beijingkids Jan/Feb 2013

January/February 2013 Cookie Craze Bake your own shortbread biscuits King of the Hill Shred the slopes in and around Beijing

Monkeying Around Indoor play at TreeHouse Family Cafe and Playground

Beijing Bites

50 restaurants for you and your family

January/February 2013 PRICE:RMB짜15.00(DOMESTIC) US$4.95(ABROAD)

King of the Hill Shred the slopes in and around Beijing

Cookie Craze Bake your own shortbread biscuits Monkeying Around Indoor play at TreeHouse Family Cafe and Playground

Beijing Bites

50 restaurants for you and your family

January/February 2013 Contents

19

26

24

34

Feature 34

50 Family-Friendly Restaurants

Health 22

Ms. Nutrition

23

The Doc Is In

Family dining tips from Olivia Lee

Living 19

Talking Shop

19

Birthday Bash

Dr. Richard weighs in on vegetarianism and organic food

Practical and stylish items at Motherswork Fun and games at TreeHouse Family Cafe and Playground

20

Noticeboard

Dining 24

Food for Thought A sweet treat from The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

Updates, recommendations, and interesting finds

Playing 26

Family Travels The Krengals venture to Northern Vietnam

28

Weekend Warrior Hit the snow-covered slopes in Beijing and beyond

January/February 2013 Contents

18

30

Learning 29

Blank Canvas Artwork from The International School of Beijing

30

The Roundtable Saint Paul American School students analyze modern chivalry

Parenting 32

Beijing Baba

33

The Echo Chamber

Directories 70 73 75 76 77 78 82 84 86

Family Dining Family Health Family Life Family Travel Fun Stuff Schools Shopping Sports Subway Map

Christopher Lay survives twins on a plane Ember Swift ponders gender equality and culture clash

Essentials 11 12 14 16 18

Editor’s Note January/February Calendar Top 10 Things to Do in January/February January/February Events New Arrivals

88

The Circuit

96

Family Favorites

Say hello to Beijing’s smallest Happenings in the Beijing family scene The Schlueter family

ON THE COVER: Quentin Dasque is 3 years old and attends The Children’s House Montessori Kindergarten. Originally from France, he has been living in Beijing for over two years with his parents and 10-month-old sister Lucie.

Quentin’s favorite foods are soup, crepes, French fries, and sashimi. He loves reading, playing with his cars, and biking. He also adores animals; his favorite animals are foxes and polar bears. He speaks French, English and Chinese. Photo by Littleones Kids & Family Portrait Studio. Special thanks to Kerry’s Kitchen of Kerry Hotel Beijing.

《中国妇女》英文刊

WOMEN OF CHINA English Monthly Sponsored and administrated by ALL-CHINA WOMEN’S FEDERATION Published by WOMEN’S FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS OF CHINA Publishing Date: January 1st, 2013

Adviser 顾 问 中华全国妇女联合会名誉主席

2013 年 1 月（下半月）

WOMEN OF CHINA English Monthly 中华全国妇女联合会主管/主办 中国妇女外文期刊社出版 本期出版时间: 2013年01月1日

彭 云 PENG PEIYUN 全国人大常委会前副委员长

Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾 问

顾秀莲 GU XIULIAN 全国人大常委会前副委员长

Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Director & Editor-in-Chief 社长 · 总编辑 Chief Editor 主编

YUN PENGJU 恽鹏举 WEI LIANG 位亮

Managing Editor

Kara Chin

Deputy Managing Editor

Sijia Chen

School Editor Shunyi Correspondent Editorial Assistant Interns Contributing Writers

Editorial Consultant 编辑顾问 Director of Sales Department 广告发行经营部主任 Tel Legal Adviser 法律顾问 Advertising Agency 广告代理 Advertising Hotlines 广告热线

Fax 传真 Printing 印刷 Address 本刊地址

Ellis Friedman Charlotte Moreau Morgan Shang Celia Hao, Elsie Mort Annetta Fotopoulos, Christopher Lay, Olivia Lee, Kyle Mullin, Dr. Richard Saint Cyr, Ember Swift

ROBERT MILLER (Canadian) 罗伯特 · 米勒 (加拿大) XIA WEI 夏巍 6522 5376 LI XUESEN 李雪森 Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 深度体验国际广告(北京)有限公司 5820 7700 / 5820 7883 58207895 C&C JOINT PRINTING CO., (BEIJING) LTD. 北京华联印刷有限公司 WOMEN OF CHINA English Monthly 《中国妇女》英文月刊 15 Jianguomennei Dajie, Beijing 100730, China 中国北京建国门内大街15号 邮编:100730

国际标准刊号

ISSN1000 9388

国内统一刊号

CN11-1704/C

Age-by-Age Index Babies Venture to The Schoolhouse for a hot pot party.........................16 Say hello to Beijing’s smallest.............................................. 18 Pick up essentials at Motherswork....................................... 19 Get family dining tips from Olivia Lee................................... 22 Learn how to supplement a vegetarian diet with Dr. Richard..... 23 Head to The Orchard for a family brunch............................. 67

Toddlers Run around Indigo Mall...................................................... 15 Play with Montessori materials at MSB’s open house............. 16 Make paper lanterns at The Children’s House....................... 17 Meet new friends at TreeHouse Family Cafe and Playground..... 19 Find a new favorite restaurant............................................. 34 Experience Haidilao Hot Pot’s legendary hospitality............... 58

Elementary School Kids Immerse yourself in local culture at a temple fair.................. 14 Make figure eights at Houhai Lake....................................... 15 Support kids in need at the New Life Music Festival.............. 16 Mingle at DCB’s Shunyi Temple Fair..................................... 17 Bake a batch of shortbread cookies..................................... 24 Hit the slopes around Beijing............................................... 28

Middle and High School Kids Watch Super Bowl XLVII live at Kerry Hotel Beijing............... 14 Attend WAB’s teen cultural extravaganza.............................. 16 Improve your swing at a tennis camp run....................................17 Get inspired by the Krengals’ trip to Northern Vietnam.......... 26 Consider the role of chivalry in a modern world.................... 30 Find out the Schlueters’ family favorites............................... 96

The beijingkids Board Advertising Agency

Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 广告代理

Jacquie Golding Van Wyk A proud mother of four, Jacquie has lived in Beijing for three years now. She is a businesswoman and writer, who is actively assisting her husband with his bush adventure business. Find out about their thrilling tour packages at www.ultimatewildsurvival.com.

Christopher Lay

深度体验国际广告（北京）有限公司 Tel/电话: 5820 7100 / 7700 Fax/传真：5820 7891 Advertising Hotline/广告热线：5820 7700 /5820 7883

Christopher’s many jobs include dad, writer, photographer and all-round nice guy. Catch him in beijingkids’ Beijing Baba column or visit his blog, www.alive.tom.com/chrislay.com.

Victor Wong

General Manager Michael Wester Operation Director Toni Ma Editorial Planning Director Jerry Chan Managing Editorial Planner Kara Chin

Victor is a tech geek, serial entrepreneur, and the proud father of two boys. His latest venture is connecting parents and kids through mobile learning apps. Learn more at www.SmarTots.com.

Kathryn Tonges

Deputy Managing Editorial Planner Sijia Chen School Editorial Planner Ellis Friedman Shunyi Correspondent Charlotte Moreau Editorial Assistant Morgan Shang Marketing Manager Shana Zhang

beijingkids Brand Manager Lia Tjahjodihardjo the Beijinger Event & Brand Manager Victoria Yang Marketing Executive Cao Yue Chief Art Director Jacopo Della Ragione

Kathryn is a teacher, parenting expert and the co-author of Slurping Soup and Other Confusions: True Stories and Activities to Help Third Culture Kids During Transition. Contact her at kathryn.tonges@gmail.com.

Johanna Selth Johanna is one busy mom. When she’s not looking after her two kids, Johanna supplies Beijing parents with must-have imported baby gear from her store, BabyGro. Contact her at johanna@babygro.com.cn.

Yanhong Wheeler

Art Director Susu Luo Principal Designer and Illustrator Sun Zheng Advertising Designer Yuki Jia Photographers Lova, Mitchell Pe Masilun, Sui Visual Editor Joey Guo Sales Team Ashley Lendrum, Carren Andreo Winters, Sheena Hu, Lynn Cui, Veronica Li, Amy Sun, Stacy Zhao, Sophia Zhou Finance Lisa Ji, Judy Zhao HR & Admin Denise Wang, Grace Zhang, Siyu He Director of Digital Communications Iain Shaw & PR Distribution Shana Zhang General Inquiries 5820 7100/7700

Editorial Planning 5820 7100/7700 ext 883 Distribution 5820 7100/7700 ext 870 Fax 5820 7895

Yanhong is a mother of two children, a La Leche League leader, a Parent Effectiveness Training instructor, and the author of eight Chinese books (under the pen name Xiao Wu, or Wee Witch) on breastfeeding, parenting and education. Visit her blog at blog.sina.com.cn/weewitch.

Anne Hemsley Anne is a mother, UK midwife and childbirth educator. She founded Beijing’s first Baby Café, which supports parents in breastfeeding.

She also offers individual coaching for childbirth. Contact her at anne.hemsley@gmail.com.

Liu Nan Liu Nan, also known as Chu Chu, is a native Chinese mother.

When she isn’t out with her baby girl in search of food and fun, she is selling imported baby products on Taobao. Check out aibaimm.taobao.com.

Michelle Liu After living in the US for 15 years, native Beijinger Michelle Liu is happy to be living in her hometown again, where she works at an architecture firm. As a parent, she embraces both the Chinese and Western perspectives on culture and education. Contact her at mtliu123@yahoo.com.

Wendy Loh

Email: info@beijing-kids.com; editor-kids@beijing-kids.com; sales@beijing-kids.com; distribution@beijing-kids.com; listing@beijing-kids.com; marketing@beijing-kids.com

beijing-kids.com

Wendy is embarking on her 10th year in Beijing, with 4-yearold daughter in tow. She works in public relations and, true to her Singaporean roots, loves checking out great eats and places for kiddies. She is also a Weibo fanatic; follow her at weibo.com/wendyloh.

weibo.com/beijingkids Want to Join?

If you think you’d make a valuable contribution to the beijingkids Board, email editor-kids@beijing-kids.com.

Editor's Note

The editor (age 3), gone fishin’ with her brother and dad

A Family of Cooks

I

come from a line of cooks. My mom cooks, my dad cooks (like his parents before him), and even my brother – who rarely picks up a pot or pan – makes a mean dish of Zuppa de Clams. It’s as if we were all born to cook, and yet, none of us does so by trade.

We also all bring very different dishes to the table.

Mom sticks to things she knows: chocolate chip muffins, strawberry pie, candied yams, shrimp scampi, macaroni ‘n’ cheese, plantains and tapioca pudding (the latter of which are my brother’s favorites – and the rest of which are mine). She is the most delicate of cooks; she doesn’t rush through preparations, and when the dish is done, it is more than ready for its Martha Stewart close-up.

My dad’s cooking, on the other hand, is all about speed and quantity. He prides himself on cooking for the masses and replicating any dish found in any restaurant, from pan-seared tuna to Philly cheese steak sandwiches. His kitchen is always open, and anything and everything could be wafting out of the oven doors and simmering on the stovetop. More often than not though, as an avid fisherman, he has a Catch of the Day to serve as an entrée. He is also always ready with his wok, just in case I bring home a few friends with a hankering for his famous lo mein.

I, too, have inherited a love of cooking, though my homemade specialties pale in comparison to my parents’. I thrive on crafting pure, basic items from scratch, like caramelized apple pancakes, focaccia bread, hummus and French onion soup.

While our recipes span the continents and our methods differ greatly, it is clear that as a family, cooking carries more meaning

than the simple joy of cooking. For us, a home-cooked meal is about making our guests feel at ease, and it is practically a rite of passage for someone graduating from friendship to family.

In Beijing, however, I must admit that there is little reason for me to set foot in the kitchen. I can easily leave the home cooking (and dishwashing) to the experts. There is no limit to the variety of cuisines available, including favorites from my homeland. This month, we invite you and your family to feast in the city’s most family-oriented restaurants (p34). As an expat, displacement is an all-too-familiar feeling, but these Beijing restaurants – like my parent’s kitchen – are warm, welcoming, and ready to serve you. With one bite, you’ll feel right at home.

Kara Chin Managing Editor January/February 2013

beijingkids

11

Jan-FeB Mon

TUE

Want your family-friendly event to appear in our next issue?

Upload your events at www.beijing-kids.com/events by January 14.

WED

THU

FRI

9 10 11 15 16 17 23 24 25 28 29 30 1 4 5 8 13 14 18 21 22 1 26 Bite Into a Cupcake at Colibri

Shop at Motherswork

For adults. Check out Solana’s newest kids’ and babies’ retailer.

See Talking Shop (p19).

ACAMIS Basketball 2013

WAB High School Arts Extravaganza

Intro to First Aid Free Seminar

Ages 13+. WAB hosts a studentpowered cultural extravaganza.

See Jan 16 listing.

For adults. This basic first aids course is aimed at parents and other caretakers. See Jan 17 listing.

MSB Elementary Open House

What’s Your Style?

Parenting Styles and Discipline Techniques

For adults. Learn more about MSB’s educational approach. See Jan 23 listing.

For adults. Make your parenting “style” work for you. See Jan 24 listing.

Have a Healthy Lunch at Obentos All ages. Try the toothsome and delicious salt grilled salmon. See Feature (p37).

WAB Teatime Concert

Ages 13+. This concert features Gao Can on violin and Michelle Yip on piano. See Jan 25 listing.

2013 Global Track Winter Camp

Seminar: Child Development and the Importance of Play

For kids and teens. This winter camp includes global economics, food science, sports, art history, and more. See Ongoing listings.

For adults. Learn about the role of play in a child’s development from ages 0-5. See Jan 29 listing.

Super Bowl XLVII at Kerry Hotel, Beijing

Stop by TreeHouse Family Cafe and Playground

Devour Dumplings at Baoyuan Jiaozi Wu

All ages. Catch a live broadcast of Super Bowl XLVII and meet NFL players. See Feb 4 listing.

For ages 0-6. Drop by TreeHouse for a bite to eat and some free play for the tots. See Birthday Bash (p19).

All ages. Just in time for Chinese New Year, down ingot-shaped dumplings at this Chaoyang Park fixture. See Feature (p41).

Tennis Winter Camp

Take a Weekend Ski Trip

For ages 5-15. US coach Russ Bucklin comes to Beijing to lead a tennis camp for kids and teens.

See Ongoing listings.

All ages. Keep fit and escape the city by hitting the slopes. See Weekend Warrior (p28).

Burn Incense at a Temple Fair

All ages. Snack, play, and people watch at a temple fair. See Top 10 (p14).

Valentine’s Day

For adults. Don’t forget Valentine’s Day! Spoil your spouse at a fancy restaurant.

Buy Bagels at Mrs. Shanen’s

Workshop: Phonics and Handwriting

All ages. Craving bagels? Get them to go at this popular Shunyi hangout. See Feature (p68).

For adults. Learn how to help your kids master phonics. See Feb 21 listing.

12

beijingkids

Order Gung-Ho! Pizza

All ages. Empty fridge? You know who to call. See Feature (p54).

Seminar: Early Reading and Writing

Get Pampered at Green T. House Living

For adults. Find out more about the early stages of literacy development. See Feb 26 listing.

All ages. Enjoy the spa and dinner, all in one place. See Feature (p63).

2013 January/February

photos: sui, lova, judy zhou and flickr users project manhattan, stevendepolo, aloshbennett, storyvillegirl, stewart, pink sherbet photography, and tamakisono

All ages. We recommend the orange and poppy seed cupcake.

See Feature (p54).

All ages. WAB hosts the ACAMIS Orange Division Basketball Championships. See Jan 10 listing.

KEY

Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

SAT

12 19 26 2 9 16 23 2

Junior Expats MMA Tournament

Ages 8-13. Get ringside seats to Beijing’s first-ever MMA tournament for junior expats. See Jan 12 listing.

Community/Networking

SUN

13 20 27 3 10 17 24 3

Ice Skate on Houhai Lake

All ages. Pile on the layers and glide over one of Beijing’s most picturesque locales. See Top 10 (p14).

New Life Music Festival

Literary Weekend at Atelier

All ages. This music concert benefits the New Life Learning Center. See Jan 19 listing.

Adults and teens up to age 14. Participate in hilarious and stimulating literary games. See Jan 19 listing.

Open House at New United Family CBD Clinic

SuperSweatySunday

All ages. United Family Healthcare holds an open house for their new CBD Clinic. See Jan 26 listing.

Shunyi Temple Fair

All ages. DCB’s Shunyi Temple Fair features food, arts and crafts, activities for kids, and performances. See Feb 2 listing.

Run in Olympic Forest Park with Nike and HeyRunning

Ages 13+. Sweat it out during four hours of exercise led by new Heyrobics teachers. See Jan 27 listing.

TreeHouse Spring Festival Celebration

Ages 3+. Celebrate Chinese New year with dumplings, Chinese songs, dancing, games, and crafts. See Feb 2 listing.

Chinese New Year

For adults. Joggers run wild in Olympic Forest Park. See Jan 26 listing.

All ages. It’s Chinese New Year! Don’t know how to celebrate? See Top 10 (p14).

Make Shortbread Cookies

Head Out for Sunday Brunch

All ages. Make your own buttery delights at home. See Food for Thought (p24).

All ages. There’s brunching to be had in Beijing, both rustic and upscale. See Feature (p34).

Lantern Festival Temple Fair

Celebrate Lantern Festival

Ages 3-6. All are welcome to this temple fair with dancers, music, and art. See Feb 23 listing.

All ages. Today officially marks the end of Chinese New Year celebrations.

Make your own paper lanterns, then parade them around.

Have Afternoon Tea

Role Play at The Magic Bean House

All ages. Enjoy scones, mini-sandwiches, and tea at venues like Royal Smushi House or The English Tearoom. See Feature (p34).

Ages 0-8. Shop at a pretend supermarket and play sensory games. See Directories under Places.

January/February 2013

beijingkids

13

Essentials Top 10

Jan-Feb Top 10

Want your family-friendly event to appear in our next issue?

Upload your events at www.beijing-kids.com/events

by January 14.

1

Celebrate Chinese New Year This year, Spring Festival (春节) falls on February 10, and you know what that means: a sea of red decorations, firecrackers going off until dawn, a mass exodus out of the city – and tons of great food. If you’re sticking around Beijing for Chinese New Year, there are several family-friendly events happening around town at TreeHouse Family Cafe and Playground, Atelier, and The Schoolhouse at Mutianyu. For details, see Events (p16).

2

Help Kids in Need at the New Life Music Festival On January 19, head to Green T. House Living for a music festival featuring student performers from WAB, ISB, CISB, Harrow, and Daystar. The concert covers a wide variety of genres and all proceeds benefit the New Life Learning Center, an orphanage and learning center for local children in need. For ticket information, see Events (p16).

You haven’t truly experienced Chinese New Year if you’ve never been to a temple fair; these bustling cultural events bring together traditional entertainment, handicrafts, and foods during the holidays. Though packed, they’re worth attending at least once for the sheer excitement of rubbing shoulders with Beijingers of all stripes. Stay tuned on www.beijing-kids.com for a roundup of temple fairs. If crowds aren’t your thing, schools like Dulwich College Beijing and Children’s House International Montessori Kindergarten have their own versions. For more information on the latter, see Events (p16).

4

Cheer on the Home Team at Super Bowl XLVII It’s time to beat the winter chill with some Super Bowl heat! On February 4, join beijingkids at Kerry Hotel Beijing for the American football event of the year, with a live broadcast of Super Bowl XLVII (complete with commercials and half-time show), appearances by NFL players and cheerleaders, a silent charity auction, signed memorabilia giveaways, and more. For full details, see Events (p16).

5

Head for the Snow-Covered Hills With winter in full swing, it’s time to hit the slopes at one of Beijing’s many surrounding ski resorts. O’le Ski operates weekend trips and day trips for individuals, groups, and families to Duolemeidi Ski Resort, with competitivelypriced packages for people with or without equipment. Or, turn to Weekend Warrior (p28) for our top places to ski and snowboard.

14

beijingkids

2013 January/February

photos: courtesy of green t. house living, nfl china, flickr users cherrylet, storyvillegirl, and annecn

3

Delve Into a Temple Fair

Essentials Top 10

6 7 8 9 10

Ward Off those Winter Pounds

It’s easy to complain about the cold and kick back on the couch, but you’d be missing out on fun winter sports and bonding time with the family. Join some of the many sports workshops and camps happening in Beijing, such as Black Tiger Fight Club’s junior Muay Thai and MMA workshops and a special tennis winter camp with US coach Russ Bucklin. See Events (p16) for more info.

Talk the Talk

If you’re not heading to warmer climes during the holidays, now is an excellent time to work on learning and self-improvement. Check out YCIS Beijing’s parenting workshops for adults, including talks on finding your parenting style, supporting English learning, solidifying phonics, and more. HoK hosts a talk on multilingualism in early childhood, while DCB presents on the importance of play in a child’s development. For details, see Events (p16).

Dine Your Way Through Beijing Are you a foodie family? You’re in luck! Our annual food issue is jampacked with reviews of the city’s 50 most family-friendly restaurants, including information on kid-friendly foods, highchair and changing table availability, and flexibility in modifying dishes. Enjoy old favorites like Element Fresh and Crêpanini, as well as newcomers like Wagas and Royal Smushi House. To dig in, flip to Feature (p34).

Run Rampant at Indigo Mall

Located in Jiuxianqiao, one of Beijing’s newest malls has tons going for it. Stores include Page One Bookstore, Gap, H&M, Babyland, and Kidsland. For eats, stop by Hercules, Ganges, Bibigo, or Beijing duck restaurant Xihe Yayuan. Combine a day trip to Indigo Mall with a lazy Sunday stroll at 798 Art District. Just be sure to layer up!

Ice Skate on Houhai Lake

You knew this one was coming – after all, ice skating on Houhai Lake is possibly Beijing’s most iconic winter activity. Locals and expats of all ages glide, wobble, trip, and slide their way around the frozen-over lake every year. Take a spin on one of Houhai’s peculiar ice chairs or bikes if you’re not too steady on your feet. The ticket price includes skate rental, but it’s worth bringing your own if you have particularly large or wide feet.

RMB 10 (Mon-Fri), RMB 15 (Sat-Sun), RMB 20 (ice bike rental), RMB 2 (locker rental). Daily 8am-5pm. 50 Houhai Bei’an (west of Yinding Qiao), Xicheng District 什刹海溜冰场，西城区后海北沿50号（银锭桥西) January/February 2013

beijingkids

15

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

Thu, Jan 10

Community/Networking

Thu, Jan 17

ACAMIS Basketball 2013

Intro to First Aid Free Seminar

All ages. WAB is hosting the 2013 ACAMIS Orange Division Basketball Championships, featuring member schools from Shanghai, Guangzhou, Nanjing, Tianjin, and Beijing. Free.

9am-5pm. Western Academy of Beijing (8456 4155, wabinfo@wab.edu)

For adults. This overview of basic first aid skills gives parents a working knowledge of what to do in case of accidental injury and emergency. A light lunch is provided. RSVP required.

Free. Noon-1pm. Vista Medical Center (kate@vista-china.net)

Fri, Jan 11

Sat, Jan 19

Readers are encouraged to double-check event details with the organizers, as dates and locations may change.

Literary Weekend at Atelier

Chinese New Year Fair at Atelier

See Jan 19 listing.

All ages. Atelier and French NGO Couleurs de Chine co-host an afternoon of Chinese New Year crafting. Activities range from creating your own fu decoration to learning how to make jiaozi with Chinese grandmas.

All proceeds are donated to Couleurs de Chine’s student fund. RMB 80. 2.305.30pm. Atelier (6416 1614, atelier@ atelier.cn.com)

Spring Festival 2013 Hot Pot Party See Jan 19 listing.

Wed, Jan 23 Upcoming Workshop: Multilingualism in Early Childhood

ACAMIS Basketball 2013

Become a HeyRunning Coach!

See Jan 10 listing.

For adults. HeyRunning is recruiting new instructor candidates for next spring’s running camp. The seminar will be led by Heyrobics educators, including Linus Holmsäter, winner of the TNF 50 2012. Free. 9am-5pm. Chaoyang Park (heyrunning@heyrobics.com)

For adults. Learn about multilingual children, including what differences a child may encounter when they speak more than one language, and what you can do to help with speech and language development. Hosted by HoK Speech Therapist Gerda Müller. RSVP required. 7-8pm. House of Knowledge International Kindergarten, Victoria Gardens Campus (6538 2624, info@ house-of-knowledge.net)

Book Fair Bonanza

MSB Elementary Open House

All ages. Roundabout holds an enormous Book Fair Bonanza with thousands of books for the entire family. Featuring books in English, Chinese, and many other languages, paperbacks start at RMB 10. The sale continues during school hours from Mon-Fri 9.30am-3.30pm for an entire month. All proceeds benefit children in need. Free. 10am-3pm. The British School of Beijing (8532 3088)

For adults. In their first year of elementary, MSB children are introduced to all eight parts of speech and build upon their previous knowledge of multiplication and division. Discover the school’s approach to grammar, math and science education, as well as its immersive Dual-Language Programme at this special open house. Free.

6-8pm. The International Montessori School of Beijing (6432 8228)

Sat, Jan 12 Kids Muay Thai and Jiujitsu Workshop Ages 8-13. This free workshop gives kids the chance to find out how fun, useful, and inspiring Muay Thai and jiujitsu can be. Just bring a comfortable set of gym clothes (no shoes needed). RSVP required. Free.

1-2pm. Black Tiger Fight Club (139 1071 2576, info@blacktigerclub.com)

Junior Expats Mixed Martial Arts Tournament Ages 8-13. Beijing’s first-ever All-Youth Mixed Martial Arts Tournament for junior expats includes like kickboxing, boxing, submission wrestling, taekwondo, and MMA for boys and girls. RMB 100/event (participants), RMB 20 (spectators), RMB 10 (child spectators). 2-5pm. Black Tiger Fight Club (139 1071 2576, info@ blacktigerclub.com)

Understanding the Developmental Stages of Kids Aged 2-6 For adults. This free parenting seminar provides answers, techniques, and encouragement to help with each stage of your child’s development.

Hear the research showing the benefits of learning a second language in preschool, help your child become a better person, and more. Free. 2-3pm.

Muffy’s Education (400 663 3282)

ACAMIS Basketball 2013 See Jan 10 listing.

Spring Festival 2013 Hot Pot Party All ages. Celebrate Chinese New Year with live folk music, firecrackers, jiaozi making, individual hot pots, local ingredients, complimentary beverages, and more. The party also includes a projector, sound system, and microphone.

Minimum of 12 guests required. RMB 238/person (first 12-24 guests), RMB 188 per additional guest, RMB 98 (ages 4-12), free for kids under 4. 7-10pm. The Schoolhouse at Mutianyu (6162 6506) All ages. This music festival was organized to support the New Life Learning Center, a learning center/ orphanage for local kids in need.

Participating schools include WAB, ISB, CISB, Harrow, and Daystar. Performers from elementary and high school cover a range of categories. All profits go to New Life Center. Tickets are available pre-sale through school shops and PTAs. RMB 100 (door donation), RMB 50 (kids). 2-6pm.

Green T. House Living (6434 2519)

ACAMIS Basketball 2013 See Jan 10 listing.

Wed, Jan 16 WAB High School Arts Extravaganza Ages 13+. WAB hosts a cultural extravaganza with music, art, dance, drama, and film. Don’t miss this student-powered event! Free.

4-5.30pm. Western Academy of Beijing (8456 4155, wabinfo@wab.edu)

beijingkids

Adults and teens up to age 14. This afternoon of literature is hosted by Helen Wing (writer and poet) and Virginie Mangin (journalist. Juggle, play, provoke, and create with words while participating in hilarious and stimulating literary games. RMB 50. 2.30-5pm. Atelier (6416 1614, atelier@atelier.cn.com)

New Life Music Festival

Sun, Jan 13

16

Literary Weekend at Atelier

Sun, Jan 20 Become a HeyRunning Coach!

See Jan 19 listing.

2013 January/February

Thu, Jan 24 What’s Your Style? Parenting Styles and Discipline Techniques For adults. Learn more about your parenting “style,” a concept that many parents are not aware of or know how to use purposely. Find out the strengths and weaknesses of your approach to be more responsive to your child’s needs.

This workshop is open to all. RSVP required. Free. 10.30am-noon. Yew Chung International School of Beijing (eryn.vanwinden@bj.ycef.com)

Fri, Jan 25 WAB Teatime Concert Ages 13+. This concert features Gao Can (violin), an artist who was performed all over the world, and Michelle Yip (piano). Free. 4-5.30pm.

Western Academy of Beijing, WAB Founders’ Theater (8456 4155, wabinfo@wab.edu)

Sat, Jan 26 Run in Olympic Forest Park with Nike and HeyRunning For adults. Led by HeyRunning coaches in groups of up to 100 people, runners are unleashed onto Olympic Forest Park. The event includes a t-shirt from Nike. RSVP required. Free.

10-11.30am. Olympic Forest Park (heyrunning@heyrobics.com)

Burns Night For adults. Enjoy pre-dinner drinks, a buffet dinner, whisky and wine, dancing to a live band, midnight snacks, and a celebration of Robert Burns’ poetry. The ticket price also includes three social dance evenings at the Capital Athletic Club.

Dance evenings are from 7-9pm on Thursdays (January 10, 17, and 24).

RSVP required. RMB 900. 7pm-late.

China World Summit Wing Hotel (beijingcaledoniansociety@gmail.com, belindaprince@ymail.com)

Open House at New United Family CBD Clinic All ages. United Family Healthcare holds a public open house to celebrate their new CBD Clinic. All are welcome to tour the facilities and meet physicians and staff. There will also a nurse talk at 10am and a pharmacist talk at 11am. This event is directed at families, teachers, and others who live in the CBD. Free. 9.30am-noon. UFH CBD Clinic (5627 7345)

Sun, Jan 27 SuperSweatySunday Ages 13+. Sweat it out during four hours of exercise, led by the new Heyrobics instructors! RMB 20 (or free if you can do all of them). 2-6pm. Harrow International School Beijing, Grassetown Campus (info@heyrobics.com)

Tue, Jan 29 Community Workshop: Learning English For adults. The Learning English Parent Workshop addresses six practical ways parents can help their child in their English language development and build family relationships at the same time. All are welcome. RSVP required.

Free. 10-11.30am. Yew Chung International School of Beijing (eryn. vanwinden@bj.ycef.com)

The Punchline Comedy Club For adults. Featuring English stand-up comedian Jeff Green, with Scottish comedy greats Geoff Boyz and Alan Francis. Spaces limited. RMB 290.

8-10pm. The Blue Frog Bar and Grill, Indigo Mall (6507 7027, hannah@ hldevents.com)

Seminar: Child Development and the Importance of Play For adults. Learn about your child’s

areas of development during the Foundation Years (ages 0-5) and explore how you can support them by providing opportunities for play and discovery. All are welcome. RSVP required. Free. 9-10.30am. Beijing Riviera Country Club (RSVP@dulwichbeijing.cn)

Sat, Feb 2 Shunyi Temple Fair All ages. Co-hosted by DCB and Beijing Riviera, the Shunyi Temple Fair features stalls with traditional Chinese food, arts and crafts, hands-on activities for kids, and live performances. All are welcome.

RSVP required. 10am-1pm. Beijing Riviera Country Club (RSVP@dulwichbeijing.cn)

TreeHouse Spring Festival Celebration Ages 3+. Celebrate Chinese New year by making dumplings, singing Chinese songs, dancing, playing traditional games, and making crafts.

RSVP required. RMB 150. 11am-1pm.

TreeHouse Family Café and Playground (8590 0746, thetreehousebj@yahoo. com)

Run in Olympic Forest Park with Nike and HeyRunning See Jan 26 listing.

Sun, Feb 3 TreeHouse Spring Festival Celebration See Feb 2 listing.

Mon, Feb 4 Super Bowl XLVII at Kerry Hotel, Beijing All ages. Join the American football event of the year with a live broadcast of Super Bowl XLVII, the full half-time show, and all the commercials, as well as appearances by NFL legends and cheerleaders. Free football giveaways with the first 100 tickets sold. There will also be a silent charity auction and giveaways of autographed NFL memorabilia. RMB 300 (adult), RMB 200 (kids under 12), RMB 2,880 (table of 10). 6.30-9.30am. Kerry Hotel, Beijing (6561 8833)

Sat, Feb 9 Run in Olympic Forest Park with Nike and HeyRunning See Jan 26 listing.

Thu, Feb 21 Workshop: Phonics and Handwriting For adults. Learn how to help your kids master phonic sounds – the building blocks of reading and writing in English. All are welcome. RSVP required. Free. 10-11.30am. Yew Chung International School of Beijing (eryn.vanwinden@bj.ycef.com)

Sat, Feb 23 Lantern Festival Temple Fair Ages 3-6. This temple fair is a busy celebration with dancers, music, arts and crafts. The entire family is welcome.

Free. 10am-noon. The Children’s House International Montessori Kindergarten (6465 1305/3388 ext 4477)

Workshop: Concentration and Time Management Development for your Child For adults. This workshop teaches user-friendly strategies – including games and activities – that can be used by parents, teachers, and caregivers to provide a supportive environment for kids to learn in. All are welcome. RSVP required. Free. 10-11.30am. Yew Chung International School of Beijing (eryn. vanwinden@bj.ycef.com)

Tue, Feb 26 Seminar: Early Reading and Writing For adults. Find out more about the early stages of literacy development. Explore how you can support your kids to be readers and writers, why phonics work, and how to develop an enthusiasm for books. All are welcome. RSVP required.

Free. 9-10.30am. Beijing Riviera Country Club (RSVP@dulwich-beijing.cn)

Wed, Feb 27 Workshop: Mathematic Development and Calculation Strategies For adults. Learn more about how your child learns mathematics in school, what methods YCIS uses, and why learning math may not look exactly like it did when you were in school.

All are welcome. RSVP required. Free.

1-2.30pm. Yew Chung International School of Beijing (eryn.vanwinden@ bj.ycef.com)

Ongoing Tennis Winter Camp with Russ Bucklin For ages 5-15. From Jan 28-Feb 1 and Feb 4-8, Russ Bucklin comes to Beijing to lead group instruction. RMB 1,950/ session (ages 8+), RMB 1,350/session (ages 7 and under). 9am-noon (morning session), 1-4pm (afternoon session).

Tower Crest Plaza (139 1177 3871, wwxzhao@yahoo.com)

2013 Global Track Winter Camp For kids and teens. From Jan 28-Feb 1, the Global Track Winter Camp provides academic, creative, and athletic enrichment through a series of workshops in an English immersion environment. Activities include food science, global economics for kids, sports, art history, and crafts. RMB 2,580. 9am-4pm. Muffy’s Education (400 663 3282)

For more events, visit us at beijing-kids.com

January/February 2013

beijingkids

17

Essentials New Arrivals

o t o l l e H Say t s e l l a m S Beijing’s

Rozycki Michael Chen on Jun 12 to Yu American. Born zycki at Chen and Michael D. Ro spital.

Ho Beijing United Family

Daniel Wu Bunge

Chinese/American. Born on Oct 22 to Brytney Wu and Mike Bunge at Beijing United Family Hospital.

18

beijingkids

2013 January/February

Chen Zi Nan

Chinese. Born on May 1 to Liang Feng Zhu and Chen Liang at Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital.

Abraham Ab hilash Indi

an. Born on Au g 15 to Sandra Jacob and Ab hilash Abraha m at Amcare Women’s and Children’s Hos pital.

Want to share your new arrival with our readers?

Email a photo (at least 1MB in size) of your little one with his or her full name, nationality, birth date, hospital, and parents’ names to sijiachen@beijing-kids.com. Due to space constraints, we can only publish photos of babies born in Beijing after Aug 1, 2012.

Declan Michael Reyes American. Born on Jul 14 to Anna and Stephen Re yes at Beijing United Family Hospital.

ng Bolton AlexanderrnYi on Oct 25 to British. Bo at Eleanor and Colin Bolton tal. spi Ho ily Fam ited Un Beijing

Living Talking Shop/Birthday Bash

In Motherswork We Trust From bed to bath – all you need for your baby

W

hen Sharon Wong became a mother, she thought there had to be an easier way to shop for her childcare needs, and was thus inspired to establish Motherswork. Though Motherswork has been operating in Singapore since 1998, it opened its largest store in Beijing only on September 16. This well-stocked shop has products ranging from bathtime (flexible foldable tub at RMB 407) and bedtime supplies to baby clothes (RMB 269-429), maternity clothes, books, learning toys, and strollers. Motherswork follows a strict set of values and guidelines that define the quality of items for sale, and only sells products that pass international safety standards. Wong explains: “We do a little bit of the research for you. Our values are really important here; we absolutely do not compromise.” As for the maternity clothes, they can stretch to fit comfortably during pregnancy, and then shrink back to regular sizes.

“Your baby should be an extension of your lifestyle, and your fashion sense shouldn’t have to change,” says Wong. Elsie Mort Daily 10am-10pm. Store L-VDM 20, Block 2, Solana Lifestyle and Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District (5905 6905) motherswork.com 朝阳区朝阳公园路6号院蓝色港湾国际商区2号楼L-VDM-20号店铺

The Complete Experience TreeHouse Family Cafe and Playground pulls out all the stops

photos: sui and lova; illustration: elsie mort

B

y the time Helen Aris started TreeHouse Family Cafe and Playground with friend and business partner Tatiana Shadymova around five months ago, she was a certified teacher with over 10 years of early childhood education experience. TreeHouse has a wide array of multilingual classes (English, German, Spanish, Russian, and Chinese), educational programs, and playgroups. However, one of the center’s highlights are its comprehensive and personalized birthday parties. For RMB 1,000 (with a maximum of 10 people, including adults), Aris and Shadymova can tailor decorations, costumes, food, invitations, and more to a specific theme. “We had a Barbie birthday party with pasta necklaces, wigs, dresses, and nail polish,” says Aris. “The little girls even went on a catwalk and struck poses.” TreeHouse tries to keep groups small for the optimal birthday experience, so it costs an extra RMB 100 per additional person.

The venue’s facilities are rounded out by free Wi-Fi and a cafe that serves organic, kid-friendly, and gluten-free fare (try the octopus spaghetti for RMB 20). Be sure to come by during the week for regular classes (RMB 100), free play (RMB 30), and a drop-off service (RMB 80, three hours maximum, for ages 0-9). In addition, TreeHouse accepts donations on behalf of New Life Centre and Little Flower Projects. Sijia Chen

Tue-Sun 10am-8pm. Rm B1-115, B1/F, Sanlitun SOHO, Gongti Beilu, Chaoyang District (8590 0746, thetreehousebj@yahoo.com) www.treehousebj.com 家庭咖 啡厅和游乐场，朝阳区工体北路三里屯SOHO地下1层B1-115

January/February 2013

beijingkids

19

Living Noticeboard

What’s Happening in Beijing Atelier Launches English Classes Art school Atelier is launching English art classes for all ages in January. Classes are led by professional European and American teachers, all of whom are graduates from fine arts schools.

Classes include Discover Visual Arts, Drawing from Darkness to Light, a weekly architecture class, and StoryBook Art.

OASIS Offering Prenatal and Delivery Packages

Who Am I Play Center Opens in Sanlitun Who Am I – Family Play Center has opened its doors in Sanlitun SOHO. Featuring a bright and airy setup, it has a slide and climbing wall connecting its two floors for adventurous children, including a treehouse. Various themed play areas include arts and crafts, drama, a soft gym, Kindermusik and bilingual storytelling. Drop-off service is available, along with an onsite cafe.

OASIS Healthcare is now offering promotionally-priced prenatal and delivery packages to celebrate the newly-opened Obstetrics Department. Safe, comfortable and affordable, OASIS treats its patients like family, offering full support and an experience unmatched in quality and care. Sign up before February 10 to receive discounted package prices.

Tue-Sun 9am-7pm. 5-128, Bldg 5 (street level), Sanlitun SOHO, Gongti Beilu, Chaoyang District (400 068 5855) www.whoamibj.com 朝阳区工体北路三里屯SOHO5号商城楼5-128室

Falc, a global footwear manufacturer that owns the brands Naturino and Coile Blache, received the Creator of Value Award from the Italy-China Foundation on November 29 in Milan, Italy.

The jury recognized Falc as “one of the Italian companies to achieve the best performance in China” thanks to Naturino’s increasingly higher sales in China. Falc has been in the Chinese market since 2005, and has 80 shops in 20 cities in the country’s shopping malls.

20

beijingkids

2013 January/February

Dulwich College Beijing Launches German First Language Program Dulwich College Beijing has launched its German First Language program in partnership with Volkswagen. Petra Lemm Markus leads the program, which offers lessons to native or near-native German speakers from Years 6 to 13. The classes take place mostly after school. Students have already set up their own DCB German blog (www.dcbgerman.wikispaces.com), where they publish and celebrate their work, resources, and news for the German-speaking community. Some of the pupils are preparing for IGCSE and IB exams in German this academic year.

photos: courtesy of who am i, atelier, oasis healthcare, dCB and falc

FALC Receives 2012 China Award

Living Noticeboard BSB Deputy Head of Primary to Publish Book Kara Lenihan, the deputy head of primary at The British School of Beijing (BSB) in Shunyi, is awaiting the publication of her first children’s picture book, Mrs Vickers Knickers. It has been Lenihan’s lifelong dream to be published and her book has been some four years in the making. Lenihan will officially launch her book, which is being published by Egmont Press, when she flies back to the UK in June. Egmont has already sold foreign rights to a Korean publisher.

CISB Cellist Wins Young Musicians’ Competition Namisa Sun, a cellist from the Canadian International School of Beijing (CISB), won first place in the Young Musicians’ Competition on December 1, 2012. The competition was held at Dulwich College Beijing, and competition among the seven semi-finalists - all from different international schools around Beijing - was intense. Namisa’s performance at the competition reflects her talent and hard work.

Essential Learning Group Partners with Eduwings

photos: lova and courtesy of cisb, bsb, bju, and elg

The Essential Learning Group (ELG) is partnering with Eduwings Kindergarten to provide support to children with special needs. ELG experts in education, development and behavior provided a full day of training to the Eduwings staff so they can help provide additional support to their students. The training included techniques for language development, implementing classroom rules, and behavior interventions, and the overall goal was to allow educators to feel confident in supporting children with special needs. ELG, which has provided services to Shanghai children with special needs since 2005, is slated to open in Beijing on January 15.

BJU Opens CBD Clinic Beijing United Family Hospital (BJU) is opening its newest clinic in the CBD area. Located in the Vantone Commercial Center, the CBD clinic is the sixth satellite clinic for BJU and will be staffed by bilingual doctors and nurses committed to providing the high-quality, internationalstandard care. The clinic’s services will include family medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, internal medicine, surgery consultations, psychological health, and traditional Chinese medicine.

The CBD clinic will also provide laboratory, pharmacy, and ultrasound services.

Cuccina Opens in Indigo Cuccina, the retailer of quality kitchen furnishings and gourmet cookware, has opened a new store in Indigo Mall. Cuccina offers everything a serious cook needs, including high-quality products by brands like Le Creuset, Swissmar and Microplane.

Cuccina’s collection of kitchen electronics is one of the biggest in Beijing, and its Indigo store promises more brands and a greater variety of products.

Daily 10am-10pm. LG55 Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (6417 9669, info@cuccina. com.cn) www.cuccina.com.cn 朝阳区酒仙桥路18 号颐提港商场LG55 January/February 2013

beijingkids

21

Health Ms. Nutrition

I

Eating Reservations

f your family is like many others in Beijing, eating out has become a way of life. This convenience comes with the added pressure of getting our children to eat right, without being in the privacy of our own homes. Your child’s diet, his dining skills – and most of all – your own patience are all put to the test. To help things along, here are my tips for dining out: It is all a learning experience. Sitting still and being quiet with a napkin across the lap throughout the entire meal does not come naturally to kids. Give them a chance to practice each time you eat out, and praise all attempts – even if they’re just successful for a few minutes.

Pick the right restaurant. If the restaurant is ready with a box of crayons and coloring sheets or even a play corner, it is a good bet.

When your children’s mealtime skills mature, they can dine out at restaurants that cater to more mature crowds.

Navigate kids’ meals. Many restaurants offer great opportunities to expose children to new foods and flavors, but children’s menus tend to carry unhealthy items like French fries, pancakes, grilled cheese sandwiches, pizza, and hamburgers. Whenever possible, make substitutions and preparation requests. Swap out the fries for something healthier and encourage your child to look beyond the kids’ menu. Don’t worry about being troublesome; a well-run restaurant should be happy to help if, for example, you ask for the teriyaki sauce on the side. Let your child have the chance to experience food for what it really is.

Share and share alike. Give your wallet a break and share your own entree. No only does this help you manage your own portions, but it provides your child with a chance to try new foods. I avoid most kids’ menus because of their limited nutrition and variety. My husband and I can easily reduce our own restaurant portions by sharing with our son.

View appetizers differently. Scaled-down versions of adult servings are useful alternatives to kid-sized entrees and are usually served quickly, so you can keep your child calm without having to wait for the main course to arrive.

I would love to see restaurants offer more healthy options for children.

Restaurants should provide kid-sized pots of sauce, a few pieces of grilled vegetables, cut cucumbers, a couple of meatballs, falafels, or whatever in bite-sized pieces and small portions. Nutrition-conscious parents like me will appreciate the variety and effort.

Got a question?

Olivia Lee (olivianutrition@gmail. com) has an MSc in nutrition and provides nutrition counseling.

22

beijingkids

2013 January/February

Health The Doc Is In

H

Is Meatless and Organic Truly Best?

ave you ever considered buying only organic food? How about becoming a vegetarian? These options may have seemed unlikely before living in China, but many expats choose these options in a search for balance and health. Is either option a healthier alternative? I’d like to offer my medical and personal opinion.

Becoming a vegetarian and choosing to give up most or all meat is a major lifestyle change, but many do swear that they feel healthier and more energetic. I love meat and would have a tough time giving it up completely, but I worry about the massive environmental impact of raising animals, especially cows. Most animals are now bred unnaturally on massive agro-farms; they are often fed with hormones to fatten them up quickly and given corn instead of being naturally pasture-fed. And quite a few doctors, supported by research, feel that we eat far more omega 6 fats (found in meat) rather than heart healthy omega 3 from plants, fish, and nuts. It’s this unbalanced omega 3/6 ratio that is now considered a major contributor to heart disease. All of this is a major factor to why I avoid meat at least once a week in support of the Meatless Monday campaign started by the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. Their website, meatlessmonday.com, has recipes for kids, restaurant tips and easy-to-read handouts. It’ll get your family discussing healthier lifestyle choices, and it’s a great test run for exploring a vegan or vegetarian lifestyle.

Organic food is another hot food topic. The American Academy of Pediatrics recently published a statement on organics for kids – a must-read for parents. You can find it at bit.ly/ZVkZ5W. The AAP report concluded that organic food is generally not more nutritious than conventional food, and most kids do not benefit from an all-organic diet – probably a surprise to many of you! And while an organic diet clearly lowers a child’s blood levels of pesticides, the AAP didn’t state this was automatically better for health, as the best study results weren’t too clear on this. Some foods, such as corn and onions, typically don’t have many pesticides, but apples and grapes have a lot, so those two should be bought organic whenever possible. The AAP also feels that organic milk has no proven benefits over conventional milk, but drinking milk from antibiotic-free cows may theoretically help decrease antibiotic resistance, which is fast becoming a problem worldwide.

While this AAP report may actually be reassuring to some, don’t forget that its conclusions are based on the American market and farming culture. My personal feeling is that pesticide use, chemical problems, and antibiotic overuse in China are far more serious than in the US, and it makes more sense in Beijing to buy organic when possible. Forget about the nutrition issue: buying organic minimizes exposure to toxins.

Need more info?

Dr. Richard Saint Cyr is a family doctor at Beijing United Family Hospital, and the director of clinical marketing and communications. He runs the blog www.myhealthbeijing.com.

January/February 2013

beijingkids

23

Blissful Baking 24

beijingkids

Baking apprentice Alexandra Pillsbury (11, attends Dulwich College Beijing) and Chef Richard Hilton 2013 January/February

photos: lova

Shortbread biscuits with Chef Richard Hilton of The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

Ingredients 配料 175g plain flour 175克纯面粉 3g baking powder 3克发酵粉 110g unsalted butter 110克无盐黄油 2g salt 2克盐 100g sugar 100克白糖 30g chocolate chips 30克巧克力片

Makes about 20 cookies 大概能做20块饼

1

2

3

4

In a mixing bowl, sieve the flour, then the baking powder. Next, mix in the butter, creaming it with a mixer or by hand. Add the salt, sugar, and gradually, the eggs until the dough is formed. 放在搅拌碗里，筛面粉、 发酵粉。然后混于黄油， 用手或搅拌机和成胡。加 入盐和白糖。慢慢加入鸡 蛋，面团成形。

Chill the mixture in the fridge for at least 12 hours, or until the dough is firm.

The dough can keep in the fridge for up to a week.

When the dough is ready, sprinkle flour on a flat surface before rolling out the dough with a rolling pin. The dough should be 3-4mm in thickness. 把这些混合物放在冰箱里 冷藏12个小时，或者冷至 面团硬实。这团儿面在冰 箱里能存达1周。擀面杖 擀面前，菜板上先撒点面 粉。面团要3-4毫米厚。

Add icing sugar and chocolate chips. Cover the tray with tinfoil and put it in the freezer for five minutes. Bake at 170°C for 20 minutes. 放入冰糖和巧克力片。用 锡纸盖好烤盘，然后放在 冰箱里5分钟。最后用摄 氏170°高温烤20分钟。

Create shapes with a cookie cutter before placing them on a baking tray. 放在烤盘前，先用饼干模 具把面团弄出形状。

Originally from Devon in the UK, Chef Richard Hilton has been living in Beijing for the past five years. For two years and counting, he has served as the executive sous chef at The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street. When he’s not at work, he spends time with his 4-year-old daughter, Isabella. Her favorite treats are chocolate brownies, biscuits, and cakes.

January/February 2013

beijingkids

25

Back to Nature The Krengals paddle, swim, bike, and hike around Northern Vietnam

Sheryl, Anna (age 13), and Daniel Krengal hiking on Catba Island

The Travelers Sheryl Krengal, her husband Daniel, and their daughter Anna (age 13, attends Beijing BISS International School).

The Plan

It’s a dog’s life in Ha Long Bay

The Cost Roundtrip flights from Beijing to Hanoi for three people cost around RMB 15,300 in total. The Hanoi Topaz Hotel was lovely and economical, around USD 50 (RMB 312) per night; the Catba Sandy Beach Resort cost approximately USD 40 (RMB 249) per night, which included a small breakfast of bananas, fried eggs, and bread.

The Best Part Anna and Sheryl head for the high seas

26

beijingkids

2013 January/February

Swimming, hiking, and cycling in Ha Long Bay was fantastic,

photos: courtesy of the krengal family

During Mid-Autumn Festival from September 30 to October 7, we took our first extended holiday from BISS to visit Northern Vietnam. We flew direct with Vietnam Air from Beijing to Hanoi and stayed in the city’s Old Quarter. We spent four nights at the Hanoi Topaz Hotel and three nights at the Catba Sandy Beach Resort in Ha Long Bay. We arrived at our island after three hours on a bus and three hours on a boat; over the next few days, we dined on seafood, visited caves, and enjoyed a cruise around the bay.

Playing Family Travels whereas Hanoi had wonderful restaurants and tourist activities. The museums – particularly the Revolutionary Museum – were fascinating.

As Americans, it was intriguing to see the Vietnam War from the “other” side. We also toured the Ho Chi Minh Mausoleum and the Ethnology Museum; these were well worth the time and very inexpensive. A ticket cost around VND 25,000 (RMB 7.50).

We also befriended Andrea, a Canadian backpacker, and joined her on an all-day excursion paddling, biking, and climbing a mountain on another island. We saw an old Vietnam War bunker and got an awesome view of Ha Long Bay.

The Worst Part As we approached the Catba Sandy Beach Resort in Halong Bay, I looked at Daniel and said: “There is no way this place has wireless internet.” It turns out that Daniel had signed us into an “eco-tourism” resort – a wonderful thing, but not exactly what we were looking for. In short, we would be living in a hut on the beach. Our bedroom consisted of two beds and two mosquito nets. There was no Wi-Fi, no air conditioning, and – occasionally – no electricity. Fortunately, we did have a bathroom and there was access to cold beer in the central dining hut. We quickly learned that everyone else was staying for a night or two; we had signed up for five. Though it was breathtaking in its beauty, staying at an “eco-resort” was like being set back 60 years in terms of luxuries and conveniences.

Unexpected Moments Other than the surprise of staying at an “eco-tourism” resort, most of our surprises were pleasant ones. The people were friendly, the food was fantastic, and the prices were very cheap. We came into Hanoi at dusk and were first amazed at the architecture, which is strikingly

different from China. The tall, slender homes with balconies and colorful exteriors were refreshing compared to the block-style apartments common in China’s huge cities.

Family-Friendly Factors Our experience revealed northern Vietnam to be a place that can be both family-friendly and good for those who like roughing it a bit.

Staying at the Catba Sandy Beach Resort was certainly “roughing it,” though we managed to do a lot of swimming, kayaking, hiking, mountain climbing, and biking. Hanoi was quite easy to navigate and there were many ways to entertain each member of the family.

Travel Tips • The weather in October was just about perfect, with warm days and cool nights.

• Traveling around Hanoi was easy; ATMs were common and easy to use. People were helpful and taxis were easy to find. We did get ripped off by a cab driver with a “fixed” meter, so we learned to ask how much the fare would be before we got into a taxi.

• The museums and parks in Hanoi are quite interesting. We stayed in the Old Quarter, so everything was within walking distance.

• Be aware that getting a visa is a must for an American. It’s not difficult, and you can do virtually everything online, but you don’t want to arrive at the airport without the paperwork. We ran into a family at Beijing International Capital Airport that assumed they could get them when they arrived in Hanoi; they weren’t allowed onto the plane.

• There were no medical issues with going to Vietnam. We were warned that there were disease-carrying mosquitoes where we were hiking, but they reportedly only come out at dusk.

January/February 2013

beijingkids

27

Playing Weekend Warrior

It’s All Downhill from Here Hit the slopes in and around Beijing

by Ellis Friedman Nanshan Ski Village 南山滑雪 One of Beijing’s most popular ski areas, Nanshan is about 70km from downtown Beijing in Miyun County. The area boasts 21 ski runs, huge equipment rental and purchase facilities, a ski and snowboard school, and a terrain park by Mellowparks. Nanshan is also well-equipped on the snowmaking front, with 20 snowmaking machines, you won’t have to worry about natural snow conditions. If someone in the family isn’t big on skiing, Nanshan also offers sledding and tobogganing on a dry luge track. No one will go hungry with Western and Chinese food options. It’s also easy to stay overnight at the resort’s Shirton Inn. Avid skiers can also become part of Nanshan’s VIP skiing club for additional perks.

Daily 8.45am-5.30pm (winter), 8.45am-6pm (spring). Open from Nov 24, 2012. Entry ticket: RMB 20. Day pass (includes equipment rental): RMB 260 (Mon-Fri), RMB 370 (Sat-Sun), RMB 390 (holidays). 30 percent off if skiers bring their own equipment. Damage deposit: RMB 200.

Shengshuitou Cun, Henanzhai Zhen, Miyun County (8909 1909) www.nanshanski.com 密云县河南寨镇圣水头村 Jundushan Ski Resort 军都山滑雪场 Nestled in the scenic hot spring area of Changping District, Jundushan is a short 34km jaunt out of Beijing for those with the itch to ski or snowboard. With seven ski runs, a slalom run, and a cross-country snowmobile path, Jundushan is at a slightly lower elevation, which makes it the ideal place for beginning or intermediate skiers. For those less inclined to try out skiing, Jundushan rents out sleds, snowmobiles, and inner tubes.

The nearby hot springs and nearby Russian or Mongolian-style yurts mean it’s easy to turn this trip into a ski weekend.

Daily 8.30am-5pm. Open from Dec 5, 2012. Day pass (includes equipment rental): RMB 145 (Mon-Fri), RMB 225 (Sat-Sun), RMB 290 (holidays). Damage deposit :RMB 30. 599 Zhenshun Cun, Cuicun Zhen (5m north of Xiaotangshan Hot Spring Holiday Village), Changping District (5128 6080, 5126 9705) www.beijingski.com/intro/jds.com 昌平区崔村镇真顺村588号 Yuyang Ski Resort 渔阳滑雪 Advanced skiers will find a decent challenge at Yuyang Ski Resort, which has a long advanced run with a panoramic view. If you’re renting equipment and getting an advanced pass, the resort may request that you pass their skill test. Located in Pinggu District 60km from the city, Yuyang has a total of 11 runs with options for beginners, though there’s less to offer for intermediate-level skiers. Those just starting out can attend the resort’s ski school, which boasts more than 50 instructors.

Daily 8.30am-5.30pm (winter), 8.30am-6pm (spring). Open from Dec 1, 2012. Entry ticket: RMB 20. Day pass (includes equipment rental): RMB 240 (Mon-Fri), RMB 340 (Sat-Sun), RMB 380 (holidays). 40 percent off if skiers bring their own equipment. Damage deposit: RMB 300. East corner of Dawangwu Cun, Donggao Cunzhen, Pinggu District (8485 6362) www.yuyangski.com.cn 平谷区东高村镇大旺务村东侧

The ski/snowboard season for all the aforementioned ski resorts ends in February or March; it largely depends on the weather.

28

beijingkids

2013 January/February

Get Out of Beijing Secret Garden Genting Resort 密苑云顶 乐园滑雪场 Escape the metropolitan bustle and make for Secret Garden Genting Resort in Zhangjiakou, Hebei. The park opened more ski runs this year for a grand total of 35 runs and a beginner’s slope. Though the area gets roughly 150 days of snow per year, the park maintains snow safety with state-of-the-art imported snowmaking machines. The hotel on the premises is a five-star Alpine-style resort with an Irish pub, Cantonese food, hot pot, a buffet, and more.

Little ones will especially love the candy and toy stores.

Daily 8am-4pm. Open from Nov 2012. Day pass (does not include equipment rental): RMB 338 (Mon-Fri), RMB 340 (Sat-Sun), RMB 458 (holidays). Equipment rental: RMB 218 (Mon-Fri), RMB 280 (Sat-Sun), RMB 420 (holidays). Wutong Dadao, Sandao Gou, Sitaizui Xiang, Chongli County, Zhangjiakou, Hebei Province (400 1681 234) www.secretgardenresort.com 河北省张家口市崇礼县四台嘴乡三 道沟梧桐大道云顶大酒店 Yabuli Ski Resort 亚布力滑雪旅游度假区 The first and largest destination ski resort in China, Yabuli is a great getaway that has every aspect of your vacation covered. Two hours from Harbin up in Heilongjiang Province, Yabuli has a number of lodges and resorts, including the ClubMed Yabuli Sun Mountain Lodge. There is no lack of options, and the enormous facilities and numerous ski runs means that those of all skills and ski appetites will be satisfied.

Daily 8am-4pm. Open from Nov 24, 2012. Day pass (includes equipment rental): RMB 500 (Mon-Fri), RMB 600 (Sat-Sun), RMB 700 (holidays). Damage deposit: RMB 1,000. Shangzhi City, Heilongjiang Province (+451 5345 8888) www.yabuliski.com 黑龙江省尚志市亚布力滑 雪旅游度假区

Learning Blank Canvas

Students from

The International School of Beijing fill January/February’s Blank Canvas

Gabby Koh, 11, US

Esther Yin, 11, South Korea

Kassia Karras, 12, US

Sungwoon Choi, 13, South Korea

Evelyn Wu, 12, US

Alice Xu, 12, Canada

Ivy Tsang, 11, Hong Kong

Gabby Quimby, 11, US January/February 2013

beijingkids

29

Code of Conduct Saint Paul American School students discuss chivalry in the modern world

30

beijingkids

2013 January/February

photo: sui

From left: Ondrej TrenĂ˝, 17, Slovakia, has been in Beijing for two months Sally Kang, 17, South Korea, has been in Beijing for five years Tina Tu, 17, Hong Kong, has been in Beijing for three years John Barron, 15, US, has been in Beijing for two months

W

hile generations past prized courtesy and chivalry as part of a rigid system of social manners, the relaxation of these rules and the comparative equality in genders has created a generation with an entirely different, and much more fluid, moral and social code. Four students at Saint Paul American School (SPAS) gave us the lowdown on how the younger generation perceives old notions of chivalry, and what their modern set of values is. Ellis Friedman

Do you think there is a difference between chivalry and courtesy?

Ondrej: I think courtesy is part of chivalry, but being courteous is being nice, being polite, and it’s something that should be included in chivalry.

Sally: I think chivalry that includes courtesy embraces the whole meaning.

Chivalry basically applies to people who are thinking of others first.

Do you think that men opening doors for women and the notion of “ladies first” is modern?

John: In the US, even with lots of mean guys, they’ll still respect it.

Everyone I know will, but I also know some people that don’t even know about that type of chivalry. Their parents probably didn’t teach them and they don’t have manners.

Sally: In Korea, men say, “Ladies first? That’s an old idea we don’t do anymore.”

Tina: It depends on the place that you live in.

Do you also think “ladies first” is outdated?

Learning The Roundtable

“If women are equal these days, why would we still have ‘ladies first’?” that men were stronger than women, and women should follow men.

But Korea has since changed and Koreans believe that women and men are kind of equal now.

Tina: In my previous class, I had a lot of boys and girls talking only to members of their gender. They didn’t talk much to the opposite gender, because their conversations didn’t really match.

Odrej: I think it happens everywhere, because men have similar thinking, and then there’s the thinking of women. But as you grow older, you begin to be friends with everyone. Like in this school, we are friends with everyone.

John: In the US, the man respecting the woman is very important, but for example, Koreans bow to their elders. I was shocked how respectful they were to their elders. The US definitely does not have that.

What does your generation value now in terms of courtesy or chivalry?

John: I think guys should still follow it. For me, it was a family rule since I was little. My dad would be very mad if I didn’t let ladies go first. I think it’s more of an older tradition that lots of parents still teach their kids.

Sally: I think it goes along with the [gender] equality issue, which says women have the same rights as men and they are as strong as men. But the idea of ladies first [revolves on the idea that] we are physically weaker than men, and that sort of thing doesn’t go along with women’s equality. So if women are equal these days, why would we still have “ladies first”?

Ondrej: I think showing courtesy or chivalry is a reflection of your social status. If you are courteous, you are educated. But “ladies first” shouldn’t always apply; I think when a man is with a woman and they go to an unknown place, the man should go first in order to protect the woman.

Tina: In my country, we have equal rights; we don’t really talk about this stuff. Those who think we should have “ladies first” are more traditional.

Odrej: Respect for other people. Although you don’t have to agree with them, you should respect their opinion or way of life. If you want you can try to influence them, but not force them to do anything. That’s not a good way to change things. And also tolerance.

Sally: I think Koreans still value courtesy and being respectful to different genders or to the elderly, but I think they are more open.

Koreans have more freedom and equality than they did before.

Tina: Being more open, and it’s not as strict as before. Having manners and respecting everyone around you.

John: I notice my dad’s and my grandpa’s eras weren’t very open to other cultures. Nowadays, if we see people of different cultures walking by and the different way they greet each other, they’ll have the weirdest expression on their faces, like, “Why are they doing that?”

But now all the younger generations are very open, and [in the same situation] will think “Wow, that’s cool.”

Should this go the other way? Should women open doors for men?

How can people be open?

Sally: I don’t think there should be a rule about who goes first, it’s just how people respect each other. If you say a man should go first or a woman should go first, it makes a hierarchy and it doesn’t apply to what we perceive as equality. Who goes first depends on the situation.

John: It should just be something guys follow: opening the door for a lady. I don’t think it should be the other way around; I feel like it would just be a little awkward.

Tina: I disagree, because in modern times, boys and girls are equal.

Everyone should be polite to each other, not only boys to girls.

What are the differences or similarities in chivalry and courtesy in China and in your home country?

Sally: In traditional Korea, men were in a much higher position than women, so there wasn’t any [notion of] of “ladies first.” It was thought

Tina: Express your ideas to others and being nice. You can speak out more to others.

Sally: More communication, more talking. In my grandpa’s era, people didn’t talk, there was traditional respect and things were so strict that they thought it wasn’t polite to talk with each other; it was better to just think what you think and persevere. But now there’s more communication. We try to work out the differences between genders.

Ondrej: Respect, up to a point. If someone abuses your respect, then there is no point in respecting that person anymore. I would say, understanding – trying to understand different cultures.

John: When I first got here with another American, we thought Koreans would hang with Koreans, Chinese would hang with Chinese, and we thought, that would be so boring. The next few weeks it was [cliquey], and he and I were so alone. So we went around making friends, and we noticed that after we started to ask them about where they were from, they became our friends and became much more open, and everyone mixed together after a while.

January/February 2013

beijingkids

31

Parenting Beijing Baba

Twins, Planes, and Automobiles Braving it for the holidays

by Christopher Lay

T

32

beijingkids

2013 January/February

the kids out shopping at Babies “R” Us (a welcome place of pilgrimage for any expat parent). Alas, we ended up spending more time feeding the babies and changing diapers than actually shopping.

This happened every time we went out with the twins. During the six-hour road trip from Portland to Grandma’s house, we made a stop at a fast food establishment to grab a quick bite. Savvy and I spent 48 minutes tending to the twins, who immediately awoke when the car stopped, and 12 minutes wolfing down our own food. As usual, people wandered over to where we were nursing babies and changing diapers to ogle the kids and marvel at our bravery for traveling with them by car, let alone trans-pacific flight.

During the entire trip, the experience that surprised us the most was at airport security in San Francisco. After getting all our jackets, shoes, bags, stroller, and children through the various scanners, the line was fairly well backed up, but the agents wouldn’t let us handle anything. “Which bag is yours?” they asked. Then several of them gathered everything and directed us to a bench; we put on our shoes while they delivered everything to us. “It’s the least we can do,” said one officer. “Good luck with your travels. It looks like you’re going to need it.”

Christopher Lay comes from the small town of Ashland, Oregon, US. Father to 5-year-old Reina and twins Bryson and Ryder (born September 2012), Christopher has worked in Beijing for four years as a freelance photographer. Visit his photo blog at www.chrislay.com.

illustration: sun zheng

his winter, Savvy and I decided to do something new; we traveled home for the holidays. In my family, summertime has long been the season of choice for gatherings and it is a tradition we whole-heartedly embraced. After all, why go home during the cold winter when we can visit during the glorious summer days? However, with Savvy’s four-month maternity leave, we could not resist the opportunity to fly back to Oregon for two months so that Grandma and Grandpa could meet Bryson and Ryder and spend quality time with their youngest granddaughter. It was a plan born out of love, and fraught with peril.

Before we boarded the airplane, strangers started telling us how brave (or insane) we were for taking two newborn children on such a long flight. In reality, it was not much worse than flying with one newborn (we took Reina when she was three months old). With Bryson or Ryder always needing to be fed, changed, or burped, the 12-hour flight passed quicker than usual. The unfortunate part was getting delayed in San Francisco, after our connecting flight departed without us (the nerve). This resulted in an unscheduled 12-hour layover after a sleepless flight. Somehow, while the twins slept blissfully in their stroller, Reina stretched out on a booth in the food court, Savvy tried in vain to snooze while leaning on a bag, and I managed to keep my eyes open by consuming copious amounts of caffeinated beverages.

When we finally arrived at our destination in Portland, we collapsed into bed and thankfully everyone slept.

On the second night of our stay, Reina awoke at 3am and was unable to go back to sleep. Between her and the wakeful twins, I only eked out an hour of sleep for two nights in a row – not an ideal situation at any point in life. Compounded by jetlag and a cold, I felt truly awful.

With the gracious help of Savvy’s sisters, we managed to sneak in a few naps, get the help we needed with the twins, and overcome jetlag in the first week. Lulled into a sense of normalcy, we decided to take all

Parenting The Echo Chamber

A Wobbly Triangle Striking a balance amidst culture and gender differences

by Ember Swift

I

illustration: sun zheng

sat around a table with couples from my husband’s hometown this spring. These classmates of his and their wives each had children and lots of stories about life with a baby. Our daughter was five months old at the time, and we were at the beginning of our journey.

What makes our journey unique is how we are negotiating roles between a Chinese father and Canadian mother. That’s a hard issue to work out in China in general, but now that we have a baby, any hope for balance is skewed, yet again, by the full-time presence of my mother-in-law as our caregiver.

It’s been a wobbly triangle.

I especially find myself teetering backwards when my mother-in-law responds to my complaints about my husband’s unequal contributions by stating matter-of-factly that her role is to replace her son in the equation – to lighten his burden, allowing him to maintain his former life rhythms, while also helping me with parenting and household management.

As a Western feminist, I resent the implication that I, as the mother, am expected to be the caregiving parent and homemaker while he, as the father, is replaceable. Why does he get out of the daily tasks of washing diapers, preparing our daughter’s food, and rocking her to sleep? He is one of two parents, so, in my view, our daughter should be half his responsibility.

I didn’t marry my mother-in-law, after all.

The women at the table this spring spoke about how their husbands barely held their children for the first year. One woman laughed about how her husband would only relieve her for brief bathroom breaks by putting his arms out stiffly in front of him, as though he were about

to hold a tray of breakable crystal, and then she’d lay the baby over his arms and return a few minutes later to find him in the same position.

“Your husband is already so much better than most Chinese men,” they said, laughing. “You’re so lucky!”

The truth is that my husband has washed the occasional diaper (in response to my growling), has rocked her to sleep on nights when I’ve had to work or when I’ve needed a break, and he scoops her up to play regularly. He just doesn’t do these things on a daily schedule.

Even so, I’ve been stuck in the “glass half-empty” loop, only to wonder in the next moment if I shouldn’t just appreciate what’s in the glass. After all, I may not have married my mother-in-law, but she is more experienced at childcare than my husband, is a helluva cook, and sure mops a mean floor. And it’s not like my husband does nothing. Compared to my Western friends, is it fair that I have this free-of-charge, built-in assistance?

I’ve been working through these conflicting emotions for months now and recently one of my Chinese friends had this to say: “It can’t be ‘fair’ when you’re the breastfeeding mother. It’s like trying to split the bill in half at a restaurant when one person has had a steak and the other has just had a salad. Your daughter just needs you more right now. But your mother-in-law keeps it all in balance by being a third parent and by ‘grandparenting.’ It’s the Chinese way!

Besides, balance is better than equality, right?”

Then she added, eyes sparkling, “But don’t forget that when she’s old, you’ll be changing her diaper!”

“Oh no,” I answered steadily.

“That will be her son’s job!”

Ember Swift is a Canadian musician and writer who has been living in Beijing since late 2008. She and her husband Guo Jian (国 囝 ) , who is also a musician, have expanded their family to include a daughter born on January 2, 2012. Her name is Echo Swift (国如一).

January/February 2013

beijingkids

33

50 FamilyFriendly Restaurants photo by Littleones Kids & Family Portrait Studio

A

s a Beijinger, you needn’t travel far to indulge in the exotic flavors of the world. Whether you’re looking to fulfill a nostalgic craving for a home-cooked meal, or you’ve got an itch to try something completely new, restaurants in the city are plentiful. The hardest decision lies is choosing a restaurant, so take a look at our top picks for 50 of the city’s most familyfriendly restaurants.

34

beijingkids 2013 January/February Things are a-brewing at Kerry’s Kitchen with Quentin (right) and Chef de Cuisine Yiu Him Chong

Feature

By Area CBD.................................................... 36 Chaoyang Park.................................38 Dongzhimen...................................... 41 Financial Street................................. 42 Houhai..............................................44 Liangma Qiao...................................46 Lido...................................................50 Sanlitun............................................54 Shuangjing........................................ 60 Shunyi...............................................62

By Alphabetical Order 360°, Hilton Beijing Capital Airport........ 69 Alio Olio............................................... 40 Argo.................................................... 44 Baihe Vegetarian.................................. 41 Baoyuan Jiaozi Wu............................... 40 Blue Frog............................................. 52 Chef Too.............................................. 38 Colibri Cafe.......................................... 54 Comptoirs de France............................ 50 Crêpanini............................................. 55 Dini’s Kosher Restaurant....................... 52 Din Tai Fung........................................ 61 Element Fresh...................................... 53 The English Tearoom............................ 62 Fatburger............................................ 60 The Filling Station................................ 64 Ganges................................................ 59 Gung Ho! Pizza.................................... 54 Green T. House Living........................... 63 Haidilao Hot Pot................................... 58 Haru Teppanyaki and Sushi Bar............. 65 Hatsune............................................... 58 Home Plate Bar-B-Que.......................... 46 Hutong Pizza........................................ 45 Kerry’s Kitchen, Kerry Hotel Beijing........ 38 Kranzler’s Sweet Escape Sunday Brunch, Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center............. 49 Kro’s Nest............................................ 48 Lily’s American Diner............................ 62 Michael’s Place Italian Ristorante........... 66 Mrs. Shanen’s Bagels............................ 68 New York Style Pizza............................ 68 Obentos.............................................. 37 The Orchard........................................ 67 Peter’s Tex-Mex Grill............................. 50 Pinotage.............................................. 64 Pizza Plus............................................ 41

Royal Smushi House............................. 56 The Rug Bagel and Cafe....................... 39 Rumi................................................... 57 Schindler’s Tankstelle............................ 36 Seasonal Tastes Bubbalicious Brunch, Westin Beijing Chaoyang ..................... 47 Senses, Westin Beijing Financial Street... 42 South German Bakery........................... 48 Switch! Cafe........................................ 66 The Taj Pavilion.................................... 51 Tianchu Miaoxiang............................... 36 Vasco’s FIZZTastic Sunday Brunch, Hilton Beijing Wangfujing...................... 43 The Veggie Table.................................. 44 The Vineyard Cafe................................ 46 Wagas................................................. 60

By Cuisine American Blue Frog............................................. 52 Chef Too.............................................. 38 Colibri Cafe.......................................... 54 Element Fresh...................................... 53 Fatburger............................................ 60 The Filling Station................................ 64 Home Plate Bar-B-Que.......................... 46 Lily’s American Diner............................ 62 Mrs. Shanen’s Bagels............................ 68 Rug Bagel and Cafe.............................. 39 Switch! Cafe........................................ 66 The Vineyard Cafe................................ 46 Wagas................................................. 60

Bakeries, Delis, and Desserts Comptoirs de France............................ 50 The English Tearoom............................ 62

Brunch and Buffets 360°, Hilton Beijing Capital Airport........ 69 Kerry’s Kitchen, Kerry Hotel Beijing........ 38 Kranzler’s Sweet Escape Sunday Brunch, Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center.............. 49 Seasonal Tastes Bubbalicious Brunch, Westin Beijing Chaoyang....................... 47 Senses, Westin Beijing Financial Street... 42 Vasco’s FIZZtastic Sunday Brunch, Hilton Beijing Wangfujing...................... 43

Chinese Baoyuan Jiaozi Wu............................... 40 Din Tai Fung........................................ 61

Green T. House Living........................... 63 Haidilao Hot Pot................................... 58

European Crêpanini............................................. 55 The Orchard........................................ 67 Schindler’s Tankstelle............................ 36 South German Bakery........................... 48 Royal Smushi House............................. 56

Indian Ganges................................................ 59 The Taj Pavilion.................................... 51

Italian Alio Olio............................................... 40 Michael’s Place Italian Ristorante........... 66

Japanese Haru Teppanyaki and Sushi Bar............. 65 Hatsune............................................... 58 Obentos.............................................. 37

Mediterranean Argo.................................................... 44

Mexican Peter’s Tex-Mex Grill............................. 50

Middle Eastern Dini’s Kosher Restaurant....................... 52 Rumi................................................... 57

Pizza Gung Ho! Pizza.................................... 54 Hutong Pizza........................................ 45 Kro’s Nest............................................ 48 New York Style Pizza............................ 68 Pizza Plus............................................ 41

South African Pinotage.............................................. 64

Vegetarian Baihe Vegetarian.................................. 41 The Veggie Table.................................. 44 Tianchu Miaoxiang............................... 36

Note: Unless otherwise noted, all restaurants are smoke-free (as per the ban) and all prices reflect food and drinks for a family of three (two adults and one child).

January/February 2013

beijingkids

35

CBD Schindler’s Tankstelle 申德勒德加油站 Type of cuisine: German Smoking? Permitted after 10pm English menu? Yes General kid-friendliness of menu: No specific kids’ dishes, but customers may ask for special orders: everything from half portions to modifications for allergies.

Best dishes for adults: Fried pork sausage (RMB 68, with mashed potatoes and sauerkraut), grilled platter (RMB 132, including two pork fillets, two pork neck steaks, a pork kebab, a fried pork sausage and roast potatoes), sweet chocolate cake (RMB 48, which includes slices of orange or grapefruit) Kids’ menu? No, but expect one in the spring of 2013.

Best dishes for kids: Vienna sausage, (RMB 36), fried German noodles with cheese (RMB 38, served with mushrooms), apple crumble with vanilla ice cream (RMB 48) Kids’ play area? No Play areas nearby: Ritan Park Kid-friendly staff? Yes – very attentive and shows initiative by checking on customers. There is always at least one English speaking server on duty.

Bathroom: Fairly clean squat toilet, but without hot water and toilet paper. No changing table Seating: Cozy booths, regular tables, stools at the bar, and highchairs are available

Price: RMB 350-400 Credit card accepted? Visa, MasterCard and all Chinese cards Parking? Yes. During the day, it is RMB 10 for the first hour, and RMB 15 every hour after that. After 6pm, unlimited parking is RMB 20.

Must-order item: Traditional roast pork knuckle (RMB 138). Served with mashed potatoes and sauerkraut, this unique dish is enough to satisfy two or three people.

In a nutshell: Schindler’s is by no means a rowdy pub, but Germany’s finest brews do flow more frequently at the bar during later hours. Bring your family in the afternoon or early evening, and be sure to try the all-you-can-eat buffet, open Mon-Fri 11.30am-2pm (RMB 70 for adults, RMB 58 for kids). Plenty of heart and soul has gone into these hearty dishes. The pork knuckle’s meat is so tender that it falls off the bone, the sausages are succulent and the sauerkraut is crisp and fresh. Kyle Mullin Daily 11am-2am (kitchen closes at 1am).

15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Park South Gate), Chaoyang District (8562 6439) 朝阳区光华路甲15号(日坛南门往 东200米)

Also try: South German Bakery, Kranzler’s Sweet Escape Sunday Brunch at Kempinski Hotel

Tianchu Miaoxiang 天厨妙香

36

beijingkids

Credit card accepted? Only Chinese cards Parking available? Parking is available underground at RMB 9 for just under two hours Must-order item: Their white and/or brown rice, which is non-GMO In a nutshell: Decorated in a very traditional Chinese manner with a small fountain in front, carved wooden tea shelves and soft curtains on the glass windows, there’s a sense of serenity in this space – a perfect complement to its fare, which excludes any meat, eggs, alcohol, or foods made with “the five pungent roots.” They also do not use MSG, items containing trans fats or hydrogenated vegetable oil, and they also claim to use only GMO-free ingredients. The first page of their menu outlines the brand names of rice and soy sauce that they use, and they also offer an open kitchen for customer visits and inspections – as well as cooking classes.

There’s a free vegetarian dining guide at the entrance, too. Ember Swift Daily 9am-9.30pm. Rm 260, 2/F, Bldg D, Chaowai SOHO, Chaowai Jie, Chaoyang District (5900 1088) 朝阳区朝外街朝外 SOHO2层D座0260 See Directories for other locations.

Also try: Baihe Vegetarian

2013 January/February

photos: sui

Type of cuisine: Chinese, vegetarian English menu? Yes. There are several funny translations, but the pictures are very clear.

General kid-friendliness of menu: Portion sizes are small in general, but there are a few particularly good kid dishes (mentioned below). Spice values are listed clearly, but substitutions would be difficult without Chinese language skills.

Best dishes for adults: American vegetarian steak with mushroom and tomato sauce (蘑菇汁牛排/番茄沙司牛 排, RMB 30), boiled asparagus (young shoots of the “chayote” vine or 清吵龙 须菜, RMB 25), Hangzhou West Lake Water Shield Soup (西湖莼菜汤, RMB 22/26) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Fried vegetarian sausages (炸素腊肠, RMB 30), vegetarian spaghetti (红酱意大利面, RMB 25), taro with pumpkin casserole (香芋南瓜煲) Kids’ play area? No Play areas nearby: The Place Kid-friendly staff? Yes and very attentive, but with minimal English.

Bathroom: Extremely clean sit-down, but outside the restaurant. No changing table Seating: Tables and chairs. A basic plastic infant seat available upon request.

Price: RMB 300

photo: courtesy of obentos

Obentos 本之味 Type of cuisine: Japanese English menu? Yes, with photos General kid-friendliness of menu: Menu offerings are generally childfriendly, although not every item (i.e. eel and mackerel) may appeal to kids.

Best dishes for adults: Firecracker beef salad with spicy jalapeno ponzu dressing (RMB 60), salt grilled mackerel with ohitashi and egg, miso long beans and mixed vegetables (RMB 56), salt grilled salmon with kinpara burdock and egg, miso long beans and mixed vegetables (RMB 60) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Teriyaki chicken (RMB 52), braised ginger soy pork (RMB 46), beef sukiyaki (RMB 56) Kids’ play area? No Play areas nearby: Central Park’s large grassy lawn, Yu Kids Island at The Place Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: It’s a moderately clean sit-

down located outside of the restaurant and is shared with other venues on that row. No changing table Seating: Outdoor seating in the spring and summer; otherwise tables and some stools inside.

Price: RMB 250 Credit card accepted? Only Chinese cards Must-order item: One of their healthy gourmet salads In a nutshell: Obentos is a cozy, clean and healthy choice for a simple lunch with your kids and is ideal in the summer for its outdoor seating. Delivery is also available (contact Obentos for details).

Jerry Chan Daily 11am-10pm. 106/107, Bdg 9, Central Park, Chaoyang District (6597 0085/0223) www.obentos.com 朝阳区 新城国际9号楼 106/107铺

Also try: Harumi, Matsuko

January/February 2013

beijingkids

37

Chaoyang Park Kerry’s Kitchen, Kerry Hotel Beijing 嘉品 Type of cuisine: Asian, buffet English menu? An English a la carte menu with over 100 dishes is available for dinner, while breakfast and lunch are served buffet style.

General kid-friendliness of menu: The made-to-order nature of the buffet allows for lots of flexibility, vegetarian options, and customized levels of spice. The chefs at each station often offer their own serving suggestions for different dishes.

Best dishes for adults: The grilled seafood bar, sushi and sashimi bar, Hainan chicken from the Chinese station (dipped in oyster sauce, chili sauce, and pounded ginger) Kids’ menu? Yes, with games and activities Best dishes for kids: Häagen-Dazs ice cream bar (flavors include chocolate, vanilla, lemon, and mango), dim sum bar (with spinach dumplings, chashao bao, spareribs, and more), customizable pasta bar, and dessert bar (try the walnut tarts, tofu crème brûlée, and coconut pudding with nougat pieces) Kids’ play area? No Play areas nearby: The Place, Central Park Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and extremely attentive Bathroom: A very clean bathroom with sit-down toilets is located just outside the

restaurant within the hotel. No changing table, but a section of the elongated sink counter may do in a pinch.

Seating: The indoor seating consists of tables and cushy chairs and long tables, with highchairs and kids’ cutlery available.

Price: The lunch buffet costs RMB 238 per adult, is half price for ages 6-12, and free for kids under 6. Prices are subject to a 15 percent surcharge.

Credit card accepted? Yes, both foreign and Chinese Parking available? Yes, some parking available at the hotel Must-order item: Chili lime chicken wings, which are marinated for 24 hours in Kerry Kitchen’s special sauce and served with lime wedges and chili sauce. Put in your order first, then wander the stations; cooking can take some time.

In a nutshell: Set in a beautiful, contemporary space, Kerry’s Kitchen is slowly but steadily developing more family-friendly features for its popular lunch buffets – already a fixture with the CBD business crowd. Kerry’s Kitchen distinguishes itself from other hotel buffets by the distinctly made-to-order nature of its stations, with lots of room for mixing and matching. Heap a plate with grilled seafood and have everyone share, or direct that picky eater to the

pasta station for spaghetti just how they like it. In addition, a new kids’ menu with fun games, child-sized plates and cutlery, and highchairs makes dining with younger kids easy.

Sijia Chen Additional notes: Every Sunday, Kerry Hotel Beijing has a popular all-you-caneat dim sum brunch at its Cantonese restaurant, The Horizon.

Daily 6am-midnight. 1/F, Kerry Hotel Beijing, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District (6561 8833 ext 40) www. shangri-la.com/beijing/kerry 朝阳区光华 路1号北京嘉里大饭店1层 Also try: Aroma’s Sunday Gourmet Brunch at The Ritz-Carlton Beijing, Feast at EAST Beijing

Chef Too 美西西餐厅

38

beijingkids

In a nutshell: Chef Too is a cozy Western, pub-ish restaurant with comfort food and friendly service. Great care has been put into the authenticity of dishes and selection of ingredients. Savor classic American meals that could compete with – and in some cases surpass – food back in the US. The restaurant is refreshingly natural; the cafe curtains on the windows don’t feel kitschy here, they simply fall into place. Anyone who feels homesick for a Western restaurant experience will thoroughly enjoy Chef Too. Elsie Mort Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am3pm, Tue-Sat 5.30-10pm. Across from West Gate 3 of Chaoyang Park, Chaoyang District (6591 8676) 朝阳区朝阳公园西 门（3号门）对面 Also try: SALT, Kempi Deli

2013 January/February

photos: littleones kids & family portrait studio and lova

Type of cuisine: American English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Portions are relatively large and the menu at Chef Too is very kid-friendly.

Best dishes for adults: Filet mignon (6oz for RMB 228, 8oz for RMB 268, 10oz for RMB 298), barbeque ribs (RMB 198), grilled salmon (RMB 188) Kids’ menu? There is a kids’ menu available for the weekend brunch only.

Best dishes for kids: Yo Mama Grilled Cheese (RMB 68), penne with meatballs (RMB 98), scrambled eggs with cheese or bacon or pancakes and bacon (RMB 58) Kids’ play area? No Play areas nearby: Chaoyang Park, Solana, The Magic Bean House Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down. No changing table Seating: Standard tables and chairs; highchairs available Price: RMB 650 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign (except for American Express and JCB) Must-order item: The Sunday brunch (9.30am-3pm, RMB 68-98, reservations strongly suggested); otherwise, the filet mignon is a must for dinner

The Rug Bagel and Cafe 贝谷窝 Seating: Indoor and outdoor seating with several tables (large and small), couches, and cushy chairs. Highchairs available.

Price: RMB 350 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Must-order item: Bagel sandwiches In a nutshell: Cozy and eclectic, The Rug has a relaxing ambience and wholesome food. The cafe makes you feel at home with its shelves of magazines (great for teens), free Wi-Fi, and casual furniture, while at the same time maintaining a chic elegance. The menu focuses on organic, homemade foods, and the specialized brunch and dinner menu make it good for a full meal at any time of the day. Elsie Mort Additional notes: Make it clear to the staff if you want your appetizer before your entrée.

Tue-Fri 11.30am-10pm (last order 9.30pm), Sat-Sun 10.30am-8pm (last order 7.30pm). Bldg 4, Lishui Jiayuan, Chaoyang Gongyuan Nanlu (opposite South Gate of Chaoyang Park), Chaoyang District (8550 2722) 朝阳区朝阳公园南路 丽水嘉园4号楼(朝阳公园南门对面)

Also try: Moss Bagel and Cafe, Mrs. Shanen’s Bagels

photos: the bloom family photography and judy zhou

Type of cuisine: American Smoking? Not allowed indoors; smoking is restricted to outdoor seating areas English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Very kid-friendly, with a focus on organic ingredients. Even picky eaters will fare well with this restaurant’s classic dishes and easily customizable choices of toppings for pasta, hash browns, and pizza.

Portions are medium-sized.

Best dishes for adults: Homemade pesto pasta (RMB 60, add clams for RMB 18, shrimp for RMB 28, or both for RMB 38), scrambled egg, zucchini and spinach bagel sandwich (RMB 70), The Rug’s Signature Salad (RMB 58) Kids menu? Yes, a section in the regular menu Best dishes for kids: Pepperoni with garlic and basil pizza (RMB 78), bolognese sausage pasta (RMB 75), Hash Brown Mix Up (RMB 18, with toppings from RMB 3-20) Kids’ play area? One corner of The Rug is furnished with a TV, cushy chairs, and a toy bin, where kids can enjoy movies and play. The open setting makes it easy for parents to keep track of little ones.

Play areas nearby: Chaoyang Park Kid-friendly staff? The staff is very friendly with children, speaks English and is attentive Bathroom: Clean, sit-down. No changing table

January/February 2013

beijingkids

39

Alio Olio 艾利欧意大利餐 Type of cuisine: Italian English menu? Yes General kid-friendliness of menu: The menu is filled with kid-friendly options (pizza and pasta).

Best dishes for adults: Salmone alla griglia (RMB 98), pesto alla genovese (RMB 36-46), lasagna con verde (RMB 48) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Margherita pizza (RMB 36-46), house bolognese (RMB 3646), pepperoni pizza (RMB 36-46) Kids play area? No Play areas nearby: Chaoyang Park, Solana, The Magic Bean House Children’s Museum Kid-friendly staff? Yes, speaks basic English and is moderately attentive Bathroom: Clean, sit-down; no changing table Seating: Booths, tables, and highchairs available Price: RMB 200 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Must-order item: Alio Olio Pizza In a nutshell: Alio Olio is a warm, earthy restaurant with good food and great prices. The Italian menu has a wide variety of dishes to satisfy almost any craving whether it’s for seafood, pasta, salad or pizza. Overall, a great

place for families to share a meal and relax. Elsie Mort Daily 11am-10.30pm. West gate of Chaoyang Park, Chaoyang District (6594 0938) 朝阳区朝阳公园西门 Also try: Annie’s, Tavola

Baoyuan Jiaozi Wu 宝源饺子屋

40

beijingkids

boring sister establishment Baoyuan Chuanyuan (宝源川院). Walk through a courtyard all the way to the end of the restaurant; the bathroom will be on your left. Toilets are squat and not particularly clean. There is no changing table, but the courtyard has a wooden pavilion with a ledge that can serve as one in a pinch; however, it’s very cold in the winter.

Seating: Baoyuan has indoor seating only with standard tables and chairs. The restaurant has only one highchair, so you’re out of luck if someone else is using it.

Price: RMB 150 Credit card accepted? No, cash only Must-order item: Dumplings. Classics include pork and cabbage, pork and scallions, tomato and egg, and egg and chives.

In a nutshell: Baoyuan is a bustling dumpling restaurant with a cozy atmosphere and loyal following. The adventurous should try spicy pickled turnip and smoked ham (腌肉萝卜干, RMB 11/ liang), while vegetarians can enjoy creative fillings like smoked bean curd, celery, mushrooms, eggs, chives, cabbage, carrots and cellophane noodles. In addition to jiaozi, Baoyuan also serves standards like braised eggplant, beefy soups, and grilled fish. The menu, though extensive, can be confusing at times. Best of all? Baoyuan is amazingly cheap; most dumpling dishes cost between RMB 10 and 15 per liang. Sijia Chen

2013 January/February

Additional notes: The skins for the restaurant’s huge, ingot-shaped dumplings can be substituted for rainbow-colored versions for a small fee. Baoyuan is packed on weekends; try dropping by outside of lunch hours or on a weekday

Daily 11am-10pm. North of 6 Maizidian Jie (west of the Haiyue Mingmen compound), Chaoyang District (6586 4967) 朝阳区麦 子店街6号北侧（海悦名门西） Also try: Xian Lao Man

photos: judy zhou and lova

Type of cuisine: Chinese English menu? Yes, but some names are in Chinese only; large and numerous photos make ordering easy, however.

General kid-friendliness of menu: Baoyuan has a dizzying selection of vegetarian and meat dumplings, with both spicy and non-spicy options. Kids who don’t like jiaozi can find something in the restaurant’s extensive menu of homestyle Chinese dishes.

Best dishes for adults: Any of the dumplings (RMB 10-15/ liang or six dumplings); wucai jiangqie (五彩酱茄) or eggplant with julienned carrots, cucumbers, ground meat, chopped garlic, and cilantro (RMB 28); cumin grilled fish (孜然烤鱼, RMB 52) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Carrot, mushroom, shrimp, and egg dumplings (RMB 11/liang); pork and cabbage dumplings (RMB 10/liang); mutton chops (RMB 48) Kids’ play area? No Play areas nearby: Chaoyang Park, The Magic Bean House Kid-friendly staff? Yes, but not English-speaking. Attentiveness varies: one brought the bill right away, while another had to be asked three times for hot water.

Bathroom: When you exit Baoyuan Jiaozi Wu, turn left and enter their neigh-

Dongzhimen Pizza Plus Type of cuisine: Pizza, Italian English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Pizza Plus has a huge variety of kid-friendly pizzas, including margherita (RMB 10/slice), eggplant (RMB 15/slice), and even Nutella (RMB 20/slice). With pizza by the slice, the portions are just right for wee ones.

Best dishes for adults: Any of Pizza Plus’ gourmet pizzas, such as Imbufalita (RMB 18/slice) with tomato paste, sliced buffalo mozzarella cheese, raw ham, and arugula. There’s also “cold” pizza (RMB 18/slice) with toppings like tomatoes and tuna or Caprese (tomatoes, mozzarella, artichokes, oregano, and mayonnaise).

There’s a selection of beers, including Moretti, Erdinger, and Maredsous.

Kids’ menu? No Best dishes for kids: Margherita (RMB 10/slice), ham-filled pizza (RMB 18/piece), tomatoes and egg pizza (RMB 15/slice) Kids’ play area? No Play areas nearby: Pizza Plus is located just northwest of Seasons Park complex, which has a kids’ playground.

Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and attentive Bathroom: The closest bathroom is located on the second floor of a building across the street with the words “Liangma Yuguan” (亮马鱼馆). However, they are not very clean squat toilets, and there’s no changing table. You may be better off trying

one of the big malls on Dongzhimenwai Dajie to the north.

Seating: Limited indoor seating (mostly bars and stools), with tables and chairs outside in warmer weather.

Price: RMB 80 Credit card accepted? No Must-order item: Chef Fabrizio Montori’s award-winning Forest pizza (RMB 20/slice) with mozzarella, mushrooms, sausage, walnuts, and truffle cream In a nutshell: Offering pizza by the slice, Pizza Plus is the ideal place to grab a quick and nutritious lunch. The eatery’s signature pizzas have a pleasingly crispy crust and feature around 35 toppings, including pumpkin, artichoke, and even Nutella. Alternatively, there’s the pizza “sandwich” (RMB 18/slice) – a kind of flat pizza pancake with a filling in the middle.

Though all the ingredients are imported from Italy, prices are surprisingly low; a whole 13” pizza averages around RMB 35, while rectangular slices vary from RMB 15 to 20. Sijia Chen Additional notes: Pizza Plus offers delivery for orders above RMB 50 within a 3km radius. In addition, sliced pizzas are 20 percent off for the restaurant’s daily happy hour from 2pm to 4pm and after 9pm (eat-in and takeaway).

Daily 10-10. 8 Shizipo Jie, Dongcheng District (6413 0991) 东城区十字坡街8号

Also try: Eatalia, La Pizza

photos: lova

Baihe Vegetarian 百合素食 Type of cuisine: Vegetarian, Chinese English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Baihe is a great option for vegetarian or health-conscious families. The dishes generally contain very little spice and emphasize fresh ingredients.

Best dishes for adults: Vegetarian mutton shashik (RMB 48), roasted fungi (RMB 68), stir-fried Japanese tofu (RMB 68) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Pizza (RMB 58-98), qianceng bing (千层饼) or thousand-layer pancake (RMB 20), stewed pumpkin with lily bulbs (RMB 36), dry pot potato (RMB 36) Kids’ play area? No Play areas nearby: Nanguan Park (南管公园). To get there, walk east on Caoyuan Hutong until you reach Dongzhimen Beixiaojie. Cross the street and walk east along Xiyangguan Hutong (西羊管胡同) until you see Nanguan Park on your left. Alternatively, stroll west along Caoyun Hutong until you reach Yonghegong Dajie – a great neighborhood to explore on foot.

Kid-friendly staff? Yes, but not English-speaking and moderately attentive.

Bathroom: The bathroom features a clean sit-down toilet, but doesn’t have a changing table.

Seating: Baihe has indoor seating with

tables and chairs; one section is in an open ceiling courtyard, with plenty of natural light streaming in. Highchairs and kid-sized chopsticks are available.

Price: RMB 300 Credit card accepted? Yes, both local and foreign (Visa only) Must-order item: Any of their cleverlydisguised “meat” dishes. The “mutton” is actually made of mushrooms, while “fish” turns out to be beans and seaweed.

In a nutshell: Located in a quiet courtyard in Dongzhimen, Baihe Vegetarian continually surprises with its creative vegetarian fare. Though not cheap, the restaurant isn’t bound by Buddhist traditions and does employ garlic and onion in its cuisine. Even if you’re not overly hungry, Baihe is a suitable place to kick back and enjoy a warm pot of tea while getting some work done; the restaurant offers free Wi-Fi. Sijia Chen Daily 10am-10pm. 23 Caoyuan Hutong (west of Dongzhimen Beixiaojie), Dongcheng District (6405 2082) 东城区 草园胡同23号（东直门北小街西侧） See Directories for other locations.

Also try: Elaine’s Vegetarian Restaurant, Xu Xiang Zhai Vegetarian Restaurant, Tianchu Miaoxiang

January/February 2013

beijingkids

41

Financial Street

Type of cuisine: Buffet, brunch English menu? No a la carte menu; only buffet style General kid-friendliness of menu: Many child-friendly options, such as fruit, bread, cheeses, pastries, and more Best dishes for adults: Seafood station, roast meat station, cheese board Kids’ menu? No, but plenty of kidfriendly options Best dishes for kids: Fresh pasta, fruit selection, pastry selection, ice cream, a chocolate fountain

42

beijingkids

Kids play area? Yes, complete with a ball pit, slide, trampoline, and sweet treats; supervised by staff Play areas nearby: Yuyuantan Park Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down, and has changing tables Seating: Chairs and booths; highchairs available Price: RMB 428 (with free-flow alcohol) for adults, RMB 398 (with soft drinks) for adults, half price for kids ages 6-12, free

2013 January/February

for age 6 and under Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Yes, free Must-order item: Any of the seafood options (salmon, oysters, lobster) In a nutshell: This hotel restaurant serves excellent food in a warm, friendly atmosphere. The self-serve buffet is sure to please all ages, from adults to children. Mike Cormack Sun 11.30am-3pm (brunch). 1/F, Westin

Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie (Financial Street), Xicheng District (6629 7810) 西城区金融街乙9号

Also try: Barolo at The RitzCarlton Beijing Financial Street, Bubbalicious Brunch at Westin Beijing Chaoyang, Bene at Sheraton Beijing Dongcheng

photos courtesy of Westin Beijing Chaoyang

Bubbly Sunday Brunch at Senses, Westin Beijing Financial Street 味餐厅，北京金融街威斯汀大酒店

FIZZTastic Sunday Brunch at Vasco’s, Hilton Beijing Wangfujing 气度非凡早午餐, 王府井希尔顿 to 15% surcharge.

Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Yes, hotel parking is RMB 7 per hour Must order item: Fresh New Zealand oysters In a nutshell: Vasco’s FIZZtastic Sunday Brunch manages to be both elegant and family-friendly at the same time. The quality and variety of food (particularly the seafood offerings) is impressive and the service is top-notch – parents will love the chance to sip on champagne and listen to jazz singer Nancy Brown while their kids play freely in the supervised play area. Be sure to save room for dessert. Jerry Chan Sun 11.30am-3pm (brunch). 5/F, Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District (5812 8888 ext 8411) 东城区北京王府井希 尔顿酒店

Also try: Vic’s Champagne Sunday Brunch at Sofitel Wanda, St. Regis Sunday Brunch, Bubbalicious Brunch at Westin Chaoyang Beijing

photos courtesy of Hilton Beijing Wangfujing

Type of cuisine: International, buffet English menu? None, buffet-style General kid-friendliness of menu: The buffet is kid-friendly, with a large range of options across cuisines (Italian, Cantonese, Indian, and more) and plenty of vegetarian options.

Best dishes for adults: Oysters, grilled lobster, seafood curry, barbequed pork Kids’ menu? No, but plenty of kidfriendly options Best dishes for kids: Mashed potatoes, shepherd’s pie, barbeque chicken, pasta Kids’ play area? Yes. There is an attached Kids Paradise play area with toys, stuffed animals, crafts and a chaperone next to the dining area. It is staffed with professional teachers from Little Mozart, 3i Art Centre and The Familier.

Play areas nearby: Oriental Plaza and Wangfujing shopping street Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down. There is no changing table, but changing your baby in the hotel should not be a problem.

Seating: Booths and tables Price: RMB 368 with soft drinks, RMB 458 with alcohol, RMB 229 for ages 6-12, free for kids under 6. All prices subject

January/February 2013

beijingkids

43

Houhai The Veggie Table 吃素的 Type of cuisine: Vegetarian, vegan English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Portions vary from small to medium and the spicy foods (such as chili and curry) have a mild option Best dishes for adults: Moroccan-style couscous (RMB 60), hummus (RMB 28/38), mushroom burger (RMB 62) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Chili spaghetti (RMB 62, can be made mildly spicy), vegan pizza (RMB 65), grilled PB & J (RMB 22) Kids’ play area? No Play areas nearby: Ditan Park and Lama Temple Kid-friendly staff? Yes. Englishspeaking and attentive (just flag someone down) Bathroom: Public squat toilet outside a couple buildings down; fairly clean, but a little smelly. No changing table Seating: Cozy indoor couches, no highchairs Price: RMB 250 Credit card accepted? Only Chinese credit cards Parking? Limited parking in the hutong; try the main street near Yonghegong Bridge (both free) Must-order item: One of their veggie burgers

In a nutshell: The Veggie Table is more like a cafe than a restaurant, with cozy purple couches and green pillows, wooden ceiling fans and soft rock humming in the background. The laid-back atmosphere, combined with bowls of fruit and potted plants, give it a hippie kind of vibe well-suited to lounging around all afternoon after a tasty vegetarian and mostly-organic meal.

Annetta Fotopoulos Daily 10.30am to 11.30pm (last order 10.30pm). 19 Wudaoying Hutong, Lama Temple Area, Dongcheng District, Beijing (6446 2073, 400 600 6209, beijingveggietable@gmail.com) weibo. com/theveggietable 北京市东城区雍和 宫五道营胡同甲19号 Also try: 7 Pure Veggies, Beijing Vegan Hut, Gingko Tree

Argo 月坐西厨堂

44

beijingkids

Must-order item: The lamb In a nutshell: Argo is a fairly upscale Greek restaurant with an impressive array of authentic Greek dishes. Although somewhat pricy for its modest portion sizes, it is flavorful. Paired with a clean, quiet atmosphere (that isn’t crowded), it’s a worthy adventure for families looking for homemade Mediterranean cooking. Annetta Fotopoulos Daily 11am-11.30pm. 59 Wudaoying Hutong, Dongcheng District (8403 9748) 东城区五道营胡同59号（雍和宫西门） Also try: Greek Delicacy (a branch in the basement of Solana), Athena

2013 January/February

photos: sui

Type of cuisine: Greek English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Portion sizes are small to medium, there are no spicy foods on the menu (although a lot of dishes contain lemon juice).

Best dishes for adults: Lamb chops (RMB 120, comes with one side), moussaka (RMB 70), soutzoukakia (RMB 65, comes with one side) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Fries with Bifteki (RMB 36), spaghetti with meatsauce (RMB 38), whole cod fillet (RMB 36) Play areas nearby: Ditan Park and Lama Temple Kid-friendly staff? Yes. They are attentive and speak enough English to take your order, but may not understand more complicated requests.

Bathroom: Clean, sit-down; no changing table Seating: Indoor chairs and tables with fancy checkered tablecloths and silverware wrapped in white cloth napkins; highchairs available upon request Price: RMB 400 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign (Visa only) Parking? Limited parking in the hutong; try the main street near Yonghegong Bridge (both free)

photo: sui

Hutong Pizza 胡同比萨 Type of cuisine: Pizza English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Many pizza and calzone varieties, halfhalf topping options Best dishes for adults: Hawaiian pizza (RMB 75/115, RMB 48 for calzone), duck confit pizza (RMB 86/128, RMB 56 for calzone), crispy jacket potato skins with garlic dip (RMB 31) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Pepperoni pizza (RMB 78/123, RMB 55 for calzone), three cheese pizza (RMB 75/115, RMB 48 for calzone), lasagna (RMB 58) Kids’ play area? No Play areas nearby: Houhai Lake Kid-friendly staff? Yes, attentive and speaks enough English to take your order Bathroom: Clean, sit-down, private one-person bathroom; no changing table Seating: Wooden Chinese-style chairs both outside in the courtyard and inside the restaurant

Price: RMB 250 Credit card accepted? No, cash only Parking? Limited street parking a short walk away on Dianmen Jie (free) Must-order item: Any one of their pizzas In a nutshell: Hutong Pizza is, as its name suggests, a pizza joint in the middle of a hutong, complete with its own courtyard. Sit under a canopy and admire the fish pond, or, if you prefer, escape into the snug interior, reminiscent of a Chinese teahouse, with wood-paneled floors, carved wooden tables and bamboo tucked away in the corner. The flatbread style pizza is surprisingly authentic and comes in a variety of unique and delicious toppings, including chicken curry and duck confit. Annetta Fotopoulos Daily 11am-11pm. 9 Yindingqiao Hutong, Dongcheng District (8322 8916, 6657 0741) 东城区银钉桥胡同后9号院

Also try: Kro’s Nest, Pizza Plus

January/February 2013

beijingkids

45

Liangma Qiao The Vineyard Cafe 葡萄院 Type of cuisine: European English menu? Yes General kid-friendliness of menu: The large and eclectic menu means ample choices for kids, with only a couple spicy options and easy modifications for things like pizza and burgers.

Best dishes for adults: Scallops and Chorizo (RMB 68), apple, walnut and brie salad (RMB 46, RMB 56), spaghetti arrabiata RMB 62 Kids’ menu? No Best dishes for kids: Spaghetti bolognese (RMB 56), margherita pizza (RMB 58/69), cheese burger (RMB 72) Kids’ play area? No Play areas nearby: Ditan Park and Lama Temple Kid-friendly staff? Yes, the staff is attentive and at least a couple of waiters on the staff speak excellent English.

Bathroom: Clean, sit-down bathroom with no changing table Seating: Wooden cushioned lawn chairs in the sunroom area and high-backed chairs in the restaurant proper; highchairs available upon request Price: RMB 350 Credit card accepted? Yes, Chinese and foreign (Visa only) Parking? Try the main street by Yonghegong Qiao (free) Must-order item: As the restaurant’s

name would suggest, the wine selection is quite extensive and priced to a range of clientele.

In a nutshell: The Vineyard is a relaxed, European-style bistro divided into two sections: a quiet, canopied area with potted plants and a hint of sunlight; and a white-walled interior room with soft lighting and tables. The menu is eclectic, ranging from pizza and pasta to Indian curry and German schnitzel, ensuring that everyone gets what they want. A brunch menu is available on weekends.

Annetta Fotopoulos Tue-Sun 11.30am-11.30pm (kitchen closes at 10.15pm). 31 Wudaoying Hutong, Dongcheng District (6402 7961) 北京市东城区五道营胡同31号 Also try: The VineLeaf (a branch on 9 Jianguang Hutong), Enoterra, Modo

Home Plate Bar-B-Que 本垒美式烤肉

46

beijingkids

music, stacks of firewood and a continuously streaming silent black and white movie come together to give this place a homey, old America feel. It’s the perfect place to take the family for casual but delicious Southern comfort food. Annetta Fotopoulos Daily 11am-10pm. 35 Xiaoyun Lu, Chaoyang District, Beijing (5128 5584) 朝阳区霄云路35号院 Also try: Tim’s Texas BBQ, The Big Smoke Bistro

2013 January/February

photos: sui and judy zhou

Type of cuisine: American English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Most of the menu is well-suited to kids’ tastes and can be modified upon request.

Best dishes for adults: Pulled pork platter with two sides and cornbread (RMB 60), sliced brisket BBQ sandwich (RMB 35), ribs with two sides and corn bread (market price is around RMB 180) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Corn dog (RMB 12), cheeseburger (RMB 30), barbeque cheese fries (RMB 35) Kids’ play area? No Play areas nearby: City Mall Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down, single private bathroom. No changing table, but there’s a cabinet that might suffice.

Seating: Outdoor tables in summer; indoor tables and stools at the bar; highchairs available Price: RMB 180 Credit card accepted? Yes, Chinese and foreign (Visa only) Parking? Limited street parking available (free) Must-order item: Pulled pork In a nutshell: Red brick walls, country

photo: ellis friedman

Seasonal Tastes Bubbalicious Brunch, Westin Beijing Chaoyang 知味餐厅，金茂北京威斯汀大饭店 Type of cuisine: Buffet, brunch Smoking? No smoking is permitted in the restaurant; smokers can puff away in the bar downstairs.

English menu? No menu; all selfserve buffet with English and Chinese placecards General kid-friendliness of menu: Kids can eat as much or as little as they want, and enjoy as much variety as they please. The offerings cover all the kid food staples, and the abundance of candy is a major plus.

Best dishes for adults: Adults will likely rejoice in the sushi offerings, the variety of Indian curries, and many baskets with all kinds of dumplings.

Kids’ menu? No, but there are plenty of kid-friendly options.

Best dishes for kids: Kids are going to go wild for the carnival food station, which features popcorn, hotdogs, and cotton candy. They can also fill their plates with numerous types of fried

potato (French fries, potato wedges, hash browns), lots of pasta, cold breakfast cereal and, of course, the cakes and candies that have a whole room to themselves.

Kids’ play area? Yes. There is a huge kids’ area just near the elevators. It is monitored by staff, features tons of toys and games, as well as balloon animals, face painting, and two X-Boxes. The room is clean, has padded floors in the areas for younger kids, and has its own selection of sweets.

Play areas nearby: Solana is a 15-20 minute walk away; Chaoyang Park is a little bit further.

Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and very attentive Bathroom: Clean, sit-down, but it’s really cold in the winter. There is a separate restroom for changing diapers.

Seating: It’s mostly chairs with some booths (all indoor). Some of the tables are situated on the walkway into the buf-

fet, and the others are inside in a dining room area. Highchairs are available.

Price: Cost for adults is RMB 458 for free-flow soft drinks, RMB 488 for wine and soft drinks, and RMB 528 for free flow Champagne, wine and soft drinks.

Kids between the ages of 4 and 12 eat for RMB 229, and kids under 4 eat for free.

There is a 15 percent service charge.

Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Yes, Westin Beijing Chaoyang offers parking for RMB 6 per hour.

Must-order item: Don’t miss out on the abundant seafood offerings, including sushi, oysters, and lobster.

In a nutshell: Bubbalicious is a highly popular family brunch that makes it easy and fun for kids. The spread includes Western breakfast, dim sum, Indian food, a pasta station, sushi, seafood, a carving station, a teppanyaki station, and a carnival food station. The excellent play area, large selection of food, and atten-

tive service means a day of playtime and indulgence. Ellis Friedman Additional notes: There is live music.

If your kid is sensitive to sound, ask for a table that’s not close to the band when making a reservation. Also, the band will sing “Happy Birthday” to the birthday girl or boy.

Sun 11.30am-3pm. 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District (5922 8888) www.westin.com/chaoyang 朝阳区东 三环北路7号

Also try: Vic’s Champagne Sunday Brunch at Sofitel Wanda, FIZZTastic Sunday Brunch at Vasco’s, Hilton Beijing Wangfujing

January/February 2013

beijingkids

47

South German Bakery 德南面包点 Type of cuisine: German English menu? Yes General kid-friendliness of menu: You can get cakes, desserts, breads and even Capri-Sun. The restaurant upstairs is geared towards adults, but includes a couple of options for kids.

Best dishes for adults: Hunter’s Schnitzel, comes with spatzle (RMB 96), pork knuckle, comes with sauerkraut and bread dumplings (RMB 168), Tarte Flambe with smoked salmon (RMB 98) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Schnipo with fries (RMB 46), Spatzle (RMB 34) Play areas nearby: Chaoyang Park, Solana Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking (enough to take an order) and attentive Bathroom: Clean, sit-down; no changing table Seating: Tables and chairs, indoor only; highchairs available Price: RMB 350 Credit card accepted? Yes, Chinese and foreign (Visa only) Parking? Limited spaces available along Lucky Street (free) Must-order item: Schnitzel In a nutshell: The casual bakery downstairs is packed with over 20 varieties of fresh European bread, scrumptious cakes

and desserts and ready-made sandwiches. The cafe and restaurant upstairs are a bit fancier with yellow tablecloths, flowers and bright paintings giving it a German grandma’s kitchen kind of feel.

The hearty German fare is pricey but worthwhile, and the large portions make sharing with the kids convenient. Also check out the breakfast sets. Annetta Fotopoulos Daily 8am-11pm (restaurant), 7am10.30pm (bakery). 27 Lucky Steet, Zaoying Lu, Chaoyang District (5867 0201) 朝阳区枣营路好运街27号 Also try: Made in Germany, Paulaner Brauhaus

Kro’s Nest 乌巢

48

beijingkids

Parking? Limited street parking available (free) Must-order item: Any one of their pizzas In a nutshell: Going to Kro’s Nest is like descending into a cave from outer space: gray walls frame a spacious interior set with fake trees and modern furniture. But the real attraction is the thick-crust style pizza, which is both enormous (a medium is enough to feed three to four hungry people) and deliciously cheesy. Spacious and clean, it’s the ideal pizza place for kids.

They even sell milk in bottles designed for children. Annetta Fotopoulos 35 Xiaoyun Lu, Chaoyang District (8391 3131) 朝阳区霄云路35号 See Directories for other locations.

Also try: Hutong Pizza, Pizza Plus, Annie’s

2013 January/February

photos: judy zhou

Type of cuisine: Pizza Smoking? It has both a smoking and non-smoking section.

English menu? Yes General kid-friendliness of menu: A variety of foods that kids love including pizza, french fries and burgers, which are easily modified, and the pizzas also come in a mini roll version.

Best dishes for adults: Chicken Alfredo Pizza Roll (RMB 28-149, or Sicilian for RMB 159), Honolulu Hurricane Pizza Roll (RMB 28-139 or Sicilian for RMB 149), Buffalo chicken salad (RMB 45) Kids’ menu? No Best dishes for kids: String Cheese Incident Pizza Roll (RMB 25-119, or Sicilian for RMB 129), Sliders (RMB 50), funnel cake (RMB 27) Kids’ play area? No Play areas nearby: City Mall Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean and spacious, sitdown, multiple stalls, including a handicap accessible stall; has a changing table Seating: Indoor seating – both booths and tables; stools at the bar; highchairs available Price: RMB 300 Credit card accepted? Yes, Chinese and foreign (Visa only)

photo: courtesy of kempinski hotel beijing lufthansa center

Kranzler’s Sweet Escape Sunday Brunch, Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center 客来思乐餐厅酒吧，凯宾斯基酒店 Type of cuisine: Brunch, European English menu? Kranzler’s has an English a la carte menu in addition to its Sunday brunch.

General kid-friendliness of menu: Kranzler’s huge selection of Eastern and Western buffet items means that there is something for everyone here, including plenty of vegetarian options.

Best dishes for adults: The various pâtés and terrines, seafood offerings (half-lobsters, mussels, oysters), red meats, cold cuts, bread rolls, and cheeses Kids’ menu? No Best dishes for kids: Chocolate fountain with fruits and marshmallows, dim sum items (chashao bao, xiajiao, etc.), Movenpick ice cream, pasta, tortillas, sushi rolls, and more

Kids’ play area? Yes, featuring a clown who moves around the dining area entertaining children and making balloon animals Play areas nearby: Solana, Chaoyang Park Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and very attentive Bathroom: A spotless sit-down bathroom is located just outside Kranzler’s within the hotel, but there is no changing table.

Seating: The indoor seating is composed of tables and chairs; in the summer, the brunch spills out onto the patio, which has deck seating and umbrellas.

Highchairs are available.

Price: Brunch costs RMB 348 per person without alcohol, RMB 388 per person with free-flow wine and beer,

half price for ages 6-12, and is free for kids under 6.

Credit card accepted? Yes, both foreign and local Parking available? Yes, within the hotel Must-order item: One of their German specialties, such as sausages and authentic apple strudel In a nutshell: Set in an airy dining space, Kranzler’s Sweet Escape Sunday Brunch offers a more European alternative to weekend hotel brunches.

German cuisine is well-represented here, with substantial loaves of bread, hearty sausages, and decadent apple strudel.

It also includes offerings from Japan, China, and Mexico, as well as an extensive dessert section. The latter spills out into the lobby and features pandan flan,

Black Forest cake, an ice cream stand with several toppings and sauces, a chocolate fountain, various tartlets, and more. Sijia Chen Additional notes: Every day, Kranzler’s also offers a la carte dining, a breakfast buffet, a lunch buffet, dinner service, and a bar.

Sun 11am-3pm (brunch). 1/F, Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District (6465 3388 ext 4222, restaurant.beijing@kempinski. com) www.kempinski.com/en/beijing 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基酒店1层

Also try: South German Bakery, Schindler’s Tankstelle

January/February 2013

beijingkids

49

Lido Comptoirs de France 法派 Type of cuisine: Bakery/Deli English menu? Yes General kid-friendliness of menu: A wide selection of pastries, breads and sweets and basic breakfast options Best dishes for adults: Chicken Caesar salad (RMB 50), smoked salmon bagel sandwich (RMB 50) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Junior Breakfast set (RMB 50), chef’s salad (RMB 50), tomato mozzarella on focaccia (RMB 50) Kids’ play area? No Play areas nearby: Lido Park, Si’de Park, Metropark Lido Hotel Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Not within the bakery; no changing table Seating: Indoor and outdoor; tables, chairs and booths, but no highchairs Price: RMB 250 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Must-order item: One of their pastries, such as the apricot danish (RMB 12) In a nutshell: This location may not suit youngsters, with its lack of washrooms and highchairs, but it is a cozy spot to get an afternoon treat or light breakfast – and there are various locations across the city. Compotoirs de France is best

known for their pastries and cakes, so pair one of their croissants with a hot chocolate to keep warm in the winter.

Mike Cormack Daily 7am-8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District (5135 7645) 朝阳区将 台路乙2号海润国际公寓商业5号楼1层 See Directories for other locations.

Also try: Paris Baguette, Tous Les Jours

Peter’s Tex-Mex Grill 彼德西餐

50

beijingkids

Bathroom: Very clean and brightly decorated, sit-down; there is also a childsized toilet in the women’s restroom and a changing table.

Seating: The downstairs has booths and tables with comfy couch chairs. The upstairs has larger tables with regular chairs.

There is also an outdoor dining area for fair weather. Highchairs are available.

Price: RMB 250 Credit card accepted? Yes Parking available? Yes, just along the sidewalk outside the restaurant Must-order item: Chicken fajita (RMB 98) In a nutshell: Peter’s Tex-Mex is a cheery, ultra family-friendly restaurant that’s great for satisfying Tex-Mex cravings or multiple family get-togethers.

Everyone is guaranteed to be pleased with the extensive menu, which ranges from breakfast and standard Tex-Mex to pizza, pasta, and a large dessert menu, which includes cakes, milkshakes, and flurries.

Peter’s also offers delivery and catering.

Ellis Friedman Daily 7.30am-11pm. 9-2 Jiangtai Xilu, Chaoyang District (6435 3509) 朝阳区将 台西路9-2 See Directories for other location.

Also try: Saddle Cantina, Tim’s Texas BBQ

2013 January/February

photos: judy zhou and ellis friedman

Type of cuisine: American, Mexican, Tex-Mex English menu? Yes, very extensive English menu General kid-friendliness of menu: Very kid-friendly. There is a very wide range of dishes on the menu. Items aren’t overly spicy, and portions from the regular menu aren’t enormous, so kids can easily order from the regular menu.

Best dishes for adults: Adults with a hankering for Tex-Mex have a large number of choices, including the pulled pork quesadilla (RMB 52), the beef enchilada (RMB 79), or the chili chicken rellenos (RMB 56).

Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Kids who don’t want to order Tex-Mex or want smaller portions of straightforward kids food can enjoy macaroni and cheese (RMB 28), a kid-sized hamburger (RMB 29), or an appetizer of taquitos (RMB 42 for 6). Kids will also love the flurries, notably the Snickers flurry (RMB 36).

Kids’ play area? There is a kids area just inside to the left of the door. It’s a small, carpeted alcove with lots of stuffed animals and a few basic toys. It is fairly clean, but not closely monitored by staff.

Play areas nearby: Si’de Park, Lido Park Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and attentive

The Taj Pavilion 泰姬楼印度餐厅 booths; highchairs available Price: RMB 500 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Yes, available for free in the mall’s parking lot Must-order item: Tandoori chicken In a nutshell: Enjoy authentic Indian food with quality ingredients and spices.

They have your standards, like chicken tikka masala and butter naan – perfect for little ones who are eager to use their hands instead of utensils. Mike Cormack Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Jichang Lu, Chaoyang District (6436 7678, 6437 6688 ext 3811) 朝阳区首 都机场路将台路丽都假日酒店广场缤 纷廊3层 See Directories for other locations.

Also try: Ganges, Mughals

photos: mitchell pe masilun

Type of cuisine: Indian Smoking? No English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Large portions and a wide selection of grilled meats, flatbreads and appetizers; spiciness can be modified Best dishes for adults: Lamb bhuna (RMB 75), tandoori chicken (RMB 55 for half), Aloo Gobi Mutter (RMB 48) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Butter chicken (RMB 78), chicken pakoras (RMB 48), vegetable soup (RMB 25) Kids’ play area? No Play areas nearby: The restaurant is located within Metropark Lido Hotel, which houses Cosmic Bowling, and is across from Lido Park.

Kid-friendly staff? Yes, mostly Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down just next door; has a changing table Seating: Indoors only, tables, chairs and

January/February 2013

beijingkids

51

Dini’s Kosher Restaurant 蒂妮犹太餐厅 Type of cuisine: Middle Eastern (Israeli) English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Standard fare of burgers and hotdogs, as well as half portions available. Special orders can be made for customers with allergies.

Best dishes for adults: Tangy hummus (RMB 25), savory mushroom soup (RMB 25), pan-seared salmon (RMB 120, with a side of diced baked potatoes and bell peppers) Kids’ menu? Half a dozen kids’ items listed on regular menu Best dishes for kids: Chicken tenders (RMB 35), all-beef burger (RMB 50, served on a brioche bun), daily dessert specials, (RMB 30, varies from orange cake to cookies and cream puffs) Kids’ play area? Yes, there’s a wellmaintained 25sqm play area. It features a glass wall and door, so that parents and staff can watch to see if the kids are playing safely. Half the play area has toys like plastic rocking horses, while the other half is a ball pit.

Play areas nearby: Si’de Park, Lido Park Kid-friendly staff? Yes. At least one bilingual staff member is on duty; moderately attentive Bathroom: Clean, sit-down; has a changing table

Seating: Standard tables with cushy chairs; outside seating in the summer Price: RMB 400 Credit card accepted? No, cash only Must-order item: Chicken schnitzel (RMB 100) with a side of French fries and stir-fried veggies In a nutshell: Straightforward and satisfying, this kosher restaurant offers no-frill dishes that are sure to please fans of American and traditional Jewish cuisine. It is far from the most adventurous menu in Beijing (lacking creative spices or unique sauces), but it’s all meticulously prepared to kosher standards. Kyle Mullin Additional notes: The dinner menu (featuring the dishes reviewed above) is served from 5pm onward. During the daytime, takeaway and delivery is available (including the chicken schnitzel, beef burgers and kosher stir-fried noodles).

Mon-Thu 2pm-9.30pm (Saturday nights are frequently booked for private parties).

Bet Kaakov Chabad Community Center, 9-12 Fangyuan Xilu (next to south gate of Si’de Park), Chaoyang Distric (139 1074 0109, info@kosherbeijing.com) www. kosherbeijing.com 蒂妮犹太餐厅，朝阳 区芳园西路9-12号（四得公园南门） Also try: Blue Frog, Let’s Burger, The Filling Station

Blue Frog 蓝蛙

52

beijingkids

Must-order item: The Teppanyaki Salmon hot plate (RMB 90, featuring four sliders) – a savory and far lighter alternative to a main course burger In a nutshell: Romantically dim lighting and two-for-one happy hour (daily 4pm-8pm) might not make this the ideal locale for evening family friendly dining. But during earlier hours, these hearty American-style dishes are an ideal quick fix for homesick laowai or locals curious about Westernized cuisine. Also, be sure to try the two-for-one burger deal on Mondays (which includes all the main course burgers). Kyle Mullin Daily 10am-late. 167, 1/F, Indigo, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District (8426 0017, info@bluefrog.com.cn) www. bluefrog.com.cn 朝阳区颐堤港店酒仙桥 路18号1层167 See Directories for other locations.

Also try: Home Plate Bar-B-Que, Let’s Burger

2013 January/February

photos: judy zhou and simon lim

Type of cuisine: American English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Standard American fare will keep kids pleased, and special orders are possible for those with allergies Best dishes for adults: One of their gargantuan burgers like the salsa-addled The Mexican (RMB 85), Sesame Chicken Salad (RMB 75), flour tortilla chicken fajitas (RMB 85) – oft-overlooked, but scrumptious.

Kids’ menu? Yes, one for food and one for drinks.

Best dishes for kids: Chilli and cheese dog (RMB 70, comes with fries and pickled relish), mini beef or tandoori chicken sliders (RMB 85), Firecracker Pasta with cajun chicken and cheddar cheese (RMB 80) Kids’ play area? No Play areas nearby: Indigo Mall and 798 Art District Bathroom: Very clean and spacious with sit-down toilets; there is a changing table in the women’s restroom Seating: A massive 100sqm patio and indoor seating: booths, couches, standard chairs and highchairs Price: RMB 350-400 Parking? Yes, free at Indigo Mall if you bring your Blue Frog receipt as proof of purchase Credit card accepted? Yes, all major cards accepted

Element Fresh 新元素 Seating: Both indoor and outdoor seating; tables and booths; highchairs available Price: RMB 400 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Must-order item: Grilled salmon salad In a nutshell: As its name would suggest, Element Fresh is all about freshness. The juices and smoothies here are impressive enough to stand on their own, but they work even better when coupled with a crisp salad. The atmosphere is clean, slightly modern, and just a little bit dressy. Service is excellent and the staff is willing to help in any way, which makes it great for families with special requests, picky eaters, or individuals with food allergies. This restaurant is a mellow retreat for delicious and healthy food. Elsie Mort Daily 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District (6433 5058) 朝阳区 将台路6号 See Directories for other locations.

Also try: Wagas, Hercules

photo: mitchell pe masilun

Type of cuisine: Western and Asian Smoking? Not indoors. Only permitted on the patio and rooftop English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Portions are large, so they’re great for sharing; otherwise, children will have leftovers. The menu is clear and descriptive of spice levels and main ingredients.

Substitutions and modifications are easily made upon request.

Best dishes for adults: Grilled salmon salad (RMB 108), Savona Salad (RMB 78), mixed seafood with vegetables (RMB 85) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Home-style macaroni with mozzarella and parmesan (RMB 65, add chicken breast for RMB 28), Caesar salad (RMB 58, add chicken breast for RMB 28), pasta puttanesca (RMB 58) Kids’ play area? No Play areas nearby: Si’de Park, Lido Park Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and very attentive Bathroom: Clean, sit-down, with a changing table

January/February 2013

beijingkids

53

Sanlitun Gung Ho! Pizza 叫板！披萨 Type of cuisine: Pizza English menu? Yes Kid-friendliness of the menu: Plenty of topping choices for pizzas, delicious sides, and a variety of pastas Best dishes for adults: Chicken and camembert pizza with wine-soaked blackcurrants (RMB 84/119), smoked pork and mushroom pizza (RMB72/92), vegetable calzone (RMB 53) stuffed with spinach, sweet potato, pumpkin, pine nuts, mozzarella, and tomato sauce Kids’ menu? No Best dishes for kids: Pepperoni pizza (RMB 53/72), creamy pasta Bolognese (RMB 67, add chicken or seared tuna for RMB 10), gluten-free cheese bread balls (RMB 20) Kids’ play area? No Play areas nearby: Kids can play at the playground behind Gung-Ho!, which has slides, swings, and a jungle gym Kid-friendly staff? Yes, all of them are super friendly, attentive, helpful, and speak English.

Bathroom: There are Western-style toilets and no changing table, but parents are welcome to use the office upstairs to change diapers.

Parking? Yes, but limited Seating: There is a mix of booths, chairs and tables, and bar seats; highchairs available Price: RMB 350

Credit card accepted? Yes Must order item: The Carnivore pizza (RMB 84/119) is a solid, meaty pie with andouille sausage, Black Forest ham, and pepperoni.

In a nutshell: Gung Ho! takes a more gourmet approach to pizzas, with thin crust and some higher-brow toppings. Their crusts are made from organic whole wheat flour (though you can choose white flour if you desire). Those who aren’t pizza-inclined can choose from satisfying salads and tasty pastas. Their delivery service makes them an especially good choice when it’s a chore to get out. Ellis Friedman Additional notes: Gung Ho!’s Pizza School is open for family get-togethers or birthday parties. Designed for six to eight kids, kids get to choose their own toppings for the pre-made dough and sauce. RMB 80/child. Tue-Thu and Sat, 2-5 pm (must be booked at least a week in advance). Lido location only.

Daily 11am-11pm. Shop 2, Hairun International Apartments (corner of Jiangtai Lu and Fanguan Xilu), Chaoyang District.

(5135 8557) 朝阳区将台路2号海润国际 公寓(将台路和方园西路的十字路口) See Directories for more locations (Shuangjing branch is delivery only).

Also try: Kro’s Nest, Hutong Pizza, Pizza by LMPlus

Colibri Cafe 蜂鸟

54

beijingkids

round tables and chairs, high chairs, outdoor seating in the warm months Price: RMB 300 Credit card accepted? Yes, both foreign and Chinese cards Parking? Yes, Sanlitun Village North underground parking lot Must-order item: Cupcakes (RMB 23/ one, RMB 115/half dozen, RMB 220/ dozen) In a nutshell: An unofficial workplace for some and a weekend destination for families, this cafe is a reliable spot for your sandwich and soup fix. Kids will love the selection of sweets and fresh juices (RMB 28/bottle), while adults bite into a hearty panini paired with a hot coffee.

The hardest decision here is resisting the urge to order everything. Delivery is available for free within 5km; charges apply for areas outside 5km. There is a set lunch for RMB 48 and a seasonal menu. Kara Chin Daily 9am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6417 0808) 朝阳区三里屯路11号三里屯 Village北区地下1层

Also try: B o c a t a , C r ê p a n i n i , Moment Cafe

2013 January/February

photos: judy zhou, courtesy of gung ho! and sui

Type of cuisine: Cafes and sandwiches Smoking? Only outside, on the patio English menu? Yes General kid-friendliness of menu: There is plenty to choose from here, from sandwiches and wraps to soups and salads, pasta and rice dishes, as well as desserts (cupcakes, cookies, candy, tarts, Movenpick ice cream) and fresh-baked bread Best dishes for adults: Peking duck wrap (RMB 48), curried chicken salad bagel (RMB 48), brie cheese panini (RMB 58) Kids menu? No Best dishes for kids: Spaghetti bolognese (RMB 68), roasted vegetable lasagna (RMB 68), smoked chicken panini (RMB 48) Kids’ play area? No, but there is a small outdoor courtyard that is perfect for playing in during the warmer months.

Play areas nearby: Megabox Cinema, Yashow Market, Sanlitun Village South (with a water fountain in the summer and ice skating in the winter) Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: The nearest bathroom is in Sanlitun Village North down the corridor.

There is a changing room, open daily from 10am to 10pm.

Seating: Benches and tables, small

Crêpanini 可百尼尼 RMB 6 per hour for a maximum of two hours Must-order item: True to its name, Crêpanini specializes in Breton-style crepes. Any of the savory or sweet options will do, but the crepe Suzette should not be passed up.

In a nutshell: This casual and friendly eatery is a popular summer hangout, where families and younger expats can be spotted enjoying crepes on Crêpanini’s sidewalk patio. The savory crepes make for a light meal, while the sweet ones are suitable as dessert or as an afternoon treat. Alternatively, the restaurant also offers a variety of panini sandwiches (RMB 29-48). In addition, Crêpanini sells cupcakes from Lollipop Bakery for RMB 10-20. Try the decadent red velvet cupcake with cream cheese frosting. Sijia Chen Additional notes: Crêpanini offers free Wi-Fi, delivers, and can organize kids’ parties. In the future, the restaurant will also have catering.

Sun-Thu 9am-midnight, Fri-Sat 9am-2am. Rm A110, 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District (5208 6093, info@crepanini.com) www.crepanini.com 朝阳区三里屯路81号那里花园1层A110 Also try: Bocata, Maan Coffee, Wild Honey, Le Petit Gourmand

photos: sui

Type of cuisine: French English menu? Yes, with pictures and descriptions General kid-friendliness of menu: Crêpanini has a wide range of kid-friendly sweet and savory crepes, waffles, and sandwiches, as well as juices, soft drinks, and hot drinks Best dishes for adults: Crêpe Complète (RMB 32), Crêpe Celtic (RMB 46), Crêpe Suzette (RMB 40) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Strawberry jam crepe (RMB 20), banana chocolate waffle (RMB 29), Riviera panini (RMB 29) Kids’ play area? No Play areas nearby: Sanlitun Village South Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and attentive Bathroom: The nearest bathroom is on the second floor of Nali Patio. There are sit-down toilets, but facilities aren’t the cleanest. In addition, the bathroom is quite cold in the winter and doesn’t have a changing table.

Seating: Indoor and outdoor seating with tables and chairs; no highchairs available Price: RMB 200 Credit card accepted? Yes, but only Chinese cards Parking? Available underneath both Sanlitun Village North and South at

January/February 2013

beijingkids

55

Royal Smushi House 皇家慕喜

56

beijingkids

matoes and mozzarella; RMB 28), hot dog (RMB 40) Kids’ play area? No Play areas nearby: Sanlitun Village and Tuanjiehu Park further southeast Kid-friendly staff? Yes, speaks English and is moderately attentive Bathroom: The clean and spacious sitdown bathroom is located on the second floor, up a spiral staircase. There is no changing table.

Seating: Indoor and outdoor seating with tables and chairs Price: RMB 300 Credit card accepted? Yes, both foreign and local

2013 January/February

Parking? Only street side parking Must-order item: Any of Royal Smushi House’s dainty, stacked Danish breads or smørrebrød. Each costs RMB 28.

In a nutshell: Boasting colorful and super cute décor, Royal Smushi House has the trendiness factor going for it. The restaurant’s claim to fame is smørrebrød or smushi, stacked open sandwiches consisting of rye bread and various toppings.

These dainty creations are certainly eye-catching, but the small portions are unlikely to completely satisfy grownups.

Try the lunch sets for RMB 90-110, which include three or four smushi, soup, and coffee or tea. In addition, Royal Smushi House boasts a separate cafe and bak-

ery, each with their own offerings. The restaurant itself is suitable for a quick, casual bite – but be aware, it can add up. Sijia Chen Daily 7am-10.30pm. 12 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District (6416 9664, info@royalsmushihouse.cn.com) www. royalsmushihouse.cn.com 朝阳区东直 门外大街12号

Also try: Crêpanini, Bocata, Le Petit Gourmand

photos: joey guo

Type of cuisine: European English menu? Yes, with pictures and descriptions General kid-friendliness of menu: Small sandwiches are perfectly kid-sized and aren’t spicy.

Best dishes for adults: The Little Mermaid (salmon and egg salad; RMB 28), A Happy Family (four mushrooms, asparagus, and bean sprouts; RMB 28), afternoon tea sets (RMB 198-398 for two) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Naughty Child (crab meat, bell peppers, avocado, and couscous; RMB 28), Snow White (to-

photo: judy zhou

Rumi 入迷 Type of cuisine: Middle Eastern (Persian) English menu? Yes, with pictures and descriptions General kid-friendliness of menu: Rumi’s large portions make sharing a pinch, but there’s also a kid’s menu with smaller versions of popular dishes. Spice is generally not an issue at Rumi, and there are vegetarian kebab options available.

Best dishes for adults: Chicken koobideh (RMB 59), kebab soltani (RMB 139), lamb or vegetarian Gheimeh Bademjan (eggplant stew, RMB 74) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Chicken shish kebab wrap (RMB 30), beef or lamb koobideh kebab wrap (RMB 30), Rumi cheeseburger (RMB 85) Kids’ play area? Yes, Rumi has a small playroom with toys.

Play areas nearby? Tuanjiehu Park (further southeast), Sanlitun Village Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and moderately attentive Bathroom: Clean, sit-down; no changing table Seating: Indoor and outdoor seating with tables and chairs and a few booths, highchairs available Price: RMB 350-400 Credit card accepted? Yes, both foreign and local

Parking? Street side only Must-order item: Any of Rumi’s huge kebab or koobideh platters, such as the chicken kebab soltani (RMB 99) or lamb shish kebab (RMB 95).

In a nutshell: Don’t be fooled by Rumi’s upscale setting; the restaurant is surprisingly kid-friendly, with an adjacent playroom and a kids’ menu. Grownups will have more than enough to eat with the koobideh (seasoned minced meat kebab) and shish kebab platters, which come with a grilled tomato, an onion, and a choice of basmati rice, house salad, or half rice/half salad. Vegetarians can choose from hearty stews (RMB 69-74), a selection of salads (RMB 38-49), and healthy appetizers like hummus (RMB 30). Sijia Chen Additional notes: Rumi offers a popular lunch buffet for RMB 88 per person from Monday to Friday, 11.30am to 2.30pm.

No alcohol is served at the restaurant, but diners can bring their own.

Daily 11.30am-midnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District (8454 3838) www.rumigrill.com 朝阳区工体北路甲1号兆龙饭店对面

Also try: Turkish Mum, 1,001 Nights, Biteapitta

January/February 2013

beijingkids

57

Haidilao Hot Pot 海底捞火锅 Type of cuisine: Chinese English menu? No General kid-friendliness of menu: There are shrimp balls, popcorn on demand, a fruit bar, and mini sausages that bloom into octopus-like shapes in boiling water. Employees go out of their way to satisfy little diners, and the restaurant has kid-sized utensils and aprons available.

Kids’ menu? No Kids’ play area? Yes, there’s a kids’ playroom on the second floor with a small collection of toys.

Kid-friendly staff? Yes. Attentive, but not English-speaking Bathroom: The bathroom is located on the second floor and has clean sit-down toilets – but no changing table.

Seating: Indoor seating with booths, tables and chairs, and highchairs Price: RMB 250 Credit card accepted? Yes, both foreign and local Parking? Street side Must-order items: Be sure to try the scallop balls (鲜贝壳, RMB 36), shrimp paste (虾滑, RMB 46), raw beef and lamb combination platter (牛羊组合, RMB 50), or kid-friendly mini sausages (脆皮肠, RMB 24). There’s also a wide selection of vegetarian ingredients, including lotus root (藕片, RMB 14), baby cabbage (娃娃菜, RMB 16), tofu products, and more.

In a nutshell: Famous for its unparalleled

service, Haidilao is a dining event in itself.

Guests can get their nails done and snack on fruits and popcorn while waiting for a table; upon sitting down, the pampering continues with a hot towelette, more snacks, and a glass of lemon water. Hot pot soup bases range from RMB 69-78, and include both spicy and non-spicy options.

The DIY sauce bar allows diners to customize their dipping sauce with a variety of ingredients, such as crushed garlic, chili oil, sesame sauce, cilantro, chopped green onions, and more. Be sure to ask for hand-pulled noodles; an acrobatic noodle-pulling demonstration will happen right before your eyes. If you want to replicate the experience at home, Haidilao delivers – complete with hot pot, waitress, and extension cords. Sijia Chen Additional notes: Haidilao has two main drawbacks: long queues (even with a reservation) and a lack of English. It’s best to bring a Chinese-speaking friend the first time around to teach you the ropes. Halforders are available for those looking to sample a wide variety of ingredients.

Daily 24hrs. 2A Baijiazhuang Lu (west of Beijing No. 80 Middle School), Chaoyang District (6595 2982) www.haidilao.com 朝阳区白家庄路甲2号 (八十中学西侧) See Directories for more locations.

Also try: Ding Ding Xiang, Donglaishun, Xiabu Xiabu

Hatsune 隐泉日本料理

58

beijingkids

Parking? Yes, underneath both Sanlitun Village North and South at RMB 6 per hour for a maximum of two hours Must-order item: There are over 50 kinds of California rolls (made inside out with cucumber, crab or imitation crab, and avocado) on the menu ranging from the standard California roll to the extravagant (like the Hiersun Roll with gold flakes, caviar, and lobster).

In a nutshell: Featuring an elegant shoal of fish swimming across the main dining room, Hatsune has become a go-to restaurant for many sushi-loving families.

The wide selection of rolls, sashimi, bento boxes, and tempura dishes ensure that there’s something for every palate. The best way to experience Hatsune without breaking the bank is through their daily teshioku lunch sets (starting from RMB 75), which include pickled vegetables, miso soup, and egg custard. Sijia Chen Additional note: There’s no signage on the exterior; it’s the one with the big, heavy door right across from Element Fresh.

Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. S8-30, opposite Element Fresh, Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6415 3939) www.hatsunesushi. com 朝阳区三里屯路19号三里屯Village 南区8号楼S8-30 See Directories for other location.

Also try: Matsuko, Haru

2013 January/February

photos: judy zhou

Type of cuisine: Japanese English menu? Yes, with pictures and descriptions General kid-friendliness of menu: Though Hatsune is known for some mindboggling sushi rolls, it also has a range of more standard rolls and tempura for picky eaters.

Best dishes for adults: 119 Roll (RMB 55), Black Widow Roll (RMB 85), Pork Shabu Shabu Salad (RMB 55) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Original California Roll (RMB 50), Roxy Roll (RMB 75), Chicken Donburi (RMB 50) Kids’ play area? No Play areas nearby: Sanlitun Village, Yashow Market Kid-friendly staff? Yes, English-speaking, moderately attentive; food isn’t always served quickly Bathroom: Shared with Sanlitun Village, just across from Union Bar and Grill. The sit-down toilets are reasonably clean, but people sometimes smoke in the stalls and there’s no changing table. However, there’s a Parents’ Room across from Jaya Crepes in the basement level of the Village with changing tables and toddler seats.

Seating: Indoor seating with bar stools, tables and chairs, and highchairs available Price: RMB 500 Credit card accepted? Yes, both foreign and local

photos: courtesy of ganges

Ganges 恒河印度餐厅 Type of cuisine: Indian English menu? Yes, with pictures and descriptions General kid-friendliness of menu: There’s a range of appetizers, curries, and tandoor and barbecued dishes ranging from non-spicy to very spicy.

Vegetarians will find plenty to love here, including meat-free curries, South Indian dishes, and appetizers. Curries may look small, but they’re actually quite filling with a side of rice or naan. All the meat used at Ganges is halal.

Best dishes for adults: Tandoori barbeque platter (RMB 128), Chicken Kadai (RMB 55), Lamb Rogan Josh (RMB 65) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Chicken Lollipop (RMB 42), assorted naan breads (RMB 12-20), vegetable samosas (RMB 28)

Kids’ play area? No Play areas nearby: Shimao Department Store, Fundazzle, and Beijing Blue Zoo (the latter two are near the south gate of Worker’s Stadium) Kid-friendly staff? Yes, and Englishspeaking. The Indian managers are very attentive and professional, but service among the Chinese staff can be spotty.

Bathroom: You have to exit Ganges to access Shimao’s public sit-down bathrooms. Turn left outside of Ganges as if heading towards the main complex, then take a right just after the store across from the restaurant and it’s just down the hall. No changing table.

Seating: Cushy indoor seating in the form of tables, chairs, and booths; highchairs available Price: RMB 350-400

Credit card accepted? Yes, both foreign and local Parking available? Yes, under Shimao Department Store. The first two hours are free, and every additional hour costs RMB 100.

Must-order item: Ganges specializes in curries, with over 80 kinds available on the menu. Butter chicken (RMB 55) is a safe choice for picky eaters, while the more adventurous should try the distinctive Pomfret Masala (RMB 98).

Vegetarians will feel at home here with curries like Palak Paneer (RMB 48) and Channa Masala (RMB 48).

In a nutshell: There’s a reason why Ganges has won Best Indian/Pakistani in the Beijinger’s Reader Restaurant Awards for five years in a row. Combining a wide range of North and South Indian dishes

with excellent service, the restaurant draws diners of all stripes. Sijia Chen Additional notes: This branch of Ganges can be a bit tricky to find at first.

Take the escalator to the second floor of Shimao Department Store, walk all the way to the northern end of the mall, and Ganges will be on your right.

Daily 11am-10.30pm. Rm 202, 2/F, Bldg 1, Shimao Department Store, 13 Gongti Beilu, Chaoyang District (6416 0181/6121, 139 1062 9470) gangesrestaurant.com朝阳区工体北路13号世 贸百货1号楼2层202室 See Directories for more locations.

Also try: The Taj Pavilion, Khajuraho, Tadka

January/February 2013

beijingkids

59

Shuangjing Wagas 沃歌斯 Type of cuisine: American, cafe English menu? Yes, with photos General kid-friendliness of menu: Very kid-friendly menu with a wide-ranging selection of sandwiches, pastas, smoothies, breakfast plates, baked goods and more Best dishes for adults: Roast beef Turkish panni sandwich with gherkin, tomatoes, rocket, onion, gouda and mustard mayo (RMB 52), Wagas Big Breakfast Plate with sausages, three eggs (any style), bacon, baked beans and toast (RMB 78), seafood spaghetti with chili tomato sauce (RMB 56) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Chicken sandwich with bacon bits, sun-dried tomato salad, avocado and greens (RMB 50), spaghetti bolognese (RMB 48), Very Berry Smoothie (RMB 34/42) Kids’ play area? No Play areas nearby: Yashow Market, Sanlitun Village, TreeHouse Family Cafe and Playground (Sanlitun SOHO) Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and service is prompt, professional and courteous. They take your order while you wait in line at the counter and can help arrange a table if you have kids.

Bathroom: Sit-down, public bathroom shared with Sanlitun Village; no changing table Seating: Tables and some couches; highchairs available

Price: RMB 250 Credit card accepted? Yes, both foreign and Chinese Parking? Sanlitun Village underground parking Must order item: Any of their sandwiches or juice shakes In a nutshell: Wagas is a family-friendly choice for a healthy weekend brunch with the kids while you’re out in Sanlitun. The staff is well-trained and can accommodate families very well. Jerry Chan Daily 8am-10.30pm. S833, Bldg 8, 3/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District (6416 5829) 朝阳区三里 屯路19号三里屯Village南区8号楼S8-33 Also try: Blue Frog, Element Fresh

Fatburger

60

beijingkids

paid add-ons like cheese or an egg (RMB 5 each), or additional imported beef patties.

Make sure to add their tasty fries or onion rings as the perfect crispy chaser.

Accepts credit cards? Yes, both Chinese and foreign Parking? Yes, within Gemdale In a nutshell: Come here for Americanstyle fast food, just like at home. The price point is a bit high for fast food, but with Australian imported beef, free refills on soft drinks, and ultra-crispy onion rings, it’s worth it to quell that burger craving.

Ellis Friedman Daily 10am-10pm. B105A, Tower C, Gemdale Plaza, 91 Jianguo Lu, Chaoyang District (8571 2797) 朝阳区建国路91号金 地中心C座金地广场地下1层B105A See Directories for more locations.

Also try: Home Plate Bar-B-Que, Let’s Burger

2013 January/February

photos: judy zhou and sui

Type of cuisine: American English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Ideal for kids who thrive on burgers and fries. Burger sizes are customizable, and a few chicken options and a veggie burger are available.

Best dishes for adults: Double burger (RMB 60), veggie burger (RMB 50), crispy sweet potato fries (RMB 28). Add RMB 20 to any sandwich make it a meal, which includes French fries or onion rings and a drink.

Kids’ menu? No Best dishes for kids: Baby Fat burger (RMB 25), deep fried chicken sandwich (RMB 30), milkshakes in vanilla, strawberry, or chocolate (RMB 38).

Kids’ play area? No Play areas nearby: Gemdale Plaza, Le Cool Ice Rink (China World Shopping Mall) Kid-friendly staff? Yes, with basic English-speaking skills and generally attentive Bathroom: Outside the restaurant and down the hall, bathroom is fairly clean and spacious with Western-style toilets, but no changing tables.

Seating: Standard table and chair set up with a few counter chairs and booths Price: RMB 200 Must-order item: Their namesake burger, which can be customized with

Din Tai Fung 鼎泰丰 there are no changing tables.

Price: RMB 500 Seating: Indoor seating has chairs and booths, and with high chairs available.

Must-order item: Xiaolongbao – the mini steamed pork soup dumplings (RMB 65 for 20) Accepts credit cards? Yes, both Chinese and foreign In a nutshell: Going to Din Tai Fung will all but ensure a satisfying dumping experience. In addition to dumplings, the restaurant offers fried rice, hot and cold dishes, noodles, and dessert. However, portions are small for the price, and all menu items are subject to a 10 percent service charge. The restaurant gets pretty packed on weekends and during lunchtime, so go early or be prepared for a wait. Ellis Friedman Mon-Fri 11.30am-9.30pm, Sat-Sun 11am-10pm. 6/F, Rm D6001, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District (6533 1536) 朝阳区建国路87号新光天 地6楼D6001 See Directories for more locations.

Also try: Bellagio, Jin Ding Xuan

photos: littleones kids & family portrati studio

Type of cuisine: Chinese English menu? Yes, with pictures General kid-friendliness of menu: Small, snack-like dumplings and portion sizes are well-suited to toddlers and young kids. Dumpling baskets come with five or ten pieces, with mini dumplings in baskets of 20.

Best dishes for adults: The crab roe dumplings (RMB 38 for 5, RMB 78 for 10) with crab roe sourced from Yangcheng Lake, hearty steamed pork and shrimp shaomai (RMB 33/65), sauteed daisy greens (RMB 35) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Steamed pork buns (RMB 18 for 2 pieces), shrimp and pork wonton soup (RMB 38), strawberry snow ice (RMB 35) Kids’ play area? No, but kids can keep busy watching chefs through large windows to the kitchen.

Play areas nearby: Shin Kong Place (includes Muji, which has small section of fun paper cutouts for kids) Kid-friendly staff? Yes, speaks basic English and is generally attentive Bathroom: Outside of the restaurant, restrooms are generally clean with Western toilets, but space is tight and

January/February 2013

beijingkids

61

Shunyi Lily’s American Diner Type of cuisine: American English menu? Yes General kid-friendliness of menu: An assortment of American classics, including pizzas, Tex Mex and all-day breakfast offer plenty for kids from. Portions are just about right; they are substantial without leaving patrons overstuffed Best dishes for adults: The huge beans and rice burrito (RMB 40) – best with a side of salsa (RMB 5), Ross’ Mum’s Wrap (RMB 45 with chicken, RMB 55 with shrimp), Veggie Lovers Hero (RMB 49) – grilled eggplant, hummus, mint and feta cheese on a buttered baguette Kids’ menu? No Best dishes for kids: Grilled cheese (RMB 20, bacon or ham extra RMB 10), a chicken quesadilla (RMB 39), chicken parmesan (RMB 50) Kids’ play area? No Play areas nearby: Across the street is VIVA Mall, which has UME Cinemaplex Kid-friendly staff? Yes. The staff is somewhat attentive and speaks decent English, and sometimes founders Joe and Lily are on hand for a nice chat or to address any questions. However, electronic tablet menus have reduced face time with staff.

Bathroom: Clean and sit-down, but very small, a parent plus a young kid would be a tight squeeze; no changing tables Seating: The small interior has booths,

tables, and a few high counter chairs.

Booster seats available.

Price: RMB 200 Accepts credit cards? Yes, but Chinese only Must-order item: Joe’s pulled pork sandwich (RMB 58) features slow-cooked pork and special barbecue sauce In a nutshell: Lily’s pulls ahead of most of Beijing’s diners. They have consistent quality and do a bang-up job replicating the taste of home for a very decent price.

The clean interior is a nice place to linger for a weekend brunch, and their fast delivery makes for an easy weeknight dinner. Ellis Friedman Daily 10am-midnight. 2-18 Tianshijiaozi, 31 Guangqu Lu, Chaoyang District (6592 5548) 朝阳区广渠路31号院天之骄子2 号楼2-18 See Directories for other location.

Also try: Grandma’s Kitchen, Element Fresh

The English Tearoom 英国茶房

62

beijingkids

play in the toy area. There is a separate, semi-private section for nursing moms, and a diaper changing station in the bathroom. In addition, there is a small artificial grass area off of the dining room with small trikes where the little ones can play “outside” during the meal.

Play areas nearby: Beidong Flower Market down the road Kid-friendly staff? Yes, the owners have two young children themselves.

Staff is attentive and speaks English.

Bathroom: Clean, sit-down. There is even a child-sized toilet and a toddler height sink. The changing table even has spare diapers and wet wipes.

Seating: Set between a banquet hall and a community arts center/church, there is ample space outside for table seating when the weather is warm.

Price: RMB 250 Credit card accepted? Not yet Parking? Plenty of parking available; except if there is a wedding or during church hours on Saturday evening and Sunday morning Must-order item: “Afternoon tea” for a selection of their best sandwiches, scotch eggs, scones, cakes and peppermint creams, with a pot of tea for two In a nutshell: A quaint English cafe, The English Tearoom serves traditional English food and bountiful tea in a charming setting with flowered tablecloths and china.

2013 January/February

Suitable for a luncheon/afternoon tea, or breakfast, it is extremely kid-friendly and would be perfect for birthday parties as well. Charlotte Moreau Tue-Sun 8.30am-7pm. Jiayi Compound, Shunhuang Road, Chaoyang District (8459 4407) www.englishtearoom.com 朝阳区顺黄路甲一号创意圆英国茶房 Also try: Jamaica Blue, Milly’s

photos: sui and lova

Type of cuisine: English Smoking? No, not even in the outside garden area English menu? Yes, with Chinese translation, no pictures General kid-friendliness of menu: Many items on the adult menu are kidfriendly and can be enjoyed by those with smaller appetites. All-day breakfast meals and sandwiches, plus several vegetarian dishes are available.

Best dishes for adults: Deep-fried Scotch egg and salad with free-range egg wrapped in sage and onion pork mince and breadcrumbs (RMB 58), fresh scones (RMB 30), sausage roll in a crisp pastry and salad (RMB 58) Kids’ menu? Yes, with six dishes specifically tailored to children in fun shapes and smaller portions. They do not guarantee that foods are nut-free, but there are no artificial preservatives, additives, flavorings or sweeteners in the foods on the children’s menu.

Best dishes for kids: Cheese on teddy toast (RMB 20), beans on toast (RMB 20), bangers and mash with veggies hidden in the mash (RMB 38), freshly squeezed juices (RMB 30 for a small), including seasonal blends like Popeye Power (spinach, pineapple and mint) or Bright Eyes (carrot, apple and pineapple) Kids’ play area? Yes. Tables and chairs allow the adults to eat while the children

Green T. House Living 紫云轩茶事 Bathroom: Clean, sit-down. No changing table Seating: Long tables for big or small gatherings, with straight chairs and couches; highchairs for little ones Price: RMB 500-600 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Free Must order item: Green T. wasabi prawns dancing to a mango salsa (RMB 148) In a nutshell: Green T. House Living is like stepping into another world – elegant, indulgent, and delicious dining all wrapped up into one fine experience. Charlotte Moreau Additional notes: Reservations are required. Green T. House has many daytime and evening events, and their website should be checked often. There is a bathhouse residence too, for private bookings.

Daily 11.30am-3pm, 6pm-midnight.

318 Hegezhuang Village, Cuigezhuang, Chaoyang District (6434 2519) www. green-t-house.com 朝阳区崔各庄乡合各 庄村318号 Also try: Pure Lotus, Jasmine

photo: mishka family photography

Type of cuisine: Chinese fusion English menu? Yes, with Chinese.

No photos, but a very poetic description of the foods offered in a scroll presentation.

General kid-friendliness of menu: The family-style sharing of foods offers kids a variety of meats, vegetables, textures and flavors to try. The kitchen will always try to adapt to dietary needs.

Best dishes for adults: Field of Dreams (Longjing green tea, honey mustard seed sauce on green pears, sprinkled with Hangzhou pecan walnuts and goat cheese, RMB 98), Crispy Curly Crunchy Citrus Chicken with parmesan Sichuan pepper (RMB 126), Autumn Sky (roasted lamb nestled amongst coriander high mountain oolong tea, RMB 168) Kids’ menu? No Best dishes for kids: The foods above are great for children as well. In addition, some vegetarian options such as “illusionary flowers,” cauliflower and broccoli (RMB 86) or tomato jasmine tea rice noodles (RMB 86).

Kids’ play area? Yes. They have a pillow area with Legos and iPad games.

Play areas nearby: None Kid-friendly staff? Yes, is attentive and speaks some English.

January/February 2013

beijingkids

63

The Filling Station 揣着 Type of cuisine: American English menu? English with pictures General kid-friendliness of menu: Very kid-friendly items on the regular menu and kids’ menu. Kids’ menu items are all homemade and MSG-free with reduced levels of salt, spices and fat.

Best dishes for adults: Filling Station Burger (8oz imported beef burger with fries, lettuce, tomato, pickles served with coleslaw, RMB 68), Ribs n’ Ribs (huge rack of BBQ pork ribs with fries and slaw, RMB 166), BLAT sandwich (bacon, lettuce, avocado and tomato served on a toasted white baguette, RMB 50) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Cheese hammy egg in boat (ham and cheese on toast with a fried egg); junior burger with lettuce, tomato and pickles; meatball mountain with spaghetti, and four veggies hidden inside – all kids’ meals for ages 12 and under are RMB 35.

Kids’ play area? Yes, a great large play area (ball pit, toys and video games) lies just outside of restaurant doors; its glass panels allow parents keep a watchful eye.

Play areas nearby: There’s a shopping strip by WAB. Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down; no changing table

Seating: Tables, chairs and booths; outdoor terrace seating during warm weather; highchairs available Price: RMB 250 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Roadside parking is free Must-order item: The Harley, an 8oz fillet steak served with seasoned fries and coleslaw and a black pepper sauce (RMB 128), or any of their five signature burgers (RMB 58-98).

In a nutshell: Large variety of menu items to choose from, American diner feel to restaurant – very casual and family-friendly. Charlotte Moreau Additional notes: Weeknight specials include buy-one-get-one burgers on Mondays, and kids 12 and under eat free on Wednesdays.

Mon-Sat 11am-9:30pm; Sun 11am8pm. Beside Western Academy of Beijing, Laiguangying Donglu (off the Airport Expressway), Shunyi District (8470 3821) www.fillingstationbeijing. com 顺义区来广营东路(北京京西学 校旁边)

Also try: Hungry Horse, Let’s Burger

Pinotage

64

beijingkids

Seating: Tables and chairs indoors, patio bistro tables outside Price: RMB 350-400 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Free parking is available outside of the clubhouse Must-order item: Lamb Noisette with parmesan risotto, sautéed mushrooms and a red wine reduction (RMB 200); for vegetarians, Butternut Squash Risotto with parmesan and sage butter (RMB 80).

In a nutshell: Pinotage is the perfect atmosphere for a nice evening out with a variety of dishes to please any palate.

Several vegetarian options are available, and the extensive wine bar section is great for parties or simply enjoying great wines! Charlotte Moreau Tue-Thu noon-2.30pm, 5.30-9pm; Fri noon-2.30pm, 5.30-10pm; Sat noon10pm; Sun noon-9pm. 9 Laiguangying Donglu, Lane Bridge Clubhouse (6430 7010) www.pinotage.com 朝阳区来广 营东路9号长岛澜桥别墅会所

Also try: The Orchard, Le Petit Gourmand, Secrets from Africa

2013 January/February

photos: lova

Type of cuisine: South African Smoking? Not indoors, but there is a back patio (open in warmer weather) English menu? Yes General kid-friendliness of menu: The wide variety of dishes on the menu offer kids an “adult” dining experience with foods they will enjoy.

Best dishes for adults: Boerewors South African sausage, maize meal, onion tomato bredie (a hearty stew) (RMB 100); Sirloin steak with a choice of sauces such as mushroom or black pepper (RMB 300); Grilled chicken salad with avocado, feta, honey mustard dressing and a thyme and mustard crisp (RMB 60) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Cheeseburger with fries (RMB 45); pork ribs with BBQ sauce and fries (RMB 50); fish fingers with fries (RMB 50).

Kids’ play area? There is a play area in the main clubhouse, just outside the restaurant, with play structures and toys for young children; it is not supervised Play areas nearby: The Lane Bridge Villas clubhouse has a playground outside.

Kid-friendly staff? Yes, both Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean and sit-down, outside of the restaurant in the lobby area. No changing tables

photos: judy zhou

Haru Teppanyaki and Sushi Bar 尚水长廊 Type of cuisine: Japanese Smoking? The teppanyaki rooms are private, so diners may smoke within their enclosed rooms.

English menu? Yes General kid-friendliness of menu: The tableside food preparation for teppanyaki can be exciting to watch Best dishes for adults: Teppanyaki dinner sets include an appetizer, miso soup, salad, sashimi, hibachi shrimp, hibachi vegetables, tempura fried rice and dessert – choose from seafood, chicken, beef and more (RMB 210-395); California rolls (RMB 48-68) Kids’ menu? No Best dishes for kids: The “volcano onion” that comes with the chicken teppanyaki meal is a crowd pleaser and a great way to get your kids to eat their vegetables (RMB 210); the Cherry Roll (tempura shrimp, avocado, tuna chili sauce and eel sauce) (RMB 85 for eight pieces); thin rolls such as the avocado, cucumber or tamago that have no raw fish (RMB 18-30) Kids’ play area? No, but teppanyaki rooms are private with a closed door.

Play areas nearby: Pinnacle Plaza Kid-friendly staff? Yes, both Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down; no changing table Seating: Stools at the sushi bar; private

rooms have long tables and chairs; highchairs available Price: RMB 300 (sushi meal); RMB 600 (teppanyaki meal) Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Free, around the Pinnacle Plaza shopping area Must-order item: Australian beef steak teppanyaki dinner set (RMB 375-380), which comes with an appetizer, miso soup, salad, sashimi, hibachi shrimp, hibachi vegetables, tempura fried rice and dessert In a nutshell: A wide variety of sushi options fulfill that craving for Japanese food, and the teppanyaki grill really provides for a great family dining experience. Charlotte Moreau Additional notes: Because there are limited private teppanyaki rooms available, reservations are required. Business lunches from Mon-Fri offer teppanyaki sets ranging from RMB 85-255. Those with small children should remember that the hot grill is tableside.

Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District (8046 5112) 顺义区天竺镇开发 区荣祥广场902 See Directories for other location.

Also try: Miso Japanese Restaurant, Hatsune, Matsuko

January/February 2013

beijingkids

65

Michael’s Place Italian Ristorante 北京明天意大利餐厅 Type of cuisine: Italian English menu? Yes, with pictures of some dishes as well General kid-friendliness of menu: With pizza or pasta, you can create your own dish. Pasta dishes are available in smaller portions.

Best dishes for adults: The pasta options vary from eight pastas and 12 sauces and range from RMB 40-65; 14 pizza choices range from RMB 45-75 – both pasta and pizza allow for a buildyour-own experience. The homemade tortellini filled with beef and mushroom in a cream mushroom sauce (RMB 55) and the lasagna bolognese (RMB 60) are also popular on the menu.

Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: If kids prefer to deviate from the many pizza and pasta dishes offered, their menu items are all RMB 28 and include fish fingers, chicken nuggets and macaroni and cheese.

Kids’ play area? No Play areas nearby: Euro Plaza, which has a toy shop on the fifth floor as well as a play area for younger children.

Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, both sit-down and squat, located in the mall corridor. No changing table

Seating: Tables and chairs; highchairs available Price: RMB 250 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Free parking at Euro Plaza, outside or in basement garage; parking at Lake View Place is also free Must-order item: Create a pizza or pasta dish to your liking In a nutshell: Michael’s has a great catering reputation, for parties as well as special holiday meals. The mall location makes is an easy choice for a good meal out. Charlotte Moreau Additional notes: Both Michael’s Place and Michael’s Cafe have dine-in, carryout, delivery, holiday meals, parties and catering.

Daily 10am-10pm; L221 Euro Plaza, Central Villa District, Shunyi District (8042 4457, 8046 3359) 北京明天意大利餐 厅，顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚 购物中心1层221号（国展对面） See Directories for other locations (Michael’s Cafe).

Also try: Little Italy, Annie’s, Alio Olio

Switch! Cafe

66

beijingkids

Parking? Yes, free within the shopping plaza Must-order item: Switch! grilled hamburger with homemade pickles and Russian dressing, served with fries or field greens salad (RMB 80) In a nutshell: A bright, airy restaurant with a variety of healthy foods on the menu, this is a great place to come for lunch or dinner out. A weekend brunch menu is also available on both Saturday and Sunday from 11am-3pm. The oversized warm chocolate brownie served a la mode (RMB 65) is a great treat to end the meal with – big enough for sharing!

Charlotte Moreau Daily 10am-9pm; 1/F, Bldg 1, 8 Xiangjiang Lu, Chaoyang District (8430 8682) switchrestaurants.com 朝阳区香江 路6号（观唐广场）1号楼1层 See Directories for listing of Switch! Grill.

Also try: The Filling Station, Hungry Horse, Paul’s Steak & Egg

2013 January/February

photos: lova and small world photo studio

Type of cuisine: American English menu? English with Chinese General kid-friendliness of menu: The kitchen is happy to accommodate any specific dietary needs; lots of flavors to please many palates Best dishes for adults: Grilled chicken sandwich with fresh vegetables and herb mayonnaise served on ciabatta (RMB 65); chopped lettuce salad with avocado, watermelon, pecan, spicy corn vinaigrette (RMB 55); a variety of evening blackboard entrée specials changes regularly Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: Chicken and beef satay served with peanut sauce and cucumber (RMB 55); mini burger with sweet potato fries and homemade vuzu pickles (RMB 45); mac-n-cheese (RMB 55) Kids’ play area? Yes, Kids Zone is a sectioned-off area within the restaurant with tables and chairs, toys, coloring materials, a chalk board – all for kids Play areas nearby: Cathay View Plaza shopping center Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down. No changing table Seating: Tables, chairs and booths inside; outdoor patio seating in warm weather Price: RMB 300-350 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign

The Orchard 果园 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Yes, free Must-order item: Aside from many signature entrees, The Orchard Mushroom soup (RMB 45) and Inside-Out German Chocolate Cake (RMB 55) should not be missed.

In a nutshell: Whether you prefer Chinese or Western dishes, and if you have younger or older children, there is something for everyone at The Orchard.

The four seasonal menu changes never fail to please. Charlotte Moreau Additional note: The Orchard will soon add a meeting center to their building, so by May of 2013, they can accomodate large groups and company outings.

Tues-Fri Noon-2.30pm (set menu); 6-9pm (a la carte). Sat Noon-2.30pm and 6-9pm. Sun Noon-3pm (brunch), 6-9pm (a la carte). From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Chaoyang District (6433 6270) 朝阳区崔各庄乡何各 庄村(过何各庄村路标往南转)

Also try: Royal Smushi House, Element Fresh

photos: judy zhou

Type of cuisine: European English menu? English with Chinese General kid-friendliness of menu: Many adult entrees are available as a half portion for kids (also half price).

Best dishes for adults: Sunday brunch is a lovely treat (RMB 255 for adults), weekday lunch set menus offer good variety (RMB 110-150); otherwise gourmet beef stroganoff served with buttered noodles is a chef specialty (RMB 125) Kids’ menu? Yes Best dishes for kids: A half-sized portion of the beef stroganoff is a kids’ menu item (RMB 65); sweet potato pancake with homemade applesauce is a healthy dish (RMB 30); salmon burger on a bun served with lettuce, tomato and homemade mayonnaise is a twist from the usual beef burger (RMB 45).

Kids’ play area? Yes. There is a separate kids room with small tables and chairs, a television, and some coloring materials and toys. During warm weather, playing outside is a fun option.

Play areas nearby: None Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down. No changing table Seating: Tables, chairs, booths and outdoor seating Price: RMB 500 (if ordering a la carte)

January/February 2013

beijingkids

67

Mrs. Shanen’s Bagels 单太太贝谷面包房 Type of cuisine: American Smoking? Not indoors, but it is permitted at picnic tables outside during warm weather English menu? Yes, with Chinese General kid-friendliness of menu: Can make substitutions, portion sizes are just right Best dishes for adults: Chicken salad sandwich on ciabatta (RMB 50), Green Cow artisan pizza (sausage, cheese, onion, arugula) (RMB 125), matzoball organic chicken soup with small organic farmhouse salad (RMB 75) Kids’ menu? No Best dishes for kids: Baked macaroni and cheese (RMB 30/40), pepperoni pizza bagel (25), egg salad sandwich (RMB 50) Kids’ play area? Colored pencils and paper are provided while waiting for food (can be put on display afterward), and there is an adjacent playroom with some wooden toys Play areas nearby: None Kid-friendly staff? Yes, Englishspeaking and attentive Bathroom: Clean, sit-down, but around the side of the restaurant (ask for the key). Not heated, so water from the pipes is cold in the winter. No changing table Seating: Standard tables and chairs, with some couch-booth areas. Picnic benches outside

Price: RMB 200-250 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking available? Free parking street-side Must-order item: Chicken salad sandwich, bagels are perfect for takeaway (available fresh or frozen) In a nutshell: Always a local favorite, even city dwellers come out to Mrs. Shanen’s for their fresh, organic, tasty dishes. Open for breakfast, lunch and dinner, diners can count on a delicious, healthy meal from Mrs. Shanen’s – but take note: it’s packed on the weekends!

Charlotte Moreau Additional notes: The area surrounding its current location is being torn down, so when Mrs. Shanen’s relocates, it will be in the Roma Lake neighborhood.

The owners also run Green Cow Organic Farm, a place where children can go and learn about animals and organic foods – a great place to pick up fresh breads and natural peanut butter; call ahead.

Daily 8am-8pm. 5 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang, Shunyi District (8046 4301) 顺义区西白 辛庄开发街5号

Also try: Secrets from Africa, The Rug Bagel and Cafe, The Orchard

New York Style Pizza

68

beijingkids

Must-order item: The Hell’s Kitchen pizza has something for everyone, with mozzarella, tomato sauce, pepperoni, sausage, onions, green peppers, mushrooms, black olives and garlic In a nutshell: True, thin New York-style pizza with catchy NY names such as the Brooklyn (pepperoni, jalapeno and garlic), and the Manhattan (sausage, onions and garlic; no tomato sauce). The 20-inch pizza is perfect for parties and large groups. Charlotte Moreau Additional notes: Be sure to pick up their reward card and earn a free pizza after purchasing nine. Three set lunch menus are available from Monday through Friday from noon-4pm at RMB 32-35.

Daily 10am-9pm. 7 Riverville Square, Shunyi District (6450 8790) 顺义区温 榆广场7号 Also try: Gung Ho! Pizza, Kro’s Nest, Hutong Pizza

2013 January/February

photos: song yang, judy zhou, and lova

Type of cuisine: Pizza English menu? English with Chinese General kid-friendliness of menu: Can prepare special requests such as half-and-half pizzas. Garlic knots may be too spicy for young children.

Best dishes for adults: Pizza prices are RMB 118 for 16-inch; RMB 128 for 18inch; and RMB 138 for 20-inch (although 20-inch is not available for delivery).

Kids’ menu? No Best dishes for kids: These large pizzas are definitely for sharing! Side dishes kids will also enjoy include popcorn chicken, sweet potato fries, or cheese sticks (RMB 28 each) Kids’ play area? No Play areas nearby: Star Kids Children’s Bookstore in the same plaza Kid-friendly staff? Yes, and attentive.

The manager speaks English; otherwise, English is limited.

Bathroom: Clean and sit-down, but not within the restaurant – instead in the adjacent shopping/office corridor.

No changing table Seating: Tables and chairs; some tables are moved outside during warm weather Price: RMB 200 Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? The shopping center’s parking lot is free.

photos: courtesy of hilton beijing capital airport

360°, Hilton Beijing Capital Airport 360°, 北京首都机场希尔顿酒店 Type of cuisine: Buffet, brunch English menu? Yes General kid-friendliness of menu: Anyone with food allergies or dietary restrictions can choose accordingly amongst the wide variety of selections.

Best dishes for adults: Fresh lobster and other seafood made to order, many meat main courses such as leg of lamb and roasted duck, as well as plenty of fruit, vegetables, salads, noodles Best dishes for kids: A pasta station and large fresh fruit assortment are always popular with kids, but it’s the gourmet dessert selection with its famous ice cream and chocolate fountain that are true hits with kids.

Kids’ play area? Yes. From activity tables with coloring sheets, to active play on soft gym mats, to large television screens and interactive games, this playroom is great for kids of all ages.

Down the hall from the restaurant, it is also staffed, so parents can relax.

Play areas nearby: None Kid-friendly staff? Yes, English-speaking and extremely attentive Bathroom: Clean, sit-down. The handicap-accessible toilet has changing facilities.

Seating: Tables and chairs and booths; highchairs available Price: RMB 298 (all-you-can-eat buffet with juice and soft drinks), RMB 338

(with wine or beer), RMB 368 (with free-flowing champagne), RMB 149 (kids aged 6-12 is RMB 149, free for kids 5 and under. Prices are subject to a 15 percent service charge.

Credit card accepted? Yes, both Chinese and foreign Parking? Hotel parking is RMB 3 per hour, but if you give your license plate number to your server, you receive a ticket for free parking.

Must-order item: Lobster and foie gras In a nutshell: The 360° Sunday brunch buffet is a great alternative to going to the city for those who live in Shunyi. It’s a relaxing atmosphere with great food,

and it can be stretched to enjoy for a good part of your Sunday afternoon!

Charlotte Moreau Sunday 11.30am-3pm (buffet). Daily 5.30am-11pm. Hilton Beijing Capital Airport, Beijing Capital International Airport, Terminal 3, 1 Sanjing Lu, Chaoyang District (6458 8888 ext 8001) 朝阳区北 京首都机场希尔顿酒店中国北京市首都 机场3号航站楼三经路1号

Also try: Fuel at Langham Place, Seasonal Tastes Bubbalicious Brunch at Westin Beijing Chaoyang

January/February 2013

beijingkids

69

Directories

Family Dining

Family Dining

(6591 8676, chefbilly@yahoo.com) 美西西餐厅, 朝阳区朝阳公园西门（3号门）对面

African

Element Fresh This sunny Shanghai import showcases a healthier side of American food, with elaborate salads, smoothies and sandwiches. Popular weekend brunch menu. Voted “Best American,” “Best Brunch (Affordable)” and “Outstanding Family Friendly Atmosphere” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) Unit LG2-01, 9 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District.; 2) Mon-Fri 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. S8-33, Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 1318); 3) Daily 10am-11pm.

6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 5058) www.elementfresh.com 新元素, 1) 朝阳区东大 桥路9号LG2-01层; 2) 朝阳区三里屯路19号三里 屯Village南区8号楼S8-33; 3) 朝阳区将台路6号

Pinotage Probably the only South African restaurant in town, this restaurant is located in the Lane Bridge Compound on the northeast Fifth Ring Road and offers distinctive dishes like Cape Malay bobotie (a type of casserole made from meat and rice) and South African wines. Tue-Fri noon-2pm, 6-9pm, Sat-Sun 12-10pm. Lane Bridge Villa Compound, Laiguangying Donglu (Take the Airport expressway and exit at the fourth exit at Beigao. At the first traffic lights turn left, and carry onto the next traffic lights where you turn right into the complex. The restaurant is situated across the bridge in the Clubhouse), Chaoyang District. (6430 7010, 136 1120 7396) 朝阳区来广营东路９号

American American Steak & Eggs Affordable meals, from classic American diner breakfasts to fancier dinner specials. They have a kids’ menu, books, toys and patience. Daily 7am-midnight.

Xiushui Nanjie, Jianguomenwai (directly north of the Friendship Store, one traffic light west of Silk Market), Chaoyang District. (6592 8088/8788) 喜来中北美西餐, 朝阳区建国门外秀 水南街(友谊商店北面, 秀水西边第一个红绿灯) The Big Smoke Bistro It’s a good time to be living in Beijing – the food and drinks at The Big Smoke Bistro are yet another testament to that fact. Considering this is a barbecue joint, the meats took their rightful place at center stage--succulent eight-hour woodfired pig (RMB 68) will be a big draw for some, but you’ll want to eat it right away, as the crackly skin got rubbery after a few minutes. We tried lamb two ways: eight-hour oven braised shanks (RMB 68) and braised cutlets with a coffee and ancho-chilli sauce (RMB 65). Both were crowd-pleasers. Closed Mon during softopening period. Lee World Building (down the alley from Frost Nails), 57 Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6416 5195) 朝阳区幸福村中 路57号楼利世楼 Blue Frog Massive portions will give Americans the hometown fuzzies – chow down on their self- proclaimed “Best Burger in China” and see for yourself whether bigger is indeed better. They also feature a sizable drinks menu, outdoor patio, Wi-Fi, and, at the Shunyi location, a kid’s playroom and computer stations with games. Voted “Outstanding American” and “Outstanding Burger” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

1) Daily 10am-midnight. 167, 1/F, Indigo, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0017, info@bluefrog.com.cn); 2) Daily 10am-late.

S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030, info@bluefrog.com.cn); 3) Daily 10am-late.

1/F, Bldg 1, U-Town, Sanfeng Beili, Chaoyang District. (8561 2665, info@bluefrog.com.cn) www.bluefrog.com.cn 蓝蛙, 1) 朝阳区颐堤港店 酒仙桥路18号1层167号; 2) 朝阳区三里屯北路19 号三里屯Village南区4号楼3层S4-30; 3) 朝阳区三 丰北里悠唐生活广场1号楼1层 Chef Too No kids menu but they’ll love the penne meatballs. With a little help from mom and dad, kids can share one of Chef Too’s famous steaks with a side of mash. If you’re happy for them to get their hands messy, try the BBQ ribs. Sunday Brunch (RMB 68-98, served until 3pm, try the poached eggs with a side of spinach and mushrooms, pancakes, huevos rancheros and more) is where the real kid-friendliness kicks in, though. For dinner kids will love the bruschetta or any of their yummy pasta options. All staff speak good English; providing they’re not super busy, they are very attentive. Indoor seating with some booth-style seats as well as the standard table and chair setup. Voted “Outstanding American” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm, TueSat 5.30-10pm. Opposite of West gate ( the 3rd gate) of Chaoyang Park, Chaoyang District.

70

beijingkids

Fatburger This famous American diner offers premium Australian lean beef burgers freshly grinded daily and cooked to order the way you like it. Juicy burgers comes in singles, doubles or triples accompanied by skinny fries, fat fries or homemade onion rings and hot wings, hot dogs, and imported ice cream shakes all set amidst a warm and comfortable ambience of 80’s music playing in the background. Voted “Outstanding Burger” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) Daily 8am-9pm. B1/F, China World Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 7789, leelee@ fatgburgerlover.com, jwu@fatburger.com); 2) Daily 11am-10pm. 1-LB01 The Grand Summit, Liangmaqiao Diplomatic Compound (in the same building as Tavola and Starbucks, across the street and 300 m north of the Kempinski Hotel’s main entrance), 19 East Dongfang Lu, Chaoyang District. (8532 1878, leelee@ fatgburgerlover.com, jwu@fatburger.com); 3) Daily 11am-9pm. 5A, B1/F, Bldg C, Gemdale Plaza, 91 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8571 2797, leelee@fatgburgerlover.com, jwu@ fatburger.com) www.fatburger.com 1) 朝阳区 建国门外大街1号国贸商城B1楼; 2) 朝阳区朝 阳区东方东路19号亮马桥外交公寓1号楼会所1 层1号铺; 3) 朝阳区朝阳区建国路91号金地中 心C座B105A Fuel Live music and sports on the big screens, along with two private rooms equipped with TVs, KTV and Playstation 3 games. Take their rib-eating challenge, share an enormous burger or try one of the tasty pizzas along with one of Fuel’s six beers. Daily 11am-late. 1/F, Langham Place, 1 Er Jing Lu, Beijing Capital International Airport (southwest of Terminal 3), Chaoyang District. (6457 5555) http://beijingairport. langhamplacehotels.com 朝阳区首都机场二经路 1号朗豪酒店(T3航站楼西南) Home Plate Bar-B-Que Daily 11am-10pm.

35 Xiaoyun Lu courtyard (from Dongsanhuan Beilu, head 20m north of Xiaoyun Lu intersection and take the first right), Chaoyang District. (5128 5584, seth@homeplatebbq.com) http://homeplatebbq.com/ 本垒美国餐, 朝阳区 霄云路35号院（东三环北路,过霄云路路口,往北 走20米,到第一个路口右转） Let’s Burger 1) Daily 11am-11pm. B1/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu (opposite Colibri Cafe), Chaoyang District. (6415 2772); 2) Unit L-RS-206, Bldg 11, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.; 3) Daily 10am-9pm. 29-102, Pinnacle Avenue, Liyuan Jie, Shunyi District. (8416 7803) 1) 朝阳区三 里屯路11号三里屯Village北区地下1层 (Colibri Cafe 对面); 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商 区11号楼L-RS-20层; 3) 顺义区天竺镇丽苑街荣 和商业中心29-102 Lily’s American Diner The owner of this Shuangjing restaurant cut her teeth at Steak & Eggs; she’s now created a menu of her own offering a sizeable selection of classically greasy North American and Tex-Mex fare like cheeseburgers, roast beef melt subs and chicken or beef fajitas. All-day breakfast specials including buttermilk pancakes with two eggs, plus bacon, sausage or ham. Generously sized beef burritos come wrapped in suitably soft, yet resilient tortillas, with assorted vegetables and “Lily’s spices.” The beef nachos aren’t quite like those in Texas, but they’re

2013 January/February

entirely edible by Beijing standards. 1) Daily 10am-midnight. 200m east from north gate of Jindi Mingjing Xiaoqu, exit E of Sihui subway station, Chaoyang District. (lilysdelivery@yahoo. com); 2) Daily 8am-midnight. Unit 2-18, Bldg 2, Tianzhi Jiaozi, 31 Guangqu Lu (northeast corner of Shuangjing Qiao), Chaoyang District.

(6592 5548, lilysdelivery@yahoo.com) www. lilysbeijing.com 1) 朝阳区四惠地铁北E出口金地 名京小区北门对面往东200米; 2) 朝阳区双井桥 东北角广渠路31号院天之骄子2号楼底商2-18 Peter’s Tex-Mex Grill Texas-sized portions at this long running Lone Star State-inspired restaurant originally founded by a splinter group from Grandma’s Kitchen. Enjoy serviceable burritos, fajitas and burgers and wash it all down with a frozen margarita. The St. Regis branch does brisk workday lunch business, while the Lido branch is more family oriented with a play area for kids. Voted “Outstanding Mexican” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 8.30am-11pm.

88A International Club, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 2449); 2) Daily 7.30am-11pm. Jiangtai Xilu (next to SALT and Frank’s Place), Chaoyang District. (6435 3509) 彼德西餐, 1) 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐 部88A; 2) 朝阳区将台西路 (SALT/Frank’s旁边) The Filling Station An American dinerstyle joint serving burgers, steaks and other classics. The adult menu features a selection of burgers (RMB 58-98) – which includes a side fries dusted with chili pepper – and hotdogs (RMB 38-58); while the ample kids menu has “Sausage Spiders” (hot dog sausages with spaghetti legs, RMB 35), “Easy Peasy Mac n Cheese” (RMB 35) and other offbeat selections like banana pancakes (RMB 35) and virgin cocktails called “mocktails” (RMB 20) designed especially for kids. The playroom comes complete with slides and older kids can test out the retro selection of video games or give the foosball table a try, making Filling Station a great place for a family meal or lazy afternoon lunch. Daily 11am-9.30pm. Beside Western Academy of Beijing, Laiguangying Donglu (off the Airport Expressway), Shunyi District. (8470 3821) 顺义区来广营东路(北京京西学校旁边)

Bakeries, Delis & Desserts A Food Affaire Inside April Gourmet, this deli is a convenient spot for grocery shoppers looking to grab ready-prepared salads, pies, veggies and more for a quick lunch or dinner.

Daily 8am-11pm. 1/F, 5 Xingfuyicunxili (on the ground floor of Lianbao Apartments next to Yu Xin restaurant), Chaoyang District. (135 0107 1114) 朝阳区绿叶子食品店, 幸福一村西 里5号一层 Colibri Cafe Nestled in the trendy entertainment destination alongside creative labels and high end boutiques, this Café offers more than 20 flavors of cupcakes (RMB 23), all handcrafted with fine ingredients and topped with soft butter cream, designed by awardwinning San Francisco-based studio Eight Inc, who embodies the vibrant spirit of the Hummingbird to Colibri. Sandwiches and coffee would complement the colorful spread of midday snack. Daily 9am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District.

(6417 0808) 蜂鸟, 朝阳区三里屯路11号三里屯 Village北区地下1层 Comptoirs de France 1) Daily 8.30am-9pm.

Stalls 1 & 2, 1/F, Silk Market (east side), 8 Xiushui Dongjie, Chaoyang District. (5169 9298); 2) Daily 7am-8.30pm. Daily 7am8.30pm. Beijing United Family Hospital and Clinics Shop Number 1, Chaoyang District.

(5927 7597); 3) Daily 7am-8.30pm. (opening soon) Beijing United Family Hospital and Clinics Shop Number 2, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District.; 4) Daily 7am-8.30pm. 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7645); 5) Daily 7am8.30pm. 55-1, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6416 2853); 6) Daily 7am-8.30pm. 2/F Riviera Plaza, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 2347); 7) Daily 7am-8.30pm.

1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie,

Dongcheng District. (6461 1525); 8) Daily 7am8.30pm. 4 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8562 3355); 9) Daily 7am-8.30pm. L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District.

(8046 6309); 10) Daily 7am-8.30pm. Rm 102, 1/F, Bldg 15, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5480) www. comptoirsdefrance.com 法派, 1) 朝阳区秀水东 街8号秀水大厦东区一层1,2号; 2) 朝阳区将台路 2号北京和睦家医院店; 3) 朝阳区将台路2号北 京和睦家医院2店; 4) 朝阳区将台路乙2号海润 国际公寓商业5号楼1层; 5) 朝阳区幸福村中路 55-1号; 6) 朝阳区来广营东路5号2楼东侧; 7) 东城区东直门外大街35号东湖俱乐部1层; 8) 朝 阳区日坛北路4号; 9) 顺义区裕翔路99号天竺镇 欧陆广场L111室; 10) 朝阳区建国路89号华贸中 心15号楼102

Cafes & Sandwiches The Bookworm English language books to borrow or buy. Book larvae can graze in the library’s Kiddies’ Corner, which houses childsize chairs and toys in addition to books. A family library membership (RMB 500) allows your family to borrow up to six books for two weeks at a time. A growing selection of for-sale books includes favorites like Wicked Chickens and The Gruffalo’s Child. In addition, The Bookworm’s Kids Club offers both young children and teens opportunities to share books with their peers. Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507, books@beijingbookworm.com, kidsclub@ beijingbookworm.com) www.chinabookworm. com 书虫书吧, 朝阳区工体北路4号院 Mrs Shanen’s Bagels This Shunyi staple run by a Chinese-American native of Brooklyn, New York offers Beijing’s best bagels (in a variety of flavors, including jalepeno cheddar, sesame and cinnamon raisin), as well as burgers, sandwiches(served on a choice of pita, ciabatta or bagels) salads, artisan pizza, cheeses, breads, cakes, cookies, ice cream and an extensive breakfast menu. Produce and other organic products from the owner’s other venue Green Cow Farm are also available. The venue also includes a large children’s playroom is equipped with toys, kid-sized chairs and tables and an entire Chinese kitchen in miniature.

Sun-Thu 7.30am-8pm, Fri-Sat 7.30am-8.30pm.

5 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang (next to Capital Paradise), Shunyi District. (8046 4301) 单太 太贝谷面包房, 顺义区西白辛庄开发街5号 (紧 邻名都园) Switch! Cafe This family friendly café seats 38 with additional seating on the large terrace and specially designed play areas for the children. An extensive kids’ menu accompanies an all-day menu that consists of breakfast items, sandwiches, salads, and pastas, as well as a changing selection of seasonally inspired comfort foods in the evening. 10am-9pm. 1/F, No 1 Bldg, 6 Xiangjiang Lu, Chaoyang District.

(8430 8682) http://www.switchrestaurants.com 朝阳区香江路6号（观唐广场）1号楼1层 The English Tearoom Located behind Shunyi’s Beidong Flower Market, The English Tearoom is a quintessentially British, familyfriendly tearoom. The cafe prides itself on serving real tea in traditional English-style teapots, including black teas, green tea, rooibos, herbal and fruit teas (all imported from the UK). Visitors will also find gourmet coffee, fresh fruit juices, and smoothies. For food, there are traditional fresh-baked English scones and a selection of British cakes and biscuits.

The light lunch menu includes sandwiches, salads, and specials like sausage rolls and Scotch eggs. There’s also an English afternoon tea and a generous English breakfast. The English Tearoom strives to use organic, local, and free-range produce whenever possible. The space is divided into the Main Tearoom and the Children’s Tearoom; the latter contains a large play area for tots to run around in. Parking is available outside the restaurant within the Chuangyi Yuan compound. Daily 8.30am-6pm.

Inside Chuangyi Yuan, 1A Shunhuang Lu (near Scitech Outlets), Sunhe Township, Shunyi District. (8459 4407, 158 1099 8410 (English and Chinese)) www.englishtearoombeijing.

Directories com 顺义区孙河乡顺黄路甲1号创意园内(近赛 特奥特莱斯) TreeHouse Family Cafe and Playground TreeHouse offers a variety of organic, healthy dishes for adults and children. The cafe also features coffee, soft drinks, freshlysqueezed juices and Wi-Fi. TreeHouse has specially-designed classes for kids every week. Tue-Sun 10am-8pm. B1/F, B1-115, Bldg 1, Sanlitun Soho, Chaoyang District. (8590 0746, thetreehousebj@yahoo.com) www. thetreehousebj.com 朝阳区三里屯Soho1号楼地 下1层B1-115

Cantonese and Dim Sum Jin Ding Xuan 1) Daily 24hrs. 77 Hepingli Xijie, Dongcheng District.; 2) Daily 24hrs. 16 Pufang Lu, across from Carrefour, Fengtai District.; 3) Daily 24hrs. 1/F, Entrance B03, north corner of Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District.; 4) Daily 24hrs.

Yiyuan No.15, Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District.; 5) Daily 24hrs. 15 Tuanjiehu Nanlu, Chaoyang District.; 6) D122 B/1 Huamao Shopping Center, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (40067 66111) 金鼎轩酒楼, 1) 东城区 和平里西街77号; 2) 丰台区方庄蒲芳路16号 (家 乐福对面); 3) 海淀区远大路1号金源时代购物中 心北侧1层B03入口; 4) 朝阳区亚运村安慧北里逸 园15号; 5) 朝阳区团结湖南路15号; 6) 朝阳区建 国路87号华贸购物中心B1楼D122号

Central & South American Che Diego! Billing itself as the only place in Beijing to sample authentic Argentine cuisine, Che Diego! features a chef and a barbecue master brought directly from Buenos Aires.

Covering an area of 200sqm, the restaurant includes barbecued items, empanadas, locro stew, and fine wines. B1-217, Sanlitun Soho, 8 Gongti Beilu, Chaoyang District. 切迭戈, 朝阳区 工体北路8号三里屯Soho B1-­217

Chinese Din Tai Fung Taste just one hand-rolled dumpling and you’ll know why they’re famous around the world (and a big hit with the kids).

Playrooms available. Voted “Best Dim Sum” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

1) Unit LG2-20, 9 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District.; 2) Daily 11.30am-2.30pm, 5-10pm. 24 Xinyuan Xili Zhongjie, Chaoyang District. (6462 4502); 3) Mon-Fri 11.30am-9.30pm, Sat-Sun 11am-10pm. 7/F, Dangdai Shangcheng, 40 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (6269 6726); 4) Daily 11.30am-9.30pm. 6/F, Shin Kong Place, China Central Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6533 1536) www. dintaifung.com.cn 鼎泰丰, 1) 朝阳区东大桥路 9号LG2-20层; 2) 朝阳区新源西里中街24号; 3) 海淀区中关村大街40号当代商城7层; 4) 朝阳区 建国路87号华贸中心新光天地6层 Haidilao Hot Pot As famous for its hospitality as it is for its authentic Sichuan cuisine: get your nails done and enjoy a fruit plate while you wait in the long queue. Don’t forget to ask for the noodle show – an energetic waiter will pull noodles right at your table. Voted “Best Hot Pot,” “Outstanding Service” and “Outstanding Chinese Restaurant of the Year” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) 2 Dahuisi Lu, Haidian District. (6213 3511); 2) 26-2 Pufang Lu, Fengtai District.; 3) 2/F, 11 Majiapu Lu, Fengtai District. (6757 7027); 4) Unit C, Bldg 4, Wanda Plaza, 18 Shijingshan Lu, Shijingshan District. (8868 9559); 5) 4/F Hulian Wanliu Shopping Center, 2 Bagou Lu, Haidian District. (8258 9332); 6) 4/F Jiamao Shopping Center, 5 Cuiwei Lu, Haidian District. (6821 8532); 7) 2/F Donghua Shang Dasha, 2 Yanjing Xili, Hongmiao, Chaoyang District. (6506 0403); 8) 29 Nanmofang Lu Pingle Yuan, Chaoyang District. (8779 8911); 9) 8/F Tianyingtai Dept Store, 88 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (5762 0153); 10) 4/F Suning Electrical Appliance Store, Section 1, 4 Beiwa Lu, Zizhuyuan Lu, Haidian District. (6871 6676); 11) 4/F Wangjing Guoji Shangye Zhongxin, 9 Wangjing Dongjie, Chaoyang District. (5920 3512); 12) 1-2/F Zhongjian Er Ju Dasha, 42

Family Dining

Guanganmen Nanjie, Xuanwu District. (5181 6880); 13) Daily 24hrs. Bldg 7, Xixi Friendship Store (just north of Xidan Shopping Mall), 109 Xidan Dajie, Xicheng District. (6617 4043); 14) 10.30am-11pm. 31 Huayuan Donglu (north of Peony Hotel), Haidian District. (6203 3112); 15) Daily 24hrs. 2A Baijiazhuang Lu (next to No. 80 Middle School), Chaoyang District. (6595 2982); 16) Daily 10.30am-3am. 3/F, Beiyue Dasha, 2A Huixin Dongjie, Chaoyang District. (8463 9300) www.haidilaohuoguo.com 海底捞火锅, 1) 海淀 区海淀区大慧寺路2号; 2) 丰台区丰台区蒲芳路 26-2号; 3) 丰台区丰台区马家堡西路11号2楼; 4) 石景山区石景山区石景山路乙18号万达广场 c栋4楼; 5) 海淀区海淀区巴沟路2号华联万柳购 物中心4楼; 6) 海淀区海淀区翠微路5号嘉购物中 心4楼; 7) 朝阳区朝阳区红庙延静西里2号东华 商大厦2楼; 8) 朝阳区朝阳区南磨房路平乐园29 号; 9) 东城区东城区王府井大街88号乐天银泰百 货8楼; 10) 海淀区海淀区紫竹院路北洼路4号1区 195号楼苏宁电器4楼; 11) 朝阳区朝阳区望京街9 号望京国际商业中心4楼; 12) 宣武区宣武区广安 门南街42号中建二局大厦1-2楼; 13) 西城区西单 北大街109号西西友谊商场7楼西单商场北边; 14) 海淀区花园东路31号牡丹宾馆北; 15) 朝阳区白 家庄路甲2号 (八十中学西侧); 16) 朝阳区惠新 东街甲2号北奥大厦3层

European The Orchard An institution among residents of residents of out-of-town expat hideout Shunyi, The Orchard comes highly recommended for its affordable menu of western food and emphasis on organic produce, with ample provision for little ones making it an ideal spot for family dining. The restaurant’s remoteness from the city center lends it added appeal as a retreat from the rough and tumble of urban life (although the surrounding village of Hegezhuang, which is also home to Green T. Living and the Yin Yang Community Center, is quickly gentrifying), but does make transportation something of a headache – finding a taxi back into town can be a challenge, so come equipped with a plan. The well-known Sunday brunch (11am-3pm) is RMB 210 a person. Children can relax with a video and enjoy the cushy chairs in the kids’ room, or head outside for a stroll around the lake with mom and dad. Voted “Outstanding Brunch (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily noon-3pm, 6-9pm.

From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Chaoyang District. (6433 6270) 果园, 朝阳区崔各庄乡何各 庄村(过何各庄村路标往南转) Switch! Grill Offering a lunch express set menu as well as a all day menu and a dinner menu that is grill inspired menu featuring fresh seasonal ingredients, great appetizers, juicy steaks and perfectly prepared seafood. Open for lunch and dinner 7 days a week, or just pop in for a few drinks, one of our signature appetizers and watch the game on the big screens and satellite! Daily 11am-10pm. 1/F, Regent Land, 66 Gongti Beilu (east of the Swissotel), Chaoyang District. (6553 5691) 朝阳 区工体北路66号瑞士公寓西侧1层 The Vineleaf This tiny British-style gastropub has a few tables on one end and a bar at the other, over which the boss chalks up the dishes on a giant board. The cottage pie with buttery green peas is the perfect comfort food, but if you want a light lunch try the Scotch egg served with homemade piccalilli pickles. Fish and chips comes with a trio of sauces and hand-cut, twice-cooked chips of distinction. BrewDog’s 77 Lager is available on draft and beer fans can sup a rare pint of English ale Pedigree.Daily (closed on Tuesdays) 11.30am-2.45pm, 6-10pm. 9 Jianchang Hutong (east of Yonghe Villas), Dongcheng District. (6407 6308) 东城区箭厂 胡同9号（近五道营胡同） Vineyard Cafe This hutong cafe, specializing in comfort food and comfy couches, is both hip and sensible, and their hearty English breakfasts are excellent weekend brunch fare. Good pizza and excellent beer selection.

Voted “Outstanding Brunch (Affordable)” in the

January/February 2013

beijingkids

71

Directories

Family Dining

Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

Tue-Sun 11.30am-11.30pm. 31 Wudaoying Hutong (just north of the Confucius temple), Dongcheng District. (6402 7961, info@ vineyardcafe.cn) www.vineyardcafe.cn 葡萄院 儿, 东城区五道营胡同31号

French Crepanini Run by two Bretons, this small cafe features a variety of savory and dessert crepes (including a buckwheat Breton Crepe and the ever-popular Nutella and Banana Crepe). In addition, they offer a selection of paninis and waffles and drinks include coffee, smoothies, cider and pastis. Set breakfast and lunch menus on offer. Local delivery available. Sun-Thu 9am-midnight, Fri-Sat 9am-2am. Unit A110, 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (5208 6092/93) 可百尼尼, 朝阳区三里屯路81号那里 花园1层酒吧街对面

German South German Bakery, Cafe Konstanz and Bodenseestube Provides over 20 varities of German and European rye, wheat and white breads (Alpenschpitz, Mohn Stange, Kaese Stange, toast bread and baguettes), along with tasty homemade cakes and sweets. Upstairs you’ll find Cafe Konstanz and Bodenseestube, a south German restaurant that offers great weekend breakfasts (Sat-Sun, 8.30am-3pm), business lunches, dumplings, sausages, sauerkraut, cheese noodles and hearty German dinners.

Sandwiches and quality coffee also available.

Available for private parties and events.

Daily 9am-10pm (restaurant), 7am-10pm (bakery). 27 Lucky Street, 1 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5867 0201, sales@germanbakery.com.cn, michael@ germanbakery.com.cn) www.germanbakery. com.cn 德南面包房, 朝阳区朝阳公园路1号好 运街27号

Indian & Pakistani

Ganges Indian Restaurant This is a good restaurant for the gastronomically adventurous. Spicy dishes can be cooked without the heat upon request (probably a good idea for the young ones). There’s a play area with two kids’ tables and chairs, plus books and crayons mixed in with other toys.

For smaller diners, there are a few highchairs available. In a nutshell, this is delicious Indian food in a comfortable environment that won’t break your budget. Winner of “Best India/ Pakistani” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 10am-11pm. 1) Stall 202, 2/F, Bldg 1, Shimao Department Store, 13 Gongti Beilu, Chaoyang District.

(6416 0181); 2) 6/F, Wudaokou U-Center, Chengfu Lu, Haidian District.; 3) 2/F, Paddy O’Shea’s, 28 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. (6417 0900); 4) 138A, B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District.

(6587 2999); 5) 5/B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District.

(5135 8353) www.ganges-restaurant.com 恒 河印度餐厅, 1) 朝阳区工体北路13号世贸百货1 号楼2层202; 2) 海淀区成府路五道口U-Center6 层; 3) 朝阳区东直门外大街28号爱尔兰酒吧2 层; 4) 朝阳区光华路9号世贸天阶地下1层138A; 5) 朝阳区将台路2号海润国际公寓底商5号

72

beijingkids

The Taj Pavilion This is a great place for a family meal and would make for a wild birthday experience for teens – a visit to the Cosmic Bowling Alley next door followed by a classic Indian meal. Lille kids Kids unfamiliar with Indian cuisine might find certain dishes a bit too exotic, though many dishes can be prepared with less fiery spice. Try the Chicken tikka, tandoori gobi (cauliflower kebabs), or dal palak (yellow lentils cooked with spinach).

As a side note, the bathrooms are located outside the restaurant in the hallway. Voted “Outstanding Indian” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am2.30pm, 6-10.30pm. 1) F2-03, 2/F, North Tower, China Overseas Plaza, 8 Guanghua Dong Li, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 5866); 2) 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7678, 6437 6688 ext 3811); 3) L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 3238) http://www. thetajpavilion.com 泰姬楼印度餐厅, 1) 朝阳区 建国门外大街光华东里8号中海广场北楼2层F203; 2) 朝阳区首都机场路将台路丽都假日酒店广 场缤纷廊3层; 3) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆 时尚购物中心L222室

corner and decent selection of imported wines, Michael’s free-n-quick home delivery might just be its strongest asset. Pizzas and pastas range RMB 48-75. Daily 10.30am-10.30pm.

L112, Euro Plaza, (Opposite the Exhibition Hall), Central Villa District, Shunyi District. (8042 4457, 8046 3359) 北京明天意大利餐厅, 顺义区 天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心一层112号 （国展对面）

Italian

Hatsune Reservations recommended at this American-style Japanese joint with a hip, minimalist decor. Standouts include the multitextured butterfly roll, as well as the popular “Motorola,” drizzled with wasabi mayonnaise.

Weekday lunch bento box set meals are a fine deal at RMB 75. Voted “Best Japanese” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. 1) 2/F, Heqiao Bldg C, 8A Guanghua Lu, Chaoyang District.

(6581 3939); 2) S8-30 (opposite Element Fresh), Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6415 3939) 隐 泉日本料理, 1) 朝阳区光华路甲8号和乔大厦C 座2层; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南 区8号楼S8-30

Alio Olio Annie’s at Chaoyang Park West Gate faces some tough competition from this restaurant, whose Italian boss used to be Annie’s right-hand man. Plenty has gone into the design at Alio Olio, with atmospheric lighting, framed Lamborghini prints, a roaring pizza oven and a funky spiral staircase leading to a cozy second floor ideal for parties and small events. The menu covers all the usual bases at prices even Annie’s can’t match. Pizzas are a steal at RMB 36 for a large margherita.

Salads, soups, antipasti and mains – try the lamb chops – are similarly generous, and a glass of imported house wine is just RMB 20.

Owner Giuseppe plans to open for breakfast soon, serving cappuccinos and pastries at a standing counter just like in Italy. Delivery to nearby apartments should soon be available.

Daily 11am-10.30pm. West gate of Chaoyang Park, Chaoyang District. (6594 0938) 朝阳区朝 阳公园西门 Annie’s Serves trattoria favorites like antipasto, soups, pastas and pizza. Parents give the restaurant gold stars for its numerous highchairs, while kids enjoy making their own small pizzas and playing in the well-stocked toy corners. Voted “Most Family Friendly” and “Best Italian” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11am-11pm.

Jiuxianqiao, Jiangtai Lu Shangye Jie, Chaoyang District. (6436 3735); 2) 1/F Ruisai Business Building (opposite Ascott Beijing), Chaoyang District. (6568 5890); 3) Daily 11am-11pm.

2/F Daimler Tower, 8 Wangjing Jie, Chaoyang District. (8476 0398); 4) Daily 11am-11pm.

1/F, Tower AB, The Office Park (Yuanyang Guanghua International), 10 Jintong Xilu (near Central Park/The Place), Chaoyang District.; 5) 105, Bldg 3, China View, 2C Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1469); 6) Daily 11am-11pm. West Gate of Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 8366); 7) Daily 11am-11pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (next to Chaoyang Park West Gate), Chaoyang District. (6591 1931); 8) Daily 11am-11pm.

Across from Western Academy Beijing, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 4768); 9) 11am-11pm. Unit 2-3-93, Ritan Highlife, (opposite north gate of Ritan Park), 39 Shenlu Jie, Chaoyang District. (8569 3031) www.annies.com.cn/en/ 安妮意大利餐厅, 1) 朝 阳区酒仙桥将台路商业街; 2) 朝阳区瑞赛大厦 商务楼一层(北京雅诗阁服务公寓对面); 3) 朝 阳区望京街8号利星行广场奔驰展厅2层; 4) 朝 阳区金桐西路10号远洋光华国际AB座1楼(近新城 国际/世贸天阶); 5) 朝阳区工体东路丙2号中国 红街大厦3号楼105室; 6) 朝阳区建国路88号Soho 现代城西门; 7) 朝阳区朝阳公园西路（朝阳公 园西门）; 8) 朝阳区来广营东路5号京西学校对 面; 9) 朝阳区神路街39号日坛公园北门对面日坛 上街2-3-93号 Michael’s Place Italian Ristorante Despite the comfortable decor, brick pizza oven, kiddie

2013 January/February

Japanese Haru Teppanyaki and Sushi Bar Watch and listen to your food as it sizzles and cooks to your preference. Haru impresses with sleek decor and the quality of the food. Kids will be entertained by the chefs flaming hot plates, and the large portion servings mean this is a great place to spend a few extra kuai on a family night out. Daily 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm.

1) Unit N4-30, 3/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6415 2112); 2) 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District. (8046 5112) 尚 水长廊铁板烧餐厅, 1) 朝阳区三里屯路11号院 （Village北区）能号楼三层N4-30单元; 2) 顺义区 天竺镇开发区荣祥广场902

Matsuko Serving up one of Beijing’s best known buffets since 1992, this chain of Japanese restaurant feeds hungry white collar types with its bountiful spread of sushi, sashimi, noodles and more. The daily lunch buffet (RMB 98, Mon-Fri 11.30am-2pm, RMB 108 Sat-Sun 11am-2.30pm) features over 60 kinds of dishes, ranging from eel with teriyaki sauce and tempura shrimp to sushi rolls and desserts. Children under 110 cm eat for free.

Be forewarned that the different branches charge different prices for the buffet. Voted “Outstanding Japanese” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Mon-Fri 11.30am2pm,5-10.30pm, Sat-Sun 11am-2.30pm, 5-10.30pm. 1) 78 Anli Lu (Subway Line 5 Datun Lu East Station), Haidian District. (5963 6663, li_juan1997@sina.com); 2) 1/F, 8 Nanxinyuan Xilu, Chaoyang District. (8731 9890, li_juan1997@sina.com); 3) 2/F, Jinglong Dasha, 225 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (6509 8999, li_juan1997@sina.com); 4) Baijiazhuang (south east corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 5208, li_juan1997@ sina.com); 5) 39 Liangmaqiao Lu (opposite 21st Century hotel), Chaoyang District. (8453 4062, li_juan1997@sina.com) http://www.matsuko. com.cn/e_index_hoawei.asp 松子, 1) 海淀区 安立路78号（5号线大屯地铁站东）; 2) 朝阳区 南新园西路8号龙头公寓南栋一层; 3) 朝阳区朝 阳北路225号京龙大厦2层; 4) 朝阳区星期五餐 厅对面松阪屋; 5) 朝阳区亮马桥39号（21世纪 饭店对面）

Korean Saveurs de Corée Originally located on Nanluogu Xiang, this sophisticated Xiang’er Hutong restaurant is a longstanding tourist favourite. Relax on a a pod-shaped stool and grill up a storm with carefully-sourced, freerange Dalian Wagyu. The portions are on the petite side, but flavors are fine - budgetconscious diners can opt for their lunch offerings. Highlights include their organic bibimbap and their toothsome shin ramyun chilli-spiced noodle soup with prawn, clam and squid. Winner of “Best Korean” in our 2011 Restaurant Awards. Mon - Fri 11:30am- 3:00pm / 5:00pm - 10:30pm, Sat - Sun 11:30am -

10:30pm. 128-1 Xiang’er Hutong, Dongcheng District. (5741 5753) www.saveursdecoree. com.cn 韩香馆, 东城区香饵胡同128-1号

Mediterranean Argo Situated in a beautifully restored courtyard building, this Greek restaurant represents another stride in Wudaoying Hutong’s quest to become the next Nanluogu Xiang. Try authentic sharing platters of baba ghanoush, tzatziki and hummus, huge moussaka portions and a large selection of grilled meats and fish, all cooked by a genuine Greek chef. Daily 11.30am-11pm.

59 Wudaoying Hutong (100 meters west of Vineyard Café), Dongcheng District. (8403 9748) 东城区五道营胡同59号

Middle Eastern Biteapitta Falafels, hummus, sandwiches and shawarma. Set meals available. Good value for money. Voted “Best Middle Eastern” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards.

Daily 11am-11pm. 2/F, Tongli Studio (same block as Le Petit Gourmand), Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6467 2961, ilovepitta@ biteapitta.com) 吧嗒饼, 朝阳区三里屯后街同 里2层 Dini’s Kosher Restaurant Sun-Thu 11am10pm (available for private functions Saturday nights). Inside Bet Yaakov Chabad Community Center, 9-12 Fangyuan Xilu (near south gate of Si’de Park), Chaoyang District. (139 1074 0109) www.kosherbeijing.com 蒂妮犹太餐厅, 朝阳区 芳园西路9-12号（四得公园南门） Rumi Beijing’s only purveyor of Persian cuisine in a stylish minimalist setting. The owners’ daughter helped design and outfit the small playroom. Let your kids judge her interior design choices while you chow down on the city’s best hummus. Children can pick from the children’s menu and park themselves in highchairs. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am-midnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District. (8454 3838) www.rumigrill.com 入迷, 朝阳区工体北路甲1号兆龙饭店对面

Pizza Gung Ho! Pizza Pizza delivery service that positions itself as a cut above the competition, offering ten “gourmet” toppings featuring winesoaked blackcurrants, fresh pesto and New Zealand mozzarella. Voted “Outstanding Pizza” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards.1) 10-9 Fuli City Xingguang Avenue(West of the Beijing Capital Renaissance Hotel), Chaoyang District. (5876 5262); 2) Daily 11am-11pm.

Shop 2, Hairun International Apartments, corner Jiangtai Lu and Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (5135 8557); 3) Daily 11am-midnight.

Bldg. 3, China View, (rear side, opposite City Hotel), Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1404/1370) www.gunghopizza.com 叫板披萨, 1) 朝阳区富力城, 星光大道10-9（富力大酒店网 西走）; 2) 朝阳区将台路2号海润国际公寓（将 台路和方园西路的十字路口）; 3) 朝阳区工体东 路中国红街3号楼 Hutong Pizza With a quaint, cozy atmosphere, this pizza joint located just off the beaten track of Houhai offers arguably the best pizza (RMB 60-120) in Beijing. The veggie burgers are also hugely popular. Daily 11am11pm. 9 Yindingqiao Hutong, Xicheng District.

(8322 8916) 胡同比萨, 西城区银锭桥胡同9号 New York Style Pizza The Shunyi branch of this Shanghai-based chain started by a native New Yorker serves pizza pies, NYC style, with frsh toppings and homemade crusts and sizes ranging from 16 to 20 inches (prices range from around RMB 100 and up). Pizza by the slice available. Free delivery within a 3-km radius.

11am-9pm. 7 Riverville Square, Shunyi District.

(6450 8790) 顺义区温榆广场7号 The Kro’s Nest Run by Olaf Kristoffer “The Kro” Bauer, the new edition of this Beijing pizza institution features enormous pizzas, deep-fried

Directories jalapenos and other pizza innovations like pizza sliders. You’ll even find hyper-caloric desserts like funnel cake and Rocky Road Rice-Krispy Pie. The beverage offerings have expanded to wines, cocktails, soda floats, smoothies and milkshakes. All this, plus video games and WiFi. Voted “Outstanding New Restaurant of the Year (Non-Chinese)” and “Outstanding Pizza” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards.

Daily 11am-midnight. 1) Courtyard 4, Gongti Beilu (across from Salsa Caribe), Chaoyang District. (8523 6655); 2) 35 Xiaoyun Lu (opposite Renaissance Beijing Chaoyang Hotel, next to Kou Fu Ju restaurant), Chaoyang District. (8391 3131) 乌巢, 1) 朝阳区工体北路 4号院 (卡利宾拉丁舞俱乐部对面); 2) 朝阳区霄 云路35号(国航大厦万丽酒店对面, 口福居旁)

Russian Traktirr Pushkin Pick the right time (lunch, early dinner) and you’ll understand why so many Russian families are loyal patrons. Who can argue with hearty portions of well-priced kid-friendly fare like chicken Kiev, steaks, pork schnitzel and mashed potatoes? Thanks to the heavy mayo application, even the salads make it down most kids’ throats. Voted “Best Russian” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) 10am-midnight. 1A Xiyangguan Hutong, Beizhongjie, Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (6403 1690); 2) Daily 10am-midnight. 5-15 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8407 8158, 6403 1896) 彼 得堡俄餐厅, 1) 东城区东直门内大街北中街西羊 管胡同甲1号; 2) 东城区东直门内大街5-15号

Southeast Asian Malacca Legend This elaborate Malaysian restaurant boasts serene water views and zesty Southeast Asian cuisine. Also offers catering services and delivery in the Shunyi area. 1) Daily noon-10pm. 1/F Building B, Ocean International Center, 58 Dongsihuan Lu, Chaoyang District. (5908 0075); 2) Daily 11am10pm. On the banks of Luoma lake, Houshayu, Shunyi District. (8049 8902) 马六甲传奇, 1) 朝 阳区东四环路58号远洋国际中心B座1层; 2) 顺义 区后沙峪镇罗马湖畔

Thai Purple Haze Restaurant & Bar Thai cuisine served amongst purple hues. Books, coffee and Wi-Fi create the perfect atmosphere for a lazy afternoon. Wednesday night jazz at the China View location. Consistent winner of Best Thai/ Southeast Asian in the Beijinger Restaurant Awards. Daily 11am-11.30pm. Opposite the north gate of the Workers’ Stadium (in the small alley behind the ICBC Bank), Chaoyang District. (6413 0899, 8774 6387, purplehaze@ purplehaze.com.cn) www.purplehaze.com.cn 紫 苏庭, 朝阳区工体北门对面胡同工商银行后

Vegetarian Baihe Vegetarian More than the sum of its parts, Lily Vegetarian (formerly Vanilla Garden) is a great place to enjoy vegetarian cuisine, sip imported organic coffees and herbal teas, or just hang out. Also boasts helpful and attentive staff, an English menu, desserts, and wireless Internet access. Since Lily does not follow monastic traditions, diners are not forbidden the pungency of onion and garlic in these pleasant restaurants. Try the suchang “sausage”; baochao sanding, a stir-fry of diced carrots, “meat” and cashews; jiangxiang candou, a stir-fry of lima beans with minced “meat”; and qianceng bing, layered pancake with thyme.

Don’t miss the hot plum tea. Daily 11am-10pm.

23A Caoyun Hutong, Dongzhimennei Beixiaojie, Dongcheng District. (6405 2082) 百合素食, 东 城区东直门内北小街，草园胡同甲２３号 The Veggie Table The shiitake mushroom burger would bully many of Beijing’s beefy sandwiches out of the ballpark. Sesame studded, stodgy whole-wheat bread encloses a fat, herby ‘shroom patty, served with deliciously crispy “baked” home fries and coleslaw cut by someone who understands the stuff. Other big hitters included a shocking pink beet salad

spiked with crunchy walnuts, hummus thick like nearly-set cement, and ajvar, a paste of eggplant, onion and red pepper spread on dark rye bread. The dal bhat, served with organic brown rice, is another gutsy, flavor-packed dish, best washed-down with one of the wellchosen craft beers. Wed-Mon 11am-11pm. 19 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (6446 2073) 吃素的, 东城区五道营胡同19号 Tianchu Miaoxiang Vegetarian Tianchu Miaoxiang, which opened in 2003, is dedicated to making meat-free dishes to promote healthy diets and humanitarianism. The menu is well-organized and extensive. The menu mainly focuses on Chinese dishes, but also serves vegetarian pizza, “steak” and pasta made from beancurd, gluten, and mushrooms.

Suzhong sanwei (素中三味) – a “three flavor” combination of sausage, fish and duck – is a perfect example of Buddhist mock meat dish.

Another one is heijiao niuliu (黑椒牛柳), the most popular dish. This is a fillet of “beef” sauteed with green and red bell peppers with a wonderful black pepper sauce. We were curious about the South Pole algae salad (姜 汁南极藻 jiangzhi nanjizao) tossed in balsamic dressing, and found that the seaweed has a crunchy texture akin to jellyfish. There are numerous other dishes worth trying: pumpkin steamed with lilies and ginko (福果百合蒸南瓜 fuguo baihe zheng nangua), taro with pumpkin casserole (香芋南瓜煲 xiangyu nangua bao), seared mushrooms with hot chilies on hot iron plate (铁板米椒杏鲍菇 tieban mijiao xingbaogu), and dry-wok bamboo shoots (干锅青笋 ganguo qingsun).English menu available. 1) Daily 10am-10pm. 1/F, Chuangye Bldg, Qinghua Keji Yuan, Haidian District. (6279 7078, tianchubj@ gmail.com); 2) 10am-10pm. Ste 260, 2/F, Tower D, Chaowai SOHO, Chaoyang District.

(5900 1288, tianchubj@gmail.com) www. liaofan.com天厨妙香素食, 1) 海淀区清华科技园 创业大厦一层; 2) 朝阳区朝阳区朝外大街乙6号 朝外SOHO大厦D座2楼0260号

Family Health Clinics & Hospitals AmAsia International Medical Center Formerly known as American-Sino Hospital, AmAsia International Medical Center focuses on meeting women’s and children’s healthcare needs in a warm and relaxing environment.

AmAsia uses the latest international medical technology and is staffed by English-speaking doctors experienced in the fields of obstetrics and gynecology. Nurses and midwives also speak English and the center can provide language services in both Japanese and Russian. Provides direct billing with most major international insurance providers, as well as allowing direct payments. Daily 24hrs. 218 Xiaoguan Beili, Anwai Dajie, east of Olympic Center, Chaoyang District. (6496 8888/5151) www.asog-beijing.com 东方美华医院, 朝阳区安 外大街小关北里218号(奥体中心东) Amcare Women’s & Children’s Hospital This newly opened hospital near the Lido focuses on maternity services, women’s health and pediatrics. Foreign language support is available upon request.24-hr appointment service. 1) Daily 8am-4.30pm. 9 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2399 24hr hotline, 800 610 6200); 2) 9-9 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. www.amcare.com.cn 北京美中宜和妇 儿医院, 1) 朝阳区芳园西路9号; 2) 朝阳区将 台西路9-9号 Beijing 21st Century Hospital Beijing 21st Century Hospital is a comprehensive healthcare facility, providing health screening services, medical care and health management for the international community in Beijing. This hospital’s team of internationally experienced physicians and nurses provides world-class medical care in a comfortable, clean and quiet setting. The hospital uses a Japanese management style, modern medical equipment and supporting electronic data systems to continuously improve quality and efficiency of health care services. Beijing 21st Century Hospital also works closely with different

hospitals and their medical specialists in China and Japan, providing tele-medicine and international medical transfer. Direct billing with international insurers is provided. Languages spoken: English, Japanese, Korean, German, Chinese. Mon-Fri 9am-7pm, Sat-Sun 9am-6pm; 24-hr house call service. 1-2/F, 21st Century Plaza, A40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.

(8444 6168 (English/Chinese), 8444 6169 (Japanese/Korean)) http://www.21-hospital. com 朝阳区亮马桥路甲40号21世纪大厦1-2楼 Beijing Aier-Intech Eye Hospital 15 years of eye care experience, including emergency treatment, telephone consultations, laser vision corrective surgery and preventative care. On-site shop sells frames and lenses.

The VIP clinic has English-speaking staff, many trained overseas. Can direct bill to many international insurance companies. Daily 8.30am-4.30pm. 1,4,5/F Panjiayuan Plaza, 12 Panjiayuan Nanli, Chaoyang District. (6773 2700, customerservice@intecheye.com) www. intecheye.com 英智眼科医院, 朝阳区潘家园南 里12号潘家园大厦1，4，5层 Beijing HarMoniCare Women and Children’s Hospital (HMC) Beijing HarMoniCare Women and Children’s Hospital (HMC) offers medical services both Chinese and western families with JCI (Joint Commission International) standard. HMC is strategic partner of PHMI and cooperates with Teaching Hospital of Harvard Medical School—Boston Women’s Hospital, Boston Children’s Hospital, Massachusetts General Hospital. Located next to Olympic Forest Park, HMC covers an area of 13,000 square meters. HMC is a medical center in Obstetrics, Gynecology and Pediatrics.

Daily 8am-5pm. A2 Xiaoguan Beili, Beiyuan Lu, Chaoyang District. (6499 0000, contact@ hmcare.org) www.hmcare.net 和美妇儿医院, 朝阳区北苑路小关北里甲2号 Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic As a satellite clinic of renowned Beijing New Century International Children’s Hospital, Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic has a strong team of experienced pediatricians and nurses from China and overseas. Multilingual services are offered on a 24hr basis, consultations 9am-9pm. Harmony Business Center, Liyuan Street, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (6456 2599) www.ncich.com.cn 北京新世纪荣和儿科门诊部, 顺义区天竺镇丽苑 街荣和商业中心 Beijing Puhua International Hospital Beijing Puhua International Hospital is the first International-Standard Hospital in Beijing, and has been open in Beijing since 1994. Inpatient, Outpatient, Surgery, Inpatient Care and ICU Services. English-speaking staff on 24/7 call.

Wide range of Medical, Surgical and Consulting Services. Direct-billling with International Insurance Companies. The reference-level Medical Facility in Beijing for all Neurology, Neurosurgery and Rehabilitation Issues. World leader & Pioneer in Regenerative Medicine.

Member of Asia Pacific Medicine (APMG) the leading, and the largest, International-Standard Medical Services Group in Asia. 12 Tiantan Nanli (800m west of the South Gate of the Temple of Heaven), Chongwen District. (8911 6665 (24hr hotline)) www.puhuachina.com 崇文区天坛南里 12号（天坛南门往西800米） Beijing United Family Jianguomen Health & Wellness Center Offers family medicine, counseling services, stress management, health screening, a dental clinic, and radiology, laboratory and cosmetic services. Mon-Fri 8.30am-12pm,1pm-3.30pm. B1/F, the St. Regis Residence, the St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678) www.ufh.com.cn 北京和睦家健康中心, 朝阳区建国门外大街21号北京国际俱乐部饭店公 寓楼地下一层 Beijing United Family Hospital Beijing’s only private, international-standard hospital offering the full spectrum of inpatient and outpatient services. BJU has a team of over 60 certified expatriate and internationally trained physicians and surgeons. Clinics include pediatrics, OB/ GYN, dental, ophthalmology, counseling,

Family Health

ENT, physiotherapy, TCM chiropractics and dermatology. It’s the first choice for many expatriates giving birth in China, and is the choice for referral from other hospitals without in-house birthing units. Wide range of medical and surgical specialties provided.

The ICU and emergency room are open 24hrs. An independent blood bank operates on site. Direct billing is available with a range of insurance providers. Consultation fees for first-time patients are RMB 323-1,294.

Fees for return patients are RMB 174-971.

1) Mon-Fri9.30-7.30pm, Sat-Sun 9.30am4.30pm. 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District.

(8046 5432); 2) Mon-Fri 8.30am-5pm. DRC, Liangma Qiao, Chaoyang District. (5927 7005); 3) Mon-Sun8.30am-3.30pm. St Regis Wellness Center. B1/F, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678); 4) Mon-Sat 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District. (5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 7200) www.ufh.com.cn 北 京和睦家医院, 1) 顺义区顺义区天竺房地产开 发区日荣祥广场818号; 2) 朝阳区亮马桥外交公 寓; 3) 朝阳区朝阳区建国门外大街21号国际俱 乐部饭店地下1层; 4) 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Clinic Offers family medicine, a pediatric clinic, women’s health services, travel medicine, family counseling, physiotherapy and pediatric physiotherapy. Mon-Thu 9.30am7.30pm, Fri-Sun 9.30am-4.30pm. Unit 806, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432, fax 8046 4383) www.ufh.com.cn 北 京和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广 场806号 GlobalCare Women & Children’s Hospital Formally know as the famous Beijing Wuzhou Women’s Hospital. Global Care, now provides a full range of health care services from gynecology, pediatrics, obstetrics, dentistry, general practice, dermatology, basic medicine, and traditional Chinese medicine. With over 12,000 square meters and 80 beds, the hospital provides first class comprehensive health care services to expatriates and internationals.

Being one of the first hospitals in Beijing to offer membership healthcare programs, Global Care Women and Children’s Hospital also offers luxury VIP services at its beauty boutique and healthcare facilities at an affordable price. If your new in Beijing or still don’t have your health insurance taken care of; the hospital can provide you with a free insurance consultation. Currently, Global Care, has direct billing relationships with many international insurance providers.

The hospital provides healthcare for women, children, and men. Special offers are given for group packages. Mon-Sun 8am-8pm, 24h emergency services. 24 Dawang Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8776 9899, 800 810 8911, 6770 5558) www. globalcarecn.com 北京五洲妇儿医院, 朝阳区 望路西大24号, 朝阳区 Hong Kong International Medical Clinic, Beijing Beijing’s first joint-venture medical organization operates according to international standards, has a high-quality international administration system, highlevel medical staff, and warm service. A 24hr helpline offers medical support in English, Chinese and Japanese, and other languages on request. A basic consultation costs RMB 680. Direct billing with over 50 international insurers. Daily 9am-9pm (after 9pm nurse on duty). 9/F, office tower of the Swissôtel, 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District.

(65532288 ext 2345/6/7, 6553 9752) www. hkclinic.com 北京港澳国际医务诊所, 东城区北 京港澳国际医务诊所，朝阳门北大街2号港澳中 心瑞士酒店办公楼9层 International Medical Center (IMC) Foreign doctors on-site offering a wide range of medical services, including family medicine, psychological services, dental, Ob/ Gyn, pediatrics and TCM. Drop-in services for travelers; x-rays and ultrasounds available

January/February 2013

beijingkids

73

Directories

Family Health

on-site. English, Chinese, Arabic and Russian spoken. Daily 24hrs. S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District.

(6465 1561/2/3, 6465 1384/28, markeing@ imcclinics.com) http://www.imcclinics.com/ 北 京国际医疗中心, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心 写字楼1层S106

5pm, Sat 8-11.30am. 24hr emergency care.

Yinghua Dongjie, Heping Jie Beikou, Hepingli, Chaoyang District. (6428 2297, 8420 5122 (both numbers are valid for International Dept.)) www.zryhyy.com.cn 北京中日友好医 院, 朝阳区和平里和平街北口樱花东街 Vista Medical Center Medical services including family and internal medicine, OB/ GYN, pediatrics, dentistry, ophthalmology, dermatology, ENT, TCM, physiotherapy, psychiatry, imaging laboratory and pharmacy service. Also offers pre- and postnatal care and infant health check-ups. English-speaking staff onsite 24hrs a day. A consultation with a GP costs RMB 660. Direct billing with more than 40 international insurance providers.

Daily 24hrs. 3/F, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www.vistachina.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里 中心3层

topical fluoride as well as restorative dentistry and cosmetic dentistry. Call for appointment.

The Beijing United Family Dental Clinic is located around the corner in the same shopping center as the Beijing United Family Clinic. This convenient location in Pinnacle Plaza provides high quality family-oriented dental care including preventive, restorative and cosmetic dentistry in a modern office.

Mon-Thu 9am-7.20pm, Fri-Sat 9am-5.30pm.

818 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 1102) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院牙科诊 所, 顺义区天竺开发区荣祥广场818

Joinway Dental Clinic Provides a full range of dental services at international standards, including preventative dental care, oral and teeth treatments (such as teeth cleaning and whitening), restorative treatment and orthodontics. Mon-Sat 9am-6pm. 11D, Bldg D, Oriental Kenzo Plaza, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8447 6092/93, 132 6181 6708/139 0109 6692 English, joinway@dentalcn.com) www.dentalcn.com 久汇齿科, 东城区东直门外大街48号银座大厦 D座11D

Dentists International SOS One of the world’s leading international healthcare, medical and security assistance company with 66% of the world’s Fortune 500 companies choosing International SOS. Since 1989, International SOS has led international-standard medical care in China, with a 24/7 alarm center hotline, a dedicated air ambulance, four international quality clinics staffed with expat and foreign doctors and 200+ network of medical service partners.

International SOS Beijing clinic is the city’s leading family practice and specialist services clinic, represented by 15 nationalities, including English, French, Japanese, German, Spanish, Korean and Chinese-speaking doctors. Offers 24/7 Emergency Services, GP, Pediatrics, Gynecology, specialists, Pharmacy, Psychology, Physiotherapy, Dentistry and Orthodontics, Optometry. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am6pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (Clinic: 6462 9112, 24hr hotline 6462 9100, china.inquiries@ internationalsos.com) www.internationalsos. com, www.clinicsinchina.com 北京国际救援中 心, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室

Arrail Dental Clinic Offers the full spectrum of non-surgical dentistry. All dentists speak English and some have overseas training.

The Haidian branch specializes in cosmetic dentistry and implants. A basic consultation costs RMB 100 (first-time registration including a check-up and consultation costs RMB 100). 1) Mon-Thu 9am-5pm, FriSun 9am-5pm. Rm A205, CITIC Bldg, 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.

(6500 6472/3); 2) Mon-Thu 9am-5.30pm.

Rm 308, Raycom Infotech Park, Tower A, 2 Kexueyuan Nanlu, Haidian District. (8286 1956, 24hr: 139 1100 1367); 3) Mon-Thu 9am-6pm, Fri-Sun 9am-5.30pm. Rm 201, The Exchange-Beijing, B118 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6567 5670); 4) MonThu 9am-5.30pm, Fri-Sun 9am-5pm. 1/F, Somerset Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1926/7/8) www. arrail-dental.com 瑞尔齿科, 1) 朝阳区建国门 外大街19号国际大厦A205; 2) 海淀区科学院南 路2号融科资讯中心A座308室; 3) 朝阳区建国路 乙118号京汇大厦201室; 4) 朝阳区亮马桥路46 号盛捷福景苑1层

Natecia Obstetrics and Gynecology Hospital Affiliated with Natecia clinic in Lyon, Natecia is a French-Sino hospital with a focus on maternal healthcare. The hospital provides international care and service for women in a warm environment. Fathers are permitted in the delivery rooms. A French midwife provides prenatal classes (with the option of classes in baby swimming pool).

Languages spoken are French and English.

Mon-Sat 8am-5pm, Sun 8am-noon.. Yanda International Health City, Sipulan Lu, Yanjiao Economic and Technology Development Zone, Tongzhou District. (156 3062 2562) http:// en.yandahospital.com/ 通州区京东燕郊经济开 发区思菩兰路

Beijing 21st Century Hospital Dentistry Beijing 21st Century Hospital Dentistry provides general dentistry (cleaning, crowns, fillings, etc.), periodontal disease treatment, children’s dental care, implants, orthodontics, and cosmetic dentistry. Experienced, multilingual specialists from Japan and China provide world-class care, consultations and treatment for various dental problems, using imported and modern dental equipment.

Mon-Fri 9am-7pm, Sat-Sun 9am-6pm; 24hour house call service. 1-2/F, 21st Century Plaza, A40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (84446168(English/Chinese)8444 6160 (Japanese)6468 6021(Korean)) http:// www.21-hospital.com 朝阳区亮马桥路甲40号 21世纪大厦1-2楼

OASIS Healthcare OASIS is a full-service private hospital. Their international medical team provides patient-centered care in a modern facility designed for comfort, safety and privacy. OASIS offers attentive service in a soothing environment and expert medicine backed by leading technology, including the most advanced MRI and CT scans available from a private hospital in China. The hospital currently provides services in family medicine, pediatrics, gynecology, general surgery, traditional Chinese medicine (TCM), and dentistry. Direct billing is available for many insurance providers. Daily 24hrs (emergency care), Mon-Fri 9am- 6pm, Sun 8.30-12.30am.

9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (400 UR OASIS (876 2747)) www.oasishealth.cn 明德医院, 朝阳区 朝阳区酒仙桥北路9号 Sino-Japanese Friendship Hospital A state-run hospital with a foreigners’ wing that’s very pleasant. Medical staff speak English, but don’t always have overseas training. Registration is RMB 100-300.

Inpatient services require a minimum RMB 10,000 deposit. Mon-Fri 8am-noon, 1.30-

74

beijingkids

Beijing International SOS Dental, Orthodontics Clinic Provides comprehensive dental services for the whole family, including routine cleaning, X-rays, fillings, whitening, crowns, bridges and cosmetic makeovers. Mon-Sat 9am-5pm.

Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 0333) www.clinicsinchina.com 北京国际SOS齿科, 畸齿矫正诊所, 朝阳区新源里16号琨莎中心一 座105室 Beijing United Family Dental, Orthodontics and Implant Center Provides comprehensive dental services for families, including cleaning, crown and bridges, dental implants, fillings, tooth whitening and more. 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 3960, 8532 1221, 6433 2345 Emergency) www.ufh.com.cn 朝阳区将台 路2号 Beijing United Family Shunyi Dental Clinic The Beijing United Family Dental Clinic in Shunyi is a satellite clinic of Beijing United Family Hospital and Clinics. Services include: oral hygiene instruction, fissure sealant, and

2013 January/February

King’s Dental Offers general, laser, cosmetic and pediatric dentistry, including crowns for baby teeth. Orthodontic work also available.

Daily 9am-9pm. Shop 118, 1/F, Beijing Towercrest Plaza, 3 Maizidian Xilu, Chaoyang District. (8458 0388, fax: 8458 0603) www. kingsdental.com 京典口腔, 朝阳区麦子店西路 3号新恒基大厦1层118室

Beijing Vista Dental Clinic Provides comprehensive dental services including teeth cleaning, whitening, gum treatment, white filling, crowns and bridges, root canal treatment, wisdom tooth extraction, orthodontics and implants. Daily 8.30am6pm. Level 3, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (vista@vista-china.net) www.vista-china.net 朝阳区光华路1号北京嘉 里中心三层 Elite Dental Clinic Dr. Arnulf-Reimar Metzmacher provides dental care in Wangjing. English, German and French all spoken. A basic consultation costs RMB 100.

Mon-Sat 8.30am-5.30pm. Rm 205, Tower A, Boya International Center, 1 Lize Zhongyi Lu, Wangjing, Chaoyang District. (8256 2568) 精 致口腔, 朝阳区望京利泽中一路1号博雅国际中 心A座205室 IDC Dental Standing for International Standards, Dedicated Professionals and Compassionate Care, IDC is a multi-specialty clinic offering a broad spectrum of family and restorative dental care. Experts in cosmetic makeovers and CT-guided implant surgeries.

A certified clinic with Progressive Orthodontics and Beijing’s only Western-trained root canal specialist. Multi-tier pricing. IDC is a Preferred Provider with CIGNA, Allianz, and MediLink. Daily 9am-6pm. Rm 209, Bldg 7, Yard 9, Richmond Park Clubhouse, Fangyuan Nanli, Chaoyang District. (6538 8111, info@ idcdentalbj.com) www.idcdentalbj.com IDC国 际齿科中心, 朝阳区芳园南里9号院7号楼209室 IMC Dental Clinic IMC dental clinic has the longest history of any expatriate dental service in Beijing. Provides general, cosmetic and restorative treatment. English, Chinese, Russian are spoken. Mon-Sat 9am-5pm.

S111, Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1384, 6465 1328, marketing@imcclinics.com) 北京国际医疗中 心牙科诊所, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写 字楼1层S111

May Flower Dental Through the integration of expertise and technique, advanced facilities, and excellent service, May Flower Dental has established a high-end brand known for its quality dental care in Beijing.

May Flower is a multi-functional dental care office that provides services including dental implants, crowns, bridges, root canals, gum surgery, oral surgery, braces, teeth whitening, and cosmetic dentistry.

All dental procedures are done by a dentist specializing in that type of procedure. 1) Rm 03-06, 3/F, Tower 2, China World Office, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.

(6505 8033, info@mayflowerdental.com. cn); 2) 3/F, Bldg 2, Yingtai Business Center, 28 Financial Street, Xicheng District. (6657 8833, info@mayflowerdental.com.cn) www. mayflowerdental.com.cn 五月花口腔诊所, 1) 朝阳区建国门外大街国贸写字楼2座3层03-06; 2) 西城区金融大街28号盈泰中心2号楼3层 OASIS Dental Clinic OASIS Dental provides complete dental care for families through internationally-trained dentists. Services include routine cleaning, fillings, root canals, crowns and bridges, veneers, whitening, orthodontics, prevention orthodontics, periodontics, and implants. Mon-Sat 6am9pm. 9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District.

(5985 0305) 朝阳区酒仙桥北路9号 SDM Dental Teeth cleaning, root canals, restorative dentistry, porcelain crowns, dental implants, orthodontics and cosmetic dentistry. A basic consultation costs RMB 50, with a first-time registration fee of RMB 50.

1) Daily 9am-8pm. East of the Basement, Sunshine Plaza, 68 Anli Lu, Chaoyang District.

(6497 2173, 6498 2173); 2) 2层NB210.

NB 210, B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.

(6505 9439); 3) Daily 9am-8pm. FC222, 21st Century Hotel, 40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6466 4814, 6461 2745); 4) LB107, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 6084); 5) Daily 9am8pm. Rm 106, Bldg 11, 22 Yuanda lu (near Golden Resources Department Store), Haidian District. (8859 6912/13) www.sdmdental.com 固瑞齿科, 1) 朝阳区安立路68号阳光大厦东侧 底商; 2) 朝阳区建国门外大街1号国贸商场地下 2层NB210; 3) 朝阳区亮马桥路40号二十一世纪 饭店FC222; 4) 顺义区天竺镇裕祥路99号欧陆广 场LB107; 5) 海淀区远大路22号11号楼106室（金 源时代购物中心斜对面)

Directories Prenatal & Postnatal Yoga Fine Yoga Kids’ yoga on Sundays 2-3pm. 1) Mon-Fri 7am-8.30pm, Sun-Sat 8am-6pm. 16/F, Tower 2, Blue Castle International Center, 3 Xi Dawang Lu, Chaoyang District. (8599 9566, 139 1120 9563); 2) 2/F, East Tower, Van Palace Apartment, 1 Jinghua Nanjie, Chaoyang District.

(139 1120 9563) www.fine-yoga.com 梵音瑜珈, 1) 朝阳区西大望路蓝堡国际中心会所2号楼16层; 2) 朝阳区景华南街1号旺座中心东塔2层 The Yurt at BJU Body libria is a new form of exercise that combines tai chi, yoga and pilates and replaces prenatal and mother-baby yoga classes at Beijing United Family Hospital.

Instruction is in English. Call for details about class times. 2 Jiangtai Lu (at Beijing United Family Hospital, in the Lido area), Chaoyang District. (Contact 139 1050 3032) www. unitedfamilyhospitals.com 北京和睦家医院, 朝 阳区将台路2号

Spas Beijing Fengshan Hot Spring Resort Located in the mountains of Changping, Fengshan Hot Springs is equipped with 200 standard guest rooms, hot springs, sauna, swimming pool, karaoke and exercise facilities.

Entrance fee: RMB 139. East side of Changping Reservoir, Changping District. (6071 1188) www.fsdj.com.cn 昌平区昌平水库东边 Bodhi Sense Like the original branch of Bodhi on Gongti, Bodhi Sense draws inspiration from both Thai and Chinese culture, but boasts an added touch of luxury. There are ten footmassage rooms and an additional ten treatment rooms, all exquisitely decorated Daily 11am12.30am. 2/F, Somerset Grand Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1495) 朝阳区亮马桥路46号盛捷副景苑公寓2层 Bodhi Therapeutic Retreat A range of luxuriant massage options in stylish, minimalist surroundings. Offers aromatherapy massage, Thai massage, foot massage and Chinese body massage. Bodhi’s Chinese therapist is trained in TCM. Daily 11am-12.30am. 17 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6417 9595) www.bodhi. com.cn 菩提会所, 朝阳区工体北路17号 Catherine de France Hair & Beauty Salon The C. de France team of international and local stylists, colorists and beauticians offer an holistic hair and beauty experience.

The salon mixes French chic with modern simplicity to create a sophisticated yet relaxed atmosphere offering a wide range of hair services and beauty treatments, including manicures and pedicures, waxing and tanning.

Referral and VIP programs available. TueSat 10am-8pm, Sun-Mon 11am-6pm. B1/F, East Avenue Apartments, 10 Xindong Lu, Chaoyang District. (139 1097 1473, 8470 4639, catherine@catherinedefrance.com) www. catherinedefrance.com 法式美容美发沙龙, 朝阳 区新东路10号逸盛阁地下1层 CHI Daily 10am-12.30pm. 77/F, China World Summit Wing Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2299 ext 6666, cwsw@shangri-la.com) http:// www.shangri-la.com/en/property/beijing/ chinaworldsummitwing/health/chispa/intro 朝阳 区朝阳区建国门外大街1号国贸大酒店77层 Eric Paris Salon Well-trained international stylists and colorists provide hair styling and a wide-range of beauty products. Also offer beauty, nails, waxing and tanning services.

Daily 10am-8pm. 1) 5/F, Westin Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie (Financial Street), Xicheng District. (139 1162 6051); 2) 43 Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (135 0137 2971); 3) Lido Hotel, 112 Jichang Lu, Chaoyang District. (135 0107 5843) 爱丽克美容 美发, 1) 西城区西城区金融大街乙9号威斯汀大 酒店5层; 2) 朝阳区三里屯后街43号; 3) 朝阳区 机场路112号丽都饭店 Green T. House Living Daily 11.30am11.30pm. 318 Hegezhuang Village, Cuigezhuang, Chaoyang District. (8456 4922 ext 8, 136 0113 7132, 136 0113 7232) 紫云轩 茶事, 朝阳区崔各庄乡合各庄村318号

Herborist Spa Shanghai’s popular cosmetics brand has opened up a TCM-style spa in Beijing, offering traditional treatments with a modern twist. 1) Daily 10am-10pm. Shop 39, Subway Level, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0455); 2) Bldg 9, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 5179) 佰草集汉方SPA, 1) 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商场地铁层店铺 号LG39; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南 区8号楼S8-33 Kocoon Tue-Sun 10.30am-8.30pm. B1/F, The Opposite House, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5016) www.kocoonspalounge.com 朝阳区三里屯路11 号三里屯Village北区The Opposite HouseB1层 Le Spa at River Garden Mon-Thu 10am10.30pm, Fri-Sun 10.30am-11pm. Le Spa, River Garden, Houshayu, Shunyi District. (8046 6558) 水漾会馆, 顺义区后沙峪镇裕京花园水漾会馆7号 Oriental Taipan Massage and Spa This massage and spa combines relaxation and kid entertainment. Private rooms with dvd players allow children to watch a film as adults receive foot massages. RMB 168 buys you 90 minutes of fabulous foot massage, with healthy fruit juices and snacks included. Daily noon-midnight. 1) 2/F, Block 9, Lido Place, 2A Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6437 6299); 2) Sunjoy Mansion, 6 Ritan Lu, Chaoyang District. (6502 5722); 3) B1/F, 1 Xindong Lu (next to Shenji Best Soup), Chaoyang District.

(8532 2177); 4) Rm 101, Bldg B, Winterless Center, 1 Xidawang Lu, Chaoyang District.

(6538 8086); 5) B/1-3F, Shuncheng Hotel, 26A Financial Street, Xicheng District. (6621 8622); 6) Bldg 25, Central Park Third Phase, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District.

(6597 0015) www.taipan.com.cn 东方大班保健 休闲会所, 1) 朝阳区芳园西路甲2号丽都广场9号 公寓2层; 2) 朝阳区日坛路6号新族大厦院内; 3) 朝阳区新东路1号沈记靓汤旁; 4) 朝阳区西大望 路1号温特莱中心B座101; 5) 西城区西城区金融 街甲26号顺成饭店地下1-3层; 6) 朝阳区朝外大 街6号新城国际公寓三期25号楼 Origin Spa Daily noon-midnight. 2/F, Bldg AB, Lanchou Mingzuo, Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6552 9599) www. benyuan2011.com 本源, 朝阳区朝阳门外大街吉 庆里蓝筹名座AB座2层 Salon de France Hair and Beauty Salon With a trained team of international and local stylists, colorists and beauticians, this salon mixes French chic with modern simplicity to create a relaxed atmosphere for a wide range of image consulting, hair beauty services, manicures and pedicures, waxing, facial and body treatments, make-up and tanning.

Daily 10am-8pm. Rm 1108, B/1F, Block A, Sanlitun Soho, Chaoyang District. (6417 3029, salondefrance.bj@gmail.com) 风色云边美容 美发中心, 朝阳区三里屯Soho A座，地下一层 B1102号 Spaview Hot Spring World Claiming to be the world’s biggest spa, Shunjing features an indoor section with a variety of hot pools for soaking and outdoor spas.All-you-can-eat buffet is RMB 60 and RMB 198 gets you in the door. Shunjing Wenquan Jiu Dian (across from Ikea), 2 Beisihuan Donglu, Chaoyang District. (5827 1888, 5865 3888) http://www. shunjingwenquan.com 顺景温泉酒店, 朝阳区北 四环东路2号顺景温泉酒店 The Ritz-Carlton Spa (Financial Street) Weary moms should visit this spa for a day of decadence and beauty treatments. Lounge in the rooms devoted entirely to relaxation, try the suite with Aquatherapy and a Vichy shower, and sample the 11 rooms of treatment. A variety of massages and an exclusive couples suite available. Daily 6am-12pm. B1/F, 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District. (6629 6907) www.ritzcarlton.com/en/ Properties/BeijingFinancialStreet 丽思卡尔顿水 疗中心, 西城区金城坊东街1号楼丽思卡尔顿酒 店地下一层 The Wellness Spa by Hummingbird Hummingbird Therapeutic Retreat’s second branch. The Wellness Spa’s facilities are

twice as big as they are at the original location, boasting a 32 customer capacity, a custom-made Ayurvedic massage bed and Hummingbird’s first-ever VIP suite.

Bldg 26, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6922) www. hummingbird.net.cn 朝阳区朝阳门外大街6号新 城国际26号楼

Support Groups Baby Cafe Baby Cafe is opened by an experienced UK midwife to support parents with feeding in the early weeks and months following birth. Baby Cafe follows a model from the UK in providing a drop in centre where new parents can spend an hour or two on a regular basis meeting with other new parents to share their feeding advice. Attendance is by email confirmation only. There is a minimal charge to cover the cost of the refreshments. (anne.

Hemsley@gmail.com) Beijing Homeschoolers A support network, information source and social hub for families homeschooling their children. http://groups. yahoo.com/group/beijing_homeschoolers Beijing Mamas Yahoo Group Yahoo support group where you can “share resources, ask questions and grow as women and moms ... It does not matter what age your children are, if you are a mama who wants a safe place to ask parenting questions, make other mama friends, hang out, start playgroup meetings or mama nights out, ask for gear recommendations, sell your used gear, etc....come and join.” http:// groups.yahoo.com/group/Beijing_Mamas/ Beijing Organic Consumers Association (BOCA) A Yahoo Group for Beijing residents interested in organic produce and consuming responsibly. Members share resources, ideas and information on how to shop and live responsibly in the city. Contact Liora (139 1030 6022, lioracc@yahoo.com) http://health.groups. yahoo.com/group/beijing_organic_consumers Celiac Disease and Gluten Intolerance Support Group An informal meeting for those diagnosed with Celiac Disease or with gluten intolerance - or their friends and family. The support group aims to provide an exchange of information on where to get gluten-free products; ideas for good recipe substitutions, a group-compiled gluten-free restaurant list, and emotional support and sharing of experiences.

The Yurt, Beijing United Family Hospital, 2 Jiang Tai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District.

(5927 7061) 朝阳区蒙古包，北京和睦家医院， 朝阳区将台路2号 La Leche League Information and support for breastfeeding mothers. Chinese-language meetings held the second Saturday of each month at 10.30am. (LLLinQingdao@gmail.com) www.llli.org, http://muruhui.org/ Special Child Support Group This Yahoo group offers a meeting place for Beijing parents with special-needs children. Call 5130 3931 for info. (special_child_beijing-subscribe@ yahoogroups.com) http://groups.yahoo.com/ group/special_child_beijing/

Family Life Community Groups and Organizations A Bridge for Children A Bridge for Children (ABC) is dedicated to serving orphans and migrant children by providing them with family and education. ABC operates three programs:1. The CONNECT Program allows corporations, organizations, university students, and local residents to directly impact the communities served by the Dream and Talent programs through structured projects. 2. The TALENT program empowers underprivileged migrant kids through creative arts, music, and sports. It also helps teachers through rural and migrant school training. 3. The DREAM program provides orphans with homes and stable family environments through fostering

Family Life

and education opportunities (English, Chinese, computer education, life and job skills training) for teen orphans. Rm 1705, Bldg B, Xin Hualian Ligang, 26 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District. (info@abridgeforchildren.org) www. abridgeforchildren.org 朝阳区酒仙桥中路26号新 华联丽港B座楼1705室 Bethel China Foundation Doudianzhen Jiaodao, Liugu Daocun, Fangshan District.

(8031 0383, 8031 0683 (guest house), 8031 0483 (medical house), info@bethelchina.org) www.bethelchina.org 房山区房山区窦店镇交 道六股道村 Dreamaker English Language Drama Classes offered for Elementary aged students. Foreign teachers and foreign curriculum. Daily 10am8pm. Rm 10C13, 10/F, T2. Xihuan Guangchang, Xizhimen, Xicheng District. (5830 1872) www. dreamaker.com.cn 卓美教育, 西城区西直门西环 广场T2座10层10C13 International Newcomers’ Network A networking and information resource for all newcomers to Beijing. Meetings are held on the last Monday of each month except December.

Function Rm, 3/F, Athletic Center, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District.

(8486 2225 ext 110, innbeijing@hotmail.com) www.innbeijing.org 朝阳区新源南路6号京城大 厦康乐中心3层 Roundabout Roundabout is a non-profit organization run by volunteers that accepts donations from the community and distributes them to people in need. They accept donations of almost anything: clothing, furniture and much more. Any items that are not needed by the charities, such as handbags and jewelery, are sold in their store. All proceeds fund their operation: truck hire, rent etc.The new building location is directly beside/behind Yosemite (the side towards Dragon Bay). Directions: Drive past ISB, with ISB on your left (this is Anhua Jie going west). Pass the intersection where BSB is on your right. Take the next left (leading to the back gate of Yosemite), and it is just down the road on the right past the blue and white migrant worker buildings. Mon-Sat 9.30am5.30pm. 10 Anhua Jie (Opposite the East Gate of the International School of Beijing), Shunyi District. (137 1877 7761 (English), 137 1805 3814 (Chinese only), roundaboutchina@ gmail.com, thecharitystore@gmail.com) www. roundaboutchina.com 顺义区安华街10号(北京顺 义国际学校东门的对面) SinoRescue Sister company of highly-rated SinoScuba, SinoRescue is dedicated to serving and providing the Beijing community with the very best in emergency preparation, be it training in emergency first response, primary and secondary care, care for children, safety training, home proofing, and offering the most up-to-date information on being ready to care for your family when the need arises. (186 1113 3629) The Starfish Project Founded in 2006, this socially responsible jewelry business developed in order to provide exploited women in Asia with alternate employment. Besides helping them to build sustainable livelihoods, the Starfish Project also offers them counseling, vocational training, language acquisition, family education, healthcare access as well as housing. Support the cause by buying their jewelry or donating on their website. (volunteer@starfish-project.com) www.starfishproject.com

Domestic Help Beijing Ayi Service Company Beijing Ayi Service Company provides the experienced and professional ayis, drivers and western chefs for expatriate families. Western cooking lessons are also available. (6040 9096, 136 4113 7690 (24 hours), service@beijingayiservice.com) www. beijingayiservice.com Beijing North Star Car Rental Beijing North Star Car Rental Company is a wholly owned subsidiary of North Star Group, a major state owned enterprise. They currently have more than a thousand vehicles of all class. It is one

January/February 2013

beijingkids

75

Directories

Family Travel

of the largest leasing companies in China and incorporates the best management and technology from both locally and overseas.

Provides customers with purchase, lease and buy, and trade-in options; limousine and chauffeur driven services for airport transfers, meetings, tours and weddings; services for long vacations and weekend rentals; foreign companies and representative offices with high end vehicles for business with foreign language speaking drivers; state owned enterprises with vehicle purchase and management plans; club membership system for clients. * Provide membership activities including recreation, networking and friendship for leisure 1) 8am6pm. 1/F, Bldg F, Wangjing Building, 1A Futong Dongdajie, Chaoyang District. (800 810 2280, 6475 2516, bczl@bczl.com.cn); 2) South of the Tsinghua University east gate, Shuangqing Lu, Haidian District. (800 810 2280, 6263 8006, bczl@bczl.com.cn); 3) 8am-5pm. North to Bldg R, Huiyuan Apartment, Chaoyang District.

(800 810 2280, 8499 2878, bczl@bczl.com. cn) http://www.bczl.com.cn/ 北京北辰汽车租 赁, 1) 朝阳区望京阜通东大街甲1号; 2) 海淀区 清华大学东门双清路南侧; 3) 朝阳区亚运村汇 园公寓R座北侧

Religious Organizations & Places of Worship Beijing International Christian Fellowship (BICF) BICF (Beijing International Christian Fellowship) is an international nondenominational church in Beijing China with people from over 70 nations. It is Multicultural, Bible-centered gathering for foreign passport holders. Services are conducted in 9 different languages including Korean, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, English, Chinese, Frech, etc. Visitors can attend Sunday services and classes in multiple locations. (8454 3468, information@bicf.org) www.bicf.org 北京国际 基督教联合会 Bet Yaakov Chabad House and Community Center 1) Bet Yaakov Chabad Community Center, Fangyuan Xilu, next to the south gate of Si De Park, Chaoyang District. (info@chabadbeijing.cn); 2) 1/F, King’s Garden Villa, 18 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8470 8238 ext 200, info@chabadbeijing.cn) www. chabadbeijing.com 1) 朝阳区芳园西路，四得 公园南门旁; 2) 朝阳区霄云路18号京润水上 花园1层 Congregation of the Good Shepherd Diverse, interdenominational Christian congregation that welcomes all foreign passport holders. Liturgically-based worship Sunday mornings at 10am at the Capital Club Athletic Center. 3/F, Athletic Club, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (cogs@ fastmail.fm) www.cogs-bj.org 朝阳区新源南路 京城俱乐部3层

Relocation Services Crown Relocations, Beijing Crown Relocations services include domestic and international transportation of household goods, home and school search, storage, expense management, policy consulting and program administration, online tracking tools, transit protection and intercultural services.

We provide services for corporations, diplomats and private customers. Crown Relocations, a division of the Crown Worldwide Group, serves over 10,000 customers from over 200 locations in 50 countries. (5801 8088) www.crownrelo.com Globy Pet Relocation The leading pet transportation service company in China, Globy Pet Relocation has five domestic offices and a widespread agent network. Globy is equipped to help transport pets anywhere in the world, arrange pet relocation planning (including required papers), international airline arrangements and door-to-door pickup and delivery. Rm 26B, Block 2, Bauhinia Court, 30 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (8762 5020, mary@globypetrelo. com) www.globypetrelo.com 朝阳区东三环北 路30号紫荆豪庭2座26B

76

beijingkids

Links Moving Beijing Wholly owned moving company established in Hong Kong in 1997 with full range of household moving services and storage options. Now handles over 3,000 international moves worldwide each year.

Great website, offering information including freight container sizes and details, online quotes available for smaller shipments. Keep an eye out for specials, such as free air freight with certain container sizes or percentage discounts for early booking during peak seasons. (8447 7496) www.linksmoving.asia

Supermarkets April Gourmet Chain of stores purveying imported cheeses, olives and cold cuts, as well as staples like dried pasta, canned tomatoes (and beans) and cereal. Prices can be high for goods that can seem a bit shopworn. The Shunyi branch offers a small but constant “specials” section, which often features imported cookies and filter coffee.

1) Bldg 7, Richmond Park, 9 Fangyuan Xili, Chaoyang District. (8457 8116); 2) 8am9pm. Outside South Gate of Capital Paradise, Shunyi District. (8046 4132); 3) Daily 8ammidnight. 1/F Jiezuo Mansion, Xingfucun Zhonglu, Sanlitun, Chaoyang District.

(6417 7970); 4) Daily 8am-9pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8455 1245) 绿 叶子食品店, 1) 朝阳区芳园西里9号院丽都水岸 会所7号楼; 2) 顺义区后沙峪乡白辛庄名都园 南门外; 3) 朝阳区三里屯幸福村中路杰作大厦1 层; 4) 朝阳区三里屯北小街1号 BHG Market Place Taiwan chain of upscale supermarkets has an extensive, albeit pricey, selection of goods and produce, including alcohol and organic products. Daily 10am-10pm. 1) Shop 1, 1/F, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0299); 2) B1, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5888); 3) SLG00, The Village at Sanlitun, Chaoyang District.

(6415 8226); 4) SMM06, SOLANA Lifestyle Shopping Park, Chaoyang District.; 5) B2/F, Legend Center, Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. 北京华联高级超市, 1) 朝阳 区酒仙桥路18号颐堤港商场地铁层店铺号LG01; 2) 朝阳区建国路87号新光天地B1层; 3) 朝阳区 三里屯VillageSLG00号商铺; 4) 朝阳区蓝色港湾 国际商区SMM06号; 5) 朝阳区东三环中路乐成 中心地下二层 Jenny Lou’s These Western grocery stores have, along with the usual staples, fresh meat and cheese, unusual pasta shapes, unsweetened yogurt, fresh herbs … we could go on and on. 1) 8am-10pm. 101, Bldg 17, Central Park International Apartments, Chaoyang District. (6533 6792); 2) Daily 8am-10pm. Laiguangying Donglu (opposite Heping Hospital), Chaoyang District. (8470 1557); 3) Daily 8am-10pm. Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 2253); 4) Daily 8am-9pm. Inside East Lake Villa Clubhouse, Chaoyang District.

(6467 8018); 5) Daily 8am-midnight. 4 Ritan Beilu (opposite to Fancaodi Primary School), Chaoyang District. (8563 0626); 6) Daily 8am10pm. 6 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District.

(6461 6928); 7) Daily 8am-midnight. South of Chaoyang Park’s West Gate, Chaoyang District.

(6501 6249) www.jennylou.com.cn 婕妮璐, 1) 朝阳区新城国际17号楼101; 2) 朝阳区来广营东 路和平医院对面; 3) 朝阳区东三环中路39号建外 Soho4号楼; 4) 朝阳区东湖别墅会所里; 5) 朝阳 区日坛北路4号（芳草地小学对面）; 6) 朝阳区 三里屯北小街6号; 7) 朝阳区朝阳公园西门南侧 Lohao City This organic goods and health food store sources most of its produce from its organic ranch in Miyun County, with the remainder (tropical fruits) imported from Taiwan. Highlights include 100% organic homemade soymilk, pickled vegetables and imported dry goods, including muesli, cookies and pasta, as well as organic and dairy-free chocolates. Check out the flower and plant shop with cute baby cacti and bonsai, as well as a corner devoted to an assortment of hitech Japanese pillows. 1) Daily 8am-10pm.

B1/F, Yinzuo Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. (6415 0104); 2) Daily 9am-

2013 January/February

10pm. 1-19 Haoyun Jie, Chaoyang District.

(5867 0270/0265); 3) Daily 8am-9pm. 608 Pinnacle Plaza, Tianzhu, Shunyi District. (8046 6242 ext 801); 4) Daily 8am-10pm. 52 Jingshun Lu (Near Sunhe Qiao), Shunyi District. (8459 0134); 5) Daily 8am-10pm. 103, Building 15, China Central Place, 6A Xidawang Lu, Chaoyang District. (6530 5181); 6) Daily 8am-10pm.

Shop 101, Bldg 17, Central Park International, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District.

(6533 6465); 7) Mon-Thu 8am-10pm, Fri-Sun 8am-11pm. Bldg 5, 10A, 76 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8772 4133 ext 806/807); 8) Daily 10am-9.30pm. 131-04B, Beichen Lifestyle Plaza, No.8 courtyard, Beichen Donglu, Chaoyang District. (8498 5950) www. lohaocity.com 乐活城, 1) 朝阳区东城区东直门 外大街48号银座MALL地下一层; 2) 朝阳区好运街 乙1-19; 3) 顺义区天竺荣祥广场608号; 4) 顺义 区京顺路52号(靠近孙河桥); 5) 朝阳区西大望路 甲6号华贸公寓15号楼103号; 6) 朝阳区朝外大街 6号新城国际二期17号楼101; 7) 朝阳区百子湾南 二路76号5号楼10A; 8) 朝阳区北辰东路8号院北 辰生活广场131-04B World Health Store 1) Mon-Fri 10.30am8pm, Sat-Sun 10am–7.30pm. Rm 2152, 1st Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 2209, info@worldhealthstore. com.cn); 2) Mon-Thur 10am-8pm, Fri & Sat 10.30am.8.30pm, Sun 10.30am-8pm.

R09A, LB1, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 2524, info@worldhealthstore.com.cn) www. worldhealthstore.com.cn 世界健康品店, 1) 朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔A座一层 2152; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地 下一层09A

Veterinarians Doctors Beck & Stone Pet Health Care Center Get full, international standard, pet care with open Western and highly trained Chinese veterinarians, nurses and medical technicians. Hospitals are also emergency crisis centers. Ambulances available for collection and drop off of pets. Daily, 24 hours. 1) Unit 104, Tower B, Bldg 3, Hou Xiandai Cheng, BaiziwanLu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8774 8653, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns. com); 2) Daily 9am-7pm. Shop 0153, Tower B, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5869 6401, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns.com); 3) Daily 9am-9pm. Unit 104, Bldg 7, Compound 9,Fangyuan Nanli, Chaoyang District. (8457 8233, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns.com); 4) Shop LB05, Euro Plaza,99 Yu Xiang Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8046 2886, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns. com) www.doctorsbeckandstone.com 思威（ 北京）国际动物医院有限公司, 1) 朝阳区百子 湾路后现代城3栋B座104底商; 2) 朝阳区朝阳 门外大街6号朝外SohoB号楼0153; 3) 朝阳区芳 园南里9号院7号楼104; 4) 顺义区顺义区天竺镇 裕祥路99号欧陆广场LB05 International Center for Veterinary Services (ICVS) ICVS is a professionally managed and affordable full service international standard animal hospital and pet care facility. All doctors are legally licensed in the PRC. Services include internal medicine, hospitalization, spay/neuter, soft tissue and orthopedic surgeries, dentistry, dermatology, blood tests, laboratory diagnostics, X-rays, ultrasound, legal vaccinations, prescription pet foods, behavior counseling and obedience training, import/export advice, pet adoption counseling and more. Boarding kennel, grooming salon, SAFE pet foods & pet shop available. All services in Mandarin and English. Licensed rabies vaccinations for export. Soft opening hours: 10am-5pm daily. 13-16 Rongke Ganlan Chengshang Jie, Futongxi Dajie, Wangjing, Chaoyang District.

(8456 1939/40/41, ICVS_CHINA@yahoo. com) www.ICVSASIA.com 北京新天地国际动 物医院, 朝阳区望京阜通西大街, 融科橄榄城 商街13-16号

Family Travel Hotels, Hostels and Resorts China World Hotel With bragging rights to being the first super luxury hotel in town, the 716 room China World is an oldie but still a goodie thanks to its attentive service, location in the heart of the CBD and quality food outlets - especially Aria. The lobby is opulent and marble-laden enough for even the most discriminating Carraran and it leads, via an escalator, to the restaurants, offices and luxury retailers of the China World Trade Center. The main conference hall will be closed for renovation from January to March of 2007.

Also, the affiliated Traders Hotel (Guomao Fandian) just behind the China World Hotel is a less-expensive alternative for business travelers. RMB 3,000-31,000. Daily 6am-11pm.

1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.

(6505 2266 ext 33, cwh@shangri-la.com) www. shangri-la.com 中国大饭店, 朝阳区建国门外 大街1号 EAST Beijing 22 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (6417 6688) www.east-beijing.com 北 京东隅, 朝阳区酒仙桥路22号 Grand Hyatt Though it will always be overshadowed by the more glamorous Grand Hyatt Shanghai (in the Jinmao Tower), this hotel remains one of the most upscale in China - with prices to match. Great for shopping, business and sightseeing, with comfortable, sleekly lit and furnished rooms, the Grand Hyatt now also has a stunning new meeting venue, The Residence, in addition to their award-winning Chinese restaurant (Made in China) and indoor pool done up like a tropical grotto. RMB 3,500-34,200. 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 1234) www.beijing. grand.hyatt.com 东方君悦大酒店, 东城区东 长安街1号 Hilton Beijing Located along the east Third Ring Road, the Hilton Beijing offers easy access to Sanlitun, the CBD and the embassy district, as well as the Airport Expressway. Experience a higher realm of pampering and prestige with exclusivity, personalized service and upgraded amenities in the newly built nine-story Executive Tower and relax in the Executive Lounge. There are also 12 meeting rooms, as well as a fully equipped Business Center.

Also has five restaurants and bars, including Pan-Asian cooking at Elements restaurant, contemporary American cuisine in One East or creative cocktails in Zeta Bar. Daily 24hrs.. 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5865 5000) http://www1.hilton.com/ en_US/hi/hotel/BJSHITW-Hilton-Beijing-hotel/ index.do 北京希尔顿酒店, 朝阳区东三环北路 东方路1号 Hilton Beijing Capital Airport Just minutes after clearing Customs you could be taking a snooze in your room, attending a business meeting or relaxing in the spa. This stylish departure from typical airport hotels offers five-star comforts and unique convenience for people in transit, business travelers, trade fair visitors and event organizers. One minute away from Terminal 3 by 24-hour hotel free airport shuttle bus, the city center just 16 minutes away by direct rail, and the most popular tourist sites within a 40-minute drive, it’s also the perfect base for tourists. Terminal 3, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District.

(6458 8888) http://www1.hilton.com/en_US/ hi/hotel/BJSCAHI-Hilton-Beijing-Capital-Airport/ index.do 朝阳区北京首都机场三号航站楼 Hilton Beijing Wangfujing “Recently voted the ‘World’s Leading Lifestyle Hotel’ for the second year running at the prestigious World Travel Awards, the Hilton Beijing Wangfujing hotel offers some of the largest hotel rooms in the city.Set in the heart of Beijing’s shopping district, indulge in some retail therapy or visit nearby Beijing attractions. The iconic Tiananmen Square is just a ten minute walk from the hotel. After a busy day sightseeing, treat yourself to a holistic massage in the hotel’s Spa, swim laps of the rooftop pool or

Directories work out in the fitness center.Hold a conference in one of the 8 fully equipped meeting rooms then relax and enjoy stunning city views in the Executive Lounge or take advantage of the hotel’s Business Center. Sample delicious Macanese cuisine at Vasco’s restaurant or sip an expertly mixed cocktail in stylish Flames bar at the Hilton Beijing Wangfujing hotel.”

8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District.

(5812 8888) www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/ BJSWFHI-Hilton-Beijing-Wangfujing/index.do 东 城区北京王府井希尔顿酒店 JW Marriott Standard rooms are elegantly appointed and super luxurious. Downstairs, the loungy Loong Bar aspires to the metro-chic networking set, while restaurants Asia Bistro and CRU Steakhouse maintain a high standard.

Rooms RMB 1,500-2,500. 83 Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 6688) 北京JW万豪酒店, 朝阳区华贸中心建国路83号 Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center Located in the heart of Beijing’s central diplomatic and business district, the Kempinski Hotel Beijing boasts a blend of European style with elements of Beijing’s rich cultural history. In addition to 526 guestrooms and suites, including four executive floors and eight no-smoking floors, the hotel also has eight fully equipped banqueting/conference facilities accommodating up to 1,300 people.

The hotel also has seven restaurants and bars, including the Paulaner Bräuhaus boasting the city’s finest Bavarian food and microbrewed beer, and Kempi Deli, renowned for its gourmet European cakes and pastries. On the 18th floor overlooking Beijing’s skyline is the swimming pool of Pulse Health Club, which also includes a fitness centre, tennis courts and squash courts.The Kempinski also manages a neighbouring eight-storey complex offering 12,500 square metres of office space, 42 shops and showrooms and 170 fully furnished one to four bedroom apartments. Facing the Liang Ma River, the complex also contains a 24-hour serviced international medical centre, dental clinics and fully equipped children’s park and nursery. Beijing Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388) www.kempinski.com/beijing 凯宾斯基饭 店, 朝阳区亮马桥路50号 Kerry Hotel This Shangri-La property is noted for its modern design, business-friendly amenities, kid-friendly restaurant (Horizon) as well as the city’s most popular cocktails (at Centro). The Horizon Club’s executive floor will be upgraded in the coming months The Kerry’s sports center wins kudos for its big pool, two indoor tennis courts, basketball court and rooftop track. RMB 1,300-23,000. 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833) www.shangri-la.com 北京嘉里大饭店, 朝阳区 光华路1号 Ritz-Carlton Beijing, Financial Street Another top-range hotel on Beijing’s “Wall Street.” With a striking glass and chrome exterior, the hotel boasts 253 guest rooms appointed with flat screen TVs, cordless phones and high-speed Internet and fax connections.

The hotel features three restaurants (including the award-winning Cepe) and a lounge and bar serving Chinese, Italian and all-day cuisines.

RMB 1,500-48,000. 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District, Xicheng District. (6601 6666) www.ritzcarlton.com 北京 丽嘉饭店, 西城区金融街金城坊东街1号 The Schoolhouse at Mutianyu This renovated elementary school proves there is more to Mutianyu than just the Great Wall. Located 90mins northeast of Beijing (via Jingcheng expressway) and offering a restaurant with fresh local ingredients, art glass studio and art room and is a creative way for the family to escape the city. Daily 7-10am, 3-5pm. Mutianyu Village (for detailed directions see website), Huairou District. (6162 6506) www.theschoolhouseatmutianyu.com 慕田峪 小园餐厅, 怀柔区慕田峪 (具体路线请查看网 站信息) The St. Regis Beijing With more marble than an Italian quarry and more wood than an old

growth forest, the St. Regis is one of the city’s most luxurious hotels. At any hour round the clock, guests can summon their personal butler or a professional masseur; to fight jetlag, there is always the gorgeous pool, spa or putting green. The restaurants, notably the Astor Grill, will sat-isfy discriminating palates, and the buzz around town is that the bartender whips up a mean tequila Bloody Mary at the Press Club Bar. RMB 1,750-51,170. 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6460 6688) www.stregis. com/beijing 北京瑞吉酒店, 朝阳区建国门外 大街21号 The Ritz-Carlton, Beijing Old World elegance, plush comfort – everything you’d expect from this hallowed name, including impeccable restaurants such as the internationally themed Aroma and Yu (Cantonese/Sichuan). An in-house wedding chapel sets this hotel apart, but the 109sqm executive suites with innovatively partitioned living and entertaining quarters are where the Ritz really shines. 83A Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 8888) 北京丽 思卡尔顿酒店, 朝阳区建国路甲83号华贸中心 The Westin Beijing Chaoyang Fantastic location and first class amenities make the Westin Chaoyang one of Beijing’s premiere luxury hotels. All 550 guest rooms and suites are oversized and feature quality contemporary furnishings including the signature Heavenly Bed® and rainforest shower as well as wireless High Speed Internet Access. The Westin Executive Club Floor guest rooms and suites provide the ultimate comfort and convenience.

The Heavenly Spa by Westin™ offers a range of treatments for the renewal of the body, soul, and mind. Facilities include an indoor pool, hydrotherapy centre, and WestinWORKOUT® gym. The business centre, located on Level 3, provides secretarial and business support while the gift shop features a selection of premium souvenirs and gift items.Find a journey of culinary delights and moments to savor in our restaurants, bars, and lounges as you enjoy offerings from China, Europe, and Asia. With a total of 1,100 square meters of function space, our hotel has the capacity to accommodate events of various sizes. The Jinmao Ballroom and seven meeting rooms feature the latest in audiovisual technology and five-star service. 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888) 金茂北京威斯汀大饭店, 朝阳区东三环 北路7号 Traders Upper East Hotel With a modern, contemporary design, this Beijing hotel has 392 guest rooms and 27 suites, including a large, luxurious Traders Suite. With a Grand Ballroom suitable for up to 400 persons supported by a boardroom and 14 breakout rooms of varying sizes, the hotel is also ideally suited for meetings and banquet events. 2 Dongsihuan Beilu (southeast of Xiaoyun Qiao), Chaoyang District. (5907 8888) www.tradershotels.com 朝 阳区东四环北路2号 (霄云桥东南角) Westin Beijing Financial Street This megahotel on Financial Street (West Second Ring Road) has spared no expense in meeting the high expectations of its well-heeled clientele, from its vast lobby and elegantly appointed rooms to its opulent spa and pool. The Westin also boasts seven restaurants and bars – including Senses, which offers what many cognoscenti consider to be Beijing’s most decadent Sunday brunch. RMB 1,500-21,100.

9B Jinrong Jie (Financial Street), Xicheng District., Xicheng District. (6606 8866) 威斯汀大 酒店, 西城区金融街乙9号

Travel Agencies Kingdom Travel This bilingual outfit arranges domestic and business air tickets, family vacation packages and weekend escapes. Apt 718, Bldg 2, Guanghualu Soho, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5870 3388, fit@ kingdomtravel.com.cn) www.kingdomtravel. com.cn 中侨国旅, 朝阳区光华路22号光华路 SOHO 2号楼718室 Travel-Stone A travel agency catering specifically for foreigners, they offer services

in English, Chinese and French. Travel-Stone organize everything from flights & hotels to tailored packages and large group trips. Daily 9am-7pm. Rm 1001, Dongwai Gongguan, 3 Xinzhong Jie, Dongcheng District. (5670 7458, booking@travel-stone.com) www.travel-stone. com 东城区新中街乙3号东外公馆办公楼1001室 TUI China Travel Co. Ltd. With its extensive international network, this German-Chinese joint venture can arrange personalized tours to destinations both domestic and worldwide. Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District.

(8519 8800, private-tours@tui.cn) www.tui. cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华长安大厦 2座921-926

Fun Stuff Animal Attractions Blue Zoo Beijing Not to be confused with either the Beijing Aquarium or the Beijing Zoo, the Blue Zoo is actually an aquarium with an enormous coral reef tank containing eels, tuna, shark, stingrays and (we swear we’re not making this up) the occasional underwater marriage ceremony. RMB 90, RMB 60 (kids under 12 years old), free (kids under 1m).

Daily 8am-7.30pm (summer), daily 8.30am6.30pm (winter). Workers’ Stadium South Gate, Chaoyang District. (6591 3397) www. blue-zoo.com 富国海底世界, 朝阳区工人体 育场南门

Concert Hall & Theaters CGV Xingxing International Cinema Mon-Fri 10.30am-12.30pm; Sat-Sun 9.30am12.30pm. 4/F, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0800) 希界维星星国 际影城, 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商场4层 Mega Box One of the more popular cinemas in Beijing, Mega Box screens both the latest Hollywood blockbusters and Chinese films.

For RMB 20 per year, their membership program is well worth it. Non-members pay RMB 80 for regular tickets and RMB 120 for 3D tickets. With the discount, members get 50 percent off on weekdays and 30 percent off on weekends and holidays. 1) B1/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6118); 2) 3/F, Area C, Zhongguancun Mall (West of Dinghao Mall), Haidian District. (5986 3777) www.imegabox. com 美嘉欢乐影城, 1) 朝阳区三里屯路19号三 里屯Village南区地下1层; 2) 海淀区中关村广场 购物中心C区三层（鼎好西侧） Wanda International Cinema Screening the most up-to-date films from both China and Hollywood, this cinema is set apart from others by its awesome video game arcade and children’s play area (parental supervision and ticket purchase required). RMB 50-150.

Kids’ tickets are 50% off and like all cinemas in Beijing, it’s half-price on Tuesdays. 1) Bldg 3, Wanda Entertainment Plaza, 18 Shijingshan Lu, Shijingshan District. (68663399); 2) Daily 9am-10pm. 3/F, Bldg B, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5960 3399); 3) Daily 10am-9pm. 5/F, Longde Square, 186 Litang Lu, Changping District. (8484 4742) www.wandafilm.com 万达国际电影城, 1) 石 景山区石景山区石景山路乙18号万达广场娱乐3 楼; 2) 朝阳区建国路93号万达广场B座三层; 3) 昌平区立汤路186号龙德广场5层

Cooking Lessons and Schools Black Sesame Kitchen Food writer Jen-Lin Liu’s cooking school is housed in a renovated courtyard with an open kitchen and dining room where students can “cook, socialize, dine and wine.” Offers weekly classs, wine tastings, as well as caters to corporate functions, birthday parties, book readings and other events. 3 Heizhima Hutong, Dongcheng District. (136 9147 4408, blacksesamekitchen@gmail.com) www. blacksesamekitchen.com 东城区黑芝麻胡同3号

Fun Stuff

Hias Gourmet Founded in 2007, Hias Gourmet is a social enterprise that specializes in food and market tours, cooking classes, and corporate team building events. The company’s profits go towards educational, environmental, and health projects. 7 Xinsi Hutong, Dongcheng District. (info@ hiasgourmet.com) www.hiasgourmet.com 东 城区辛寺胡同7号 The Hutong Set in an attractive courtyard, this is one of Beijing’s best informal cooking schools with classes on everything from regional Chinese cuisine to pizza making and Pakistani curries. Also offers a variety of meetings, clubs and workshops focused on intercultural friendship and learning. 1 Jiudaowan Zhongxiang Hutong (southeast of Beixinqiao subway station), Dongcheng District. (6404 3355; 159 0104 6127, info@ the-hutong.com) www.thehutong.com 东城区 九道湾中巷胡同1号(北新桥地铁站东南边）

Museums & Education China Science and Technology Museum Mammoth 48,000 sqm facility features five themed exhibition rooms (the Children’s Science Paradise, The Glory of China, Exploration and Discovery, Science, Technology and Life and Challenges and the Future) and an array of hands-on scientific exhibitions, a science playground and displays of Chinese exhibitions. Also boasts four state-of-the-art “4D” and 3D cinemas, and an array of dining options. Tue-Sun 9am4.30pm, extended hours for special events (ticket selling 8.30am- 3.30pm). 5 Beichen Donglu (ten minutes east of the south gate of the Olympic Forest Park), Chaoyang District.

(5904 1188) www.cstm.org.cn 中国科技馆, 朝阳区朝阳区北辰东路5号 Sony ExploraScience Kids of all ages are sure to love this technologically sophisticated museum’s host of interactive displays, including robotic dogs who play soccer, musical sculptures, sound and light distortion machines, soap bubble rings and much more.

The staff regularly host live science shows in Chinese. RMB 30 (adults), RMB 20 (students), free (kids under 1.2m); buy your tickets at the museum booth outside the park’s south or east gates and you won’t have to buy park tickets as well. Mon-Fri 9.30am-5.30pm, Sat-Sun 9am-6.30pm, closed on second Mon and Tue of each month. Inside Chaoyang Park (near the south gate), Chaoyang District.

(6501 8800) www.explorascience.com.cn 索尼 探梦, 朝阳区朝阳公园里（南门） The Magic Bean House The Magic Bean House is the first American-designed Children’s Museum in China. Exhibits include Tale of Magic Bean, Fantasy Forest, Green Foods, Bricks and Blocks, Car Service, World of Water, Experimental Hall, Toddler Land, Art Gallery and more. RMB 80 (kids aged 2 to 8), RMB (babies from 6 to 24 months) RMB 40 (adults). Mon-Fri 10am6pm; San-Sun 9am-8pm. 7 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District. www. magicbeanhouse.com 豆豆家科技馆, 朝阳区 朝阳公园西路7号

Places Atelier Created by two French artists, Atelier is a school dedicated to the study of the visual, literary and performing arts. Located in the heart of Sanlitun, Atelier is a space designed for creativity. The center offers highquality courses led by professionals in their field for children, adolescents, and adults.

Current courses include drawing, painting, sculpture, sewing, as well as courses in writing and theater. Atelier also offers courses specifically designed to help students who are preparing a Bachelor of Arts and/or admission to an art school. Atelier courses are taught in French and English; courses taught in Chinese will be offered in the near future. Atelier courses run throughout the year. Rm 202, Building C, Jinxiu Yuan, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (atelier@atelier.cn.com)

January/February 2013

beijingkids

77

Directories

Schools

www.atelier.cn.com 啊特黎尔, 朝阳区朝阳区 幸福村中路锦绣园C楼202室 Who Am I – Family Play Center Located across from Sanlitun Village, this bright and airy two-floor play center features themed areas and rooms. Bilingual, qualified teachers lead free activities throughout the day, including Kindermusik sessions, soft gym, climbing wall, arts and crafts, drama sessions, storytelling, cooking, role play with dress-up, sand pits, and a big tree house filled with balls. Drop-off service is available, along with an onsite cafe. The schedule is uploaded on a weekly basis onto Who Am I’s website.

Tue-Sun 9am-7pm. 5-128, Bldg 5 (street level), Sanlitun SOHO, Gongti Beilu, Chaoyang District. (400 068 5855) www.whoamibj.com 朝阳区工体北路三里屯SOHO5号商城楼5-128室

Play Centers A-Z Kids A cleaner, pricier version of Fundazzle, A-Z features a multitude of play equipment including a maze, an art corner, a play supermarket as well bilingual staff and entertainers to ensure your kids are never bored. Best suited for kids ages 0-12, it also features a restaurant where parents can keep a watchful eye on their little ones. They also host birthday parties. 9am-8pm. Room 102, Bldg 3, Pinnacle Avenue, Linyin Lu, Shunyi District. (8559 2883/6) www.a-zkids.cn 英伦创 意园, 顺义区A-Z英伦创意园，顺义区林荫路荣 和广场3号楼102 Fundazzle This cavernous, indoor playground has a huge two-story jungle gym, trampolines and a toddler area with small cars, swings, seesaws, toy houses and so on. On weekends, counselors put on shows, lead the kids in song and dance, and teach arts and crafts. RMB 50/ child (weekend or weekday), three-hour limit.

RMB 15/adult (weekends), free on weekdays.

Mon-Fri 9am-5.30pm, Sat-Sun and holidays 9am-7pm. Gongti Nanlu, Chaoyang District.

(6593 6208) 翻斗乐, 朝阳区工体南路 Leaping Tots Daily 10am-8.30pm. Shop 382, 3/F, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5629 2778) www.leapingtots.com 乐 兜儿童成长中心, 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商 场3层店铺号382 Star Trooper Laser Tag Indulge your trigger-happy inner child in a very trippy atmosphere. Each game lasts 15mins. Kids must be taller than 1.3m. RMB 40 (per game).

Groups of six or more can rent the entire venue for RMB 1680/hour (weekdays only).

Tue-Fri reservations only, Sat-Sun 9am-8pm.

B1, 316 Wangjing Xiyuan Sanqu, Chaoyang District. (6475 8329, info@startrooper.net) www.startrooper.net 激光搏击, 朝阳区望京西 园三区316号楼，地下一层 The Familier This two-level, indoor family centre provides age-appropriate and kid-family play rooms and classes for children of all ages. Includes an expanded soft play area for babies and toddlers and a full-service cafe with a Western-trained chef and healthy menu options for the entire family. 2 hour: RMB 50 (1 adult, 1 child); all day: RMB 88 (1 adult, 1 child). Zhong’er Jie, 798, Chaoyang District.

(5762 6017, service@thefamilier.com) http:// www.thefamilier.com/ 朝阳区798艺术区 The New City Center The New City Center has a coffee shop with a closed in playroom that includes a ball pit and slide. Programs available for all ages, including “Mommy and Me”, Phonics, Math and Art Classes as well as language lessons for adults. It also offers services including food, games and access to the playroom for birthday parties. A conference room is available to be rented. Mon-Sat 9am-5pm. 112, Lize Xiyuan, Guangshun Beidajie, Wangjing (Opening Jan 2), Chaoyang District. (6475 1066, info@ thenewcitycenter.com) www.thenewcitycenter. com 朝阳区望京广顺北大街丽泽西园112号 The Wiggly Tots Founded by licensed Kindermusik educator Alicia Tan, The Wiggly Tots offers Kindermusik and Tutu Tots Ballet classes for newborns and toddlers. Bond

78

beijingkids

with your child as you play, sing, dance, and giggle together. Your child will learn and grow through activities that stimulate brain growth, build motor skills, enhance social-emotional development, and much more. Call or email to book for a free trial class. Classes take place on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays from 10am to 10.45am. Studio, 1/F, Fuli Club (R&F Club), 59 Dongsanhuan Lu, Shuangjing, Chaoyang District. (183 0158 8133, info@ thewigglytots.com) www.thewigglytots.com 朝阳区朝阳区双井东三环路59号富力会健身俱 乐部1层

Playgroups LaFaFa Music Through age-appropriate music and movement activities, Kindermusik brings parents and children closer together while helping children develop a lifelong love of music and learning. 24/F, Bldg A, Vantone New World Plaza, 2 Fuchengmenwai Dajie, Xicheng District. (8832 0818) www.lafafa.cn 西城区阜成门外大街2号万通新世界A座24层 Music Together of MiCho Education Offers weekly 45-minute classes for 0-6-yearold children and their parents or caregivers.

Activities include songs, rhythm chants, movement, and instrument play. These activities are presented as informal, nonperformance oriented musical experiences - developmentally appropriate for children and easy for parents and caregivers. 1) Jingda International Apartments, 11 Chaoyang Gongyuan Xilu, J, Chaoyang District. (michoedu@yahoo.com.cn); 2) Claire’s Music Studio, L507 Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Shunyi District. (michoedu@yahoo.com.cn) http://michoedu.com/ 1) 朝阳区朝阳公园西路 11号京达国际公寓; 2) 顺义区顺义区天竺镇裕 翔路99号欧陆广场, 5层, 507室 My Little Mozart Studio Comprehensive music program offering keyboard, violin, guitar, vocal and other instrumental lessons.

Group and private classes taught by qualified and experienced teachers. Music and movement classes for ages 0-4. Curriculum focuses on providing a well balanced music education for every student. Harmony Road music course is offered at the studio. Musical birthday parties can also be arranged.

Room 108, Building 5, Lishui Jiayuan, Liulitun, Chaoyang District. (135 2256 3767, Kristinkoh@mylittlemozart.com) www. mylittlemozart.com 朝阳区六里屯丽水嘉园5 号楼108室

Schools Educational Services Eliott’s Corner A therapy center, offering speechtherapy, occupational therapy and physical therapy for children from 0-12 years of age. Experienced therapists work with children, helping a wide range ofissues - from communication and articulation to handwriting to balance and coordination. Eliott’s Corner is a division of Olivia’s Place, Shanghai’s premier pediatric therapy clinic. Mon-Fri 9am-6pm. Rm 19 - 05, Block 2, Condo 360, 10 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (6461 6283, jac@ oliviasplace.org) www.oliviasplace.org 胡宝小 屋, 朝阳区东四环北路10号瞰都国际2号楼19 －05室 (东风北桥东北角） The Learning Center The Learning Center opened in 2004 to meet the specific educational needs of local and expatriate students in Beijing. They aim to address the individual challenges of students by offering a nurturing environment, small classes or 1:1 tutoring, and experienced, specialized teachers who design tailor-made programs for each child. By helping them realize their academic potential, The Learning Center cultivate not only students’ skills, but also their confidence and self-esteem. The Learning Center has worked with more than 1,000 local and expatriate students in the Shunyi and Haidian areas. As the only professional tutoring service in Beijing, they

2013 January/February

pride themselves on offering a nurturing environment in which students of all ages and levels can find the support they need in the subjects they need. Subjects for students ages 5 to 18. Parenting programs are also available, including adult education and child development workshops. TLC tutors are native English speaking professional educators with an understanding of the international school curricula across Beijing. Mon 10am6pm, Tue-Fri 10am-8pm, Sat-Sun 9.30am4.30pm. 2108 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8046 3886, registration@learningcenter.com.cn) www. thelearningcenter.cn 顺义区后沙峪西白辛庄嘉 浩别墅2108号 Side by Side Side by Side provides support for individuals with special needs and learning difficulties through music therapy, learning support, and a daytime special education program. Side by Side’s team members are fully qualified and experienced professionals who conduct services in English. Music therapy is also available in German. We also offer community support such as workshops for schools, community groups, parents and other members of the community, arranging vocational training within the community, support with life skills such as basic finances, shopping, cooking, personal hygiene or social skills, support with parenting skills, advocacy, family and school support with transition and/ or behaviour issues, support for those dealing with a new diagnosis and work experience for high school students or new graduates.

We also provide support with finding organizations and professionals to assist in the development, diagnosis and assessment of children with special needs, or suspected special needs. Capital Paradise 3336, Shunyi Distrcict, Shunyi District. (8046 3858, info@ sidebysidebeijing.com) www.sidebysidebeijing. com/ 顺义区后沙浴，名都园3336, 顺义区

Schools School fees listed are for one academic year unless otherwise. Specified.Abbreviations: IB = International Baccalaureate; ESOL = English as a Second or Other Language 3e International School 3e International began in 2005 and has grown into an institution of 180 students from Nursery through to Grade 4. The school aims to develop “critical thinkers and passionate learners who move confidently and fluidly across cultures,” through a research-based curriculum developed especially for this education model. Classes are conducted in English and Chinese with half of every day devoted to each language. Within this inquirybased program, a balance of child-initiated and teacher directed activity is provided to support children’s development across the entire curriculum. Age range: 2-10. Application Fee RMB 1,600. Tuition Fee: Half-day nursery RMB 93,800; Full-day nursery RMB 103,800; Pre-Kindergarten RMB 136,900; Kindergarten RMB 140,600; Grade1-4 RMB 150,700. 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (6437 3344 ext 100, admissions@3einternationalschool. org) www.3einternationalschool.org 3e国际学 校, 朝阳区将台西路9-1号 American International Academy of Beijing (AIAB) Located just across from BCIS, The American International Academy of Beijing (AIAB) is a new bilingual international kindergarten that opened in September 2012.

The Montessori curriculum includes toddler classes for children 18 months through 3 years of age, with a maximum of 16 children per class, and a preschool class for children between 3 and 6 years old, with a maximum of 25 children per class. There is also a preelementary class for 5 to 6-year-olds. The bilingual curriculum alternates language days, with classes in English one day and classes in Chinese the next. Bldg 5, 78 Baiziwan Nan’erlu, Chaoyang District. (8776 0606, Ada Zhang: 182 0136 9037) www.aiab.com.cn 派 国际双语幼儿园, 朝阳区朝阳区百字湾南二路 78号院5号楼

Beanstalk International Bilingual School (BIBS) In its 17 years of existence BIBS has grown from one campus to three and from a kindergarten-only curriculum to a full-fledged K to grade 11 school with plans for grade 12 in the 2010-2011 school year. The school boasts a unique program that combines the best of Eastern and Western education philosophies to provide students a greater appreciation of the arts and humanities through the study and celebration of different countries, cultures and languages. The crosscultural environment offers children greater cultural sensitivity and the ability to speak multiple languages. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, nonrefundable), Capital levy RMB 8,000 (one-off payment, non-refundable), RMB 62,000 (half day)-80,000 (full day)/year; Primary school: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, non-refundable), Capital levy RMB 30,000 (one-off payment, non-refundable); Reception RMB 100,000/year; Grades 1-6 RMB 135,000/year; Middle and high school: Application fee RMB 1,600, Capital levy RMB 30,000; Grades 7-12 RMB 135,000 1) Bldg 7, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5960 3997, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs. com.cn); 2) 1/F, Bldg B, 40 Liangmaqiao Lu (at the 21st Century Hotel), Chaoyang District.

(6466 9255, bikoffice@bibs.com.cn, office@ bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs.com. cn); 3) 38 Nan Shiliju, Chaoyang District.

(8456 6019, bikoffice@bibs.com.cn, office@ bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs.com. cn); 4) 6 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District.

(5130 7951, bikoffice@bibs.com.cn, office@ bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs.com.cn) www.bibs.com.cn 青苗国际双语学校, 1) 朝阳 区建国路93号万达广场7号楼; 2) 朝阳区亮马桥 路40号B座1层; 3) 朝阳区南十里居38号; 4) 朝 阳区东四环北路6号阳光上东二区 Beijing BISS International School With a diverse student body, Beijing BISS International School’s mission is to foster international relationships in order to educate and empower students to attain personal excellence and positively impact the world. BISS not only boasts a strong IB Diploma Program with strong academic results – graduates have been accepted to top universities like Harvard, Columbia and Stanford – it is also a SAT Test Center, caters to children with learning needs, and offers counseling, student enrichment programs, university searches, and transition education services and orientation for Third Culture Kids and their parents. Age range: 3-17 years old. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Pre-K-Kindergarten RMB 99,000; Grade 1-12 RMB 146,400-177,500; Deposit RMB 18,00023,000 (refundable); Registration RMB 3,800; ESOL RMB 20,000. Bldg 17, Area 4, Anzhen Xili (just off Beisanhuan), Chaoyang District.

(6443 3151, admissions@biss.com.cn) www. biss.com.cn 北京BISS国际学校, 朝阳区安贞西 里四区17号楼 Beijing City International School Located in Shuangjing, BCIS lives by its school motto: “Empowering and inspiring through challenge and compassion.” This nonprofit, independent, co-educational day school accredited by the Council of International Schools (CIS) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC) offers an international curriculum for Nursery to Grade 12 students under the International Baccalaureate (IB) World School system and is authorized to teach all three IB programs (Primary Years, Middle Years and Diploma). The campus culture is characterized by a “warm and inclusive nature” and an emphasis on rigorous academic enquiry through the extensive use of information technology in the classroom.

Age range: Nursery through Grade 12. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 2,000; New Student fee RMB 5,000; Nursery RMB 104,980; Pre-K RMB 120,960; Kindergarten RMB 129,000; Grades 1-2 RMB 158, 600; Grades 3-5 RMB 160,600; Grades 6-8 RMB 167,800; Grades 9-10 RMB 174,680;

Directories Grades 11-12 RMB 185,600 77 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8771 7171, admissions@bcis.cn) www.bcis.cn 北京乐成国 际学校, 朝阳区百子湾南二路77号 Beijing Huijia Kindergarten Part of a nationwide chain, Huijia Kindergarten has 17 campuses and early childhood centers around Beijing. The curriculum combines advanced international educational ideas, modern teaching methods and Chinese traditional culture and focuses on nurturing children to become international citizens.

The coursework, which emphasizes basic concepts, skills, knowledge, attitudes and behaviors, is designed to help students become “lifelong learners” and take responsibility for themselves, their studies others.Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Huijia Central Park Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Tuition for other centers vary from RMB 25,000-72,000/year (contact school administration for details) 1) Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center. Longwan Business Street, Yuyuan Lu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2245, hjkids@263.net); 2) Huijia Central Park Experimental Early Childhood Education Center. Bldg 24, Central Park Apartments, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District.

(6597 9358, hjkids@263.net) www.hjkids.com 北京汇佳幼儿园, 1) 顺义区汇佳龙湾体验式早 教中心. 顺义区后沙峪镇裕园路龙湾商业街; 2) 朝阳区汇佳新城国际体验式早教中心.朝阳区朝 外大街6号新城国际公寓24号楼 Beijing Huijia Private College This combined boarding and day school offers an IB curriculum taught in English and a Chinese curriculum taught in Chinese. Students who wish to follow the Chinese curriculum but don’t have the requisite Chinese ability will first be enrolled in an intensive Chinese course. About 200 students from various countries study (and live, if they choose to board) alongside approximately 2,000 Chinese students. Facilities include a swimming pool, gymnasium and science labs. Grades: 1 to 12. Price range: RMB 69,000-75,800.

Zhongguancun Kejiyuan, Changping Yuan, Huijia Kejiaoyuan, Changping District. (6078 5555/1, zhaoban@hj2000.net.cn) www. huijia2000.com 北京汇佳私立学校, 昌平区中 关村科技园昌平园汇佳科教园

Beijing International Bilingual Academy (BIBA) BIBA provides an education that is strong in both English and Chinese within a stimulating and creative international environment. US national education standards are followed for most subjects, including English, mathematics, social studies, science, music, and PE. Chinese national standards are followed for Chinese language arts and mathematics. ESL and CSL classes are also available. BIBA’s newly-expanded campus in Shunyi includes kindergarten, elementary and middle schools with extensive facilities and specialist teachers for sports, arts, science, and more. BIBA is also the host school in Shunyi for the International Piano Academy of China (IPAC). Age range: 2.5-14. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Kindergarten RMB 60,000 (plus capital levy of RMB 5,000); Elementary School: RMB 100,000 (plus capital

Schools

levy of RMB 20,000); Middle School RMB 110,000 (plus capital levy of RMB 20,000). 5 Yumin Lu, Houshayu, Shunyi District. (8041 0390, info@bibachina.org) www.bibachina.org 海嘉国际双语学校, 顺义区后沙峪裕民路5号 Beijing Jiade Montessori Bilingual Kindergarten Beijing Jiade Montessori Bilingual Kindergarten is a nursery and kindergarten school under Wisdom International Education Group. To meet the different developmental needs of children (2 to 6 years old) from both international and local communities, both campuses are equipped with outdoor playground facilities, libraries, art rooms, gymnasiums, dance and music rooms. Exploring Montessori bilingual education under Chinese culture, more than 95 percent of the kindergarten teachers have participated the International Montessori teacher certification training and hold the posts of international certification. 1) Bldg 42, Yushu, 2 Shunfu Lu, Renhe Town, Shunyi District. (8945 2591); 2) Bldg 221, Bailizhuang Beili, Chaoyang District. (8591 8288) 1) 顺义 区仁和镇顺福路2号御墅42栋; 2) 朝阳区八里 庄北里221号楼 Beijing Shuren Ribet Private School As the only K12 independent coeducational bilingual boarding and day school in Tongzhou District, Beijing Shuren Ribet Private School is housed in a 16 acre campus located in the Artists’ Village 20km east of the China World Trade Center (Guomao) and consists of a closed and secure garden community.

Started as a private school in 1993, BSRPS is dedicated to offering students a well rounded education which leads to academic excellence and personal success. Over the years, it has integrated an American- curriculum from the lower to upper school, which has led to the formation of the American high school where students receive an “Americanoverseas education as they embrace the essence of Chinese culture and literature.”

Age range: 3-18 years old. Tuition Fees (2010-2011 school year - room and board, all fees included): Kindergarten RMB 11,500/ semester; 1-6 grades RMB 34,000/semester; 7-9 grades RMB 35,500/semester South 1A, Xiaopu, Songzhuang,, Tongzhou District.

(8085 6318 Bilingual, 8085 6787 Chinese, inquiry@shurenribet.org) http://www. shurenribet.org/ 北京市私立树人瑞贝学校, 通 州区宋庄镇小堡南甲一号 Beijing World Youth Academy (BWYA) A student-centered approach with an emphasis on academics and the arts. Now in its tenth year, Beijing World Youth Academy is an IB world school offering both English and Chinese programs for local and overseas students aged 9 to 18. BWYA values holistic education, inquiry-based learning and strives to offer students ample opportunity to develop as globally aware critical thinkers.

The faculty hails from over 15 countries and allows for a favorable student-to-teacher ratio that creates a more personalized learning environment. BWYA emphasizes creativity and teamwork using a curriculum that incorporates standards from North America, Europe and Asia and the school has a strong track record of preparing students for both Chinese and overseas universities, including Peking University, Tsinghua, Fudan, Harvard, Princeton, UC Berkeley and Stanford. Age range: 9-18 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): Application fee RMB 1,600; Capital levy RMB 30,000 (one-time fee); Chinese Middle School Program (grades 7-9) RMB 50,000/year; Chinese High School Program (grades 10-12) RMB 54,000/year; International Primary (grades 4-5) RMB 90,000/year; IB MYP (grades 6-9) RMB 100,000/year; IB MYP (grade 10) / IB DP (grades 11-12) RMB 110,000/year; Chinese as an Additional Language intensive course RMB 25,000/semester; English as an Additional Language intensive course RMB 51,000/semester. 18 Huajiadi Beili, Chaoyang District. (6461 7787, admissions@ibwya.net) www.ibwya.net 北京世青国际学校, 朝阳区花 家地北里18号

January/February 2013

beijingkids

79

Directories

Schools

The British School of Beijing The British School of Beijing provides a traditional education based on the English National Curriculum and prepares pupils for GCSE and A Levels. The school is part of the Nord Anglia family of British-style international schools and its educational approach arises out of the best practices found in British schools around the world, emphasizing high academic results and mutual respect. The diverse academic and extra-curricular program is designed to challenge students to excel in music, arts and sport and allow them to develop and mature into young adults equipped with the qualifications and skills to enter universities worldwide. Age range: 1-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Pre-Nursery RMB 87,419-131,140Nursery RMB 131,140; Reception RMB 141,450; Years 1-2 RMB 157,436; Year 3 RMB 168,072; Years 4-6 RMB 170,572Years 7-9 RMB 185,611; Years 10-11 RMB 191,264; Years 12-13 RMB 200,490 1) 7 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8532 5320, admissions@britishschool.org.cn); 2) South Side, 9 Anhua Lu, Shunyi District. (8047 3588, admissions@britishschool.org.cn); 3) 5 Sanlitun Xiliujie, Chaoyang District. (8532 3088, admissions@britishschool.org.cn) www. britishschool.org.cn 北京英国学校, 1) 朝阳区 三里屯北小街7号; 2) 顺义区安华路9号南院; 3) 朝阳区三里屯西六街5号 Canadian International School of Beijing Located in the third embassy quarter of Beijing, The Canadian International School of Beijing (CISB) opened in 2006. CISB offers a Montessori nursery and pre-kindergarten program for ages 18 months to 5 years, as well as an internally-recognized Canadian-style curriculum for kindergarten through Grade 12. CISB is an International Baccalaureate (IB) World School authorized to provide the IB Diploma Program (IBDP) at the high school level and a candidate school for the Primary Years (PYP) and Middle Years (MYP) Programs. Non-native English-speaking students will have their language abilities assessed, and are given ESL support according to their results. Chinese, French, and Korean are offered as additional languages, with over 50 nationalities represented in the student body. A member of ACAMIS and UNESCO, CISB features 90 classrooms equipped with SmartBoard technology, seven computer labs, two libraries, a designated fine arts floor (including specialized visual arts and music labs), a 500-seat theater, three gymnasiums, a sports field, an outdoor playground, a 25mlong swimming pool, and a dance studio.

Age range: 18 months-18 years. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): RMB 1,600 (application fee); RMB 4,600-6,700 (ESL fee at Main Campus); RMB 76,600-179,800 (Main Campus); RMB 59,000-121,800 (Shunyi Campus). 1) Main Campus (Preschool to Grade 12): 38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 7788, admissions@cis-beijing. com, admissions_shunyi@cis-beijing.com); 2) Shunyi Campus (Preschool): 7 Yuyang Lu (across River Garden Villas), Houshayu, Shunyi District. (8046 6191, admissions@cisbeijing.com, admissions_shunyi@cis-beijing. com) www.cisb.com.cn 北京加拿大国际学校, 1) 朝阳区亮马桥路38号; 2) 顺义区后沙峪榆阳 路7号（裕京花园对面） Daystar Academy Daystar Academy, a Kindergarten-Grade 6 school, offers a balance of Montessori-based English education and the Chinese National Curriculum – students spend half of their day in each language environment. The curriculum also focuses on establishing students’ good habits and supports the development of the child through the progressive “Virtues in Us” character education program which emphasizes nobility of character and service to humanity. This innovative approach brings together two cultures and combines the strongest attributes of both Western and Eastern teaching methodologies. Age range: 3-12years old.

Tuition Fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten RMB 86,000; Registration RMB 2,000 (one time fee); Elementary RMB 92,000; Registration RMB 3,000 (one-time

80

beijingkids

fee) 2 Shunbai Lu, Chaoyang District. (8610 2654, kristinl@daystarchina.cn, lijunl@ daystarchina.cn) 启明星双语学校, 朝阳区顺 白路2号 Dulwich College Beijing Dulwich College first opened its doors to students in Beijing in August of 2005. Since then, the school has grown to include approximately 1,400 students ranging in age from 12 months to 18 years. DCB is a 21st-century school that couples outstanding ICT facilities with a modern approach. The school features a one-to-one laptop policy for students in Year 8 and above and utilizes a Virtual Learning Environment for the entire faculty. DCB is accredited by the Council of International Schools and Western Association of School and Colleges, and was named International School of the Year in 2011. The school aims to provide students with a well-rounded environment to grow, develop, and learn in. Ages: 12 months – 18 years. Application Fee: RMB 2000 – non-refundable; Placement Deposit: RMB 18,000 – refundable subject to terms and conditions; Early Years: RMB 66,200-168,000; Grades 1-12: RMB 168,000219,200 1) Riviera Main Campus: Beijing Riviera, 1 Xiangjiang Beilu, Jingshun Lu, Chaoyang District. (8450 7676, info@dulwichbeijing.cn); 2) Legend Garden Campus: Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000, info@dulwich-beijing. cn); 3) Legend Early Years Campus: Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District.

(6454 9000, info@dulwich-beijing.cn) www. dulwich-beijing.cn 北京德威英国国际学校, 1) 朝阳区京顺路香江北路1号香江花园; 2) 顺义 区机场路89号丽京花园; 3) 顺义区机场路89 号丽京花园 Eduwings Kindergarten The culmination of two former schools, Der Kingergarten and Jin Yi Kingergarten, Eduwings Kindergarten is divided into English/Chinese and German departments that are each split into three age groups (2-3, 3-4, 5-6 years) and one infant group (2 years and under). All of the lead and language teachers are native-speakers and educate children individually following the school’s philosophy: “Every child needs to have roots and wings – roots to know where they are from and wings to explore the world.”

Eduwings also offers Montessori education, swimming, music and art activities, a library, climbing facilities, as well as an outdoor playground and yard. All afternoon activities are included in the tuition fee. Age range: 2-6 (infant group for under 2 years old). Tuition fees (2010-2011 Academic Year): RMB 52,000 for half day program; RMB 72,000 for full day program (afternoon activities and lunch included in the tuition fee). Merlin Champagne Town, 6 Liyuan Lu, Tianzhu, Shunyi District.

(6450 8384, mariaseemel@eduwingskids. com) http://www.eduwingskids.com/ 顺义区 天竺镇丽苑街6号美林香槟小镇 Etonkids Bilingual Kindergarten Part of the Etonkids Bilingual Kindergartens’ division of the Etonkids international education group, the Central Park campus features a bilingual Montessori program designed to develop “independence, initiative and creativity.” The school caters to children from 1 to 6 years of age and are divided into nursery school (18 months-3 years) and “Casa” (a.k.a. “Early Childhood Community,” 3-6 years) divisions with lessons promoting intellectual, social, emotional, and physical growth (nursery) as well as coursework in language arts, mathematics, everyday living skills, sensory awareness exercises and culture (Casa stage).

Check the website for additional EtonKids Bilingual Park Campuses. Tuition fees (20102011 Academic Year):Monthly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 6,250; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 8,500; Yearly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 62,500; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 85,000 1) Eastern Provence Campus, Eastern Provence, 88 Dingsi Lu, Beiqijia, Changping District. (8176 0828, cpadmin@etonkids.com); 2) Dawang Lu Peking House Campus, 20 Xidawang Lu,

2013 January/February

Chaoyang District. (5870 6779, cpadmin@ etonkids.com); 3) Arcadia Campus, Block 1, Arcadia villas, Houshayu, Shunyi District.

(8047 2983, cpadmin@etonkids.com); 4) Palm Springs Campus, Palm Springs International Apartments, 8 Chaoyang Park Nanlu, Chaoyang District. (6539 8967, cpadmin@ etonkids.com); 5) Datunli Campus, Kehui Lu, Chaoyang District. (8480 5538, cpadmin@ etonkids.com); 6) Olympic Village Campus, Southwest Corner of Beichen Xilu and Kehui Lu, Chaoyang District. (8437 1006, cpadmin@ etonkids.com); 7) Midtown Campus, Guangqujia Yuan, Bldg 21, Guangqumenwai, Chongwen District. (6749 5008, cpadmin@ etonkids.com); 8) Central Park Campus, Bldg 19, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. ((6533 6620/6931, cpadmin@etonkids.com) www.etonkids.com 伊顿双语幼儿园, 1) 昌平区北七家镇定泗路88 号; 2) 朝阳区西大望路甲20号首府社区里; 3) 顺义区后沙峪罗马环岛北侧天北路，阿凯笛亚 庄园1座; 4) 朝阳区朝阳公园南路8号棕榈泉国 际公寓; 5) 朝阳区科荟路大屯里社区; 6) 朝阳 区北辰西路与科荟路交汇处西南角; 7) 崇文区 广渠门外广渠家园21号楼; 8) 朝阳区朝阳门外 大街6号新城国际19号楼 Etonkids International Kindergarten CBD Global Trade Mansion Etonkids International Kindergarten is one of the oldest schools in Beijing’s Etonkids franchise (a nationwide educational group). The school provides a community-centered American-style education led by Montessori-certified teachers and an educational philosophy based on the Three C’s – Creativity, Character and Culture. Coursework includes lessons in practical life, “sensorial,” math, language, culture and science. A variety of programs are also available including Reggio Baby and Kindermusik. The staff meets regularly for training under the EXCELS school improvement planning program, which is designed to share new teaching practices, the Montessori method and current educational trends. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Annual Registration fee RMB 2,000 Yuan (inclusive the materials and uniforms)RMB71,800112,000/year 1) Lido Campus:Rm C103 Lido Country Club, Lido Place, Jiangtailu, Chaoyang District. (gtmadmin@etonkids.com); 2) 3/F, Bldg D, Global Trade Mansion, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6506 4805, gtmadmin@ etonkids.com) 伊顿国际幼儿园, 1) 朝阳区蒋 台路机场路丽都广场; 2) 朝阳区光华路世贸国 际公寓D座3层 The Family Learning House Recognized as a model kindergarten by the Chaoyang Ministry of Education, The Family Learning House is a virtues-based, bilingual pre-school dedicated to “acquiring knowledge and good character for the purpose of serving humanity.” In addition to its “Virtues in Us” character education program, the school aims to provide an academically stimulating Montessori and Chinese curriculum. The Jianwai Soho campus includes a petting farm, organic produce and a child directed recycling program, and the curriculum places strong emphasis on art and music and includes daily piano lessons for all 4 1/2 and 5-year-old children. Students also participate in monthly educational outings, community service projects and multicultural celebrations. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): Full Day Session – RMB 69,500/year; Half Day Session (under 4 years old) – RMB 46,500/year Beside Bldg 14, Jianwai SOHO West Area,39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 7540 ext 800, administrator@thefamilylearninghouse. com) www.thefamilylearninghouse.com 家 育苑, 朝阳区东三环中路39号 建外SOHO西区 14号楼旁 Harrow International School Beijing Harrow International School Beijing prides itself on high academic standards that are maintained within a close-knit school community. All students are assigned a personal tutor who looks after their overall welfare and serves as a liaison between school

and home. High academic standards and leadership skills are promoted school-wide, with a range of enrichment activities to help students develop teamwork and creative thinking skills, as well as independence and responsibility. Graduates from Harrow Beijing have been accepted at universities across the world, including Oxford, Cambridge, and Princeton.Harrow Beijing follows the National Curriculum of England and Wales, culminating in the General Certificate of Secondary Education (GCSE and IGCSE’s), and A Levels.

Its curriculum is fully accredited by all British Examination Authorities and it is an accredited SAT center. Harrow Beijing is also a member of the Council of International Schools (CIS) and, like all Harrow International Schools, undergoes regular accreditation visits by CIS and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC) in the US. Harrow Beijing is also a member of the Federation of British International Schools in Southeast Asia and East Asia (FOBISSEA), which enables students to collaborate in music and sports with other schools across Southeast Asia.

Age Range: 3-18. Tuition Fees (2012-2013 Academic Year): Nursery: RMB 119,800; Reception: RMB 149,300; Years 1-2: RMB 177,700; Years 3-6: RMB 189,100; Years 7-9: RMB 207,600; Years 10-11: RMB 217,600; Years 12-13: RMB 231,700. 1) Grassetown, Zhengequ Village, Xuxin Zhuang, Tongzhou District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing. cn); 2) 5 Anzhen Xili, Block 4, Chaoyang District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing. cn) www.harrowbeijing.cn 北京哈罗英国学校, 1) 通州区徐新庄镇葛渠村格拉斯小镇; 2) 朝阳 区安贞西里四区5号 House of Knowledge International Kindergarten House of Knowledge (HoK) boasts its own unique curriculum that includes aspects of the Montessori and Reggio Emilia programs, with special emphasis placed on the latter approach. Students are treated as competent learners with boundless potential, who are capable of infinite discovery. With this in mind, the curriculum trains them to acquire critical thinking and collaboration skills by teaching them how to “learn to learn.”

Age range: 10 months-6 years. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration RMB 2,000; Deposit RMB 5,000-15,000 (refundable according to withdraw policy); RMB 53,500122,800 (depending on choice of program and campus) 1) Chaoyang Park Campus, Victoria Gardens, 15 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District. (6434 0088 (English, German, Mandarin), info@house-of-knowledge.net, 400 650 7747); 2) Liyuan Campus, East Gate of Liyuan Compound, Maquanying Street, Shunyi District. (6434 0088 (English, Chinese and German), info@house-of-knowledge. net, 400 650 7747); 3) Administrative Office, C511, Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6434 0088 or 6538 2624, info@house-of-knowledge.net, 400 650 7747) www.house-of-knowledge.net 好思之家, 1) 朝阳区朝阳公园西路15号维多利亚花园公寓; 2) 顺义区香江北路丽苑小区东门A11; 3) 朝阳区 亮马桥路50号燕莎中心C511 The International Montessori School of Beijing (MSB) As the first and only fullyregistered international Montessori school in Beijing, MSB has been serving the city’s expatriate children for 22 years. During that time, it has earned a glowing reputation for its steady commitment to the growth, education, and well-being of its pupils. The school is both an affiliate member of the American Montessori Society(AMS), which upholds the MACTE Montessori education standards on an international level, and the International Montessori Teaching Institute, which provides ongoing training to all of MSB’s lead teachers and teaching assistants. In August 2012, the school expanded its Riviera campus to cover all of its pre-kindergarten through elementary programs, and counts spacious classrooms, an indoor pool, and a multi-purpose auditorium among its facilities. Parents, in particular, are fond of the campus’s twoCoffee Stops, where they can mingle with a cup of coffee and a freshly-baked treat, courtesy of the school’s

Directories dedicated parent association. Age range: 1-12.

Tuition fees (2012 Academic Year): 3 Day Toddler (Age 1): RMB 41,000; 5 Day Toddler (Age 1): RMB 65,000; Morning Nursery (Age 2): RMB91,000; Full-day Nursery (Age 2): RMB 135,000; Morning Kindergarten (Ages 3-4): RMB 95,000; Full-day Kindergarten (Ages 3-4): RMB 140,000; Reception (Age 5): RMB 157,000; Elementary (Ages 6-12): RMB 163,000. Bldg 8, 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (6432 8228, admissions@msb.edu.cn) www.msb.edu.cn 北京蒙台梭利国际学校, 朝 阳区朝阳区香江北路2号8号楼 The International School of Beijing (ISB) The International School of Beijing (ISB) traces its roots back to the early 1970s when a small foreign school was established by the United States Liaison Office, the precursor to the US Embassy, and was little more than a simple “classroom that was wedged into a hallway in a diplomatic apartment compound in Sanlitun.” In the 1980s the school was merged with the schools of the British, Australian, Canadian and New Zealand embassies and was eventually moved to its present-day 50,000sqm purpose-built facility near Capital Paradise in Shunyi. Over the years ISB has gained an international reputation for its solid academic programs (it was the first school in Beijing to offer the full IB Diploma), comprehensive facilities and full curriculum catering to all age levels. Age range: 3-18 years old. Tuition fees (20102011 Academic Year): EC3 (half day) RMB 65,490 (RMB 10,970 capital fee); EC4 (full day) RMB 119,690 (RMB 10,970 capital fee); Kindergarten RMB 140,330 (RMB 13,180 capital fee); Grades 1–5 RMB 140,330 (RMB 31,600 capital fee); Grades 6–8 RMB 150,540 (RMB 31,600 capital fee); Grades 9-12 RMB 165,540 (RMB 31,600 capital fee) 10 Anhua Jie, Shunyi District. (8149 2345, admissions@ isb.bj.edu.cn) www.isb.bj.edu.cn 北京顺义国 际学校, 顺义区安华街10号 Ivy Academy Ivy Academy is a pre-school and kindergarten created in collaboration with the Harvard Graduate School of Education Researchers that accepts students of ages two through six. The school offers an English environment with a “specialized focus on the customized development of every child” based on Harvard Professor Dr Howard Gardner’s Multiple Intelligences Theory and a convenient Dongzhimen area location. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 8,000 (non-refundable, to be credited toward tuition); Registration fee RMB 800; Half-day RMB 86,000; Full day RMB 127,900 Suite C101, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District.

(8451 1380, Info-EL@ivyschools.com) www. ivyschools.com 艾毅幼儿园, 东城区东直门外 大街35号东湖别墅C101室 Ivy Bilingual School Like its sister school Ivy Academy, Ivy Bilingual School (IBS) enrolls children from two to six years of age and offers a curriculum designed in the spirit of the Multiple Intelligences theory. The goal of Ivy Bilingual School is to provide children with the most current research-based practices coupled with the knowledge of the unique Chinese culture. Children graduating from IBS are comfortable speaking in both English and Chinese. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 800; Deposit RMB 6,000 (nonrefundable, credited toward tuition); RMB 42,600–57,000/year (Ocean Express Campus); RMB 39,000–52,400 per year (Orchid Garden Campus) 1) Orchid Garden Campus, 18 Xinjin Lu, Cui Ge Xiang (Airport Expressway, Beigao Exit), Chaoyang District. (8439 7080, infoOE@ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com （Orchid Garden Bilingual Campus）); 2) Ocean Express Campus, Bldg E, Ocean Express, 2 Dongsanhuan Beilu (north of Kempinski), Chaoyang District. (8446 7287, info-OE@ ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com （Orchid Garden Bilingual Campus）) www. ivyschools.com 艾毅双语幼儿园, 1) 朝阳区崔

Schools

各乡新锦路18号卓锦万代小区内; 2) 朝阳区东 三环北路2号远洋新干线E座 Ivy MI Kindergarten Ivy MI Kindergarten offers a quality Chinese-focused program designed to meet the needs of children who will attend Chinese elementary schools.

It is designed for Chinese families who would like their children to experience a curriculum inspired by the Harvard-based Multiple Intelligences theory. This program offers a top-notch education for children with an international bent. RMB 33,600 per year (Lijing Campus). RMB 36,998 per year (Tianshi Campus) 1) Tianshi Campus, 52 Beiyuan Lu, Tongzhou District. (8159 6406/7, Info-LJ@ivyschools.com, Info-TS@ivyschools. com); 2) Lijing Campus, 28 Shilipu Beilu, Chaoyang District. (8446 4189, Info-LJ@ ivyschools.com, Info-TS@ivyschools.com) http://www.ivyschools.com 艾毅多元智能幼 儿园, 1) 通州区北苑路52号; 2) 朝阳区十里 堡北路28号 Little Village Montessori School of Beijing Little Village Montessori School of Beijing (LVMS) is a Montessori-based kindergarten with over 1,000sqm of space.

LVMS’ team strives to create a community experience with parents and other family members. Age range: 18 months-6 years.

Tuition fees (2011-2012 academic year): 3-6 years Full Day: RMB 6,800; 18-months-3 years Half Day: RMB 5,200; Monthly meal plan: RMB 500. 2310, 3/F, Jinyun Shengtong Building, 5 Huilin Road, Fulicheng Xi, Shuangjing, Chaoyang District. (5876 6610, lvmsbj@sina.com) 北京蒙特梭利小镇幼儿 园, 朝阳区双井富力城西惠林路5号京运盛通 大厦3层2310 Muffy’s Education Founded in 2003, Muffy’s Education provides English immersion kindergartens, seasonal camps and afterschool programs that impart “Knowledge Through English”. Using English as the medium for learning, students receive a high quality education and a strong foundation of English skills. Muffys has an educational program that includes all core subjects in an English immersion environment. Educators use a variety of teaching methods to help each student with their unique learning needs. Muffy’s also uses internationally known curriculum from the University of Chicago, Columbia Teachers College and Pearson Education. Muffy’s teachers are from Canada, United States, England and Australia. Before students enroll, assessments and placement will be arranged. 1) Shijicheng Location: 5/F, Bldg B, Huibo Dasha, Landianchang Lu, Haidian District.; 2) 1 Yangchun Guanghua Jiayuan, Wanliu Donglu, Haidian District.; 3) Wangjing Location: East gate of Beixiaohe Gongyuan, Wangjing Xilu, Chaoyang District.; 4) Xiangshan Location: Xiangshan Qingqin, Mentou Cun, Sijiqing Town, Haidian District. www.muffys.cn 儿童英语之家, 1) 海淀区蓝 靛厂路（人大附小对面）汇博大厦西侧5层; 2) 海淀区万柳东路阳春光华家园1号; 3) 朝阳区 望京北小河公园东门; 4) 海淀区香山清琴别 墅儿童会所 National Institute of Technology (NIT) Founded in 1997, NIT is composed of three schools: NIT (Grades 10-12), the Australian International School of Beijing (Grades 1-6), and Beijing International School (Grades 1-9). As a joint project of the Chinese and Australian governments, NIT bills itself as the largest international school in China and the first and only school to offer courses provided by the current Australian educational curriculum council. The school now has over 2,300 students, including more than 150 foreign students. NIT and BIS accept both local and foreign students, while AISB accepts expats only. Age range: 2-18. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Kindergarten: RMB 150,000; Primary school (Grades 1-6): RMB 94,100; Middle school (Grades 7-9): RMB 102,100; High school (Grades 10-12): RMB 139,500; Accommodations: RMB 8,000/year (primary school students); RMB 16,000/year (middle school students); RMB 20,000/year (high school); English training (high school):

January/February 2013

beijingkids

81

Directories

Shopping

RMB 42,500/semester (14 weeks); Piano class: RMB 9,600; Health check and insurance (kindergarten): RMB 300. 7 Louzizhuang, Chaoyang District. (8439 0808, jinyumei@ nitbj.com) www.bischool.com.cn 北京爱迪 国际学校 Pakistan Embassy College This embassyrun school offers two types of curricula: the Pakistan national curriculum, and an English curriculum associated with London University that offers GCSE and A-level qualifications.

Both curricula are taught in English, but a number of ESOL students are accepted, and remedial English classes are provided.

Chinese language classes are mandatory for all except senior-level students. An enrollment of 400 students from more than 40 different countries makes for an excellent studentteacher ratio and a diverse student body.

School facilities include science, computer and language laboratories, and a gymnasium and indoor basketball court. Ages: 4 to 18. Price range: USD 250-600/month 1 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Chaoyang District. (6532 1905) 朝阳区三里屯东直门外大街1号 Prestige Education Centre Prestige Education Centre is a weekend school with full day and half day programs that teaches students about the world in an English environment. Many of their students hope to study abroad or join an international school in the future, as well as enrich their education in general. Prestige Education Centre’s curriculum is based on that of independent schools in the UK. The institution also has a few weekday programs. Art Base One, Shunbai Lu, Hegezhuang, Chaoyang District.

(155 0120 8418, pedcentre@163.com) www. pedcentre.com 慧德嘉源, 朝阳区何各庄顺白路 Russian Children’s Education Center The Russian-centered program seeks to nurture children’s cognitive activity, curiosity, and desire for self-knowledge while stimulating their imagination and developing creativity, speech, and intellectual abilities. The school focuses on increasing children’s self-awareness and establishing an environment of emotional support. 8.30am-6.30pm. Rm 101, Bldg 2, Qiumadu, 2 Sanyuan Qiao Taiyang Gong Shangjialou, Chaoyang District, Chaoyang District. (8436 1864) 朝阳区朝阳区三元桥太阳 宫尚家楼路2号裘马都公寓2号楼商铺101 St. Paul American School (SPAS) St. Paul American School (SPAS) is a member of the Nacel International School Systems with its headquarter school located in St. Paul, Minnesota and consists of a middle and high preparatory school offering a dual language diploma in English and Chinese.

It incorporates an American curriculum that includes AP courses taught by certified American staff, as well as Chinese language, physical education and music courses. SPAS is a residential campus that is attached to the second high school connected to Beijing Normal University and shares with it a picturesque campus with an activity field, track, outdoor and indoor basketball courts, pool, and more. Age range: 13-19 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year, prices available in USD only): Enrollment Fee USD 100; Entrance Fee USD 850; Tuition for 2010-2011 USD 11,000 18 Guan’aoyuan, Qinghe, Haidian District. (8070 3429) www. stpaulschool.cn 北京师范大学第二附属中学, 海淀区清河宝胜里观澳园18号 The Children’s House International Montessori Kindergarten Beijing’s first Montessori Kindergarten, The Children’s House opened its China World Trade Center campus in 1992 and has since established schools at the Lufthansa Center, Yosemite Villas in Shunyi and in Yayuncun’s Yayunxinxin Gardens. Today the franchise serves over 300 international students in its four campuses, which are characterized by their small, friendly down-home atmospheres, English only and bilingual curriculums that adhere to the worldrenowned Montessori system.Age range: 0-6 years old. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): Nursery/ Pre-Primary RMB 114,000 (full

82

beijingkids

day), RMB 93,000 (half day); Primary RMB 126,000 (full day), RMB 98,000 (half day); Bilingual RMB 115,000 (full day), RMB 72,000 (half day) 1) Unit S114, Lufthansa Center Tower, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.

(6465 1305/3388 ext 4477); 2) C Area Clubhouse, Yosemite Villa 4 YuYang Rode, Houshayu Town, Shunyi District. (8041 7083); 3) Yayunxin Jiayuan, 1 Xindian Lu, Chaoyang District. (5202 0293); 4) Level 1 North Lodge, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 3869/2288 ext 81299) www. montessoribeijing.com 巧智博仁国际幼儿园, 1) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心大厦S114单元; 2) 顺义区后沙峪镇榆阳路4号; 3) 朝阳区辛店 路1号亚运新新家园社区; 4) 朝阳区建国门外大 街1号国贸北公寓一层 Tsinghua International School Tsinghua International School students follow an American Curriculum program in a nurturing atmosphere. Tsinghua International School located on Tsinghua University campus, allowing students access to the university’s extensive resources and facilities, including libraries, computer labs, gymnasiums, sports fields, dance and art studios, a swimming pool, fitness center and outdoor experiential education center. Accepts students Grades 1 to 12 (ages 6-18). Grades 1-5: 89,000 RMB per year, Grades 6-12: 99,000 RMB per year Inside Tsinghua High School Campus, Zhongguancun Beilu (northwest of Tsinghua University), Haidian District. (6279 7000, 6277 1477, this@mail.tsinghua.edu.cn) www.this. edu.cn 清华附中国际部, 海淀区中关村北路清 华大学西北侧清华中学校园之内 Western Academy of Beijing Western Academy of Beijing is an International Baccalaureate World School that boasts a “challenging and caring educational environment in which students are active participants in the learning process.” WAB provides a learner-centered atmosphere that nurtures a strong sense of community among its 1,550 students from 55 countries, with the mission to “Connect, Inspire, Challenge: Make a Difference.” Campus facilities are extensive and include a lake and model wetlands that are the foundation of its environmental science center.Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year, combined total includes capital levy and tuition): Nursery RMB 85,000; PreKindergarten RMB 141,000; Kindergarten RMB 165,000; Grades 1-5 RMB 165,000; Grades 6-8 RMB 181,000; Grades 9-10 RMB 198,000; Grades 11-12 RMB 204,000 10 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8456 4155, wabinfo@wab.edu) www.wab.edu 北京京西学 校, 朝阳区来广营东路10号 Windsor Bilingual Kindergarten With two campuses in the Beijing area, Windsor Bilingual Kindergarten positions itself as a “premium kindergarten built on a synthesis of the strongest elements from both Western and Chinese educational traditions.”

The school strives to foster the holistic development of young children, and prides itself on its spacious facilities (encompassing 5,500 sqm at the Vancouver Forest campus), state-of-the-art facilities and carefully crafted curriculum based on three main components – the EYFS Statutory Framework (UK), Beijing Curriculum Authority Happiness and Development Guidance, and the Integrated Theme Study Programme (Nanjing) – taught by staff that trains regularly in conjunction with that of Dulwich College. A foreign teacher is in class all day at the Legend Garden Campus and for half of the day at the Vancouver Forest Campus. Age range: 18 months–6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): RMB10,000 deposit; RMB 500 application fee; Legend Gardens Campus - RMB 80,000/year (full day); RMB 43,800 per year (half day); Vancouver Forest Campus – RMB 58,000 per year (full day); RMB 30,000 per year (half day) 1) 89 Legend Garden, Shunyi District. (6456 0020); 2) Vancouver Forest, Beiqijia Town, Litang Lu, Changping District. (6975 6579) www.vancouver. windsorkindergarten.cn, legendgardens.

2013 January/February

windsorkindergarten.cn 温莎双语幼儿园, 1) 顺义区温莎丽京园,首都机场路89号丽京花园别 墅; 2) 昌平区温莎温哥华森林园,立汤路北七家 镇温哥华森林别墅 Yew Chung International School of Beijing Located within the scenic Honglingjin Park in the heart of downtown Beijing, Yew Chung International School of Beijing celebrates its 15th year of educating students of the Beijing expatriate community. YCIS Beijing, an IB World school, is fully accredited

by CIS, NEASC and NCCT, and is a part of the larger network of schools with over 5,000 students across campuses in Hong Kong, Shanghai, Beijing, Chongqing, Qingdao, and Silicon Valley, US. Providing K2 – Year 13 students with a quality curriculum based on the National Curriculum for England and a research-based Chinese Language Program that equips students to be bilingual, competitive, and globally-minded citizens. Age range: 2-18 years old. Tuition fees (2011/2012 Academic Year): Application Fee RMB 1,660 (non-refundable); Placement Deposit RMB 5,000–14,000 (year level dependent); K2 (half day) RMB 60,800; K2 (full day) RMB 102,000; K3 RMB 136,000; K4 RMB 142,000; Year 1-3 RMB 168,000; Year 4-6 RMB 172,000; Year 7-9 RMB 191,000; Year 10-11 RMB 204,000; Year 12-13 RMB 210,000 Honglingjin Park, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District. (8583 3731, enquiry@bj.ycef.com) www.ycis-bj.com 北京耀中国际学校, 朝阳区后八里庄5号红领 巾公园东门 Yew Wah Infant and Toddler Education Centre (YWITEC) YWITEC’s reputation is founded upon decades of experience offering international education in Hong Kong and mainland China through the Yew Chung Education Foundation. YWITEC offers a childfriendly, nurturing, and multicultural setting for learning and development, which allows students to experience different cultures from both Chinese and Western teachers.

The curriculum draws from advanced research, as well as local and international early childhood education practices. YWITEC adheres to a child-centered philosophy, values the individual development and interests of each child, and plans a fun but challenging experience with age-appropriate learning goals. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fee (2012-2013 Academic Year): RMB 53,000.

Block F, Honglingjin Park, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District. (8581 9223/8466 ext 817, itec@bj.ycef.com) www.ywitec.com 耀华婴 幼儿教育中心, 朝阳区后八里庄5号红领巾公 园东门F楼 Young Starters Academy Formerly known as Beijing2Fun, Young Starts Academy is a bilingual kindergarten for ages 2-4 that takes a holistic approach to early childhood education. The curriculum makes learning fun; students will learn to exercise empathy, reason, and curiosity, and will not be afraid to solve problems. Young Starters’ values program teaches future citizens to care about humanity and the environment. Teachers practice responsive nurturing to build selfconfidence in each child. The academy features a small campus for up to 36 students, with low student-to-teacher ratio of 6-1. It practices right brain training, reading, and individualized piano lessons as part of its curriculum. Tuition fees (2012-2013 Academic Year): RMB 7,000/month (full day); RMB 4,900/month (half day). Rm 102, Unit 6, Block 4, 8 Maizidian Xilu, Chaoyang District. (beijing2fun@gmail.com) star.redsoftfox.com 朝阳区朝阳区麦子店西路9号，华远九都汇4号 楼6单元102室

Shopping Arts & Crafts Ikebana Class by Lily Every Thursday and Friday from 10.30am-12.30pm, Lily Vittot offers ikebana (Japanese flower arranging) classes. Vittot studied the Ichiyo style of ikebana in Japan starting from 2010. In Tokyo,

she participated in exhibition exhibitions in 2010 and 2012. She now holds an associate master status with the Ichiyo school of ikebana. Flowers and plants are provided in class, but students are asked to bring their own scissors (which can be bought in class) and vases. The cost is RMB 200 per class. Thu-Fri 10.30am-12.30pm. Rm B1803, Concordia Plaza, 32 Xiaoyun Lu, Chaoyang district, Chaoyang District. (135 0128 1587, lilyvittot@hotmail.com) 朝阳区霄云路32号嘉和 丽园B1803室 Miller/Reis Art Studios 5 Xiyuan, Yishu Gongshem, Xianggelila, Feijia Cun, Cuigezhuang Xiang, Chaoyang District.

(JeffMiller.FilipaReis@gmail.com) 朝阳区崔各庄 乡费家村香格里拉艺术公社西园5号 Zian Print and Graphics Tue-Sun 2.308.30pm. 30 Fangjia Hutong, Dongcheng District. (131 4649 3917, ziangraphics@gmail. com, ex-libris@163.com) 子安方家胡同店, 东 城区东城区方家胡同30号

Bookstores The Bookworm English language books to borrow or buy. Book larvae can graze in the library’s Kiddies’ Corner, which houses childsize chairs and toys in addition to books. A family library membership (RMB 500) allows your family to borrow up to six books for two weeks at a time. A growing selection of for-sale books includes favorites like Wicked Chickens and The Gruffalo’s Child. In addition, The Bookworm’s Kids Club offers both young children and teens opportunities to share books with their peers. Daily 9am-2am.

Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District.

(6586 9507, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com) www. chinabookworm.com 书虫书吧, 朝阳区工体 北路4号院 Foreign Languages Bookstore The mother lode for kids’ books in English, the store has classic picture books by Dr. Seuss, plus many series like Junie B. Jones, The Famous Five, Arthur and more. Older kids will find a slew of must-read books as well.

Also offers books on tape and loads of photoillustrated, hardbound series on science, nature and animals. The selection keeps getting better, but prices remain Western.

Daily 9.30am-9.30pm. 235 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6512 6903, bxwjsjb@ public.bta.net.cn) www.bpiec.com.cn 外文书 店, 东城区王府井大街235号 Page One This addition to Beijing’s bookstore scene offers the best selection under one roof (in art/design, food & wine, bestsellers, classics, etc.), with competitive prices for English-language material. 1) Mon-Thu 10am-8pm, Fri-Sun 10am-10pm. Shop 50, 1/F, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0408, page1_cwtc@pageonegroup.com, page1_indigo@pageonegroup.com); 2) Sanlitun Village South, Chaoyang District. (page1_cwtc@pageonegroup.com, page1_ indigo@pageonegroup.com); 3) 10am9.30pm. B2/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.

(8535 1055, page1_cwtc@pageonegroup. com, page1_indigo@pageonegroup.com) www.pageonegroup.com 叶一堂, 1) 朝阳区 酒仙桥路18号颐堤港地铁层50号; 2) 朝阳区三 里屯路(三里屯Village对面); 3) 朝阳区建国门 外大街1号国贸商城三期地下2层

Clothing BabyGro Beijing 1) Wed-Sun 10am-5pm.

Cathay View Garden Shopping Mall (next to Beijing Riviera Villas), 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 1690, johanna@ babygro.com.cn); 2) Mon-Fri 10am-7pm, Sat-Sun 10am-6pm. Shop 105, Tower 9, Central Park, 6 Chaowai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6597 0717, johanna@ babygro.com.cn) www.babygro.com.cn/ 慧宝, 1) 朝阳区香江北路甲2号观唐广场二期商铺; 2) 朝阳区朝外街6号新城国际9号楼105

Directories baby international No. 2371, 3.F North Tower, SOHO Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 1476, info@babyinternational.com) www.baby-international. com 国际宝贝, 朝阳区东大桥路8号SOHO商都 3层2371店铺 Boshiwa 365 This China-based retailer aims to be the one-stop shopping place forall your baby- and child-related needs. Girls will love the extensive selection of pretty pink dresses and comfy hoodies. Boys will have no shortage of selection in t-shirts and shorts. In addition to baby clothing, they carry lines for children from 3 to 14 years old. Brands include Disney, Harry Potter, and Thomas the Tank Engine. Dresses start around RMB 199, and t-shirts average about RMB 150 apiece. Daily 10am-10pm.. 1) 2/F, Fangheng Mall, Bldg 4, 6 Futong Dajie, Wangjing, Chaoyang District.; 2) 1/F, Kids Land, Solana Lifestyle and Shopping Park,6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6287); 3) L413-417, 4/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District.

(6587 1306) www.boshiwa365.com 博士蛙 365, 1) 朝阳区朝阳区望京通东大街6号院4号楼 方恒购物中心2层; 2) 朝阳区朝阳区朝阳公园路 6号蓝色港湾儿童城1层; 3) 朝阳区朝阳区光华 路甲9号世贸天阶413-417 Counting Sheep Children’s Boutique Sun-Thurs 10am-7pm, Fri-Sat 10am8pm. 17 Gongti Beilu (1/F of Bodhi bldg, directly across from north gate of Workers Stadium), Chaoyang District. (6417 7622, ask@countingsheepboutique.com) www. countingsheepboutique.com 洋洋宝宝店, 朝阳 区工体北路17号（工体北门对面） Decathlon This popular French company now has outlets throughout China. The store supplies equipment for tons of different athletic activities – individual and team sports, land and water sports – from running to sailing, from squash to volleyball. Daily 9am to 9pm. Friday & Saturday open till 10pm.

195 Dongsihuan Zhonglu (near Dajiaoting), Chaoyang District. (8777 8788) http://www. decathlon.com.cn/EN/ 迪卡侬运动超市, 朝阳 区东四环中路195号（靠近大郊亭） E-Land This popular Korean brand is partial to schoolgirl plaids and preppy sweater sets.

Their signature teddy bear logo has charmed its way into more than one kid’s closet. The store has outlets selling their kids’ and adult lines in malls across Beijing; the outlet listed below is the biggest kids’ store. 10am-10pm.

5/F, Beijing Junefield Sogo Department Store, Xuanwu District. (6310 8458) 依恋, 宣武区庄 盛崇光百货 五层 Indigo Mall Swire Properties’ new megamall located right by 798 is home to a massive supermarket and a cinema, as well as a trendy array of popular shops (including bla bla bra, GAP) and local eateries (Blue Frog, Element Fresh). Daily 10am-10pm. 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8426 0898) www.indigobeijing.com 颐堤港商场, 朝阳区 酒仙桥路18 Lijia Baby Domestic retailer Lijia Baby stocks goods for children between the ages 0 and 5. You’ll find diapers, clothing, car seats, infant formula, milk bottles, baby wipes, bibs, and more. Physical branches are located throughout Beijing, including Wangjing and Yaojiayuan, but the website is much easier to use. Products are delivered a day after purchase. 1) Daily 10am-10pm.. Shop VD1-29, 1/F, Kids Land, Solana Lifestyle and Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.

(59051921/36); 2) Daily 9am-9pm.. Shop A06, B1/F, Liubaiben Shopping Street, 19 Guangshun Beidajie, Wangjing, Chaoyang District. (6472 5526/5400); 3) Mon-Fri 9.30am-8pm, Sat-Sun 9am-8.30pm.. B1/F, Dacheng Guoji Zhongxin, 12 Baiziwan Lu, Chaoyang District. (5962 6318/26) www. lijiababy.com.cn 丽家宝宝, 1) 朝阳区朝阳区 朝阳公园路6号院蓝色港湾国际商区活力城1层 VD1-29; 2) 朝阳区朝阳区望京广顺北大街19 号六佰本商业街地下1层A06; 3) 朝阳区朝阳区 百子湾路12号大成国际中心地下1层

Motherswork Motherswork is a one-stop shopping experience for mothers, babies, and kids (and fathers, too). The store features maternity fashion and quality baby wear collections, as well as baby furniture and other needs. There is something to suit every parent’s lifestyle, from lightweight strollers for those who frequent shopping malls to three-wheel joggers for active parents. There are also multi-function bathtubs, dressers, booster chairs, adjustable high chairs, and more. Motherswork carries an exclusive range of products from Bugaboo, Boori, Stokke, and other brands. Daily 10am-10pm..

Store L-VDM-20, Block 2, Solana Lifestyle and Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. Contact Weibo: @ motherswork_中国 (5905 6905, info@ motherswork.cn) 朝阳区朝阳区朝阳公园路6号 院蓝色港湾国际商区2号楼L-VDM-20号店铺 Naturino From pretty sandals to gumboots, this unpretentious kids’ store is all about quality. Prices start at RMB 300. 1) Beijing Office: 7H, Tower A, Star City, A10 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8456 0710, 139 1175 4650); 2) 2/F. Beijing Yansha Outlet Shopping Center. 9 Dongsihuan Nanlu, Chaoyang District.; 3) 5/F, Shuang’an Shopping Plaza, 23 Beisanhuan Lu, Haidian District.; 4) 5/F, Cuiwei Baihuo, 33 Fuxing Lu, Haidian District.; 5) 4/F, Modern Plaza, 40 Zhongguancun Lu, Chaoyang District.; 6) 5/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo lu, Chaoyang District.; 7) 6/F, Beijing Yansha Youyi Shopping City, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.; 8) 4/F, Beijing Jinyuan Yansha Shopping Center. 2, Huayuan Donglu, Haidian District.; 9) Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District.; 10) 5/F, Beijing Scitech Plaza, 22, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 那都 乐, 1) 朝阳区北京办公室：酒仙桥路甲10号星 城国际大厦A座7H; 2) 朝阳区东四环南路9号燕 莎奥特莱斯购物中心2层; 3) 海淀区北三环路23 号双安广场5层; 4) 海淀区复兴路33号翠微百货 5层; 5) 朝阳区中关村路40号当代商城; 6) 朝 阳区建国路87号新光天地5层; 7) 朝阳区亮马桥 路52号北京燕莎友谊商城6层; 8) 海淀区花园东 路2号北京金源燕莎购物中心4层; 9) 顺义区天 竺房地产开发区荣祥广场; 10) 朝阳区建国门外 大街北京赛特购物中心5层 Tang’ Roulou Created by two French designers inspired by yesterday’s China, Tang’ Roulou tiny shop stocks gorgeous, tasteful outfits for kids (ages 0-8). Their unique, high quality, made-in-Beijing blankets, quilted jackets, dresses and accessories come in a variety of patterns, including dots, stripes and flowers, spotted with dragons, phoenix and goldfishes. Daily 10.30am-8.30pm. 30 Sanlitun Beilu (inside Phoenix Design), Chaoyang District. (6416 9761) www.tangroulou.com 朝 阳区三里屯北街路口30号 “风栖” 店内

Home Accessories and Gear Alen (5879 8115) www.alencorpchina.com Aquasana Aquasana is a home water filtration company from the US. They manufacture drinking water filters, shower filters, and whole house filtration systems.

The company’s countertop water filter costs RMB 1,550, the undercounted version costs RMB 2,320, and a shower filter costs RMB 1,100. You’ll also periodically need to buy replacement cartridges, which cost RMB 550-580 depending on the water filtration system. 5 Nongzhan South Rd, Beijing, China Jingchao Building 1271, Chaoyang District.

(400 000 8320 Chinese, 136 5128 5157 English, shop@aquasana-china.com) www. aquasana-china.com 朝阳区北京市朝阳区农展 南路5号北京市环境保护局 京朝大厦1271 Beijing Torana Clean Air Center Air purifiers from Blueair and Alen Air, pollution masks from Totobobo. Free home assessments and delivery. 1) 10.30am6.30pm. Unit 308, Pinnacle Plaza, Shunyi District. (8046 1091); 2) 10am-8.30pm. Unit L1-110, 1/F, Europlaza Mall, Shunyi District.

(8459 0785) www.toranacleanair.com/index. html 1) 顺义区天竺镇花梨坎村南“荣祥广场

308室; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场 L1-110

IQ Air While little can be done about outdoor air pollution, you can certainly make a difference with the air you breathe in your home or office. IQAir has been the top-rated air purifier brand for more than a decade.

The Health Pro 250 is their most popular product and is considered by most to be the best all-around air cleaning system available.

With their HyperHEPA technology, you are guaranteed near perfect levels of efficiency for the life of your machine. IQAir China specializes in bringing clean air solutions to both residential and commercial users. 1) B1/F, 03A Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1922, info@iqair-china. com); 2) Daily 10am-10pm. 5/F, Household Appliance Area, Youyi Shopping City, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (158 0136 1601, info@iqair-china.com); 3) 10am-8pm.

6/F, Parkson Plaza, 101 Fuxingmennei Dajie, Xicheng District. (157 1286 8485, info@ iqair-china.com); 4) Daily 10am-10pm. B1/F, Parkson Plaza Taiyanggong, Bldg 1, 12 Qi Sheng Zhongjie, Chaoyang District, Beijing, Chaoyang District. (157 1286 8454, info@ iqair-china.com); 5) Daily 10am-10pm. 5/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5738 2401, info@iqair-china.com); 6) Daily 9am-6pm. Rm 1801-03, Air China Plaza, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, info@iqair-china.com); 7) Daily 10am-9pm.

4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0179, info@iqair-china. com); 8) Mon-Thu 10am-9pm, Fri-Sun 10am10pm. B1/F, Golden Resources New Yansha Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (157 1286 9044, info@iqair-china.com); 9) 10am-10pm.

B2/F, Scitech Plaza, 22 Jianguomenwai Dajie, Beijing, Chaoyang District. (188 1020 5987, info@iqair-china.com) www.iqair-china.com 1) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下一层 03A; 2) 朝阳区亮马桥路52号燕莎友谊商城5层; 3) 西城区复兴门内大街101号6层百盛复兴门店 家电部; 4) 朝阳区七圣中街12号院1号楼B1百盛 太阳宫店生活家电区; 5) 朝阳区建国路87号新 光天地5层生活家电区; 6) 朝阳区霄云路36号国 航大厦1801-03室; 7) 西城区金城坊街金融街 417号四层; 8) 海淀区远大路1号金源新燕莎商 城地下1层; 9) 朝阳区建国门外大街22号赛特购 物中心地下二层

Lily’s Antiques Furniture Lily’s Antiques is the most famous furniture dealer in Beijing, offering quality Chinese antiques, but also imported traditional and modern styles from all over the world, from Ming chairs and Tibetan rugs to Indian trunks, Spanish design

Shopping

and Italian sofas. The service is the best in town, with a one-year guarantee and delivery.

1) Daily 8.30am-6pm. Gaobeidian Showroom, 69 Gaobeidian Furniture Street, Chaoyang District. (8579 2458); 2) Visit by Appointment.

Factory and Warehouse Address, Baimiao industry area, Songzhuang town, Tongzhou District. (138 0139 6309) www.lilysantiques. com 华伦古典家具, 1) 朝阳区高碑店家俱一条 街69号; 2) 通州区工厂地址,通州区宋庄镇白 庙村工业大院 Cuccina Founded in 2011, Cuccina is a retailer specializing in quality kitchen furnishings and gourmet cookware. Brands include Le Creuset, Swissmar, Microplane, Joseph Joseph, Typhoon, Eva Solo, Lékué, and more. Cuccina’s product line includes everything a serious cook needs, from pots and pans to knives, cooking tools, silicone and metal bakeware, and more. The first Cuccina store opened last year across from Gongti North Gate. In December 2012, Cuccina expanded to Indigo Mall with more brands and a greater variety of products. There are plans to open two more stores in 2013. 1) Daily 10am-9pm. Shop 55, 1/F, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8420 0971); 2) 17 Gongti Beilu (across from north gate of Workers’ Stadium in the same building as Bodhi), Chaoyang District (6413 0223) 品 厨, 1) 朝阳区酒仙桥路18号颐堤港商场地铁 层店铺号LG55; 2) 工体北路17号（工体北门 对面）

Villa Lifestyles Villa Lifestyles has been serving the Beijing community for more than five years. Providing you with quality name brand products backed by great service, they have the widest selection of BBQs and accessories, the Mosquito Magnet, trampolines, IQAir air purifiers, Bissell Vacuums and more. Stop by their Shunyi showroom or visit their website to have a look at what’s new. Daily 10am-9pm. B1/F, 03A Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (6457 1922, info@ villalifestyles.cn) www.villalifestyles.cn 顺义区 天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下1层03A

Organic Goods De Run Wu Translating as “House of Virtue,” this family-run organic farm consists of a greenhouse growing over 100 types of crops year-round. Visitors can purchase produce for RMB 20 per kilo (minimum 4 kilos) and they deliver for an additional RMB 20 on two runs a week. They also sell organic detergents, soap nuts, natural cleaners and more. Strawberry Fields, Xinzhuang, Xingshou Town, Changping District. (8459 0809, jiyunliang@vip.163.com) 德润屋, 昌平区兴寿镇辛庄草莓园 Green Cow Organic Farm Donggezhuang (10 min north of the International Exhibition Center), Houshayu Zhen, Shunyi District.

(8046 4301, 135 0113 6920, 6433 4435 (fax), thelovelygreencow@gmail.com) http://www.greencowfarm.com/ 绿牛有机农 庄, 顺义区北京绿牛有机农场（北京京承高速 与机场北线交汇处的东北方向董各庄附近） Little Donkey Farm Beijing’s only government supported Community Supported Agriculture (CSA) farm delivers produce to your door once or twice a week (depending on your preference).

January/February 2013

beijingkids

83

Directories

Sports

Memberships range from RMB 2,000-4,000 for delivery, or RMB 1,440-2,800 for pickup orders. You can also farm your own small 30-meter plot for RMB 1,200 a year.

West of Houshajian Village, Sujiatuo Zhen, Haidian District. (138 1095 6036, 186 0102 2820, littledonkeyfarm@163.com) www. littledonkeyfarm.com 海淀区海淀区苏家坨镇 后沙涧村西

Photography Studios & Services Littleones Kids & Family Portrait Studio This Western photography studio specializes in newborn, children, family, and maternity photos. Photo shoots are tailored to each family. Daily 9am-6pm. Swan Bay Building 16, suite 2203, Chao Yang Bei Lu, Chaoyang District. (8577-9987, service@littleones.com. cn) www.littleones.com.cn 美国乐童万色儿 童摄影机构, 朝阳区朝阳北路天鹅湾南区16 号楼2203 Mishka Family Photography This husband and wife team speak Russian, English and Chinese. Offers professional portraits, actions shots, and specializes in photographing children. 1) C3, Fuli City, Shuangjing Qiao, Chaoyang District. (maxim@mishka.pro); 2) Rm 1910, CAMEO Center, Guangshunnan Dajie, Chaoyang District. (maxim@mishka. pro) www.mishka.pro, www.mishka.cn 1) 朝 阳区双井桥富力城C3; 2) 朝阳区广顺南大街嘉 美中心1910 Small World Photo Studio Professional photography services for families, kids and pregnant women, costumes can be offered to kids under 3. Stall 509-510, 5/F, Euro Plaza, 99 Yuxiang, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1603, 138 1160 2673) www. smallworldkidsland.com 小小世界专业摄影, 顺 义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场五层509-510 The Bloom Family Photography Owned and run by professional and enthusiastic photographer Irene, member of Professional Photographers of America (PPA), the Bloom Family Photography studio provides highquality photography services. The studio is based in Beijing, but is also available for local and domestic travel. Daily 10am-6pm. 6 Xinjiekouwai Dajie (opposite the east gate of Beijing Normal University), Xicheng District.

(6202 7745, 155 1061 6900, hello@bloompic. com) www.BloomPic.com 花开摄影机构, 西 城区新街口外大街6号（北京师范大学东门马 路对面）

Services Manjusaka Translation Service Manjusaka Translation is run by a registered and published translator based in Beijing.

The company provides translating services from Chinese to English and English to Chinese (both traditional and simplified).

Areas of focus include literature and fiction, movie subtitles, children’s books, professional documents, advertisements, and websites. Fapiao and work samples are available upon request. Xingtaicang Hutong, Dongcheng District. (manjusakaservices@ gmail.com) 东城区新太仓胡同 Pacific Prime Insurance Brokers BUPA/ AIC (part of the BUPA group, the world’s largest provider of IPMI policies) provides a Worldwide Health Options package that offers up to USD 2,550,000 in benefits per policy year including coverage for: inpatient, out-patient, maternity, newborn care, cancer treatments, psychology, transplant services and traditional Chinese medicine including acupuncture and homeopathy. There are also options for dental and emergency evacuation. Policy premiums are calculated based on the number and age of family members and optional coverage benefits chosen, with a range of deductible options. Per-person annual premiums range from USD 1,000 to 10,000. Policyholders are able to receive treatment at the highest quality facilities

84

beijingkids

such as Beijing United Family Hospital, or they may seek treatment overseas in countries like the US. (+852 3588 2926 (Michael Lamb), +21 6445 4592 (China office), michael@pacificprime.com) www. pacificprime.com

individual and team skills. The club’s programs are offered at three different levels: ASAs (after school activities), community programs, and developmental teams. Programs are available in English. (186 0717 4318, hui@basketballworld. cn)

Party Box Originally from Shanghai, Party Box now comes to Beijing. The company specializes in designing and throwing events and parties for expat kids. They can provide personalized banners, invitations, cupcake toppers, water bottles, decoration kits, arts and crafts kits, cookies, goody bags, thank you tags, and more. Any theme and color scheme is possible; contact the company for more information. Mon-Fri 9am-6pm.. (186 2197 5150, info@partyboxcn.com) www. pboxb.com

Bowling

Toys Kidsland Offers a wide range of toys brands such as Lego, Hasbro (Monopoly, Transformers, Star wars, Playdoh, Playskool, My little pony, Little pet shop and Baby Alive), Chicco (italian baby toys), Schleich (small plastic animals) and Siku (small vehicles). 1) Daily 10am-9pm. 酒仙桥路18号颐堤港商场3 层店铺号383, Chaoyang District. (8426 0438); 2) Daily 10am-10pm. L407, South Place, The Place. 9 Guanghua Lu, Chaoyang District.

(6587 1481, 6448 2105 ext. 128); 3) 206, F/1, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District.

(6437 6908); 4) Rm 0423. Jiamao Shopping Center, 33 Guangshun Beidajie, Chaoyang District. (8472 9412); 5) 411-412 Xindong’an Plaza, 138 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6528 8624) www.kidslandchina. com 1) 朝阳区Shop 383, 3/F, Indigo Mall, 18 Jiuxianqiao Lu; 2) 朝阳区光华路9号世贸天阶南 街四层L407; 3) 朝阳区将台路6号丽都商业广场 一层206号店铺; 4) 朝阳区广顺北大街33号嘉茂 购物中心四层0423号店铺; 5) 东城区王府井大 街138号新东安411-412 Tianle Toy Market The four-floor building includes 300 vendor booths that sell all kinds of cheap children toys, sports gear, art works and handicrafts, wedding supplies, stationery and office supplies. Daily 8.30am-7pm. 136 Fahuasi Jie, Chongwen District. 红桥天乐玩具 市场, 崇文区法华寺街136号 Toys “R” Us Toys “R” Us, the world’s leading toy and baby products retailer, has opened its first stores Beijing in both CapitaMall Taiyanggong and Chaoyang Joy City. The Beijing stores will feature one of the most comprehensive collection of educational toys in the city. Daily 10am-10pm.. 1) Rm 52, B1/F, CapitaMall Taiyanggong, 12 Taiyanggong Zhonglu, Chaoyang District. (8429 7072); 2) Rm 10, 5/F, Joy City Chaoyang, 101 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (8552 2898) www. toysrus.com.cn 玩具反斗城, 1) 朝阳区朝阳区 太阳宫中路12号凯德广场B1层52号; 2) 朝阳区 朝阳区朝阳北路101号朝阳大悦城5F-10

Sports Sports Beijing Sports Beijing is a nonprofit organization that provides sports and recreational activities to the children of Beijing.

Modeled after North American and European community sports organizations, Sports Beijing offers more than 15 sports and recreational programs, including baseball, basketball, flag football, floor ball, gymnastics, ice hockey, martial arts, rugby, skiing, soccer, swimming, tennis, track and field/athletics. Available for young athletes (ages 4-18) and their families.

Mon-Fri 10am-6pm. Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6430 1370) www.sportsbj.org 朝阳区 将台路6号丽都饭店丽都乡村俱乐部2层

Basketball Basketball World Basketball World is a program that aims to develop the skills of young basketball players within Beijing and throughout China. Sharing a facility with the International School of Beijing, BW’s training programs for ages 7 to 15 focuses on both

2013 January/February

Cosmic Bowling Strike! Whoever said silence is golden clearly never experienced the ten-pin joys of Cosmic Bowling’s 20-lane alley. Prices vary throughout the day, but start from RMB 120/hour. Daily 6pm-2am. 3/F, Lido Hotel, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6437 6688 ext 3801) 保龄球馆, 朝阳区将台路6号丽都 饭店三层

Climbing O’le Climbing O’le Climbing is the city’s premier indoor climbing gym, as well as the meeting place and events center for the Beijing climbing community. Opened in 2008, they are one of China’s longest-running climbing centers.

Whether it’s your family’s first time or not, O’le’s friendly, nationally-certified, and bilingual staff will “show you the ropes.”O’le’s top-roping and lead climbing wall is 12.5m high and features 7 roped climbing stations with numerous professionally-set routes suitable for novices and experts alike. Staff members frequently change the holids and routes, so there’s something new every time. The center also has one of the best indoor bouldering rooms in China, with 150sqm of verticals, slabs, bulges, and a 45° overhanging wall.O’le Climbing offers private lessons for children or groups and has an O’le Kids Climbing Club that meets every Saturday morning to train and have fun.O’le Climbing also hosts birthday parties, offering climbing and other activities for kids, like box climbing, slacklining, and indoor soccer. MonSat 10am-10pm, Sun 10am-8pm. 5 Shimencun Lu, Baiziwan Qiao Dong, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (186 1045 3101, oleclimbing@gmail.com) www.oleclimbing.com 奥莱攀岩, 朝阳区朝阳区东四环中路百子湾桥东 石门村路5号

Dance Ballet Pro Dance Studio Taking place every Wednesday at Qijiayuan Diplomatic Residence Compound, Ballet Pro’s classes combine well-known ballet syllabi from around the world. These include Royal Academy of Dance (RAD), Russian Vaganova Ballet Academy, and Dance Academy of China.

The goal is to provide fun, stimulating, and friendly ballet classes as education dance residency programs around Beijing. Teachers come from RAD, National Ballet of China, and Dance Academy of China. The programs are suited to ages 4.5 to 18 years and cost RMB 2,880 for one year (24 classes). 1) Qijiayuan Diplomatic Residence Compound Clubhouse, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (theballetpro@gmail.com); 2) Lido Place Clubhouse, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (theballetpro@gmail.com); 3) Rm 301, Unit 2, Bldg 6, Zone 1, Qijiayuan Diplomatic Residence Compound, Tiantongyuan, Changping District. (theballetpro@gmail.com) www.theballetpro. com 1) 朝阳区朝阳区建国门外大街齐家园外交 公寓会所; 2) 朝阳区丽都乡村俱乐部 将台路6 号; 3) 昌平区昌平区天通苑1区6号楼2单元301室 On Pointe Dance Studio On Pointe Dance Studio is an innovative dance school catering mainly to expat children. The school offers a full and varied teaching program that covers ballet, jazz, and tap. The ballet syllabus follows the Royal Academy of Dance syllabi and holds accredited RAD examinations annually.

The jazz and tap work that is taught is nonsyllabus, focusing on an array of styles from commercial to Broadway. The school focuses on excellence in teaching while encouraging students to achieve their full potential. All instructors are fully-trained and experienced within their own fields. Classes are held at the British School of Beijing’s Shunyi campus from Monday to Saturday and at East Lake Villas on Sundays. 1) East Lake Villas, 35

Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (enpointebeijing@gmail.com); 2) British School of Beijing (Shunyi Campus), 9 Anhua Jie, Shunyi District. (enpointebeijing@gmail.com) www.onpointebeijing.com 1) 东城区东城区东直 门外大街35号东湖别墅; 2) 顺义区顺义区安华街 9号南院北京英国学校 The Conservatory of International Style and Cultural Arts (CISCA) The benefits of learning ballet at an early age aims to nurture young children’s instinctive joy of movement with music and freedom of expression to increase self control and co-ordination, discipline, confidence and self esteem. Programs tailored to people who want to develop a hobby as well as who want to prepare for future programs as a professional dancer. 1) Quan Fa Garden Club House, 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 5657, 139 1103 2760); 2) 208, Lido Country Club, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District.

(6438 1677, 137 1643 3908) 1) 朝阳区香江北 路2号泉发花园会所; 2) 朝阳区将台路6号丽都广 场丽都乡村俱乐部C208室

Football (Soccer) ClubFootball This organization runs soccer coaching programs at 20+ locations in Beijing and Tianjin for boys and girls of all levels aged 4 to 18. Held after school, at weekends and during holidays, courses are designed and delivered in a fun environment by ClubFootball’s English FA-qualified coaching staff. A nine week course averages RMB 750 and includes kit, beverages, player profile, certificate and team photo. 9am-6pm. Unit A212, Door 3, A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, coaching@ wanguoqunxing.com) www.clubfootball.com.cn 万国群星足球俱乐部, 朝阳区酒仙桥路14号兆维 华登大厦A1区3门212室

Ice Skating All Star Champion Skating Club Lace up your skates and do a Kim Yu-Na of South Korea (Kim’s the current world champion in ladies figure skating, couch potatoes). - All Star Ice Rink was founded by Wang Rui, figure skating gold medalist in the 1999 Asian Winter Games, and Li Ning, the legendary gymnast who lit the torch during the opening ceremony of the Beijing Olympics opening ceremony. Located on the first floor of Solana mall, the ice rink covers 800 square meters and uses equipment that meets international standards, creating a rink fit for both entertainment and professional competition. For adolescents new to the sport, All-Star offers classes. Especially precocious athletes can request coaches from the Chinese national skating team. Private lessons (Chinese only) are priced at RMB 135-200/40min. RMB 30 (Before 6 pm), 40 (After 6pm), 50 (Holidays & Weekends) for admission. Daily 10am-10pm.

1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District. (5905 6328) 全明星滑冰俱乐部, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港 湾国际商区首层 Le Cool Chills and spills for skaters and shoppers at this small indoor rink in the World Trade Center. Be warned that the rink can get seriously crowded with ice princesses on holidays and weekend afternoons. Weekdays: RMB 30 for 90 min (10am-6pm), RMB 40 for 90 min (6-10pm). Weekends: RMB 50 for 90 min.

Skate rental included. Daily 10am-10pm. B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 5776, lecool@ cwtc.com) www.lecoolicerink.com 国贸溜冰场, 朝阳区建国门外大街1号国贸地下2层

Martial Arts Black Tiger Fight Club Founded in 2006, Black Tiger Fight Club is the only complete MMA training center that caters primarily to expats and Beijing’s international community.

The center’s coaching team consists of world champions, UFC veteran coaches and fighters, and certified conditioning coaches.

Facilities include fitness training equipment, martial arts and boxing gear, showers, steam

Directories room, and lockers (Xiaoyun Lu location), and an equipment shop. With two locations in Beijing, Black Tiger Fighting Club Beijing offers martial arts and fitness classes for women, kids, teens, and adults, including Muay Thai kickboxing, Brazilian jiujitsu, wrestling, boxing, and weekend self-defense workshops. 1) 2/F, 5 Laiguanying Donglu (across from WAB, west of Lane Bridge Villa), Chaoyang District. (info@ blacktigerclub.com); 2) 1/F, Park Apartments, 17 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District.

(139 1071 2576, info@blacktigerclub.com) 1) 朝阳区莱广营东路5号2层（京西学校对面，长 岛澜桥西侧）; 2) 朝阳区朝阳公园西路17号天 安家园1层 China Baby Kung Fu Hall China Baby Kung Fu Hall combines traditional Chinese culture and martial arts. As the designated teaching base of the Chinese Wushu Association, the school has more than 100,000 students training in kung fu, sanda, taichi, and self-defence. There are group classes (maximum of eight students), one-toone classes, and family packages available.

Rm S108B, Guangcai International Mall, 18 Gongti Xilu, Chaoyang District. (186 0098 8666 Registration, 6551 3108 or 6553 7689 Hotline, chinababykungfu@163.com) www. chinababykungfu.com 中华宝贝功夫会馆, 朝阳 区朝阳区工体西路18号光彩国际底商S108B Xie’s Martial Arts Academy (XMA) Xie’s Martial Arts Academy (XMA) was founded in 2005 by Master Xie, a 32nd generation disciple of the Shaolin Temple with a Masters of Education from Beijing Sport University. Xie’s Shaolin Kung Fu Style is a unique mixed martial arts system that combines traditional Shaolin Kung Fu, Karate and Western martial art styles.

XMA’s wide range of self-defense styles creates a well-rounded, disciplined martial art. Age: 3 and above. Classes are offered after school and on weekends. Private classes are available.

Venue: Beijing City International School, Western Academy of Beijing, The British School of Beijing (Sanlitun) and International School of Beijing. (131 4676 0944, xmamasterxie@gmail. com) www.xmabj.com

Scuba Diving SinoScuba Offers safe, family scuba diving services! Kids aged 10 and up Underwater activities, including swimming with dolphins and full certification courses for ages 10 and up. Classes available in Chinese and English.

(186 1113 3629, steven@sinoscuba.com) www. sinoscuba.com

Skiing & Snowboarding Nanshan Ski Village One of the area’s top ski resorts, Nanshan has ten well-groomed trails for skiers of all levels and a snowboard park (Nanshan Mellow Park) with a halfpipe, four kickers and six rails - all served by a quadruple chairlift, a double chairlift and nine T-bars. Nanshan has many ski and snowboard instructors - some trained by the Austria Snowboard Association - and it is also home to snowboarding camps organized by the Icon X store, which uses only Burton gear. Visit this all-season facility in summer for water skiing, grass skiing and paragliding. Entrance RMB 20.

RMB 100/2 hrs (Mon-Fri) RMB 150/2 hrs (SatSun), RMB 140/4 hrs (Mon-Fri) RMB 200/4 hrs (Sat-Sun), RMB 220/ full day (Mon-Fri) RMB 360/full day (Sat-Sun). Sledding is RMB 50/30 mins. Lodging available (RMB 320-360). Daily 8.30am-5.30pm. Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County. (8909 1909) www. nanshanski.com 北京南山滑雪滑水度假村有限公 司, 密云县河南寨镇圣水头村 O’le Ski Since 2008, O’le Ski has offered a variety of activities related to winter sports, particularly skiing and snowboarding. Its affiliated resorts and partners include Duolemeidi, Jundushan, Huaibei, Silk Road, Wanlong, and Beidahu, as well as others in New Zealand, Japan, and the Italian and Austrian Alps.The staff is composed of qualified Chinese and international coaches. O’le Ski offers customized programs according to each student’s needs and schedule. Programs are

Sports

available for kids ages 5 and up, teens, and adults. Courses follow international standards for beginners, intermediate, and advanced skiers. 5 Shimencun Lu, Baiziwan Qiao Dong, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (186 1045 3101, oleskiing@gmail.com) www.ole-ski. com 朝阳区朝阳区东四环中路百子湾桥东石门 村路5号

Swimming Dragon Fire Swim Team Nearly 130 international students receive training in competitive swimming under the tutelage of founder and head coach Kevin Hua. Instruction is offered for kids ages 4-18 at the beginning (able to swim 10m), intermediate and advanced levels. The team has competed in races in Singapore and Hong Kong, and also competes with local Chinese teams. RMB 60-90 per lesson, RMB 1,200-4,500 per season (depends on the level, number of times a week, etc), plus RMB 300 registration fee. Training is offered at various times and locations, seven days a week.To register, contact Coach Hua. (136 0106 4534, dragonfireswimming@gmail.com) www. dragonfire.com.cn

Tennis GS Academy GS Academy is a High Performance Tennis Academy. Their unique Tennis program combine the best of the American, Australian, and European national tennis programs bringing to you a truly unique program. Their experienced and passionate coaches provide a perfect blend of serious commitment and a positive teaching style to enhance your tennis development. They will help build your oncourt self-confidence and give you enough valuable instruction to last a lifetime. 1) Central Forest Tennis and Badminton Center: Houshayu County, 200meters east of Sugar Bay Community, Chaoyang District. (5727 9817, info@gs-academy.com); 2) Huakang T&B Fitness Center: Shunhuang Lu, Sunhe Town, Chaoyang District. (8459 1367/0156, info@gs-academy.com); 3) Crab Island Indoor Tennis Center (Xie Dao): 1 Xiedao Road, Chaoyang District. (8433 5608, info@ gs-academy.com); 4) Golden Luck Age Tennis Center, 2 Dongwei Xilu, Chaoyang District.

(8431 8217, info@gs-academy.com) www. gs-academy.com 1) 朝阳区顺义区中央林间网 羽中心：顺义区后沙峪镇香蜜湾东侧200米; 2) 朝阳区华康羽网健身中心：孙河乡顺黄路; 3) 朝阳区蟹岛室内网球中心：蟹岛路1号; 4) 朝阳 区金运时代网球中心：东苇西路2号

Yoga Incy Wincy Yoga Children learn to walk like a dog, buzz like a bee, and moo like a barnyard cow while developing their motor skills and building their self-confidence.

Founded in 2006 by a mother and experienced yoga instructor Angelina Liu, Incy Wincy Yoga is a yoga company dedicated to Children’s and Baby yoga. Classes are 45-minute for muscular and bone development, balance and coordination, focus and concentration as well as fun. The programs are suitable for children 3-12 years old, babies, and teens. All classes are taught in English with over 15 centers around Beijing. Rm 1909, Bldg A, U-Space Building, 8 Guangqumenwai Dajie, Chaoyang District. (5861 3809, info@incywincyyoga. com) www.incywincyyoga.com 朝阳区广渠门外 大街8号优士阁A座，1909室 Yoga Yard Yard Vinyasa (flow) yoga classes offered daily, mornings and evenings, at various levels. offers pre- and postnatal yoga, introduction to yoga, restorative yoga, and other workshops. Yoga books, mats and wellness products also available. Kids yoga for ages 4 and above. RMB 400 for a four-week session. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. Fri-Sun 7.15am-8pm.

6/F, 17 Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District.

(6413 0774, info@yogayard.com) www. yogayard.com 瑜珈苑, 朝阳区工体北路17号6 层工人体育场北门对面

January/February 2013

beijingkids

85

Changping NANSHAO SHAHE UNIVERSITY PARK SHAHE GONGHUACHENG ZHUXINZHUANG

LIFE SCIENCE PARK

HUILONGGUAN DONGDAJIE

ZH UA N

YO N

GT AI

OKOU XIXIA

G

YUXIN

LINCUIQIAO

4

BEI

JIN

LIU

LIQ

QILIZHUANG

LIU

LIQ

IAO

GW

DO

EST

NG

RA

ILW AY S

TAT IO

N

IAO

FENGTAIDONGDAJIE FENGTAINANLU KEYULU

LIANGXIANG UNIVERSITY TOWN

LIANGXIANGNANGUAN

SUZHUANG

LIANGXIANG UNIVERSITY TOWN WEST

FENGTAIKEJIYUAN

9

XINGONG XIHONGMEN

GUOGONGZHUANG

GAOMIDIAN NORTH

DABAOTAI DAOTIAN

GAOMIDIAN SOUTH

CHANGYANG

ZAOYUAN

LIBAFANG

QINGYUANLU

GUANGYANGCHENG

HUANGCUNXIDAJIE

LIANGXIANG UNIVERSITY TOWN NORTH

HUANGCUN RAILWAY

Fangshan

YIHEZHUANG BIOMEDICAL BASE

86

beijingkids

2013 January/February

4

TIANGONGYUAN

Subway Map

NANFAXIN

N

SHIMEN

SHUNYI

FENGBO

15

HOUSHAYU

HUALIKAN CHINA INTERNATIONAL EXHIBITION CENTER SUNHE

O

MAQUANYING CUIGEZHUANG

WANGJING

Line 9

WANGJING EAST

Line 15

Changping Line Fangshan Line Yizhuang Line

XIAOCUN XIAOHONGMEN JIUGONG YIZHUANGQIAO YIZHUANG CULTURE PARK WANYUANJIE

CIQU

CIQU SOUTH

JINGHAILU

Yizhuang YIZHUANG RAILWAY STATION

STATION

RONGCHANGDONGJIE

TONGJINANLU

RONGJINGDONGJIE

January/February 2013

beijingkids

87

The Circuit The Circuit is a chance to sneak a peek at what’s happening on the family and school scene. Want to see your event on these pages? Send an email with the date of your past event and a brief description to sijiachen@beijing-kids.com by January 14. beijingkids Holds Sixth Annual Santa on Ice On December 16, the sixth annual beijingkids Santa on Ice event took place at Le Cool Ice Rink in Guomao. About 100 parents and kids showed up for ice skating with Mrs. Claus (a.k.a. Camilla Ojansivu Underhill from Ice Breakers Beijing), seasonal treats provided by A Food Affaire, portraits with Santa taken by Littleones Kids & Family Portrait Studio, and presents for all the kids. Thank you to all our sponsors and readers for once again making Santa on Ice a success!

BJU’s Shunyi Clinic Celebrates 10 Years On November 17, about 150 community members stopped by United Family Healthcare’s Shunyi clinic to enjoy snacks and magic shows as part of the clinic’s 10-year anniversary celebration.

photos: sui and courtesy of bju

88

beijingkids

2013 January/February

Young Starters Academy Opens Second Campus In November, Young Starts Academy (a kindergarten for ages 2-6) opened its second campus at Jiuduhui Apartments in Liangmaqiao.

photos: courtesy of young starters and chi fan for charity

Chi Fan for Charity Raises Over RMB 350,000 On November 10, Chi Fan for Charity raised more than RMB 350,000 for Little Flower Projects and Starfish Project with sold-out tables at 40 of Beijing’s top restaurants, with over 550 diners and supporters braving the rainy and chilly evening.

January/February 2013

beijingkids

89

The Circuit YWITEC Visits Touch! Touch!

On November 22, students and teachers from Yew Wah Infant and Toddler Education Centre had a great time at Touch!

Touch! Children’s Art of Sensory Play Gallery at The Place.

Thanksgiving at Muffy’s On November 24, parents and students from Muffy’s Learning Centers celebrated Thanksgiving Day at the Wangjing campus with games, turkey crafts, art activities, performances, and more.

photos: courtesy of ywitec and muffy’s

90

beijingkids

2013 January/February

Christmas Bazaar at 3e On November 25, 3e International School held its first Christmas Bazaar, which raised over RMB 5,000 for Roundabout Charity Store.

photos: courtesy of srps and 3e

Thanksgiving at SRPS On November 22, students from Beijing Shuren Ribet Private School celebrated Thanksgiving with a turkey dinner and a carnation giveaway to their parents.

January/February 2013

beijingkids

91

The Circuit Keystone Academy Hosts “A League of Their Own” On November 17, Keystone Academy held a second salon series on education with a talk called “A League of their Own: From Top Prep Schools to the Ivy League.” Hosted by Founding Head of School Malcolm Mckenzie and featuring Rachael Beare (Hotchkiss) and Karl Furstenberg (Dartmouth College, Ivy League Admissions Committee), the event attracted over 250 parents and educators.

Harrow Performs The Birds On December 3 and 4, Year 10 students at Harrow International School Beijing recreated one of the oldest comedies known to man: The Birds by Aristophanes.

photos: courtesy of keystone and harrow

92

beijingkids

2013 January/February

BISS Gets Archeological On November 20, Grade 4 students from Beijing BISS International School became young archeologists for a day as the culmination of their Inquiry into Ancient Civilization class, explaining their reports to guests during an exhibition.

photos: courtesy of on pointe and biss

On Pointe Holds First Winter Production On December 8, On Pointe Dance Studio held its first winter production on at ISB Theatre. Over 140 students ranging from 4 to 18 years of age were involved in this production of Alice in Wonderland.

January/February 2013

beijingkids

93

The Circuit China Mall Holds Children’s Charity Art Exhibition On November 30, China Mall hosted a children’s art exhibition with 140 paintings made by kids and teens, including 30 from the Chi Heng Foundation, an NGO dedicated to caring for HIV/ AIDS positive orphans.

YCIS Beijing Performs Aida On November 13 and 14, students from Yew Chung International School of Beijing put on a full two-hour musical performance of Verdi’s Aida.

photos: courtesy of ycis beijing and china mall

94

beijingkids

2013 January/February

BSB Volleyball Teams Participate in ACAMIS Tournament On November 8, the U19 boys and girls’ volleyball teams traveled to Shenzhen to take part in the ACAMIS Gold Division Volleyball Tournament, securing two runner-up trophies.

photos: courtesy of pfs and bsb

PFS Visits a Fire Station On December 4, teachers and students from Positive Foundations School visited the Shunyi District Airport Fire Squadron to learn about fire safety, self-protection, and prevention.

January/February 2013

beijingkids

95

Family Favorites

The Schlueter Family photo by Small World Photo Studio Bruce and Lisa Schlueter (originally from the US) have four daughters: Lauren (age 18) and triplets Alivia, Brooke, and Caroline (age 15). All of them attend Dulwich College Beijing. Bruce is a business development director for Westinghouse, while Lisa is a housewife and volunteer. The Schlueters have lived in Beijing for over three years. Sijia Chen

Favorite Places to Shop Lisa runs the school shop at DCB. She picks up stationary supplies and toys from Tianyi Market and Hongqiao Market. The girls like H&M and Zara.

Favorite Neighborhood Houhai – it’s quite commercialized, but it’s still a nice place to visit and take visitors.

96

beijingkids

2013 January/February

Newest Discoveries Lost Heaven and Indigo Mall

Date Night For date night, we go to Maison Boulud, Capital M, or Tavola.

Favorite Dessert The chocolate lava cake at Mare to share!

Favorite Family Restaurants Annie’s and Home Plate Bar-B-Que

Best Place for a Special Occasion Duck de Chine

Kids Beg Us to Go For Beijing duck or to Mrs. Shanen’s Bagels