org.cn 尤伦斯当代艺术中心, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区

Places Atelier Created by two French artists, Atelier is a school dedicated to the study of the visual, literary and performing arts. Located in the heart of Sanlitun, Atelier is a space designed for creativity. The center offers high-quality courses led by professionals in their field for children, adolescents, and adults. Current courses include drawing, painting, sculpture, sewing, as well as courses in writing and theater. Atelier also offers courses specifically designed to help students who are preparing a Bachelor of Arts and/or admission to an art school. Atelier courses are taught in French and English; courses taught in Chinese will be offered in the near future. Atelier courses run throughout the year. Rm 202, Building C, Jinxiu Yuan, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (atelier@ atelier.cn.com) www.atelier.cn.com 啊特黎尔, 朝阳区朝阳区幸福村中路锦绣园C楼202室 Beyou World Kid’s indoor role-playing center. 2/F, Beyou World Shopping Mall, 111 Jingshun Lu, Chaoyang District. (8571 1199) http:// www.beyou.cn 朝阳区京顺路111号比如世界购物中心2层 MAC Time Community Art Center MAC Time Community Art Center provides art programs for all ages, children and adults. Courses include pre-school art class, little artist’s studio, oil painting, pottery program, Chinese Calligraphy and art appreciation. MAC Time also holds holiday art activities, exhibition tour and artist studio tour for members & community. Birthday art party service is available. Tue-Sun 10am-6.30pm. L5-507A. Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1820,

Schools

bj_mactime@yahoo.com.cn) www.mactimeart. com.cn 游艺时光小区艺术中心, 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场L5-507A Star Trooper Laser Tag Indulge your triggerhappy inner child in a very trippy atmosphere. Each game lasts 15mins. Kids must be taller than 1.3m. RMB 40 (per game). Groups of six or more can rent the entire venue for RMB 1680/hour (weekdays only). Tue-Fri reservations only, Sat-Sun 9am-8pm. B1, 316 Wangjing Xiyuan Sanqu, Chaoyang District. (6475 8329, info@startrooper.net) www. startrooper.net 激光搏击, 朝阳区望京西园三区 316号楼，地下一层

Play Centers A-Z Kids A cleaner, pricier version of Fundazzle, A-Z features a multitude of play equipment including a maze, an art corner, a play supermarket as well bilingual staff and entertainers to ensure your kids are never bored. Best suited for kids ages 0-12, it also features a restaurant where parents can keep a watchful eye on their little ones. They also host birthday parties. 9am-8pm. Room 102, Bldg 3, Pinnacle Avenue, Linyin Lu, Shunyi District. (8559 2883/6) www.a-zkids.cn 英伦创意园, 顺义区A-Z英伦创意园，顺义区林荫路荣和广场 3号楼102 babyArt With branches all around the country and all over town, babyArt is an innovative center set up to support and enrich a child’s creativity and imagination. Presenting to children familiar materials such as corn flakes, eggs, beans, flour, leaves, tyres sand, fruit and etc. They provide children with a handon artistic experience which is stimulating, interactive, and sensorially capturing. With a small class size, the children are given the opportunity to explore and discover their inner artist and use ordinary, everyday materials with an artistic twist, BabyArt paves way in creating and stimulating the undiscovered artist within a child in an unique, age appropriate, and FUN way! 6 months RMB 4680; 12 months RMB 7980; 18 months RMB 9980; 24 months RMB16,780 1) 10.30am-7pm. Basement level (next to Hollywood Cafe), The Place, 9A Guanghua Lu, Chaoyang District. (400 040 9229, info@caadance.com.cn); 2) 10/F DD303 Joy City, Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (8552 2188, info@caadance.com.cn); 3) 3-16. Solana Lifestyle Shopping Mall, 6 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. (5905 6759, info@caadance.com.cn); 4) Stall 305, 3/F, Viva Center, Donganhuan, Chaoyang District. (5903 7108, info@caadance.com.cn) www.babyart.cn 1) 朝阳区朝阳区光华路甲9号地下一层; 2) 朝阳区朝阳区朝阳北路101号大悦成10层DD03; 3) 朝阳区朝阳公园西路6号蓝色港湾3-16; 4) 朝阳区东三环富力广场3层305 Fundazzle This cavernous, indoor playground has a huge two-story jungle gym, trampolines and a toddler area with small cars, swings, seesaws, toy houses and so on. On weekends, counselors put on shows, lead the kids in song and dance, and teach arts and crafts. RMB 35 for 2 hrs (kids); adults free (Mon-Fri), RMB 15 (Sat-Sun). Mon-Fri 9am-5.30pm, Sat-Sun and holidays 9am-7pm. Gongti Nanlu, Chaoyang District. (6593 6208) 翻斗乐, 朝阳区工体南路 The Familier This two-level, indoor family centre provides age-appropriate and kid-family play rooms and classes for children of all ages. Includes an expanded soft play area for babies and toddlers and a full-service cafe with a Western-trained chef and healthy menu options for the entire family. 2 hour: RMB 50 (1 adult, 1 child); all day: RMB 88 (1 adult, 1 child). Zhong’er Jie, 798, Chaoyang District. (5762 6017, service@thefamilier.com) http://www. thefamilier.com/ 朝阳区798艺术区 The New City Center The New City Center has a coffee shop with a closed in playroom that includes a ball pit and slide. Programs available for all ages, including “Mommy and Me”, Phonics, Math and Art Classes as well as language lessons for adults. It also offers services including food, games and access to the playroom for birthday parties. A conference

December 2012

beijingkids

Directories

Schools

room is available to be rented. Mon-Sat 9am5pm. 112, Lize Xiyuan, Guangshun Beidajie, Wangjing (Opening Jan 2), Chaoyang District. (6475 1066, info@thenewcitycenter.com) www. thenewcitycenter.com 朝阳区望京广顺北大街丽泽西园112号 The Wiggly Tots Founded by licensed Kindermusik educator Alicia Tan, The Wiggly Tots offers Kindermusic and toddler ballet classes to make learning fun for both parents and kids. Bond with your children as you play, sing, dance, and giggle together. Kids will learn and grow through activities that stimulate brain growth, build motor skills, enhance social and emotional development, and more. In addition, the center hopes to build a community of moms in the Shuangjing area who can provide support to one another and build lasting friendships. Studio, 1/F, Fuli Club (R&F Club), 59 Dongsanhuan Lu, Shuangjing, Chaoyang District. (183 0158 8133, info@thewigglytots.com) www. thewigglytots.com 朝阳区朝阳区双井东三环路 59号富力会健身俱乐部1层 TreeHouse Family Cafe and Playground TreeHouse is a great space for independent play, library and a little crafts corner for all ages. All of the food at TreeHouse is made with the finest, freshest quality available. We offer a variety of organic, healthy dishes for adults and children. Our comfortable cafe also features coffee, soft drinks, freshlysqueezed juices and wi-fi. Come join us for what is promised to be a fun-filled day of learning, relaxation, and exploration! Come and know more about our specially designed classes and the schedule for the next several weeks and try our organic western food and drinks! Tue-Sun 10am-8pm. B1/F, B1-115, Bldg 1, Sanlitun Soho, Chaoyang District. (8590 0746, thetreehousebj@yahoo.com) www.thetreehousebj.com 朝阳区三里屯Soho1 号楼地下1层B1-115

Schools Educational Services Beijing Mandarin School Beijing Mandarin School’s teaching methods have students speaking 60 percent of the time in class and communicating more in the everyday world. After 15 years of history, thousands of students from over 50 countries and more than 70 companies and embassies have successfully learned Mandarin with the school. Call to check when beginner group classes begin; VIP private classes start any time. In addition, the school offers free trial lessons, visa service, and accommodations. 1) Rm 709, 7/F, 42 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8441 8391, 186 1173 6419, beijingmandarinschool@ yahoo.com.cn); 2) Rm 904, 9/F, E-Tower, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6508 1026, beijingmandarinschool@yahoo.com.cn) www. beijingmandarinschool.com 北京普通话学校, 1) 朝阳区亮马桥路42号光明饭店709室; 2) 朝阳区光华路数码01大厦9层904 The Learning Center The Learning Center opened in 2004 to meet the specific educational needs of local and expatriate students in Beijing. They aim to address the individual challenges of students by offering a nurturing environment, small classes or 1:1 tutoring, and experienced, specialized teachers who design tailor-made programs for each child. By helping them realize their academic potential, The Learning Center cultivate not only students’ skills, but also their confidence and self-esteem. The Learning Center has worked with more than 1,000 local and expatriate students in the Shunyi and Haidian areas. As the only professional tutoring service in Beijing, they pride themselves on offering a nurturing environment in which students of all ages and levels can find the support they need in the subjects they need. Subjects for students ages 5 to 18. Parenting programs are also available, including adult education and child development workshops. TLC tutors are native English speaking professional educators with

beijingkids

an understanding of the international school curricula across Beijing. Mon 10am-6pm, Tue-Fri 10am-8pm, Sat-Sun 9.30am-4.30pm. 2108 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8046 3886, registration@ learningcenter.com.cn) www.thelearningcenter. cn 顺义区后沙峪西白辛庄嘉浩别墅2108号 Side by Side Side by Side provides support for individuals with special needs and learning difficulties through music therapy, learning support, and a daytime special education program. Side by Side’s team members are fully qualified and experienced professionals who conduct services in English. Music therapy is also available in German. We also offer community support such as workshops for schools, community groups, parents and other members of the community, arranging vocational training within the community, support with life skills such as basic finances, shopping, cooking, personal hygiene or social skills, support with parenting skills, advocacy, family and school support with transition and/ or behaviour issues, support for those dealing with a new diagnosis and work experience for high school students or new graduates. We also provide support with finding organizations and professionals to assist in the development, diagnosis and assessment of children with special needs, or suspected special needs. Capital Paradise 3336, Shunyi Distrcict, Shunyi District. (8046 3858, info@sidebysidebeijing. com) www.sidebysidebeijing.com/ 顺义区后沙浴，名都园3336, 顺义区

Schools School fees listed are for one academic year unless otherwise. Specified.Abbreviations: IB = International Baccalaureate; ESOL = English as a Second or Other Language 3e International School 3e International began in 2005 and has grown into an institution of 180 students from Nursery through to Grade 4. The school aims to develop “critical thinkers and passionate learners who move confidently and fluidly across cultures,” through a research-based curriculum developed especially for this education model. Classes are conducted in English and Chinese with half of every day devoted to each language. Within this inquiry-based program, a balance of childinitiated and teacher directed activity is provided to support children’s development across the entire curriculum. Age range: 2-10. Application Fee RMB 1,600. Tuition Fee: Half-day nursery RMB 93,800; Full-day nursery RMB 103,800; Pre-Kindergarten RMB 136,900; Kindergarten RMB 140,600; Grade1-4 RMB 150,700. 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (6437 3344 ext 100, a dmissions@3einternationalschool.org) www.3einternationalschool.org 3e国际学校, 朝阳区将台西路9-1号 American International Academy of Beijing (AIAB) Located just across from BCIS, The American International Academy of Beijing (AIAB) is a new bilingual international kindergarten that opened in September 2012. The Montessori curriculum includes toddler classes for children 18 months through 3 years of age, with a maximum of 16 children per class, and a preschool class for children between 3 and 6 years old, with a maximum of 25 children per class. There is also a preelementary class for 5 to 6-year-olds. The bilingual curriculum alternates language days, with classes in English one day and classes in Chinese the next. Bldg 5, 78 Baiziwan Nan’erlu, Chaoyang District. (8776 0606, Ada Zhang: 182 0136 9037) www.aiab.com.cn 派国际双语幼儿园, 朝阳区朝阳区百字湾南二路 78号院5号楼 Beanstalk International Bilingual School (BIBS) In its 17 years of existence BIBS has grown from one campus to three and from a kindergarten-only curriculum to a full-fledged K to grade 11 school with plans for grade 12 in the 2010-2011 school year. The school boasts a unique program that combines

2012 December

the best of Eastern and Western education philosophies to provide students a greater appreciation of the arts and humanities through the study and celebration of different countries, cultures and languages. The crosscultural environment offers children greater cultural sensitivity and the ability to speak multiple languages. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, nonrefundable), Capital levy RMB 8,000 (one-off payment, non-refundable), RMB 62,000 (half day)-80,000 (full day)/year; Primary school: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, non-refundable), Capital levy RMB 30,000 (one-off payment, non-refundable); Reception RMB 100,000/year; Grades 1-6 RMB 135,000/year; Middle and high school: Application fee RMB 1,600, Capital levy RMB 30,000; Grades 7-12 RMB 135,000 1) Bldg 7, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5960 3997, bikoffice@bibs.com. cn, office@bibs.com.cn), mshsadmissions@ bibs.com.cn); 2) 1/F, Bldg B, 40 Liangmaqiao Lu (at the 21st Century Hotel), Chaoyang District. (6466 9255, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs. com.cn); 3) 38 Nan Shiliju, Chaoyang District. (8456 6019, bikoffice@bibs.com.cn, office@ bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs.com.cn); 4) 6 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5130 7951, bikoffice@bibs.com.cn, office@ bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs.com.cn) www.bibs.com.cn 青苗国际双语学校, 1) 朝阳区建国路93号万达广场7号楼; 2) 朝阳区亮马桥路40号B座1层; 3) 朝阳区南十里居38号; 4) 朝阳区东四环北路6号阳光上东二区 Beijing2Fun School House Beijing2Fun School House is a school for children aged 2-4. Its bilingual program is based on the belief that kids learn best in an environment that will stimulate their brains. The qualified teaching staff is made up of native English and Chinese speakers, who alternate between the two languages every day. Full day and half day programs are available. Apt 101, Block 5, Unit 5, Upper East Side, Area 2, 6 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (beijing2fun@gmail.com) 朝阳区东四环北路6 号2区阳光上东5号楼5单元101 Beijing BISS International School With a diverse student body, Beijing BISS International School’s mission is to foster international relationships in order to educate and empower students to attain personal excellence and positively impact the world. BISS not only boasts a strong IB Diploma Program with strong academic results – graduates have been accepted to top universities like Harvard, Columbia and Stanford – it is also a SAT Test Center, caters to children with learning needs, and offers counseling, student enrichment programs, university searches, and transition education services and orientation for Third Culture Kids and their parents. Age range: 3-17 years old. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Pre-K-Kindergarten RMB 99,000; Grade 1-12 RMB 146,400-177,500; Deposit RMB 18,00023,000 (refundable); Registration RMB 3,800; ESOL RMB 20,000. Bldg 17, Area 4, Anzhen Xili (just off Beisanhuan), Chaoyang District. (6443 3151, admissions@biss.com.cn) www. biss.com.cn 北京BISS国际学校, 朝阳区安贞西里四区17号楼 Beijing City International School Located in Shuangjing, BCIS lives by its school motto: “Empowering and inspiring through challenge and compassion.” This nonprofit, independent, co-educational day school accredited by the Council of International Schools (CIS) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC) offers an international curriculum for Nursery to Grade 12 students under the International Baccalaureate (IB) World School system and is authorized to teach all three IB programs (Primary Years, Middle Years and Diploma). The campus culture is characterized by a “warm and inclusive nature” and an emphasis on rigorous academic enquiry through the extensive use of information technology in

the classroom. Age range: Nursery through Grade 12. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 2,000; New Student fee RMB 5,000; Nursery RMB 104,980; Pre-K RMB 120,960; Kindergarten RMB 129,000; Grades 1-2 RMB 158, 600; Grades 3-5 RMB 160,600; Grades 6-8 RMB 167,800; Grades 9-10 RMB 174,680; Grades 11-12 RMB 185,600 77 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8771 7171, admissions@ bcis.cn) www.bcis.cn 北京乐成国际学校, 朝阳区百子湾南二路77号 Beijing Huijia Kindergarten Part of a nationwide chain, Huijia Kindergarten has 17 campuses and early childhood centers around Beijing. The curriculum combines advanced international educational ideas, modern teaching methods and Chinese traditional culture and focuses on nurturing children to become international citizens. The coursework, which emphasizes basic concepts, skills, knowledge, attitudes and behaviors, is designed to help students become “lifelong learners” and take responsibility for themselves, their studies others.Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Huijia Central Park Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Tuition for other centers vary from RMB 25,00072,000/year (contact school administration for details) 1) Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center. Longwan Business Street, Yuyuan Lu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2245, hjkids@263.net); 2) Huijia Central Park Experimental Early Childhood Education Center. Bldg 24, Central Park Apartments, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 9358, hjkids@263. net) www.hjkids.com 北京汇佳幼儿园, 1) 顺义区汇佳龙湾体验式早教中心. 顺义区后沙峪镇裕园路龙湾商业街; 2) 朝阳区汇佳新城国际体验式早教中心.朝阳区朝外大街6号新城国际公寓24号楼 Beijing Huijia Private College This combined boarding and day school offers an IB curriculum taught in English and a Chinese curriculum taught in Chinese. Students who wish to follow the Chinese curriculum but don’t have the requisite Chinese ability will first be enrolled in an intensive Chinese course. About 200 students from various countries study (and live, if they choose to board) alongside approximately 2,000 Chinese students. Facilities include a swimming pool, gymnasium and science labs. Grades: 1 to 12. Price range: RMB 69,00075,800. Zhongguancun Kejiyuan, Changping Yuan, Huijia Kejiaoyuan, Changping District. (6078 5555/1) www.huijia2000.com 北京汇佳私立学校, 昌平区中关村科技园昌平园汇佳科教园

Beijing International Bilingual Academy (BIBA) BIBA provides an education that is strong in both English and Chinese within a stimulating and creative international environment. US national education standards are followed for most subjects, including English, mathematics, social studies, science, music, and PE. Chinese national standards are followed for Chinese language arts and mathematics. ESL and CSL classes are also available. BIBA’s newly-expanded campus in

Directories Shunyi includes kindergarten, elementary and middle schools with extensive facilities and specialist teachers for sports, arts, science, and more. BIBA is also the host school in Shunyi for the International Piano Academy of China (IPAC). Age range: 2.5-14. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Kindergarten RMB 60,000 (plus capital levy of RMB 5,000); Elementary School: RMB 100,000 (plus capital levy of RMB 20,000); Middle School RMB 110,000 (plus capital levy of RMB 20,000). 5 Yumin Lu, Houshayu, Shunyi District. (8041 0390, info@bibachina.org) www.bibachina.org 海嘉国际双语学校, 顺义区后沙峪裕民路5号 Beijing Jiade Montessori Bilingual Kindergarten Beijing Jiade Montessori Bilingual Kindergarten is a nursery and kindergarten school under Wisdom International Education Group. To meet the different developmental needs of children (2 to 6 years old) from both international and local communities, both campuses are equipped with outdoor playground facilities, libraries, art rooms, gymnasiums, dance and music rooms. Exploring Montessori bilingual education under Chinese culture, more than 95 percent of the kindergarten teachers have participated the International Montessori teacher certification training and hold the posts of international certification. 1) Bldg 42, Yushu, 2 Shunfu Lu, Renhe Town, Shunyi District. (8945 2591); 2) Bldg 221, Bailizhuang Beili, Chaoyang District. (8591 8288) 1) 顺义区仁和镇顺福路2号御墅42 栋; 2) 朝阳区八里庄北里221号楼 Beijing No. 55 Middle School and High School Unlike other public schools in the city, No. 55 has an international student department specifically tailored to foreign students. High school classes are offered in Chinese (meant for students with no Chinese background) or English, and prepare students for the IB exam or China’s college entrance exam. Middle school classes are in Chinese only; a half-year of intensive Chinese training is available if needed. Ages: 11 to 17. Price range: RMB 28,000-44,600. 12 Xinzhong Jie, Dongcheng District. (6416 9531) http://www.bj55iss.cn/ default.asp?pg=main 北京第五十五中学, 东城区新中街12号 Beijing Shuren Ribet Private School As the only K12 independent coeducational bilingual boarding and day school in Tongzhou District, Beijing Shuren Ribet Private School is housed in a 16 acre campus located in the Artists’ Village 20km east of the China World Trade Center (Guomao) and consists of a closed and secure garden community. Started as a private school in 1993, BSRPS is dedicated to offering students a well rounded education which leads to academic excellence and personal success. Over the years, it has integrated an American- curriculum from the lower to upper school, which has led to the formation of the American high school where students receive an “American-overseas education as they embrace the essence of Chinese culture and literature.” Age range: 3-18 years old. Tuition Fees (2010-2011 school year - room and board, all fees included): Kindergarten RMB 11,500/ semester; 1-6 grades RMB 34,000/semester; 7-9 grades RMB 35,500/semester South 1A, Xiaopu, Songzhuang,, Tongzhou District. (8085 6318 Bilingual, 8085 6787 Chinese, inquiry@ shurenribet.org) http://www.shurenribet.org/ 北京市私立树人瑞贝学校, 通州区宋庄镇小堡南甲一号 Beijing World Youth Academy (BWYA) A student-centered approach with an emphasis on academics and the arts. Now in its tenth year, Beijing World Youth Academy is an IB world school offering both English and Chinese programs for local and overseas students aged 9 to 18. BWYA values holistic education, inquiry-based learning and strives to offer students ample opportunity to develop as globally aware critical thinkers. The faculty hails from over 15 countries and allows for a favorable student-to-teacher ratio that creates a more personalized learning environment. BWYA emphasizes creativity and teamwork using a curriculum that incorporates standards from

North America, Europe and Asia and the school has a strong track record of preparing students for both Chinese and overseas universities, including Peking University, Tsinghua, Fudan, Harvard, Princeton, UC Berkeley and Stanford. Age range: 9-18 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): Application fee RMB 1,600; Capital levy RMB 30,000 (one-time fee); Chinese Middle School Program (grades 7-9) RMB 50,000/year; Chinese High School Program (grades 10-12) RMB 54,000/year; International Primary (grades 4-5) RMB 90,000/ year; IB MYP (grades 6-9) RMB 100,000/year; IB MYP (grade 10) / IB DP (grades 11-12) RMB 110,000/year; Chinese as an Additional Language intensive course RMB 25,000/ semester; English as an Additional Language intensive course RMB 51,000/semester. 18 Huajiadi Beili, Chaoyang District. (6461 7787, admissions@ibwya.net) www.ibwya.net 北京世青国际学校, 朝阳区花家地北里18号 The British School of Beijing The British School of Beijing provides a traditional education based on the English National Curriculum and prepares pupils for GCSE and A Levels. The school is part of the Nord Anglia family of British-style international schools and its educational approach arises out of the best practices found in British schools around the world, emphasizing high academic results and mutual respect. The diverse academic and extra-curricular program is designed to challenge students to excel in music, arts and sport and allow them to develop and mature into young adults equipped with the qualifications and skills to enter universities worldwide. Age range: 1-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Pre-Nursery RMB 87,419-131,140Nursery RMB 131,140; Reception RMB 141,450; Years 1-2 RMB 157,436; Year 3 RMB 168,072; Years 4-6 RMB 170,572Years 7-9 RMB 185,611; Years 10-11 RMB 191,264; Years 12-13 RMB 200,490 1) 7 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8532 5320, admissions@britishschool.org.cn); 2) South Side, 9 Anhua Lu, Shunyi District. (8047 3588, admissions@britishschool.org.cn); 3) 5 Sanlitun Xiliujie, Chaoyang District. (8532 3088, admissions@britishschool.org.cn) www. britishschool.org.cn 北京英国学校, 1) 朝阳区三里屯北小街7号; 2) 顺义区安华路9号南院; 3) 朝阳区三里屯西六街5号

京加拿大国际学校, 1) 朝阳区亮马桥路38号; 2) 顺义区后沙峪榆阳路7号（裕京花园对面） Daystar Academy Daystar Academy, a Kindergarten-Grade 6 school, offers a balance of Montessori-based English education and the Chinese National Curriculum – students spend half of their day in each language environment. The curriculum also focuses on establishing students’ good habits and supports the development of the child through the progressive “Virtues in Us” character education program which emphasizes nobility of character and service to humanity. This innovative approach brings together two cultures and combines the strongest attributes of both Western and Eastern teaching methodologies. Age range: 3-12years old. Tuition Fees (20102011 Academic Year): Kindergarten RMB 86,000; Registration RMB 2,000 (one time fee); Elementary RMB 92,000; Registration RMB 3,000 (one-time fee) 2 Shunbai Lu, Chaoyang District. (8610 2654, kristinl@daystarchina.cn, lijunl@daystarchina.cn) 启明星双语学校, 朝阳区顺白路2号 Dulwich College Beijing Dulwich College first opened its doors to students in Beijing in August of 2005. Since then, the school has grown to include approximately 1,400 students ranging in age from 12 months to 18 years. DCB is a 21st-century school that couples outstanding ICT facilities with a modern approach. The school features a one-to-one laptop policy for students in Year 8 and above and utilizes a Virtual Learning Environment for the entire faculty. DCB is accredited by the Council of International Schools and Western Association of School and Colleges, and was named International School of the Year in 2011. The school aims to provide students with a well-rounded environment to grow, develop, and learn in. Ages: 12 months – 18 years. Application Fee: RMB 2000 – non-refundable; Placement Deposit: RMB 18,000 – refundable subject to terms and conditions; Early Years: RMB

Schools

66,200-168,000; Grades 1-12: RMB 168,000219,200 1) Riviera Main Campus: Beijing Riviera, 1 Xiangjiang Beilu, Jingshun Lu, Chaoyang District. (8450 7676, info@dulwichbeijing.cn); 2) Legend Garden Campus: Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000, info@dulwich-beijing. cn); 3) Legend Early Years Campus: Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000, info@dulwich-beijing.cn) www. dulwich-beijing.cn 北京德威英国国际学校, 1) 朝阳区京顺路香江北路1号香江花园; 2) 顺义区机场路89号丽京花园; 3) 顺义区机场路89 号丽京花园 Eduwings Kindergarten The culmination of two former schools, Der Kingergarten and Jin Yi Kingergarten, Eduwings Kindergarten is divided into English/Chinese and German departments that are each split into three age groups (2-3, 3-4, 5-6 years) and one infant group (2 years and under). All of the lead and language teachers are nativespeakers and educate children individually following the school’s philosophy: “Every child needs to have roots and wings – roots to know where they are from and wings to explore the world.” Eduwings also offers Montessori education, swimming, music and art activities, a library, climbing facilities, as well as an outdoor playground and yard. All afternoon activities are included in the tuition fee. Age range: 2-6 (infant group for under 2 years old). Tuition fees (2010-2011 Academic Year): RMB 52,000 for half day program; RMB 72,000 for full day program (afternoon activities and lunch included in the tuition fee). Merlin Champagne Town, 6 Liyuan Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8384, mariaseemel@eduwingskids.com) http:// www.eduwingskids.com/ 顺义区天竺镇丽苑街 6号美林香槟小镇 Etonkids Bilingual Kindergarten Part of the Etonkids Bilingual Kindergartens’ division of the Etonkids international education group, the Central Park campus features a bilingual

Canadian International School of Beijing Located in the third embassy quarter of Beijing, The Canadian International School of Beijing (CISB) opened in 2006. CISB offers a Montessori nursery and pre-kindergarten program for ages 18 months to 5 years, as well as an internally-recognized Canadian-style curriculum for kindergarten through Grade 12. CISB is an International Baccalaureate (IB) World School authorized to provide the IB Diploma Program (IBDP) at the high school level and a candidate school for the Primary Years (PYP) and Middle Years (MYP) Programs. Non-native English-speaking students will have their language abilities assessed, and are given ESL support according to their results. Chinese, French, and Korean are offered as additional languages, with over 50 nationalities represented in the student body. A member of ACAMIS and UNESCO, CISB features 90 classrooms equipped with SmartBoard technology, seven computer labs, two libraries, a designated fine arts floor (including specialized visual arts and music labs), a 500-seat theater, three gymnasiums, a sports field, an outdoor playground, a 25mlong swimming pool, and a dance studio. Age range: 18 months-18 years. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): RMB 1,600 (application fee); RMB 4,600-6,700 (ESL fee at Main Campus); RMB 76,600-179,800 (Main Campus); RMB 59,000-121,800 (Shunyi Campus). 1) Main Campus (Preschool to Grade 12): 38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 7788, admissions@cis-beijing.com, admissions_shunyi@cis-beijing.com); 2) Shunyi Campus (Preschool): 7 Yuyang Lu (across River Garden Villas), Houshayu, Shunyi District. (8046 6191, admissions@cis-beijing.com, admissions_ shunyi@cis-beijing.com) www.cisb.com.cn 北

December 2012

beijingkids

Directories

Schools

Montessori program designed to develop “independence, initiative and creativity.” The school caters to children from 1 to 6 years of age and are divided into nursery school (18 months-3 years) and “Casa” (a.k.a. “Early Childhood Community,” 3-6 years) divisions with lessons promoting intellectual, social, emotional, and physical growth (nursery) as well as coursework in language arts, mathematics, everyday living skills, sensory awareness exercises and culture (Casa stage). Check the website for additional EtonKids Bilingual Park Campuses. Tuition fees (2010-2011 Academic Year):Monthly payment plan - Morning session (8.3011.30am) RMB 6,250; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 8,500; Yearly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 62,500; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 85,000 1) Eastern Provence Campus, Eastern Provence, 88 Dingsi Lu, Beiqijia, Changping District. (8176 0828, cpadmin@ etonkids.com); 2) Dawang Lu Peking House Campus, 20 Xidawang Lu, Chaoyang District. (5870 6779, cpadmin@etonkids. com); 3) Arcadia Campus, Block 1, Arcadia villas, Houshayu, Shunyi District. (8047 2983, cpadmin@etonkids.com); 4) Palm Springs Campus, Palm Springs International Apartments, 8 Chaoyang Park Nanlu, Chaoyang District. (6539 8967, cpadmin@ etonkids.com); 5) Datunli Campus, Kehui Lu, Chaoyang District. (8480 5538, cpadmin@ etonkids.com); 6) Olympic Village Campus, Southwest Corner of Beichen Xilu and Kehui Lu, Chaoyang District. (8437 1006, cpadmin@ etonkids.com); 7) Midtown Campus, Guangqujia Yuan, Bldg 21, Guangqumenwai, Chongwen District. (6749 5008, cpadmin@ etonkids.com); 8) Central Park Campus, Bldg 19, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. ((6533 6620/6931, cpadmin@etonkids.com) www.etonkids.com 伊顿双语幼儿园, 1) 昌平区北七家镇定泗路88 号; 2) 朝阳区西大望路甲20号首府社区里; 3) 顺义区后沙峪罗马环岛北侧天北路，阿凯笛亚庄园1座; 4) 朝阳区朝阳公园南路8号棕榈泉国际公寓; 5) 朝阳区科荟路大屯里社区; 6) 朝阳区北辰西路与科荟路交汇处西南角; 7) 崇文区广渠门外广渠家园21号楼; 8) 朝阳区朝阳门外大街6号新城国际19号楼 Etonkids International Kindergarten CBD Global Trade Mansion Etonkids International Kindergarten is one of the oldest schools in Beijing’s Etonkids franchise (a nationwide educational group). The school provides a community-centered Americanstyle education led by Montessori-certified teachers and an educational philosophy based on the Three C’s – Creativity, Character and Culture. Coursework includes lessons in practical life, “sensorial,” math, language, culture and science. A variety of programs are also available including Reggio Baby and Kindermusik. The staff meets regularly for training under the EXCELS school improvement planning program, which is designed to share new teaching practices, the Montessori method and current educational trends. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Annual Registration fee RMB 2,000 Yuan (inclusive the materials and uniforms)RMB71,800112,000/year 1) Lido Campus:Rm C103 Lido Country Club, Lido Place, Jiangtailu, Chaoyang District. (gtmadmin@etonkids. com); 2) 3/F, Bldg D, Global Trade Mansion, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6506 4805, gtmadmin@etonkids.com) 伊顿国际幼儿园, 1) 朝阳区蒋台路机场路丽都广场; 2) 朝阳区光华路世贸国际公寓D座3层 The Family Learning House Recognized as a model kindergarten by the Chaoyang Ministry of Education, The Family Learning House is a virtues-based, bilingual pre-school dedicated to “acquiring knowledge and good character for the purpose of serving humanity.” In addition to its “Virtues in Us” character education program, the school aims to provide an academically stimulating Montessori and Chinese curriculum. The Jianwai Soho campus includes a petting farm,

beijingkids

organic produce and a child directed recycling program, and the curriculum places strong emphasis on art and music and includes daily piano lessons for all 4 1/2 and 5-year-old children. Students also participate in monthly educational outings, community service projects and multicultural celebrations. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): Full Day Session – RMB 69,500/year; Half Day Session (under 4 years old) – RMB 46,500/year Beside Bldg 14, Jianwai SOHO West Area,39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 7540 ext 800, administrator@thefamilylearninghouse. com) www.thefamilylearninghouse.com 家育苑, 朝阳区东三环中路39号建外SOHO西区 14号楼旁 Fangcaodi International School Fangcaodi is a state-run primary school that has been accepting foreign students for over 40 years. Classes are in Chinese, with the exception of English language classes. The school uses the same textbooks as other Chinese schools in the municipality and places a strong emphasis on math and Chinese. Fee-based after-school activities include badminton, arts and crafts, wushu and rollerblading. Grades: 1 to 6. Price range: RMB 16,000-48,000 plus RMB 20,000 capital levy. 1 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8563 5120 ext 2005) www.fcd.com.cn 芳草地小学, 朝阳区日坛北路1号 Harrow International School Beijing Harrow International School Beijing prides itself on high academic standards that are maintained within a close-knit school community. All students are assigned a personal tutor who looks after their overall welfare and serves as a liaison between school and home. High academic standards and leadership skills are promoted schoolwide, with a range of enrichment activities to help students develop teamwork and creative thinking skills, as well as independence and responsibility. Graduates from Harrow Beijing have been accepted at universities across the world, including Oxford, Cambridge, and Princeton.Harrow Beijing follows the National Curriculum of England and Wales, culminating in the General Certificate of Secondary Education (GCSE and IGCSE’s), and A Levels. Its curriculum is fully accredited by all British Examination Authorities and it is an accredited SAT center. Harrow Beijing is also a member of the Council of International Schools (CIS) and, like all Harrow International Schools, undergoes regular accreditation visits by CIS and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC) in the US. Harrow Beijing is also a member of the Federation of British International Schools in Southeast Asia and East Asia (FOBISSEA), which enables students to collaborate in music and sports with other schools across Southeast Asia. Age Range: 3-18. Tuition Fees (2012-2013 Academic Year): Nursery: RMB 119,800; Reception: RMB 149,300; Years 1-2: RMB 177,700; Years 3-6: RMB 189,100; Years 7-9: RMB 207,600; Years 10-11: RMB 217,600; Years 12-13: RMB 231,700. 1) Grassetown, Zhengequ Village, Xuxin Zhuang, Tongzhou District. (6444 8900, enquiries@ harrowbeijing.cn); 2) 5 Anzhen Xili, Block 4, Chaoyang District. (6444 8900, enquiries@ harrowbeijing.cn) www.harrowbeijing.cn 北京哈罗英国学校, 1) 通州区徐新庄镇葛渠村格拉斯小镇; 2) 朝阳区安贞西里四区5号 House of Knowledge International Kindergarten House of Knowledge (HoK) boasts its own unique curriculum that includes aspects of the Montessori and Reggio Emilia programs, with special emphasis placed on the latter approach. Students are treated as competent learners with boundless potential, who are capable of infinite discovery. With this in mind, the curriculum trains them to acquire critical thinking and collaboration skills by teaching them how to “learn to learn.” Age range: 10 months-6 years. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration

2012 December

RMB 2,000; Deposit RMB 5,000-15,000 (refundable according to withdraw policy); RMB 53,500-122,800 (depending on choice of program and campus) 1) Chaoyang Park Campus, Victoria Gardens, 15 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District. (6434 0088 (English, German, Mandarin), info@houseof-knowledge.net, 400 650 7747); 2) Liyuan Campus, East Gate of Liyuan Compound, Maquanying Street, Shunyi District. (6434 0088 (English, Chinese and German), info@ house-of-knowledge.net, 400 650 7747); 3) Administrative Office, C511, Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6434 0088 or 6538 2624, info@ house-of-knowledge.net, 400 650 7747) www.house-of-knowledge.net 好思之家, 1) 朝阳区朝阳公园西路15号维多利亚花园公寓; 2) 顺义区香江北路丽苑小区东门A11; 3) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心C511 The International Montessori School of Beijing (MSB) As the first and only fullyregistered international Montessori school in Beijing, MSB has been serving the city’s expatriate children for 22 years. During that time, it has earned a glowing reputation for its steady commitment to the growth, education, and well-being of its pupils. The school is both an affiliate member of the American Montessori Society(AMS), which upholds the MACTE Montessori education standards on an international level, and the International Montessori Teaching Institute, which provides ongoing training to all of MSB’s lead teachers and teaching assistants. In August 2012, the school expanded its Riviera campus to cover all of its prekindergarten through elementary programs, and counts spacious classrooms, an indoor pool, and a multi-purpose auditorium among its facilities. Parents, in particular, are fond of the campus’s twoCoffee Stops, where they can mingle with a cup of coffee and a freshly-baked treat, courtesy of the school’s dedicated parent association. Age range: 1-12. Tuition fees (2012 Academic Year): 3 Day Toddler (Age 1): RMB 41,000; 5 Day Toddler (Age 1): RMB 65,000; Morning Nursery (Age 2): RMB91,000; Full-day Nursery (Age 2): RMB 135,000; Morning Kindergarten (Ages 3-4): RMB 95,000; Fullday Kindergarten (Ages 3-4): RMB 140,000; Reception (Age 5): RMB 157,000; Elementary (Ages 6-12): RMB 163,000. Bldg 8, 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (6432 8228, admissions@msb.edu.cn) www.msb. edu.cn 北京蒙台梭利国际学校, 朝阳区朝阳区香江北路2号8号楼 The International School of Beijing (ISB) The International School of Beijing (ISB) traces its roots back to the early 1970s when a small foreign school was established by the United States Liaison Office, the precursor to the US Embassy, and was little more than a simple “classroom that was wedged into a hallway in a diplomatic apartment compound in Sanlitun.” In the 1980s the school was merged with the schools of the British, Australian, Canadian and New Zealand embassies and was eventually moved to its presentday 50,000sqm purpose-built facility near Capital Paradise in Shunyi. Over the years ISB has gained an international reputation for its solid academic programs (it was the first school in Beijing to offer the full IB Diploma), comprehensive facilities and full curriculum catering to all age levels. Age range: 3-18 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): EC3 (half day) RMB 65,490 (RMB 10,970 capital fee); EC4 (full day) RMB 119,690 (RMB 10,970 capital fee); Kindergarten RMB 140,330 (RMB 13,180 capital fee); Grades 1–5 RMB 140,330 (RMB 31,600 capital fee); Grades 6–8 RMB 150,540 (RMB 31,600 capital fee); Grades 9-12 RMB 165,540 (RMB 31,600 capital fee) 10 Anhua Jie, Shunyi District. (8149 2345, admissions@ isb.bj.edu.cn) www.isb.bj.edu.cn 北京顺义国际学校, 顺义区安华街10号 Ivy Academy Ivy Academy is a pre-school and kindergarten created in collaboration with

the Harvard Graduate School of Education Researchers that accepts students of ages two through six. The school offers an English environment with a “specialized focus on the customized development of every child” based on Harvard Professor Dr Howard Gardner’s Multiple Intelligences Theory and a convenient Dongzhimen area location. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 8,000 (nonrefundable, to be credited toward tuition); Registration fee RMB 800; Half-day RMB 86,000; Full day RMB 127,900 Suite C101, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8451 1380, Info-EL@ ivyschools.com) www.ivyschools.com 艾毅幼儿园, 东城区东直门外大街35号东湖别墅C101室 Ivy Bilingual School Like its sister school Ivy Academy, Ivy Bilingual School (IBS) enrolls children from two to six years of age and offers a curriculum designed in the spirit of the Multiple Intelligences theory. The goal of Ivy Bilingual School is to provide children with the most current research-based practices coupled with the knowledge of the unique Chinese culture. Children graduating from IBS are comfortable speaking in both English and Chinese. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 800; Deposit RMB 6,000 (nonrefundable, credited toward tuition); RMB 42,600–57,000/year (Ocean Express Campus); RMB 39,000–52,400 per year (Orchid Garden Campus) 1) Orchid Garden Campus, 18 Xinjin Lu, Cui Ge Xiang (Airport Expressway, Beigao Exit), Chaoyang District. (8439 7080, infoOE@ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com ï¼ˆOrchid Garden Bilingual Campusï¼‰); 2) Ocean Express Campus, Bldg E, Ocean Express, 2 Dongsanhuan Beilu (north of Kempinski), Chaoyang District. (8446 7287, info-OE@ ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com ï¼ˆOrchid Garden Bilingual Campusï¼‰) www. ivyschools.com 艾毅双语幼儿园, 1) 朝阳区崔各乡新锦路18号卓锦万代小区内; 2) 朝阳区东三环北路2号远洋新干线E座 Ivy MI Kindergarten Ivy MI Kindergarten offers a quality Chinese-focused program designed to meet the needs of children who will attend Chinese elementary schools. It is designed for Chinese families who would like their children to experience a curriculum inspired by the Harvard-based Multiple Intelligences theory. This program offers a top-notch education for children with an international bent. RMB 33,600 per year (Lijing Campus). RMB 36,998 per year (Tianshi Campus) 1) Tianshi Campus, 52 Beiyuan Lu, Tongzhou District. (8159 6406/7, Info-LJ@ivyschools.com, Info-TS@ivyschools. com); 2) Lijing Campus, 28 Shilipu Beilu, Chaoyang District. (8446 4189, Info-LJ@ ivyschools.com, Info-TS@ivyschools.com) http://www.ivyschools.com 艾毅多元智能幼儿园, 1) 通州区北苑路52号; 2) 朝阳区十里堡北路28号 Little Village Montessori School of Beijing Little Village Montessori School of Beijing (LVMS) is a Montessori-based kindergarten with over 1,000sqm of space. LVMS’ team strives to create a community experience with parents and other family members. Age range: 18 months-6 years. Tuition fees (2011-2012 academic year): 3-6 years Full Day: RMB 6,800; 18-months-3 years Half Day: RMB 5,200; Monthly meal plan: RMB 500. 2310, 3/F, Jinyun Shengtong Building, 5 Huilin Road, Fulicheng Xi, Shuangjing, Chaoyang District. (5876 6610, lvmsbj@sina.com) 北京蒙特梭利小镇幼儿园, 朝阳区双井富力城西惠林路5号京运盛通大厦3层2310 MOMA Kids International Kindergarten MOMA Kids caters to students aged 18 months to 6 years. They are committed to holistic and pastoral care as China’s first carbon neutral kindergarten. They offer the British Early Years Foundation Stage (EYFS) curriculum in a bilingual environment, as

Directories well as extracurricular activities ranging from taekwondo to contemporary art and dance are available five days a week from 8am to 5pm. Annual tuition fees are RMB 66,100 (MOMA Resident), RMB 69,700 (non-resident). Dongzhimen MOMA, 1 Xiangheyuan Lu, Dongcheng District. (6464 7386, momakids@gmail.com) 东城区香河园路 1号当代MOMA Muffy’s Education Founded in 2003, Muffy’s Education provides English immersion kindergartens, seasonal camps and afterschool programs that impart “Knowledge Through English”. Using English as the medium for learning, students receive a high quality education and a strong foundation of English skills. Muffys has an educational program that includes all core subjects in an English immersion environment. Educators use a variety of teaching methods to help each student with their unique learning needs. Muffy’s also uses internationally known curriculum from the University of Chicago, Columbia Teachers College and Pearson Education. Muffy’s teachers are from Canada, United States, England and Australia. Before students enroll, assessments and placement will be arranged. 1) Shijicheng Location: 5/F, Bldg B, Huibo Dasha, Landianchang Lu, Haidian District.; 2) 1 Yangchun Guanghua Jiayuan, Wanliu Donglu, Haidian District.; 3) Wangjing Location: East gate of Beixiaohe Gongyuan, Wangjing Xilu, Chaoyang District.; 4) Xiangshan Location: Xiangshan Qingqin, Mentou Cun, Sijiqing Town, Haidian District. www.muffys.cn 儿童英语之家, 1) 海淀区蓝靛厂路（人大附小对面）汇博大厦西侧5层; 2) 海淀区万柳东路阳春光华家园1号; 3) 朝阳区望京北小河公园东门; 4) 海淀区香山清琴别墅儿童会所 National Institute of Technology (NIT) Founded in 1997, NIT is composed of three schools: NIT (Grades 10-12), the Australian International School of Beijing (Grades 1-6), and Beijing International School (Grades 1-9). As a joint project of the Chinese and Australian governments, NIT bills itself as the largest international school in China and the first and only school to offer courses provided by the current Australian educational curriculum council. The school now has over 2,300 students, including more than 150 foreign students. NIT and BIS accept both local and foreign students, while AISB accepts expats only. Age range: 2-18. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Kindergarten: RMB 150,000; Primary school (Grades 1-6): RMB 94,100; Middle school (Grades 7-9): RMB 102,100; High school (Grades 10-12): RMB 139,500; Accommodations: RMB 8,000/ year (primary school students); RMB 16,000/ year (middle school students); RMB 20,000/ year (high school); English training (high school): RMB 42,500/semester (14 weeks); Piano class: RMB 9,600; Health check and insurance (kindergarten): RMB 300. 7 Louzizhuang, Chaoyang District. (8439 0808, jinyumei@nitbj.com) www.bischool.com.cn 北京爱迪国际学校 New Bamboo International Kindergarten New Bamboo International Kindergarten is an English language school based on the US High/Scope pre-school education structure. With the intention of becoming an influential pre-school education organization in China’s fundamental education, they have a curriculum that incorporates the American education system with the core essence of the Chinese education. This allows us to give our Children the best of the two cultures. The kindergarten officially opens on October 10, 2011, and welcomes all parents of babies aged one to six for consultation and registration. Tuition fees (2011-2012 academic year): RMB 1,000 application fee, RMB 5,000 per month. Qiao 133 0401 8987, Shi 186 1172 9923. Tower W-1 (east of Scitech Hotel, west door of Dongdang Ruijing), 16 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 新竹幼儿园, 朝阳区建国门外大街16号W-1座(建国门赛特饭店东面，东方瑞景小区西门)

Pakistan Embassy College This embassyrun school offers two types of curricula: the Pakistan national curriculum, and an English curriculum associated with London University that offers GCSE and A-level qualifications. Both curricula are taught in English, but a number of ESOL students are accepted, and remedial English classes are provided. Chinese language classes are mandatory for all except senior-level students. An enrollment of 400 students from more than 40 different countries makes for an excellent student-teacher ratio and a diverse student body. School facilities include science, computer and language laboratories, and a gymnasium and indoor basketball court. Ages: 4 to 18. Price range: USD 250-600/ month 1 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Chaoyang District. (6532 1905) 朝阳区三里屯东直门外大街1号 Springboard International Bilingual School Springboard offers kindergarten through 6th grade in a 75% English, 25% Chinese bilingual environment. The newly renovated building sports brightly-colored classrooms designed for no more than 15 students per class flanked by large common areas that are dotted with toys on the first floor and well-stocked bookshelves on the second. Behind the school there’s a large football pitch and basketball courts, plus indoor play areas, a ballet studio, and art studio and a library in an adjoining building. Springboard’s annual tuition for grades 1 through 6 is RMB 90,000 annually. Gucheng, 15 Houshayu Lu, Houshayu Town, Shunyi District. (office@sibs.com.cn) http://www. sibs.com.cn/index.html 君诚国际双语学校, 顺义区后沙峪镇火沙路古城段15号 The Children’s House International Montessori Kindergarten Beijing’s first Montessori Kindergarten, The Children’s House opened its China World Trade Center campus in 1992 and has since established schools at the Lufthansa Center, Yosemite Villas in Shunyi and in Yayuncun’s Yayunxinxin Gardens. Today the franchise serves over 300 international students in its four campuses, which are characterized by their small, friendly down-home atmospheres, English only and bilingual curriculums that adhere to the world-renowned Montessori system. Age range: 0-6 years old. Tuition fees (20122013 Academic Year): Nursery/ Pre-Primary RMB 114,000 (full day), RMB 93,000 (half day); Primary RMB 126,000 (full day), RMB 98,000 (half day); Bilingual RMB 115,000 (full day), RMB 72,000 (half day) 1) Unit S114, Lufthansa Center Tower, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1305/3388 ext 4477); 2) C Area Clubhouse, Yosemite Villa 4 YuYang Rode, Houshayu Town, Shunyi District. (8041 7083); 3) Yayunxin Jiayuan, 1 Xindian Lu, Chaoyang District. (5202 0293); 4) Level 1 North Lodge, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 3869/2288 ext 81299) www.montessoribeijing.com 巧智博仁国际幼儿园, 1) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心大厦S114单元; 2) 顺义区后沙峪镇榆阳路4 号; 3) 朝阳区辛店路1号亚运新新家园社区; 4) 朝阳区建国门外大街1号国贸北公寓一层 Tsinghua International School Tsinghua International School students follow an American Curriculum program in a nurturing atmosphere. Tsinghua International School located on Tsinghua University campus, allowing students access to the university’s extensive resources and facilities, including libraries, computer labs, gymnasiums, sports fields, dance and art studios, a swimming pool, fitness center and outdoor experiential education center. Accepts students Grades 1 to 12. Grades 1-5: 89,000 RMB per year, Grades 6-12: 99,000 RMB per year Zhong Guan Cun Beilu (Northwest of Tsinghua University), Haidian District. (6279 7000, this@mail.tsinghua.edu.cn) www.this.edu.cn 海淀区中关村北路清华大学西北侧 Western Academy of Beijing Western Academy of Beijing is an International Baccalaureate World School that boasts

a “challenging and caring educational environment in which students are active participants in the learning process.” WAB provides a learner-centered atmosphere that nurtures a strong sense of community among its 1,550 students from 55 countries, with the mission to “Connect, Inspire, Challenge: Make a Difference.” Campus facilities are extensive and include a lake and model wetlands that are the foundation of its environmental science center.Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year, combined total includes capital levy and tuition): Nursery RMB 85,000; PreKindergarten RMB 141,000; Kindergarten RMB 165,000; Grades 1-5 RMB 165,000; Grades 6-8 RMB 181,000; Grades 9-10 RMB 198,000; Grades 11-12 RMB 204,000 10 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8456 4155, wabinfo@wab.edu) www.wab. edu 北京京西学校, 朝阳区来广营东路10号 Windsor Bilingual Kindergarten With two campuses in the Beijing area, Windsor Bilingual Kindergarten positions itself as a “premium kindergarten built on a synthesis of the strongest elements from both Western and Chinese educational traditions.” The school strives to foster the holistic development of young children, and prides itself on its spacious facilities (encompassing 5,500 sqm at the Vancouver Forest campus), state-of-theart facilities and carefully crafted curriculum based on three main components – the EYFS Statutory Framework (UK), Beijing Curriculum Authority Happiness and Development Guidance, and the Integrated Theme Study Programme (Nanjing) – taught by staff that trains regularly in conjunction with that of Dulwich College. A foreign teacher is in class all day at the Legend Garden Campus and for half of the day at the Vancouver Forest Campus. Age range: 18 months–6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): RMB10,000 deposit; RMB 500 application fee; Legend Gardens Campus - RMB 80,000/year (full day); RMB 43,800 per year (half day); Vancouver Forest Campus – RMB 58,000 per year (full day); RMB 30,000 per year (half day) 1) 89 Legend Garden, Shunyi District. (6456 0020); 2) Vancouver Forest, Beiqijia Town, Litang Lu, Changping District. (6975 6579) www.vancouver.windsorkindergarten.cn, legendgardens.windsorkindergarten.cn 温莎双语幼儿园, 1) 顺义区温莎丽京园,首都机场路89 号丽京花园别墅; 2) 昌平区温莎温哥华森林园, 立汤路北七家镇温哥华森林别墅 Yew Chung International School of Beijing Located within the scenic Honglingjin Park in the heart of downtown Beijing, Yew Chung International School of Beijing celebrates its 15th year of educating students of the Beijing expatriate community. YCIS Beijing, an IB World school, is fully accredited by CIS, NEASC and NCCT, and is a part of the larger network of schools with over 5,000 students across campuses in Hong Kong, Shanghai, Beijing, Chongqing, Qingdao, and Silicon Valley, US. Providing K2 – Year 13 students with a quality curriculum based on the National Curriculum for England and a research-based Chinese Language Program that equips students to be bilingual, competitive, and globally-minded citizens. Age range: 2-18 years old. Tuition fees (2011/2012 Academic Year): Application Fee RMB 1,660 (non-refundable); Placement Deposit RMB 5,000–14,000 (year level dependent); K2 (half day) RMB 60,800; K2 (full day) RMB 102,000; K3 RMB 136,000; K4 RMB 142,000; Year 1-3 RMB 168,000; Year 4-6 RMB 172,000; Year 7-9 RMB 191,000; Year 10-11 RMB 204,000; Year 12-13 RMB 210,000 Honglingjin Park, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District. (8583 3731, enquiry@ bj.ycef.com) www.ycis-bj.com 北京耀中国际学校, 朝阳区后八里庄5号红领巾公园东门 Yew Wah Infant and Toddler Education Centre (YWITEC) YWITEC’s reputation is founded upon decades of experience offering international education in Hong Kong and mainland China through the Yew Chung Education Foundation. YWITEC offers a child-

Shopping

friendly, nurturing, and multicultural setting for learning and development, which allows students to experience different cultures from both Chinese and Western teachers. The curriculum draws from advanced research, as well as local and international early childhood education practices. YWITEC adheres to a child-centered philosophy, values the individual development and interests of each child, and plans a fun but challenging experience with age-appropriate learning goals. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fee (20122013 Academic Year): RMB 53,000. Block F, Honglingjin Park, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District. (8581 9223/8466 ext 817, itec@ bj.ycef.com) www.ywitec.com 耀华婴幼儿教育中心, 朝阳区后八里庄5号红领巾公园东门F楼 Young Starters Academy Taking a holistic approach to early childhood education, this bilingual kindergarten accepts kids aged 2-4. The curriculum makes learning fun; students will learn to exercise empathy, reason, and curiosity, and will not be afraid to solve problems. Young Starters’ values program teaches future citizens to care about humanity and the environment. Teachers practice responsive nurturing to build self-confidence in each child. The academy features a small campus for up to 36 students, with low student-to-teacher ratio of 6-1. It practices right brain training, reading, and individualized piano lessons as part of its curriculum. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): RMB 7,000/ month (full day); RMB 4,900/month (half day). Rm 102, Unit 6, Block 4, 8 Maizidian Xilu, Chaoyang District. (beijing2fun@gmail.com) star.redsoftfox.com 朝阳区朝阳区麦子店西路9 号，华远九都汇4号楼6单元102室

Shopping Arts & Crafts Gehua Baihua After deriving some inspiration from the China Art Museum, cross the street and get the fixins to make your own masterpiece. With a huge selection of art supplies for drawing and painting – paint (RMB 25), easels (starting at RMB 25), canvas (RMB 8 to 72) – this store is more organized and more spacious than others nearby (although you should look through those too). It sells some international brands like Prismacolor. Daily 9am6.30pm. 10 Wusi Dajie, Dongcheng District. (6522 2511) www.baihuaart.cn 北京歌华百花美术用品, 东城区五四大街10号 Kids Land You’ll find all sorts of toys, gifts, and art supplies for kids at this colorful store, including a variety of Lego and Crayola sets. 1) Daily 10am-10pm.. 411-412 Xindong’an Plaza, 138 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6528 8624); 2) Daily 10am-10pm.. Rm 0423, Jiamao Shopping Center, 33 Guangshun Beidajie, Chaoyang District. (8472 9412); 3) Daily 9.30am-9.30pm.. Rm 206, 1/F, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6437 6908); 4) Daily 10am-10pm.. L407, Building 1, The Place, 9 Guanghua Road, Chaoyang District. (6587 1481) www.kidslandchina.com 智乐家园, 1) 东城区东城区王府井大街138号新东安411412; 2) 朝阳区朝阳区广顺北大街33号嘉茂购物中心4层0423号店铺; 3) 朝阳区朝阳区将台路6号丽都商业广场1层206号商铺; 4) 朝阳区朝阳区光华路9号世贸天阶1号楼4层L407 Samantha Crafts Located close the Lama Temple, Samantha Crafts sells handmade knitwear and crochet products, including children’s products, hats, bags, gloves, dolls, and plush animals. The shop also carries knitting supplies: yarn, wool, buttons, needles, and more. The owner, Samantha, offers knitting and crochet classes for beginners at RMB 200 per hour (materials not included). Mon-Fri 9.30am-1pm, 2-6pm, weekends and holidays by appointment. 12 Fangjia Hutong, Dongcheng District. (6405 8098, sg@samanthacrafts. com) http://weibo.com/samanthacrafts, http:// samanthacrafts.taobao.com/ 珊米织物, 东城区方家胡同12号 Zian Print and Graphics Tue-Sun 2.308.30pm. 30 Fangjia Hutong, Dongcheng

December 2012

beijingkids

Directories

Shopping

District. (131 4649 3917, ziangraphics@gmail. com, ex-libris@163.com) 子安方家胡同店, 东城区方家胡同30号

Bookstores Page One This addition to Beijing’s bookstore scene offers the best selection under one roof (in art/design, food & wine, bestsellers, classics, etc.), with competitive prices for English-language material. 1) Sanlitun Village South, Chaoyang District. (page1_cwtc@ pageonegroup.com, page1_indigo@ pageonegroup.com); 2) 10am-6pm. Shop LG50, Indigo, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0408, page1_cwtc@ pageonegroup.com, page1_indigo@ pageonegroup.com); 3) 10am-9.30pm. B2/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8535 1055, page1_ cwtc@pageonegroup.com, page1_indigo@ pageonegroup.com) www.pageonegroup.com 1) 朝阳区三里屯路(三里屯Village对面); 2) 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港地铁层50号; 3) 朝阳区建国门外大街1号国贸商城三期地下2层 Wangfujing Xinhua Bookstore Fabulous Chinese-language selection of kids’ books, including lavishly illustrated kids’ encyclopedias, tons of easy-readers and brightly illustrated books for kids just learning Chinese, plus posters, fun interactive books and myriad learning aids. The English selection is slim, but a budget-stretching option is to pick up the super cheap, green-bound, China published softcover editions of classics like Kidnapped and Tom Sawyer. Daily 10am-9pm. 218 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6525 2592) 王府井新华书店, 东城区王府井大街218号

Clothing BabyGro Beijing 1) Wed-Sun 10am-5pm. Cathay View Garden Shopping Mall (next to Beijing Riviera Villas), 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 1690, johanna@ babygro.com.cn); 2) Mon-Fri 10am-7pm, SatSun 10am-6pm. Shop 105, Tower 9, Central Park, 6 Chaowai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6597 0717, johanna@ babygro.com.cn) www.babygro.com.cn/ 慧宝, 1) 朝阳区香江北路甲2号观唐广场二期商铺; 2) 朝阳区朝外街6号新城国际9号楼105 baby international No. 2371, 3.F North Tower, SOHO Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 1476, info@babyinternational.com) www.baby-international. com 国际宝贝, 朝阳区东大桥路8号SOHO商都 3层2371店铺 Boshiwa 365 This China-based retailer aims to be the one-stop shopping place forall your baby- and child-related needs. Girls will love the extensive selection of pretty pink dresses and comfy hoodies. Boys will have no shortage of selection in t-shirts and shorts. In addition to baby clothing, they carry lines for children from 3 to 14 years old. Brands include Disney, Harry Potter, and Thomas the Tank Engine. Dresses start around RMB 199, and t-shirts average about RMB 150 apiece. Daily 10am-10pm.. 1) 2/F, Fangheng Mall, Bldg 4, 6 Futong Dajie, Wangjing, Chaoyang District.; 2) 1/F, Kids Land, Solana Lifestyle and Shopping Park,6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6287); 3) L413-417, 4/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 1306) www.boshiwa365.com 博士蛙365, 1) 朝阳区朝阳区望京通东大街6号院4号楼方恒购物中心2层; 2) 朝阳区朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾儿童城1层; 3) 朝阳区朝阳区光华路甲9号世贸天阶413-417 Counting Sheep Children’s Boutique Sun-Thurs 10am-7pm, Fri-Sat 10am8pm. 17 Gongti Beilu (1/F of Bodhi bldg, directly across from north gate of Workers Stadium), Chaoyang District. (6417 7622, ask@countingsheepboutique.com) www. countingsheepboutique.com 洋洋宝宝店, 朝阳区工体北路17号（工体北门对面） Decathlon This popular French company now has outlets throughout China. The store supplies equipment for tons of

beijingkids

different athletic activities – individual and team sports, land and water sports – from running to sailing, from squash to volleyball. Daily 9am to 9pm. Friday & Saturday open till 10pm. 195 Dongsihuan Zhonglu (near Dajiaoting), Chaoyang District. (8777 8788) http://www.decathlon.com.cn/EN/ 迪卡侬运动超市, 朝阳区东四环中路195号（靠近大郊亭） Lijia Baby Domestic retailer Lijia Baby stocks goods for children between the ages 0 and 5. You’ll find diapers, clothing, car seats, infant formula, milk bottles, baby wipes, bibs, and more. Physical branches are located throughout Beijing, including Wangjing and Yaojiayuan, but the website is much easier to use. Products are delivered a day after purchase. 1) Daily 10am-10pm.. Shop VD1-29, 1/F, Kids Land, Solana Lifestyle and Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (59051921/36); 2) Daily 9am-9pm.. Shop A06, B1/F, Liubaiben Shopping Street, 19 Guangshun Beidajie, Wangjing, Chaoyang District. (6472 5526/5400); 3) Mon-Fri 9.30am-8pm, Sat-Sun 9am-8.30pm.. B1/F, Dacheng Guoji Zhongxin, 12 Baiziwan Lu, Chaoyang District. (5962 6318/26) www.lijiababy.com.cn 丽家宝宝, 1) 朝阳区朝阳区朝阳公园路6号院蓝色港湾国际商区活力城1层VD1-29; 2) 朝阳区朝阳区望京广顺北大街19号六佰本商业街地下1层A06; 3) 朝阳区朝阳区百子湾路12号大成国际中心地下1层 Mothercare Mothercare, the acclaimed British brand, is a global specialist retailer of clothing, home and travel and toys for mothers to be, babies and young children. Sells hardto-find clothes for kids age 6 and younger, as well as a wide range of nursery furniture and nursery equipment. Find maternity clothes, strollers, bedding, car seats, playpens, baby monitors, children’s clothes and other elusive products at this chain. Daily 11am-10pm. 1) Stall B21-22, 1 Senlingongyuan Lu, Jingzhan Xiang, Shunyi District.; 2) Stall 121-123, Beyou World, 111 Jingshun Lu, Chaoyang District.; 3) 5/F, Wangfujing Baihuo, 255 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (8529 1777); 4) Stall 4128-4130, 4/F, Jinyuan Xinyansha Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8886 5506); 5) SMM-42, 1/F, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6134) 1) 顺义区金盏乡森林公园路1号B21-22商铺; 2) 朝阳区京顺路111号比如世界1F121-123商铺; 3) 东城区王府井大街255号王府井百货5层; 4) 海淀区远大路1号金源新燕莎购物中心4层第41284130商铺; 5) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区SMM-42 Motherswork Motherswork is a one-stop shopping experience for mothers, babies, and kids (and fathers, too). The store features maternity fashion and quality baby wear collections, as well as baby furniture and other needs. There is something to suit every parent’s lifestyle, from lightweight strollers for those who frequent shopping malls to three-wheel joggers for active parents. There are also multi-function bathtubs, dressers, booster chairs, adjustable high chairs, and more. Motherswork carries an exclusive range of products from Bugaboo, Boori, Stokke, and other brands. Daily 10am-10pm.. Store L-VDM-20, Block 2, Solana Lifestyle and Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. Contact Weibo: @ motherswork_ä¸å›½ (5905 6905, info@ motherswork.cn) 朝阳区朝阳区朝阳公园路6号院蓝色港湾国际商区2号楼L-VDM-20号店铺 Naturino From pretty sandals to gumboots, this unpretentious kids’ store is all about quality. Prices start at RMB 300. 1) Beijing Office: 7H, Tower A, Star City, A10 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8456 0710, 139 1175 4650); 2) 2/F. Beijing Yansha Outlet Shopping Center. 9 Dongsihuan Nanlu, Chaoyang District.; 3) 5/F, Shuang’an Shopping Plaza, 23 Beisanhuan Lu, Haidian District.; 4) 5/F, Cuiwei Baihuo, 33 Fuxing Lu, Haidian District.; 5) 4/F, Modern Plaza, 40 Zhongguancun Lu, Chaoyang District.; 6) 5/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo lu, Chaoyang District.; 7) 6/F, Beijing Yansha Youyi Shopping City, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.; 8) 4/F, Beijing Jinyuan

2012 December

Yansha Shopping Center. 2, Huayuan Donglu, Haidian District.; 9) Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District.; 10) 5/F, Beijing Scitech Plaza, 22, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 那都乐, 1) 朝阳区北京办公室：酒仙桥路甲10号星城国际大厦A座7H; 2) 朝阳区东四环南路9号燕莎奥特莱斯购物中心2层; 3) 海淀区北三环路23号双安广场5层; 4) 海淀区复兴路33号翠微百货5层; 5) 朝阳区中关村路40号当代商城; 6) 朝阳区建国路87号新光天地5层; 7) 朝阳区亮马桥路52号北京燕莎友谊商城6层; 8) 海淀区花园东路2号北京金源燕莎购物中心4层; 9) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场; 10) 朝阳区建国门外大街北京赛特购物中心5层 NLGX Design Store A Beijing-based independent apparel brand and design community. The flagship based in Nanluoguxiang offers originally-designed NLGX fashion apparel and accessories, Chinese retro sneakers from Huiyi Huili and Shulong, handcrafted toys and gifts from Uncle Blue, and various other products designed and produced by independent Chinese designers. 1) Daily 6.30am-8.30pm. Terminal 3 (next to Gate E29), Beijing Capital International Airport, Shunyi District. (info@ nlgx.com); 2) Sun-Thu 9.30am-10pm, FriSat 11am-midnight. 33 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (6404 8088, info@nlgx. com) www.nlgx.com 1) 顺义区首都机场3号航站; 2) 东城区南锣鼓巷33号 Sanlitun Village An open-air shopping complex. Sanlitun Village South includes Adidas, Apple, Fossil, Nautica, Quiksilver, Steve Madden and Timberland. Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6110) 三里屯Village, 朝阳区三里屯路19号 Silk Street Market Rows upon rows of toddler and baby-sized clothing stalls can be found on the fourth floor. Choose from bibs, parkas, warm-ups, T-shirts, hats and more. Daily 9am9pm. 8 Xiushui Dongjie, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (5169 8800) 秀水街, 朝阳区建国门外大街秀水东街8号 Sunny Gold Street Market This twostory building which caters to tourists and airline staff ain’t too shabby for B-grade reproductions of name brand bags, wallets, luggage, shoes, sportswear, jeans, shirts, dresses, sunglasses, children’s wear, night wear, hats, belts, bathing suits, accessories, Chinese silk wear, DVDs and more. Expect to see names like Nike, Puma, Barbie, Jamboree, Hermes, Chanel, Gap and more. The shopowners are polite and enjoy a good haggle. Daily 10am-11pm. 2 Fangyuan Xilu (near the Holiday Inn Lido hotel), Chaoyang District. (Nancy 136 8127 8856) 阳光金街, 朝阳区芳园西路2号（丽都假日酒店附近）

whole house filtration systems. The company’s countertop water filter costs RMB 1,550, the undercounted version costs RMB 2,320, and a shower filter costs RMB 1,100. You’ll also periodically need to buy replacement cartridges, which cost RMB 550-580 depending on the water filtration system. 5 Nongzhan South Rd, Beijing, China Jingchao Building 1271, Chaoyang District. (400 000 8320 Chinese, 136 5128 5157 English, shop@aquasana-china.com) www.aquasana-china.com 朝阳区北京市朝阳区农展南路5号北京市环境保护局京朝大厦1271 Bainaohui Computer Shopping Mall If you don’t feel like trekking out to Zhongguancun, this mall is a good place to pick up computers, printers, hard drives, wi-fi equipment, gaming equipment, software, blank CDs and more – both foreign and domestic brands. Prices might be a bit higher than Zhongguancun, but warranties are more reliable. Daily 9am-8pm. 10 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6599 5912) 百脑汇电脑商场, 朝阳区朝阳门外大街10号 Beijing Torana Clean Air Center Air purifiers from Blueair and Alen Air, pollution masks from Totobobo. Free home assessments and delivery. 1) 10.30am-6.30pm. Unit 308, Pinnacle Plaza, Shunyi District. (8046 1091); 2) 10am-8.30pm. Unit L1-110, 1/F, Europlaza Mall, Shunyi District. (8459 0785) www.toranacleanair.com/index. html 1) 顺义区天竺镇花梨坎村南“荣祥广场308 室; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场L1-110 Ikea Stocks a wide range of children’s gear, including extendable beds, high chairs, changing tables, cupboard units and Patrull safety equipment (cabinet/door locks, safety gates, corner bumpers, window catches, etc.). Save your skin by paying to have Ikea technicians assemble your purchases at home. Daily 10am-10pm. 1 Taiyang Gonglu, Dongbahe (northwest corner of Siyuan Qiao), Chaoyang District. (800 810 5679) www.ikea.com.cn 宜家家居, 朝阳区东坝河太阳宫路1号（四元桥西北角） Liangma Flower Market This store sells almost every variety of cut flower or potted plant you could want at very reasonable prices and is also great for craft materials. There are loads of individual vendors, so variety is good and bargaining is the norm. You can buy organza at RMB 5 a meter, ribbon, cards, stickers, cello bags, printed wrapping paper. Delivery by flatbed bicycle costs between RMB 10-30, depending on the distance and your haggling skills. Daily 8.30am-6.30pm. South bank of Liangma River, 758 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6504 2446) 亮马花卉市场, 朝阳区东三环北路758号, 燕莎商城南, 亮马河南岸

Tang’ Roulou Created by two French designers inspired by yesterday’s China, Tang’ Roulou tiny shop stocks gorgeous, tasteful outfits for kids (ages 0-8). Their unique, high quality, made-in-Beijing blankets, quilted jackets, dresses and accessories come in a variety of patterns, including dots, stripes and flowers, spotted with dragons, phoenix and goldfishes. Daily 10.30am-8.30pm. 30 Sanlitun Beilu (inside Phoenix Design), Chaoyang District. (6416 9761) www. tangroulou.com 朝阳区三里屯北街路口30号 “风栖” 店内 Yashow Market The stall owners here are spoiled by the gaggles of free-spending tourists who come for bargain shopping, and so are less amenable to offering deep discounts to residents than their counterparts in other markets. Nevertheless, teen after teen told us they enjoy shopping here for copies of recent fashionable clothes: lowslung jeans, branded T-shirts, baggy pants, oversized athletic kids. Daily 9.30am-9pm. 58 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6415 1726) 雅秀市场, 朝阳区工体北路58号

Home Accessories and Gear Aquasana Aquasana is a home water filtration company from the US. They manufacture drinking water filters, shower filters, and

IQ Air While little can be done about outdoor air pollution, you can certainly make a difference with the air you breathe in your home or office. IQAir has been the top-rated air purifier brand for more than a decade. The Health Pro 250 is their most popular product and is considered by most to be the best allaround air cleaning system available. With their HyperHEPA technology, you are guaranteed near perfect levels of efficiency for the life of your machine. IQAir China specializes in bringing clean air solutions to both residential and commercial users. 1) B1/F, 03A Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1922, info@iqair-china.com); 2) Daily 10am-

Directories 10pm. 5/F, Household Appliance Area, Youyi Shopping City, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (158 0136 1601, info@iqair-china. com); 3) 10am-8pm. 6/F, Parkson Plaza, 101 Fuxingmennei Dajie, Xicheng District. (157 1286 8485, info@iqair-china.com); 4) Daily 10am10pm. B1/F, Parkson Plaza Taiyanggong, Bldg 1, 12 Qi Sheng Zhongjie, Chaoyang District, Beijing, Chaoyang District. (157 1286 8454, info@iqair-china.com); 5) Daily 10am-10pm. 5/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5738 2401, info@iqair-china.com); 6) Daily 9am-6pm. Rm 1801-03, Air China Plaza, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, info@iqair-china.com); 7) Daily 10am-9pm. 4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0179, info@iqair-china.com); 8) Mon-Thu 10am-9pm, Fri-Sun 10am-10pm. B1/F, Golden Resources New Yansha Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (157 1286 9044, info@iqair-china.com); 9) 10am-10pm. B2/F, Scitech Plaza, 22 Jianguomenwai Dajie, Beijing, Chaoyang District. (188 1020 5987, info@iqairchina.com) www.iqair-china.com 1) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下一层03A; 2) 朝阳区亮马桥路52号燕莎友谊商城5层; 3) 西城区复兴门内大街101号6层百盛复兴门店家电部; 4) 朝阳区七圣中街12号院1号楼B1百盛太阳宫店生活家电区; 5) 朝阳区建国路87号新光天地5层生活家电区; 6) 朝阳区霄云路36号国航大厦1801-03室; 7) 西城区金城坊街金融街417号四层; 8) 海淀区远大路1号金源新燕莎商城地下1层; 9) 朝阳区建国门外大街22号赛特购物中心地下二层

Lily’s Antiques Furniture Lily’s Antiques is the most famous furniture dealer in Beijing, offering quality Chinese antiques, but also imported traditional and modern styles from all over the world, from Ming chairs and Tibetan rugs to Indian trunks, Spanish design and Italian sofas. The service is the best in town, with a one-year guarantee and delivery. 1) Daily 8.30am-6pm. Gaobeidian Showroom, 69 Gaobeidian Furniture Street, Chaoyang District. (8579 2458); 2) Visit by Appointment. Factory and Warehouse Address, Baimiao industry area, Songzhuang town, Tongzhou District. (138 0139 6309) www.lilysantiques.com 华伦古典家具, 1) 朝阳区高碑店家俱一条街69号; 2) 通州区工厂地址,通州区宋庄镇白庙村工业大院 Radiance Tue-Sun 9am-6pm. 1) 118A, Shunhuang Lu, Sunhe Xiang, Chaoyang District. (8459 4931, huang518@hotmail. com); 2) 9 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8049 6400, huang518@hotmail. com) 瑞氏东方, 1) 朝阳区朝阳区孙河乡顺黄路甲118号; 2) 顺义区西百辛庄开发街9号

serving the Beijing community for more than five years. Providing you with quality name brand products backed by great service, they have the widest selection of BBQs and accessories, the Mosquito Magnet, trampolines, IQAir air purifiers, Bissell Vacuums and more. Stop by their Shunyi showroom or visit their website to have a look at what’s new. Daily 10am-9pm. B1/F, 03A Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (6457 1922, info@villalifestyles.cn) www.villalifestyles.cn 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下1层03A

Photography Studios & Services Littleones Kids & Family Portrait Studio This Western photography studio specializes in newborn, children, family, and maternity photos. Photo shoots are tailored to each family. Daily 9am-6pm. Swan Bay Building 16, suite 2203, Chao Yang Bei Lu, Chaoyang District. (8577-9987, service@littleones.com. cn) www.littleones.com.cn 美国乐童万色儿童摄影机构, 朝阳区朝阳北路天鹅湾南区16号楼2203 Mishka Family Photography This husband and wife team speak Russian, English and Chinese. Offers professional portraits, actions shots, and specializes in photographing children. 1) C3, Fuli City, Shuangjing Qiao, Chaoyang District. (maxim@mishka.pro); 2) Rm 1910, CAMEO Center, Guangshunnan Dajie, Chaoyang District. (maxim@mishka. pro) www.mishka.pro, www.mishka.cn 1) 朝阳区双井桥富力城C3; 2) 朝阳区广顺南大街嘉美中心1910 Not An Illusion Photography Not An Illusion Photography is a professional photography service in Beijing. As parent photographers, their focus is on all-natural lighting to capture moments of kids being themselves – whether happy, sad, needy, lost, confused, or curious.They specialize in portraits (including kids and families, celebrities) and publication projects. Photographers work with clients on a tailored plan beforehand and can travel to the shoot venue. Art prints are also available on their website. Special offers are available for family days. (6401 7645, notanillusion@me.com) www.notanillusionproductions.com 生命非幻觉摄影 Small World Photo Studio Professional photography services for families, kids and pregnant women, costumes can be offered to kids under 3. Stall 509-510, 5/F, Euro Plaza, 99 Yuxiang, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1603, 138 1160 2673) www. smallworldkidsland.com 小小世界专业摄影, 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场五层509-510 The Bloom Family Photography Owned and run by professional and enthusiastic photographer Irene, member of Professional Photographers of America (PPA), the Bloom Family Photography studio provides highquality photography services. The studio is based in Beijing, but is also available for local and domestic travel. Daily 10am-6pm. 6 Xinjiekouwai Dajie (opposite the east gate of Beijing Normal University), Xicheng District. (6202 7745, 155 1061 6900, hello@bloompic. com) www.BloomPic.com 花开摄影机构, 西城区新街口外大街6号（北京师范大学东门马路对面）

Services

Villa Lifestyles Villa Lifestyles has been

Sports

Melonhead Melonhead is an innovative hair care and branded entertainment concept designed specifically for kids. Whether you come to Melonhead for a fantastic kid’s hair cut ,special event hairstyle, SPA treat, fun birthday party, photography, afternoon outing, or just to browse the cute games & toys, Melonhead offers a safe, comfortable and entertaining environment that will make you want to go back again. Daily 10am10pm. Rm 412, 4/F, South Bldg, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 1599) 朝阳区光华路9号世贸天阶南街四层412号商铺

Nina Griffee Body Art and Face Painting Service Nina Griffee Body art and Face Painting Services offers a variety of services including face painting at childrens birthday parties, Face Painting Workshops, Body Painting, Halloween Fancy dress painting, Corporate Body art services, Henna and more. (152 1001 7548, 135 0177 7714, ninagriffee@hotmail.co.uk) www.ninagriffee. co.uk

Tianle Toy Market The four-floor building includes 300 vendor booths that sell all kinds of cheap children toys, sports gear, art works and handicrafts, wedding supplies, stationery and office supplies. Daily 8.30am-7pm. 136 Fahuasi Jie, Chongwen District. 红桥天乐玩具市场, 崇文区法华寺街136号

Small World Kids’ Hair Salon Kids’ hair salon will offer a kid friendly environment for kids when they are getting their hair to be done. Stall 509-510, 5/F, Euro Plaza, 99 Yuxiang, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1603, 138 1160 2673) www. smallworldkidsland.com 小小世界美发沙龙, 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场五层509-510

Sports Beijing Sports Beijing is a nonprofit organization that provides sports and recreational activities to the children of Beijing. Modeled after North American and European community sports organizations, Sports Beijing offers more than 15 sports and recreational programs, including baseball, basketball, flag football, floor ball, gymnastics, ice hockey, martial arts, rugby, skiing, soccer, swimming, tennis, track and field/athletics. Available for young athletes (ages 4-18) and their families. Mon-Fri 10am6pm. Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel, 6 Jiang Tai Road, Chaoyang District. (6430 1370) www.sportsbj.org 朝阳区将台路6 号丽都饭店丽都乡村俱乐部2层

TicTac An international hair salon and studio with stylists from England, Sweden and China. Daily 10am-9pm. Suite 2-06, Tower AB, The Office Park, 10 Jintong Xilu, Chaoyang District. (8590 6899) 朝阳区金桐西路10号远洋光华国际AB座2层06单元

Toys

Sports

Bowling

Hongqiao Market One entire floor is filled with cheap toys, from stuffed animals to Barbie sets, kites and remote controlled cars. Daily 9.30am-7pm. 46 Hongqiao Lu, Chongwen District. (6713 3354) 红桥市场, 崇文区红桥路46号 Lego Enthusiasts can buy classic sets of 30 to 1,000 pieces, while those with less imagination can purchase themed Lego sets, such as Star Wars, Harry Potter, Alpha Team and Jack Stone. 1) 10am-10pm. Rm 4100, Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8886 4036); 2) B/1 Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.; 3) Daily 9am-10pm. Lufthansa Shopping Center, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.; 4) Daily 9am-9pm. NB134A, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.; 5) Daily 10am10pm. 5/F Pacific Century Place, A2 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6448 2105) 乐高, 1) 海淀区远大路一号金源购物中心4100; 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区B1层; 3) 朝阳区亮马桥路52号燕莎购物中心; 4) 朝阳区建国门外大街1号国贸商城NB134A; 5) 朝阳区工体北路甲2号太平洋百货5楼 New China Children’s Store This store is bursting with all manner of toys, including outdoor gear and bikes. Daily 10am-9.30pm. 168 Wangfujing Street, Dongcheng District. (6528 1774) 新中国儿童用品商店, 东城区王府井大街168号

Cosmic Bowling Strike! Whoever said silence is golden clearly never experienced the ten-pin joys of Cosmic Bowling’s 20-lane alley. Prices vary throughout the day, but start from RMB 120/hour. Daily 6pm-2am. 3/F, Lido Hotel, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6437 6688 ext 3801) 保龄球馆, 朝阳区将台路6号丽都饭店三层 Jing’an Entertainment Center Bowling from RMB 5 to RMB 15 depending on the time of day. Cold outside? Make a day of it by shooting snooker or pumping up your bowling muscles in the adjacent weight room, going for a dip in the pool or sweating your worries away in the sauna (RMB 35 per activity, RMB 65 swim/pump/sweat). Minimum size of shoes provided is 34. Daily 7am-1am. 8 Beisanhuan Donglu, Chaoyang District. (8455 2288 ext 8032) 静安娱乐中心, 朝阳区北三环东路8号

Climbing O’le Climbing O’le Climbing is the city’s premier indoor climbing gym, as well as the meeting place and events center for the Beijing climbing community. Opened in 2008, they are one of China’s longest-running climbing centers. Whether it’s your family’s first time or not, O’le’s friendly, nationallycertified, and bilingual staff will “show you the ropes.”O’le’s top-roping and lead climbing wall

December 2012

beijingkids

Directories

Shopping

is 12.5m high and features 7 roped climbing stations with numerous professionally-set routes suitable for novices and experts alike. Staff members frequently change the holids and routes, so there’s something new every time. The center also has one of the best indoor bouldering rooms in China, with 150sqm of verticals, slabs, bulges, and a 45° overhanging wall. O’le Climbing offers private lessons for children or groups and has an O’le Kids Climbing Club that meets every Saturday morning to train and have fun.O’le Climbing also hosts birthday parties, offering climbing and other activities for kids, like box climbing, slacklining, and indoor soccer. Mon-Sat 10am-10pm, Sun 10am-8pm. 5 Shimencun Lu, Baiziwan Qiao Dong, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (186 1045 3101, oleclimbing@gmail.com) www.oleclimbing. com 奥莱攀岩, 朝阳区朝阳区东四环中路百子湾桥东石门村路5号 Beijing Climbing Club Beijing Climbing Club runs regular weekend rock-climbing trips for aspiring climbers of all abilities to scenic locations around Beijing. They offer a safe and hassle free way for anyone based in Beijing to get out and experience this amazing sport first hand. They use qualified western/bilingual guides and operate to western safety standards. They also meet regularly during the week at climbing walls in the city, and operate a website at www. beijingclimbingclub.com which provides information about our services, and information about the climbing scene in general, for independent climbers in Beijing. www.beijingclimbingclub.com 北京攀岩俱乐部

Dance Ballet Pro Dance Studio Taking place every Wednesday at Qijiayuan Diplomatic Residence Compound, Ballet Pro’s classes combine wellknown ballet syllabi from around the world. These include Royal Academy of Dance (RAD), Russian Vaganova Ballet Academy, and Dance Academy of China. The goal is to provide fun, stimulating, and friendly ballet classes as education dance residency programs around Beijing. Teachers come from RAD, National Ballet of China, and Dance Academy of China. The programs are suited to ages 4.5 to 18 years and cost RMB 2,880 for one year (24 classes). 1) Qijiayuan Diplomatic Residence Compound Clubhouse, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (theballetpro@gmail.com); 2) Lido Place Clubhouse, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (theballetpro@gmail.com); 3) Rm 301, Unit 2, Bldg 6, Zone 1, Qijiayuan Diplomatic Residence Compound, Tiantongyuan, Changping District. (theballetpro@gmail.com) www.theballetpro.com 1) 朝阳区朝阳区建国门外大街齐家园外交公寓会所; 2) 朝阳区丽都乡村俱乐部将台路6号; 3) 昌平区昌平区天通苑1 区6号楼2单元301室 On Pointe Dance Studio On Pointe Dance Studio is an innovative dance school catering mainly to expat children. The school offers a full and varied teaching program that covers ballet, jazz, and tap. The ballet syllabus follows the Royal Academy of Dance syllabi and holds accredited RAD examinations annually. The jazz and tap work that is taught is non-syllabus, focusing on an array of styles from commercial to Broadway. The school focuses on excellence in teaching while encouraging students to achieve their full potential. All instructors are fully-trained and experienced within their own fields. Classes are held at the British School of Beijing’s Shunyi campus from Monday to Saturday and at East Lake Villas on Sundays. 1) East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (enpointebeijing@gmail.com); 2) British School of Beijing (Shunyi Campus), 9 Anhua Jie, Shunyi District. (enpointebeijing@ gmail.com) www.onpointebeijing.com 1) 东城区东城区东直门外大街35号东湖别墅; 2) 顺义区顺义区安华街9号南院北京英国学校 Sunshine Dance Studios One of the Europe’s largest dance studios, Sunshine

beijingkids

Dance Studios offers dance classes led by US and European professionals who have danced for stars like Justin Bieber, Beyonce, Lady Gaga, and more. The school offers street dance courses for beginners to advanced dancers aged 3-12 and will eventually be based near Chaoyang Park. For now, the temporary location is Raydance Studio at Room 5-120 in Sanlitun SOHO. (mail@ sunshine-studios.co.uk) sunshine-studios.cn

Football (Soccer) ClubFootball This organization runs soccer coaching programs at 20+ locations in Beijing and Tianjin for boys and girls of all levels aged 4 to 18. Held after school, at weekends and during holidays, courses are designed and delivered in a fun environment by ClubFootball’s English FA-qualified coaching staff. A nine week course averages RMB 750 and includes kit, beverages, player profile, certificate and team photo. 9am-6pm. Unit A212, Door 3, A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, coaching@wanguoqunxing.com) www.clubfootball.com.cn 万国群星足球俱乐部, 朝阳区酒仙桥路14号兆维华登大厦A1区3 门212室

Hiking Beijing Outdoor Adventure Club The Beijing Outdoor Adventure Club is a group of enthusiastic explorers of all ages and fitness levels who want to experience something new and amazing every time they head out of town! Sponsored by Cycle China, the Beijing Outdoor Adventure Club organizes regular free, split-cost, and paid bicycle tours, hiking excursions and outdoor adventures mostly in and around Beijing, but sometimes throughout China. Members are encouraged to organize their own trips, and can contact Cycle China to help arrange at-cost transportation if need be. www.meetup.com/ Beijing-Outdoor-Adventure-Club Dandelion Hiking (13124788581, buqunzi@ gmail.com) www.chinahiking.cn 蒲公英远足

Horseback Riding Equuleus International Riding Club This accredited horse riding club, which is the only British Horse Society Approved Riding Center and Livery Yard in mainland China, houses 117 horses, 13 bilingual trainers with CHS (based on BHS) horse instructor’s certificate. Different riding packages available (insurance included). Tue-Sun 7am-noon, 2-6pm. 91 Shunbai Lu, Sunhe Town (north of and parallel to Xiang Jiang Beilu), Chaoyang District. (Chi 8459 0236, Eng 6432 4947, equuleushorse@yahoo.com.cn) www. equriding.com 天星调良国际马术俱乐部, 朝阳区孙河镇顺白路91号香江北路北

Ice Skating All Star Champion Skating Club Lace up your skates and do a Kim Yu-Na of South Korea (Kim’s the current world champion in ladies figure skating, couch potatoes). - All Star Ice Rink was founded by Wang Rui, figure skating gold medalist in the 1999 Asian Winter Games, and Li Ning, the legendary gymnast who lit the torch during the opening ceremony of the Beijing Olympics opening ceremony. Located on the first floor of Solana mall, the ice rink covers 800 square meters and uses equipment that meets international standards, creating a rink fit for both entertainment and professional competition. For adolescents new to the sport, All-Star offers classes. Especially precocious athletes can request coaches from the Chinese national skating team. Private lessons (Chinese only) are priced at RMB 135-200/40min. RMB 30 (Before 6 pm), 40 (After 6pm), 50 (Holidays & Weekends) for admission. Daily 10am-10pm. 1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District. (5905

2012 December

6328) 全明星滑冰俱乐部, 朝阳区朝阳公园路6 号蓝色港湾国际商区首层 Le Cool Chills and spills for skaters and shoppers at this small indoor rink in the World Trade Center. Be warned that the rink can get seriously crowded with ice princesses on holidays and weekend afternoons. Weekdays: RMB 30 for 90 min (10am-6pm), RMB 40 for 90 min (6-10pm). Weekends: RMB 50 for 90 min. Skate rental included. Daily 10am-10pm. B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 5776, lecool@cwtc. com) www.lecoolicerink.com 国贸溜冰场, 朝阳区建国门外大街1号国贸地下2层

Martial Arts Black Tiger Fight Club Founded in 2006, Black Tiger Fight Club is the only complete MMA training center that caters primarily to expats and Beijing’s international community. The center’s coaching team consists of world champions, UFC veteran coaches and fighters, and certified conditioning coaches. Facilities include fitness training equipment, martial arts and boxing gear, showers, steam room, and lockers (Xiaoyun Lu location), and an equipment shop. With two locations in Beijing, Black Tiger Fighting Club Beijing offers martial arts and fitness classes for women, kids, teens, and adults, including Muay Thai kickboxing, Brazilian jiujitsu, wrestling, boxing, and weekend self-defense workshops. 1) 2/F, 5 Laiguanying Donglu (across from WAB, west of Lane Bridge Villa), Chaoyang District. (info@blacktigerclub. com); 2) 1/F, Park Apartments, 17 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. (139 1071 2576, info@blacktigerclub.com) 1) 朝阳区莱广营东路5号2层（京西学校对面，长岛澜桥西侧）; 2) 朝阳区朝阳公园西路17号天安家园1层 China Baby Kung Fu Hall China Baby Kung Fu Hall combines traditional Chinese culture and martial arts. As the designated teaching base of the Chinese Wushu Association, the school has more than 100,000 students training in kung fu, sanda, taichi, and self-defence. There are group classes (maximum of eight students), one-toone classes, and family packages available. Rm S108B, Guangcai International Mall, 18 Gongti Xilu, Chaoyang District. (186 0098 8666 Registration, 6551 3108 or 6553 7689 Hotline, chinababykungfu@163.com) www. chinababykungfu.com 中华宝贝功夫会馆, 朝阳区朝阳区工体西路18号光彩国际底商S108B Krav Maga Israeli martial art that gives self protection training. Based on simple principles and instinctive movements, this reality-based system is designed to teach real self defense in the shortest possible time. Mon-Thu 7-9pm. Tera Wellness: 15 Dongfang Donglu, Chaoyang District. (18710190150) http://www.kravmagabeijing.com 朝阳区一兆韦德健身：东方东路15号 Xie’s Martial Arts Academy (XMA) Xie’s Martial Arts Academy (XMA) was founded in 2005 by Master Xie, a 32nd generation disciple of the Shaolin Temple with a Masters of Education from Beijing Sport University. Xie’s Shaolin Kung Fu Style is a unique mixed martial arts system that combines traditional Shaolin Kung Fu, Karate and Western martial art styles. XMA’s wide range of self-defense styles creates a well-rounded, disciplined martial art. Age: 3 and above. Classes are offered after school and on weekends. Private classes are available. Venue: Beijing City International School, Western Academy of Beijing, The British School of Beijing (Sanlitun) and International School of Beijing. (131 4676 0944, xmamasterxie@gmail.com) www.xmabj.com

Scuba Diving SinoScuba Offers safe, family scuba diving services! Kids aged 10 and up Underwater activities, including swimming with dolphins and full certification courses for ages 10 and

up. Classes available in Chinese and English. (186 1113 3629, steven@sinoscuba.com) www.sinoscuba.com

Skiing & Snowboarding Jundushan Ski Resort The Beijing Jundushan ski resort is located 34km from the city and covers an area of nearly 330 acres. Equipped for skiers and snowboarders, the resort features seven ski runs, a slalom run, double seat cableway and cross-country path (for snowmobiles). Jundushan’s southern exposure means the snow can get slushy. Sleds, inner tubes and snowmobiles are available for rent. Admission RMB 20 or RMB 30(holidays). Rental RMB 100/2hr, RMB 150/2hr (weekend) or RMB 160/2hr (holidays). Accommodation options include “Russian style villas” and Mongolian tents. Take the subway (line 13) to Longze station and transfer to bus 21. Daily 8am-10pm. 588 Zhenshun Cun, Cuicun Zhen (5 km north of the Xiaotangshan Hot Spring Holiday Village), Changping District. (6072 5888, bjskiweb@ yahoo.cn) www.bjski.com.cn 军都山滑雪场, 昌平区崔村镇真顺村588号 Nanshan Ski Village One of the area’s top ski resorts, Nanshan has ten well-groomed trails for skiers of all levels and a snowboard park (Nanshan Mellow Park) with a halfpipe, four kickers and six rails - all served by a quadruple chairlift, a double chairlift and nine T-bars. Nanshan has many ski and snowboard instructors - some trained by the Austria Snowboard Association - and it is also home to snowboarding camps organized by the Icon X store, which uses only Burton gear. Visit this all-season facility in summer for water skiing, grass skiing and paragliding. Entrance RMB 20. RMB 100/2 hrs (Mon-Fri) RMB 150/2 hrs (Sat-Sun), RMB 140/4 hrs (Mon-Fri) RMB 200/4 hrs (Sat-Sun), RMB 220/ full day (Mon-Fri) RMB 360/full day (SatSun). Sledding is RMB 50/30 mins. Lodging available (RMB 320-360). Daily 8.30am5.30pm. Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County. (8909 1909) www.nanshanski. com 北京南山滑雪滑水度假村有限公司, 密云县河南寨镇圣水头村 O’le Ski Since 2008, O’le Ski has offered a variety of activities related to winter sports, particularly skiing and snowboarding. Its affiliated resorts and partners include Duolemeidi, Jundushan, Huaibei, Silk Road, Wanlong, and Beidahu, as well as others in New Zealand, Japan, and the Italian and Austrian Alps.The staff is composed of qualified Chinese and international coaches. O’le Ski offers customized programs according to each student’s needs and schedule. Programs are available for kids ages 5 and up, teens, and adults. Courses follow international standards for beginners, intermediate, and advanced skiers. 5 Shimencun Lu, Baiziwan Qiao Dong, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (186 1045 3101, oleskiing@gmail.com) www.oleski.com 朝阳区朝阳区东四环中路百子湾桥东石门村路5号

Yoga Incy Wincy Yoga Rm 1909, Bldg A, U-Space Building, 8 Guangqumenwai Dajie, Chaoyang District. (5861 3809, info@ incywincyyoga.com) www.incywincyyoga.com 朝阳区广渠门外大街8号优士阁A座，1909室 Yoga Yard Yard Vinyasa (flow) yoga classes offered daily, mornings and evenings, at various levels. offers pre- and postnatal yoga, introduction to yoga, restorative yoga, and other workshops. Yoga books, mats and wellness products also available. Kids yoga for ages 4 and above. RMB 400 for a four-week session. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. Fri-Sun 7.15am-8pm. 6/F, 17 Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6413 0774, info@yogayard.com) www. yogayard.com 瑜珈苑, 朝阳区工体北路17号6 层工人体育场北门对面

December 2012

beijingkids

The Circuit The Circuit is a chance to sneak a peek at what’s happening on the family and school scene. Want to see your event on these pages? Send an email with the date of your past event and a brief description to sijiachen@beijing-kids.com by December 10. beijingkids Hosts Halloween Costume Brunch Ball On October 27 and 28, beijingkids hos t e d i t s annual Halloween Costume Brunch Ball at the Hilton Beijing Wangfujing, with lots of candy, a zombie swamp, a costume parade, trick-or-treating, pumpkin bowling, arts and crafts, a photobooth, and more. A big thank you to our sponsors, Hilton Beijing Wangfujing, for providing the venue and a glorious food spread, Nina Griffee Face Painting, Seven Ages Productions – producers of the English language production of Man of La Mancha – and Photoland ( a k a M i s h k a Fa m i l y Photography).

photos: mitchell pe masilun and ricky zhang

beijingkids

2012 December

Crowne Plaza Beijing Zhongguancun Visits Migrant School On September 25, staff from Crowne Plaza Beijing Zhongguancun visited Chaoyang First New Citizen School (a school for migrant workersâ&#x20AC;&#x2122; children) to celebrate Mid-Autumn Festival.

photos: courtesy of reima and crowne plaza

Reima Opens First China Store On October 12, Finnish brand Reima held a launch party to celebrate its first store opening in China at Beijing Wukesong Zhuozhan Shopping Mall.

December 2012

beijingkids

The Circuit Halloween at CISB On October 31, Canadian International School of Beijing students enjoyed a day filled with costumes, trick-ortreating, classroom activities, pumpkin carving, fortune telling, dancing, movies, and a haunted walk.

MSB Students Take Part in Cross-Country Races On October 25, Grade 1-6 students from The International Montessori School of Beijing took part in the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s annual Cross-Country Races. Both boys and girls participated in 11 races ranging from 700m to 1,500m in distance.

photos: courtesy of cisb and msb

beijingkids

2012 December

Harrow Holds Autumn Fair On October 21, the Harrow International School of Beijing community braved the rain to enjoy games, stalls, and food prepared by students, staff, and parents for the annual Autumn Fair at the Lower School campus in Grassetown.

photos: courtesy of harrow and children’s house

Children’s House Celebrates UN Day On October 24, kids from The Children’s House International Montessori Kindergarten dressed up as angels while learning about peace for UN Day.

December 2012

beijingkids

The Circuit Side by Side Visits the Great Wall On October 19, Side by Side students Max, Eric, and Dominic went to Mutianyu Great Wall as part of a school excursion.

YWITEC Holds Open House Day On October 27, Yew Wah Infant and Toddler Education Centre had an open house day with around 100 parents and children, including games and healthy snacks.

photos: courtesy of side by side and ywitec

beijingkids

2012 December

ECE Students Cycle for Seeds of Hope On October 17, Yew Chung International School of Beijing held a Trike-a-thon in which Early Childhood Education (ECE) students raised RMB 8,948 to fund the construction of the second YCIS Seeds of Hope School in Wanan, Hebei Province.

photos: courtesy of ycis and dcb

The Diversity Project Comes to DCB From October 22-28, Dulwich College Beijing celebrated The Diversity Project, a seven-day festival of music and learning that attracted 1,600 spectators. Guests included DJ Spooky, Helen Lin, The Scratch Ambassadors, The Wells Cathedral Choir, and the Beijing Youth Orchestra.

December 2012

beijingkids

The Circuit ISB Students Attend Writers’ Workshops Last month, elementary and middle school students from the International School of Beijing attended writers’ workshops with two British children’s authors: Alan Gibbons (Caught in the Crossfire) and Joe Craig (the Jimmy Coats series).

Muffy’s Opens Wanliu Location On October 27, Muffy’s Education had a grand opening, ribbon-cutting ceremony, and open house for its new Wanliu branch. Embracing a storybook theme, the school encouraged students to come dressed as their favorite characters.

photos: courtesy of isb and muffy’s

beijingkids

2012 December

RCEC Celebrates Autumn Festival On October 26, friends and families from the Russian Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Education Center celebrated the changing of the seasons with dance performances, poetry recitals, and music and songs about autumn.

photos: courtesy of rcec and daystar

Daystar Holds Inter-School Soccer Competition On November 7, Grade 4-5 students from Daystar Academy had a girlsâ&#x20AC;&#x2122; soccer exchange with Beanstalk International Bilingual Academy.

December 2012

beijingkids

The Circuit BCIS International Day On November 2, Beijing City International School celebrated its annual International Day, giving the BCIS community an opportunity to share their cultural roots through food.

BSB Visits Sanya On October 22, Year 7 students from the British School of Beijing headed to Sanya for a week to enjoy gorge hiking, paddleboarding, and surfing.

photos: courtesy of bcis and bsb

beijingkids

2012 December

PEC Throws Halloween Party On October 27, Prestige Education Centre had its annual Halloween party with English games, activities, snacks, and sweets; over 40 young participants dressed up as spooky ghosts, witches, wolves, and more.

photos: courtesy of pec and wab

WAB Hosts Distinguished Speakers Recently, the Western Academy of Beijing received two more guests as part of its Distinguished Speakers Series: Boston University School of Education Dean and Professor Dr. Hardin Coleman on October 29, and world-famous conservationist Dr. Jane Goodall.

December 2012

beijingkids

Family Favorites

The Emerson Family

Best Place for a Special Occasion Black Sesame Kitchen

photo by Mishka Family Photography Elizabeth Hoffman is a high school psychology teacher at the Western Academy of Beijing. Her husband, Eric Emerson, is a partner with Washington, DC-based law firm Steptoe and Johnson LLP. Both originally from the US, they have two kids: Olivia (age 11) and Aidan (age 9), both students at WAB. The Emersons have been living in Beijing since January of 2009. Sijia Chen

Rainy Day Activity Laser tag at StarTrooper! Nothing builds family togetherness like a gun fight in the dark.

Favorites Shops Eric and I go shopping for furniture in Gaobeidian, sporting goods at Decathlon, and books at The Bookworm (pictured here). For kids’ clothes, we go to Decathlon and Yashow Market.

Favorite Family Restaurant Baoyuan Jiaozi Wu. It’s cheap, of good-quality, kidfriendly, and you can get purple jiaozi!

Favorite Way to Relax Swimming at the Beijing Riviera pool or playing dominoes over ageappropriate beverages at The Green Cap.

beijingkids

2012 December

New Discoveries Indigo Mall in Lido and home delivery hotpot from Haidilao.

Favorite Dessert/Snack Our favorite snacks are jianbing and bingtanghulu. We also love dried hawthorn; we first gave these to our kids after moving to Beijing around Chinese New Year. We still call them “New Year’s treats,” and eat them every day.

Kids Beg Us to Go The Filling Station

Date Night Apothecary to start, Mosto for dinner, and foot massages at Bodhi Therapeutic Retreat to finish.

Favorite Neighborhood Nanluogu Xiang, because it’s endlessly fascinating and always changing.

Favorite Day Trip Mutianyu