HEALTHY BODIES, HEALTHY MINDS
November 2011
Insuring your family’s health, keeping fit, buying local greens and discovering Chinese meds
A Thanksgiving Feast Where to find your turkey Parkside Dining Explore eateries near Si’de Park
Paint Up a Storm Creative ceramics at Funky Pots November 2011
beijingkids
9
November 2011 PRICE:RMB¥15.00(DOMESTIC) US$4.95(ABROAD)
HEALTHY BODIES, HEALTHY MINDS Insuring your family’s health, keeping fit, buying local greens and discovering Chinese meds
10
beijingkids
November 2011
A Thanksgiving Feast Where to find your turkey Parkside Dining Explore eateries near Si’de Park Paint Up a Storm Creative ceramics at Funky Pots
November 2011
beijingkids
11
10
beijingkids
November 2011
November 2011 Contents
26
54
22
38 Dining
Features 55
We’ve Got You Covered
26
59
27
Get Movin’ A Green Veggie Guide
28
Your Local Apothecary Natural Chinese alternatives to Western medicine
Living 19
Where to Find It Thanksgiving turkey
20
Noticeboard Updates, recommendations and interesting finds
22
Mom Makeover Noemi Kubiak gets a new ‘do
Health 24
Ms. Nutrition Olivia Lee tells us how to soothe an upset stomach
25
Food for Thought Prepare a feast for Thanksgiving
A guide to Beijing’s healthiest leafy greens
66
Top 5 Places to … Devour dumplings
The best ways to keep fit in Beijing
63
Dining Out The Veggie Table
Understanding healthcare costs while living abroad
The Doc is In Dr. Richard’s tips for ensuring your food is safe
Playing 28
What’s Fun In: Si’de Park and Beyond A culinary tour around Lido’s family-friendly parks
34
Inside: Funky Pots Budding artists find a place to paint ceramics
38
Family Travels A South African adventure for the Golding Van Wyk family
40
The Murdochs gallivant through four European countries
88
November 2011 Contents
44 48 18
Essentials
Learning 44
When I Grow Up Fashion designer Candy Lin speaks with YCIS Beijing students
46
Blank Canvas Artwork from Etonkids students
48
Debate Club WAB teens discuss body image
Parenting 52
Beijing Baba The Lay family finds a sense of community within Beijing
53
Married Today, Married Tomorrow Understanding single-but-married couples
9
Editor’s Note
10
November Calendar
12
Top 10 Things to do in November
14
November Events
18
New Arrivals Say hello to Beijing’s smallest
88 96
Beijing subway
Family Favorites The Chow Family
Maps 87
The Circuit Happenings in the Beijing family scene
Directories 68 70 72 73 74 75 84 86
Family Dining Family Health Family Life Family Travel Fun Stuff Schools Shopping Sports
《中国妇女》英文刊
WOMEN OF CHINA English Monthly Sponsored and administrated by ALL-CHINA WOMEN’S FEDERATION Published by WOMEN’S FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS OF CHINA Publishing Date: November 1st, 2011
Adviser 顾 问 中华全国妇女联合会名誉主席
2011 年 11 月（下半月）
WOMEN OF CHINA English Monthly 中华全国妇女联合会主管/主办 中国妇女外文期刊社出版 本期出版时间: 2011年11月1日
彭 云 PENG PEIYUN 全国人大常委会前副委员长
Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾 问
顾秀莲 GU XIULIAN 全国人大常委会前副委员长
Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Director & Editor-in-Chief 社长 · 总编辑 Chief Editor 主编 Managing Editor Deputy Managing Editor Contributing Editor Editorial Assistant Shunyi Correspondent Interns Contributing Writers
Editorial Consultant 编辑顾问 Director of Sales Department 广告发行经营部主任 Tel Legal Adviser 法律顾问 Advertising Agency 广告代理 Advertising Hotlines 广告热线 Fax 传真 Printing 印刷 Address 本刊地址
YUN PENGJU 恽鹏举 WEI LIANG 位亮 Kara Chin Jennifer Bushman Winnie Wang Diana Dai Charlotte Moreau Sijia Chen Sarah Bajc, Dinah Chong Watkins, Christopher Lay, Olivia Lee, Richard Saint Cyr, Jennifer Thomé
ROBERT MILLER (Canadian) 罗伯特 · 米勒 (加拿大) XIA WEI 夏巍 6522 5376 LI XUESEN 李雪森 Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 深度体验国际广告(北京)有限公司 5820 7700 / 5820 7883 58207895 C&C JOINT PRINTING CO., (BEIJING) LTD. 北京华联印刷有限公司 WOMEN OF CHINA English Monthly 《中国妇女》英文月刊 15 Jianguomennei Dajie, Beijing 100730, China 中国北京建国门内大街15号 邮编:100730
国际标准刊号
ISSN1000 9388
国内统一刊号
CN11-1704/C
Age-by-Age Index Babies
18
Pick out some presents at a bazaar .................................... 12 Learn to keep balance ....................................................... 14 Wiggle to some beats with Ivy Academy ............................. 14 See who’s new in town ...................................................... 18 Feed the swans at Si’de Park ............................................. 32 Journey with the family to Capetown .................................. 38 Try yoga with mom ........................................................... 58
Toddlers
88
Play doctor at EE City ........................................................ 12 Dive into a ball pit ............................................................. 12 Craft your own instrument ................................................ 14 Dip into hummus .............................................................. 26 Paint some pottery ............................................................ 36 Sign up for swim lessons ................................................... 58 Discover a Beijing family’s favorites .................................... 96
Elementary School Kids
42
Peruse Chinese art in a revamped museum ......................... 12 Meet a fashion designer .................................................... 42 Explore Lido’s park and good eats ...................................... 32 Plan a trip to Europe ......................................................... 40 Saddle up at Equuleus ....................................................... 58 Take a hike in Beijing ......................................................... 58 Pick up some green veggies ............................................... 62
Middle and High School Kids
44
Pet a creature at a Beijing market ...................................... 12 Cook up a storm for Thanksgiving ...................................... 28 Travel all around Europe .................................................... 40 Give a teen’s perspective on the topic of body image ........... 44 Harness up and climb an indoor wall .................................. 58 Keep fit with Heyrobics ...................................................... 58 Check out the school scene ................................................ 88
The beijingkids Board Advertising Agency
Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 广告代理
Jacquie Golding Van Wyk A proud mother of four, Jacquie has lived in Beijing for three years now. She is a business woman and writer, who is actively assisting her husband with his bush adventure business. Find out about their thrilling tour packages at utlimatewildsurvival.com.
深度体验国际广告（北京）有限公司
Yuliya Mavletbaeva
Tel/电话: 5820 7100 / 7700 Fax/传真：5820 7891 Advertising Hotline/广告热线：5820 7700 /5820 7883 General Manager Michael Wester Operation Director Toni Ma Editorial Planning Director Jerry Chan Managing Editorial Planner Kara Chin Deputy Managing Editorial Planner Jennifer Bushman Editorial Assistant Diana Dai
Yuliya has lived in Beijing for over nine years. When she’s not looking after her little girl, Yuliya runs parent-children classes, including Kindermusik, Salsa Babies, Zumba Fitness, and Infant Massage. Visit her website at www.familyfunwithyuliya.com.
Victor Wong Canada Victor is a tech geek, a serial entrepreneur and the proud father of two boys. His latest venture is connecting parents and kids through mobile learning apps. Learn more at SmarTots.com.
Shunyi Correspondent Charlotte Moreau Marketing Manager Shana Zhang Event & Brand Manager Victoria Yang Marketing Executives Jiang Lei, Cao Yue
Christopher Lay Christopher’s many jobs include dad, writer, photographer and all-round nice guy. Catch him in beijingkids’ Beijing Baba column or visit his blog, alive.tom.com/chrislay
Art Director Susu Luo Principal Designer and Illustrator Li Xing Advertising Designer Helen He Photographers Sui, Judy Zhou Visual Editor Joey Guo Sales Team Ashley Lendrum, Carren Andreo Winters, Lynn Cui, Phoebe Li, Veronica Li, Naomy Liu, Maggie Qi, Hailie Song, Amy Sun, Jackie Yu, Sophia Zhou Finance & HR Lisa Ji, Judy Zhao
Johanna Selth Johanna is one busy mom. When she’s not looking after her two kids, Johanna supplies Beijing parents with must-have imported baby gear from her store, BabyGro. Contact her at johanna@babygro.com.cn.
Kathryn Tonges Kathryn is a teacher, parenting expert and the co-author of Slurping Soup and Other Confusions: true stories and activities to help third culture kids during transition. Contact her at kathryn.tonges@gmail.com.
Distribution Jenny Wang, Victoria Wang General Inquiries 5820 7100/7700 Editorial Planning 5820 7100/7700 ext 883 Distribution 5820 7100/7700 ext 870 Fax 5820 7895
Anne Hemsley Anne is a mother, UK midwife and childbirth educator. She founded Beijing’s first Baby Café, which supports parents in breast feeding. She also offers individual coaching for childbirth. Contact her at anne.hemsley@gmail.com.
Email: info@beijing-kids.com;
Scott Cline
editor-kids@beijing-kids.com; sales@beijing-kids.com; distribution@beijing-kids.com; listing@beijing-kids.com; marketing@beijing-kids.com
beijing-kids.com weibo.com/beijingkids WOMEN OF CHINA
N 《中国妇女》
HEALTHY BODIES, HEALTHY MINDS
November 2011
Beijing’s essential expat family resource
Insuring your family’s health, keeping fit, buying local greens and discovering Chinese meds
A Thanksgiving Feast Where to find your turkey November 2011
Parkside Dining Explore eateries near Si’de Park
Paint Up a Storm Creative ceramics at Funky Pots
ON THE COVER:
Prudence Johnson-Hill (11) attends Harrow International School. Her hobbies include ADS cooking vegetarian dishes, baking cakes, soccer and cross-country running. Photo by Mishka Family Photography.
When Scott, a long-time Beijing resident, is not carpooling his kids to their next activity, he is leading International Award Program activities or having fun at summer and winter camp with Broad Horizons. Contact him at Scott@BHCamps.com.
Want To Join?
If you think you’d make a valuable contribution to the beijingkids Board, e-mail the editor at editor-kids@beijing-kids.com.
Editor's Note
The editor (age 3), making herself at home at Auntie Arlene’s place
M
Dr. Mom to the Rescue
y family name might be Chin, but the Gwon genes also run through my veins. Like my Gwon cousins, I love naps and am impossibly stubborn at times. My father once commented about our uncanny ability to take naps, remarking, “Must be all the thinking they do.” Perhaps all that thinking and napping really does pay off. On my mother’s side of the family, the Gwons are blessed with a multitude of doctors. There’s Auntie Nancy, Auntie Arlene, her husband Frank, and several cousins: Brian, Kevin, Michael, Cally, and her husband Scott. All of my serious consultations with my primary doctor have been followed up with expert advice from a Gwon doctor. Luckily, my illnesses have never reached a life-threatening status. Nevertheless, it’s reassuring to have a family of doctors on call. Then there’s the most important Gwon of all: my mom. She tended to me on days when I was stricken with the flu. As long as I had a fever, I had a free pass to lounge around the house, complain about the stuffiness of my nose and wear a blanket like an oversized jacket. While not an MD, my mom always knew exactly how to supplement a doctor’s prescription. Like every mother, she didn’t need to be asked twice to whip up my favorite comfort foods. For a sick young flu-stricken Kara, the cure was brightly colored Jell-O squares and Mom’s chicken jook (or congee, as it’s called in these parts) with chunks of good white chicken. Beijing might lack the luxury of my mom’s kitchen-to-couch service, but since living here, I’ve adapted a more Chinese approach to remedies. I cringe at the thought of an icy cup of water, prefering a cup of lukewarm water instead. I can also vouch for the traditional Chinese loquat leaf-based cough syrup (piba gao) as a savior for a scratchy throat. On a weekly basis, I can be found at my local food stall searching for some luscious leafy greens. Though I don’t always know what they are or the proper way to
cook them, it’s always a culinary adventure! Before you retreat under the covers to hibernate for winter, you too can earn some Beijinger stripes: scouring your local markets for the healthiest vegetables (p63) and stocking your cabinet with effective Chinese medicine (p67). This month’s feature articles, centered around good health, also tackle the complexities of insuring your family while abroad (p55) and offer you new, upbeat options to stay fit – or at least, ways to tame that illustrious Thanksgiving belly (p58). Mom might be too far away to serve up a helping of her homemade jook, but I’m comforted knowing that she is just a short phone call away from sharing her recipe for it. And my slew of brainy aunts, uncles and cousins are really only a few extra digits away from providing Gwon-certified advice on any ailment. If all else fails in remedying my inevitable winter cold and cough this year, I can always resort to napping. I can only hope that it will cure what ails me. After all, I am a Gwon.
Kara Chin Managing Editor November 2011
beijingkids
9
NOVEMBER MON
TUE
Want your family-friendly event to appear in our next issue? Upload your events at www.beijing-kids.com/events by November 14.
WED
THU
FRI
7 78 9 10 11 14 15 16 17 18 22 21 22 23 23 24 25 28 29 30 1 2 5 6 7 1011 2 28 Tummy Time and Exercise Ball Fun
For babies up to 18 months. Help baby strengthen muscles and improve coordination in this special “tummy time” exercise session. See Nov 8 listing.
Weekly Handicraft Group
For adults. Get together with other craft lovers for a casual afternoon of socializing and knitting, crochet, and everything in between. See All Month listing.
Ivy Academy’s “Mommy and Me” Program
Super mom Theresa Ahdieh shakes things up with dance, music, and baby yoga. See All Month listing.
Orff Music Workshop
For adults. Ivy Academy hosts a workshop with Cao Li, one of Beijing’s leading experts on the Orff Music method. See Nov 23 listing.
For adults. Hear a talk on the effects of introducing a second or third language to a child who is still learning to speak. See Nov 21 listing.
INN’s 2011 Holiday Charity Event
Introduction to Tea Workshop
Join INN for “Afternoon Tea,” a day of fun and food to benefit local charities. See Nov 28 listing.
Tea master Jiang Jianfeng hosts a workshop on the ins and outs of tea. See Nov 30 listing.
“Paintings for Life” Exhibition
This special exhibition displays over 20 drawings made by hearing impaired children, with all proceeds going to charity. See All Month listing.
10
beijingkids
Getting Ready to Write
For adults. Occupational therapist Elaine Tsang shows parents how to help their children develop writing and other fine motor skills. See Dec 6 listing.
November 2011
National Museum of China
Slowly take in art and history exhibits at the revamped National Museum of China. See Top Ten (p13).
Great Wall Mutianyu and Ming Tombs
St Martin's Day Family Lantern Walk
For ages 6+. This half-day tour takes hikers to the Mutianyu section of the Great Wall and the Ming Tombs in Changping. See Nov 10 listing.
Bring the entire family to a 30minute lantern walk, followed by a celebration with food and hot German mulled wine. See Nov 11 listing.
Scottish Dance Practice
Practice your Scottish dance moves for the upcoming St. Andrew’s Ball. See Nov 10 listing.
Thanksgiving Day @ Culture Yard
Don’t miss out on traditional American Thanksgiving Day dinner with turkey, gravy, and all the trimmings. For more Thanksgiving Day events, see Nov 24 listings.
Winter Oyster Delicacy
Feast on delicious oysters from Australia, Canada, USA, and France at Greenfish. See All Month listing.
Dyslexia Do’s and Don’ts
For adults. Learning specialist Isela Shipton gives a presentation on childhood dyslexia. See Nov 25 listing.
PHOTOS: FUTURESTREET, MOON ANGEL, K4DORDY, THEALIENESS, LORDCOLUS, AND GAUTSCH OF FLICKR, AND CHRISTOPHER LAY
Speech Development in Third Culture Kids
I Love Reading Day
3e International School hosts a special day of games and activities dedicated to reading. See Nov 9 listing.
KEY
Playing
Food/Dining
Sport
Culture/Education
SAT
Community/Networking
SUN
12 13 19 20 29 26 27 3 4 10 11
UCCA Children’s Workshop
Cuandixia Village Stroll
The theme of this children’s art workshop is “Sowing in Spring” and focuses on Vincent Van Gogh’s beautiful paintings of wheat fields. See Nov 12 listing.
The Culture Yard hosts a daytrip to Cuandixia Village, with a climb to the mountains surrounding the hamlet. See Nov 13 listing.
The Ancient Art of Chinese Shadow Play
The Gift Charity Bazaar
CHP teaches kids about this ancient and fascinating storytelling form. See Nov 19 listing.
BCIS Christmas Bazaar 2011
This bazaar will feature over 60 stalls, live performances, a raffle draw, wine tasting, a Christmas tree lighting, children’s corner and Santa Claus. See Nov 26 listing.
St Andrew's Ball
Dance and eat the night away at the Scottish social event of the season. See Dec 3 listing.
Christmas Charity Dinner and Silent Auction
Enjoy live music and bid at the silent auction for spa treatments, private yoga sessions, custom-made jewelry, restaurant vouchers and much more. See Dec 10 listing.
CISB hosts a gift bazaar with unique products, live music, great food, and DIY Christmas projects. See Nov 20 listing.
Mamiai Baby Shower
This networking event promotes socializing and information exchange between expectant moms of all stripes and their spouses. See Nov 27 listing.
British School of Beijing Christmas Fayre 2011
Check out Santa’s grotto, make balloon reindeers and eat mince pies. See Dec 4 listing.
Visit the Familier 798 Little Jeep Chinese) Families can(in now enjoy the
Familier’s classes facilities at the Art For agesand 3-12. The Little Jeep798 is the District. version See TopofTen (p13). Chinese Thomas the Tank Engine. In Chinese only. See Jan 1 listin
November 2011
beijingkids
11
Essentials Events
November Top 10
Want your family-friendly event to appear in our next issue? Upload your events at www.beijing-kids.com/events by November 14.
Celebrate Thanksgiving
1
American Thanksgiving is a time to be with family, count one’s blessings and gorge on great home cooked food. On November 24, treat yourself to loads of turkey, cranberry stuffing, mashed potatoes, and pumpkin pie. Order your own bird or reserve your place at one of the many Thanksgiving dinners to be held around town. For a list of providers and restaurants, see Nov. 24 Event listings and Living (p19).
Bazaar Mania
2
Avoid buying mass-produced gifts this holiday season and visit one of the city’s many bazaars. CISB is holding a Gift Charity Bazaar on November 20 with unique gifts from boutiques and arts districts, while BCIS is hosting its annual Christmas Bazaar on November 24 to benefit migrant school projects. For complete list of bazaars, see Event listings (p14).
“Is there a doctor in the house?”
3
Introduce a variety of careers through role-playing at EE City (蓝天城). Kids get to dress up and gain practical experience in 84 careers. With 18,600 square meters of playing space, EE City will keep your family busy for hours. Tue-Sun 10.30am-3pm, 4-8.30pm. 10/F, Joy City, 101 Chaoyang Beilu, Chaoyang District (8569 6688)
4
Take advantage of those last blue sky days by spending a lazy afternoon around Si’de Park in Lido. There are plenty of cafes, shops, restaurants, and green spaces in the area. For a closer look, see What’s Fun In (p28).
Creature Feature
5
Look but don’t touch at this market for all things furry, scaled, and creepy crawly. Be warned; it’s not for the faint of heart. The dizzying array of animals include fish, birds, reptiles, scorpions, kittens, puppies, squirrels, ducks, and more. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-6.30pm. Guangyuan Dasha (northeast corner of Zizhu Qiao), West Third Ring Road, Haidian District
12
beijingkids
November 2011
PHOTOS: PERIPATHETIC, JOHN-MORGAN, AND MARY MUSES OF FLICKR, SIJIA CHEN, AND CHRISTOPHER LAY
Spot a Black Swan
Essentials Events Slide Into a Pit of Fun
6
The Familier has a new place for families to learn and play in. Like the original Chaowai SOHO location, the 798 Art District branch offers play areas, language classes, and art workshops for babies, kids, and adults. Daily 10am-6pm. Beijing 798 Art District, Zhong’er Jie, D05 (5762 6017) www.thefamilier.com
Take a Hike Around Beijing
7
The days might be getting crisp, but there’s still time to explore the rolling hills and plunging canyons around the city. Beijing Hikers is hosting hiking trips for different experience levels until the end of November. For families with teenagers and older kids, Dandelion Hiking organizes longer hiking, camping, and cycling trips around Beijing. For details, see Feature (p58).
Settle In For a Story
8
PHOTOS: JOHN-MORGAN FLICKR, JAMES LU, CHRISTOPHER LAY, KARA CHIN, AND COURTESY OF BEIJING HIKERS
Every Sunday at The Bookworm, teacher Hannah hosts a session of reading, games, music, and activities. The program is designed for ages 4 and up, giving early readers the chance to discover classic and modern children’s books in a cozy, relaxed setting. For details, see Directory under Family Dining.
Scale the Wall
9
Get a head start on those winter couch potato blues by heading to O’le, an indoor sports center for children and adults. Facilities include Beijing’s highest bouldering gym (150 square meters), a 13-meter climbing wall, four soccer fields, and more. The center also organizes skiing and snowboarding trips during the winter. For more information, see Feature (p58).
Visit the Revamped National Museum of China
10
The National Museum re-opened its new building to the public in March. If you haven’t been there already, this dramatic museum offers several large-scale art and history displays. Current exhibitions include the Art of the Enlightenment, Ancient China, and Masterpieces of Modern Chinese Fine Arts. Tue-Sun 9am-5pm. Closed on Mondays. Free admission (RMB 10 for special exhibitions). 16 East Chang’an Avenue, Dongcheng District (6511 6400) www.chnmuseum.cn
November 2011
beijingkids
13
KEY
Essentials Events Playing
Food/Dining
Sport
Culture/Education
Tue, Nov 8 Tummy Time and Exercise Ball Fun For babies up to 18 months. Since babies are encouraged to sleep on their backs, parents must do special “tummy time” to help with physical development. In this class, the therapist teaches parents how to use an exercise ball for playful exercises to strengthen muscles and improve balance and movement skills. RMB 50. RSVP essential. 10am-11am. Eliott’s Corner (6461 6283, jac@oliviasplace.org) www.oliviasplace.org
British Club Charity Auction For adults. The British Club of Beijing hosts a charity auction with refreshments. No jeans or sneakers allowed. Free. 10am-noon. The Capital Club (8486 2225 ext. 260)
BSB Parent Workshop For adults. The British School of Beijing hosts a parent workshop on how English as an Additional Language (EAL) works at the school. Free. 3.45pm-4.30pm. BSB Sanlitun Campus (8532 3088) www.britishschool.org.cn
Wed, Nov 9 I Love Reading Day Join teachers and families at 3e International School for I Love Reading Day, featuring books, games, and activities centered around the joy of reading. RSVP by Wed, Nov 9. Free. 10am-noon. (6437 3344 ext 107, cicely.he@3einternationalschool. org) www.3einternationalschool.org
Thu, Nov 10 Great Wall Mutianyu and Ming Tombs
Toddler Food Battles Fo r a d u l t s . b e i j i n g k i d s n u t r i t i o n columnist Olivia Lee discusses how to deal with the frustrating feeding challenges that many parents and caregivers face with toddlers. A notes booklet is provided. Nov 10 (English) and Nov 12 (Chinese). RMB 150. RSVP essential. 2-4pm. China Central Place Apartments (158 1082 2296, thenutritioneer@gmail.com) www.nutritioneer.net
Scottish Dance Practice Warm up for the St. Andrew’s Ball with an evening of Scottish dance practice. Free with ticket to the St. Andrew’s Ball on Dec 3. 7-9pm. The Capital Club Athletic Center (8486 2225 ext. 136)
Discussing American Culture The Culture Yard hosts a lecture and
beijingkids
discussion on different facets of American life, including immigration, gender, eating habits, art, and music icons. RMB 75. RSVP essential. 7pm-9pm. Culture Yard (8404 4166, contact@cultureyard.net) www.cultureyard.net
Fri, Nov 11 Heyrobics in Shunyi Starting in November, Heyrobics will offer classes in at least two international schools in Shunyi. The Swedish School is one of them. Kids can join for no extra charge. RMB 20. 9am-11am. Venues TBA. (134 3933 4794, info@heyrobics.com) www.heyrobics.com
St Martin’s Day Family Lantern Walk The House of Knowledge International Kindergarten hosts a lantern walk to celebrate St. Martin’s Day. The walk kicks off with a 30 minute parade through the compound, followed by great food and celebrations. There will be German sausages, snacks, soft drinks, and hot German mulled wine for sale. Bring warm clothes and a lantern with candle. Free. 5pm. Beijing Riviera Compound (6434 0088, 6538 2624, info@house-of-knowledge.net) www.house-of-knowledge.net
“A Beautiful Journey” Charity Musical Show Fifty people with learning disabilities will gather to perform for Beijing Huiling’s 11th anniversary. The show commemorates 11 years of the local community center’s services, with all proceeds from the event going towards improving the lives of people with learning disabilities. RMB 80-380. 7pm-9pm. (6525 4398, 158 0134 1803) www.huiling.org.cn
Sat, Nov 12
For ages 6+. This half-day tour features moderate hiking on the Mutianyu section of the Great Wall in Huairou County, then a visit to the Ming Tombs in Changping. RMB 420, RMB 300 (children under 12). 9am-6.30pm (6432 9341, info@chinaculturecenter.org) www.chinaculturecenter.org
14
Community/Networking
UCCA Children’s Workshop Ages 7+. This workshop examines some of Van Gogh’s paintings of wheat fields. Kids discuss with teacher Liu Wenqing what the harvest means to Van Gogh, the farmers he painted, and contemporary viewers. After the lecture, participants will make their own paintings using real seeds. In Chinese with English translation. RMB 50, discounts available for members. RSVP essential (non-members call 5780 0200). 10am-11.30am. UCCA (8459 9269) www.ucca.org.cn
Departing from China with Pets For adults. ICVS experts share step-bystep instructions on the exit process and vaccination rules for leaving Beijing with pets. The latest regulations for the UK, EU countries, and North America are available, in addition to advice on pet transport safety and minimizing travel stress for both pet and owner. Free. 11am-noon. ICVS (8456 1939, 8456 1940, 8456 1941) www.icvsasia.com
The Vinopolitan 2011 For adults. The Hilton Beijing’s Food & Wine Experience returns for the 14th time.
November 2011
Readers are encouraged to double-check event details with the organizers as dates and locations may change. The day features a spread of local and international wines with delicacies from all over the world. With over 2,000 booths introducing more than 1,000 internationally renowned brands, this year’s edition is set to be the biggest yet. The hotel will also host other culinary activities, such as master classes taught by chefs, wine tastings, and competitions. RMB 200. 11am7pm. Hilton Beijing (5865 5000)
Toddler Food Battles See Nov 10 listing.
I Love Reading Day See Nov 9 listing.
Sun, Nov 13 Cuandixia Village Stroll The Culture Yard hosts an outing to Cuandixia Village. Participants will also climb the surrounding mountains for a bird’s eye view of this Ming-era hamlet. The trip includes transportation, guides, entrance, and lunch. RMB 390 (regular), 340 (advance). RSVP essential. 8am-7pm. Culture Yard (8404 4166, contact@cultureyard.net) www.cultureyard.net
Art Discoveries at UCCA Ages 7-10. Kids visit the exhibit “Screaming Walls” by Liu Jianhua with art teacher Sierra Forest, then learn about color, texture, and technique. They experiment on walls with their own “Delicious Drips” using India ink, watercolors, and even chocolate. Materials will be provided. In English with Chinese translation. RMB 80, discounts available for members. RSVP essential (non-members call 5780 0200). 10.30am-11.30am. UCCA (8459 9269) www.ucca.org.cn
Investing in the Future of Your Family For adults. The topic of the workshop is “Investment, Projects, Financial Arrangements, and Settlement Issues” and addresses Canadian social and health benefits, education, housing market, and financial system. The talk is part of a series of free seminars introducing Canada to interested investors, potential immigrants, and parents of visa students organized by the Canada-China Entrepreneurs Alliance Association. Free. 2pm-6pm (seminar), 6pm-8pm (individual counseling). Radegast Lake View Hotel (400 618 6388, jossyip@gmail.com)
Mon, Nov 14 Heyrobics in Shunyi See Nov 11 listing.
Tue, Nov 15 BSB Parent Workshop For adults. The British School of Beijing hosts a parent workshop on handwriting and creative writing for key stage 2 students. Free. 3.45pm-4.30pm. BSB Sanlitun Campus (8532 3088) www.britishschool.org.cn
INN Sanlitun Coffee Morning INN hosts monthly Neighborhood Coffee Mornings in several Beijing locations. The Sanlitun Coffee Morning takes place on the third Tuesday of every month. Free. 10am-noon. The Bookworm (6586 9507) www.innbeijing.com
Wed, Nov 16 INN Liangmaqiao Coffee Morning INN hosts monthly Neighborhood Coffee Mornings in several Beijing locations. The Liangmaqiao Coffee Morning takes place on the third Wednesday of every month. Free. 10am-noon. Grand Summit Starbucks (8532 2208) www.innbeijing.com
Thu, Nov 17 Living in Beijing and Departing from China with Pets This presentation focuses on three aspects of pet care: living in Beijing with pets, rabies awareness and prevention, and leaving China. There will be a discussion period after each part of the talk. Free. 4pm5.30pm. German Centre Beijing (6590 6919, beijing@germancentre.org.cn) www.germancentre.org.cn
INN Shunyi Coffee Morning INN hosts monthly Neighborhood Coffee Mornings in several Beijing locations. The Shunyi Coffee Morning takes place on the third Thursday of every month. Free. 10am-noon. Mrs. Shanen’s Bagels (8046 4301) www.innbeijing.com
Great Wall Mutianyu and Ming Tombs See Nov 10 listing.
Scottish Dance Practice See Nov 10 listing.
Fri, Nov 18 Isis Healing Meditation Workshop For adults. Sri Mulyadi (Singapore) hosts an evening of healing with the Goddess Isis. It includes an invocation of ancient divinities to help with healing energies and a short meditation session. RMB 250, RMB 380 (two people). 7.30pm-9.30pm. Kocoon Spa Lounge (6410 5016) www. kocoonspalounge.com
Fri, Nov 18 Heyrobics in Shunyi See Nov 11 listing.
Sat, Nov 19 Harnessing the Healing Power of Essential Oils For adults. This seminar on essential oils is hosted by Robert Tisserand, the “Father
of Modern Aromatherapy.” The lecture addresses the properties of essential oils, their application methods, dosage, and blending synergies, followed by a more in-depth study of specific essential oils and health concerns that may affect those living in China. RMB 880 (Organic Earth Green Club or BOCA members), RMB 1,800 (non-members). 9am-5pm. Venue TBA (dmoore@organicearth.cn)
Become a Heyrobics Instructor Heyrobics is looking for 10-12 new instructors to join their team. Heyrobics founder Johan Holmsäter will be on hand for two weekend training courses for regular Heyrobics, Circle Training, and Running instructors. Free. 10am-noon. Venue TBA (134 3933 4794, info@heyrobics.com) www.heyrobics.com
Humanely and Effectively Managing Stray Cats For adults. ICVS hosts a seminar on TrapNeuter-Return, the most humane and effective method to tackle the stray cat overpopulation crisis in Beijing. The center provides TNR training and certification to cat care providers and volunteers. Certified TNR practitioners can borrow traps from ICVS and ask for assistance to conduct mass trappings. Free. 1pm-2.30pm. ICVS (8456 1939, 8456 1940, 8456 1941) www.icvsasia.com
The Ancient Art of Chinese Shadow Play Chinese shadow puppetry is a form of storytelling that dates from the Han Dynasty. To ensure that this folk storytelling form is not lost, the Beijing Cultural Heritage Protection Center introduces the art to children and youth. RMB 40 (non-members), free (CHP members). 4pm-5.30pm. Shichahai Shadow Art Hotel (info@bjchp. org) www.en.bjchp.org
Instrument Craft Class For ages 3-6. MiCho teaches kids how to craft their own instruments. RMB 30. RSVP essential. 4.30-5.05pm. Music Together of MiCho Education (8113 8282, michoedu@yahoo.com) www.michoeducation.com
Sun, Nov 20 UCCA Children’s Reading Workshop For ages 4-6. In cooperation with Poplar, UCCA will hold a reading workshop centered around rocks, pebbles, boulders. Hear authors, illustrators and expert storytellers read wonderful stories and books. In Chinese only. RMB 50, discounts for UCCA members. RSVP essential (nonmembers call 5780 0200). 10am-11.30pm. UCCA (8459 9269) www.ucca.org.cn
Dom Pérignon Sunday Brunch For adults. The Ritz-Carlton hosts its monthly fancy Sunday brunch with a bottle of Dom Pérignon for two people and a lavish Italian brunch buffet. The brunch is held at Cépe, the hotel’s award-winning Italian dining room. Starting from RMB 1,888 per person. RSVP essential. 10am10pm. The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street (6601 6666)
The Gift Charity Bazaar With Christmas season just around the corner, Stage One Productions searches high and low the streets, art districts,
and boutiques for unique gifts. The bazaar features shopping, live music, great food, and DIY Christmas projects for all ages. RMB 10. 11am-4pm. The Canadian International School of Beijing (6465 7788, admissions@cis-beijing.com) www.cisb.com.cn
Fashion Design Workshop For adults. Ariane Brunet-Juteau and Liu Zhizhou teach an intensive introductory workshop on the skills required to create fashion from concept to production. The class covers every aspect of fashion design for people interested in working in the industry or starting their own design company. RMB 3,800. 1.30pm4pm. The Expat Learning Center Beijing (8580 3111, info@beijing-classes.com) www.beijing-classes.com
Become a Heyrobics Instructor See Nov 19 listing.
Mon, Nov 21 Speech Development in Third Culture Kids For adults. Speech therapist Amy Rose gives a talk on the progression of speech development and the effects of introducing a second, or third language to a child who is still learning to speak. RMB 50. RSVP essential. 10am-11am. Eliott’s Corner (6461 6283, jac@oliviasplace.org) www.oliviasplace.org
Heyrobics in Shunyi See Nov 11 listing.
Tue, Nov 22 Forgiveness Meditation For adults. This healing meditation is designed to tap into energy from past experiences that seem to create an unbalanced effect in your life. The session allows participants to gain forgiveness and let go of the past. RMB 200. 7.30pm-9pm. Kocoon Spa Lounge (6410 5016) www. kocoonspalounge.com
Wed, Nov 23 BSB Parent Workshop For adults. The British School of Beijing hosts a literacy workshop for prenursery parents. Free. 9.20am-10.20am. BSB Sanlitun Campus (8532 3088) www.britishschool.org.cn
Orff Music Workshop For adults. Ivy Academy hosts an Orff Music Workshop with Cao Li, one of Beijing’s leading experts on Orff Music. Parents will learn about the Orff Method and its application in music teaching for young children. RSVP by Fri, Nov 11. Free. 9.15-10.30am. East Lake Villas Clubhouse (8451 1380, ryan.cardwell@ivyacademy.cn)
Thu, Nov 24 INN Lido Coffee Morning INN hosts monthly Neighborhood Coffee Mornings in several Beijing locations. The Lido Coffee Morning takes place on the fourth Thursday of every month. Free. 10am-noon. Maan Coffee (8457 3470) www.innbeijing.com
November 2011
beijingkids
15
KEY
Essentials Events Playing
Food/Dining
Sport
Culture/Education
Community/Networking
Looking for more family-friendly events in Beijing? Visit us online at beijing-kids.com/events hosts a phonics workshop for nursery parents. Free. 9.20am-10.20am. BSB Sanlitun Campus (8532 3088) www.britishschool.org.cn
Heyrobics in Shunyi See Nov 11 listing.
Sat, Nov 26 Colonial Architecture Exploration of Tianjin A guided tour exploring the old colonial districts where Western and classic Chinese villas still exist. Explorers will also visit the renovated Haihe River, traditional lanes, neighborhoods, and markets. RMB 580, RMB 450 (children under 12). 8.30am7pm. China Culture Center (6432 9341) www.chinaculturecenter.org
Dig in to a Thanksgiving feast. Details at Nov 24 listing below, p19 and p28.
Thu, Nov 24 Traditional Thanksgiving Grand Millennium offers a traditional Thanksgiving feast to share with friends and family. The Chef’s Select Station features traditional roasted turkey with cranberry sauce and giblet jus, lamb leg with marjoram jus, shepherd pie, and more. The chef will personally carve a full turkey for tables of four or more. RMB 368. RSVP essential. Noon-9pm. Grand Millennium Beijing (8587 6888 ext. 3012)
American Thanksgiving Dinner with Live Jazz Get out of the city for Thanksgiving and give thanks under the Great Wall of China. Roast turkey and all the trimmings are served with a dessert buffet and live jazz. There will also be a kid’s playroom with activities hosted by a teacher. RMB 380, RMB 120 (ages 4-12), free (children under 4). RSVP essential. 5pm-9pm. The Schoolhouse at Mutianyu (6162 6506) www.theschoolhouseatmutianyu.com
“Thanks For Giving” Family Fun
Thanksgiving Day at The Ritz-Carlton Aroma, the Ritz-Carlton’s high-end restaurant, offers a selection of international flavors for a graceful Thanksgiving dinner. The dinner includes a free flow of soft drinks, juice, local beer and house wine. RMB 438. RSVP essential. 6pm-10pm. The Ritz-Carlton Beijing ( 5 9 0 8 8 7 7 7, r c . b j s r z . r e s t a u ra n t . reservation@ritzcarlton.com)
Authentic Thanksgiving at CRU Steakhouse The special Thanksgiving set menu includes homemade smoked salmon, roasted whole turkey with chestnut stuff-
16
beijingkids
Thanksgiving Day at Culture Yard The Culture Yard offers old American favorites for Thanksgiving. Dinner includes turkey, pumpkin pie, mashed potatoes, green bean casserole, black beans, rice, sweet potatoes, and more. RMB 188, RMB 148 (students and children). RSVP essential. 7pm-10pm. Culture Yard (8404 4166, contact@cultureyard.net) www. cultureyard.net
Thanksgiving 2011 at the Westin Beijing Chaoyang This Thanksgiving, the Westin Beijing Chaoyang offers a variety of food at two of its restaurants. Grange offers a four or five course set menu with special wine packages, while Seasonal Tastes offers buffet menus for RMB 398-438. The Westin’s epicurean shop, Daily Treats, sells whole turkeys with all the trimmings for pickup. Prices vary (free for children under 12). 10am-10pm. The Westin Beijing Chaoyang (5922 8888)
The “don’t-miss” holiday shopping event of the year. Enjoy holiday food and entertainment as you shop for crafts, clothes, books, sweets, and more. Many Chinese charities will be featured for some special giving opportunities. Free. 10:30am-3pm. Western Academy of Beijing (8456 4155, wabinfo@wab.edu) www.wab.edu
BCIS Christmas Bazaar 2011 Beijing City International School and MCF host a Christmas Bazaar to raise money and awareness for charity. Funds will go towards migrant schools projects in Beijing. The bazaar features over 60 stalls, live performances, a raffle draw, wine tasting, Christmas tree lighting, children’s corner and entertainment, and Santa Claus himself. Free. 10am-4pm (8771 7171, admissions@bcis.cn) www. bcis.cn
Christmas Season Launch
Scottish Dance Practice
Begin the Christmas Season this year with a celebration at the Beijing Hilton. An international group comprised Europeans, Americans, Canadians and South Americans will gather to introduce their countries’ Christmas traditions. The evening includes storytelling, songs, carnival games, buffet, Santa Claus, children’s choir, and a draw for a luxury Etienne Aigner Swiss watch. Surplus revenue will go towards local children’s charities. RMB 320, RMB 160 (children under 12). 5pm-10pm. Hilton Beijing (136 2126 4957, mjbartoloni@gmail.com) www.christmas.greatwallappeal.org
See Nov 10 listing.
Construction Art Workshop
Great Wall Mutianyu and Ming Tombs See Nov 10 listing.
Fri, Nov 25 Dyslexia Do’s and Don’ts For adults. A presentation about childhood dyslexia by learning specialist Isela Shipton. Coffee and cake from Secrets of Africa will be provided. Free. 10.30am-noon. Care for Children Family Services Clinic (8046 3306, director@careforchildrenservices.com.cn) www.careforchildrenservices.com.cn
BSB Parent Workshop For adults. The British School of Beijing
November 2011
For ages 6+. Children explore the ins and outs of collage and assemblage with a professional art teacher. The full day workshop includes lunch and a snack. RSVP by Thu, Nov 17. RMB 200. 9.30am-2pm. 3e International School (kate.schwartz@3einternationalschool.org) www.3einternationalschool.org
Become a Heyrobics Instructor See Nov 19 listing.
American Thanksgiving Dinner with Live Jazz See Nov 24 listing.
For expecting moms. The Mamiai Baby Shower is a networking event for pregnant women and their spouses. Organizers have invited 100 pregnant Chinese women and 88 expat women to exchange information. Activities include lectures, a quiz competition for dads, dance performances, and more. Free. 5pm-7pm. The Westin Beijing Chaoyang (8518 3235, 130 2122 1561, hmgbabywhower@163.com)
UCCA Children’s Literature Salon For ages 7-10. Acclaimed children’s author Li Donghua shares four fairy tales in which all living things are equal, be they ants, pigs, leaves, or mice. RMB 50 per child, discounts for UCCA members. RSVP essential (non-members call 5780 0200). 10am-11.30pm. UCCA (8459 9269) www. ucca.org.cn
“Beethoven - Evenings” Concert Series The Beijing International Chamber Orchestra presents a series of concerts centered around the works of Beethoven. The program includes masterpieces like Piano Concerto No. 1, Op.15, Romance for Violin and Orchestra No. 2 in F major, and Symphony No. 7 in A major. RMB 100, RMB 50 (children and students). 5pm-7pm. Venues vary (1820 101 728, tickets@bico-china.com) www.bico-china.com
Become a Heyrobics Instructor See Nov 19 listing.
Mon, Nov 28 INN’s 2011 Holiday Charity Event INN hosts “Afternoon Tea,” with live holiday entertainment, a charity raffle draw, and great food. All proceeds from raffle ticket sales will benefit INN’s supported charities: Bethel, Huiling, and Magic Hospital. There will also be a free flow of coffee, tea, soft drinks, juice, and imported wines. RMB 200, RMB 100 (children under 12). RSVP by Nov 24. Temple Restaurant (innbeijing@hotmail.com) www.innbeijing.com
Heyrobics in Shunyi See Nov 11 listing.
Tue, Nov 29 INN “Night Out” For adults. The Beijing International Newcomers’ Network hosts a night out the last Tuesday of every month. Meet up with newcomers and long-time residents come together to share fun, friendship, and tales of living in the capital. Free. RSVP by Nov 27. 7pm-9pm. Venue TBA. (innbeijing@hotmail.com) www. innbeijing.com
PHOTO: MINIMALISTPHOTOGRAPHY101.COM OF FLICKR
The Renaissance Café hosts a Thanksgiving dinner with roasted turkey, pumpkin pie, corn, cranberry sauce, and free flow house wine and local beer. Children get in for half price. RMB 238, RMB 135/kg (“Turkey to Go” Package). RSVP essential. 5.30pm-10pm. Renaissance Hotel (6468 9999 ext. 3121)
ing, cranberry sauce and giblet gravy, and mountains of themed trimmings. For dessert, there will be caramelized pumpkin pie with vanilla ice cream and marshmallow smooth. Take-away turkey also available. JW Marriott (5908 8995)
WAB Parent Link Charity Bazaar
Sun, Nov 27 Mamiai Baby Shower
Wed, Nov 30 Introduction to Tea Workshop Find out everything you ever wanted to know about tea—and more—at Culture Yard’s Introduction to Tea Workshop, featuring tea master Jiang Jianfeng. RSVP essential. RMB 50, RMB 40 (advance). 7.30am-9.30pm. Culture Yard (8404 4166, contact@cultureyard.net) www. cultureyard.net
BSB Parent Workshop For adults. The British School of Beijing hosts a handwriting and creative writing workshop for parents of key stage 1 students. Free. 3.35pm-4.35pm. BSB Sanlitun Campus (8532 3088) www.britishschool.org.cn
Thu, Dec 1 Scottish Dance Practice See Nov 10 listing.
Sat, Dec 3 St Andrew’s Ball Don’t miss out on the Scottish social event of the season. Enjoy pre-dinner drinks, a five-course meal, a live band from Scotland, and a 2am Scottish breakfast (if you last that long). Tables seat ten, so come as a group or individually. RMB 900 (members), RMB 950 (non-members). 7pm-2am. China World Hotel (8486 2225 ext 136, belindaprince@ymail.com)
Sun, Dec 4 The Art of the Festive Season Aroma restaurant hosts a festive brunch with self-serve appetizers, salads, seafood on ice, and desserts, with barbecued meats and seafood served directly to the table. Also enjoy a free flow of house wine, beer and soft drinks. RMB 488 (without champagne), RMB 558 (with champagne). 11.30am-10.30pm. The Ritz-Carlton, Beijing (5908 8777)
British School of Beijing Christmas Fayre 2011 The British School of Beijing’s annual Christmas Fayre is approaching. All the money raised on the day going to the school’s charities. Santa’s grotto, to balloon reindeers, mince pies, mulled wine and lots more to enjoy for the morning. 11am-3pm. The British School of Beijing, Sanlitun campus (8532 5320, laura.westley@britishschool.org.cn, lisa.li@britishschool.org.cn) www.britishschool.org.cn
SingCham Christmas Party The Singapore Chamber of Commerce and Industry hosts a casual lunch buffet to celebrate Christmas with members and friends. There will be live performances and lucky draws for products and services. RMB 400 (non-members), RMB 280 (members). RSVP essential. Noon-2.30pm. Grand Millennium Beijing (6533 0334, 6533 0344, singcham@singcham.com.cn) www.singcham.com.cn
“Beethoven - Evenings” Concert Series See Nov 27 listing.
Tue, Dec 6 Getting Ready to Write For adults. Occupational therapist Elaine Tsang discusses the normal progression of hand skill use and shows participants how to help children develop their writing skills and other fine motor skills like playing an instrument. RMB 50. RSVP essential. 10am-11am. Eliott’s Corner (6461 6283, jac@oliviasplace.org) www.oliviasplace.org
Sat, Dec 10 Christmas Charity Dinner and Silent Auction Enjoy live music and bid at the silent auction for spa treatments, private yoga sessions, custom-made jewelry, restaurant vouchers and much more. Proceeds benefit the BICCO’s Shunyi Orphanage Rehabilitation Project. RMB 600/person pre-sale, RMB 800/person at the door (includes a set menu of Kagen’s signature dishes and two cocktails). 6.30pm cocktails, 7.30pm dinner. Kagen. Tickets available at IVY academy (8451 1381)
All Month Weekly Handicraft Group For adults. The Beijing Guild is a handicraft group for people of all nationalities. Lovers of knitting, crochet, and other crafts meet every week for an afternoon of chatting and idea exchange. No experience necessary. Free. Every Tue 1-4pm, every third Thu 5.30pm-8.30pm. Venue changes weekly. (contact@beijingguild.com) www. beijingguild.com
Ivy Academy’s Mommy and Me Program For ages 1-2. Beijing super mom Theresa Ahdieh leads participants in music, dance, and baby yoga. RMB 150/class. Every Wed, 10-11am. East Lake Villas Clubhouse (8451 1380, ryan.cardwell@ivyacademy.cn)
Winter Oyster Delicacy Starting from Nov 15, the whole family can indulge in an evening of plump oysters from France, Canada, USA, and Australia at the Ritz-Carlton’s Greenfish restaurant. Adults can pair them with champagne or one of the hotel’s premium wines. RSVP essential. Prices TBA. 10am-10pm. The Ritz-Carlton Beijing (6629 6990)
“Paintings for Life” Exhibition From Nov 7-20, the French Institute hosts an exhibition called “Paintings for Life,” displaying more than 20 drawings made by hearing impaired children from Qinghai Province. On the last day, the drawings will be auctioned and the proceeds donated to Change for Life, a charity organization helping disadvantaged children. The funds will be used to provide hearing aids for the children of Qinghai and to improve their school environment. Free. 10.30am-7pm. Institut Français (info@changeforlife.se) www.changeforlife.se
November 2011
beijingkids
17
Essentials New Arrivals
o t o l l e H Say t s e l l a m S Beijing’s
Benjamin Fisher
McEwan Aiden Lennanox . Born on Apr 2 to Scottish/Singapore Ewan in Beijing. Josephine and Scott Mc
Want to share your new arrival with our readers? E-mail a photo (at least 1MB in size) of your little one with his or her full name, nationality, birth date, hospital and parents’ names to editorkids@beijing-kids.com. Due to space constraints, we can only publish photos of babies born after June 1, 2011.
Bella Rose Edwards
British/Chinese. Born on Mar 30 to Guo Xin and Roger Fisher at Amc are Women’s and Children’s Hospital .
British. Born on Jan 24 to Nicky and Lee Edwards at Beijing United Family Hospital.
Hugh Aaron ThirlwaSellp 28 to Chang an . Born on
eric Australian/Am irwall at g and Mark Th an Ch en le Cath tal. pi os Family H Beijing United
18
beijingkids
November 2011
Isabelle Mae Tebo
American. Born on Jan 21 to Cara and Travis Tebo at Beijing United Family Hospital.
Katharina Hartmann Lopes German/Brazili
an. Born on Aug 16 to Ute Hartmann and Re ginaldo Lopes at Beijing United Family Hospital.
Living Where To Find It
Thanksgiving Turkey
O
n Thursday November 24, if you’re looking for that tender, luscious slice of turkey with a side of sweet cranberry sauce and buttery mashed potatoes, look no further than this list. Choose from one of the many places in Beijing to dine or order a traditional Thanksgiving feast.
A Food Affaire
Pre-order a whole roast turkey for November 24 or 25, or purchase sliced and sectioned turkeys with all the stuffings. Available at four April Gourmet locations: Xingfuyicun Lianbao location, Park Avenue location, Richmond Park location, DD’s Market location in Riviera Gardens. (135 0107 1114 pre-order hotline)
American Steak & Eggs
Take away turkey for RMB 69/kg. RMB 119/person for a set meal, including soup, salad, mashed potato, cranberry sauce, and pie. Reserve seven days in advance with a RMB 100 deposit. (6592 8088/8788)
Aroma, The Ritz-Carlton, Beijing
International flavors provide personalized selections for a graceful Thanksgiving dinner. 6-10pm. RMB 438 +15% includes free flow soft drinks, juice, local beer and house wine. (5908 8777 or rc.bjsrz.restaurant.reservation@ritzcarlton.com)
Boucherie Michel
Take away turkey for RMB 100/kg, reserve two to three days in advance with a RMB 100-200 deposit. 1/F, Jiezuo Dasha (6417 0489)
Chef Too
PHOTO: COURTESY OF RAFFLES BEIJING HOTEL
A small turkey (12-14 pounds) is RMB 1,280 and a large one (18-20 pounds), inclusive of all sides is RMB 1,980. (6591 8676)
CRU Steakhouse, JW Marriott Hotel
Eat a mean butterball turkey, with a takeaway option priced at RMB 1,488. (5908 8995)
Culture Yard
From 7-10pm, feast on turkey, mashed potatoes, green bean casserole, black beans and rice, sweet potatoes, pumpkin pie and more for RMB 148 (Culture Yard students and children) or RMB 188 at the door. (8404 4166, contact@cultureyard.net)
East 33, Raffles Beijing Hotel
All the classics, including roast turkey with all the trimmings, as well as a lavish seafood selection, Boston clam chowder and honeyglazed ham. Lunch and dinner: RMB 388+/person includes free flow local beer, soft drinks and house wine. (6526 3388 ext 5171/5331, Foodbeverage.rbh@raffles.com)
Grand Millennium Beijing CBD International
Roasted turkey with cranberry sauce, lamb legs, shepherd pie, and other treats. RSVP a table of four or more and the chef will carve a whole turkey right at your table. Noon-9pm. RMB 368 +15%/person. (8587 6888 ext 3012)
Grandma’s Kitchen
Take-away turkey will be available but price is TBD (last year’s price was RMB 700). Reserve seven days in advance with a deposit (60 percent of cost). Thanksgiving dinner set will also be available (RMB 600 adult, RMB 49 child). (5869 3055/3056)
Jaan, Raffles Beijing Hotel
Thanksgiving with French flair. Set menus concocted by Michelin experienced Chef Laia Pons for lunch. Dinner with turkey carved table-side (one turkey for four people) and fine wines from around the world. Set lunch: RMB 188+ or RMB 288+. Dinner: RMB 688/person. (6526 3388 ext 4186/5331, Foodbeverage.rbh@raffles.com)
Kempi Deli
Not just take-home turkey (RMB 168/kilo), but also roasted ham, goose and lamb. Free delivery in Chaoyang district with 48 hours notice. 1/F, Kempinski Hotel (6465 3388 ext 5741)
Lily’s American Diner
Take-away turkey for RMB 79/kilo, and additional sides for RMB 15/person. Pumpkin and apple pies also available. (6592 5548)
Renaissance Beijing Chaoyang Hotel
A dinner buffet of roasted turkey, pumpkin pie, corn, cranberry sauce, free flow house wine and local beer. 5.30-10pm. Dinner is RMB 238/ person +15%, kids 12 and under are half price. Or opt for “turkey on the go” for RMB 135 net/kg (order 48 hours advance). (6468 9999 ext 3121)
The Schoolhouse at Mutianyu
Roast turkey and a dessert buffet under the Great Wall. Live jazz and supervised kid activities. 7-9pm. RMB 380 adult, RMB 120 children 4-12, free for kids under 4. RSVP essential. (6162 6506, info@theschoolhouseatmutianyu.com) theschoolhouseatmutianyu.com
The Westin Beijing Chaoyang
The whole turkey, plus the trimmings: get the whole shebang for RMB 1,388. Order at least a day ahead. (5922 8888) For addresses, please see our Directory under Family Dining.
November 2011
beijingkids
19
Living Noticeboard
What’s Happening in Beijing
KinStar Has a New Look as BIBA KinStar International Bilingual School in Shunyi has enjoyed not only a three-fold increase in its campus facilities, but also a complete change of name to Beijing International Bilingual Academy (BIBA). The newly expanded campus now houses three buildings, each dedicated to their kindergarten, elementary and middle schools respectively. BIBA offers both English (US curriculum standards) and Chinese (Chinese National Curriculum) within a creative and stimulating international environment. Students can supplement their studies with a range of sporting, art and music options. Also worth noting is that BIBA is the Shunyi host school for the International Piano Academy of China (IPAC). For information, call 8041 0390, email Karen@bibachina.org, or visit www.bibachina.org.
International Youth Award Winners at WAB On September 29, Western Academy of Beijing (WAB) high school students Christina Arbenz and Natasha Chang received the prestigious Gold Level International Youth Awards (IYA) at a ceremony held at the British Embassy. The first Beijing recipients of the award, Arbenz and Chang were selected based on their exemplary personal achievements in the areas of service, physical recreation, and a specific skill, in addition to completing an adventurous journey and a residential project.
Jinshisong Delivers Your Favorite Fare
t Le ? nd ds a r ki w you ng o iji kn on be m nt ve o u lo .c co u ng dis yo iso a r! o D nsh ive de Ji ce t or re ex n
20
beijingkids
November 2011
PHOTOS: COURTESY OF JINSHISONG, WAB AND BIBA
Just in time for the chilly weather, Jinshisong brings your favorite restaurants right to your front door. Based in Sanlitun, Beijing’s newest food delivery service offers international and Chinese cuisine from over 40 restaurants. In addition to their easy-to-use website and white glove delivery service, you can even track your delivery in real time via their advanced GPS system. They are offering discounts to loyal readers: Just type “I LOVE beijingkids!” in the comment box when checking out. Try out their service at www.jinshisong.com
Living Noticeboard
New speech and language pathologist Amy Rose
ISB’s Revamps Its Language Arts Curriculum A team of 16 enthusiastic teachers are helping the International School of Beijing’s Elementary School move towards a more integrated approach to language arts. It will emphasis teaching the purpose and structure of various types of communication. For instance, Grade 2 students learning about living things and their environment will do so through the art of explanation and persuasion.
BCIS Hosts a Visit from the United States Department of State
BISS Congratulates Catherine Zhang Beijing BISS International School would like to congratulate Catherine Zhang’s success in calligraphy. Zhang placed second in the Chinese Calligraphy Competition at Qinhuangdao, held for 600 students, ranging in age from 9 to 12.
On September 23, Dr. Constance W. Buford, Regional Education Officer of the United States Department of State, met Beijing City International School staff, high school seniors, and several American parents. During her visit, she learned about the educational programs as they relate to the American educational philosophy and to get a sense of the educational cultures of the international schools in her region. The US Department of State maintains a list of schools on its website, state.gov/m/a/os, where parents can review the list of schools for ones they are considering or contact their office to learn more.
PHOTOS: COURTESY OF SAINT PAUL, BISS, BCIS AND ISB
Saint Paul American School Welcomes A New Principal The Saint Paul American School of Beijing is proud to announce the arrival of their new school principal, Steven Jordahl. Jordahl comes to Saint Paul with a doctorate degree from the University of Dakota and more than two decades of professional experience public schools, plus a year in the Nacel International School of Shanghai. With his vast experience in education and positive attitude, Jordahl aspires to lead Saint Paul into a promising future.
November 2011
beijingkids
21
Living Indulge
Blonde Bombshell
A globe trotting mom gets a refreshing new look by Kara Chin; photos by Mishka Family Photography
22
beijingkids
November 2011
Living Indulge
Get The Look:
1
Toni & Guy Stylist Malou Claessens kept Noemi’s hair long, but angled in the front to help frame her face. No thanks to previous dye jobs, or Beijing’s dry air and harsh water, Noemi’s hair was quite damaged. To amend this, she opted for a moisturizing Kérastase hair treatment, which strengthened her hair and rebuilt its structure.
Noemi, before
N
oemi Kubiak might be a Beijing mom-on-the-go, but she can certainly claim she is a citizen of the world. While her roots are Swedish and Polish, she has been traveling around the world since the age of 16 from Sweden to Poland, France, the US, Guatemala and now China. A year ago, she moved to the capital with her husband, who works for a British television station, as well as their 2-year-old son Julius and 4-year-old daughter Saskia. Kubiak speaks five languages fluently and in the midst of closing her events business in London, she has joined SmarTots as the Vice President of Marketing. This busy working mom confessed that her last haircut was two years ago, so she was eager to give her hair a much-needed boost. After going to the same stylist in London for many years, she left her blonde locks in the very capable hands of the salon, Toni & Guy.
Toni and Guy, Wangfujing Daily 10am-9pm. 1/F, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District (8518 2646) 东城区东长安街1号东方广场 汇贤豪庭一层
2
Next, Claessens blow-dried Kubiak’s hair with a big round honeycomb brush. It was kept straight with a slight curl at the ends to give it some bounce. Sebastian Mouuse Forte was used to add volume and Kérastase Nutritive Anti-Frizz serum smoothed out her strands.
3
Make-up artist Kenny Li highlighted her natural features with smokey eyes. He used Bobbi Brown’s Shimmer Brick Compact and black Bobbi Brown wet eyeliner. Maybelline Super Film mascara and Déjávu Fiberwig Paint-On Lashes helped lengthen her lashes. Next, Li used the Make Up For Ever Sculpting Kit to sculpt her cheek bones, and Kryolan’s soft pink blush to give them a rosy glow. To finish, he applied Calvin Klein Double Feature lipstick in 102 and Plump ‘n’ Shine in Creamy Pink for a glossy finish. November 2011
beijingkids
23
Health Ms. Nutrition
M
Tummy Woes
oving to a new country is hard on almost anyone. Our family moved from sunny Singapore to China seven years ago, and I can still remember the stress of getting rid of things, organizing movers, and sorting personal items amidst goodbyes. What I forgot at that time was that I was not just moving the family; I was transplanting my own internal ecosystem along with me. Coiled up inside each of us is seven to ten meters of digestive tubing. It provides a home for about 500 species of bacteria and yeast that make up your digestive flora. This microbial colony came along for the move without knowing that it was about to be exposed to new foods, new challenges, and, thanks to China’s unique cuisine, a good dousing of oil and hot peppers. Here are a few survival lessons learned, in some cases painfully, from our own move: Lesson One: Exercise caution your first year. Avoid street foods for the first few months until your gut has acclimatized and you are past culture shock and the initial stress of moving. When casing the local
No matter what, new arrivals come in contact with new bacteria and risk some tummy trouble restaurants, remember that bathrooms can be a convenient (though not completely accurate) indicator of kitchen cleanliness. Opt for food that that been flash cooked in high heat, roasted or stir-fried rather than boiled or steamed for an unspecified time. Be wary of foods that have minced ingredients and require a lot of handling, like pork dumplings. Skip the fried rice and creamy dishes. Look for places that have a high food turnover; even hotel buffets can be a source of trouble. Lesson Two: Along with the usual medicines, stock up on probiotics. Ultimately, no matter what, new arrivals come in contact with new bacteria and risk some tummy trouble. In western medicine, the imbalances of intestinal bacteria are treated with antibiotics. This can help temporarily, but for a sound recovery, it is essential to restore normal intestinal flora with probiotics. Yogurt is a fine source of probiotics, but in times of trouble, more may be needed. For long-term health, good flora need the support that comes from a sensible, healthy diet. That means it pays to eat your broccoli and lean meats. Lesson Three: Feed it right. It is worth avoiding fried youtiao (fried dough sticks), juices and other sugary beverages. Keep your tummy in good shape with foods that are high in fiber, because they contain healthy fats and are low in sugar. Foods that contain lots of simple sugars, saturated and trans fats but little fiber, encourage the growth of bad flora. Hold on to these tips, as they are good not just for living in China, but for all the years and journeys to come.
Got a question? Olivia Lee (olivianutrition@gmail.com) has an MSc in nutrition and provides nutrition counseling.
24
beijingkids
November 2011
Health The Doc Is In
A
Eating Safely
part from air pollution, the hottest topic on my blog is always food safety in China. Newspapers cover the topic daily with the latest scandal, or a repeat of old scandals, and it’s a legitimate question to wonder what is safe to eat. As a doctor and a five-year veteran expat in Beijing, I’d like to share my tips. Dairy Products: The most disgusting food safety scandal, by far, involved the contaminated infant formula in 2008 that killed six children and sickened 300,000 others, most with kidney disease. Unfortunately, since then, melamine has been discovered in a few dairy products, and thus all of China remains justifiably wary of the entire dairy industry. If you have a newborn baby, the healthiest milk in any country is breast milk, so breastfeed exclusively for as long as possible. Otherwise, most doctors here would recommend buying only imported infant formulas from the most reputable brands, as well as from the most famous stores. As for regular milk products, trust is key. A good choice for milk and yogurt is American-owned Wondermilk, as well as local organic milk or imported boxes of milk. Another option is soy milk, which can be made at home. Fruits and Vegetables: Again, the main issue is trust. Do you know exactly where this green veggie is from and how it was made? If it’s from one of the handful of organic farms around Beijing and you’re comfortable with the farm’s practices, then that’s great. For most of us, this is an impractical or expensive option, so I prefer buying organic meat, fruits and vegetables as often as possible from large internationally-run hypermarkets, such as Carrefour, Metro, Walmart, Tesco and Auchan. I prefer organic not only for taste and quality, but also for their good chain of production, traceability, and oversight by multiple governmental and organic agencies. And make no mistake, you should be wary of getting produce from small farms in China, where pesticide, growth hormone and other chemical rates are enormous. No matter where you buy your produce, it is crucial to wash them well, especially leafy greens. If your ayi prepares your foods, it’s important to educate her on proper food washing and simple hygiene, such as correct hand washing or not mixing raw meats and veggies on the same cutting tables. World Health Organization food safety handouts in Chinese and English can be found online at www.myhealthbeijing.com/2009/09/five-keys-to-safer-food. Fish: A diet rich in fish is beneficial at all ages, because nutritious omega 3 is a crucial element for a child’s brain as well as for an adult’s heart. But finding any safe fish in China is a serious issue, as many local rivers and waterways are seriously polluted. I recently discovered Metro’s frozen food section, which has a large selection of fish from other countries, with reasonable quality and prices. To sum it all up, with a little extra knowledge and precautions, your meals can be as healthy as those from your home country.
Need more info? Dr. Richard Saint Cyr is a family doctor at Beijing United Family Hospital, and the Director of Clinical Marketing and Communications. He runs the blog www.myhealthbeijing.com.
November 2011
beijingkids
25
Dining Dining Out
Hold the Mayo, Hold the Meat
The Veggie Table serves up tasty vegan dishes
V
egans and vegetarians, rejoice! The Veggie Table is the newest addition to Beijing’s vegan food scene. Nestled in Wudaoying Hutong, this casual eatery serves hearty fare devoid of animal products and sources local organic produce whenever possible. The hummus (RMB 25 for a small portion) was served in a dramatic chickpea and olive oil swirl with a chili pepper garnish. For main dishes, try the tangy, sauerkraut-heavy “vegan stink out” open-faced sandwich (RMB 58) or the popular shiitake mushroom burger (RMB 62). The Veggie Table also serves soups, salads, dips, and hot dishes like Indian Dhal Bat (RMB 65) with lentils and brown rice. Expect to pay about RMB 80-100 per person. The restaurant is completely smoke-free and they will refill reusable water containers on request. Service can be slow on weekends and during peak meal times, so stop by on a weekday if you can. Sijia Chen
The Veggie Table 吃素的 Wed-Mon 11am-11pm. 19 Wudaoying Hutong, Lama Temple Area, Dongcheng District (6446 2073, beijingveggietable@gmail.com) 东城区雍和宫五道营 胡同申19号
26
beijingkids
November 2011
PHOTO: JUDY ZHOU
Aaliyah Whitney Guiang (4) indulges in some sweet potato fries
Top 5 Places to …
Devour Dumplings Mr. Shi’s Dumplings Nestled in a hutong near Nanluogu Xiang, Mr. Shi’s Dumpling’s looks like a scene straight out of a postcard. This little eatery offers several vegetarian options, but it’s the meat fillings that really shine. For something a little different, try the pork and fennel (猪肉茴香) or beef and cilantro (牛肉香菜). A plate of 15 dumplings (boiled or fried) costs about RMB 15-20. Daily 10am-11pm. 74 Baochao Hutong, Gulou Dongdajie, Dongcheng District (8405 0399) 老石饺子馆,东城区鼓楼东大 街宝钞胡同74号
Baoyuan Jiaozi Wu Baoyuan Jiaozi Wu offers a feast for the eyes as well as the palate. This tiny shop serves fat, rainbow-colored dumplings dyed with fruit and vegetable essences. You’ll find all the classic meat fillings, as well as a variety of vegetarian choices. The more inventive creations include smoked bean curd, celery, chives, carrots, and even cellophane noodles. A plate of six averages about RMB 10. Daily 11am-10pm. North of Bldg 6, Maizidian Jie, Chaoyang District (6586 4967) 宝源饺子屋,朝阳区麦子店街6号楼北侧
Din Tai Fung Who doesn’t know Din Tai Fung? This venerable Taiwanese chain specializes in slurptastic xiaolongbao (小笼包), a kind of steamed bun from eastern China. Strictly speaking, xiaolongbao is not a dumpling, but don’t let that stop you from enjoying them. Try the restaurant’s tender crab roe xiaolongbao (蟹粉 小笼包), made with real hairy crab roe sourced from Suzhou’s famous Yangcheng Lake. Daily 10am-10pm. D6001, 6/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District (6533 1536) www.dintaifung.com.cn 鼎泰丰, 朝阳区建国路87号新光天地6层D6001 See Directory under Family Dining for more locations.
Green Bites Xian Lao Man
PHOTO: NATURE ZHANG
Xian Lao Man is arguably the best dumpling chain in the city. In addition to delicious boiled or fried dumplings, the restaurant also serves mending roubing (门钉肉饼 or “doornail meat pies”) and lao Beijing dishes. There’s a dumpling filling for everyone at Xian Lao Man: beef, pork, shrimp, tofu, carrot, you name it. At RMB 5-7 per plate, it’s easy on the wallet too. 1) Daily 11am-9.30pm. 252 Andingmen Nei Dajie, Dongcheng District (6404 6944) 馅老满,东城区安定门内大街252号; 2) Daily 11am-9.30pm. Bldg 5, Yayuan, Anhu Beili, Chaoyang District (6497 2097) 馅老满,朝阳区慧忠北路安慧北里雅园5号楼
A relative newcomer to Beijing’s food scene, Green Bites takes an environmentally-friendly approach to dumplings. This dumpling bar uses quality ingredients like imported wheat flour, natural pork, and organic vegetables. We recommend the Seasonal Vegetarian (bamboo shoot, bok choy, carrot, mushroom, and water chestnut; RMB 15 for 10 dumplings). Though Green Bites specializes in delivery, limited seating is available at the shop. Free delivery for specified buildings in Sanlitun; other locations within the area are charged RMB 10 for all orders under RMB 100. Daily 10:30am-8:30pm. 5-106, Ground Floor, Sanlitun SOHO, Chaoyang District (8590 0475) 绿盒子蒸饺,朝阳区三里屯 SOHO，1层5-106室
November 2011
beijingkids
27
A Movable Feast
How to prepare a Chinese-inspired Thanksgiving meal recipe by Jennifer ThomĂŠ; photo by Mishka Family Photography
28
beijingkids
November 2011
Dining Food For Thought
T
hanksgiving is a time when Americans gather with family and friends, giving thanks for the many blessings received throughout the year. Yet wherever you hail from, the holiday is also a great excuse to serve up a fantastic feast. Of course, living in Beijing can present a challenge when it comes to finding the right ingredients for a traditional Thanksgiving meal, and the main course – a.k.a. the turkey – is often the trickiest part of all. But rest assured that where there’s a will, there’s a way. Consider the example of my mother. When I was growing up in Germany, Mom once talked to all the local farmers until she found one that could sell us a bountiful bird. When the turkey arrived on the day before Thanksgiving, it was far too big to fit in the oven. Nevertheless, my parents were committed to providing their kids with an authentic Thanksgiving experience, so they stayed up all night building an addition to the oven that would allow them to cook the entire bird. It was an ungainly contraption, but it got the job done, and the end result was a sight to behold! For those of us who lack the skills to build an oven extension, there are still many wonderful ways to prepare turkey. This recipe works both for an oven (both a conventional one and a toaster oven) and for a pan. Plus, the pan version uses a roll form appropriately reminiscent of Peking duck. The cranberry sauce and green beans also add a Chinese touch that will make the meal especially memorable. Finally, nothing says fall in Beijing like the smell of roasted sweet potatoes, and as a mashed potato dish, they’re positively transcendent.
Stuffing-Filled Turkey Rolls 火鸡卷 Serves 4-6 四至六人份 Turkey breasts, two pounds 两磅火鸡胸肉 For the stuffing 馅料: 1 loaf (ca. 1 pound) of day-old baguette, cut into small cubes 只摆了一天的法式长棍（一磅左右）一根，切成小丁 1 cup chestnuts 板栗一杯 1/2 cup bacon 培根半杯 1 medium onion, chopped 中号洋葱一个，切碎 1/2 tsp salt 盐半茶匙 1/4 tsp of pepper 胡椒粉¼茶匙 2 eggs 鸡蛋两个 1/4 cup whole milk 全脂牛奶¼杯 For the gravy 卤汁: 2 tbsp butter 黄油两大勺 1 tsp flour 面粉一茶匙 1 can chicken or vegetable broth鸡汤或蔬菜汤一罐 Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Melt the margarine in a large pan or wok over medium heat, add the bacon and sauté until cooked. Add the chestnuts, onion, season with salt and pepper, and cook for an additional five minutes. Mix with the bread and transfer to a baking dish. In a dish, beat together the eggs and milk, and drizzle over the bread mixture. Bake for 30-45 minutes, until crisp on top and fragrant. Set aside to cool. Slice the turkey breast lengthwise into 1/2 inch thick pieces. Using a rolling pin, pound the turkey until it is flat. Add two tablespoons of stuffing to each piece and roll it into a thick roll. Secure the shape with a toothpick. Bake in the oven for 30 minutes until done. If you don't have an oven, you can cook it in a saucepan with some butter. When the turkey is finished, set is aside on the serving platter and add two tablespoons of butter to the dish. Once the butter is melted, add one teaspoon of flour, whisk until it forms a paste, add one cup of chicken broth, and cook until it forms a gravy. Season with salt, pepper and nutmeg. Drizzle some over the turkey, and set the rest aside in a gravy boat. 预热烤箱（175摄氏度）。用大锅加热黄油，融化后加入培根 翻炒至熟。再加入板栗、洋葱、适量盐和胡椒粉炒五分钟关 火。放入面包丁搅拌，盛入烤盘中。洒上鸡蛋和牛奶打匀的 混合物。放入烤箱，烤30到45分钟直至发出香味表面发焦。 拿出晾凉。 将火鸡切成0.5英尺大小的片。用擀面杖将火鸡片擀平。 每片上放上两汤匙烤过的馅料，然后卷起来。用牙签固定每 个火鸡卷然后放入烤箱烤半小时，也可在平底锅里用黄油煎 一下。 火鸡卷完成后，放到大盘旁边。将黄油融化，加入一勺面 粉，活成面，然后加入一杯鸡汤，将他们煮成卤汁，加入适 量盐，胡椒粉，肉豆蔻。撒一点在火鸡卷上，其他的装在一 个壶中。
November 2011
beijingkids
29
Caramel Cranberry Sauce 焦糖蔓越莓汁 Serves 4-6 四至六人份 1/2 cup of butter 黄油半块 2 cups fresh or frozen cranberries 新鲜蔓越莓（冷冻也可）两杯 1 cup brown or white sugar 红（白）糖一杯 1 cup orange juice 橙汁一杯 Heat butter in a large saucepan over medium-low heat until melted. Slowly stir in the sugar and whisk until it is dissolved and starts to brown and smell sweet. Carefully and slowly pour the orange juice into the sugar mixture, while continuing to stir. It may foam unexpectedly, so you may want to do this without children in the kitchen! Once this sauce is ready, add the fresh cranberries and cook for 15 minutes over a medium-high heat, until the cranberries pop. If you are using thawed cranberries, cook them for 20 minutes. 将黄油放入炖锅中，小火加热至融化。然后加入糖搅拌直到开始变焦，发出香 味。将橙汁轻轻地加入，持续搅拌（锅中可能溅出很烫食物，请不要让儿童在 厨房玩耍）。煮沸后加入蔓越莓用大火煮15分钟知道蔓越莓浮起。冰冻蔓越莓 要煮20分钟。
Chinese-style Green Beans 中国四季豆 Serves 4-6 四至六人份 2 1 3 1
pounds green beans 四季豆两磅 cup salt 盐一杯 tablespoons oil 油三勺 red onion, sliced 红洋葱一个，切片
Wash and dry the green beans and set them on a large plate or pan. Cover them with salt and allow them to sit for at least four hours. Once the water has drained from the beans, wash them twice to remove all the salt. Next, dry them and set them aside. In a large wok, heat the oil and add the green beans. Cook until they are fragrant and begin to blister a little, before setting them aside. In the same pan, cook the red onions over a medium-high heat until they begin to brown and turn sweet. Pour the onions over the green beans and serve. 将四季豆洗净，晾干放入大锅中。撒上盐腌四个小时。当四季豆里的水分都出来 后把四季豆上的盐洗净晾干。在炒锅中放油，加入四季豆，炒出香味，盛出。再 将洋葱放入锅中大火炒至发黄然后盛出。倒在四季豆上成盘。
30
beijingkids
November 2011
Mashed Sweet Potatoes 红薯泥 Serves 4-6 四至六人份 3 pounds sweet potatoes, washed and cut into 2cm cubes 红薯三磅，洗净 切成两厘米左右小块 3 tbsp olive oil 橄榄油三茶匙 1 tsp of crushed or chopped rosemary (optional) 迷迭香一茶匙（可选） Salt to flavor 盐适量 1/2 cup whole milk 全脂牛奶半杯 Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Place the sweet potatoes in a bowl and drizzle with olive oil. Add a little salt, mix them around, and place them on a baking sheet. Bake for one hour, or until the potatoes are tender. Let them cool for fifteen minutes, then use a fork to smash the potatoes. Add them back to the bowl and whisk in the milk. 预热烤箱（175摄氏度）。将红薯放到碗中洒上橄榄油。加盐，搅拌，放到 烤盘上（用锡纸隔离）。烤一个小时直至红薯变软然后用叉子捣成泥。然 后放回碗中加牛奶搅拌。
Jennifer Thomé loves food. Born in Germany, Jennifer spent her youth roaming her grandmother’s garden in search of new and delicious things to eat – a search she continues since moving to China. When she’s not busy running Agenda magazine, you’ll find her chopping and stirring away in her kitchen.
November 2011
beijingkids
31
Playing What's Fun In
Si’de Park and Beyond Cafes, kiddie rides and Korean food in and around this quaint little park text and photos by Sijia Chen
I
t’s no secret that autumn is one of the best times to be in Beijing. Though the days are winding down, there are still plenty of opportunities to enjoy some outdoor fun. Tucked away in the northeast of Beijing between the Airport Expressway and the Fourth Ring Road, the area around Si’de Park in Lido is ripe for exploration. The presence of several hotels, international schools, and foreign companies make this a popular spot for expat families. Though small, this diverse and laid-back neighborhood is dotted with restaurants, cafes, and shops.
32
beijingkids
November 2011
November 2011
beijingkids
33
rt
Ex p r es
s w ay
Si’de Park
A
irp o
3 2
ilu
iX
ng ta
Jia
1
6
ai Lu
ng t
Jia
Maan Coffee
Parkside Bar & Grill Si’de Park North Gate
Lido Park
4
Eudora Station
5
F a ng
November 2011
7
N
Les Petits Dara
Element Fresh
y u an
beijingkids
Xi lu
34
Playing What's Fun In
B
辰 西 路
efore heading into Si’de Park, stop by Maan Coffee (1). Kids will love the Korean cafe’s heaping Belgian-style waffles (ranging from RMB 28-62). Maan Coffee also offers bingsu (shaved ice bowls), sandwiches, salads, and coffee. However, avoid the greasy breakfast plates at all costs. The cafe occupies two floors and boasts inspired decor: floor-to-ceiling windows, lots of wood, glass chandeliers, and a large tree sprouting from the ground floor. There’s also a nail salon called Nail Mania within the building. Another bonus is that the Lido branch of Ai Jiang Shan, arguably one of the best Korean chains in town, is located right next door. Walk off those waffles and head to Si’de Park North Gate (2). At 167,000 square meters, Si’de Park is modest by Beijing standards. However, the impeccably landscaped grounds and range of facilities attract locals and foreigners of all ages. After entering the north gate, turn right and follow the park’s circular path. You’ll come across a children’s amusement park, complete with an inflatable castle, tiled playgrounds, merry-go-rounds, and all kinds of colorful rides. The amusement park is open every day from 9am-7pm to children 8 years and younger. Each rides costs around RMB 5-15. EAST path and you’ll Keep following DATUNLU the circular OLYMPIC GREEN come across ping-pong tables, tennis courts, and a soccer field. There’s also a fishing pond in the middle of the park where you can get a tiny restaurant to cook your catch onsite, OLYMPIC CENTER
HUIXINXIJIE BEIKOU
BEITUCHENG ANZHENMEN
N
but that’s probably not a good idea (unless food poisoning is a highlight of your weekends). Keep a look out for the black swans living along the edge of the pond. Then circle back to the North Gate. Just outside Si’de Park, there’s Parkside Bar & Grill (3). Don’t be intimidated by the restaurant’s gastropub feel; Parkside has a friendly staff and a classic Western menu with kid-friendly choices like burgers, sandwiches, and pasta. If you prefer quieter spaces, Lido Park (4) lies just north of Si’de Park. The park’s main gate is right behind the Rosedale Hotel, about a five-minute walk away. There’s not much to do within Lido Park, especially for small children, but its various teahouses make it a suitable place to wile away the afternoon. Eudora Station (5), just outside Lido Park’s west gate, is a popular hangout spot for Lido residents. Though the quality of the American-style food is just so-so, Saturday brunch in the restaurant’s back garden is a pleasant experience. The extensive menu of pizzas, pastas, soups, and salads should satisfy even the pickiest eaters. Just around the corner on Jiangtai Lu, there’s the Lido branch of Element Fresh (6). It’s hard to find an expat who hasn’t been to the Sanlitun location of this healthy eatery, but locals know that the Lido Element 望京西is bigger and quieter. The sun-soaked Fresh WANGJING XI rooftop patio is perfect for those beautiful, clear days. Throw in one of the restaurant’s delicious smoothies or huge salads with your entree, and you’re good to go.
HUIXINXIJIE NANKOU
SHAOYAOJU
HEPINGXIQIAO
SANYUANQIAO
LIUFANG HEPINGLI North St.
YONGHEGONG Lama Temple
BEIXINQIAO
LIANGMAHE
DONGZHIMEN
DONGSI SHITIAO
DONGSI
CHAOYANGMEN
NONGYEZHANLANGUAN
TUANJIEHU
工人体育场东路
ZHANGZIZHONG LU
Si’de Park (North Gate) 四得公园（北门） Free. Daily 6am-9pm. 9 Jiangtai Xilu, Chaoyang District (6438 4057) 朝阳区将台西路9号 Parkside Bar & Grill 园景 Brunch: weekends 10am-2pm; Lunch: Mon-Fri 11am-3pm; Happy Hour: daily 3pm-8pm; Dinner: daily 6am-11pm. Patio available. 9-6 Jiangtai Xi Lu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District (6444 6555) www.parksidebeijing.com 朝阳区将台西路 9-6号（北京珀丽酒店对面）
Eudora Station 亿多瑞站 Daily 11am-2am. Patio available. 6 Fangyuan Xilu (opposite Beijing Lido Place), Chaoyang District (6437 8331, 6437 8334) www.eudorastation.com 朝阳区芳园西路6号 (北京丽都广场对面）
TAIYANGGONG
ANDINGMEN
Maan Coffee 漫咖啡 Daily 9am-midnight. 9-7 Jiangtai Xilu (North Gate of Si’de Park), Chaoyang District (8457 3470) www.maancoffee.com 朝阳区将台西路 9-7号（四得公园北门）
Lido Park 丽都公园 Free. Daily 6am-9pm. 6 Fangyuan Xilu, Chaoyang District (6615 8233) 朝阳区芳园西路6号
GUANGXIMEN
GULOUDAJIE
Round off your day with some shopping at the ridiculously cute Les Petits Dara (7). Just down the street from Element Fresh, this children’s home furnishing store is an offshoot of Dara, a homegrown company with a showroom in the 798 Art District. The prices are decidedly on the steep side, but there’s a well-curated selection of fabrics, furniture, clothes, toys, and accessories for kids. Unless you live nearby, getting to the Si’de Park area can be a bit of a hassle, since it’s not located conveniently close to a subway station. A taxi from either Sanyuanqiao or Liangmaqiao subway station should cost around RMB 13-16. Several buses also serve the area, including the 104, 111, 405, 416, 421, 657, 682, and 707.
Element Fresh 新元素 Daily 8am-10pm. Patio available. 6 Jiangtailu, Chaoyang District (6433 5058) www.elementfresh.com 朝阳区将台路6号 Les Petits Dara Daily 10am-8pm. 6 Jiangtailu, Metropark Lido Apartments, Bldg 9, No. 104, Chaoyang District (6437 6330, kang_decobj@yahoo.com.cn) www.dara.com.cn 朝阳区将台路6号，丽都饭 店公寓9号楼104号
HUJIALOU
东 大
朝
November 2011
阳 路
beijingkids
35
Playing Inside
All Fired Up
Paint your own pottery at Funky Pots Beijing by Sijia Chen
R
36
beijingkids
November 2011
Funky Pots has a total capacity of around 35 people, making it a popular spot for birthday parties and other social events. The studio offers three themed party packages: the Animal Mania Party (RMB 60/child), the Princesses and Pirates Party (RMB 80/child), and the Adults Free Theme Party (RMB 100/person). Parties require a minimum booking of eight people. For children’s parties, at least two supervising adults must be present. Customers are welcome to bring a birthday cake, but will be charged a clean-up fee of RMB 10 per person if they bring snacks or other types of party food. During the event, the studio will still be shared between the group and other customers. A deposit of RMB 200 is needed to secure a booking, an amount that is kept if the party is cancelled within a week of the party date.
PHOTO: NATURE ZHANG
ight next to the busy corner of Guanghua Lu and Dongdaqiao Lu, there’s an oasis of calm tucked inside the fifth floor of the Guanghualu SOHO. Within its small, well-lit confines, the walls of Funky Pots Beijing are lined with different shapes and sizes of unglazed pottery: teapots, high heels, treasure chests, piggy banks, ice cream cones, and more. Even on a late Friday afternoon, there is no trace of the frenetic hustle and bustle of the city. The premise of the Paint Your Own Pottery (PYOP) studio is simple: customers pick out and paint a bisque (the proper term for plain ceramic pottery), which is then glazed and fired by the studio. The finished product is ready for pickup a week later. The owner of Funky Pots Beijing is Lin Wei. This Beijing native completed her master’s degree at the University of Nottingham, and worked in Singapore and the UK before returning to China. She is now the director of a consulting firm that specializes in issues related to climate change. Lin got the idea to open a PYOP studio from her sister and brother-in-law, who own the original Funky Pots chain in Nottingham. She saw it as a place where people of all ages could come and get away from the stresses of work, home, and school. “Adults deserve to have a comfortable place to have peace of mind after work, and kids deserve to have a fantasy place to play with the parents,” she explains. “In China, a lot of wealthy people will buy expensive clothes and high-end electronic games for their children. However, I want to offer them a location where they can teach the kid to enjoy simple happiness through using [their] hands to make things.” The Beijing branch of Funky Pots opened in April with a philosophy of “Happiness, Originality, Low-Carbon and Sharing.” To promote a lowcarbon lifestyle, customers can share and reuse the mugs, bowls, and plates they’ve made. “Actually, I cannot say there is no link between my occupation and my studio,” adds Lin. There are currently over 60 types of bisque to choose from. Customers are charged by the unit; prices range from RMB 38 to 138 each, with no additional service charges. The most popular models among boys are trains (RMB 78) and rocket ships (RMB 108), while girls prefer cute decorations like little whales (RMB 38) and miniature teapots (RMB 58). Adults tend to choose useable pieces like coffee mugs (RMB 98-128) and plates (RMB 108-128). “Last week, we had a young bride-to-be with her friends,” says Funky Pots employee Tong Zhu. “They were writing ‘Just Married’ on everything.” Staff members are always on hand to help with color selection, painting technique, and (of course) damage control. The process requires two to three coats of paint, as the colors become more vivid during the firing process. There’s a handy reference chart on the wall that shows what each color looks like after the final stage. Kids can also use stencils, stamps, and paint markers for detail work. The length of the process really depends on the person. “The fastest I’ve ever seen is ten minutes,” Tong says, “whereas some grown-ups don’t seem to have a problem spending five or six hours here at a time.” Most kids, however, take about 30 minutes to an hour to finish a piece.
Peyton (7) and Trey (4) paint strokes of genius onto a swirly pot and spaceship
In the future, Funky Pots plans to bring the number of bisques in its inventory up to 100. The studio is also looking to cooperate with international schools and child education centers. For 4-year-old Trey Warner, when it came time to leave, he hid under the table, giving his grandmother, ayi and older brother Peyton the run-around. “That happens once in a while,” explains Tong. “Sometimes they just don’t want to leave.”
Funky Pots Beijing Tue-Sun 11am-9pm. Room 528, Guanghualu SOHO, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District (5900 6867, info@funkypots.org) www.funkypots.org 朝阳区光华路22号，光华路SOHO，3单元 528室
November 2011
beijingkids
37
Playing Family Travels
Michael and Alfie enjoying the view of the mountains iin Camps Bay
Carefree in Cape Town The Golding Van Wyk family visits South Africa’s Capital The Travelers Michael Van Wyk, his wife Jacquie Golding Van Wyk and their four children: Gemma (16), Isabella (14), George (10) and Alfie (7 months).
Accommodation The family stayed with their relatives at five-star hotels or self-catering villas. For those without relatives there, Cape Town accommodations are reasonable, especially for the five-star hotels in and around the Atlantic Seaboard. They recommend hotels at Camps Bay and the waterfront area. In the areas of Newlands, Bishopscourt and Constantia, impressive guesthouses are an option, too. In Claremont, there is a great shopping mall called Cavendish Square and a hotel nearby called the Vineyard Hotel & Spa, which has great spa treatments. Nearly all the hotels have swimming pools for guests to enjoy, and breakfasts are always superb buffet style, with plenty to choose from.
38
beijingkids
November 2011
PHOTOS: COURTESY OF THE GOLDING VAN WYK FAMILY
The Cost The family prefers flying with Emirates Airlines, because the cost is reasonable compared to other airlines. They have also found that the route via Dubai is cheaper than via Singapore or Hong Kong. In Dubai, there is a three-hour layover, which is when they normally book into an airport hotel so the children can sleep before the long haul flight from Dubai to Cape Town. The cost for a roundtrip flight is approximately RMB 10,000 for adults, RMB 7,000 for children, and just under RMB 2,000 for infants (2 years and under), if you’re okay with them sitting on your lap.
Food and Shopping Camps Bay is definite must-see. There are plenty of great restaurants and the beach is lined with palm trees. Plus, V&A Waterfront, an acclaimed shopping area, is a short 10-minute drive from Camps Bay. V&A Waterfront has designer shops and coffee shops in abundance, set along the spectacle of many boats and yachts. There is also a large craft market as well as traditional goodies on offer along the roads. At both the V&A waterfront and Hout Bay, there are mini harbor cruises to Seal Island and sunset champagne cruises. Another option is Cape Town’s world acclaimed aquarium in Two Oceans Aquarium, which is enjoyable for children of all ages. V&A Waterfront also has mini-golf, or “cave golfing,” where kids can fill a bag with semi-precious gemstones that have been mined from different areas of South Africa. If you fancy vintage and antiques, head to Simons Town. On the way, you will find quaint vintage clothing stores, antique shops, and even an unusual coffee shop set up in a stationary train. A sunny day must be spent driving around Cape Town’s peninsula, as it is uniquely surrounded by the ocean on three sides. There’s also a breathtaking view of this by cable car to Table Mountain. The family also recommends Boulders Beach. It is a great place for toddlers as well, because there are no big waves and it’s fun to watch the antics of the exclusive African Penguins. Inland, families should visit the butterfly farm, Butterfly World or spend a day picnicking on a wine estate called Spier.
Playing Family Travels
AlďŹ e sitting poolside in the shade
The Best Part Highlights include hiking up Table Mountain, spending a day at the beach, visiting iconic Robben Island or the Castle of Good Hope, shopping, and tasting the exotic South African dishes. The cold and rainy months in Cape Town are June, July and August, and the temperatures are rarely below 10 degrees Celsius. The best months to visit are from September to March. The ideal time is just before or after November, or at the end of January when school reopens and crowds leave the beach and return to their hometowns and provinces. Travel Tips Crime is high in South Africa, so do your best to not look like a tourist, even if it means pretending you know where you are heading. If you are lugging around a big camera, make sure it is fairly hidden. In general though, South Africans are friendly and helpful. Plus, English is widely spoken. Consider staying in the southern suburbs like Claremont, Bishopscourt, Newlands and Constantia, where you can enjoy a scenic drive around the mountain when heading to the Atlantic seaboard. Furthermore, there is a great shopping mall in the Southern Suburbs called Cavendish which has many shops where you can purchase gift items that are far cheaper than at the V&A waterfront. When returning to Beijing, it is wise to book a few days in Dubai, preferably a hotel near the airport. That way, you and your family can relax. The family chose the Le Royal Meridien, just 10 minutes from the airport, for the reasonable price, and its two swimming pools. Since Dubai is excruciatingly hot, the family recommends a swim in the early morning and early evening.
From left: Isabella, Michael, Jacquie, baby AlďŹ e, George and Gemma
November 2011
beijingkids
39
Playing Family Travels
The Murdoch family in a villa garden just south of Avignon
The Murdochs’ Whirlwind European Vacation A family-focused tour of France, the UK, Ireland and Italy The Travelers Ella Murdoch, her husband Kyle, their two girls, Lily (7) and Maggie (4) and their son Charlie (2).
40
beijingkids
November 2011
The Worst Part Alitalia Airline lost the seat part of their double buggy on the first flight of the trip, which meant their 4-year-old had to do a lot of walking. Unexpected Moments The greatest discovery was finding the perfect Mediterranean beach in Camargue, a southern region of France. The kids had a ball trying out their French. Also, in Rome, the kids ventured into a mosaic artisan shop. Lily was thrilled to sit at a workstation, where she delicately knocked splinters of colored stone with a special mosaic mallet. The kind local Roman craftswoman took the time to explain to them about the family business, the process of mosaic making, how and where they source their materials. It was a lovely memory and Lily still talks about it.
PHOTOS: COURTESY OF THE MURDOCH FAMILY
The Plan Ella planned their trip, booking all the villas and flights online through the sites directly. They flew Alitalia Airlines from Beijing to Paris and stayed in Paris for three nights in a private apartment. Next, they took the TGV fast train to Saint-Remy-de-Provence and drove to another private villa in Bergerac, located in the Dordogne region of France. They stayed there for a week with their extended family of 20, who flew in from the UK, Australia and New Zealand. They then took another flight to Birmingham, UK for a family christening in Stratford. Next, they spent a few days in Avon, staying with family. From there, they took a flight to Dublin, Ireland on Air Lingus, and a hired car, journeying to County Wicklow for a family wedding. They stayed in a house in the country for one week. They then flew back to Paris, staying at the Explorers Hotel and spending time at Eurodisney. For their final week, they were in Rome, where they stayed at a private apartment. The total cost (which includes flights, accommodation, food and sightseeing) of the trip for the family was RMB 150,000.
The Best Part In every country, the family experienced something new, surprising and interesting. For the kids, their favorite parts of the trip were swimming in the pools at the villas, participating in the wedding as two flower girls and one page boy, and of course, Eurodisney. For Ella and Kyle, the highlights were Rome and catching up with family and friends in France and the UK.
Lily and Maggie enjoy gelato, while at a market in Saint-Remy-de-Provence
Family-Friendly Activities This trip to four countries in Europe was especially geared for the kids. Ella and Kyle included the children in the purchase of fresh produce at the supermarkets and outdoor markets in France. In Rome, the kids loved the pastas and pizzas. Since it was summer, they were never too far from a swimming pool. Lilly and Maggie were curious about the history of castles and Roman ruins. Ella and Kyle let the kids buy a small memento of each place as a souvenir. Plus, Ella and her daughters collected their tickets to sights and bought postcards to stick in a scrapbook later. The Language Ella speaks French, so she was able to translate for the family. In Rome, they were able to figure most things out and used amateur dramatics for the rest. The hardest to understand was the Irish accent. When in Ireland, the family was often confused about what was said to them (even though it’s all English), but the Irish friendliness and their every laugh made the miscommunication all the more fun. Travel Tips The family recommends staying in a villa in France. They allow you to have your own space and feel part of the local environment. Their villa had bunk beds for the kids and a swimming pool. There are many websites to trawl through for villa accommodations, and they’re easy to book online. Plus, the owners, who all write or speak some English, are very willing to help. In Rome and Paris, Ella recommends private apartments, which can also be found online. This option does require a certain amount of trust though: in that, the owners are going to be waiting for you at the front door upon your arrival to hand over the keys and take the time to show you how all the essentials work, like the washing machine, air-conditioning, and TV remotes. Ella also recommends renting a car. It was easy to book online prior to the trip and relatively hassle-free.
November 2011
beijingkids
41
I Want to Be a Fashion Designer Fabric is a blank canvas for Candy Lin’s creativity
C
42
beijingkids
November 2011
PHOTOS: NATURE ZHANG
alifornia native Candy Lin considers herself extremely fortunate to be doing something she loves: being a fashion designer. She created her own clothing line, candy & caviar in January 2009 and since then she has collaborated with many renowned designers and stylists. Her line has been recognized by distinguished publications and worn by local and international celebrities, like Jay Chou and The Black-Eyed Peas. She is looking forward to expanding her brand to children’s clothing. As she spoke with Yew Chung International School of Beijing students, we can’t wait to see where her work will take her next. Jennifer Bushman
Learning When I Grow Up “I love my job because I have to use so much creativity in it”
Sabrina Benni, 11, Italy Why did you choose to be a fashion designer? I chose fashion because I have always loved fashion. It’s important that you choose what you love, so you will be really good at it.
George Yang, 10, US What university did you graduate from? I went to the University of Southern California, where I graduated with an entrepreneurial communications degree.
Jason Niu, 10, Australia What’s hard about being a fashion designer? What’s hard is that we have to design a collection a year ahead of time and sometimes you get it right and sometimes you don’t and the critics are kind of tough sometimes.
Ana Paula Cruz, 11, Mexico Do you have any shops in China? In Beijing, we have a candy & caviar show room in China Central Place.
Justin Liu, 10, US What part of the fashion design do you do? I do a little bit of everything. I start with picking out the fabrics to use for the season and then I design it. What I don’t do is make the samples myself; we use tailors and professional sample makers to do that. I do the more creative side of it.
Jason Niu, 10, Australia Do you earn a lot? I love what I do and I think that’s more important.
Eric Choi, 12, South Korea Have you worked in California? I go back to the US (California and New York), every two months to work on sales and promotions for candy & caviar.
Sabrina Benni, 11, Italy What do you do to make the clothes? Because we design an entire collection, pieces go through a specific production process depending on the material. For our cotton and wool items, we construct a rough draft with our sketches and measurements. This rough draft is made out of a white canvas-like material that basically creates the outer layer of our design. After this is approved, we move on to make the exact same sample, but with the real fabric we have selected for the season. Sometimes this rough draft model can take up to three to four tries to get right until the final sample is put into production.
Jason Fu, 10, US How are sweaters made? For our knitted items, the factory we use is amazing. The steps for these samples are a little less complicated than the other designs. Since many of our knitted items are made from a machine, we simply give them our design and the measurement. Then, the factory inputs the code into these machines and the individual parts (body, arms, hood, etc.) of the knitwear are "printed" and sewn together afterward.
Jason Niu, 10, Australia Can you design clothes for old people as well? I think so. My dad isn’t too old and he wears some of my clothes, but not all of them.
Justin Liu, 10, US Did you like designing clothes for The Black-Eyed Peas? I loved designing clothes for The Black-Eyed Peas. We custom made pieces for them, so it was a little more unique and I got to meet their stylist.
Ellen Qian, 10, China How do you design your clothes? I normally sketch something out (for my eyes only), because it's not exactly the prettiest visual. Then I use a program called Adobe Illustrator and duplicate my sketch. In other words, I draw with my mouse. But I'm able to get perfect angles and curves, and create a mirror image, so the design is proportional on the left and right. Then I simply print it out and add in the measurements. It is much easier for my pattern maker to understand my designs this way as well.
Alex Sung, 12, South Korea How long does it take to create a line? For an entire collection from start to finish, it is three months – and that’s for about 43 pieces.
Maisy Chiu, 11, Hong Kong Is your job boring? No. I love my job because I have to use so much creativity in it. It makes it so much fun. November 2011
beijingkids
43
Learning Blank Canvas
Students from
Etonkids
fill November’s Blank Canvas
Alexander, age 5
Xiaofei Li, age 5
Ruoxi Yuan, age 4
Yihan Wang, age 5
44
beijingkids
November 2011
Leila, age 4
Yidi Zhao, age 4
Tianao Zhang, age 4
Chengcheng Fan, age 5 November 2011
beijingkids
45
Mirror, Mirror … Reflecting on body image and health consciousness
T
he topic of body image could be an uncomfortable one for teens, as it can be such a personal and subjective issue. Of all the phases of adolescence, high school is difficult enough without having to worry about how you look. Students from the Western Academy of Beijing (WAB), however, brought an upbeat and positive light to the subject, explaining how teens are not only aware of and affected by body image concerns, but how they know what’s good for them and what to do to stay well. Charlotte Moreau
How much pressure do teens feel to be a certain size or shape? Elizabeth: It varies, but there is definitely some kind of pressure for everyone, whether it’s to be a certain size or to look a certain way. Victor: It’s a social competition sometimes. You compare yourself to other people even though maybe you don’t say so, but you do it internally. Noak: In the back of their [minds], everyone compares themselves to others. They look at how other people look and they adapt to fit in.
46
beijingkids
November 2011
How difficult is it for you to keep fit in Beijing? Victor: Gyms are accessible for any one of us. There’s a gym here at school and we have Tony. Elizabeth: Tony Nicholson is a personal trainer who comes after school to our adrenaline gym. Whoever has any questions about diets or how they would want to improve the way their body looks, he has the answers and [can] give you exercises and suggestions for diets. Noak: WAB offers almost every sport that you can think of. I can’t think of anyone off the top of my head in high school that doesn’t play a sport. Anne Sophie: But also, throughout middle school we have P.E., [which introduces] the basics of all the sports and gives you a clear mind of what you like to do.
PHOTO: COURTESY OF WAB
Anne Sophie: Same with teen idols. We don’t want to say we compare ourselves to them, but we’re all thinking we wish we could achieve what they have and be like them. We don’t want to admit that, because we want to [prove] we are just as confident.
From left: Victor Kesten, Sweden, 16, has lived in Beijing for eight years Elizabeth McMillan, Canada, 17, has lived in Beijing for three years Anne Sophie Kristiansen, Denmark, 16, has lived in Beijing for two months Noak Jonsson, Sweden, 16, has lived in Beijing for five years
Learning Debate Club
“There is definitely some kind of pressure for everyone, whether it’s to be a certain size or to look a certain way”
What bad habits do you wish you hadn’t started or that you could stop? Anne Sophie: Sometimes I just don’t have the motivation enough to exercise. It sounds good to say, “Yeah, I’m going to go to the gym.” You get there and after about 15 minutes, [you think], “Good, let’s go home.” Noak: I have phases where I snack a lot and can’t stop eating. Late at night when I’m doing homework and everyone else is asleep, I’ll go get a cookie or something. In my head I think, “It’s harmless, I work out, it’s just one cookie.” Elizabeth: Sometimes I feel like I drink too much coffee for my age. It’s really hard to stay up late to finish all of my school work, just to make sure I can hand it in on time.
Do you think people are obsessed with the way they look? Anne Sophie: Some more than others. A lot of girls spend hours in front of the mirror doing their make-up, doing their hair, and switching their outfits. But we all do it. I know I do it and I know a lot of my friends do it, too. Elizabeth: For me, the way I feel good is by appearing good to myself. So even on the weekends when I’m doing homework, I’ll go take a shower and get changed and fresh, and then I’ll be able to sit down and concentrate. I will have woken myself up and I just feel like I work better that way. Victor: It’s not really that big of a deal for guys, I guess, compared to girls. Of course, there is a little pressure, but not that much.
What eating and exercise habits did you have growing up that were beneficial to you? Anne Sophie: At my house, there’s no candy or cake throughout the week; that’s a Saturday type of thing. And there’s no Coke for dinner; it might be juice or milk or water. Noak: My parents were also very strict about candy and soft drinks. I was 4 when we moved to the US from Sweden, and we had the rule that we could have candy one day on the weekends. Victor: At home, we also have vegetables on the table every [day for] dinner, and my mom always says that we should eat fruit. Elizabeth: Even as a younger student, my mom would always talk to me about proper ways to keep healthy – to exercise and to eat fruits and vegetables. Whenever I have big tests, she makes sure I don’t eat simple sugars.
Noak: What I remember from Sweden was that for boys the pressure with clothes and fashion was a lot more than here [in Beijing].
Should cosmetic surgery be allowed? Victor: Sure, it could be an option if anyone really, really wants it, then why not? Noak: I think it’s dangerous. They try to change everything just because they have the money for it and they have the possibility to. Anne Sophie: There should be a limit, but if there’s something you’re truly unhappy with and you can change it to make yourself happier with whom you are, then I say go for it. But if you’re going to [change your] whole body, you’re not yourself anymore. Elizabeth: When people get into car accidents, they don’t have their real face anymore and they want it back. I think that really affects confidence level and self-esteem.
November 2011
beijingkids
47
Full-Time Fathers Beijing stay-at-home dads buck gender stereotypes by Sijia Chen
Michael Killfoil, his wife Chinchie, and their daughter Kelly
G
rowing up in the United States during the 1950s, Michael Killfoil recalls: "My father worked, my mother worked. There was no stay-at-home dad. There was no stay-at-home mom. There was a mom who ran the house like a drill sergeant, and the dad never got involved in any of it." That concept of fatherhood was redefined when Killfoil himself, now 68, became a stay-at-home dad four years ago. Statistics show he’s not alone. According to the 2007 US Census Bureau, the US has about 159,000 stay-at-home dads, a number that almost tripled from a decade before. That number excludes single fathers, ones who work part-time, and those with children over 15. When Killfoil and his wife Chinchie Chao Killfoil, age 54, adopted a 6-month-old baby from China in 1999, they were both working for the Internal Revenue Service in Houston, Texas. Hoping that their baby daughter Kelly would pick up some Chinese, they often left her with her Taiwanese grandparents. When they relocated to San Francisco and then Washington D.C., Kelly’s Chinese level did not improve. By then, Killfoil had already stopped doing full-time work in favor of tax consultation. When the IRS opened China's first Tax Attaché office in Beijing, the couple jumped at the chance to have Kelly experience her birth country firsthand. When his wife got the job in Beijing, Killfoil retired completely to look after Kelly.
Debunking Common Myths
48
beijingkids
November 2011
PHOTO: JUDY ZHOU
The phenomenon of stay-at-home dads is nothing new. One of the most important factors for this shift is the increase of women in high-paying jobs. In China, where attitudes about gender roles tend to remain more conservative, stay-at-home dads often attract more attention. One of the biggest misconceptions about them is "that we don't know what
we're doing," notes 44-year-old father, Trevor Marshallsea. Four years ago, Marshallsea quit his job as the chief cricket writer for The Sydney Morning Herald to become a stay-at-home dad. He became the primary caregiver of his two daughters (Lani, age 6, and Evie, age 4) for practical reasons. His wife Stephanie Teoh is currently a family physician and child specialist at the Beijing International SOS Clinic. As a doctor, Teoh’s job seemed more mobile, so it made sense for her to find work in another country while Marshallsea stayed at home with the kids. Having worked as a journalist since the age of 17, Marshallsea welcomed the chance to spend time at home. Since living in Beijing, Marshallsea does find that locals are perplexed by a wife working instead of a husband. A common misconception about stay-at-home dads is that they are unemployed or between jobs. When one of Marshallsea's daughters falls down in the compound yard, it is not uncommon for a swarm of ayis to swoop down on her out of concern. He feels that they are sometimes puzzled by his more laid-back parenting style. "Some people might say or think, 'How would a bloke know how to do this?' or 'It's not a guy's job.' They probably think we're like a fish out of water, but at the end of the day, it's not rocket science." In general though, his experience in China has been a very positive one and if anything, he finds that strangers give him too much praise for being a full-time dad. "We always get pats on the back for doing the mundane. I was feeding my girl a bottle of milk one day and this man passes saying 'Oh, good on ya! You're doing a great job!’ Whereas women who stay at home have to put their careers on the shelf. If they're feeding their kid a bottle, no one says 'You're a great mother!'"
Parenting Spotlight
PHOTO: SUI
Redefining the Roles Thirty-one-year-old Nils Brøgger Jakobsen feels that resources for stayat-home parents in Beijing lean more towards mothers. Although he has always felt included in online groups like Beijing Mamas, he wishes their names would represent a wider range of parents. When filling out a form, he explains, “It might say 'mama's name,' but actually, what is relevant for me is to put in my name. [In English,] you have maternity leave and paternity leave, which is bad because it separates the genders. In Denmark, it would be called parent's leave.” Currently on “parent’s leave,” Jakobsen plans to return to his job at the international development organization ActionAid in Denmark. He moved to Beijing in August with his girlfriend Anja Bollerup-Jensen, age 29, and their 10-month-old son Birk. Bollerup-Jensen is currently doing a four-month internship with the Danish Cultural Institute as part of her master's degree in Chinese and Global Studies. Like Marshallsea, Jakobsen isn't fazed by any setbacks that he has encountered in Beijing.
"I've been very welcome," he says. "[They] call it 'Mama's Club,' but when I say, 'Can daddies come?' they're like, 'Yeah! Please come.'" For dads like Killfoil, he sees being a stay-at-home dad as an opportunity to challenge gender stereotypes from the ground up – starting with his daughter. He says, "I think [my daughter's] vision of a role model is [that] the husband stays at home and takes care of everything. When she grows up and has a husband, I think he's in trouble."
The Dad Network These three expat dads agree that a strong support network is one of the key elements to being a well-adjusted stay-at-home parent. "Everyone needs help," says Marshallsea. The difficulty, however, lies in finding these fellow dads in Beijing. "Since I've been here, I've met two in three years," states Killfoil. And although Jakobsen enjoys spending time with mothers (and grandmothers) from his compound, he often misses the “guys” back home. "We were a bunch of friends who had kids at the same time. Nils Brøgger Jakobsen, his girlfriend Anja and their baby Birk November 2011 beijingkids
49
“They probably think we're like a fish out of water, but at the end of the day, it's not rocket science”
Busy Dads Means Happy Dads These full-time parents are always on the go, making the term “stayat-home” a bit of a misnomer. To balance their duties as fathers,
Trevor Marshallsea, his wife Stephanie, and their daughters Lani and Evie beijingkids November 2011
50
they make sure they have time to themselves. When his daughter is at school, Killfoil regularly plays tennis and explores the old villages surrounding the Shunyi area on his bicycle. In Marshallsea's case, it was his love of horse racing that kept him entertained during his first few months as a stay-at-home dad in Australia. Now that Lani and Evie are both in school, Marshallsea is gearing up for a number of writing projects, including a blog, called The Tiger Father - in which he documents his parenting experiences. On most days, Jakobsen simply travels around town with baby Birk in tow. It gives him an opportunity to socialize with his son and see the city in a more intimate way. Though getting around with a stroller can be difficult, he finds that strangers are always willing to lend a hand. "What [Beijing is] missing on technical facilities, it certainly [makes up for in] kindness of people," Jakobsen feels. "Even though I'm sometimes on my own with Birk, I have 1.3 billion assistants who are eager to help." A common way for stay-at-home dads to get some breathing space is to hire an ayi. Marshallsea has a helper to babysit the girls and do some cleaning five afternoons a week. Killfoil's ayi comes over about once a week to cook and practice Chinese with Kelly. While Jakobsen has no ayi, he said he would definitely consider hiring one if he planned on staying in China for the long-term.
PHOTO: SUI
It would be so great for me if I could hang out with them. But this is also a great opportunity for me to be in a different culture and see things from a different point of view." Yet for Marshallsea, seeking out other stay-at-home dads is not a priority. He says, "There was one other last year [in my compound]. All the stay-at-home moms that I hang out with were falling over themselves to talk. 'There's another stay-at-home dad, you've got to meet him!' It was the-only-other-panda-in-the-zoo kind of thing." Marshallsea feels there's no need to confine himself to just befriending other dads when the Beijing expat community alone is so tight-knit and supportive. In the end, Killfoil shares his sentiment: "The thing of it is, you could have two stay-at-home dads who have totally different backgrounds and wouldn't get along at all. You have to have something else in common."
Parenting Spotlight
PHOTO: JUDY ZHOU
Cherishing the Father-Child Bond Despite the challenges of being a stay-at-home dad, the experience has been ultimately rewarding for all three dads. Marshallsea finds, "I love when you see them developing and you see them learning new skills. Moments like that, when you're just really proud and happy. It's hard to get that kind of feeling from other sources, the feeling of pride you get from your kid." For a new parent like Jakobsen, being a stay-at-home dad allows him to witness Birk's rapid development. He remarks, “Even if you eventually get to repeat the experience with a second child, it won't be quite the same.” Killfoil hopes that the bond he has with his daughter will allow her to grow into a more independent young woman. At 13 years old, Kelly plays soccer, helps her dad with renovation projects, and knows how to change a tire on a car. As for her Chinese, it’s really good. "I pay her RMB 20 a week to be my translator,” he says.
RESOURCES Dad Stays Home is an active global forum for stay-at-home dads. www.dadstayshome.com Check out beijingkids online to meet other parents at Beijing playgroups and activities or at community networking events. www.beijing-kids.com/directory/Fun-Stuff/Playgroups-and-Activities www.beijing-kids.com/events Beijing Mamas, open to mothers and fathers, is members-only group for everything related to parenting in Beijing. www.groups.yahoo.com/group/Beijing_Mamas The Tiger Father is Trevor Marshallsea’s blog about his experiences as a stay-at-home dad. www.thetigerfather.com Rebel Dad is the blog of former at-home-dad Brian Reid, who now focuses on a broader set of fatherhood-related issues. www.rebeldad.com Thirteen-year-old Kelly with the Killfoil’s golden retriever, Apa November 2011 beijingkids
51
Parenting Beijing Baba
A Sense of Belonging
Home is not confined to four walls of a house We finally found an apartment that is [...] in the heart of a real community
by Christopher Lay
S
ince arriving in Beijing over three years ago, our little family has moved three times for a variety of reasons: cost, proximity to work and school, and lack of community spirit. Yet I’m still working on what to call this last reason. Price and proximity were factors that pulled us toward our latest home in Wangjing (Our motto being: we may be on the edge of town, but we’re not in the suburbs). In the end, it was the lack of a sense of community that gave us no compelling reason to remain in the previous two compounds that we lived in. When we finally settled into our new Wangjing home at Chinese Spirits (Guofeng Shangguan), we were grateful to live within five minutes of work and school, but we didn’t realize how telling the name of the compound would be. In our previous compounds, we got to know our immediate neighbors, but whenever we took Reina outside to play, the guardians with the kids were usually ayis and grandparents, but rarely parents. Mind you, I have nothing against ayis and grandparents, but the absence of the moms and dads was noticeable. Sure, we got to know these ayis and grandparents, and my wife Savvy learned more about ayi employment issues than she ever bargained for, but these were not the sort of relationships that made us feel pressed to stay. All that has changed dramatically since we moved to Chinese Spirits. The first noticeable difference was that Reina could have friends at school who were also her neighbors; one boy in her class even lives in the same building as us. This means Reina can meet her friends after school, all without advanced planning and preparation. Another surprising trend in our new neighborhood is the number of working moms and dads who take the time to go outside and play
with their children. The gardens and walkways of our compound are filled with families enjoying the pond and trails in the afternoon and playing games and riding bicycles and scooters into the evening. This has given us, especially my charming and linguistically talented wife, the opportunity to actually make friends with many families in our apartment complex. When some of the moms mentioned that they had ovens they didn’t know how to use, Savvy organized baking lessons. The results were not perfect, but at least now the ladies know an oven is more than a flashy storage unit. In talking with parents, we also realized there is a mutual desire for moral-based education to augment what the kids are learning at their kindergarten. Thus, we started a one-hour Saturday morning children’s class based on virtues like truthfulness, sharing, cleanliness, and nobility. Already, we can see a difference in how the children interact with each other. Now, Reina is more comfortable sharing her toys with her new friends. A natural result of all this sharing is that the other parents in our community make sure we are informed of what is going on in our compound and even at Reina’s school. When a group purchase is happening (think Groupon), they ask if we want to participate, and when someone is going on a special outing, or even just out for a meal, they often invite us to join them. We finally found an apartment that is not only comfortable and convenient, but is also in the heart of a real community; something I know we will be reluctant to leave when the time comes for us to move on.
Christopher Lay comes from the small town of Ashland, Oregon, US. He is the father of 4-year-old Reina and husband to Savvy Him. He is a freelance photographer and writer in Beijing. Visit his photo blog at www.alivenotdead.com/chrislay.
ILLUSTRATION: LI XING
52
beijingkids
November 2011
Parenting Married Today, Married Tomorrow
So Close, Yet So Far Apart Choosing a married, but single life by Dinah Chong Watkins
J
There’s no fiery confrontation, no third party, no obvious abuse, just distance – you become something more than roommates but something less than lovers
ILLUSTRATION: LI XING
anice and Tao Kai moved to Beijing when Tao Kai’s father fell ill. At first, they would share in the nursing duties, but once Tao Kai was promoted to deputy manager, he spent more and more time at the office or traveling overseas, leaving Janice to care for her father-in-law alone. On the weekends when Tao Kai was home, he would take his father out to the park to give Janice a much needed break. He never invited her to come along, but she was happy to use the time unconstrained to do chores or see friends. Although they were physically together, they were virtually independent of each other, pursuing separate interests and activities. After Tao Kai’s father passed away, the couple had even less of a common bond and conversations became stilted and superficial. Janice wanted to return to the US, but Tao Kai was given another promotion. Although she didn’t want to give her husband an ultimatum, Janice decided to return to the US and see if he would go back with her. He didn’t. The unfettered freedom of unmarried singles often looks attractive to a spouse sandwiched between work, soccer practice and weekend chores. But as the anniversaries pile up, spouses may take on some aspects of singledom – that is being married, but living separate lives. This is not uncommon, and even more so for expatriates who find themselves separated on a regular basis with one spouse away on business or an extended home leave.
Single-but-married (SBM) couples can seem great on the surface, with relationships appearing stable and constant. His and Her schedules allow breathing room for a gloss of civility that can continue for months or even years. Gradually though, these couples can grow distant and cold. It’s easy to develop routines that don’t involve the other. One spouse’s sudden return can upset what was once a predictable and comfortable schedule. Throw children into the mix and suddenly there’s confusion as to who has the final say on matters. Feelings of rejection, anxiety and insecurity may fester inside, and one or both spouses may seek to fill the void with more work, or even alcohol, or extra-marital affairs. The path of the SBM is insidious, often sneaking into the relationship. There’s no fiery confrontation, no third party, no obvious abuse, just distance – you become something more than roommates but something less than lovers. Why do couples choose to lead separate lives? Many times there are young children involved and an undeclared agreement of unity is put in place until they reach an age of independence. Finances are another consideration. A marriage in which two incomes are needed or with one spouse who is financially dependent on the other anchors the relationship in muddy waters – the fear of a drop in lifestyle often compels such couples to keep a marriage in name only. If you find yourself living as married singles, there’s often unresolved conflicts at the source. As we get older, conflicts can be messy and require a great amount of energy. It’s much easier to give each other a pass to avoid just one night of fitful sleep. And so we go on, not wanting to rock the boat, but soon find ourselves on two rafts drifting in different directions. Stop your journey as a SBM. Take stock of the good in the relationship – recognize that it’s worth fighting for. Safeguard time for regular dates. Jettison the things that are keeping you apart. Take up common interests and activities. And invest your time wisely with the help of a relationship counselor or marriage workshops. John Gottman’s book, Why Marriages Succeed or Fail: And How You Can Make Yours Last is an easy-to-understand guide to better communications and research-based case studies of marriages that worked and did not and why. Whether you’re living the SBM lifestyle or not, isn’t it time you rediscovered your vows and revitalized your marriage?
Dinah escaped the cold, snowy winters of Toronto for the cold, smoggy winters of Beijing. A wife, mother and writer (not always in that order), she has lived abroad for the past two decades. Married for a similar period to the same man (easier or harder?), she has learned that while love may be blind, sometimes it helps to be deaf (his snoring) and mute (football again?) as well. Read more from Dinah at http://aletterfromabroad.wordpress.com
November 2011
beijingkids
53
Feature
In Good Health F
all has arrived and winter is almost here. For many, that means countless days of staying indoors. Hence, we’re here to motivate you to stay healthy: whether that’s updating your family health coverage, joining a new fitness class, eating fresh green vegetables, or using local Chinese medicine. There’s no shortage of ways to uphold a healthy lifestyle, so join us in beating those winter blues!
PHOTO: MISHKA FAMILY PHOTOGRAPHY
This fall, you can find eleven-year-old Prudence Johnson-Hill playing soccer or running cross-country beijingkids November 2011 54
We’ve Got You Covered
Feature
Insuring your family with the right healthcare by Sarah Bajc
U
nderstanding, obtaining and utilizing health insurance can be a confusing and expensive challenge for expatriate families in Beijing. There are a wide variety of vendors and options available for review, but it is like looking into a basket of Chinese vegetables during harvest season. All these choices look similar on the surface, but taste totally different. To help navigate the scene and gain insight into your healthcare choices in the capital, beijingkids spoke to two families with totally different experiences.
The Cronan-Dixon-Garner Family
PHOTOS: JUDY ZHOU
This Cronan-Dixon-Garner family (pictured here) hails from Australia and has been living in Beijing for over five years. Dave Garner owns an investment management company called New Wave Capital, which handles mergers, acquisitions and divestments, capital raising, strategic consulting and investment. His wife Ren Cronan-Dixon stays busy with a variety of organizations around Beijing, Miles (7) goes to the British School of Beijing and Reuben (4) attends Children's House International Montessori Kindergarten. As such, the family had to find private insurance coverage.
Ren, what kind of health insurance does your family have? I sat down with an insurance broker, who was recommended by Austcham, to talk about the best options. We use two different companies for health insurance. The children and I use International Medical Group Insurance (IMG) whilst Dave uses William Russell. Dave has a pre-existing condition that IMG wouldn’t insure. The children and I have what is called a Global Select plan. It costs us a whopping USD 10,972 annually. Our insurance became significantly more expensive this year due to the incredibly high costs of medical treatment and evacuation in China. As a result China is now considered “Area 3,” but this also means our insurance includes treatment in the US and Canada. David has a Silver Plan with IMG, which costs him USD 3,333 per annum. So all up, as expats in China, our insurance is a major but necessary annual expense. Which health care providers do you use? We use mainly Beijing United Family Hospital (BJU), because IMG and William Russell have an agreement with that hospital for direct pay,
[instead of] paying out of pocket and then claiming the money back. We have had some very bad luck with illnesses in the past few years, so we have also had to use hospitals in Macau and Hong Kong. I was shocked by how incredibly expensive health insurance is here. What unique experiences have you had? We have had some great experiences and some that were not so fantastic. My eldest son Miles broke his leg when we first arrived. We were advised by a local to go to a hospital where they made me hold Miles’ leg for the X-ray and maneuver it for the X-rays. They then decided that they couldn’t treat him, because he was under the age of eight. I finally decided not to listen to the locals’ advice and went to BJU. We should have just gone there from the start. I luckily had the number programmed in my phone so I phoned ahead and there was an emergency team waiting for us at a back door. I was so relieved I nearly cried. Another instance is that our younger son Reuben started having febrile convulsions when we were in Macau, which was a very scary experience. We have since been to the emergency ward at BJU From left: Ren, Reuben, Miles and Dave November 2011 beijingkids
55
Feature on several occasions where the doctors have been fantastic. Another experience was when I had to fly down to Hong Kong for an operation on a broken metatarsal in my foot that could not be properly treated in Beijing. Even with all of the money we pay for insurance each year, I was put into a shared, substandard room and still had to pay for everything out of my own pocket and claim it back. On top of that, my flights were not covered. That was an expensive little exercise. I learned the hard way how important it is to fully understand what is covered, and where, in advance of receiving treatment. What advice do you have for new expat families regarding insurance in China? I would have a look at a broad section as each company offers different options with their packages and they will have to take into consideration any pre-existing conditions. Also, if you are working for a company, I would make sure that it is included in your package because it is a lot of money out of your pocket if it’s not.
The Monaghan Family The Monaghan family (pictured right) has also lived in China for over five years. Their situation has changed quite a bit since they first arrived, as the older kids have graduated from high school and gone off to new experiences. They have been fortunate to be consistently insured through Danielle’s multinational employers. Danielle, can you tell us a little about your family? I am originally from South Africa, though Joe and the kids all hold US passports. I currently work as an HR Director for Cisco Systems, and was previously an HR director for Microsoft Corporation in China. Joe works as an expat counselor for Santa Fe Relocation. Michael, 21, has just returned from a year of Arabic language study in Amman, Jordan after studying Chinese at Beijing Language and Culture University. He is currently interning at Novotel. Emma, 18, is taking her gap year and has just returned from Bordeaux, France after eight weeks of French immersion studies. She will soon head to an elephant sanctuary in Thailand as a volunteer. Alex, 16, is a junior at the International School of Beijing where he participates in soccer, rugby, film and other activities requiring international travel. Global insurance has been very important to us, especially coverage for our kids beyond age 21. Fortunately, our insurance covers them to age 26. What kind of health insurance does your family have? We have the Cigna Envoy Global Coverage package. Co-payments are reasonable and our kids are covered no matter where in the world they are. However, we are also users of alternative medicine – such as Chinese medicine, Tibetan Shambala meditation and qigong – [which] we pay for out of pocket [since] insurance does not cover it. How has your situation changed during your stay here? We are fortunate that both Cisco and Microsoft offered this same insurance for expatriates, so it has been quite stable. If anything, our choices have become better as the quality of medical care providers have improved. Also, our confidence in Chinese medicine has really improved over the years. For example, Joe came to China with calcium deposits on both shoulders. The treatment in the US to relieve discomfort is a painful cortisone injection once a year. Our ayi suggested zhongyi (Chinese medicine), so Joe went to a Chinese medicine hospital in Chaoyang where the doctor immediately took his pulse and diagnosed his shoulder problem. He prescribed an herbal medicine, which Joe heated and took every morning for a month. By the end of the month, the pain was gone and when he had the shoulders X-rayed, the calcium deposits were gone. After that experience, Joe did a Chinese medicine
56
beijingkids
November 2011
course at the China Culture Center and regularly uses moxibustion (directed heat from burning moxa leaves) for muscle stiffness. What options were you given in selecting your program? We were not provided with options, but we did research alternatives on our own. There were not too many choices six years ago when we started on this journey, so we had to make a leap of faith that we would be taken care of. Our insurance covers us both in China and for global travel and we have SOS emergency evacuation coverage if that were ever needed. How does your insurance differ from what you had in other places? Our insurance coverage has been relatively consistent. However, the quality of care, modernity of facilities, training of doctors and nurses and general bedside manner has been vastly different. In China, we have had some really great caregivers, but also many indifferent and uncaring individuals. Turnover of medical professionals is fairly high, because the good ones have so many opportunities all over the world. One of the greatest diagnostic doctors we have ever worked with recently
Feature
From left: Alex, Emma, Michael, Danielle and Joe Monaghan - with their dogs, Bond and Buddha
returned to the US to start her own hospital. I am so happy for her, but we really miss the consistency of having a family doctor that knows us. For those doctors out there treating our family today; we think you are great. Please stay a little longer! What unique experiences have you had regarding health care while living in China? Most have been related to language and cultural differences. I once went in to ask a plastic surgeon what it would take to tighten the piercing in my left earlobe. Soon after, his assistant called to let me know they had booked an operating room for the ear and eye operation. I quickly had to find my translation software to explain that I was just inquiring about the ear. Although the eyelift surgery may have been more becoming, I doubt the operation would be covered by my insurance. Another example was an instance when Joe sliced his toe on the escalator at the Hong Kong airport. He called our insurance and they were quickly able to identify a clinic around the corner to take care of it. He went there and immediately received stitches and medication. Our insurance company guaranteed payment, so he was well taken care of.
What advice do you have for new expat families regarding insurance in China? My advice is to work closely with your human resources department in China and your country of origin to help find the best possible options. Spend time understanding the coverage before you embark on this great adventure which is China (and it really is a great adventure). Many multinationals do not understand the unique healthcare challenges in China and often underinsure their expats. Chinese hospitals, even the VIP wings, can be difficult for expats to use until they speak decent Chinese, so it is helpful to fully understand well in advance what your healthcare benefits are, where and how they are delivered and how they are billed. Many expats are used to direct-billing, but few facilities offer that option. If you have an international family with spouse or kids in different countries, you can often find yourself with no coverage outside China. Finally, if you have special needs for medication, you must consult your home country doctor early on to determine viable alternatives. Most pharmacies that cater to expats can import medications or equivalents, but it can be quite expensive if your insurance does not cover this.
November 2011
beijingkids
57
Feature There are a wide variety of options to consider for your medical insurance needs in China. You may choose to work directly with an insurance company, or to get quotes from multiple companies through an agent, or may consider membership in a clinic. Below are some highlights of the options that are available, as well as contact information.
Chartis Insurance Company China Contact: 5969 2888, Echo-J.Xu@chartisinsurance.com, www.chartisinsurance.com Chartis will launch a revamped product for expatriates, called Global Health Advantage. This high-end medical insurance offers annual premiums per person ranging from USD 500 to several thousand USD, based on coverage scope, deductible, options and age of the insured person. For example, if an expatriate family of four (two adults, 35 years old; two kids, 10 years old) chooses the middling plan of Global Health Advantage plans, the cost will be USD 9,622 for the annual premium for the family. This provides worldwide coverage (excluding Cuba, Burma, Iran and Sudan) with maximum benefit as high as USD 3,000,000 per person per year without deductible, including hospitalization, out-patient surgery, private nursing, organ transplant and emergency benefits.
Pacific Prime Insurance Brokers Contact: 21 6445 4592 (China office), +852 3588 2926 (Michael Lamb), michael@pacificprime.com, www.pacificprime.com BUPA/AIC (part of the BUPA group, the world’s largest provider of IPMI policies) provides a Worldwide Health Options package that offers up to USD 2,550,000 in benefits per policy year including coverage for: in-patient, out-patient, maternity, newborn care, cancer treatments, psychology, transplant services and traditional Chinese medicine including acupuncture and homeopathy. There are also options for dental and emergency evacuation. Policy premiums are calculated based on the number and age of family members and optional coverage benefits chosen, with a range of deductible options. Per-person annual premiums range from USD 425 to 8,500. Policyholders are able to receive treatment at the highest quality facilities such as Beijing United Family Hospital, or they may seek treatment overseas in countries like the US.
AXA-Minmetals Contact: +852 3588 2926 (Michael Lamb), michael@pacificprime.com Another locally licensed insurance provider is AXA-Minmetals, which offers policy benefit limits ranging from USD 850,000 to 3,400,000 to per person annually, depending on options, co-pay and deductibles selected as well as the number and age of family members. Coverage benefits include outpatient, dental, alternative therapies, and emergency evacuation coverage. Maternity is covered under a supplemental policy. For large families, the company will allow the inclusion of the second, third and fourth child under the policy free-of-charge. This is often an attractive benefit for families willing to overlook the high costs of the plan’s maternity coverage.
58
beijingkids
November 2011
International SOS Clinic Contact: 6462 9112, 6462 0555 (Richel Zhao), richel.zhao@internationalsos.com, www.internationalsos.com International SOS Membership allows 24/7 access to International SOS’ worldwide infrastructure and resources, which includes its clinics, logistics coordinators, doctors, security professionals and network providers like hospitals, physicians, ambulances, aviation and evacuation resources. There are a variety of different membership options. Individual Membership provides 24-hour expert advice and medical assistance to prepare for travel worldwide or for immediate care whilst abroad such as emergency and routine medical advice, clinic/doctor referrals, in-patient and out-patient arrangement, guarantee of payment, medical monitoring, medical evacuation and repatriation. Annual fees range from RMB 2,530 to 5,040 per person, depending on the coverage chosen. In addition, this membership offers discounted member rate for clinic visits at International SOS Clinic in Beijing. Clinic Plan Membership provides clinic access and a chosen set of covered services, products and procedures. The annual price ranges from USD 1,490-1,840 per person, or USD 4,4705,520 per family.
Expat Solutions Consulting Limited Contact: 130 0123 6963 (Paige Mushinsky), paige@expatsolutions.com, expat.solutions on Skype Expat Solutions provides two examples for consideration: 1) A popular, value-for-the-money option for worldwide coverage (excluding North America) includes hospitalization, outpatient consultations, and prescribed medicines. USD 2.5 million lifetime cap, USD 200 deductible per person per year with a 10 percent co-pay after the deductible has been met. Annual check-up at 90 percent coverage with no deductible, up to USD 500 per year. Vision benefit: USD 300 every 24 months, includes exam, lenses, contacts. Annual child preventative care: Birth-12 months: USD 350; 13 months until 18: USD 200. Direct billing at most well-known international and Chinese facilities. Family of four, if parents age 25-29: USD 4,272; if parents age 30-34: USD 4,703/yr. 2) A popular “bells and whistles” option for worldwide coverage offers a USD 0 deductible and a USD 3 million lifetime cap. Coverage includes: 100 percent for hospitalization, outpatient consultations, prescribed medicines. Annual check-up, with 10 percent co-pay and no deductible up to USD 750. Vision benefit: covered up to USD 300 every 24 months, includes exam, lenses, contacts. Routine dental included in health plan, covered up to USD 1,500. Annual child preventative care: Birth-12 months: USD 350; 13months-1yr: USD 200; until 18: USD 200. Direct billing at most well-known international and Chinese facilities in major cities. Family of four, if parents age 25-29: USD 11,116; if parents age 30-34: USD 12,239.
Feature
Get Movin’
Beijing’s family-friendly options for keeping fit by Sijia Chen and Kara Chin
C
old winds in Beijing might be brewing, but that’s no reason to stay cooped up indoors. The capital offers some of the most exciting and entertaining options for exercise – for both adults and kids – so don’t retreat to your couch just yet! Lace up your sneakers and join one of Beijing’s many fitness activities.
Swimming A 300-strong international swim team, Dragon Fire Swim Team provides training and instruction according to FINA requirements. Annual swim camps are offered for kids; there’s even a Baby Swim class for 3- to 4-year-old swimmers. There are also master classes for adults. During the swim season, training is offered seven days a week at four different locations (Canadian International School, British School of Beijing, Beijing Rego British School and Western Academy of Beijing).
Another option for kids is the Aqua Warrior Swimming Club, which practices at the Paralympic swimming pool and the British School of Beijing. Kids are coached both by age and ability, with an average of 10 swimmers per coach. Coaches speak both Chinese and English. Cost per session is RMB 150. Aqua Warriors Swimming Club Paralympic swimming pool, 321 Tianbei Lu, Houshayu, Shunyi District (136 8352 7243 Arthur, 136 0110 2151 Sandy, 134 8877 8089 Amanda) www.aquawarriorsbj.com 顺义区后沙峪镇天北路 Dragon Fire Swimming (136 0106 4534, Kevin Hua, head coach; dragonfireswimming@gmail.com) www.dragonfire.com.cn
PHOTOS: EVOO73 OF FLICKR, COURTESY OF BEIJING HIKERS, AND BIKE BEIJING
Hiking and Cycling Beijing Hikers hosts hiking trips for different experience levels until the end of November. Families will be interested to know of their easy upcoming hikes: the Silver Pagoda loop, the Ming Village (a day trip), Tang Dynasty cave dwellings, and a Miyun countryside walk. Those with teenagers and older kids should link up with Dandelion Hiking for overnight hiking, camping on the Great Wall, and cycling trips both around and outside of Beijing. Bike Beijing, a branch of Bicycle Kingdom Rentals & Tours Company, organizes bicycle tours ranging from half a day to a couple of weeks in length. The company offers kid-friendly routes and activities for families with young children and can provide children’s bikes, child seats, tandems, and trailers. Prices vary according to location, duration of the trip, and number of people. Admission for children under 12 costs 50-90 percent of the adult price (depending on the equipment needed). Groups of ten or more are eligible for a discount of 20 percent per person.
Speeding around on two-wheelers with Bike Beijing
Beijing Hikers (6432 2786, info@beijinghikers.com) beijinghikers.com Dandelion Hiking (156 5220 0950, info@chinahiking.cn) www.chinahiking.cn Bike Beijing (Bicycle Kingdom Tours & Rentals) 34 Donghuangchenggen Nanlu, Beiheyan Dongdajie (6522 9478, 133 8140 0738, info@bikebeijing.com) www.bikebeijing.com 东城区东皇城根南街34号自行车店 An early fall hike with Beijing Hikers
November 2011
beijingkids
59
Feature Horseback Riding Equuleus International Riding Club takes riders as young as 4 years old, who start their training with lead rein lessons. At around 6 years old, kids can ride on their own without a lead. Beginners at Equuleus start with flatwork (walk, trot, canter) and stable management lessons. Classes are held in groups of two to five riders. Private one-on-one lessons are available for beginners and children under 6 (lead lesson), but group lessons are encouraged as the rider progresses. As beginners advance, there is also basic dressage and jumping. Pay as you go for non-members is RMB 570 per session, but with membership packages (a one-time fee that starts at RMB 2,000 for an individual), members pay an average of RMB 250-360 (includes training and insurance) per lesson. Equuleus International Riding Club 天星调良国际马术俱乐部 Tue-Sun 7am-noon, 2-6pm. Tack Shop: TueSun. 8am-noon, 2-6pm. 91 Shunbai Lu, Sunhe Town (north of and parallel to Xiang Jiang Beilu), Chaoyang District (8459 0236 Chinese, 6432 4947 English, equuleushorse@yahoo.com.cn) www.equriding.com 朝阳区孙河镇顺白路91号香江北路北 Greta Ivazaj trots at Equuleus International Riding Club
Rock Climbing There is always the outdoor climbing wall at Ritan Park, but when it gets chilly in the capital, climbers can head to O’le Sports Center. Within the center is O’le Climbing’s 12.5m high route wall, as well as a 150sqm horizontal bouldering wall. It might seem dangerous, but rest assured that safety is a mantra for the center, from the custom-made safety mattress to staff training. Given their precautions, it is no surprise that there has never been a single accident at the facility. All ages and levels are welcome here. A one-time climb is RMB 60. Discount and membership cards available. Shoe rental RMB 15. O’le Climbing 奥莱攀岩 Mon-Sat 10am-10pm, Sun 10am-8pm. 5 Dongshimencun Lu, Baiziwan Qiao, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District (6776 4705, oleclimbing@gmail.com) www.oleclimbing.com 朝阳区东四环中路百子湾桥东石门村路5号
60
beijingkids
November 2011
PHOTOS: KARA CHIN
Twelve-year-old Hannah climbs to the top of O’le’s route wall, while her friend belays
Feature
Heyrobics
Heyrobics welcomes all ages to their sessions
Rain or shine, there’s nothing quite like this group fitness class to get you moving. Open to all ages, these Swedish aerobics are easy to follow, ranging from sit-ups and push ups to sprints, jogging, jumping and even some moves reminiscent of yoga and Pilates. These aerobics are also done to hip, catchy music that is sure to lift your spirits, even in the dead of winter. The free outdoor sessions at Chaoyang Park are popular among families, where kids as young as 4 years old are regular attendees. Indoor classes are offered throughout the week for RMB 20 (bringing the kids is free) per session at both the British School of Beijing (Sanlitun campus) and the Swedish School in Shunyi. For the most up-to-date schedule, check their website. (info@heyrobics.com) www.heyrobics.com
Learn this beautiful dance
Bollywood Dancing Bollywood dancing is not just popular in India; it’s becoming a world sensation. In Beijing, Aswathy Krishnan will provide Bollywood classes on weekends at your place, if you can gather a group of five or more. Ninety-minute sessions cost RMB 220. (150 0133 1074, aswathybkrishnan@gmail.com)
PHOTOS: HERALDPOST OF FLICKR AND COURTESY OF HEYROBICS AND ASWATHY KRISHNAN
Pilates Alona Pilates offers a large selection of classes, including private classes, women-only classes, and (soon) family classes for parents and children ages 5-13. The first class is free if you download an application from their website. Regular prices range from RMB 200 for one class, RMB 900 for five classes, and RMB 1,600 for 10 classes. In Shunyi, Vared Manos offers Pilates classes at the River Garden Club House. She is a physical education teacher with 16 years of experience training kids and adults. For River Garden residents, prices are RMB 80 for one class or RMB 700 for 12 classes. Non-residents pay RMB 100 for one class and RMB 900 for 12 classes. Fit Pilates is a fully-equipped private studio that the follows Stotts Pilates method. In addition to its regular mat work and equipment training classes, Fit Pilates offers private pre-natal, post-natal, and rehabilitation programs. Prices range from RMB 400-550 for a private 60-min session and RMB 3,600-4,400 for 10 private 60-min sessions. Group discounts are available. Alona Pilates Daily 7.30am-9.30pm. Heavenly Spa by Westin, 5/F, The Westin Beijing Chaoyang, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District (139 1029 0260, alona@alonapilates.com) www.alonapilates.com 朝阳区新源南路1号 Pilates with Vared Manos Mon and Fri, 9am-10am. River Garden Club House, 7 Yuyang Road, Houshayu, Shunyi District (134 6664 2569) 顺义区后沙峪榆阳路 7号，北京裕京花园 Fit Pilates Studio Mon, Tue, Thu 10am-4pm and 6pm-9pm, Fri 10am-4pm, Sat-Sun 10am-3.30pm. Call or email for address details in Chaoyang District (139 1103 2087 Trudy Wong, trudywong@hotmail.com) www.fitpilatesstudio.com.cn
Calm and composed at a Pilates session
November 2011
beijingkids
61
Feature
Yoga Yoga Yard offers a range of classes for all levels. Their prenatal yoga classes for pregnant women are designed to increase flexibility, circulation and balance. Postnatal classes are offered for moms and their babies (four weeks to crawling age). Mothers and babies will learn to strengthen and relax their bodies through various poses and breathing techniques. A single class ranges from RMB 350-500. Multiple-class passes and unlimited passes available. Founded in 2006 by mom Angelina Liu, Incy Wincy Yoga specializes in yoga for babies and kids. They offer prenatal yoga, baby yoga (from one-month-olds) and kids yoga (up to 12 years old) classes. The 45-minute classes are taught entirely in English and include breathing and visualization exercises, yoga games, Hatha yoga poses, and a relaxation period. Exercises are child-safe and emphasize breathing, visualization, trust and co-operation games, modified and age-appropriate Hatha yoga poses and relaxation games. Fees start from RMB 75 per class. Free trial classes are available.
Partnering up at Incy Wincy Yoga to pratice strength and balance
Incy Wincy Yoga Rm 1909, Bldg A, U-Space Building, 8 Guangqumenwai Dajie, Chaoyang District (5861 3809, info@incywincyyoga.com) www.incywincyyoga.com 朝阳区广渠门外大街8号优士阁A座，1909室 Yoga Yard Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. 6/F, Bldg 17, Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District (6413 0774, info@yogayard.com) www.yogayard.com 朝阳区工体北路17号楼6层工人体育场北门对面
Zumba
Yuliya (in front) demonstrates effective dance moves for burning calories
62
beijingkids
November 2011
Family Fun with Yuliya Mon 5pm, Thu 10am and 2pm. Park Apartments, 17 Chaoyang Gongyuan Xilu (near Chaoyang Park), Chaoyang District (136 2135 4114, info@familyfunwithyuliya.com) www.familyfunwithyuliya.com 朝阳区朝阳公园西路17号，天安豪园公寓
PHOTOS: COURTESY OF INCY WINCY YOGA AND FAMILY FUN WITH YULIYA
Zumba has become all the rage. This Latin dance-inspired exercise feels more like going to a dance party than working your muscles and getting a heart-pumping cardio workout. The passionate rhythm of the Latin music keeps the feet moving and the hips swaying. It is for all ages and levels of fitness and perfect for those who get bored with the regular fitness routines. At Family Fun with Yuliya, Zumba is one big party for (mostly) women. It’s a great way for moms to get out, shout out and have a blast. Prices range from RMB 100 for drop-ins, RMB 900 for ten classes, and RMB 1,600 for 20 classes. Customers must pre-register for Zumba sessions at Park Apartments, but Yuliya is happy to give classes at other locations for groups of five and more.
A Green Veggie Guide
Feature
Beijing’s leafy greens unmasked
by Diana Dai and Winnie Wang; photos by Judy Zhou
I
f you’ve ever walked into a Chinese food market and found yourself wondering, “What is that delicious-looking vegetable?” then this feature is for you. When arriving in China, foreigners are often pleasantly surprised that China is a treasure trove of the loveliest leafy greens. These healthy vegetables are also the easiest items to prepare. Radishes can be eaten raw, and cooking most green vegetables requires only some boiling and a drizzle of olive oil with a pinch of salt. Have fun exploring your local market and discovering new flavors in your kitchen.
November 2011
beijingkids
63
Feature
Needle Mushroom 金针菇 In season: Winter and spring The needle mushroom is high in zinc, which promotes a child’s mental development. It can also effectively enhance a body’s metabolism and help with food absorption.
Radish 萝卜 In season: Available year-round, but its peak season is in the spring and winter. This root vegetable is very low in calories. It contains only 16 calories per 100g. It is also a good source of antioxidants, dietary fiber and vitamins (especially vitamin C). In addition, it contains vitamin B 6, riboflavin, thiamin and minerals such as iron, magnesium, copper and calcium.
Ginger 姜 Cauliflower 花椰菜 In season: Available year-round, but its peak season is fall. A cruciferous vegetable, cauliflower is high in vitamin C and dietary fiber. It helps give the body a steady stream of energy and cooked cauliflower has only 25 calories per cup.
In season: Spring Ginger is an herb that originated in China. It helps boost the immune system naturally and helps cure ailments, such as migraines, nausea, heartburn and has been known to prevent cancer.
White Radish 白萝卜 In season: Fall White radish is rich in vitamin C and zinc. It helps enhance the body’s immune system. In addition, it contains a variety of enzymes to fight cancer.
Spinach 菠菜 In season: Year-round One of the most beneficial and healthiest vegetables, spinach is filled with vitamins, proteins, antioxidants and essential nutrients. A great source of vitamins C and K, spinach has been used as an anti-inflammatory agent against stomach ulcers.
Chrysanthemum Greens 茼蒿 Youmaicai 油麦菜 In season: Year-round It is a great source of vitamin A and is low in calories. It helps lower cholesterol and helps fight memory loss.
64
beijingkids
November 2011
In season: Spring It’s rich in vitamins and amino acids. The stem of tonghao contains special essential oil and other substances, which can lower blood pressure.
Feature Choy Sum 菜心 In season: Summer It is high in protein and low in fat. Per kilogram, it only has 1 to 3 grams of fat.
Chinese Chives 韭菜 In season: Mid-fall A good source of vitamin A and beta-carotene, Chinese chives are beneficial for eye health and help fight off viral infections. It also helps aid the immune and reproductive systems.
Juhua Cai 菊花菜
Taro 芋头 In season: Fall It is 70 percent starch and works as a tonic. It is rich in protein, calcium, phosphorus, iron, potassium, magnesium. It can assist in the treatments of insect bites and bee stings.
In season: May It’s rich in protein and vitamin C. In general, it is good for detoxifying, lowering blood pressure, and headache relief.
Chinese Broccoli 芥兰 In season: September It is a good source of vitamin E, vitamin B6, iron, zinc and copper. As a good source of dietary fiber, it can prevent constipation. It is low in sodium, as well as cholesterol.
Celtuce 莴笋 In season: Spring It can increase a person’s appetite and its dietary fiber content can help with digestion. It is aptly named celtuce, as it is a cross between celery and lettuce.
Bok Choy 油菜 In season: Year-round Bok choy contains minerals to promote bone growth and accelerate the body’s metabolism. It contains beta-carotene and vitamin B.
Garland Chrysanthemum 蒿子秆 In season: Spring It’s rich in vitamin A and minerals, but relatively high in sodium. It aids in digestion, helping the body speed up its metabolism.
Key Vocabulary For this one, I’d like 200 grams.
I want that one.
I want one kilo.
这个，我要两百克。 Zhègè, wǒ yào liǎng bǎi kè.
我要那个。 Wǒ yào nàgè.
我要两斤。
I’d like RMB 20 worth.
How much is this (cost)?
Thank you.
我要20块钱的。 Wǒ yào èrshí kuài qián de.
这个多少钱?
谢谢。
Zhègè duō shǎo qián?
Wǒ yào liǎng jīn.
Xiè xiè.
November 2011
beijingkids
65
Feature
Your Local Apothecary Popular Chinese medicines for everyday ailments by Winnie Wang
E
very family should have a basic selection of medicines at home, but knowing what to stock up on in Beijing can be challenging – especially when it comes to the Chinese varieties sold in local pharmacies. Most are made from natural herbs and can be as effective as Western brands when properly applied. Here is a primer for some of the most common brands.
Banlangen Chongji (板蓝根冲剂) This medicine comes in powder form and is mixed with hot water to make a broth to treat cold and flu symptoms. Main ingredients: Radix, cane sugar. Where to buy it: Most local pharmacies. Cost: RMB 11 for 150g Tips: Ban Lan Gen contains a lot of sugar so it’s not recommended for kids under 3. Ganmao Jiaonan（感冒胶囊） This popular medicine comes in capsule form and contains mostly Chinese herbs (see below). It helps treat cold and flu symptoms. Main ingredients: Chinese herbs including angelica sylvestris, fine leaf schizonepeta, largeflowered skullcap roots, asarum. Where to buy it: Most local pharmacies. Cost: RMB 35 for 24 capsules Tips: As with many cold and flu medicines, it is not recommended to take these pills if you will be driving as they can cause drowsiness.
Xiaolin Ketie Nuanbaobao (小林可贴暖宝宝) These patches provide up to twelve hours of soothing, warm relief from sore muscles and menstrual pains. This particular brand is from Japan, where it outsells all other brands in this category. Main ingredients: Iron powder, activated carbon, salt. Where to buy it: Watsons, Taobao.com and most local pharmacies. Cost: RMB 3.2-3.8 per patch Tips: If you are sensitive to skin patches, you needn’t worry with this brand because it is applied on your clothes rather than directly on your skin.
Zhenggu Shui (正骨水) This pleasant-smelling medicine (with a tea-like aroma) comes in spray or ointment form and can relieve swelling and muscle pains. It also helps stimulate blood circulation. Main ingredients: Soy bean, ginger, mint. Where to buy it: Most local pharmacies. Cost: RMB 60 for 100ml Tips: Not recommended for children under 3, as their skin tends to be more sensitive.
PHOTOS: SUI
66
beijingkids
November 2011
Feature
Chuanbei Piba Gao (川贝批把膏) This cough syrup is made from Chinese loquat leaf and can soothe irritated, dry throats and coughs. Main ingredients: Loquat leaf, honey, cane sugar. Where to buy it: Most local pharmacies. Cost : RMB 37 for 300ml Tips: Don’t give this to infants less than a year old because the syrup contains honey, which increases the risk of botulism.
Xiangsha Yangweiwan (香砂养胃丸) This medicine comes in the form of tiny pills and is used to treat indigestion. These are usually taken twice a day in 9g doses. Main ingredients: Dried orange skin (陈皮), banks rose (木香), cardomon (砂仁), atractylodes macrocephala (白术), poria (茯苓). Where to buy it: Most local pharmacies. Cost: RMB 10 for 60g Tips: It is recommended to take this medicine with lukewarm water. Avoid taking it for more than three consecutive days, because it can irritate your stomach.
Piba Runhoutang (琵琶润喉糖) Golden Throat (Jinsangzi Houbao, 金嗓子 喉宝) Both of these brands of herbal candy are effective for soothing sore, irritated throats caused by colds or flu. Main ingredients: (Piba Runhoutang) loquat leaf, glucose, sugar, (Golden Throat) cane sugar, Chinese olive, honey, menthol, dried orange, banana essence. Where to buy it: Most local pharmacies. Cost: RMB 16 for 24 tablets of Piba Runhoutang, RMB 6 for 20 tablets of Golden Throat. Tips: Be wary of eating too many of these in a short period. Although these candies have no serious side effects, they can irritate your stomach and cause indigestion.
Pang Dahai (胖大海) Pang Dahai is made from the dried-out seeds of Chinese phoenix tree. When mixed with hot water, it acts like a sponge, absorbing the water and swells up in size. It is believed that drinking it helps soothe dry and irritated throats. Main ingredients: Cane sugar, essence of sterculia Where to buy it: Most local pharmacies and Taobao.com. Cost: RMB 8 for 50g Tips: Beware of drinking too much as this medicine can also irritate your stomach and cause indigestion.
Huangliansu Pian (黄连素片) These small little yellow pills are taken 4 or 5 at a time to treat stomach problems stemming from ingesting unclean food. Main ingredients: Acid berberine, banks rose, root of herbaceous peony. Where to buy it: Most local pharmacies. Cost: RMB 4 per 36 tablets Tips: Avoid taking these for more than three consecutive days, because they may irritate your stomach.
November 2011
beijingkids
67
Directories
Family Dining
Family Dining American A Food Affaire Daily 8am-11pm. 1/F, 5 Xingfuyicunxili (on the ground floor of Lianbao Apartments next to Yu Xin restaurant), Chaoyang District. (135 0107 1114) 朝阳区绿 叶子食品店, 幸福一村西里5号一层 American Steak & Eggs Affordable meals, from classic American diner breakfasts to fancier dinner specials. They have a kids’ menu, books, toys and patience. Daily 7ammidnight. Xiushui Nanjie, Jianguomenwai (directly north of the Friendship Store, one traffic light west of Silk Market), Chaoyang District. (6592 8088/8788) www.steakeggs. com.cn 喜来中北美西餐, 朝阳区建国门外秀水 南街(友谊商店北面, 秀水西边第一个红绿灯) Blue Frog Daily 10am-2am. 1) 1/F Bdg 1, U-Town, Sanfeng Beili, Chaoyang District. (8561 2665, gregory@bluefrog.com.cn); 2) S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030, gregory@bluefrog.com.cn) www.bluefrog. com.cn 蓝蛙, 1) 朝阳区三丰北里,悠唐生活广 场1号楼1层; 2) 朝阳区三里屯北路19号三里屯 Village南区4号楼3层S4-30 Chef Too No kids menu but they’ll love the penne meatballs. With a little help from mom and dad, kids can share one of Chef Too’s famous steaks with a side of mash. If you’re happy for them to get their hands messy, try the BBQ ribs. Sunday Brunch (RMB 68-98, served until 3pm, try the poached eggs with a side of spinach and mushrooms, pancakes, huevos rancheros and more) is where the real kid-friendliness kicks in, though. For dinner kids will love the bruschetta or any of their yummy pasta options. All staff speak good English; providing they’re not super busy, they are very attentive. Indoor seating with some booth-style seats as well as the standard table and chair setup. Voted “Outstanding American” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Tue-Fri 11am2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm, Tue-Sat 5.3010pm. Opposite of West gate ( the 3rd gate) of Chaoyang Park, Chaoyang District. (6591 8676, chefbilly@yahoo.com) 美西西餐厅, 朝 阳区朝阳公园西门（3号门）对面 Element Fresh This sunny Shanghai import showcases a healthier side of American food, with elaborate salads, smoothies and sandwiches. Popular weekend brunch menu. Voted “Best American,” “Best Brunch (Affordable)” and “Outstanding Family Friendly Atmosphere” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 1) Mon-Fri 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. S8-33, Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 1318); 2) Daily 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 5058) www. elementfresh.com 新元素, 1) 朝阳区三里屯 路19号三里屯Village南区8号楼S8-33; 2) 朝阳 区将太路6号 Fatburger This famous American diner offers premium Australian lean beef burgers freshly grinded daily and cooked to order the way you like it. Juicy burgers comes in singles, doubles or triples accompanied by skinny fries, fat fries or homemade onion rings and hot wings, hot dogs, and imported ice cream shakes all set amidst a warm and comfortable ambience of 80’s music playing in the background. Voted “Outstanding Burger” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. Daily 11am-9pm. 1-LB01 The Grand Summit, Liangmaqiao Diplomatic Compound (in the same building as Tavola and Starbucks, across the street and 300 m north of the Kempinski Hotel’s main entrance), 19 East Dongfang Lu, Chaoyang District. (8532 1878, leelee@fatgburgerlover.com, jwu@fatburger. com) www.fatburger.com 朝阳区东方东路19号 亮马桥外交公寓1号楼会所1层1号铺 Grandma’s Kitchen Tuck into hearty Yankee tucker at any of the five cozy locations of this franchise started by an actual American Grandma. Enjoy sandwiches, burgers, steaks
68
beijingkids
and shakes (banana variety known to be addic-tive). Voted “Outstanding American” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 8am-10.30pm. 47-2 Nanchizi Dajie, Dongcheng District. (6528 2790, bj.grandmas.kitchen@hotmail.com); 2) Daily 7.30am-11pm. 0103, Bldg B, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 3055/6, bj.grandmas.kitchen@hotmail. com); 3) Daily 10am-11pm. 5/F, Wudaokou U Center, 28 Chengfu Lu, Haidian District. (6266 6105, bj.grandmas.kitchen@hotmail. com); 4) Daily 7.30am-11pm. 11A Xiushui Nanjie, Jianguomenwai, Chaoyang District. (6503 2893, bj.grandmas.kitchen@hotmail. com); 5) Daily 10am-10pm. 28 Shique Hutong (across from Beixinqiao subway exit C), Dongcheng District. (8403 9452, bj.grandmas.kitchen@hotmail.com) http:// grandmasbeijing.com/ 祖母的厨房, 1) 东城 区南池子大街47-2号; 2) 朝阳区东三环中路 39号建外SohoB座0103; 3) 海淀区成府路28号五 道口购物中心5层; 4) 朝阳区建国门外秀水南 街甲11号(友谊商店后面); 5) 东城区北新桥石 雀胡同28号(地铁五号线北新桥站C出口) Lily’s American Diner The owner of this Shuangjing restaurant cut her teeth at Steak & Eggs; she’s now created a menu of her own offering a sizeable selection of classically greasy North American and Tex-Mex fare like cheeseburgers, roast beef melt subs and chicken or beef fajitas. All-day breakfast specials including buttermilk pancakes with two eggs, plus bacon, sausage or ham. Generously sized beef burritos come wrapped in suitably soft, yet resilient tortillas, with assorted vegetables and “Lily’s spices.” The beef nachos aren’t quite like those in Texas, but they’re entirely edible by Beijing standards. Daily 8am-midnight. Unit 2-18, Bldg 2, Tianzhi Jiaozi, 31 Guangqu Lu (northeast corner of Shuangjing Qiao), Chaoyang District. (6592 5548, lilysdelivery@yahoo.com) www.lilysbeijing.com 朝阳区双井桥东北角广渠 路31号院天之骄子2号楼底商2-18 Nola Sip on wine and eat Cajun dishes including boudin balls, po-boys and gumbo at this bar and eatery near Xuishui Jie. Mon-Fri 8am-11pm, Sat-Sun 10.30am-11pm. 11A Xiushui Nanjie, Chaoyang District. (8563 6215, nolacafe@hotmail.com) 朝阳区秀水 南街11号 The Filling Station An American dinerstyle joint serving burgers, steaks and other classics. The adult menu features a selection of burgers (RMB 58-98) – which includes a side fries dusted with chili pepper – and hotdogs (RMB 38-58); while the ample kids menu has “Sausage Spiders” (hot dog sausages with spaghetti legs, RMB 35), “Easy Peasy Mac n Cheese” (RMB 35) and other offbeat selections like banana pancakes (RMB 35) and virgin cocktails called “mocktails” (RMB 20) designed especially for kids. The playroom comes complete with slides and older kids can test out the retro selection of video games or give the foosball table a try, making Filling Station a great place for a family meal or lazy afternoon lunch. Daily 11am-9.30pm. Beside Western Academy of Beijing, Laiguangying Donglu (off the Airport Expressway), Shunyi District. (8470 3821) 顺 义区来广营东路(北京京西学校旁边)
Bakeries, Delis & Desserts CCSweets Artisanal cupcakes, cakes, cookies.CC is an artist, jewelry designer,chocolatier & cakedesigner. She uses only the best gourmet, imported ingredients to make her cupcakes, cakes and cookies. CC Sweets also custom designs cupcakes, cakesand wedding cakes to order. Try their Crazy forChocolate Six-Pack, containing sixvarieties of chocolate cupcakes. Check their website for details and rotating flavors. Daily 8am-8pm. Unit 109, Bldg 11, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6973, cchow68@gmail.com) www. ccsweets.cn 喜喜饼房, 朝阳区朝阳门外大街 6号新城国际11号楼109号
November 2011
Colibri Cafe Nestled in the trendy entertainment destination alongside creative labels and high end boutiques, this Café offers more than 20 flavors of cupcakes (RMB 23), all handcrafted with fine ingredients and topped with soft butter cream, designed by awardwinning San Francisco-based studio Eight Inc, who embodies the vibrant spirit of the Hummingbird to Colibri. Sandwiches and coffee would complement the colorful spread of mid-day snack. Daily 9am-10pm. LG51, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 0808) 蜂鸟, 朝阳区三里屯路 11号三里屯Village北区地下1层 Kempi Deli Daily 7am-10pm. 1/F, Kempinski Hotel, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5741) http://www.kempinski.com/EN/BEIJING/RESTAURANTS%20AND%20BARS/RESTAURANTS/Pages/restaurant6.aspx 凯宾美食 廊, 朝阳区凯宾斯基饭店1层 Sweet Tooth Founded by Meilian Tan, an Australian with a strong passion for all things sweet, this bakery aims to satisfy your sweetest cravings with made-to-order specialty desserts. They use high-quality local and imported ingredients to produce a range of cakes, cupcakes, muffins, cookies and bars. Favorites include Australian Pavlova and Lamingtons, as well as mini Oreo cheesecakes, cake pops and cake balls. Delivery only. There is a RMB 15 delivery fee within the Fourth Ring Road, including Wudaokou. Additional surcharge applies to addresses outside these areas. Check the website for details and latest desserts. (150 1121 7173, contact@swee ttoothbeijing.com, order@sweettoothbeijing. com) http://sweettoothbeijing.com The Lollipop Bakery UK Cupcake connoisseur bakes her sweet creations and delivers by the dozen. Choose from chocolate, vanilla and other flavors. Custom cakes upon request. Also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa. Reserve 24 hrs in advance. also available at Crepanini, Fisheye Café, and Secrets From Africa, Chaoyang District. (135 5277 2683, cupcakes@lollipopbakery.cn) www.lollipopbakery.cn 朝阳区可百尼尼，鱼眼咖啡和亦有售
Buffets Bubbalicious Brunch Sunday 11.30am3pm. 2/F Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8102) 朝阳区东三环北路7号金茂北京威 斯汀大饭店 Kranzler’s This Kempinski venue’s claim to fame is their classy East-meets-West buffet, featuring a daily lunch buffet (RMB 198, plus 15% service charge), semi-open kitchens in the evenings and the Sunday Family Brunch (RMB RMB 288, includes unlimited fruit juices and soft drinks; RMB 338 includes unlimited bubbly, white or red wine and Paulaner Beer, plus 15% service charge, 11.30am-3pm) with a range of German, Italian, Japanese and Chinese specialties, as well as New Zealand oysters, live lobster, foie gras and Swiss cheese fondue. Live jazz band and the Kempinski’s Kids Club round out the offerings. Daily 6am-midnight. 1/F, Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 4222) http://www.kempinski.com/EN/BEIJING/ RESTAURANTS%20AND%20BARS/RESTAURANTS/Pages/restaurant2.aspx 客来思乐餐 厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店1层 The Orchard An institution among residents of residents of out-of-town expat hideout Shunyi, The Orchard comes highly recommended for its affordable menu of western food and emphasis on organic produce, with ample provision for little ones making it an ideal spot for family dining. The restaurant’s remoteness from the city center lends it added appeal as a retreat from the rough and tumble of urban life (although the surrounding village of Hegezhuang, which is also home to Green T. Living and the Yin Yang Community Center, is quickly gentrifying),
but does make transportation something of a headache – finding a taxi back into town can be a challenge, so come equipped with a plan. The well-known Sunday brunch (11am3pm) is RMB 180 a person. Children can relax with a video and enjoy the cushy chairs in the kids’ room, or head outside for a stroll around the lake with mom and dad. Voted “Outstanding Brunch (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily noon-3pm, 6-9pm. From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Shunyi District. (6433 6270) 果园, 顺义区崔各庄乡何各庄村(过何各 庄村路标往南转)
Cafes & Sandwiches Maan Coffee Korean-run cafe specializing in waffles, desserts and other snacks. Daily 9am-midnight. 7 Jiangtai Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang District. (8457 3470) 漫咖啡, 朝阳区将太西路7号 Mrs Shanen’s Bagels This Shunyi staple run by a Chinese-American native of Brooklyn, New York offers Beijing’s best bagels (in a variety of flavors, including jalepeno cheddar, sesame and cinnamon raisin), as well as burgers, sandwiches(served on a choice of pita, ciabatta or bagels) salads, artisan pizza, cheeses, breads, cakes, cookies, ice cream and an extensive breakfast menu. Produce and other organic products from the owner’s other venue Green Cow Farm are also available. The venue also includes a large children’s playroom is equipped with toys, kid-sized chairs and tables and an entire Chinese kitchen in miniature. Sun-Thu 7.30am-8pm, Fri-Sat 7.30am-8.30pm. 5 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang (next to Capital Paradise), Shunyi District. (8046 4301) 单太太贝谷面包房, 顺义区西白 辛庄开发街5号 (紧邻名都园) Wild Honey Daily 10am-9.30pm. 01-19, 1/F, Fortune Mall, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6530 9149) 吉乐瑞, 朝阳 区东三环中路7号财富购物中心一层01-19
Cantonese and Dim Sum Tang Palace Seafood Boat Those in the know name this chain as haveing some of the best dim sum in town. The a la carte options aren’t half bad either - try the roast pigeon, manadarin fish and durian puffs. Reservations recommended. Daily 7.30am-10.30pm. 1) 1/F, Minzu Hotel, 51 Fuchengmennei Dajie, Xicheng District. (6605 9327); 2) Store 2, Bldg 9, Joy City, 101 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (8552 9488); 3) 1/F, Xizang Dasha, 118 Beisihuan Donglu, Chaoyang District. (6498 5543); 4) 1/F, Haoyue Jianguo Hotel, 17 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (65131288); 5) 3/F Novotel Xinqiao Hotel, Dongjiaominxiang, Dongcheng District. (6512 9603) 唐宫海鲜坊, 1) 西城区西城区 复兴门内大街51号民族饭店1楼; 2) 朝阳区朝 阳区朝阳北路101号朝阳大悦城9楼2号(青年路 口); 3) 朝阳区朝阳区北四环东路118号西藏 大厦1楼; 4) 东城区东城区建国门内大街17号 好苑建国商务酒店1楼; 5) 东城区东交民巷新 侨饭店3楼
Chinese Da Dong Roast Duck Kids love getting their fingers dirty when crafting pancake after pancake of delicious duck at this Beijing favorite. Aside from the duck, they also have a large selection of homestyle standards. Voted best “Chinese Restaurant of the Year,” “Beijing Duck” and “Best for Impressing Visitors” in the 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-10pm. 1) 5/F, Jinbao Dasha, Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1234); 2) 1-2/F, Nanxincang International Plaza, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (5169 0329); 3) 3 Tuanjiehu Beikou, Dongsanhuan Lu (southeast corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 2892/4003) 北京大 董烤鸭店, 1) 东城区金宝街金宝大厦5层; 2) 东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦1~2楼 (立交桥西南角); 3) 朝阳区团结湖北口3号楼
Directories 东三环路(长虹桥东南角) Hai Di Lao Daily 9-2am. 1) 4/F Wangjing International Commercial Center, 9 Wangjing Jie, Chaoyang District. (6595 0079); 2) A2 Baijiazhuang Lu, Sanlitun (west of Beijing No. 80 Middle School), Chaoyang District. (6595 2982) 1) 朝阳区望京衔9号望京国际商业中心 4楼; 2) 朝阳区白家庄路甲二号第80中学西侧 Shanghai Min (Xiao Nan Guo) 1) 2/F, Jinbao Plaza, 89 Jingbao Jie, Dongcheng District. (40 0820 9777); 2) Rm 301, 3/F, China Life Center, 17 Jinrong Dajie, Xicheng District. (40 0820 9777); 3) Stall CC16, B1/F, Oriental Plaza, Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (40 0820 9777); 4) 5/F, Raffles City Beijing Shopping Center, 1 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. (40 0820 9777); 5) Stall 401-A, 4/F, IFC Mall, 1-3 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (40 0820 9777); 6) 3/F, Bldg 1, Sanlitun SOHO, 8 Gongti Beilu, Chaoyang District. (40 0820 9777) 小南国, 1) 东城区金宝街89号金宝大厦2楼; 2) 西城区 金融大街17号中国人寿中心3楼301; 3) 东城区 王府井大街东方新天地广场地下一层CC18号铺; 4) 东城区东直门南大街1号北京来福士购物中 心5楼04-05号铺; 5) 朝阳区新源南路1-3号都 汇天地商场4层401-A号铺; 6) 朝阳区工体北 路8号三里屯SOHO一栋3楼
Cooking Lessons and Schools Class by Stephanie A decent mid-range Western restaurant whose core audience is curious, outward-looking locals as much as the regular expat crowd. Try the spinach, bacon, and blue cheese salad (RMB 35) or the roast duck breast with port sauce and Tuscan beans (RMB 55). Daily 7.30am-10pm. 1/F, Bldg D, Global Trade Center, 36 Beisanhuan Lu, Chaoyang District. (5825 6778, classbystephanie@gmail.com) 朝阳区北三环 路36号环球贸易中心D座1层 The Hutong Set in an attractive courtyard, this is one of Beijing’s best informal cooking schools with classes on everything from regional Chinese cuisine to pizza making and Pakistani curries. Also offers a variety of meetings, clubs and workshops focused on intercultural friendship and learning. 1 Jiudaowan Zhongxiang Hutong (southeast of Beixinqiao subway station), Dongcheng District. (6404 3355; 159 0104 6127, info@thehutong.com) www.thehutong.com 东城区九 道湾中巷胡同1号(北新桥地铁站东南边） The Fig Tree 202, Bldg A, Chaowai Soho, Chaowai Dajie, Chaoyang District. (139 1056 6742, info@thefigtree.cn) www.thefigtree.cn 朝阳区朝外大街朝外Soho702室A座
Boucherie Michel Opened by a young French butcher of the old school, this artisanal shop and restaurant has gained a wide following with its selection of high-grade beef, veal, lamb, and pork (50-110 RMB per kg). Patrons also recommend the pates, sausages (including merguez) and Parisian-style hams. Freshly roasted chicken, quiches, frozen dishes such as coq au vin, as well as a range of well priced French wines are also for sale. The small French restaurant upstairs delivers the same meat, now cooked, in a cozy checkered-tablecloth setting or, in season, on the curbside patio. Daily 9am-8pm. 1/F, Jiezuo Dasha, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6417 0489, boucheriemichel@hotmail.com) 米歇尔肉店, 朝阳区幸福村中路杰座大厦底层 Brasserie Flo Superb, if pricey, French cuisine (the chateaubriand, in particular, is outstanding, and the wine list is good). This restaurant also has a pleasant playroom for children, complete with toys, arts and crafts, and, on weekends, an ayi keeping things real. Voted “Best French (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-3pm, 5.30-11pm. Rainbow Plaza (Longbo Guangchang), 16 Dongsanhuan Beilu (south of the Great Wall Sheraton), Chaoyang District. (6595 5135/9) www.flo. cn 北京福楼餐厅, 朝阳区东三环北路16号隆 博广场二层
German Schindler’s Tankstelle A very traditional German restaurant, right in Ritan Park. This casual, fun eatery will appeal to the whole family, with excellent service and exceptionally kid-friendly food. Highchairs are available, but we recommend sitting outside on long benches, Bavarian beer hall-style so it doesn’t matter how much food gets on the floor. As far as the menu is concerned, it’s sausages, sausages, sausages. There are many different types that are generally healthy, low-fat and imported. Parents claims the mashed potato is the best in Beijing. 1) Daily 10am-midnight. 15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Park South Gate), Chaoyang District. (8562 6439); 2) Daily 11am-midnight. 1 Houshayu Zhen, Shayu Lu, Shunyi District. (8042 2291) http://www.schindlersinfo.de/ 申德 勒加油站, 1) 朝阳区光华路甲15号(日坛南门往东 200米); 2) 顺义区沙峪路后沙峪镇1号
B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 2999); 4) S93-3, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 0181/6121); 5) 5/B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 8353) www.ganges-restaurant.com 恒河印度餐 厅, 1) 海淀区成府路五道口U-CENTER6层; 2) 朝阳 区东直门外大街28号爱尔兰酒吧2层; 3) 朝阳区光 华路9号世贸天阶地下1层138A; 4) 朝阳区三里屯路 19号三里屯Village南区S93-3; 5) 朝阳区将台路2号 海润国际公寓底商5号 Harry’s Kitchen Catering services in the Shunyi area featuring South Asian, Middle Eastern and Western food, including seasonal specialties. Also provides catering related items and services. 11-2pm, 5pm-9.30pm. Inside Wanke City Garden, Shunyi District. (139 1169 0944, 8049 7941, harryskitchen@hotmail.com) 北京巴顺海力餐厅, 顺义区万科城市花园内
Italian Peterpan When a reward’s in order for the family, and only pizza will suffice, check out this local homegrown Italian restaurant chain, which serves a mean pepperoni pizza (pizzas range in price from RMB 40-120 based on size and toppings) and a tasty tiramisu. The Sanlitun branch has a pleasant rooftop terrace and the CBD branch does moderate business at lunchtimes. Full menu online. 1) 11am-1am. Bldg 2, Blue Castle Apartments (Lanbao), 3 Xidawanglu, Chaoyang District. (8599 9051, info@peterpan. net.cn); 2) Daily 9am-midnight. Sanlitun Xiwujie (west of the main entrance to Jingyi Dasha), Chaoyang District. (6465 1661, info@peterpan. net.cn) http://www.peterpanrestaurant.com/ 意 大利餐厅, 1) 朝阳区西大望路3号蓝堡大厦2座国贸 大厦往南走600米; 2) 朝阳区三里屯西五街京谊大 厦写字楼大门口西边
Japanese Haru Teppanyaki and Sushi Bar Watch and listen to your food as it sizzles and cooks to your preference. Haru impresses with sleek decor and
Family Dining
the quality of the food. Kids will be entertained by the chefs flaming hot plates, and the large portion servings mean this is a great place to spend a few extra kuai on a family night out. 1) Daily 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm. 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District. (8046 5112); 2) Unit N4-30, 3/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6415 2112) 尚水长廊铁板 烧餐厅, 1) 顺义区天竺镇开发区荣祥广场902; 2) 朝阳区朝阳区三里屯路11号院（Village北 区）能号楼三层N4-30单元 Tairyo Teppanyaki The “Benihana of Beijing” specializes in all-you-can eat teppenyaki (RMB 150 for lunch, RMB 168 dinner) served up by knife-wielding chefs who slice and dice everything from beef and lambchops to cod filets and shrimp in front of you. Also serves sashimi and other assorted eats. The Sanlitun venue aims for a more upscale clientele and charges RMB 198 for all-you-can-eat-and-drink. Voted “Outstanding Japanese” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11am-11pm. 15 Wanliu Zhonglu, Haidian District. (8256 6044); 2) Daily 11.30am-3pm, 5.30-11pm. S2-32, 3/F The Village at Sanlitun, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 8075, 6416 0075); 3) Daily 10am-1pm, 5-11pm. 305 China View, Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1180/1); 4) Daily 11am-2pm, 5-11pm. 2/F, Yaxing Mansion, Maizidian Jie, Chaoyang District. (6461 2336); 5) Mon-Fri 10am-1pm, 5-11pm. Building E, Shenggu Jiayuan, Anzhen Qiao, Chaoyang District. (6444 8855/66) http://www.tairyo.cn/ 大渔 铁板烧, 1) 海淀区万柳中路15号; 2) 朝阳区 三里屯路19号The Village at Sanlitun 南区，三 层S2-32; 3) 朝阳区工体东路中国红街305号; 4) 朝阳区麦子店街亚星大厦2层; 5) 朝阳区安 贞桥胜古家园E座
Korean Ai Jiang Shan Daily 11am-10pm. North Gate of Si’de Park, 39 Jiangtai Xilu,
Villa Castanea 6272 0130. 266, Pu An Dian, Wan’an Donglu, Haidian District. (Daily 11am10.30pm) 七叶香山, 海淀区万安东路普安店 266号
Indian & Pakistani
European Schoolhouse Canteen The Schoolhouse at Mutianyu Great Wall serves casual Western food and affords great views of the Great Wall from its outdoor terrace. The menu focuses on lite Italian fare and kid-friendly options, as well as homemade ice cream and desserts. Available for overnight stays, parties and events. On-site activities include glass blowing and art classes for kids. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-8pm. 12 Mutianyu Village, Huairou District. (6162 6506/6287) www.schoolhousecanteen.com 小园, 怀柔区 慕田峪村12号 Vineyard Cafe This hutong cafe, specializing in comfort food and comfy couches, is both hip and sensible, and their hearty English breakfasts are excellent weekend brunch fare. Good pizza and excellent beer selection. Voted “Outstanding Brunch (Affordable)” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Tue-Sun 11.30am-11.30pm. 31 Wudaoying Hutong (just north of the Confucius temple), Dongcheng District. (6402 7961, info@vineyardcafe.cn) www.vineyardcafe.cn 葡萄院儿, 东城区五道营胡同31号
French
Ganges Indian Restaurant This is a good restaurant for the gastronomically adventurous. Spicy dishes can be cooked without the heat upon request (probably a good idea for the young ones). There’s a play area with two kids’ tables and chairs, plus books and crayons mixed in with other toys. For smaller diners, there are a few highchairs available. In a nutshell, this is delicious Indian food in a comfortable environment that won’t break your budget. Winner of “Best India/Pakistani” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 10am-11pm. 1) 6/F, Wudaokou U-Center, Chengfu Lu, Haidian District.; 2) 2/F, Paddy O’Shea’s, 28 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. (6417 0900); 3) 138A,
November 2011
beijingkids
69
Directories
Family Health
Chaoyang District. (8456 9511) www. aijiangshan.com 爱江山, 朝阳区将台西路四 德公园北门
对面, 口福居旁)
Saveurs de Corée Daily noon-11pm. 128-1 Xiang’er Hutong, Dongcheng District. (5741 5753) www.saveursdecoree.com.cn 韩香馆, 东城区香饵胡同128-1号
Lau Pa Sak On weekdays, this Singaporean joint is packed with diplomats and professionals, but at lunch on weekends it’s taken over by kid-toting huaqiao feasting on nasi goreng, curry puffs and Hainan chicken (surprisingly, they serve a pretty satisfying hamburger). The laksa is among the most authentic in town and regulars rave about the beef rendang, nasi goreng fried rice and condensed milk coffee. Don’t forget the pandan cake for dessert. The forgiving staff are happy to let your kids check out the fish tank. Daily 11am-11pm. Xindong Lu (opposite Canadian Embassy), Chaoyang District. (6417 0952) 老巴刹, 朝 阳区新东路加拿大使馆对面
Mediterranean Greek Delicacy Mon-Fri 11am-9pm, SatSun 11am-10pm. Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6380) 朝阳区朝阳公园路6号蓝 色港湾国际商区 The Olive Cafe Salads, sandwiches, dinner, health food, juice and desserts. Outdoor dining on warm days. Also serving weekend brunch. Daily 10.30am-10.30pm. 17 Gongti Beilu (opposite north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6417 9669) 朝阳区工体北路17号
Middle Eastern Ibn Battouta The steaming bowl of harira (RMB 25), a hearty yet subtly spiced soup of lentils, chickpeas, rice and tomatoes, powerfully evokes – by smell, sight and taste – a trip to Morocco. Whether you too have fond memories of couscous to awaken or are new to Moroccan cuisine, expect the authentic dishes served in this charming hideaway to whisk you away. Mohammed, the affable co-owner, is happy to suggest something off the menu, like a tagine of lamb (RMB 65) with prunes, almonds and onions in a thick gravy which we scooped up with hunks of delicious homemade crusty flatbread. It would have paired beautifully with a Guerrouane, but since no wine is served, end your culinary excursion in traditional fashion, with three cups of sweet mint tea. 4-103 China View Building (in the alley north of Danger Doyle’s across from Pullman Steak), 2 Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1255, 139 1141 5052) 摩 洛哥餐厅, 朝阳区朝阳区工体东路甲2号红街 大厦4-103 Rumi Beijing’s only purveyor of Persian cuisine in a stylish minimalist setting. The owners’ daughter helped design and outfit the small playroom. Let your kids judge her interior design choices while you chow down on the city’s best hummus. Children can pick from the children’s menu and park themselves in highchairs. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2011 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30ammidnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District. (8454 3838) www.rumigrill.com 入迷, 朝阳区工体北路甲 1号兆龙饭店对面
Pizza Gung Ho! Gourmet Pizza Factory Daily 11am-midnight. Bldg. 3, China View, (rear side, opposite City Hotel), Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1404/1370) www. gunghopizza.com 叫板披萨, 朝阳区工体东路 中国红街3号楼 Nearby the Tree De Koninck and Hoegaarden on tap. Upstairs is a child-friendly restaurant serving pasta, pizza, sandwiches and Belgian waffles. Daily 11am-11pm; bar is open until 2am. Xingfu Sancun 3 Xiang (behind Yashow, west of Tongli), Chaoyang District. (6413 1522/87) www.nearbythetree.com 树旁边酒吧, 朝阳区幸福三村三巷三 里屯南33号院内(雅秀后边同里西边) The Kro’s Nest 1) Daily 10-2am (kitchen closes 11pm). Courtyard 4, Gongti Beilu (across from Salsa Caribe), Chaoyang District. (8523 6655); 2) Mon-Thu 10ammidnight, Fri-Sun 10-1am. 35 Xiaoyun Lu (opposite Renaissance Beijing Chaoyang Hotel, next to Kou Fu Ju restaurant), Chaoyang District. (8391 3131) 乌巢, 1) 朝 阳区工体北路4号院 (卡利宾拉丁舞俱乐部对 面); 2) 朝阳区霄云路35号(国航大厦万丽酒店
70
beijingkids
Southeast Asian
Malacca Legend This elaborate Malaysian restaurant boasts serene water views and zesty Southeast Asian cuisine. Also offers catering services and delivery in the Shunyi area. Daily 11am-10pm. 1) 1/F Building B, Ocean International Center, 58 Dongsihuan Lu, Chaoyang District. (5908 0075); 2) On the banks of Luoma lake, Houshayu, Shunyi District. (8049 8902) 马六甲传奇, 1) 朝阳区 东四环路58号远洋国际中心B座1层; 2) 顺义区 后沙峪镇罗马湖畔
Thai Bali Papaya Bali Papaya offers authentic Indo-Thai cuisine in a venue sporting wooden décor paired with bright colors, contemporary Gamelan music and Indonesian and Thai art. The flavors on offer are akin to the real deal - try the refreshing Thai Beef Salad with its zing of lemongrass and cilantro and the Indonesian Fried Rice set, which includes fried egg and chicken, along with tender peanut sauced chicken satay. The Thai Green Curry comes with a kick (rice, however, is not included). Daily 11am-11pm. 2/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5208 6029) 朝阳区三里屯路81号那里花园2层 Bali Thai Specialized in handling event needs, including catering meals, arrangements and decoration, and bar services. Also offers Indonesian and Thai food. Daily 11am-10pm. 5/F, Raffles City Mall, 1 Dongzhimennan Dajie, Dongcheng District. http://www.balithaicafe.com/ 巴厘泰, 东城 区东直门南大街1号 福士中心5层 Purple Haze Restaurant & Bar Thai cuisine served amongst purple hues. Books, coffee and Wi-Fi create the perfect atmosphere for a lazy afternoon. Wednesday night jazz at the China View location. Consistent winner of Best Thai/ Southeast Asian in the Beijinger Restaurant Awards. Daily 11am-11.30pm. Opposite the north gate of the Workers’ Stadium (in the small alley behind the ICBC Bank), Chaoyang District. (6413 0899, 8774 6387, purplehaze@purplehaze.com.cn) www.purplehaze.com.cn 紫苏庭, 朝阳区工体北门对面 胡同工商银行后
Vegetarian Elaine’s Vegetarian Restaurant and Bar Elaine’s quaint little garden supplies generous portions of Chinese vegetarian fare. The selection of over 100 well-portioned dishes, including the requisite imitation meat dishes (including imitation “duck,” recreated soy “chicken” and sizzling bogus “beef”) are popular with both vegetarian and carnivorous diners. Daily 11am-2pm, 4.30-9.30pm. Walk 800m along the banks of Luoma Lake, 100m north of Luoma Roundabout, Houshayu, Shunyi District. (8048 5088) 素心小筑, 顺义 区后沙峪镇罗马环岛向北100米左转, 沿罗马 湖畔800米 Jing Fun Veggie Cafe Serves international cuisine using no artificial ingredients or MSG in a clean and sleek environment. The menu features dishes made from mushrooms and
November 2011
other pure and natural ingredients. They also make their own tempeh and eggless cake. Daily 10am-10pm. 1 Bishui Yuntian, Wanliu Zhonglu, Haidian District. (8256 5205, jingfancafe@yahoo.com.cn) 净饭, 海淀区万 柳中路碧水云天底商1号楼(海淀国税局西)
cn 北京美中宜和妇儿医院, 朝阳区朝阳区芳 园西路9号
Natural Vegetarian Lohas This large Buddhist-themed vegetarian restaurant serves mock meat renditions of pepper steak, hui guo rou (twice cooked pork), fried dumplings, papaya cake and more made from all-natural ingredients and no MSG. 14-9, District 1, Anhui Li, Chaoyang District. (6492 7559) 博 味堂自然素食, 朝阳区朝阳区安慧里1区14-9号 The Veggie Table The shitaki mushroom burger would bully many of Beijing’s beefy sandwiches out of the ballpark. Sesame studded, stodgy whole-wheat bread encloses a fat, herby ‘shroom patty, served with deliciously crispy “baked” home fries and coleslaw cut by someone who understands the stuff. Other big hitters included a shocking pink beet salad spiked with crunchy walnuts, hummus thick like nearly-set cement, and ajvar, a paste of eggplant, onion and red pepper spread on dark rye bread. The dal bhat, served with organic brown rice, is another gutsy, flavor-packed dish, best washed-down with one of the well-chosen craft beers. WedMon 11am-11pm. 19 Wudaoying Hutong, Dongcheng District. (6446 2073) 吃素的, 东 城区五道营胡同19号 Xu Xiang Zhai Vegetarian Restaurant Daily 10am-9pm; lunch buffet 11.30am-2pm, dinner buffet 5.30-9pm. 26 Guozijian Dajie, Dongcheng District. (6404 6568) 叙香斋, 东 城区国子监大街甲26-1号
Bayley & Jackson Medical Center Provides comprehensive medical and dental services with English-speaking staff. Onsite radiology, laboratory and pharmacy service. Mon-Fri 9am-6pm, Sat 9am-5.30pm. 7 Ritan Donglu, Chaoyang District. (8562 9998, billing@ikang.com) www.bjhealthcare.com 庇 利积臣医疗中心, 朝阳区日坛东路7号 Beijing Antai Maternity Hospital Founded in 2003, Beijing Antai Maternity Hospital is the first hospital in Beijing with a water birth center to allow natural births. The hospital also researches male and female infertility, recurrent miscarriage, endometriosis, and more. Daily 8.30am-5pm. Building 18, Court 1, Xingheyuan, Jiayuan Road, Fengtai District. (67735551, 67537768) www.antaihospital. com 北京安太妇产医院, 丰台区北京丰台嘉园 路星河城1号院18号楼
Family Health Directory Clinics & Hospitals 21st Century Health Care- Beijing Glory Clinic Glory Clinic was established in 1998 and offers high standard, integrative preventive health screenings and medical care in a quiet and comfortable environment. Internationally trained doctors and nurses provide care for internal medicine, surgery, gynecology, dentistry, pediatrics, ENT, immunization, ophthalmology, Traditional Chinese Medicine and specialist appointment. The health screening department offers comprehensive customized health screenings for individuals and corporate clients. Direct billing with international insurers is provided. Languages spoken: English, Japanese, Korean, German, Chinese. Mon-Fri 8am-7pm, Sat-Sun 9am - 6pm; 24 hour house call service. 40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (84446168(English/Chinese)8444 6160 (Japanese)6468 6021(Korean)) http://www. glory-clinic.com 朝阳区亮马桥路40号 AmAsia International Medical Center Formerly known as American-Sino Hospital, AmAsia International Medical Center focuses on meeting women’s and children’s healthcare needs in a warm and relaxing environment. AmAsia uses the latest international medical technology and is staffed by Englishspeaking doctors experienced in the fields of obstetrics and gynecology. Nurses and midwives also speak English and the center can provide language services in both Japanese and Russian. Provides direct billing with most major international insurance providers, as well as allowing direct payments. Daily 24hrs. 218 Xiaoguan Beili, Anwai Dajie, east of Olympic Center, Chaoyang District. (6496 8888/5151) www.asog-beijing.com 东方美 华医院, 朝阳区安外大街小关北里218号( 奥 体中心东) Amcare Women’s & Children’s Hospital This newly opened hospital near the Lido focuses on maternity services, women’s health and pediatrics. Foreign language support is available upon request.24-hr appointment service. Daily 8am-4.30pm. 9 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2399 24hr hotline, 800 610 6200) www.amcare.com.
Beijing International SOS Clinic One of the world’s leading international healthcare, medical and security assistance company with 66% of the world’s Fortune 500 companies choosing International SOS. Since 1989, International SOS has led international-standard medical care in China, with a 24/7 alarm center hotline, a dedicated air ambulance, four international quality clinics staffed with expat and foreign doctors and 200+ network of medical service partners. International SOS Beijing clinic is the city’s leading family practice and specialist services clinic, represented by 15 nationalities, including English, French, Japanese, German, Spanish, Korean and Chinese-speaking doctors. Offers 24/7 Emergency Services, GP, Pediatrics, Gynecology, specialists, Pharmacy, Psychology, Physiotherapy, Dentistry and Orthodontics, Optometry. Mon-Fri 8am – 8pm, Sat – Sun 8am – 6pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (Clinic: 6462 9112, 24hr hotline 6462 9100, china.inquiries@internat ionalsos.com) www.internationalsos.com 北 京国际救援中心, 朝阳区新源里16号琨莎中心 一座105室 Beijing Maternity Hospital 1) 251, Yaojiayuan Lu, Chaoyang District.; 2) East: 17 Qihelou, Dongcheng District. (6507 2971) 北 京妇产医院, 1) 朝阳区姚家园路251号; 2) 东 城区东院：骑河楼17号 Beijing Tiantan Puhua International Hospital A private, international-standard hospital offering a range of emergency serv-
Directories ices and out patient care. Beijing Tiantan Puhua Hospital has a full, English speaking staff on call 24-hours. Medical services include: neurology and neurosurgery, Beijing’s only international standard podiatric center, occupational and physical theraphy, plastic surgery and and non-surgical cosmetic services, hand surgery, orthopedics, ENT, oncology, full physical check-ups starting at RMB 900, on-site imaging, laboratory and pharmacy services. Specialist consultations are RMB 200-800 and direct billing is available for more than 20 international insurance companies. 24-hour emergency care. 7am-10pm(Mon-Fri). 8am-10pm(SatSun). 12 Tiantan Nanli, Chongwen District, 800m west of the south gate of the temple of heaven, Chongwen District. (67020836, puhuachina@gmail.com) www.puhuachina. com, www.puhuachina.cn 北京天坛普华医院, 北京天坛普华体检中心, 崇文区天坛南里12号 Beijing United Family Jianguomen Health & Wellness Center Offers family medicine, counseling services, stress management, health screening, a dental clinic, and radiology, laboratory and cosmetic services. Mon-Fri 8.30am-12pm,1pm-3.30pm. B1/F, the St. Regis Residence, the St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678) www.ufh.com.cn 北京和 睦家健康中心, 朝阳区建国门外大街21号北京 国际俱乐部饭店公寓楼地下一层 Beijing United Family Hospital Beijing’s only private, international-standard hospital offering the full spectrum of inpatient and outpatient services. BJU has a team of over 60 certified expatriate and internationally trained physicians and surgeons. Clinics include pediatrics, OB/GYN, dental, ophthalmology, counseling, ENT, physiotherapy, TCM chiropractics and dermatology. It’s the first choice for many expatriates giving birth in China, and is the choice for referral from other hospitals without in-house birthing units. Wide range of medical and surgical specialties provided. The ICU and emergency room are open 24hrs. An independent blood bank operates on site. Direct billing is available with a range of insurance providers. Consultation fees for first-time patients are RMB 323-1,294. Fees for return patients are RMB 174-971. 1) Mon-Sat 8.30am-5pm; Sun 8.30am-midnight. St Regis Wellness Center. B1/F, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 1678); 2) Mon-Thurs 9.307.30pm, Fri-Sun 9.30am-4.30pm. 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432); 3) Mon-Fri noon8.30pm. 2/F Grand Summit, Dongfang Donglu, Chaoyang District. (5927 7005); 4) Mon-Sat 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District. (5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 7200) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院, 1) 朝 阳区朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部饭店地 下1层; 2) 顺义区顺义区天竺房地产开发区日祥 社区818号; 3) 朝阳区朝阳区第三使馆区二层; 4) 朝阳区将台路2号
Beijing United Family Shunyi Clinic Offers family medicine, a pediatric clinic, women’s health services, travel medicine, family counseling, physiotherapy and pediatric physiotherapy. Mon-Thu 9.30am-7.30pm, Fri-Sun 9.30am-4.30pm. Unit 806, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432, fax 8046
4383) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场806号 Care for Children Family Services Clinic The Family Services Clinic is one of the only Centers in Beijing offering multidisciplinary services to help families with their child’s development, cognition, education, socialemotional and/or behavioral functioning of a child. We offer consultations, screening assessments, comprehensive assessments, interventions, training and therapy. Our services include:In-school Behavior Support, Physiotherapy, Occupational Therapy, Psychological Support, Family Counseling, Speech and Language Therapy, Professional Development training for teachers and schools, Chinese family support. Mon-Fri 8.30am-5.30pm. Bldg 101 River Garden, 7 Yuyang Lu, Houshayu, Shunyi District. (8046 3306, admin@careforchildrenservices.com.cn) www.careforchildrenservices.com.cn, www. careforchildrenservices.com.cn 关爱（北京） 儿童咨询中心, 顺义区后沙峪榆阳路7号裕京 花园101栋 Chiropractic and Rehabilitation Dr. David Zhang is an American National Board Exam Certificated chiropractic doctor, a Texas licensed acupuncturist and herbalist, and a specialist in Chinese medicine. He provides chiropractic, physiotherapy, and other manual therapies for back pain, sciatica, and other conditions, as well as acupuncture and natural medicine treatments. Medical services 24hrs; Dental services 8.30am-6pm (MonFri), 8.30am-12pm (Sat); Integrated medical service 8.30am-5.30pm (Mon-Fri). S106, 1/F, Beijing Internal Medical Center, Lufthansa Center Office Building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3) 北京国 际医疗中心, 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写 字楼1层 S106 Eliott’s Corner A therapy center, offering speechtherapy, occupational therapy and physical therapy for children from 0-12 years of age. Experienced therapists work with children, helping a wide range ofissues - from communication and articulation to handwriting to balance and coordination. Eliott’s Corner is a division of Olivia’s Place, Shanghai’s premier pediatric therapy clinic. 17C Golden Land Building, 32 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6461 6283, jac@oliviasplace.org) www.oliviasplace.org 胡宝小屋, 朝阳区朝阳 区亮马桥32号
cine, psychological services, dental, Ob/Gyn, pediatrics and TCM. Drop-in services for travelers; x-rays and ultrasounds available on-site. English, Chinese, Arabic and Russian spoken. Daily 24hrs. S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3, 6465 1384/28, markeing@imcclinics.com) http://www.imcclinics.com/ 北京国际医疗中心, 朝阳区亮马桥 路50号燕莎中心写字楼1层S106 Naturopathic Medicine Dr. Melissa Rodriguez is a licensed, board certified Naturopathic Doctor from Ontario, Canada. She uses homeopathy, botanical medicine, nutrition, and other natural therapies that are effective and safe, to help her patients prevent illness and treat disease. Dr. Rodriguez is committed to working with you and your family to achieve your goals of optimal health. International Medical Center-BeijingRm S106, Lufthansa Center Office Building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1561) www.drmelissarodriguez. com 朝阳区朝阳区 亮马桥路50号燕莎中心写字楼1层S106 OASIS Healthcare OASIS is a full-service international luxury hospital in Beijing. With international medical experts, the hospital provides families high standard health care using the latest world-class technology. Located between the 798 Art District and Airport Expressway, 250 meters east of Dashanzi Qiao with easy parking. 1) 9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (400 UR OASIS (876 2747)); 2) 9 Jiuxianqiao Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (400 UR OASIS (876 2747)) www.oasishealth.cn 1) 朝阳区 朝阳区酒仙桥北路9号; 2) 朝阳区朝阳区酒仙 桥北路9号 Peking Union Medical College Hospital This state-run hospital has a reputable foreigners’ wing with departments including ENT, internal medicine, pediatrics, surgery, dental, ophthalmology and OB/GYN. Most doctors are trained overseas and speak good English. Services and medicines are much cheaper than in private clinics, but expect longer waiting times. The birthing unit is considered to be the best in any of the Chinese hospitals and is popular among expats. Registration costs RMB 100-300, and the minimum consultation fee is RMB 200. Inpatient services require a minimum deposit of RMB 10,000/day. Direct billing is available with some Asian insurance providers. Mon-Fri 8am5pm. 1 Shuaifuyuan, Wangfujing (the foreigners’ wing is located behind and to the left of the main hospital entrance), Dongcheng District. (6529 5284, 24hr em, 6529 5269) www.pumch.ac.cn 北京协和医院, 东城区王府井帅府园1号（接待外国人的区域在 主楼的左后方） Tongrentang Traditional Chinese Medicine Clinic Tongrentang dates back to the Qing dynasty and is one of the most famous TCM pharmacies and clinics in China. No appointment necessary. Daily 8.30am5pm. Floor 1, Fenglin Da Sha, Southeast to Guomao Bridge., Chaoyang District. (5869 1171/2, 135 2287 3781) 同仁堂施小墨中医 馆, 朝阳区国贸桥东南丰林大厦一层
Hong Kong International Medical Clinic, Beijing Beijing’s first joint-venture medical organization operates according to international standards, has a high-quality international administration system, highlevel medical staff, and warm service. A 24hr helpline offers medical support in English, Chinese and Japanese, and other languages on request. A basic consultation costs USD 58. Direct billing with 14 international insurers. Daily 9am-9pm (after 9pm nurse on duty). 9/F, office tower of the Swissôtel, 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District. (65532288 ext 2345/6/7, 65023426) www. hkclinic.com 北京港澳国际医务诊所, 东城区 北京港澳国际医务诊所，朝阳门北大街2号港澳 中心办公楼9层 International Medical Center (IMC) Foreign doctors on-site offering a wide range of medical services, including family medi-
Vista Medical Center Medical services including family and internal medicine, OB/ GYN, pediatrics, dentistry, ophthalmology,
Family Health
dermatology, ENT, TCM, physiotherapy, psychiatry, imaging laboratory and pharmacy service. Also offers pre- and postnatal care and infant health check-ups. English-speaking staff onsite 24hrs a day. A consultation with a GP costs RMB 660. Direct billing with more than 40 international insurance providers. Daily 24hrs. B29, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www.vistachina.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉 里中心B29 Yanhuang Traditional Chinese Medicine Clinic Highly qualified TCM doctors specializing in a range of areas including pediatrics, gynecology and disease. Call for appointment. A consultation costs RMB 50-100. A healthy food center connected to the clinic offers functional food and herbal cuisine. Daily 8am-8pm. 1 Dayabao Hutong, Dongcheng District. (6513 3046/49) www. yanhuang.com.cn 北京炎黄国医馆, 东城区 金宝街1号
Dentists Arrail Dental Clinic Offers the full spectrum of non-surgical dentistry. All dentists speak English and some have overseas training. The Haidian branch specializes in cosmetic dentistry and implants. A basic consultation costs RMB 100 (first-time registration including a check-up and consultation costs RMB 100). 1) Mon-Thu 9am-8pm, Fri-Sun 9am-5pm. Rm 201, The ExchangeBeijing, B118 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6567 5670); 2) Mon-Thu 9am-5pm, Fri-Sun 9am-5pm. Rm 208, CITIC Bldg, 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6500 6472/3); 3) Mon-Thu 9am-5.30pm, Fri-Sun 9am-5pm. 1/F, Somerset Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1926/7/8); 4) Mon-Thu 9am-6pm, Fri-Sun 9am-5pm. Rm 308, Raycom Infotech Park, Tower A, 2 Kexueyuan Nanlu, Haidian District. (8286 1956, 24hr: 139 1100 1367) www. arrail-dental.com 瑞尔齿科, 1) 朝阳区建国路 乙118号京汇大厦201室; 2) 朝阳区建国门外大 街19号国际大厦208; 3) 朝阳区亮马桥路46号 盛捷福景苑1层; 4) 海淀区科学院南路2号融科 资讯中心A座308室 Beijing International SOS Dental, Orthodontics Clinic Provides comprehensive dental services for the whole family, including routine cleaning, X-rays, fillings, whitening, crowns, bridges and cosmetic makeovers. Mon-Sat 9am-5pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 0333) 北京国际SOS齿科,畸齿矫正诊所, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室 Beijing United Family Dental, Orthodontics and Implant Center Provides comprehensive dental services for families, including cleaning, crown and bridges, dental implants, fillings, tooth whitening and more. 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 3960, 8532 1221, 6433 2345 Emergency) www.ufh. com.cn 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Dental Clinic The Beijing United Family Dental Clinic in Shunyi is a satellite clinic of Beijing United Family Hospital and Clinics. Services include: oral hygiene instruction, fissure sealant, and topical fluoride as well as restorative dentistry and cosmetic dentistry. Call for appointment. The Beijing United Family Dental Clinic is located around the corner in the same shopping center as the Beijing United Family Clinic. This convenient location in Pinnacle Plaza provides high quality family-oriented dental care including preventive, restorative and cosmetic dentistry in a modern office. Mon-Thu 9am-7.20pm, Fri-Sat 9am-5.30pm. 818 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 1102) www.ufh.com.cn 北京和睦家医院牙科诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广场818 Beijing Vista Dental Clinic Provides comprehensive dental services including teeth cleaning, whitening, gum treatment, white filling, crowns and bridges, root canal treat-
November 2011
beijingkids
71
Directories
Family Life
ment, wisdom tooth extraction, orthodontics and implants. Daily 8.30am-6pm. Kerry Centre B29, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (vista@vista-china.net) www.vista-china.net 朝阳区维世达诊所，朝阳 区光华路1号北京嘉里中心B29 IDC Dental Standing for International Standards, Dedicated Professionals and Compassionate Care, ICD is a multi-specialty clinic offering a broad spectrum of family and restorative dental care. Experts in cosmetic makeovers and CT-guided implant surgeries. A certified clinic with Progressive Orthodontics and Beijing’s only Western-trained root canal specialist. Multi-tier pricing. IDC is a Preferred Provider with CIGNA, Allianz, and MediLink. Open 9:30am-6:30pm MonFri 9:00am-6:00pm Sat-Sun. Rm.208, Bldg B,Winterless Center, No.1 West Dawang Lu CBD/Guomao, Chaoyang District. (65388111, info@idcdentalbj.com) www.idcdentalbj.com IDC国际齿科中心, 朝阳区北京市西大望路1号 温特莱中心B-208 IMC Dental Clinic IMC dental clinic has the longest history of any expatriate dental service in Beijing. Provides general, cosmetic and restorative treatment. English, Chinese, Russian are spoken. Mon-Sat 9am5pm. S111, Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1384, 6465 1328, marketing@imcclinics.com) 北京国际 医疗中心牙科诊所, 朝阳区亮马桥路50号燕莎 中心写字楼1层S111 Joinway Dental Clinic Provides a full range of dental services at international standards, including preventative dental care, oral and teeth treatments (such as teeth cleaning and whitening), restorative treatment and orthodontics. Daily 9am8pm. 11D, Bldg D, Oriental Kenzo Plaza, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8447 6092/93, 132 6181 6708/139 0109 6692 English, joinway@dentalcn.com) www.dentalcn.com 久汇齿科, 东城区东直门 外大街48号银座大厦D座11D
Prenatal & Postnatal Yoga Fine Yoga Kids’ yoga on Sundays 2-3pm. Daily 7am-9pm. Kids’ yoga on Sundays 2-3pm. 16/F, Tower 2, Blue Castle International Center, 3 Xi Dawang Lu,Chaoyang District, Chaoyang District. (8599 9566, 153 0008 6931) www.fine-yoga.com 梵音瑜珈, 朝阳区西大望路蓝堡国际中心会所 The Yurt at BJU Body libria is a new form of exercise that combines tai chi, yoga and pilates and replaces prenatal and motherbaby yoga classes at Beijing United Family Hospital. Instruction is in English. Call for details about class times. 2 Jiangtai Lu (at Beijing United Family Hospital, in the Lido area), Chaoyang District. (Contact 139 1050 3032) www.unitedfamilyhospitals.com 北京 和睦家医院, 朝阳区将台路2号
Spas Bodhi Therapeutic Retreat A range of luxuriant massage options in stylish, minimalist surroundings. Offers aromatherapy massage, Thai massage, foot massage and Chinese body massage. Bodhi’s Chinese therapist is trained in TCM. Daily 11am12.30am. 17 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6417 9595) www.bodhi.com.cn 菩提 会所, 朝阳区工体北路17号 Doing Spa 6/F, Bldg 7, Xincheng Guoji, 6 Chaowai Dajie, Chaoyang District. (6533 6641, 6533 6642) www.wudongying.com 东 英经典, 朝阳区朝外大街6号新城国际7号楼6层 Hummingbird Therapeutic Retreat Daily 10am-midnight. Unit 103, Bldg 3, Central Park, 6 Chaowai Dajie, Chaoyang District. (6597 9119) 一体保健会所, 朝阳区朝外大街 6号新城国际3号楼103 Kocoon Tue-Sun 10.30am-8.30pm. B1/F, The Opposite House, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410
72
beijingkids
5016) www.kocoonspalounge.com 朝阳区 三里屯路11号三里屯Village北区The Opposite HouseB1层 Le Spa at River Garden Mon-Thu 10am-10.30pm, Fri-Sun 10.30am-11pm. Fri-Sun 10.30am-11pm. River Garden Villas Clubhouse, 7 Yuyang Donglu, Houshayu, Chaoyang District. (8046 6558) 水漾会 馆, 朝阳区顺义区后沙峪乡西白辛庄榆阳路 7号裕京花园 Longxi Wenquan Golf Club In addition to the golf course, Longxi features indoor and outdoor spas, a large swimming pool, relaxation room, salt scrub area and a buffet. Daily 8am-11pm. 8 Shunjing Lu, Panggezhuang., Daxing District. (8928 2288) 龙 熙温泉俱乐部, 大兴区庞各庄顺景路8号 Oriental Taipan Massage and Spa This massage and spa combines relaxation and kid entertainment. Private rooms with dvd players allow children to watch a film as adults receive foot massages. RMB 168 buys you 90 minutes of fabulous foot massage, with healthy fruit juices and snacks included. 1) Daily 12pm-12am. Bldg 25, Central Park Third Phase, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 0015); 2) Daily 11.30am-11.30pm. B/1-3F, Shuncheng Hotel, 26A Financial Street, Xicheng District. (6621 8622); 3) Daily 12pm-12am. Rm 101, Bldg B, Winterless Center, 1 Xidawang Lu, Chaoyang District. (6538 8086); 4) Daily 12pm-12am. Sunjoy Mansion, 6 Ritan Lu, Chaoyang District. (6502 5722); 5) Daily 12pm-12am. B1/F, 1 Xindong Lu (next to Shenji Best Soup), Chaoyang District. (8532 2177); 6) Daily 12pm-12am. 2/F, Block 9, Lido Place, 2A Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6437 6299) www.taipan.com.cn 东方大班保健休闲 会所, 1) 朝阳区朝外大街6号新城国际公寓三 期25号楼; 2) 西城区西城区金融街甲26号顺成 饭店地下1-3层; 3) 朝阳区西大望路1号温特 莱中心B座101; 4) 朝阳区日坛路6号新族大厦 院内; 5) 朝阳区新东路1号沈记靓汤旁; 6) 朝 阳区芳园西路甲2号丽都广场9号公寓2层 Origin Spa Daily 11-12.30am. 2/F, Bldg AB, Lan Chou Ming Zuo, Jiqingli, Chaowai Dajie, Chaoyang District. (6552 9599) www. benyuan2011.com 本源, 朝阳区朝外大街吉 庆里蓝筹名座AB座2层 Ruby’s Massage This massage parlor offers foot massages, Chinese traditional medicinal massages, facials and more. Athome service also available. 2070 Gahood Villa, Shunyi District. (8046 1498, rubymassage@163.com) 顺义区嘉浩别墅2070栋（名 都园对面）
Support Groups Baby Cafe Baby Cafe is opened by an experienced UK midwife to support parents with feeding in the early weeks and months following birth. Baby Cafe follows a model from the UK in providing a drop in centre where new parents can spend an hour or two on a regular basis meeting with other new parents to share their feeding advice. Attendance is by email confirmation only. There is a minimal charge to cover the cost of the refreshments. (anne. Hemsley@gmail.com) Special Child Support Group This Yahoo group offers a meeting place for Beijing parents with special-needs children. Call 5130 3931 for info. (special_child_beijing-subscribe@yahoogroups.com) http:// groups.yahoo.com/group/special_child_beijing/ The Yin Yang Community Center MonSat 8am-8pm, Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village (across from The Orchard; call for directions), Chaoyang District. (6431 2108) www.yinyangbeijing. com 易 阴阳社区中心, 朝阳区崔各庄乡何 各庄村一号院(果园对面）
November 2011
Family Life Adoption Bridge of Love Adoption Service This government-run agency facilitates travel to the adoption site, as well as consulting, document translation and travel arrangements within China. Zhongmin Mansion, 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5792, 6358 9988 ext 1207) www.china-blas.org 爱之桥收养中心, 宣武区白广路7号中民大厦
Community Groups and Organizations Bethel China Foundation Doudianzhen Jiaodao, Liugu Daocun, Fangshan District. (8031 0383, 8031 0683 (guest house), 8031 0483 (medical house), info@bethelchina.org) www.bethelchina.org 房山区房山区窦店镇交 道六股道村 INSPIRED A learning and inspirational platform to support the professional and personal development needs of expat accompanying spouses in Beijing. The group offers support and practical advice through regular seminars, workshops, one-to-one coaching, and networking opportunities. (136 2113 2201, jasmine@inspiredbeijing.com) www.inspiredbeijing.com International Newcomers’ Network A networking and information resource for all newcomers to Beijing. Meetings are held on the last Monday of each month except December. Function Rm, 3/F, Athletic Center, Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 110, innbeijing@hotmail.com) www.innbeijing.org 朝阳区新源南路6号京城大 厦康乐中心3层 Magic Hospital Unit 1402, Xingfuyuan Gongyu, 16 Gongti Beilu, Chaoyang District. (communications@magichospital.org) magichospital.org 朝阳区工体北路16号幸福园公 寓1402
Domestic Help Beijing Ayi Housekeeping Service A family membership in this housekeeping service will give you access (with an additional fee) to a large pool of ayis who perform services such as babysitting, cooking and cleaning. Englishspeaking ayis available. Lifetime membership: RMB 300; price range: RMB 1,000-3, 000 per month. (6434 5647/48) www.bjayi.com 北京 家福来劳务服务 Beijing Ex-pat Housemaid Service Serving over 500 families in Beijing, this service offers a supply of English-speaking ayis trained to cook, clean, babysit and more. Price range: RMB 1,600 per month for 8-10 hours per day, 5-6 days per week. (6438 1634) www.expatslife.com 北京易杨家美信息咨询有限公司 Beijing Huijia Ayi Housekeeping Service Company Daily 8am-10pm. 16 Qianquhe, Gaoliying Zhen, Shunyi District. (136 4113 7690) http://www.beijingayiservice.com 北京 汇佳家政, 顺义区高丽营镇前渠河16号 Easy Life-Maid service Professional, reliable English speaking ayis (maids) available for fullor part-time work: housecleaning, babysitting, ironing, Chinese and Western cooking. Customer satisfaction guaranteed. Rm 1301, Bldg 5-2, Huacai International, Wangjing, Chaoyang District. (138 1122 7395, info@maidservicebj. com) www.maidservicebj.com 朝阳区望京华彩 国际公寓5-2-1301 JNY Home Service This professional housekeeping service company provides placement services for foreign families seeking full-time or part-time ayis in Beijing. Ayis are available for cleaning. ironing, cooking and babysitting. English speaking and non-English speaking ayis are available. Reference letters available. Part-time: RMB 15-25 per hour, full-time: RMB 2800-3500 per month. Rm 909A, Hua
Shang Bldg,2 Yanjing Xili,Chaoyang District, Chaoyang District. (5100 0246/134 2636 2833) www.saybeijing.cn 朝阳区朝阳区延静西 里2号华商大厦909A室
Religious Organizations & Places of Worship Beijing International Christian Fellowship (BICF) BICF (Beijing International Christian Fellowship) is an international non-denominational church in Beijing China with people from over 70 nations. It is Multicultural, Bible-centered gathering for foreign passport holders. Services are conducted in 9 different languages including Korean, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, English, Chinese, Frech, etc. Visitors can attend Sunday services and classes in multiple locations. (8454 3468, information@bicf.org) www.bicf.org 北京国际 基督教联合会 Capital Community Church An interdenominational church gathering for foreign passport holders. Sunday morning services at 10am at the Art Center next to Beidong Flower Market on Shunhuang Lu. Small groups meet throughout the week and we have mid week student activities. 1A Shunhuang Lu, Sunhe Xiang, Shunyi District. (capital@securenym. net) www.capitalcommunitychurch.org 顺义区 孙河乡顺黄路甲1号
Supermarkets April Gourmet Chain of stores purveying imported cheeses, olives and cold cuts, as well as staples like dried pasta, canned tomatoes (and beans) and cereal. Prices can be high for goods that can seem a bit shopworn. The Shunyi branch offers a small but constant “specials” section, which often features imported cookies and filter coffee. 1) Bldg 7, Richmond Park, 9 Fangyuan Xili, Chaoyang District. (8457 8116); 2) 8am-9pm. Outside South Gate of Capital Paradise, Shunyi District. (8046 4132); 3) Daily 8am-midnight. 1/F Jiezuo Mansion, Xingfucun Zhonglu, Sanlitun, Chaoyang District. (6417 7970); 4) Daily 8am9pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8455 1245) 绿叶子食品店, 1) 朝阳区芳园 西里9号院丽都水岸会所7号楼; 2) 顺义区后 沙峪乡白辛庄名都园南门外; 3) 朝阳区三里 屯幸福村中路杰作大厦1层; 4) 朝阳区三里屯 北小街1号 BHG Market Place Taiwan chain of upscale supermarkets has an extensive, albeit pricey, selection of goods and produce, including alcohol and organic products. Daily 10am10pm. 1) B1, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5888); 2) SLG00, The Village at Sanlitun, Chaoyang District. (6415 8226); 3) SMM06, SOLANA Lifestyle Shopping Park, Chaoyang District.; 4) B2/F, Legend Center, Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. 1) 朝阳区建国路87号新光 天地B1层; 2) 朝阳区三里屯VillageSLG00号商铺; 3) 朝阳区蓝色港湾国际商区SMM06号; 4) 朝阳 区东三环中路乐成中心地下二层 Carrefour French hypermarket offers a vast selection of imported wine, cheese, coffee, canned goods and much more. Wonderful variety – especially at the Guangqumenwai location – but the crowds can be thick. The Sanyuan Qiao store offers free delivery for purchases over RMB 500 – order by email customer@carrefour.com. 1) Daily 8.30am10.30pm. 6B Beisanhuan Donglu (beside the International Exhibition Center), Chaoyang District. (8460 1043); 2) 8.30am-10pm. 48 Jiukeshu Xilu, Tongzhou District. (5167 8911 ext.55); 3) Daily 8.30am-10.30pm. 31 Guangqu Lu, Chaoyang District. (5190 9508); 4) Daily 8.30am-10.30pm. 56A Zhongguancun Plaza, Haidian District. (5172 1516/7); 5) Daily 8am-10pm. 15, 2 Zone, Fangchengyuan, Fangzhuang, Fengtai District.; 6) Daily 8am10pm. 54A Baishiqiao Lu (east of Beijing Zoo), Xicheng District. (8836 2729); 7) Daily 8am10pm. 11 Malian Dao, Xuanwu District. www. carrefour.com.cn, e-shop.carrefour.com 家乐 福, 1) 朝阳区北三环东路乙6号(中国国际展览
Directories 中心正门旁); 2) 通州区九棵树西路48号; 3) 朝阳区广渠路31号; 4) 海淀区中关村广场甲 56号; 5) 丰台区方庄芳城园二区15号; 6) 西城 区白石桥路甲54号; 7) 宣武区马连道11号 Jenny Lou’s These Western grocery stores have, along with the usual staples, fresh meat and cheese, unusual pasta shapes, unsweetened yogurt, fresh herbs … we could go on and on. 1) 8am-10pm. 101, Bldg 17, Central Park International Apartments, Chaoyang District. (6533 6792); 2) Daily 8am-10pm. Laiguangying Donglu (opposite Heping Hospital), Chaoyang District. (8470 1557); 3) Daily 8am-10pm. Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 2253); 4) Daily 8am-9pm. Inside East Lake Villa Clubhouse, Chaoyang District. (6467 8018); 5) Daily 8am-midnight. 4 Ritan Beilu (opposite to Fancaodi Primary School), Chaoyang District. (8563 0626); 6) Daily 8am10pm. 6 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (6461 6928); 7) Daily 8am-midnight. South of Chaoyang Park’s West Gate, Chaoyang District. (6501 6249) www.jennylou.com.cn 婕妮璐, 1) 朝阳区新城国际17号楼101; 2) 朝阳区来 广营东路和平医院对面; 3) 朝阳区东三环中 路39号建外Soho4号楼; 4) 朝阳区东湖别墅会 所里; 5) 朝阳区日坛北路4号（芳草地小学对 面）; 6) 朝阳区三里屯北小街6号; 7) 朝阳区 朝阳公园西门南侧 Lohao City This organic goods and health food store sources most of its produce from its organic ranch in Miyun County, with the remainder (tropical fruits) imported from Taiwan. Highlights include 100% organic homemade soymilk, pickled vegetables and imported dry goods, including muesli, cookies and pasta, as well as organic and dairy-free chocolates. Check out the flower and plant shop with cute baby cacti and bonsai, as well as a corner devoted to an assortment of hi-tech Japanese pillows. 1) Daily 8am-9pm. 608 Pinnacle Plaza, Tianzhu, Shunyi District. (8046 6242 ext 801); 2) Daily 8am-10pm. 52 Jingshun Lu (Near Sunhe Qiao), Shunyi District. (8459 0134); 3) Daily 8am-10pm. 103, Building 15, China Central Place, 6A Xidawang Lu, Chaoyang District. (6530 5181); 4) Daily 8am-10pm. Shop 101, Bldg 17, Central Park International, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6465); 5) Mon-Thu 8am-10pm, Fri-Sun 8am-11pm. Bldg 5, 10A, 76 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8772 4133 ext 806/807); 6) Daily 8am-10pm. 1/F, 108 Dongwaigongguan, Xinzhongjie, Chaoyang District. (6415 0104); 7) Daily 9am-10pm. 4B Haoyun Jie, Chaoyang District. (5867 0270/0265); 8) Daily 10am-9.30pm. 131-04B, Beichen Lifestyle Plaza, No.8 courtyard, Beichen Donglu, Chaoyang District. (8498 5950) www.lohaocity. com 乐活城, 1) 顺义区天竺荣祥广场608号; 2) 顺义区京顺路52号(靠近孙河桥); 3) 朝阳区 西大望路甲6号华贸公寓15号楼103号; 4) 朝阳 区朝外大街6号新城国际二期17号楼101; 5) 朝 阳区百子湾南二路76号5号楼10A; 6) 朝阳区东 直门外新中街东外公馆底商108; 7) 朝阳区好 运街乙4号; 8) 朝阳区北辰东路8号院北辰生活 广场131-04B Sanyuanli Market Daily 5am-7pm. Shunyuan Jie (opposite Jingkelong Supermarket, west of Sanyuan Dongqiao), Chaoyang District. 三源 里市场, 朝阳区顺源街（三元东桥往西京客隆 超市对面） World Health Store 1) Mon-Fri 10.30am8pm, Sat-Sun 10am–7.30pm. Rm 2152, 1st Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 2209, info@worldhealthstore.com.cn); 2) MonThur 10am-8pm, Fri & Sat 10.30am.8.30pm, Sun 10.30am-8pm. R09A, LB1, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 2524, info@worldhealthstore.com.cn) www.worldhealthstore.com.cn 世界健康品店, 1) 朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔A座一层 2152; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地 下一层09A
Veterinarians Doctors Beck & Stone Pet Health Care Center Get full, international standard, pet
care with open Western and highly trained Chinese veterinarians, nurses and medical technicians. Hospitals are also emergency crisis centers. Ambulances available for collection and drop off of pets. Daily, 24 hours. 1) Daily 9am-9pm. Unit 104, Bldg 7, Compound 9,Fangyuan Nanli, Chaoyang District. (8457 8233, 400 103 8686 (for appointments, pet pick-up and emergencies), info@drbns. com); 2) Unit 104, Tower B, Bldg 3, Hou Xiandai Cheng, BaiziwanLu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8776 6346, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns.com); 3) Shop LB05, Euro Plaza,99 Yu Xiang Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8046 2886, 135 0103 0572 (emergencies), info@drbns.com) www. doctorsbeckandstone.com 思威（北京）国际 动物医院有限公司, 1) 朝阳区芳园南里9号院 7号楼104; 2) 朝阳区百子湾路后现代城3栋B座 104底商; 3) 顺义区顺义区天竺镇 裕祥路99号 欧陆广场LB05 International Center for Veterinary Services (ICVS) ICVS is a professionally managed and affordable full service international standard animal hospital and pet care facility. All doctors are legally licensed in the PRC. Services include internal medicine, hospitalization, spay/neuter, soft tissue and orthopedic surgeries, dentistry, dermatology, blood tests, laboratory diagnostics, X-rays, ultrasound, legal vaccinations, prescription pet foods, behavior counseling and obedience training, import/ export advice, pet adoption counseling and more. Boarding kennel, grooming salon, SAFE pet foods & pet shop available. All services in Mandarin and English. Licensed rabies vaccinations for export. Mon-Sat 8am-8pm; Sun 10am-7pm (by appointment). Kent Center, 29 Liangmaqiao Lu, Anjialou (shares a courtyard with China Culture Center), Chaoyang District. (8456 1939/1940/1941, ICVS_CHINA@yahoo. com) www.ICVSASIA.com 北京新天地国际 动物医院, 朝阳区安家楼亮马桥路29号肯特中 心院子内
Family Travel Directory Hotels, Hostels and Resorts China World Hotel With bragging rights to being the first super luxury hotel in town, the 716 room China World is an oldie but still a goodie thanks to its attentive service, location in the heart of the CBD and quality food outlets - especially Aria. The lobby is opulent and marble-laden enough for even the most discriminating Carraran and it leads, via an escalator, to the restaurants, offices and luxury retailers of the China World Trade Center. The main conference hall will be closed for renovation from January to March of 2007. Also, the affiliated Traders Hotel (Guomao Fandian) just behind the China World Hotel is a less-expensive alternative for business travelers. RMB 3,000-31,000. Daily 6am-11pm. 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2266 ext 33, cwh@shangrila.com) www.shangri-la.com 中国大饭店, 朝阳 区建国门外大街1号 Crowne Plaza Beijing Popular with tourists and foreigners adopting kids in China, the recently renovated Crowne Plaza’s appeal lies chiefly in its location just north of the main Wangfujing drag and within walking distance of the Forbidden City and Tian’anmen. Rooms overlooking the streets are preferable to those on the atrium. RMB 2,760-6,610. 48 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6513 3388) www.crowneplaza.com 国际艺苑皇冠假日酒店, 东城区王府井大街48号 Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town Crowne Plaza Beijing Chaoyang U Town boasts over 3000 square meters of flexible event space with 11 fully-equipped meeting rooms, including the Crowne ballroom with 1,029 square meters of space. OPENING JANUARY, 2011. 3 Sanfeng Beili, U-Town, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5909 6688, 400 886 2255) http://www. ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/ pegut?rpb=hotel&crUrl=/h/d/cp/1/en/hotelsearchresults 北京朝阳悠唐皇冠假日酒店, 朝阳
区朝阳区三丰北里3号 Crowne Plaza Beijing Zhongguancun “Crowne Plaza Beijing Zhongguancun is surrounded by the universities and technology companies of Haidian, Beijing’s intellectual and scientific hub” ... Features 293 guest rooms and ten suites, as well as f&b venues like Mixs Italian Grill and Rouge Chinese Restaurant. 16 Zhichun Lu, Haidian District. (5993 8888, 400 886 2255) http://www. ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/ pegzg?rpb=hotel&crUrl=/h/d/cp/1/en/hotelsearchresults 北京中关村皇冠假日酒店, 海淀区 北京中关村皇冠假日酒店 Grand Millennium This 521-room luxury hotel in the shadow of the CCTV Tower boasts contemporary rooms, a residential complex (Millenium Residences), a Cantonese restaurant (Yao Chi), brasserie and two jazz bars. 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (8587 6888) www.grandmillenniumbeijing. com 北京千禧大酒店, 朝阳区东三环中路7号 Great Wall Box Hostel 18A, Dongguan, Gubeikou Cun, Gubeikou Zhen, Miyun County, Miyun County. (mailto:greatwallbox@gmail. com) en.greatwallbox.com 团园古北口长城客 栈, 密云县密云县古北口镇古北口村东关甲18号 Hilton Beijing Located along the east Third Ring Road, the Hilton Beijing offers easy access to Sanlitun, the CBD and the embassy district, as well as the Airport Expressway. Experience a higher realm of pampering and prestige with exclusivity, personalized service and upgraded amenities in the newly built nine-story Executive Tower and relax in the Executive Lounge. There are also 12 meeting rooms, as well as a fully equipped Business Center. Also has five restaurants and bars, including Pan-Asian cooking at Elements restaurant, contemporary American cuisine in One East or creative cocktails in Zeta Bar. Daily 24hrs.. 1 Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5865 5000) http:// www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/BJSHITWHilton-Beijing-hotel/index.do 北京希尔顿酒店, 朝阳区东三环北路东方路1号 Hilton Beijing Capital Airport Just minutes after clearing Customs you could be taking a snooze in your room, attending a business meeting or relaxing in the spa. This stylish departure from typical airport hotels offers five-star comforts and unique convenience for people in transit, business travelers, trade fair visitors and event organizers. One minute away from Terminal 3 by 24-hour hotel free airport shuttle bus, the city center just 16 minutes away by direct rail, and the most popular tourist sites within a 40-minute drive, it’s also the perfect base for tourists. Terminal 3, Beijing Capital International Airport, Chaoyang District. (6458 8888) http://www1. hilton.com/en_US/hi/hotel/BJSCAHI-HiltonBeijing-Capital-Airport/index.do 朝阳区北京首 都机场三号航站楼 Hilton Beijing Wangfujing “Recently voted the ‘World’s Leading Lifestyle Hotel’ for the second year running at the prestigious World Travel Awards, the Hilton Beijing Wangfujing hotel offers some of the largest hotel rooms in the city.Set in the heart of Beijing’s shopping district, indulge in some retail therapy or visit nearby Beijing attractions. The iconic Tiananmen Square is just a ten minute walk from the hotel. After a busy day sightseeing, treat yourself to a holistic massage in the hotel’s Spa, swim laps of the rooftop pool or work out in the fitness center.Hold a conference in one of the 8 fully equipped meeting rooms then relax and enjoy stunning city views in the Executive Lounge or take advantage of the hotel’s Business Center. Sample delicious Macanese cuisine at Vasco’s restaurant or sip an expertly mixed cocktail in stylish Flames bar at the Hilton Beijing Wangfujing hotel.” 89 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) http://www1.hilton.com/en_US/ hi/hotel/BJSWFHI-Hilton-Beijing-Wangfujing/ index.do 东城区北京王府井希尔顿酒店 Kempinski Hotel Located in the heart of Beijing’s central diplomatic and business district,
Family Travel
the Kempinski Hotel Beijing boasts a blend of European style with elements of Beijing’s rich cultural history. In addition to 526 guestrooms and suites, including four executive floors and eight no-smoking floors, the hotel also has eight fully equipped banqueting/conference facilities accommodating up to 1,300 people. The hotel also has seven restaurants and bars, including the Paulaner Bräuhaus boasting the city’s finest Bavarian food and microbrewed beer, and Kempi Deli, renowned for its gourmet European cakes and pastries. On the 18th floor overlooking Beijing’s skyline is the swimming pool of Pulse Health Club, which also includes a fitness centre, tennis courts and squash courts.The Kempinski also manages a neighbouring eight-storey complex offering 12,500 square metres of office space, 42 shops and showrooms and 170 fully furnished one to four bedroom apartments. Facing the Liang Ma River, the complex also contains a 24-hour serviced international medical centre, dental clinics and fully equipped children’s park and nursery. Beijing Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388) www.kempinski.com/beijing 凯宾斯基饭 店, 朝阳区亮马桥路50号 Langham Place Beijing Capital Airport Langham Place Beijing Capital Airport boasts “372 spacious, stylish guest rooms and suites;” dining options, including Ming Court and Fuel Bar and Grill; a location just one minute from Beijing Capital Airport Terminal 3; a 24-hour gym and cardio studio; 22 function rooms, including a ballroom and various multi-purpose rooms; and the 24-hour private Club L Lounge offering “two floors of sleek luxury and an intimate, upscale vibe.” 1 Er Jing Lu, Terminal 3 Capital International Airport, Shunyi District. (6457 5555) http://beijingairport.langhamplacehotels.com/ 顺义区首 都机场1号航站楼 Raffles Hotel Beijing Ideally situated at the crossroads of famous Chang An Avenue and the district of Wangfujing, Raffles Beijing Hotel is in the heart of the prestigious business and commercial districts and a few minutes from the mystical Forbidden City, historical Tiananmen Square, the Silk Market and other famous sights. It is also a short 15-minute walk from Beijing railway station and less than five minutes from Wangfujing subway station. Raffles Beijing Hotel epitomises elegance and exclusivity, as guests luxuriate in 171 beautifully appointed guest rooms and suites, which are some of the most expansive and decadent in Beijing. The inimitable Raffles experience is taken a step further with sumptuous culinary creations to delight every palate, state-ofthe-art meeting and banquet facilities and a Fitness Centre complete with its own indoor swimming pool. Raffles’ afternoon tea service was voted “Outstanding Afternoon Tea” in the Beijinger’s 2011 Restaurant Awards. 33 Dong Chang’an Dajie, Dongcheng District. (6526 3388) http://www.raffles.com/en_ra/property/ rbj, http://www.raffles.com/en_ra/property/ rbj 东城区东长安大街33号 Renaissance Beijing Capital Hotel The five star hotel in the Shuangjing area south of the China World Trade Center (Guo Mao) “offers 2,300 sqm of modern, innovative and well equipped meeting space and 531 stylish and spacious guest rooms, including 41 luxuriously appointed suites, each equipped with a plug-in connectivity panel that allows guests to turn their 42-inch flat-screen LCD into a personal entertainment center.” Wining and dining options include Fat Duck, Fratelli Fresh, The Lounge and D Bar. 61 Dongsanhuan Zhonglu (north of Viva Mall by Fuli City), Chaoyang District. (5863 8888) http://www. marriott.com/hotels/travel/bjsbc-renaissancebeijing-capital-hotel/ 北京富力万丽酒店, 朝阳 区朝阳区东三环中路 61 号 Ritz-Carlton Beijing, Financial Street Another top-range hotel on Beijing’s “Wall Street.” With a striking glass and chrome exterior, the hotel boasts 253 guest rooms appointed with flat screen TVs, cordless phones and high-speed Internet and fax connections.
November 2011
beijingkids
73
Directories
Fun Stuff
The hotel features three restaurants (including the award-winning Cepe) and a lounge and bar serving Chinese, Italian and all-day cuisines. RMB 1,500-48,000. 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District, Xicheng District. (6601 6666) www.ritzcarlton. com 北京丽嘉饭店, 西城区金融街金城坊东 街1号 The Schoolhouse at Mutianyu Daily 710am, 3-5pm. Mutianyu Village (for detailed directions see website), Huairou District. (6162 6506) www.theschoolhouseatmutianyu. com 慕田峪小园餐厅, 怀柔区慕田峪 (具体路线 请查看网站信息) Shangri-La Hotel Haidian District’s most upscale hotel is distinguished by its gorgeous garden, spacious rooms and arguably the west side’s fanciest bar (Cloud 9). Cafe Cha serves a bountiful buffet, with an accent on pan-Asian specialties – wear your stretch pants. RMB 1,208-15,000. 29 Zizhuyuan Lu, at Xisanhuan Lu, Haidian District. (6841 2211) www.shangri-la.com 北京香格里拉饭店, 海淀 区西三环紫竹院路29号 Sofitel Wanda Despite an ominous exterior, Sofitel’s new Asia flagship hotel is sure to dazzle with its sophisticated blend of modern comfort and classical Chinese elegance. Floor-to-ceiling windows profit iconic CBD skyline views from west side rooms, specially designed feather beds, Wi-Fi, broadband and flat screen TVs complete a high-tech vision of luxury. The hotel’s F&B outlets include Le Pré Lenôtre and Farm House (see Restaurants). Rooms RMB 1,088-4,986. Tower C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) 北京万达索菲特大饭店, 朝阳区建 国路93号万达广场C座 The Ritz-Carlton Old World elegance, plush comfort – everything you’d expect from this hallowed name, including impeccable restaurants such as the internationally themed Aroma and Yu (Cantonese/Sichuan). An in-house wedding chapel sets this hotel apart, but the 109sqm executive suites with innovatively partitioned living and entertaining quarters are where the Ritz really shines. Rooms RMB 1,650-2,650. China Central Place, 83A Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8888) 北京丽嘉 酒店, 朝阳区华贸中心建国路甲83号 The Westin Beijing Chaoyang Fantastic location and first class amenities make the Westin Chaoyang one of Beijing’s premiere luxury hotels. All 550 guest rooms and suites are oversized and feature quality contemporary furnishings including the signature Heavenly Bed® and rainforest shower as well as wireless High Speed Internet Access. The Westin Executive Club Floor guest rooms and suites provide the ultimate comfort and convenience.The Heavenly Spa by Westin™ offers a range of treatments for the renewal of the body, soul, and mind. Facilities include an indoor pool, hydrotherapy centre, and WestinWORKOUT® gym. The business centre, located on Level 3, provides secretarial and business support while the gift shop features a selection of premium souvenirs and gift items.Find a journey of culinary delights and moments to savor in our restaurants, bars, and lounges as you enjoy offerings from China, Europe, and Asia. With a total of 1,100 square meters of function space, our hotel has the capacity to accommodate events of various sizes. The Jinmao Ballroom and seven meeting rooms feature the latest in audiovisual technology and five-star service. 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8888) 金茂北京威斯汀大饭店, 朝阳区东三环 北路7号
Travel Agencies Beijing Citybus Tour Service Daily 9am-8pm. Rm 1207, Scitech Tower, 22 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (400 650 0760) www.citybustour.com 北京赛笛芭 诗城市观光旅行社, 朝阳区建国门外大街22号赛 特大厦1207室 Beijing Easy Travel Travel service with
74
beijingkids
a decade of experience offering domestic and international packages to foreigners in Beijing. 1/F, Boutique 17, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5126 7266, rsvn@easytravel.cn, easytravelbj@yahoo.com) www.easytravel.cn 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业1-17 China Holidays Tour operator with over 13 years’ experience in dealing exclusively with China. Specializes in creating itineraries that are tailored to show you the very best that China has to offer. A1108, Nanxincang Business Tower, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (6409 6567, contact@chinaholidays. com) www.chinaholidays.com 东城区东四十条 甲22号南新仓商务大厦A1108 China Peace International Tourism Co. Ltd. (FESCO Travel) Fesco travel specializes in individual and group tours, they also offer specials on international and domestic air tickets and hotels. Room 502, 46 Dongzhong Jie, Dongcheng District. (8563 6720/30, info@fesco-travel.com.cn) 外企服务集团, 东 城区东城区东中街46号鸿基大厦502室 China Travel Service CTS, has over 100 branches around the world and has ranked first in China’s Top 100 International Travel Agencies for successive years. 28-31/F Bldg A, 38 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (400 811 6666) www.chinatravelsolution.com 中国旅行社总社有限公司, 朝阳区东三环北路 38号院1号楼28-31层 Free N Easy Travel Full service international travel agency provides air ticketing, hotel reservations and holiday packages. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-1pm. Rm 1905, Bldg A, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 7754, fnebj@fnetravel.com) www.fnetravel.com 朝 阳区东三环中路39号建外SohoA座1905室 Global Easy Tour A professional and reliable travel agency. Offering travel and ticketing consultation services, tailored tour packages, leisure trips, cruise bookings, special ticketing, hotel deals, and more. Mon-Fri 9am-6pm, Sat 10am-4pm. A611, Freetown Center, 58, Dongsanhuan Nanlu, Chaoyang District. (5867 2900/1/2/3, 135 0115 6019, travel@globaleasytour.com) www.globaleasytour.com 和平国旅, 朝阳区东三环南路58号富顿 中心A座611室 Happy Holiday Travel Service Happy Holiday Travel Service offers personalized service. Specialists in providing domestic/international air tickets, hotel reservations, and business travel and family trip arrangements. Rm 1702, E-Tower, 12 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6501 1747, 6595 8819, 137 0102 8301, happyday@public.bta.net.cn) 朝阳区光华路 12号数码01大厦1702室 Mercurius World Travel Services 16G, Bldg B, Oriental Kenzo Plaza, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (5139 6161, info@m-worldtravel.com) www.m-worldtravel. com 东城区东直门外大街48号东方银座B座16G Travel-Stone A travel agency catering specifically for foreigners, they offer services in English, Chinese and French. Travel-Stone organize everything from flights & hotels to tailored packages and large group trips. 1) Daily 9am-7pm. Rm 2001, Tower A, Chaowaimen Xiezi Zhongxin, 26 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (8565 8008, booking@travel-stone.com); 2) Inside April Gourmet, 55 Xinfucun Zhonglu, Chaoyang District. (booking@travel-stone.com) www. travel-stone.com 1) 朝阳区朝阳门外大街26号朝 外门写字中心A座2001室; 2) 朝阳区幸福村中路 55号杰座大厦底楼对面 (绿叶子食品店) TUI China Travel Co. Ltd. With its extensive international network, this German-Chinese joint venture can arrange personalized tours to destinations both domestic and worldwide. Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (8519 8800, private-tours@tui.cn) www.tui.cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华 长安大厦2座921-926
November 2011
Fun Stuff Directory Animal Attractions Beijing Zoo The conditions for the animals in the zoo and the behavior of some local patrons may upset animal lovers. However, things are improving, as the new chimpanzee and panda houses testify, and most kids will be oblivious to the zoo’s shortcomings and enjoy the vast collection of animals and the leafy compound, which was the former private garden of a Qing dynasty aristocrat. Apr-Oct: RMB 15, RMB 8 (students). Nov-Mar: RMB 10, RMB 5 (students), free (kids under 1.2m). RMB 5 for Panda House. Daily 7.30am-5pm (winter), 7.30am-6pm (summer). 137 Baishiqiao Lu, Xizhimenwai Dajie, Haidian District. (6831 4411) www.bjzoo.com 北京动物园, 海 淀区西外大街白石桥路137号 Blue Zoo Beijing Not to be confused with either the Beijing Aquarium or the Beijing Zoo, the Blue Zoo is actually an aquarium with an enormous coral reef tank containing eels, tuna, shark, stingrays and (we swear we’re not making this up) the occasional underwater marriage ceremony. RMB 90, RMB 60 (kids under 12 years old), free (kids under 1m). Daily 8am-7.30pm (summer), daily 8.30am-6.30pm (winter). Workers’ Stadium South Gate, Chaoyang District. (6591 3397) www.blue-zoo. com 富国海底世界, 朝阳区工人体育场南门
Concert Hall & Theaters Beijing Playhouse China’s English community theater presents contemporary live semiprofessional theater productions, performed in English with Chinese subtitles. Professional acting experience not necessary and nationality not important, though ability to perform in English is required. Balizhuang (E 4th Ring Rd)100025 Chaoyang5 Houbalizhuang, Yew Chung Int’l School, East gate of Honglingjin Park, Chaoyang District. (13718908922, performance@beijingplayhouse.com) www. beijingplayhouse.com 北京剧场, 朝阳区八里庄 东四环中路后八里庄5号 China Puppet Theater The theater puts on shows every Saturday and Sunday at 10.30am. RMB 50-100/show. 1A Anhua Xili, Beisanhuan Lu, Chaoyang District. (6425 4847, 6424 3698) www.puppetchina.com 中国木偶剧 院, 朝阳区北三环路安华西里甲1号 Dayin Theater A theater located in The Place with different plays on. 5/F, C Tower, The Place, 9 Guanghualu, Chaoyang District. (6589 5559) http://www.dayinyuanxian.com/ 大隐剧 院, 朝阳区光华路9号世贸天阶C座(时尚大厦)5层 Mega Box 1) B1/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6118); 2) 3/F, Area C, Zhongguancun Mall (West of Dinghao Mall), Haidian District. (5986 3777) www.imegabox.com 美嘉欢乐影城, 1) 朝阳区 三里屯路19号三里屯Village南区地下1层; 2) 海淀 区中关村广场购物中心C区三层（鼎好西侧） Poly Theatre Holds music performances all year round. Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. (6500 1188 ext 5126/5127) www.polytheatre.com 保利剧院, 东城区东直门南大街14号保利大厦1层
Excursions Fragrant Hills Park (Xiangshan) Daily 6am-6pm (winter), 6am-6.30pm (summer). RMB 10, RMB 5 (students). Xiangshan, Haidian District. (6259-1155) 香山公园, 海淀区香山 Goose ‘n’ Duck Ranch The “ranch” is unevenly maintained but hyperactively landscaped and is better suited for younger kids than teens. Activities include swimming, archery, horseback riding, fishing, soccer, basketball, badminton, softball and paintball. You can stay for a day or spend the entire weekend in one of the cabins. Shuttle buses depart from Goose ‘n’ Duck Pub. Single day packages (RMB 260, half price for kids 4-12) include food, beverages and round-trip transportation; twoday packages (RMB 600, half price for kids
ages 4-12, free for kids under 4) include the above, plus accommodation. Reservations are required. Daily 24hrs. Huairou Beizhai, Huairou District. (6067 1097) www.gdclub.net.cn 鹅和 鸭, 怀柔区北寨
Museums & Education Beijing Natural History Museum Exhibits include animatronic dinosaurs, fossils, a rusting aquarium and an enormous taxidermy collection. Free. Tue-Sun 9am-5pm (last ticket 4pm). 126 Tianqiao Nandajie (near the west gate of Temple of Heaven), Chongwen District. (6702 4431, 6702 3096) www.bmnh.org.cn 北 京自然博物馆, 崇文区天桥南大街126号 Butterfly Valley The Seven-Color Butterfly Park has prepared many spring and summer activities for citizens in the capital, including a scientific exhibition about butterflies, a “butterfly valley” where visitors can see butterflies up close, even with them resting on their shoulders, and activities designed for children to make pictures using butterfly wings. Daily 9am-4.30pm. North of Baima Lu, Nanlangzhong Village, Gaoliying Town, Shunyi District. (8942 2400/2119) http://www.7cbp. com/ 七彩蝶, 顺义区高丽营镇南郎中村，白 马路北侧 The Magic Bean House The Magic Bean House is the first American-designed Children’s Museum in China. Exhibits include Tale of Magic Bean, Fantasy Forest, Green Foods, Bricks and Blocks, Car Service, World of Water, Experimental Hall, Toddler Land, Art Gallery and more. RMB 80 (kids aged 2 to 8), RMB (babies from 6 to 24 months) RMB 40 (adults). Mon-Fri 10am-6pm; San-Sun 9am8pm. 7 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. www.magicbeanhouse.com 豆豆家科技馆, 朝阳区朝阳区朝阳公园西路7号 Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) RMB 15 (adults). Free on Thursdays. Free for students and children under 1.3 meters Tue-Sun 10am-7pm. 798 Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9269) www.ucca.org.cn 尤伦斯当代艺术 中心, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区
Parks & Gardens Old Summer Palace (Yuanmingyuan) Take a daytrip to the place once described as the “Versailles of the East.” Its grounds blend typical Chinese landscaping and Western architecture. Famous scenic spots include the Grand Waterworks, the Immense Ocean Observatory and the Labyrinth. RMB 10, plus RMB 15 (ruins and labyrinth), students half-price. Free for kids under 1.2m. Daily 7am-7pm (May-Aug); 7am-5.30pm (Nov-Mar); 7am-630.pm (Apr, Sep-Oct). 28 Qinghua Xilu, Haidian District. (6262 8501) www.yuanmingyuanpark.com 圆明园, 海淀区清华西路28号 Ritan Park The CBD’s “lungs,” Ritan Park packs a surprising amount of child-friendly stuff into a limited space: the playground area includes an inflatable playhouse, large trampolines, a mechanical bull, a merrygo-round with Technicolor unicorns and an infrequently washed indoor playhouse. Other attractions include the fishing pond, climbing wall and mini-golf – the latter attracts few customers, so don’t worry about triple-bogeying each hole. The altar is a great place to watch weathered gentlemen fly kites. If you need a snack, Schindler’s Filling Station, the Stone Boat Bar and Xiheyaju all have terraces opening onto the park. Free. Daily 6am-8pm (summer), daily 6.30am-8pm (winter). 6 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8561 6301) 日坛公 园, 朝阳区日坛北路6号 Si’de Park This Lido-area park boasts plenty that will keep the young’uns amused, including an inflated castle, indoor funhouse, outdoor playground, merry-go-round, football pitches, a rollerblading rink, and fishing pond. A circular walking track is popular with morning walkers – if you can get the crew out the door early enough, have fun watching the tai chi practioners. Free. Daily 6am-9pm. Jiangtai
Directories Xilu, Chaoyang District. (6438 6093) 四得公园, 朝阳区将台西路
Places Funky Pots Funky Pots (Beijing) is a Paint Your Own Pottery studio, the first chained ceramic painting cafe in China of Funky Pots from the UK. You can design and paint your own pottery, which will be glazed and fired later by the staff there. Tue-Sun 11am9pm. Rm 528, Door 3, Guanghualu Soho,22 Guanghualu, Chaoyang District. (5900 6867) http://www.funkypots.org/english_home.html 陶此一家, 朝阳区光华路22号，光华路SOHO， 3单元528室 Green Cow Organic Farm Founded and run by Lejen Chen (of Mrs Shanen’s bagels fame), this six-hectare, closed-system organic farm in Shunyi boasts 70 chickens, six geese, seven cows and a pig that produce all the manure for the compost needed to grow more than 25 types of fruit and vegetables. They also grow corn, wheat and soybean to feed the animals, and don’t use pesticides, herbicides or GMO seeds. The soil is also tested to ensure it’s free of chemicals. Produce grown on the farm is sold to local restaurants and given to the local community. Green Cow accepts members who pay a weekly fee (around RMB 300) to receive cases of seasonal organic vegetables in exchange for some farm work, as well as volunteers to help man various other stations (i.e. the organic milk stand) around the farm. Every fall, the farm also hosts the popular Green Cow Harvest Festival, as well as other community activities. Donggezhuang (10 min north of the International Exhibition Center), Houshayu Zhen, Shunyi District. (8046 4301, 135 0113 6920, 6433 4435 (fax), thelovelygreencow@gmail.com) 绿牛有机农庄, 顺义区北京绿牛有机农场（北京京承高速与机场 北线交汇处的东北方向董各庄附近） Guanyuan Fish and Bird Market Daily 9am-5.30pm. Guangyuan Dasha, northeastcorner of Zizhu Qiao, Xisanhuan Lu, Haidian District. 官园花鸟鱼虫市场, 海淀区西三环路紫 竹桥广源大厦 (近紫竹桥东北角) MAC Time Community Art Center This art center provides art programs for children and adults in developing their hidden talents in art. Courses include pre-school art class, little artist’s studio, oil painting, pottery program, Chinese Calligraphy and art appreciation. MAC Time also holds holiday art activities, exhibition tour and artist studio tour for members & community. Tue-Sun 10am6.30pm. L5-507A Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1820, bj_mactime@yahoo.com.cn) 游艺时光小区 艺术中心, 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场 L5-507A
host birthday parties. 9am-8pm. Room 102, Bldg 3, Pinnacle Avenue, Linyin Lu, Shunyi District. (8559 2883/6) www.a-zkids.cn 英伦创 意园, 顺义区A-Z英伦创意园，顺义区林荫路荣 和广场3号楼102 Family Box Educational & Recreational Center Family Box is a British family centre combining education and recreation. Children ages 0-12 and their families have more than enough space to play in the 6,000sqm, threestorey building. Kids will enjoy the large scale climbing frame, Mickey Mouse play area, swimming pool, Sensory Room, Soft Island and Craft Room. They also run courses and activities based on the UK early years curriculum. Other facilities include: party hosting, catering, coffee shop, and crèche facility. Sat-Thu 9am-8pm, Fri 10am-8pm. Bldg 4, 51 Wangjing Beilu, Chaoyang District. (6478 6163) www.familyboxes.com.cn 朝阳区望京北 路51号院4号楼 Fundazzle This cavernous, indoor playground has a huge two-story jungle gym, trampolines and a toddler area with small cars, swings, seesaws, toy houses and so on. On weekends, counselors put on shows, lead the kids in song and dance, and teach arts and crafts. RMB 35 for 2 hrs (kids); adults free (Mon-Fri), RMB 15 (Sat-Sun). Mon-Fri 9am-5.30pm, Sat-Sun and holidays 9am-7pm. Gongti Nanlu, Chaoyang District. (6593 6208) 翻斗乐, 朝阳区工体南路 The Familier This two-level, indoor family centre provides age-appropriate and kid-family play rooms and classes for children of all ages. Includes an expanded soft play area for babies and toddlers and a full-service cafe with a Western-trained chef and healthy menu options for the entire family. 2 hour: RMB 50 (1 adult, 1 child); all day: RMB 88 (1 adult, 1 child). Monday-Sunday 9am-8pm. 1) Zhong’er Jie, 798, Chaoyang District. (5762 6017, service@thefamilier.com); 2) Stall 0753, Tower A, Chaowai SOHO, 6B Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5869 2904, service@thefamilier.com) http://www. thefamilier.com/ 1) 朝阳区798艺术区; 2) 朝阳 区朝阳门外大街乙6号朝外SohoA座0753
Playgroups & Activities Family Fun with Yuliya Offers a variety of classes and events for kids ages 0-14 years old and adults. Classes include Kindermusik, Salsa Babies, Zumba Fitness, Infant Massage Courses and special monthly events. Also hosts birthday parties. 136 2135 4114. Rm 2302, Bldg 9, MOMA compound, 1 Xiangheyuan Lu, Dongzhimen Wai, Dongcheng District. (info@familyfunwithyuliya.com) www.familyfunwithyuliya.com 东城区东直门外香河园路1号 当代MOMA9号楼2302室
Workers’ Gymnasium Slated to hold Olympic boxing, the Workers’ Gymnasium hosts boxing and international basketball matches, among others. Gongti Beilu, Chaoyang District. (6501 6300) 工人体育馆, 朝阳区工体北路
Play Centers 3iart Center Offers a range of art classes for children, teenagers and adults such as drawing, painting, clay modeling, needlework, Chinese calligraphy, knot making and paper cutting. 1) 2/F, Block A, Hairun International Apartment, Jiangtai Lu, Chaoyang District. (186 0135 0776, 3iartcenter@gmail.com); 2) 1/F, Bldg 3, Shidai Zhiguang Xiaoqu, 45 Xizhimen Beidajie, Haidian District. (134 3983 3280, 3iartcenter@gmail.com) www.3iart.com. cn 爱立方艺术中心, 1) 朝阳区将台海润国际公 寓A座2层; 2) 海淀区西直门北大街45号时代之光 小区3号楼一层 A-Z Kids A cleaner, pricier version of Fundazzle, A-Z features a multitude of play equipment including a maze, an art corner, a play supermarket as well bilingual staff and entertainers to ensure your kids are never bored. Best suited for kids ages 0-12, it also features a restaurant where parents can keep a watchful eye on their little ones. They also
Incy Wincy Yoga Children learn to walk like a dog, buzz like a bee, and moo like a barnyard cow while developing their motor skills and building their self-confidence. Founded in 2006 by a mother and experienced yoga instructor Angelina Liu, Incy Wincy Yoga is Beijing’s only yoga company dedicated solely to Children’s and Baby yoga. Fully trained, certified, and caring instructors encourage healthy muscular and bone development, balance and coordination, focus and concentration while having lots of fun in 45-minute classes! The programs are suitable for children 3-12 years old, babies, and teens. All classes are
taught in English with over 15 centers around Beijing. Rm 1909, Bldg A, U-Space Building, 8 Guangqumenwai Dajie, Chaoyang District. (5861 3809, info@incywincyyoga.com) www. incywincyyoga.com 朝阳区广渠门外大街8号优 士阁A座，1909室 Kexue Communications Provides science shows, workshops, parties and functions forchildren and adults. Apt 1262, Door 1, Bldg 1, 7Hao Yuan, Taiyanggong Nanlu, Chaoyang District. (8415 5034, 134 3938 8329, info@kexuecommunications.com) www. kexuecommunications.com 朝阳区太阳宫南街 7号院1号楼1单元26层1262 Music Together of MiCho Education Offers weekly 45-minute classes for 0-6-year-old children and their parents or caregivers. Activities include songs, rhythm chants, movement, and instrument play. These activities are presented as informal, non-performance oriented musical experiences - developmentally appropriate for children and easy for parents and caregivers. 1) Claire’s Music Studio, L507 Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Shunyi District. (michoedu@yahoo.com.cn); 2) ingda International Apartments, 11 Chaoyang Gongyuan Xilu, J, Chaoyang District. (michoedu@yahoo. com.cn) www.michoeducation.com 1) 顺义区 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场, 5层, 507室; 2) 朝阳区朝阳公园西路11号京达国际公寓
Theme Parks Happy Valley Amusement Park Beijing’s best amusement park sprawls out across a square kilometer of land outside the East Fourth Ring Road and offers 40 rides, an IMAX theater, more than 100 games and seven cinemas. The park is divided into a number of themed areas inspired by such civilizations as Mayan Central America, Minoan Greece and Shangri-la – the little kiddies play in Ant Kingdom. The roller coasters are world class, the park is well maintained, and the lines for rides are fairly reasonable. RMB 160 (April 1-Nov 14); RMB 120 (Nov 15-March 31). Half price for kids 1.2-1.4m, free for kids under 1.2m. Daily 8.30am-10pm. Wuji Beilu, Dongsihuan Lu, Chaoyang District. (6738 9898 ext 0, 6205 0088, happyvalley@bjoct.com) http:// bj.happyvalley.com.cn/park/ 北京欢乐谷, 朝阳 区东四环路小武基北路
School Directory School fees listed are for one academic year unless otherwise. Specified.Abbreviations: IB = International Baccalaureate; ESOL = English as a Second or Other Language 3e International 3e International began in 2005 and has grown into an institution catering for 180 students from Nursery through to Grade 3, with a Grade 4 soon to come. The school aims to develop “critical thinkers and passionate learners who move confidently and fluidly across cultures”, through a research based curriculum developed especially for this education model. Classes are conducted in English and Chinese with half of every day devoted to each language. Within this inquiry based program a balance of child-initiated and teacher directed activity is provided to support children’s development across the entire curriculum. Age range: 2-9. Application Fee RMB 1, 600. Tuition fees: Full-day nursery RMB 98,000; Pre-K RMB 129,000; Kindergarten RMB 132,800; Elementary RMB 142,000 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (6437 3344 ext 100, admissions@3eik. com) www.3eik.com 3e国际学校, 朝阳区将台 西路9-1号 Asia-Pacific Experimental School of Beijing Normal University Asia-Pacific Experimental School of Beijing Normal University is located on the south bank of the Wenyu River on Litang Lu, to the north of the Olympic Village. It has both primary and middle schools and provides for both day school students and boarders. The campus covers 80,000 square meters and includes middle and primary school classroom buildings, laboratory building, science and technology building, library, gym, student residence halls, various types of special class-
Schools
rooms, counseling room, and electronic reading room. There are 51 classes, 1,600 students, more than 200 teaching staff. The school’s administration is managed by Beijing Normal University and the teaching staff by Beijing Xicheng District Educational Committee. Age range: 6-15 years. Tuition fees (2010-2011 academic year): Chinese nationals: Primary school boarder RMB 24,000/year, day student RMB 20,000/year; Middle school boarder RMB 33,000/year, day student RMB 27,000/year;Foreign nationals pay the same as Chinese nationals, plus RMB 6,000/year for management fees Dong San Qi, Changping District. (5109 4888, 6975 9602) http://www.yataischool.net/ 昌平区地铁5号线天 通苑北站，换乘643或537路，到北京太阳城站，路 口向东直走，穿过北京服装学院即到 Beanstalk International Bilingual School (BIBS) In its 17 years of existence BIBS has grown from one campus to three and from a kindergarten-only curriculum to a full-fledged K to grade 11 school with plans for grade 12 in the 2010-2011 school year. The school boasts a unique program that combines the best of Eastern and Western education philosophies to provide students a greater appreciation of the arts and humanities through the study and celebration of different countries, cultures and languages. The cross-cultural environment offers children greater cultural sensitivity and the ability to speak multiple languages. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, non-refundable), Capital levy RMB 8,000 (oneoff payment, non-refundable), RMB 62,000 (half day)-80,000 (full day)/year; Primary school: Application fee RMB 1,600 (one-off payment, non-refundable), Capital levy RMB 30,000 (oneoff payment, non-refundable); Reception RMB 100,000/year; Grades 1-6 RMB 135,000/year; Middle and high school: Application fee RMB 1,600, Capital levy RMB 30,000; Grades 7-12 RMB 135,000 1) 1/F, Bldg B, 40 Liangmaqiao Lu (at the 21st Century Hotel), Chaoyang District. (6466 9255, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs. com.cn); 2) 38 Nan Shiliju, Chaoyang District. (8456 6019, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs. com.cn); 3) 6 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5130 7951, bikoffice@bibs.com.cn, office@bibs.com.cn), mshsadmissions@bibs. com.cn) www.bibs.com.cn 青苗国际双语学校, 1) 朝阳区亮马桥路40号B座1层; 2) 朝阳区南十里 居38号; 3) 朝阳区东四环北路6号阳光上东二区 Beijing BISS International School With a diverse student body, Beijing BISS International School’s mission is to foster international relationships to educate and empower students to attain personal excellence and positively impact the world. BISS not only boasts a strong IB Diploma Program with strong academic results – graduates have been accepted to top universities like Harvard, Columbia and Stanford – it is a SAT Test Center, caters to children with learning needs, offers counseling, student enrichment programs, university searches and transition education services and orientation for Third Culture Kids and their parents. Age range: 4-17 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 18,000-23,000 (refundable); Registration RMB 3,800; Pre-K-kindergarten RMB 100,800; Grades 1-12 RMB 149,000180,600; ESOL RMB 16,600 Bldg 17, Area 4, Anzhen Xili (just off Beisanhuan), Chaoyang District. (6443 3151, admissions@biss.com.cn) www.biss.com.cn 北京BISS国际学校, 朝阳区安贞 西里四区17号楼 Beijing City International School Located in Shuangjing, BCIS lives by its school motto: “Inspire, Achieve, Create.” This nonprofit, independent, co-educational day school accredited by the Council of International Schools (CIS) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC) offers an international curriculum for Nursery to Grade 12 students under the International Baccalaureate (IB) World School system and is authorized to teach all three IB programs (Primary Years, Middle Years and Diploma). The campus culture is characterized by a “warm and inclusive nature” and an emphasis on rigorous academic enquiry through
November 2011
beijingkids
75
Directories
Schools the extensive use of information technology in the classroom. Age range: Nursery through Grade 12. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 2,000; New Student fee RMB 5,000; Nursery RMB 104,980; Pre-K RMB 120,960; Kindergarten RMB 129,000; Grades 1-2 RMB 158, 600; Grades 3-5 RMB 160,600; Grades 6-8 RMB 167,800; Grades 9-10 RMB 174,680; Grades 11-12 RMB 185,600 77 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8771 7171, admissions@bcis.cn) www.bcis.cn 北京乐 成国际学校, 朝阳区百子湾南二路77号 Beijing International Bilingual Academy Beijing International Bilingual Academy (BIBA), formerly known as Kinstar, provides an education which is strong in both English and Chinese, within a stimulating and creative international environment. US National Education Standards are followed for most subjects including English, mathematics, social studies, science, music and PE. Chinese National Standards are followed for Chinese Language Arts and Mathematics. ESL and CSL classes are also provided. BIBA’s newly expanded campus in suburban Shunyi includes kindergarten, elementary and middle schools with extensive facilities and specialist teachers for sports, arts, science etc. BIBA is also the host school in Shunyi for the International Piano Academy of China. Fees: Kindergarten: RMB 55,000 plus Capital Levy of RMB 5,000. Elementary School: RMB 90,000 plus Capital Levy of RMB 10,000. Middle School: RMB 100,000 plus Capital Levy of RMB 10,000. 5 Yumin Road, Houshayu, Shunyi District. (8041 0390, Karen@bibachina.org) www.bibachina.org 顺义区后沙峪裕民大街5号 Beijing Mandarin School Rm 904, 9/F, ETower, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6508 1026) www.beijingmandarinschool.com 北京普 通话学校, 朝阳区光华路数码01大厦9层904 Beijing No. 55 Middle School and High School Unlike other public schools in the city, No. 55 has an international student department specifically tailored to foreign students. High school classes are offered in Chinese (meant for students with no Chinese background) or English, and prepare students for the IB exam or China’s college entrance exam. Middle school classes are in Chinese only; a half-year of intensive Chinese training is available if needed. Ages: 11 to 17. Price range: RMB 28,00044,600. 12 Xinzhong Jie, Dongcheng District. (6416 9531) http://www.bj55iss.cn/default. asp?pg=main 北京第五十五中学, 东城区新中 街12号 Beijing Rego British School One of the newest schools in the city, Beijing Rego British School follows on the heels of two successful schools in Tianjin and Shanghai and caters to students from the surrounding Shunyi area with its array of educational facilities and age-appropriate resources on campus. Coursework is based on the UK national curriculum with the addition of Chinese Culture and Mandarin courses for all year groups. Rego places strong emphasis on close cooperation between parents, students and teachers and aims to create an educationally comfortable but truly challenging atmosphere for students to “be their best” and explore their talents and abilities to the fullest. Age range: 3 ½-18 years old. Tuition:Registration Fee RMB 2,000; Deposit RMB 15,000; Reception Full Day RMB 123,500/year; Years 1-6 RMB 152,000/year; Years 7-9 RMB 161,500/year; Years 10-11 RMB 182,400/year; Years 12-13 RMB 191,900 1) (Admissions office) Rm C317 Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465-4487 ext 107 or 134 3939 3342, sarah.hancock@bjrego.org); 2) 15 Liyuan Jie, Tianzhu County, Shunyi District. (8416 7718, sarah.hancock@bjrego.org) www. bjrego.org 北京瑞金英国学校, 1) 朝阳区朝阳 区亮马桥路50号C317室; 2) 顺义区顺义区天竺镇 丽苑街15号 Beijing Shuren Ribet Private School As the only K12 independent coeducational bilingual boarding and day school in Tongzhou District, Beijing Shuren Ribet Private School is housed in a 16 acre campus located in the Artists’ Village 20km east of the China World Trade Center (Guomao) and consists of a closed and secure
76
beijingkids
November 2011
garden community. Started as a private school in 1993, BSRPS is dedicated to offering students a well rounded education which leads to academic excellence and personal success. Over the years, it has integrated an American- curriculum from the lower to upper school, which has led to the formation of the American high school where students receive an “American-overseas education as they embrace the essence of Chinese culture and literature.” Age range: 318 years old. Tuition Fees (2010-2011 school year - room and board, all fees included): Kindergarten RMB 11,500/semester; 1-6 grades RMB 34,000/semester; 7-9 grades RMB 35,500/ semester South 1A, Xiaopu, Songzhuang,, Tongzhou District. (8085 6318 Bilingual, 8085 6787 Chinese, inquiry@shurenribet.org) http:// www.shurenribet.org/ 北京市私立树人瑞贝学校, 通州区宋庄镇小堡南甲一号 Beijing TailorMade Chinese Center 810 North Tower B, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 5420, welcome@tailormadecc.net, jf.pouliquen@tailo rmadecc.net) www.tailormadechinese.com/index.html 北京泰莱梅德文化交流有 限公 司, 朝阳区东大桥路SOHO尚都北塔B座810 Beijing World Youth Academy (BWYA) A student-centered approach with an emphasis on academics and the arts. Now in its tenth year, Beijing World Youth Academy is an IB world school offering both English and Chinese programs for local and overseas students aged 9 to 18. BWYA values holistic education, inquirybased learning and strives to offer students ample opportunity to develop as globally aware critical thinkers. The faculty hails from over 15 countries and allows for a favorable studentto-teacher ratio that creates a more personalized learning environment. BWYA emphasizes creativity and teamwork using a curriculum that incorporates standards from North America, Europe and Asia and the school has a strong track record of preparing students for both Chinese and overseas universities, including Peking University, Tsinghua, Fudan, Harvard, Princeton, UC Berkeley and Stanford. Age range: 9-18 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Application fee RMB 1,600; Capital levy RMB 30,000 (one-time fee); Chinese Middle School Program (grades 7-9) RMB 50,000/year; Chinese High School Program (grades 10-12) RMB 54,000/year; International Primary (grades 4-5) RMB 90,000/year; IB MYP (grades 6-9) RMB 100,000/year; IB MYP (grade 10) / IB DP (grades 11-12) RMB 110,000/year; Chinese as an Additional Language intensive course RMB 25,000/semester; English as an Additional Language intensive course RMB 51,000/semester. 18 Huajiadi Beili, Chaoyang District. (6461 7787, admissions@ibwya.net) www.ibwya.net 北京世 青国际学校, 朝阳区花家地北里18号 Berlitz Mo-Fri 8am-8.30pm, Sat-Sun 9am-6pm. Sunjoy Building Ste 801, 6 Ritan Lu, Chaoyang District. (6593 0478) www.berlitz.com 北京贝 立兹语言培训有限公司, 朝阳区日坛路6号新族 大厦801 The Bridge School This established school offers group classes (3-10 students) in the mornings and evenings at RMB 3,950 for 72 hours. Intensive classes are offered for RMB 9,500 for 180 hours. Individual classes are offered anytime, anywhere (including home or office) and cost RMB 85-105 per hour, minimum two hours. 1) Reviera Plaza: Rm 701 Furniture Building, Reviera Plaza, Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8430 8068, info@bridgeschoolchina. com); 2) Capital Paradise Club: 1/F, Capital Paradise Club, Houshayu, Shunyi District. (8046 6114, info@bridgeschoolchina.com); 3) Rm 903, 9/F, E-Tower, 12 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6503 5193, info@bridgeschoolchina.com); 4) Mon-Fri 8.30am-5.30pm. 8013 Tongguang Tower 12 Nongzhanguan Nan Li, Chaoyang District. (6538 9422, info@bridgeschoolchina. com); 5) Rm 503, 5/F, Guangming Hotel, Liangmaquiao Lu, Chaoyang District. (8451 7605, info@bridgeschoolchina.com) www.bridgeschoolchina.com 桥学校, 1) 朝阳区来广营东 路 古城7层701室; 2) 顺义区后沙峪名都园会所 1层; 3) 朝阳区光华路12号数码01大厦9层903; 4) 朝阳区农展馆南里 12号 通广大厦 8013; 5) 朝阳
Directories 区亮马桥路光明饭店5层503室 The British School of Beijing The British School of Beijing provides a traditional education based on the English National Curriculum and prepares pupils for GCSE and A Levels. The school is part of the Nord Anglia family of British-style international schools and its educational approach arises out of the best practices found in British schools around the world, emphasizing high academic results and mutual respect. The diverse academic and extra-curricular program is designed to challenge students to excel in music, arts and sport and allow them to develop and mature into young adults equipped with the qualifications and skills to enter universities worldwide. Age range: 1-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Pre-Nursery RMB 87,419-131,140Nursery RMB 131,140; Reception RMB 141,450; Years 1-2 RMB 157,436; Year 3 RMB 168,072; Years 4-6 RMB 170,572Years 7-9 RMB 185,611; Years 10-11 RMB 191,264; Years 12-13 RMB 200,490 1) 7 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8532 5320, admissions@britishschool.org. cn); 2) South Side, 9 Anhua Lu, Shunyi District. (8047 3588, admissions@britishschool.org.cn); 3) 5 Sanlitun Xiliujie, Chaoyang District. (8532 3088, admissions@britishschool.org.cn) www. britishschool.org.cn 北京英国学校, 1) 朝阳区三 里屯北小街7号; 2) 顺义区安华路9号南院; 3) 朝 阳区三里屯西六街5号 Canadian International School of Beijing Opened in September 2006, the Canadian International School of Beijing (CISB) offers a Montessori Nursery & Pre-Kindergarten program from 18 months to 5 years old and a CanadianStyle curriculum for Kindergarten to Grade 12 students. CISB is an International Baccalaureate (IB) World School authorized to provide the IB Diploma Programme (IBDP) at the High School level and a Candidate School for the Primary Years (PYP) and Middle Years (MYP) Programmes. Non-native English-speaking students will have their language abilities assessed, and be given ESL support according to their results. Mandarin and French are offered as additional languages (Korean as well in High School). Member of ACAMIS and UNESCO, CISB features 90 classrooms equipped with the SmartBoard technology, seven computer labs, two large well-equipped libraries, a designated fine arts floor including specialized visual art and music labs, a 500-seat theatre, two large gymnasiums, a 25m swimming pool and a dance studio. Grades: Preschool to G12. Price range: RMB 59,900-169,600 (RMB 1,600 application fee and 4,300-6,300 ESL fee). 38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 7788, admissions@cisbeijing.com) www.cisb.com.cn 北京加拿大国际 学校, 朝阳区亮马桥路38号 The Capital Mandarin School Rm 1601, E-Tower (across from the Kerry Center), 12C Guanghua Lu, Chaoyang District. (6592 5672) 中国北京天下汇友培训学校, 朝阳区光华路丙12号 数码01大厦（嘉里中心对面）1601室 Care for Children School CfCS is the only Special Needs School for foreign families in Beijing. They work closely with the international school community to provide educational and therapeutic support to staff and families for students with mild to severe impairments and learning differences. Drawing upon the vast expertise of their staff of certified educators and therapists, they have designed individualized programs within the school in addition to successful dual programs with other mainstream international schools. A high teacher/student ratio gives students access to specialized and individual academic support, and provides an environment in which students can work and achieve at their maximum potential. Age range: 2-18 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year):Application fee (non-refundable fee covers assessment by panel of therapists) RMB 7,500; Development fee (one time only) RMB 15,000; Full day RMB 160,000; Half Day RMB 105,000 Unit 101, River Garden, 7 Yuyang Lu, Houshayu, Shunyi District. (8046 3306, principal@careforchildrenservices.com) www. careforchildrenservices.com.cn 顺义区顺义区后 沙峪榆阳路7号裕京花园101室
Schools
Chicago Dan’s English Daycare Daycare canter is staffed by three American teachers, a professional Chinese English teacher, and a professional daycare instructor. The teacherstudent-ratio is 1 to 4 and English spoken in the classroom. The English-language curriculum includes special interest courses such as swimming, baseball, Tae Kwon Do and ballet. Each course is taught by a native English speaker. Students also attend regular field trips and activities. Tuition fees are below the standard rates charged by international daycare centers, and the special interest courses are included in the fee. RMB5,500-6,000/month. For children ages 2.5 to 5 years. 8am-5.30pm. Suit 1102 Building B, Riyue Tiandi, Xi Zuoanmen Qiao, Chongwen District. (5807 5067, dpinkowski@gmail.com) www.engdan.com 芝加 哥丹全英文幼儿园 Children’s Academy of Artistic Dance (CAAD) CAAD is committed to nurturing and expanding dance education and creativity for children aged 3-12 and offers carefully-crafted professional courses by specialty which included ballet, Chinese folk dance, Latin dance and musical theater.Parent-child classes and beginner’s dance classes for pre-school children aged 3-4 emphasizes the development of a child’s natural sense of dance and aims to inspire their inherent dance potential in a creative and fun way. CAAD is the only dance education institution in China with a 1,200sqm studio including 6 professional dance rooms, multimedia teaching system, dedicated rest areas for parents, a music and film appreciation zone, locker rooms, water bar, entertainment area for children and comprehensive supporting facilities. Upon enrolment, each student is provided with FREE specially tailored dance apparel for their specific courses including stretch, velvet stockings/leggings, a CAAD dance bag, soft sole shoes, dance props etc Mon-Fri 9am-6pm. Office Bldg 1, 10/F, Greenlake Place, Chaoyang District. (59282170, info@caadance.com.cn) www. caadance.com.cn 似翼儿童舞蹈, 朝阳区观湖国 际公寓1号办公楼10层 Daystar Academy Daystar Academy, a Kindergarten-Grade 6 school, offers a balance of Montessori-based English education and the Chinese National Curriculum – students spend half of their day in each language environment. The curriculum also focuses on establishing students’ good habits and supports the development of the child through the progressive “Virtues in Us” character education program which emphasizes nobility of character and service to humanity. This innovative approach brings together two cultures and combines the strongest attributes of both Western and Eastern teaching methodologies. Age range: 3-12years old. Tuition Fees (2010-2011 Academic Year): Kindergarten RMB 86,000; Registration RMB 2,000 (one time fee); Elementary RMB 92,000; Registration RMB 3,000 (one-time fee) 2 Shunbai Lu, Chaoyang District. (8610 2654, kristinl@daystarchina.cn, lijunl@daystarchina.cn) 启明星双语学校, 朝阳 区顺白路2号 Deutsche Botschaftsschule Peking The German Embassy School offers instruction in German and uses a curriculum and textbooks that adhere to standards set by the German Board of Education. Approximately 90 students are enrolled in the kindergarten classes, and 430 in the elementary and upper school. Grades: Kindergarten to grade 13. Price range: EUR 5,150-7,800 (plus a EUR 2,600 admission fee, EUR 900 bus fee). 49A Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6532 2535) www.dspeking. net.cn 北京德国使馆学校, 朝阳区亮马桥路甲49号 Dulwich College Beijing Dulwich College Beijing is a British International school offering a curriculum based upon the English National Curriculum up to Year 9, IGCSE courses for students in Years 10 and 11, and the full International Baccalaureate Diploma for our senior students in Years 12 and 13. Our curriculum is suitaby adapted to reflect the needs of students in an international school and extends well beyond the formal classroom with a strong empasis on the development of the individual. Dulwich College Beijing is affliated with Dulwich
November 2011
beijingkids
77
Directories
Schools
College London and also is a sister school to Dulwich College’s in Shanghai, Suzhou and Seoul. Ages: 12 months – 18 years. Application Fee: RMB 2000 – non-refundable; Placement Deposit: RMB 18,000 – refundable subjuect to terms and conditions; Toddler 1 (Half Day) 2/3/5 days a week: RMB 27,200/38.500/60,500; Toddler 2 (Half Day): RMB 87,100; Nursery /Reception: RMB 132,400; Years 1-2: RMB 153,400; Years 3-6: RMB 171,600; Years 7-9: RMB181,200; Years 10-11: RMB192,600; Years 12-13: RMB200,200 1) Riviera Main Campus: Beijing Riviera, 1 Xiangjiang Beilu, Jingshun Lu, Chaoyang District. (8450 7676, info@dulwichbeijing.cn); 2) Legend Garden Campus: Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000, info@dulwich-beijing.cn); 3) Legend Early Years Campus: Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000, info@dulwich-beijing.cn) www.dulwich-beijing. cn 北京德威英国国际学校, 1) 朝阳区京顺路香江 北路1号香江花园; 2) 顺义区机场路89号丽京花 园; 3) 顺义区机场路89号丽京花园 Eduwings Kindergarten The culmination of two former schools, Der Kingergarten and Jin Yi Kingergarten, Eduwings Kindergarten is divided into English/Chinese and German departments that are each split into three age groups (2-3, 3-4, 5-6 years) and one infant group (2 years and under). All of the lead and language teachers are native-speakers and educate children individually following the school’s philosophy: “Every child needs to have roots and wings – roots to know where they are from and wings to explore the world.” Eduwings also offers Montessori education, swimming, music and art activities, a library, climbing facilities, as well as an outdoor playground and yard. All afternoon activities are included in the tuition fee. Age range: 2-6 (infant group for under 2 years old). Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Half-day RMB 52,000; Full-day RMB 72,000 (afternoon activities and lunch included in the tuition fee) Merlin Champagne Town, 6 Liyuan Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8384,
78
beijingkids
mariaseemel@eduwingskids.com) http://www. eduwingskids.com/ 顺义区天竺镇丽苑街6号美 林香槟小镇 Etonkids Bilingual Kindergarten Part of the Etonkids Bilingual Kindergartens’ division of the Etonkids international education group, the Central Park campus features a bilingual Montessori program designed to develop “independence, initiative and creativity.” The school caters to children from 1 to 6 years of age and are divided into nursery school (18 months-3 years) and “Casa” (a.k.a. “Early Childhood Community,” 3-6 years) divisions with lessons promoting intellectual, social, emotional, and physical growth (nursery) as well as coursework in language arts, mathematics, everyday living skills, sensory awareness exercises and culture (Casa stage). Check the website for additional EtonKids Bilingual Park Campuses. Tuition fees (2010-2011 Academic Year):Monthly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 6,250; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 8,500; Yearly payment plan - Morning session (8.30-11.30am) RMB 62,500; Full-day session (8.30am-4.30pm) RMB 85,000 1) Eastern Provence Campus, Eastern Provence, 88 Dingsi Lu, Beiqijia, Changping District. (8176 0828, cpadmin@etonkids.com); 2) Dawang Lu Peking House Campus, 20 Xidawang Lu, Chaoyang District. (5870 6779, cpadmin@etonkids. com); 3) Arcadia Campus, Block 1, Arcadia villas, Houshayu, Shunyi District. (8047 2983, cpadmin@etonkids.com); 4) Palm Springs Campus, Palm Springs International Apartments, 8 Chaoyang Park Nanlu, Chaoyang District. (6539 8967, cpadmin@etonkids.com); 5) Datunli Campus, Kehui Lu, Chaoyang District. (8480 5538, cpadmin@etonkids.com); 6) Olympic Village Campus, Southwest Corner of Beichen Xilu and Kehui Lu, Chaoyang District. (8437 1006, cpadmin@etonkids.com); 7) Midtown Campus, Guangqujia Yuan, Bldg 21, Guangqumenwai, Chongwen District. (6749 5008, cpadmin@etonkids.com); 8) Central Park Campus, Bldg 19, Central Park, 6 Chaoy-
November 2011
angmenwai Dajie, Chaoyang District. ((6533 6620/6931, cpadmin@etonkids.com) www. etonkids.com 伊顿双语幼儿园, 1) 昌平区北七家 镇定泗路88号; 2) 朝阳区西大望路甲20号首府社 区里; 3) 顺义区后沙峪罗马环岛北侧天北路，阿 凯笛亚庄园1座; 4) 朝阳区朝阳公园南路8号棕榈 泉国际公寓; 5) 朝阳区科荟路大屯里社区; 6) 朝 阳区北辰西路与科荟路交汇处西南角; 7) 崇文区 广渠门外广渠家园21号楼; 8) 朝阳区朝阳门外大 街6号新城国际19号楼 Etonkids International Kindergarten CBD Global Trade Mansion Etonkids International Kindergarten is one of the oldest schools in Beijing’s Etonkids franchise (a nationwide educational group). The school provides a community-centered American-style education led by Montessori-certified teachers and an educational philosophy based on the Three C’s – Creativity, Character and Culture. Coursework includes lessons in practical life, “sensorial,” math, language, culture and science. A variety of programs are also available including Reggio Baby and Kindermusik. The staff meets regularly for training under the EXCELS school improvement planning program, which is designed to share new teaching practices, the Montessori method and current educational trends. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Annual Registration fee RMB 2,000 Yuan (inclusive the materials and uniforms)RMB71,800-112,000/ year 1) Lido Campus:Rm C103 Lido Country Club, Lido Place, Jiangtailu, Chaoyang District. (gtmadmin@etonkids.com); 2) 3/F, Bldg D, Global Trade Mansion, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6506 4805, gtmadmin@etonkids.com) 伊顿国际幼儿园, 1) 朝阳区蒋台路机场路丽都广 场; 2) 朝阳区光华路世贸国际公寓D座3层 The Family Learning House Recognized as a model kindergarten by the Chaoyang Ministry of Education, The Family Learning House is a virtues-based, bilingual pre-school dedicated to “acquiring knowledge and good character for the purpose of serving humanity.” In addition to its “Virtues in Us” character education program,
the school aims to provide an academically stimulating Montessori and Chinese curriculum. The Jianwai Soho campus includes a petting farm, organic produce and a child directed recycling program, and the curriculum places strong emphasis on art and music and includes daily piano lessons for all 4 1/2 and 5-year-old children. Students also participate in monthly educational outings, community service projects and multicultural celebrations. Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Full Day Session – RMB 69,500/year; Half Day Session (under 4 years old) – RMB 46,500/year Beside Bldg 14, Jianwai SOHO West Area,39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 7540 ext 800, administrator@the familylearninghouse.com) www.thefamilylearninghouse.com 家育苑, 朝阳区东三环中路39号 建 外SOHO西区14号楼旁 Ganeinu International School Follows a Montessori curriculum and aims to “provide a warm, secure, Jewish environment where children can feel comfortable exploring and learning.” Coursework consists of math, sensorial, language, art and music, geography, Jewish studies and special events. Nursery, kindergarten and elementary classes available. Tuition ranges from RMB 66,000-130,000 a year. Bus and lunch service available. 18 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8470 8238) http://www. ganeinubeijing.com 朝阳区朝阳区霄云路18号 Hantong Education Training School Hantong is an after-class school, which offers IB, A-Level, IGCSE, SAT & Ap tutoring in English, with the aim of improving students’ learning skills. The school provides 1 on 1 and small group classes. The school uses the same textbooks as the International Schools. Hantong also provides school choice guide for parents for free. Price range from RMB180-480/hour Mon-Fri 8am-8pm, Sat&Sun 9am-5pm. 1) Rm 2611-2612,1 Blue Castle International Center, Dawang Xilu, Chaoyang District. (8599 7183, info@chinamcedu.com); 2) D2065 Gahood Villa, Houshayu, Shunyi District. (8046 2765,
Directories
Schools
info@chinamcedu.com); 3) Rm 705, Zuo’an Gongshe, 68 Beisihuan Xilu, Haidian District. (5155 3601, info@chinamcedu.com) www.chinamcedu.com 1) 朝阳区蓝堡国际中心1座26112612室; 2) 顺义区白辛庄嘉浩别墅2区D2065; 3) 海淀区北四环西路68号左岸工社705室（中关村图 书大厦楼上） Happy Baby Kindergarten At two separate campuses, Happy Baby offers a Montessori-style curriculum delivered predominantly in Chinese. English classes are provided several times a week. Facilities include playgrounds, a library, and piano, reading, birthday and computer rooms. Currently, around half the students are international students. Special classes for children under 2 accompanied by a parent are offered on Monday, Wednesday and Friday mornings. Note: Enrollment is full for 2009-10 academic year. Ages: 2.5 to 5. Price range: RMB 36,000 (RMB 450 transportation fee). 1) 23 Yiyuan Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District. (6498 1518); 2) 22 Zhongli Xibahe, Chaoyang District. (6462 0449 ext 806) 至尊宝宝幼儿园, 1) 朝阳区亚运村安慧北里逸园23号楼; 2) 朝阳区 西坝河中里22号楼 Harrow International School Beijing Harrow International School Beijing prides itself on high academic standards that are maintained within a close-knit school community. Harrow is one of the smaller international schools; each student is assigned a personal tutor who looks after their overall welfare and serves as a liaison between the school and home. High academic standards and leadership skills are promoted school-wide, with a range of enrichment activities to help students develop teamwork and creative thinking skills, as well as independence and responsibility. The school is divided into different sections with specialist teachers teaching each subject from the Prep Phase (Years 5 to 7) onwards. There is a wide range of outdoor pursuits available to students, including a small school garden where younger children learn to grow their own vegetables. Other highlights include, top-notch learning facilities, talented choirs, the annual “Expeditions Week ” with visits to overseas countries, and regular exchanges with Harrow Bangkok and Harrow UK. Students graduating from Harrow Beijing have won places at a range of universities across the world including Oxford, London School of Economics, Bayreuth Law Faculty, Cornell, Australia National University. Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year): Pre-School RMB 101,700; Reception (4-5 years) RMB 129,800; Years 1-2 RMB 147,100; Years 3-6 RMB 153,600; Years 7-9 RMB 168,700; Years 10-11 RMB 175,200; Years 12 -13 RMB 188,300 1) Grassetown, Zhengequ Village, Xuxin Zhuang, Tongzhou District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing.cn); 2) 5 Anzhen Xili, Block 4, Chaoyang District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing.cn) www.harrowbeijing.cn 北京哈罗英国学校, 1) 通州区徐新庄镇葛 渠村格拉斯小镇; 2) 朝阳区安贞西里四区5号 Harvard Star International School This school has 30 students from Kindergarten to Grade 6. Its kindergarten curriculum is Montessori-based and its elementary education follows the National Curriculum of England. Tuition is RMB 42,000 per year. Sanshan Jiayuan, Luoma Huandao East, Shunyi District. (8042 4781) 哈 佛之星国际学校, 顺义区罗马环岛东三山家元 Highscope International Kindergarten Located on the grounds of the Potter’s Wheel Tennis Academy, this school has five clean classrooms with modern facilities, an art room and a dance studio as well as lush green grass and gardens. Their main curriculum is mostly based on the American High Scope program. Games are also used to provide an environment in which the children can develop at their own pace and according to their interests. Each class has a bilingual head teacher, at least one native English speaking teacher and other local teachers. Options include half day or whole day, meals, and a bus service. Daily 7.30 am - 5.30 pm. 1 Langxinzhuang Lu, Chaoyang District. (8538 2775, josh.highscope@gmail.com) 朝阳 区郎莘庄路1号
House of Knowledge International Kindergarten House of Knowledge (HoK) boasts its own unique curriculum that includes aspects of the Montessori and Reggio Emilia programs, with special emphasis placed on the latter approach. Students are treated as competent learners with boundless potential, who are capable of infinite discovery. With this in mind, the curriculum trains them to acquire critical thinking and collaboration skills by teaching them how to “learn to learn.” Age range: 10 months-6 years. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration RMB 2,000; Deposit RMB 5,00015,000 (refundable according to withdraw policy); RMB 53,500-122,800 (depending on choice of program and campus) 1) Chaoyang Park Campus, Victoria Gardens, 15 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District. (6434 0088 (English, German, Mandarin), info@house-of-knowledge.net); 2) Liyuan Campus, East Gate of Liyuan Compound, Maquanying Street, Shunyi District. (6434 0088 (English, Chinese and German), info@house-of-knowledge.net); 3) Administrative Office, C511, Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6434 0088 or 6538 2624, info@house-of-knowledge. net) www.house-of-knowledge.net 1) 朝阳区朝 阳公园西路15号维多利亚花园公寓; 2) 顺义区香 江北路丽苑小区东门A11; 3) 朝阳区亮马桥路50号 燕莎中心C511 Huijia Kindergarten Part of a nationwide chain, Huijia Kindergarten has 17 campuses and early childhood centers around Beijing. The curriculum combines advanced international educational ideas, modern teaching methods and Chinese traditional culture and focuses on nurturing children to become international citizens. The coursework, which emphasizes basic concepts, skills, knowledge, attitudes and behaviors, is designed to help students become “lifelong learners” and take responsibility for themselves, their studies others.Age range: 1.5-6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Huijia Central Park Experiential Early Childhood Education Center - RMB 72,000/year; Tuition for other centers vary from RMB 25,000-72,000/ year (contact school administration for details) 1) Huijia Longwan Experiential Early Childhood Education Center. Longwan Business Street, Yuyuan Lu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2245, hjkids@263.net); 2) Huijia Central Park Experimental Early Childhood Education Center. Bldg 24, Central Park Apartments, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 9358, hjkids@263.net) www.hjkids.com 汇佳幼儿园, 1) 顺义区汇佳龙湾体验式早教中心. 顺义区后 沙峪镇裕园路龙湾商业街; 2) 朝阳区汇佳新城国 际体验式早教中心.朝阳区朝外大街6号新城国际 公寓24号楼 International Academy of Beijing A nurturing school community equipping students to make a positive difference in the world by challenging them to seek truth, acquire wisdom and pursue academic excellence. Founded in 1999 IAB offers an American curriculum from K through to G12. PSAT, SAT, ACT and AP exams provide students the opportunity to be well positioned for college entry. IAB is accredited by ACSI, WASC and NCCT. Age range: 5-18 years old. Tuition fees (20112012 Academic Year): One-time non-refundable application fee RMB1,700; Kindergarten RMB84,000 (RMB21,000 capital fee); Grade 1-5
November 2011
beijingkids
79
Directories
Schools RMB117,600 (RMB29,400 capital fee); Grade 6-8 RMB126,000 (RMB31,500 capital fee); Grade 9-10 RMB134,400 (RMB33,600 capital fee); Grade 11 RMB142,400 (RMB35,600 capital fee); Grade 12 RMB145,000 (RMB36,000 capital fee); 1) Elementary School Campus and Admissions Office: Lido Office Tower 3, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6430 1600, admissions@iabchina.net); 2) Middle School/High School Campus: Olympic Forest Park East, 2 Yangshan Lu, Chaoyang District. (8493 8680, admissions@iabchina.net) www. iabchina.net IAB国际学校, 1) 朝阳区将台路6号 丽都广场丽都3号办公楼; 2) 朝阳区仰山路2号奥 林匹克公园东侧 The International Montessori School of Beijing (MSB) MSB has been serving expatriate children, from pre-school to elementary, for 20 years and is an affiliate member of the American Montessori Society (AMS), which upholds the MACTE Montessori educational standards on an international level. The school is affiliated with the International Montessori Teaching Institute which provides continual professional training and development to all MSB lead teachers and assistant teachers. Today MSB is comprised of four campuses – two in Shunyi (River Garden and Champagne Cove) – and two located very close to the Beijing Riviera, Grand Hills, Quanfa and Lane Bridge housing compounds. The new Riviera campus will house the Reception and Elementary classrooms up to Grade 6. Age range: 1-12. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 1,600 (application fee credited towards school fees); 3 Day Toddler (Age: 1) RMB 38,000; 5 Day Toddler (Age: 1) RMB 60,000; Morning Nursery (Age: 2) RMB 85,000; Full Day Nursery (Age: 2) RMB 126,000; Morning Kindergarten (Age: 3 and 4) RMB 88,000; Full Day Kindergarten (Age: 3 and 4) RMB 130,000; Reception (Age: 5) RMB 146,000; Elementary (Age: 6 to 12) RMB 152,000. 1) Riviera Campus,Bldg 8, 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (6432 8228, schooloffice@msb.edu.cn); 2) River Garden Campus, Houshayu, Baixinzhuang, Shunyi District. (8046 3935, schooloffice@msb.edu.cn); 3) Cherry Tree Lane Campus, Xiangjiang Beilu, 18 Maquanying Lu, Shunyi District. (6432 8228, schooloffice@msb.edu.cn); 4) Champagne Cove Campus, 2 Shunfu Lu, Chaoyang District. (8945 2591, schooloffice@msb.edu.cn) www.msb. edu.cn 北京蒙台梭利国际学校, 1) 朝阳区香江 校园,香江北路甲2号院8号楼; 2) 顺义区裕京花 园校园, 后沙峪白辛庄; 3) 顺义区樱桃园校区， 香江北路马泉营18号; 4) 朝阳区金碧湖畔校区， 顺福路2号 The International School of Beijing (ISB) The International School of Beijing (ISB) traces its roots back to the early 1970s when a small foreign school was established by the United States Liaison Office, the precursor to the US Embassy, and was little more than a simple “classroom that was wedged into a hallway in a diplomatic apartment compound in Sanlitun.” In the 1980s the school was merged with the schools of the British, Australian, Canadian and New Zealand embassies and was eventually moved to its present-day 50,000sqm purposebuilt facility near Capital Paradise in Shunyi. Over the years ISB has gained an international reputation for its solid academic programs (it was the first school in Beijing to offer the full IB Diploma), comprehensive facilities and full curriculum catering to all age levels. Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): EC3 (half day) RMB 65,490 (RMB 10,970 capital fee); EC4 (full day) RMB 119,690 (RMB 10,970 capital fee); Kindergarten RMB 140,330 (RMB 13,180 capital fee); Grades 1–5 RMB 140,330 (RMB 31,600 capital fee); Grades 6–8 RMB 150,540 (RMB 31,600 capital fee); Grades 9-12 RMB 165,540 (RMB 31,600 capital fee) 10 Anhua Jie, Shunyi District. (8149 2345, admissions@isb.bj.edu.cn) www.isb.bj.edu.cn 北京顺义国际学校, 顺义区安华街10号 Ivy Academy Ivy Academy is a pre-school and kindergarten created in collaboration with the Harvard Graduate School of Education Researchers that accepts students of ages two through six. The school offers an English environment with a “specialized focus on the
80
beijingkids
November 2011
customized development of every child” based on Harvard Professor Dr Howard Gardner’s Multiple Intelligences Theory and a convenient Dongzhimen area location. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Deposit RMB 8,000 (non-refundable, to be credited toward tuition); Registration fee RMB 800; Half-day RMB 86,000; Full day RMB 127,900 Suite C101, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8451 1380, InfoEL@ivyschools.com) www.ivyschools.com 艾毅 幼儿园, 东城区东直门外大街35号东湖别墅C101室 Ivy Bilingual School Like its sister school Ivy Academy, Ivy Bilingual School (IBS) enrolls children from two to six years of age and offers a curriculum designed in the spirit of the Multiple Intelligences theory. The goal of Ivy Bilingual School is to provide children with the most current research-based practices coupled with the knowledge of the unique Chinese culture. Children graduating from IBS are comfortable speaking in both English and Chinese. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Registration fee RMB 800; Deposit RMB 6,000 (non-refundable, credited toward tuition); RMB 42,600–57,000/year (Ocean Express Campus); RMB 39,000–52,400 per year (Orchid Garden Campus) 1) Orchid Garden Campus, 18 Xinjin Lu, Cui Ge Xiang (Airport Expressway, Beigao Exit), Chaoyang District. (8439 7080, info-OE@ivyschools. com (Ocean Express Bilingual Campus), infoog@ivyschools.com （Orchid Garden Bilingual Campus）); 2) Ocean Express Campus, Bldg E, Ocean Express, 2 Dongsanhuan Beilu (north of Kempinski), Chaoyang District. (8446 7287, info-OE@ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), info-og@ivyschools.com （Orchid Garden Bilingual Campus）) www.ivyschools.com 艾毅双语幼儿园, 1) 朝阳 区崔各乡新锦路18号卓锦万代小区内; 2) 朝阳区 东三环北路2号远洋新干线E座 Ivy MI Kindergarten Ivy MI Kindergarten offers a quality Chinese-focused program designed to meet the needs of children who will attend Chinese elementary schools. It is designed for Chinese families who would like their children to experience a curriculum inspired by the Harvard-based Multiple Intelligences theory. This program offers a top-notch education for children with an international bent. RMB 33,600 per year (Lijing Campus) RMB 36,998 per year (Tianshi Campus) 1) Tianshi Campus, 52 Beiyuan Lu, Tongzhou District. (8159 6406/7, InfoLJ@ivyschools.com, Info-TS@ivyschools.com); 2) Lijing Campus, 28 Shilipu Beilu, Chaoyang District. (8446 4189, Info-LJ@ivyschools. com, Info-TS@ivyschools.com) http://www. ivyschools.com 艾毅多元智能幼儿园, 1) 通州区 北苑路52号; 2) 朝阳区十里堡北路28号 The Learning Center The Learning Center opened in 2004 to meet the specific educational needs of local and expatriate students in Beijing. They aim to address the individual challenges of students by offering a nurturing environment, small classes or 1:1 tutoring, and experienced, specialized teachers who design tailor-made programs for each child. By helping them realize their academic potential, The Learning Center cultivate not only students’ skills, but also their confidence and self-esteem. The Learning Center has worked with more than 1,000 local and expatriate students in the Shunyi and Haidian areas. As the only professional tutoring service in Beijing, they pride themselves on offering a nurturing environment in which students of all ages and levels can find the support they need in the subjects they need. Subjects for students ages 5 to 18. Parenting programs are also available, including adult education and child development workshops. TLC tutors are native English speaking professional educators with an understanding of the international school curricula across Beijing. Mon 10am-6pm, Tue-Fri 10am-8pm, Sat-Sun 9.30am-4.30pm. 2108 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8046 3886, registration@learningcenter.com.cn) www. thelearningcenter.cn 顺义区后沙峪西白辛庄嘉 浩别墅2108号 Little Seeds Montessori School Little Seeds
Directories is a home-grown Montessori school in the heart of Beijing. Located in the Chaoyang District near the 2nd Ring Road, Little Seeds offers a bilingual teaching environment for children between the ages of 3 and 6 years. Its small and nurturing classrooms offer enhanced individualized attention and allows its teachers to be able to respond more effectively to each child’s needs. The curriculum at Little Seeds focuses on the areas: Practical Life, Mathematics, Language, Art, Geography and Science. Instruction is given in both English and Chinese, allowing children to gain the vocabulary required to express themselves effectively in both languages. Strong academic emphasis is coupled with a focus on Chinese culture and the Arts, allowing children to truly experience Chinese culture from both a local and foreign perspective. Mon-Fri 8am4.30pm. Panjiayuan Donglu, Chaoyang District. (131 4118 8648, little.seeds.montessori@gmail. com) 朝阳区潘家园东路 Lycée Français International de Pékin (The French School) The LFIP is administered in accordance with the guidelines established by the French Ministry of Education. Classes are taught in French, but non-French-speaking children are admitted into the kindergarten (which is on a separate campus), and the elementary school. This school has full sports and extracurricular programs. Ages: 2 to 18. Price range: EUR 5,580-10,010 (French children), EUR 6,390-11,430 (non-French children). 1) Primary and Secondary School: 13 Sanlitun Dongsijie, Chaoyang District. (6532 3498); 2) Kindergarten: 4 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6532 7881) http://www.lfip.net.cn/ 1) 朝阳区三里屯 东四街13号; 2) 朝阳区三里屯路4号 Mammolina Children’s Home-Montessori Kindergarten Located next to the Beijing Riviera compound, Mammolina Children’s Home opened in 2005 and offers a strictly Montessori style education to children from 1 to 7 years old. Classes are taught in English and Chinese in “uniquely integrated, open-space classrooms where children learn and thrive following their own natural needs and rhythm, and each child’s progress is monitored individually.” Mammolina touts its one-on-one assistance and detailed record keeping system that allows detailed tailored focus on each child’s interests and progress, as well as its “spacious, carefully prepared child-sized environments,” high safety and hygiene standards. Age range: 1-7 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): 1-3 years - RMB 96,000 (half day)-124,000 (full day)/year; 3-6 years - RMB 100,200 (half day)134,000 (full day)/year 36 Maquanying Siqu , Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 5128, mch@www.montessori.ws) www.montessori. ws 三为园蒙德梭利托幼中心, 朝阳区香江北路马 泉营四区36号 Mandarin Connections Focus on Chinese lessons for international school students, Improve students’ comprehensive Chinese in an effective way. Member of The International Society for Chinese Language Teaching(世界汉语教学学 会). Awarded as “Best Chinese school in Shunyi” by beijingkids Magazine in 2011 Summer. Mon-Fri 8am-8pm,Sat&Sun 9am-5pm. 1) 26/F, Rm 11-12, 1 Blue Castle International Center, Dawang Xilu, Chaoyang District. (8046 2765, info@chinamcedu.com); 2) D2065 Gahood Villa, Houshayu, Shunyi District. (8046 2765, info@chinamcedu.com); 3) Rm 705, Zuo’an Gongshe, 68 Beisihuan Xilu, Haidian District. (5155 3601, info@chinamcedu.com) www.mandarin-connections.com 1) 朝阳区西大望路3号院 蓝堡国际中心1座2611-2612室; 2) 顺义区白辛庄 嘉浩别墅2区D2065; 3) 海淀区北四环西路68号左 岸工社705室（中关村图书大厦楼上） Muffy’s Education Founded in 2003, Muffy’s Education provides child-centered English immersion kindergartens, after school and camp programs to teach students “Knowledge Through English”. Using English as the medium for learning, students receive a high quality education and a strong foundation of English skills. Muffy’s has an educational program that includes all core subjects in an English immersion environment. Educators use a variety of teaching methods to help each student with
Schools
their unique learning needs. Muffy’s also use internationally known curriculum from the University of Chicago, Columbia Teachers College and Pearson Education. Muffy’s teachers are from Canada, United States, England and Australia. Before students enroll, assessment and placement will be aranged. Ages:2-6 1) Shijicheng Location (Opening in Aug): 5/F, Bldg B, Huibo Dasha, Landianchang Lu, Haidian District.; 2) Wangjing Location: East gate of Beixiaohe Gongyuan, Wangjing Xilu, Chaoyang District.; 3) Xiangshan Location: Xiangshan Qingqin, Mentou Cun, Sijiqing Town, Haidian District.; 4) Wanquan Location: 1/F, Legacy Home Community Center, Wanliu Dong Lu, Haidian District. www. muffys.cn 儿童英语之家, 1) 海淀区蓝靛厂路（ 人大附小对面）汇博大厦西侧5层; 2) 朝阳区望京 北小河公园东门; 3) 海淀区香山清琴别墅儿童会 所; 4) 海淀区万柳东路万泉新新家园14号楼A区万 泉新新俱乐部一层 MYChineseStudy MYChineseStudy is a language class and study tour provider. The language center is located at Sanlitun, Beijing, where is famous by its international urban atmosphere and bar street. Experienced teachers can help student make improvement in Chinese. Mon - Fri 8.30am - 9pm. Rm 901, Block B, Sanlitun Soho, Chaoyang District. (8590 0698/ 8590 0898, info@mychinesestudy.com) www. mychinesestudy.com 麦芽汉语, 朝阳区三里屯 soho，B座901 New Bamboo International Kindergarten New Bamboo International Kindergarten is an English language school based on the US High/ Scope pre-school education structure. With the intention of becoming an influential pre-school education organization in China’s fundamental education, they have a curriculum that incorporates the American education system with the core essence of the Chinese education. This allows us to give our Children the best of the two cultures. The kindergarten officially opens on October 10, 2011, and welcomes all parents of babies aged one to six for consultation and registration. Tuition fees (2011-2012 academic year): RMB 1,000 application fee, RMB 5,000 per month. Qiao 133 0401 8987, Shi 186 1172 9923. Tower W-1 (east of Scitech Hotel, west door of Dongdang Ruijing), 16 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 新竹幼儿园, 朝阳区建 国门外大街16号W-1座(建国门赛特饭店东面，东 方瑞景小区西门) New Concept Mon-Fri 9am-6pm. B 1903 Ocean Express, 66 Xiaguang Li, Sanyuan Dong Bridge, Chaoyang District. (8446 6455, beijing@newconceptMandarin.com) www. newconceptMandarin.com 新概念普通话, 朝阳 区三元东桥霞光里66号院远洋新干线B座1903室 (佳程广场后面) New Garden International Kindergarten Located in Fulicheng just south of the China World Trade Center, New Garden International Kindergarten has both Chinese and native English-speaking teachers on staff and a fun-based, enriching curriculum that will enable your child to flourish in both Chinese and Western education systems. Equipped with a children’s kitchen, library, inside and outside play areas, the school offers a warm and peaceful child-centered environment for students to develop and learn. New Garden accepts children from the ages of 2-6, with extracurricular classes available for children up to 12. Age range: 2-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): RMB 33,600/year (for all children from ages 2-6) Bldg 61, Area D,Fulicheng (north of Shuangjing Qiao), Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5876 1319, mcyo521@163.com) 新园双语幼儿园, 朝 阳区富力城新园双语幼儿园，东三环双井桥北富 力城D区西门 Pakistan Embassy College This embassy-run school offers two types of curricula: the Pakistan national curriculum, and an English curriculum associated with London University that offers GCSE and A-level qualifications. Both curricula are taught in English, but a number of ESOL students are accepted, and remedial English classes are provided. Chinese language classes are mandatory for all except senior-level students. An enrollment of 400 students from more than 40 different countries makes for an excel-
November 2011
beijingkids
81
Directories
Schools lent student-teacher ratio and a diverse student body. School facilities include science, computer and language laboratories, and a gymnasium and indoor basketball court. Ages: 4 to 18. Price range: USD 250-600/month 1 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Chaoyang District. (6532 1905) 朝阳区三里屯东直门外大街1号 Pentagram Chinese Kids learn Chinese in a fun environment. Classes start at the beginning of each month. And are available in two age groups, 5-7 and 8-10 years old. Spoken Chinese and business Chinese courses are also offered. Rm 301, Rui Chen International Center, 13 Nongzhanguan Nanlu, Chaoyang District. (6500 5755) www.pentagram-chinese.com 朝阳区朝阳 农展馆南路13号瑞辰国际中心301室 Positive Foundations School Highly experienced teachers provide education that stresses the importance of self-development and life skills as well as the academic fundamentals that provide the foundation for further education and cognitive development. All classes are taught by foreign teachers in their native English, with the option of a Chinese class in the afternoon. Offers Nursery and Kindergarten, with both full and half-day Montessori-based curriculum. Application fee: RMB 1,000. Tuition fees: RMB 46,800-105,000. 3006 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District, Shunyi District. (8046 6302, PFSschool@gmail.com) www.pfsbeijing.com 顺义区北京市顺义区后沙峪西白幸庄 嘉浩别墅城3006栋 Renda Middle School and High School The combined middle school and high school attached to Renmin University, Renda Fuzhong is known in Chinese circles for its high standards and gaokao results. The school’s language of instruction is Chinese, and it offers A-level qualifications. International students take a Chinese assessment exam that determines whether they are placed directly into regular classes with Chinese students or into an intensive Chinese program. A total of 4,000 students attend this large school, of which approximately 180 are international students. Ages: 12 to 16. Price range: RMB 50,000 (standard program), RMB 21,800/semester (intensive Chinese program). 37 Zhonguancun Dajie, Haidian District. (6251 3962/2094) www.rdfz.cn/english 人大附中, 海 淀区中关村大街37号 Ritan School This public school has four separate divisions open to international students: an elementary school, two middle schools and a high school. A bilingual program is offered at the elementary school, but the middle and high school divisions follow the Chinese national curriculum and instruction is in Chinese only. In addition to academics, students participate in a range of electives and extracurricular activities, including the celebrated school band. Grades: 1 to 12. Price range: RMB 17,000-36,800. 1) High School: 4 Guanghua Xili, Chaoyang District. (6503 1815); 2) Middle School: Inside Beijing No. 80 Middle School, 2 Baijiazhuang Xili, Chaoyang District. (6500 4609); 3) High School (senior year only): 36 Dongsanhuan Beilu (south of Tsinghua University’s Central Academy of Fine Arts), Chaoyang District. (6581 4083); 4) Elementary and Middle School: 38 Nanshiliju (south of Jiuxian Qiao), Chaoyang District. (6438 2945) http://rtzx.bjchyedu.cn 北 京日坛中学, 1) 朝阳区光华西里4号; 2) 朝阳区 白家庄西里2号白家庄中学里面; 3) 朝阳区东三环 北路36号清华大学美术学院南; 4) 朝阳区南十里 居38号(酒仙桥南) Ritz Calilord Academy Ritz Calilord Academy has two campuses throughout Beijing. Each campus is designed as an experimental kindergarten under China’s National Educational Project, following the principles of order, cleanliness and beauty. We are true to the children’snatural-growth principle, learning initiatives and self-confidence, simultaneously creating a safe atmosphere full of respect and happiness. Understanding the real needs of children, by providing suitable guidance and support to a life natural growth, we help children to build up good habits and the ability of an integrated personality with emotion quotient development (EQ), also to inspire them passion for excellence in order to achieve their inner self-satisfaction.
82
beijingkids
November 2011
Tuition: RMB 66,000/School Year 1) 8am-5pm. Modern House, 58 Fuqian Yijie, Shunyi District. (5810 1708); 2) 1-10, Bishui Zhuangyuan, Shahe, Changping District. (8070 4298/8070 4297) 丽思嘉洛德幼儿园, 1) 顺义区府前一街 58号水木兰亭; 2) 昌平区沙河碧水庄园1-10 Sanlitun Kindergarten This local kindergarten enrolls international students. Instruction is in Chinese and the school places a strong focus on physical exercise. Special classes for children ages 2.5 and accompanied by a parent are offered every week; the standard kindergarten program runs daily. Ages: 2 to 6. Price Range: RMB 500-1000/month (children under 3), RMB 5000-10,000 (plus RMB 450/month childcare fee) (children ages 3-6). 3 Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6551 0877) 三里屯幼儿园, 朝阳区朝阳门外大街吉庆里3号 Side by Side Side by Side is a wholly foreign owned and run center providing support for children with special needs and learning difficulties. They offer special education and learning support as well as special needs support such as social skills, music therapy and vocational training opportunities. Capital Paradise 3336, Shunyi Distrcict, Shunyi District. (8046 3858, info@sidebysidebeijing.com) www.sidebysidebeijing.com/ 顺义区后沙浴，名都园3336, 顺义区 Sino Bright School (Beijing No. 25 Middle School) Located on the grounds of Beijing No. 25 Middle School, SBS offers a curriculum taken from British Columbia, Canada, and taught by B.C.-certified teachers, with the aim of preparing students for higher education in Canada or other Western countries. Founded in 2005, the school previously focused on Chinese students but is now enrolling international students. The school’s language of instruction is English, but Chinese language classes are offered. Grades: 7-12. Price: RMB 69,000 (plus RMB 4,000 for boarding students). 55 Dengshikou Dajie (at Beijing No. 25 Middle School), Dongcheng District. (65537171) www.schoolbj.com 中加 高中学校, 东城区灯市口大街55号 (在北京第二 十五中学内) Sino Bright School Head Office Unit 1803, 18/F, Sino Bright School, 5 Jianguomenbei Lu, Dongcheng District. (6553 7171, 6553 8727 (fax)) www.schoolbj.com 中加高中学校, 东城区 建国门北路5号中加高中学校18层1803 Springboard International Bilingual School Springboard offers kindergarten through 6th grade in a 75% English, 25% Chinese bilingual environment. The newly renovated building sports brightly-colored classrooms designed for no more than 15 students per class flanked by large common areas that are dotted with toys on the first floor and well-stocked bookshelves on the second. Behind the school there’s a large football pitch and basketball courts, plus indoor play areas, a ballet studio, and art studio and a library in an adjoining building. Springboard’s annual tuition for grades 1 through 6 is RMB 90,000 annually. Gucheng, 15 Houshayu Lu, Houshayu Town, Shunyi District. (office@sibs. com.cn) http://www.sibs.com.cn/index.html 君 诚国际双语学校, 顺义区后沙峪镇火沙路古城 段15号 St. Cyril & Methodius (Bulgarian School of Beijing) Established in 2003, this school is a great place for Bulgarian kids of all ages and backgrounds to get together and learn more about Bulgaria. Lessons are offered in Bulgarian language, history, customs & crafts. Classes are held every Monday and Tuesday from 4.306pm. For more information contact Mira Yanishevskaya (139 1059 4131, mira_yanis@yahoo. it) or Teodora Lazarova (150 6623 5580). Bulgarian Embassy Library, 4 Xiushui Beijie, Chaoyang District. (mira_yanis@yahoo.it) 朝阳 区秀水北街4号匈牙利大使馆 St. Paul American School (SPAS) St. Paul American School (SPAS) is a member of the Nacel International School Systems with its headquarter school located in St. Paul, Minnesota and consists of a middle and high preparatory school offering a dual language diploma in English and Chinese. It incorporates an American curriculum that includes AP courses taught by certified American staff, as well as
Directories Chinese language, physical education and music courses. SPAS is a residential campus that is attached to the second high school connected to Beijing Normal University and shares with it a picturesque campus with an activity field, track, outdoor and indoor basketball courts, pool, and more. Age range: 13-19 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year, prices available in USD only): Enrollment Fee USD 100; Entrance Fee USD 850; Tuition for 2010-2011 USD 11,000 18 Guan’aoyuan, Qinghe, Haidian District. (8070 3420) www.stpaulschool.cn 北京师范大学第二附 属中学, 海淀区清河宝胜里观澳园18号 Sunny Kids Garden International Kindergarten (SKG) SKG offers bilingual nursery, kindergarten and pre-school classes based on the internationally recognized HighScope teaching approach. Professionally trained, highly experienced and dedicated foreign and Chinese teachers all have over five years international teaching experience. Warm, nurturing and creative environment in which children can experience a range of different activities including art, science, music, drama, dancing, cooking, physical education and much more. Modern, state-of-the-art facilities and toys, spacious classrooms spread over 3 levels and large garden/playground area. Nursery classes for children aged 19 months to 3 years, kindergarten classes for children 5-6 years of age and pre-school classes for children 3-5 years of age. SKG also offers facilities for children events, including birthday parties. 103, Bldg 302, Xiangsong Nanhu Xiyuan, Nanhuqu Xilu, Wangjing, Chaoyang District. (8476 5353 or 138 1070 7354, info@sunnykidsgarden.com) www. skgedu.com 北京阳光童馨国际幼儿园, 朝阳区望 京南湖渠西路香颂南湖西园302楼103号 The Children’s House International Montessori Kindergarten Beijing’s first Montessori Kindergarten, The Children’s House opened its China World Trade Center campus in 1992 and has since established schools at the Lufthansa Center, Yosemite Villas in Shunyi and in Yayuncun’s Yayunxinxin Gardens. Today the franchise serves over 300 international students in its four campuses, which are characterized by their small, friendly down-home atmospheres, English only and bilingual curriculums that adhere to the world-renowned Montessori system.Age range: 0-6 years old. Tuition fees (2010-2011 Academic Year): Nursery/ Pre-Primary (1-3 years) 37,000 RMB (8.30-11.30am course), RMB 46,500 (half-day, 8.30am-1pm), RMB 27,000 (13.20pm), RMB 57,000 (full day, 8.30-3.20pm); Primary (3-6 years) 40,000 RMB (8.30-11.30am course), RMB 49,000 (half-day, 8.30am-1pm), RMB 32,500 (1-3.20pm), RMB 61,000 (full day, 8.30-3.20pm); Primary Reception Class (4.5-6 years) RMB 63,000 (full day, 8.30-3.20pm); Bilingual (3-6 years, Kempinski and Yosemite only) 27,000 RMB (8.30-11.30am course), RMB 30,000 (half-day, 8.30am-1pm), RMB 43,000 (full day, 8.30-3.20pm); Bilingual Reception Class (4.5-6 years, Kempinski and Yosemite only) RMB 48,000 (full day, 8.30-3.20pm) 1) Unit S114, Lufthansa Center Tower, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1305/3388 ext 4477); 2) C Area Clubhouse, Yosemite Villa 4 YuYang Rode, Houshayu Town, Shunyi District. (8041 7083); 3) Yayunxin Jiayuan, 1 Xindian Lu, Chaoyang District. (5202 0293); 4) Level 1 North Lodge, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 3869/2288 ext 81299) www.montessoribeijing.com 巧智博仁国际幼儿 园, 1) 朝阳区亮马桥路50号燕莎中心大厦S114单 元; 2) 顺义区后沙峪镇榆阳路4号; 3) 朝阳区辛 店路1号亚运新新家园社区; 4) 朝阳区建国门外大 街1号国贸北公寓一层 The Children’s Learning Center of Beijing The Children’s Learning Center of Beijing is a bilingual preschool: nursery – through to– preparatory (18 month – 6 ½ years). CLCB was established in 2002 and offers a high standard and diverse educational program to foreign expatriates in the heart of Shunyi District at the Gahood Villa’s Compound. CLCB’s theme-based program let children learn through structured play and activities in a caring, secure and childcentered environment in order to develop social, emotional, physical and cognitive skills. Children also learn through daily lessons to communi-
Schools
cate in two languages, classes include: Math, Science, Computer & Technology, PE, Drama, Cooking, Arts & Crafts plus much more. The school’s curriculum has been drawn from Canadian, US and British Curriculums. CLCB offers flexibility for families through its half and full day classes, as well as part time (minimum 2 days per week) and full time (5 days per week) schedules. The school also has an afterhour’s dance center that runs daily with a variety of dance classes for children beginning from age 3 years old and up until 12 years old. Tuition Fees: (2011 -2012 Academic Year) Registration (non-refundable): RMB 1500; Nursery – Junior Class (18 months – 3 years) RMB 49500; Senior Class (3 – 4 years) RMB 61200; Kindergarten Class (4 – 5 years) RMB 63700; Preparatory Class (5 – 6 ½ years) RMB 69700. 3056 Gahood Villa, Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 7082, administration@clcbkids.com) http://www.clcbkids.com 爱嘉励儿童双语培训学 校, 顺义区后沙峪白辛庄嘉浩别墅3056 The Frontiers School Offering classes from beginning to advanced levels, as well as business Chinese and HSK prep. Group classes are offered during the day and during the night (RMB 2,200/44 hours). Individuals pay RMB 8595 per hour depending on level of instruction. 3/F Bldg 30 Dongzhong Jie, Dongzimenwai, Dongcheng District. (6413 1547) www.frontiers. com.cn 北京富隆特文化有限公司, 东城区东直门 外东中街30号楼3层 The Princeton Review This test preparation company helps students cope with standardized tests and school admissions processes. Test preparation courses available for SSAT, SAT, and TOEFL. Classes (less than 10 people) and 1-to-1 tutoring available. Price Range: RMB 3,000-50,000. Daily 9am-9pm. 1501 Bldg A, Disanji Creative Zone, 66 Xi Nansihuan Lu, Haidian District. (6268 4481/82/83) www.tprbeijing. com/eng 北京普林斯顿教育咨询, 海淀区北四环 西路66号第三极创意天地A座1501 Touchdown! This education consulting firm provides help to Chinese and expat parents in choosing and applying to the US undergraduate programs, private high schools, and boarding schools. Offers extensive training, including essay writing, interviewing, and career planning. Highly experienced and dedicated consultants work directly with parents and students throughout the entire application process. Achieved recognition for successfully coaching applicants to get accepted top US universities. Daily 8.30am-6pm. 15/F, Rm 8, Bldg B, The Gate Building, 19 Zhongguancun Lu, Haidian District. (8447 7020/6422) www.touchdown. org.cn 海淀区拓达周华咨询. 海淀区中关村大街 19号新中关大厦B座1508室 Tsinghua International School Tsinghua International School students follow an American Curriculum program in a nurturing atmosphere. Tsinghua International School located on Tsinghua University campus, allowing students access to the university’s extensive resources and facilities, including libraries, computer labs, gymnasiums, sports fields, dance and art studios, a swimming pool, fitness center and outdoor experiential education center. Accepts students Grades 1 to 12. Grades 1-5: 89,000 RMB per year, Grades 6-12: 99,000 RMB per year Zhong Guan Cun Beilu (Northwest of Tsinghua University), Haidian District, Haidian District. (6279 7000, this@mail.tsinghua.edu.cn) www.this. edu.cn 海淀区中关村北路清华大学西北侧 Wellington College International Tianjin Wellington College International Tianjin is the partner school of Wellington College in the UK, the highly prestigious independent school founded by Queen Victoria in 1859, as the national monument to one of the country’s greatest military leaders, the Duke of Wellington. Wellington provides a unique learning opportunity due to the breadth and depth of the education offered, which goes beyond academic success into every sphere of extra-curricular and pastoral school life. Age range: 3-18 1 Yidedao, Hongqiao District, Tianjin. (187-2248 7836, http://www.wellingtoncollegeintl.cn/wellington_intro.html) 天津惠灵顿国际学校,天津市 红桥区义德道1号
November 2011
beijingkids
83
Directories
Shopping
Western Academy of Beijing Western Academy of Beijing is an International Baccalaureate World School that boasts a “challenging and caring educational environment in which students are active participants in the learning process.” WAB provides a learner-centered atmosphere that nurtures a strong sense of community among its 1,550 students from 55 countries, with the mission to “Connect, Inspire, Challenge: Make a Difference.” Campus facilities are extensive and include a lake and model wetlands that are the foundation of its environmental science center.Age range: 3-18 years old. Tuition fees (2010/2011 Academic Year, combined total includes capital levy and tuition): Nursery RMB 85,000; Pre-Kindergarten RMB 141,000; Kindergarten RMB 165,000; Grades 1-5 RMB 165,000; Grades 6-8 RMB 181,000; Grades 9-10 RMB 198,000; Grades 11-12 RMB 204,000 10 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8456 4155, wabinfo@wab.edu) www. wab.edu 北京京西学校, 朝阳区来广营东路10号 Windsor Bilingual Kindergarten With two campuses in the Beijing area, Windsor Bilingual Kindergarten positions itself as a “premium kindergarten built on a synthesis of the strongest elements from both Western and Chinese educational traditions.” The school strives to foster the holistic development of young children, and prides itself on its spacious facilities (encompassing 5,500 sqm at the Vancouver Forest campus), state-of-the-art facilities and carefully crafted curriculum based on three main components – the EYFS Statutory Framework (UK), Beijing Curriculum Authority Happiness and Development Guidance, and the Integrated Theme Study Programme (Nanjing) – taught by staff that trains regularly in conjunction with that of Dulwich College. A foreign teacher is in class all day at the Legend Garden Campus and for half of the day at the Vancouver Forest Campus. Age range: 18 months–6 years old. Tuition fees (2010-2011 academic year): RMB10,000 deposit; RMB 500 application fee; Legend Gardens Campus - RMB 80,000/year (full day); RMB 43,800 per year (half day); Vancouver Forest Campus – RMB 58,000 per year (full day); RMB 30,000 per year (half day) 1) 89 Legend Garden, Shunyi District. (6456 0020); 2) Vancouver Forest, Beiqijia Town, Litang Lu, Changping District. (6975 6579) www.vancouver.windsorkindergarten.cn, legendgardens. windsorkindergarten.cn 温莎双语幼儿园, 1) 顺 义区温莎丽京园,首都机场路89号丽京花园别墅; 2) 昌平区温莎温哥华森林园,立汤路北七家镇温 哥华森林别墅 Yew Chung International School of Beijing Located within the scenic Honglingjin Park in the heart of downtown Beijing, Yew Chung International School of Beijing celebrates its 15th year of educating students of the Beijing expatriate community. YCIS Beijing, an IB World school, is fully accredited by CIS, NEASC and NCCT, and is a part of the larger network of schools with over 5,000 students across campuses in Hong Kong, Shanghai, Beijing, Chongqing, Qingdao, and Silicon Valley, US. Providing K2 – Year 13 students with a quality curriculum based on the National Curriculum for England and a research-based Chinese Language Program that equips students to be bilingual, competitive, and globally-minded citizens. Age range: 2-18 years old. Tuition fees (2011/2012 Academic Year): Application Fee RMB 1,660 (non-refundable); Placement Deposit RMB 5,000–14,000 (year level dependent); K2 (half day) RMB 60,800; K2 (full day) RMB 102,000; K3 RMB 136,000; K4 RMB 142,000; Year 1-3 RMB 168,000; Year 4-6 RMB 172,000; Year 7-9 RMB 191,000; Year 10-11 RMB 204,000; Year 12-13 RMB 210,000 Honglingjin Park, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District. (8583 3731, enquiry@bj.ycef.com) www.ycis-bj.com 北京耀中国际学校, 朝阳区后八 里庄5号红领巾公园东门
Shopping Directory Arts & Crafts The Beijing Guild An informal crafts group which welcomes people of all nationalities interested in knitting, crochet and other crafts,
84
beijingkids
coming together to share their passion and to meet others. Meets weekly; see website for times and locations. (contact@beijingguild. com) www.beijingguild.com
Bookstores The BookMark The BookMark offers a wide range of books for the whole family, in English and other languages, including a sizable selection of children’s literature. Children can enjoy regular book club gatherings and a weekly thematic story hour with integrated art activities. A family membership (RMB 500) gets you and your crew the chance to borrow five books for up to two weeks at a time. Wed-Sat 10am-4pm. 1 Kaifa Jie (between Ms. Shanen’s Bagels and Smallville Café), Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8049 9175, shunyilibrary@aol.com) www.bookmarkbeijing. com 顺义区后沙峪西白辛庄开发街1号 The Bookworm English language books to borrow or buy. Book larvae can graze in the library’s Kiddies’ Corner, which houses child-size chairs and toys in addition to books. A family library membership (RMB 500) allows your family to borrow up to six books for two weeks at a time. A growing selection of for-sale books includes favorites like Wicked Chickens and The Gruffalo’s Child. In addition, The Bookworm’s Kids Club offers both young children and teens opportunities to share books with their peers. 1) Mon-Sat 8am-8pm,Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village, Shunyi District. (6431 2108, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507, books@beijingbookworm. com, kidsclub@beijingbookworm.com) www. chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区崔 各庄乡，何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北 路4号院 Mac Kids Book Store 1) Rm 911, Gaolan Dasha, 32 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (3454 2767); 2) Rm 911, Gaolan Dasha, 32 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (3454 2767) http://www.mackids.com.cn/ 麦克儿童 外文北京展示中心, 1) 朝阳区亮马桥路32号 高斓大厦911室; 2) 朝阳区亮马桥路32号高斓 大厦911室 Page One 10am-9.30pm. B2/F, China World Summit Wing, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8535 1055, page1_cwtc@pageonegroup.com) www.pageonegroup.com 朝阳区建国门外大街1号国贸 商城三期地下2层 Wangfujing Bookstore 10am-9pm. 218 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6513 2842, 6525 2592) www.wfjsd.com 王府井书 店, 东城区王府井大街218号
Clothing BabyGro Beijing 1) Tue-Sat 10am - 5pm. Shop 1, Complex 3, Jingmi Lu, (close to WAB School), Chaoyang District. (8470 1690, johanna@babygro.com.cn); 2) Mon-Fri 10am7pm, Sat-Sun 10am-6pm. Shop 105, Tower 9, Central Park, 6 Chaowai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6597 0717, johanna@babygro.com.cn) www.babygro. com.cn/ 慧宝, 1) 朝阳区北京市朝阳区京密 路来广营东路路口东 3号红木大院 B-01 （ 京西学校附近）; 2) 朝阳区朝外街6号新城国 际9号楼105 baby international No. 2371, 3.F North Tower, SOHO Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (59001476, info@baby-international.com) www.baby-international.com 国际宝贝, 朝阳区朝阳区东大桥路8号SOHO商 都3层2371店铺 China World Shopping Mall Offers a yummy array of choice brand names like Moschino, Celine, Louis Vuitton, Prada, Burberry and Shanghai Tang. Daily 9.30am-10pm. 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 2288) 国贸商城, 朝阳区建国门外大街1号 Counting Sheep Children’s Boutique SunThurs 10am-7pm, Fri-Sat 10am-8pm. 17 Gongti Beilu (1/F of Bodhi bldg, directly across from
November 2011
north gate of Workers Stadium), Chaoyang District. (6417 7622, ask@countingsheepboutique. com) www.countingsheepboutique.com 洋洋 宝宝店, 朝阳区朝阳区工体北路17号（工体北 门对面） Jacadi If you feel like splurging on baby shoes or an outfit for a special occasion, nothing beats this French store. Prices are sky high, but who’s counting when the clothes are so stylish? If your credit card can take more punishment, visit the other kid’s clothing stores in the China World Shopping Mall. Daily 10am9.30pm. NB135-137, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0766) 亚卡迪, 朝阳区建国门外 大街1号国贸商城地下1层NB135-137 les enphants Asia-wide Taiwan based chain of children’s wear stores sells clothing and shoes by Les Enphants, Disney, Oshkosh, Combi, Nuk Nuk and more. 8.30am-10.30pm. 2/F Shuangjing Carrefour, Chaoyang District. (8586 1350) http://www.phland.com.cn/LYF/cn/index/index.aspx 丽婴房, 朝阳区广渠路31号家 乐福超市二层 Mothercare Mothercare, the acclaimed British brand, is a global specialist retailer of clothing, home and travel and toys for mothers to be, babies and young children. Sells hard-to-find clothes for kids age 6 and younger, as well as a wide range of nursery furniture and nursery equipment. Find maternity clothes, strollers, bedding, car seats, playpens, baby monitors, children’s clothes and other elusive products at this chain. Daily 11am-10pm. SMM-42, 1/F, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6134) 朝阳区朝阳公园路6号蓝 色港湾国际商区SMM-42 Nali Mall Mediterranean-style mall selling unique women’s clothing, food and daily use products. Sanlitun Lu (entrance is halfway up Bar Street), Chaoyang District. 那里市场, 朝阳 区三里屯路酒吧街 Nine Months Maternity Boutique Brainchild of ex-model Karen Page, this Hong Kong boutique specializes in fashion-forward maternity wear and lingerie. Their online store stocks a wide range of pieces for stylish moms and moms-to-be. (852 2868 5988, info@ninemonthshk.com) www.ninemonthshk. com Solana Located inside Chaoyang Park, Solana Lifestyle Shopping Park has a fine collection of shops, restaurants, cafes and sporting facilities. Venues include British baby shop Mothercare, the perfect place to stock up on all things related to kids, pregnancy and moms. Other highlights include Banana Leaf Thai Restaurant, Romana Ice Cream, Cold Stone Creamery, a cinema, an ice rink and much more. Daily 10am-10pm. 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6565/68) http://www. solana.com.cn/english/web/index.asp 蓝色港 湾, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 Tot to Teen Moderately priced children’s clothing, including a quality selection of infant layette, toddler pajamas and preteen everyday wear. Daily 9am-7pm. 703 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4419, tot-to-teen@hotmail.com) 红马车儿童用品商店, 顺义区天竺房地产开发 区荣祥广场703号 Ugg store Ugg Beijing is 180 square meters, you can not only get the globally popular Ugg shoes here, but also shoes, clothes and accessories that are custom-designed for China. Daily 10am-10pm. BS-20, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan lu, Chaoyang District. (5905 6839) UGG专卖店, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国 际商区品牌街BS-20号 Uniqlo Bldg 10, South District, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6413 1320) www.uniqlo.com 朝阳区三里屯路19号三 里屯Village南区10号楼 Yashow Market The stall owners here are spoiled by the gaggles of free-spending tourists who come for bargain shopping, and so are less amenable to offering deep discounts to residents than their counterparts in other
markets. Nevertheless, teen after teen told us they enjoy shopping here for copies of recent fashionable clothes: low-slung jeans, branded T-shirts, baggy pants, oversized athletic kids. Daily 9.30am-9pm. 58 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6415 1726) 雅秀市场, 朝阳区工体 北路58号 Zara This popular Spanish chain store is stocked with the latest chic apparel, shoes and accessories for both men and women (including a smaller section for children), with most items within the RMB 199-699 range. 1) Unit 63-65, Viva Plaza, Fulicheng, Zhong Dongsanhuan Lu, Chaoyang District.; 2) MonThu 11am-9pm, Fri-Sun 11am-10pm. 1B1-6, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6100); 3) Daily 10am-10pm. The Place, 9A Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 1341/49); 4) Daily 10am-10pm. Joy City, 131 Xidan Beidajie, Xicheng District. (5971 6350) www.zara.com 1) 朝阳区东三环双井富 力城63-65号; 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港 湾国际商区1B1-6; 3) 朝阳区光华路甲9号世贸 天阶; 4) 西城区西单北大街131号大悦城
Home Accessories and Gear Beijing Torana Clean Air Center Air purifiers from Blueair and Alen Air, pollution masks from Totobobo. Free home assessments and delivery. 1) 10.30am-6.30pm. Unit 308 (back row of stores, next to the Apple Computer Store), Shunyi District. (8046 1091); 2) 10am8.30pm. Unit L110, ground floor, Europlaza Mall, Tian Zhu district, Shunyi (between Cafe de Comptoire and Coldstone Ice Cream), Shunyi District. (8459 0785) http://www. toranacleanair.com/index.html 1) 顺义区天竺 镇花梨坎村南“荣祥广场”308室; 2) 顺义区 天竺镇裕翔路99号欧陆广场, L110 Counting Sheep Children’s Boutique Counting Sheep offers gear for moms, dads and kids. From maternityclothes, baby furniture, baby shower gifts to party items. International brands include Stokke, Bloom, Boob, Baby Bjorn, Ergo Carriers, Hotslings, Bravado, Chicobello, Fleurville, BamBam, Big Bobby Cars, and Trunki. Sun-Thurs 10am-7pm, Fri-Sat 10am-8pm. 17 Gongti Beilu (1/F of Bodhi bldg, directly across from north gate of Workers Stadium), Chaoyang District. (6417 7622, ask@countingsheepboutique.com) www. countingsheepboutique.com 洋洋宝宝店, 朝阳 区朝阳区工体北路17号（工体北门对面） Ikea Stocks a wide range of children’s gear, including extendable beds, high chairs, changing tables, cupboard units and Patrull safety equipment (cabinet/door locks, safety gates, corner bumpers, window catches, etc.). Save your skin by paying to have Ikea technicians assemble your purchases at home. Daily 10am10pm. 1 Taiyang Gonglu, Dongbahe (northwest corner of Siyuan Qiao), Chaoyang District. (800 810 5679) www.ikea.com.cn 宜家家居, 朝阳区 东坝河太阳宫路1号（四元桥西北角） Jacadi Jacadi’s fashionable French equipment will yank at both your heartstrings and purse strings. A crib costs RMB 7,000, plus an additional RMB 890 for the mattress and RMB 2,000 for covers and sheets. The changing table with a built-in bathtub retails for RMB 3,500, while a wardrobe goes for a cool RMB 6,520. Jacadi also sells children’s clothes. Daily 10am-9.30pm. NB135-137, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0766) 亚卡迪, 朝阳 区建国门外大街1号国贸商城地下1层NB135-137 Küelox Stationery Co., Ltd Got a piccolo Picasso on your hands? Then stock up with all the art supplies you need at this little store located opposite Academy of Arts. You’ll find all kinds of pens, paper and paints and they’re all offered at reasonable prices. You can also find some imported products from Europe and Japan. Daily 8.30am-8pm. Bldg 14, 201 Huajiadi Beili, Chaoyang District. (6474 5385, 136 0119 4422) 北京高尔乐美术用品全店, 朝阳区花家 地北里14号楼2层201室（中央美院对面）
Directories Lily’s Antiques Furniture Lily’s Antiques is the most famous furniture dealer in Beijing, offering quality Chinese antiques, but also imported traditional and modern styles from all over the world, from Ming chairs and Tibetan rugs to Indian trunks, Spanish design and Italian sofas. The service is the best in town, with a one-year guarantee and delivery. 1) Daily 8.30am-6pm. Gaobeidian Showroom, 69 Gaobeidian Furniture Street, Chaoyang District. Contact Lily Quan (138 0139 6309) (8579 2458, 6572 9746); 2) Visit by Appointment. Factory and Warehouse Address, Baimiao industry area, Songzhuang town, Tongzhou District. Contact Lily Quan (138 0139 6309) (138 0139 6309) www.lilysantiques.com 华伦古典家 具, 1) 朝阳区高碑店家俱一条街69号; 2) 通 州区工厂地址,通州区宋庄镇白庙村工业大院 Pantry Magic Under new management and newly relocated, this Hong Kong based kitchenware shop is your one-stop source for all kinds of Western cooking equipment - blenders, baking ware, ceramics, cookbooks and more. Hundreds of items in stock. 17 Gongti Beilu (across from north gate of Workers’ Stadium in the same building as Bodhi), Chaoyang District. (6413 0223) QM Furniture Daily 9am-8pm. 29 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (6464 6301) 曲美家具城, 朝阳区霄云路29号 Torana Tibetan Rugs Handmade rugs and custom rugs from the owners own workshop in Lhasa. Antique rugs and textiles. Daily 10.30am-8.30pm. Unit L1-110, 1/F, Europlaza Mall, Shunyi District. (8549 0785) 图兰纳手 工地毯, 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场， L1-110.
GIB Photo Studio Provides high-quality, professional photos for portraits of kids, families, even fashion. Also offers services in graphic design and printing, like photo books, catalogs, calendars and albums (with photo edition included).The international staff can speak English, Chinese and Spanish. 241 Xiaopu Beijie, Songzhuang, Chaoyang District. (186 0127 5025, gibphotostudio@gmail.com) www. gibstudio.com 朝阳区宋庄镇小堡村北街241号
Lynn’s Photography Studio Sat-Thu, 9.30am-5.30pm. 9 Riverville Square, 1 District One, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8674) www.lynn-studio.com 北京印象摄影, 顺义区天 竺丽宫别墅一区一号温榆广场9号 Mishka Family Photography C3, Fuli City, Shuangjing Qiao, Chaoyang District. (5876 4088, 150 1089 9969, maxim@mishka.pro) www.mishka.pro 朝阳区双井桥富力城C3 Small World Photo Studio · Kids’ Hair Salon Professional photography services for families, kids and pregnant women, costumes can be offered to kids under 3. Kids’ hair salon will offer a kid friendly environment for kids when they are getting their hair to be done. Stall 509-510, 5/F, Euro Plaza, 99 Yuxiang, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1603, 138 1160 2673) 小小世界专业摄影·美发沙龙, 顺义区 天竺镇裕翔路99号欧陆广场五层509-510
Services Baodao Optical Megastore Daily 9.30am9pm. B52 Dongsanhuan Nanlu (northeast corner of Jinsong Qiao, near Jinsong Subway Station B exit), Chaoyang District, Chaoyang District. (5767 0999) www.bdtopmall.com 宝岛 眼镜百货, 朝阳区东三环南路乙52号劲松桥东 北角顺迈金钻大厦
Villa Lifestyles Villa Lifestyles has been serving the Beijing community for more than five years. Providing you with quality name brand products backed by great service, they have the widest selection of BBQs and accessories, the Mosquito Magnet, trampolines, IQAir air purifiers, Bissell Vacuums and more. Stop by their Shunyi showroom or visit their website to have a look at what’s new. 4/F, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 1260, 6457 1922, info@villalifestyles.cn) www.villalifestyles.cn 顺义区天竺镇裕翔路99号 欧陆广场4层
Photography Studios & Services The Age of Innocence Photo Studio Daily 9am-6pm. 21 LiangmaqiaoLu,Fenghuayuan Drive-in Movie Theater, Chaoyang District. (6438 7680，130 5108 3601) www.mycznd. com 纯真年代摄影工作室, 朝阳区亮马桥路 21号， 枫花园汽车电影院 Children’s Photo Art Space A new boutique children’s photography service offering unique fantasy and dream-themed shoots versus more conventional portraits. Currently located in Beijing, China, the office is in the Chaoyang District with an additional location convenient to the Shunyi Villas. Shoots mainly on-location but has a full service studio in 798 Art District. 3388 Capital Paradise, Shunyi District, Shunyi District. (155 1030 4776) www.dreamwalkerschildren.com 梦游童年摄影, 顺义区顺义区名 都圆3388号
15 branches around town; just a few are listed below. 1) Daily 9.30am-9.30pm. NB136, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 6721); 2) Daily 9am-10pm. Lufthansa Shopping Center, 6/F, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1188 ext 675); 3) Daily 10am-10pm. 5/F, Pacific Century Place, 2A Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 3888) 智高儿童用品, 1) 朝阳 区建国门外大街1号国贸商城地下1层NB136; 2) 朝阳区亮马桥路52号燕莎购物中心6楼; 3) 朝 阳区工体北路甲2号太平洋百货5楼
Global Photographic Studio 9am-6pm. 1/F, 7 Xinzhong Jie, Chaoyang District. (6718 2308, info@globalphoto.com.cn) http://www.globalphoto.com.cn 联合世纪数码影印有限公司, 朝 阳区朝阳区新中街7号1层 Imagine Photography Studio 10am-6pm. 14 Kaifajie, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8472 7478, info@imaginestudio.cn) www. imaginestudio.cn 顺义区西百辛庄开发街14号
Beijing Top Rated Car Rental Service Co.Ltd. Provides long term leasing with or without drivers for family or business, short term leasing with drivers for travelling, English-speaking drivers, airport-pick up/ drop off, drivers only is also fine. (Sedan, Van and Bus) Daily 24hours. Rm 1012, B Tower, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6504 7266, haitao1188@live.cn) www.sxsdcar.com 朝阳区东四环中路39号B座1012室 Bike Beijing Trips to the Great Wall start at RMB 950 (adult) and RMB 600 (child). 34 Donghuangchenggen Nanjiewww., Dongcheng District. (133 8140 0738) bikebeijing.com 东城 区东皇城根南街34
Shopping
IQ Air While little can be done about outdoor air pollution, you can certainly make a difference with the air you breathe in your home or office. IQAir has been the top-rated air purifier brand for more than a decade. The Health Pro 250 is their most popular product and is considered by most to be the best all-around air cleaning system available. With their HyperHEPA technology, you are guaranteed near perfect levels of efficiency for the life of your machine. IQAir China specializes in bringing clean air solutions to both residential and commercial users. 1) 5/F, Household Appliance Area, Youyi Shopping City, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (158 0136 1601, info@iqair-china.com); 2) 5/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5738 2401, info@iqair-china.com); 3) Rm 2201, Air China Plaza, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, 400 650 1266, info@iqair-china.com); 4) 4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0179, info@iqairchina.com); 5) 4/F, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1922, info@iqair-china.com) www.iqair-china.com 1) 朝阳区亮马桥路52号燕莎友谊商城5层; 2) 朝 阳区建国路87号新光天地5层生活家电区; 3) 朝阳区霄云路36号国航大厦2201-02室; 4) 西 城区金城坊街金融街417号四层; 5) 顺义区天 竺镇裕翔路99号欧陆广场4层
Toys Alien Street Market The building is occupied by individual stall owners who sell all kinds of toys for indoor and outdoor use, including kiddie pools. Quality is uneven, so inspect toys carefully before buying and be sure to haggle. Laofanjie Shichang, Yabao Lu (south of Fulllink Plaza), Chaoyang District. 老番街市场, 朝阳 区雅宝路 Chicco Colorful mobiles, infant gyms, activity tables, baby phones and toy cars that are purportedly designed to foster your child’s mental development. The store has more than
Hongqiao Market One entire floor is filled with cheap toys, from stuffed animals to Barbie sets, kites and remote controlled cars. Daily 9.30am-7pm. 46 Hongqiao Lu, Chongwen District. (6713 3354) 红桥市场, 崇文区红桥 路46号 Lego Enthusiasts can buy classic sets of 30 to 1,000 pieces, while those with less imagination can purchase themed Lego sets, such as Star Wars, Harry Potter, Alpha Team and Jack Stone. 1) 10am-10pm. Rm 4100, Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8886 4036); 2) B/1 Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.; 3) Daily 9am-10pm. Lufthansa Shopping Center, 52 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.; 4) Daily 9am-9pm. NB134A, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.; 5) Daily 10am-10pm. 5/F Pacific Century Place, A2 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6448 2105) 乐高, 1) 海淀区远大路一号金 源购物中心4100; 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝 色港湾国际商区B1层; 3) 朝阳区亮马桥路52号 燕莎购物中心; 4) 朝阳区建国门外大街1号国 贸商城NB134A; 5) 朝阳区工体北路甲2号太平 洋百货5楼 MUMA Smart Toys What could be better than toys that promote intelligence? MUMA Smart Toys, the Beijing-based toy maker, creates high quality and colorful toys fashioned out of wood, and tailored to specific age groups. Toys are designed and packaged with the goal of environmental protection. These toys promote creativity, visual perception, and motor coordination -- not to mention plain old fun. Daily 10am-10pm. SMM-20, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6115) 木马智慧玩 具, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区一 栋广场层SMM-20 T.O.T.S. This is the place to visit for “intelligent” wooden toys from abroad like building blocks, rocking horses, boats, playhouses and seagull mobiles. T.O.T.S. also stocks items like Teletubbies dolls, wax crayons and xylophones. 1) Daily 10am-10pm. F4, Wangjing Mall, 33 Wangjing Dajie, Chaoyang District. (8472 9898); 2) Daily 9am-9.30pm. F1, New
Culture Yard Daily 9am-late. 10 Shique Hutong, Dongcheng District. (8404 4166, contact@cultureyard.net) www.cultureyard.net 东城区石雀胡同10号 Cycle China Opposite the East Gate of Jingshan Park, Dongcheng District. (6402 5653, 139 1188 6524) www.cyclechina.com 东城区景 山公园东门对面 Expat Car Daily 24 hours. Beigao Lukou, Jichangfu Lu, Chaoyang District. (8152 3060, service@expatcar.com) www.expatcar.com 朝 阳区机场附路北皋路口 Links Moving Beijing Wholly owned moving company established in Hong Kong in 1997 with full range of household moving services and storage options. Now handles over 3,000 international moves worldwide each year. Great website, offering information including freight container sizes and details, online quotes available for smaller shipments. Keep an eye out for specials, such as free air freight with certain container sizes or percentage discounts for early booking during peak seasons. (8447 7496) www.linksmoving.asia
November 2011
beijingkids
85
Directories
Sports
China Children’s Store, 168 Wangfujing Street, Dongcheng District. (6528 1774) www.tots. com.cn 头大原创玩具房, 1) 朝阳区望京大街 33号嘉茂大厦4层; 2) 东城区王府井大街168号 新中国儿童用品商店一楼
Sports Directory Sports Beijing is a non-profit organization that provides sports and recreational activities to the children of Beijing. Modeled after the North American and European sports organizations, Sports Beijing offers more than 15 sports and recreations programs, including baseball, basketball, flag football, floor ball, gymnastics, ice hockey, martial arts, rugby, skiing, soccer, swimming, tennis, track and field/athletics. Available for young athletes (ages 4-18) and their families. Mon-Fri 10am6pm, Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel, 6 Jiang Tai Lu, Chaoyang District (6430 1370) www.sportsbj.org
Basketball Dongdan PE Center You and the rest of the crew can rent indoor or outdoor, full- or half-courts here. RMB 500/hr (full-court), RMB 300/hr (half-court, 30 players or fewer), RMB 15/person (outdoor courts, 15 players or fewer), RMB 10/person/hr (indoor courts). Daily 8am-10pm. 108 Chongwenmennei Dajie, Dongcheng District. (6512 9377) 东单体育中 心, 东城区崇文门内大街108号 East Gate Plaza Fitness Center RMB 50 will get you an hour on a half-court and one basketball (to be returned!). Daily 8am-10pm. B1/F, Bldg A, East Gate Plaza, 29 Dongzhong Jie, Dongcheng District. (6417 1188 ext 5070) 东环广场健身中心, 东城区东中街29号东环广 场A座B1
Bowling Gongti 100 When he’s in town, Andy Lau apparently bowls at Gongti 100, which is named for its number of lanes. The complex also has a plethora of video games that will be popular with the kids. Small-sized shoes are available for kids over 6. Bowling RMB 40/game/person, RMB 5 for shoe rental. Daily 9am-1am. 6 Gongti Xilu, Chaoyang District. (6552 2688) 工 体100, 朝阳区工体西路6号 Jade Palace Hotel Bowling Center Expect higher standards than at your regular ten-pin dive, with eight immaculately maintained lanes and an army of helpful and friendly staff. Smallest shoe size is 35, though, so this is a good choice for big kids only. Daily 10am11pm. B1/F, Jade Palace Hotel, 76 Zhichun Lu, Haidian District. (6262 8888 ext 55080) 翠 宫宾馆保龄球中心, 海淀区知春路76号翠宫宾 馆地下1层
District.; 2) 10am-8pm. C/F, East Lake Villa, Dongzhimenwai Dajie,, Dongcheng District.; 3) 2/F, Children’s Clubhouse, Yosemite Villas, 4 Yuyang Lu (West Gate of ISB), Chaoyang District. (8041 7745/7746) www.danzcentre.com 丹安丝舞蹈培训中心, 1) 朝阳区三里屯北小街 7号; 2) 东城区东直门外大街东湖别墅; 3) 朝阳 区榆阳路4号优山美地别墅儿童俱乐部2层 The Conservatory of International Style and Cultural Arts (CISCA) The benefits of learning ballet at an early age aims to nurture young children’s instinctive joy of movement with music and freedom of expression to increase self control and co-ordination, discipline, confidence and self esteem. Programs tailored to people who want to develop a hobby as well as who want to prepare for future programs as a professional dancer. 1) Quan Fa Garden Club House, 2 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 5657, 139 1103 2760); 2) 208, Lido Country Club, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6438 1677, 137 1643 3908) 1) 朝阳区香江北路2号泉 发花园会所; 2) 朝阳区将台路6号丽都广场丽都 乡村俱乐部C208室
Diving SinoScuba Offers PADI Open Water and advanced scuba courses, with trips to the Blue Zoo Aquarium arranged for ages 10 and up. Classes available in Chinese and English. (135 0116 3629, steven@sinoscuba.com) www. sinoscuba.com
Football (Soccer) ClubFootball This organization runs soccer coaching programs at 20+ locations in Beijing and Tianjin for boys and girls of all levels aged 4 to 18. Held after school, at weekends and during holidays, courses are designed and delivered in a fun environment by ClubFootball’s English FA-qualified coaching staff. A nine week course averages RMB 750 and includes kit, beverages, player profile, certificate and team photo. 9am-6pm. Unit A212, Door 3, A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, coaching@wanguoqunxing.com) www.clubfootball.com.cn 万国群星足球俱乐部, 朝阳区酒 仙桥路14号兆维华登大厦A1区3门212室
Golf Greystone Golf Center Daily 9am-9pm. 1 Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8450 7173) 朝阳区香江北路1号
Jing’an Entertainment Center Bowling from RMB 5 to RMB 15 depending on the time of day. Cold outside? Make a day of it by shooting snooker or pumping up your bowling muscles in the adjacent weight room, going for a dip in the pool or sweating your worries away in the sauna (RMB 35 per activity, RMB 65 swim/pump/sweat). Minimum size of shoes provided is 34. Daily 7am-1am. 8 Beisanhuan Donglu, Chaoyang District. (8455 2288 ext 8032) 静安娱乐中心, 朝阳区北三环东路8号
LDSS Beijing Seven Cedars Golf Club Largest golf driving range in Eastern Beijing with 2 storey, 130 tee-boxes and complete affiliated facilities of par 3 9 hole , bunker, putting green, English-speaking PGA Academy, sauna,pro shop, and kids entertainment zone. Spacious place and turf are good for group gatherings like golf weddings, birthdays and parties. Non-members: RMB80 / 100 balls (Weekdays)RMB120/100 balls (Weekends & Holidays)RMB 0-40/club rental. RMB10 for light charge. Mon 12am-9pm, Tue-Sun: 7 am9pm. West of Qi Ke Shu Exit, East Fifth Ring Road, Chaoyang District. (159 1063 8196) 朝 阳区隆德盛世北京七棵树高尔夫俱乐部 朝阳区东 五环内侧七棵树出口西侧下到即达
Climbing
Hiking
O’le Climbing 10am-10pm Mon-Fri, 10am8pm Sat & Sun. 5 Dongshimencun Lu, Baiziwan Qiao, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (6776 4705, oleclimbing@gmail.com) www.ole-climbing.com 奥莱攀岩, 朝阳区东四 环中路百子湾桥东石门村路5号
Beijing Hikers Hikes of varying difficulty in villages near Beijing. Open to everyone. Call for info on hikes and what to bring. Prices vary for overnight hikes; weekend hikes are RMB 250/300 (adult), half price for children under 12, including round trip transport, snacks and drinks after the hike, detailed map of the hike and professional guidance. Advance reservations necessary. RMB 200/yr membership gets a 10% discount on regular hikes. Mon-Fri 9am-6pm. Rm 601, Bldg 2, Xinhualian Ligang, 26 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District. (6432 2786, info@beijinghikers.com) www. beijinghikers.com 朝阳区酒仙桥中路26号新华联 丽港2号楼601室
Dance DanZ Centre Offering a range of classes in English for kids and teenagers, in styles such as ballet, jazz, tap, hip-hop and Latin. RMB 80 for a lesson. RMB 1,600 for 20 lessons. The school has both Shunyi and downtown campuses. 1) 7 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang
86
beijingkids
November 2011
Horse Riding Equuleus International Riding Club This accredited horse riding club houses 95 horses, 12 bilingual trainers with CHS (based on BHS) horse instructor’s certificate and a dog agility area. Different riding packages available (insurance included). Tue-Sun 7am-noon, 2-6pm. 91 Shunbai Lu, Sunhe Town (north of and parallel to Xiang Jiang Beilu), Chaoyang District. (Chi 8459 0236, Eng 6432 4947, equuleushorse@yahoo.com.cn) www.equriding.com 天星调良国际马术俱乐部, 朝阳区孙河 镇顺白路91号香江北路北 Sheerwood Beijing Equestrian Country Club Over 60 horses with English trainers available. Lessons available for all ages. Single tryout sessions start at RMB 400, RMB 2600/10 lessons or 4800/20 lessons for riders under 17; RMB 3100/10 lessons or RMB 5200/20 lessons for adults. Annual membership with unlimited riding sessions also available. Call ahead of time for directions. English spoken. Summer: Tue-Sun 7am-11am, 2pm-6pm; Winter: Tue-Sun 8am-5pm. Picun Village, Jinzhanxiang, Chaoyang District. (8433 2217) 西坞北京马术俱乐部
Ice Skating All Star Champion Skating Club Lace up your skates and do a Kim Yu-Na of South Korea (Kim’s the current world champion in ladies figure skating, couch potatoes). - All Star Ice Rink was founded by Wang Rui, figure skating gold medalist in the 1999 Asian Winter Games, and Li Ning, the legendary gymnast who lit the torch during the opening ceremony of the Beijing Olympics opening ceremony. Located on the first floor of Solana mall, the ice rink covers 800 square meters and uses equipment that meets international standards, creating a rink fit for both entertainment and professional competition. For adolescents new to the sport, All-Star offers classes. Especially precocious athletes can request coaches from the Chinese national skating team. Private lessons (Chinese only) are priced at RMB 135200/40min. RMB 30 (Before 6 pm), 40 (After 6pm), 50 (Holidays & Weekends) for admission. Daily 10am-10pm. 1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District. (5905 6328) 全明星滑冰 俱乐部, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际 商区首层 Le Cool Chills and spills for skaters and shoppers at this small indoor rink in the World Trade Center. Be warned that the rink can get seriously crowded with ice princesses on holidays and weekend afternoons. Weekdays: RMB 30 for 90 min (10am-6pm), RMB 40 for 90 min (6-10pm). Weekends: RMB 50 for 90 min. Skate rental included. Daily 10am-10pm. B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 5776, lecool@cwtc.com) www.lecoolicerink. com 国贸溜冰场, 朝阳区建国门外大街1号国 贸地下2层
Martial Arts Fenxing Fencing Club Tue-Sun 9am - 9pm. Bldg. 2050, Gahood Villa 5 Yunyang Rd., Xibaixinzhuang, Shunyi District. (fenxing. fencing@gmail.com) www.fenxing.com 北京 奋星击剑俱乐部, 顺义区西白辛庄榆阳路5号嘉 浩别墅2050 Jinghua Wushu Association Traditional, combat-style Chinese wushu for kids ages 5 and up, taught in English by teachers from Shaolin. The youngest aspiring masters start off with moves based on different animals; older, more experienced learners study traditional Shaolin forms. Beijing Riviera: Mon 4.30-5.30pm (ages 4-7), Wed 5-6 pm (ages 4-7). Kempinski Pulse Club: Thu 5-6.30pm (ages 7-9), Sat 3-4.30pm (ages 7-9), Sat 4.30-6pm (ages 7-9), Sun 4-5.30pm (ages 4-6). Adult classes and private lessons also available. RMB 700/ten classes. F1, Pulse Health Club, Kempinski Hotel Apartment, 50 Liangmaqiao Lu., Chaoyang District. (135 2228
3751 (English/French), 131 4107 2677 (English/Chinese), jinghuawushu@yahoo.com.cn) www.jinghuawushu.com 朝阳区亮马桥路50号凯 宾斯基饭店公寓地下1层都市脉搏俱乐部
Swimming Dragon Fire Swim Team Nearly 130 international students receive training in competitive swimming under the tutelage of founder and head coach Kevin Hua. Instruction is offered for kids ages 4-18 at the beginning (able to swim 10m), intermediate and advanced levels. The team has competed in races in Singapore and Hong Kong, and also competes with local Chinese teams. RMB 60-90 per lesson, RMB 1,200-4,500 per season (depends on the level, number of times a week, etc), plus RMB 300 registration fee. Training is offered at various times and locations, seven days a week.To register, contact Coach Hua. (136 0106 4534, dragonfireswimming@gmail.com) www.dragonfire.com.cn Water Cube (Happy Magic Water Cube Waterpark) 10am-9pm. Olympic Green, Beichen Lu, Chaoyang District. (8437 0125) http://waterpark.water-cube.com/english/index.aspx 朝阳区北辰路奥林匹克公园内
Tennis GS Academy GS Academy is a High Performance Tennis Academy. Their unique Tennis program combine the best of the American, Australian, and European national tennis programs bringing to you a truly unique program. Their experienced and passionate coaches provide a perfect blend of serious commitment and a positive teaching style to enhance your tennis development. They will help build your on-court self-confidence and give you enough valuable instruction to last a lifetime. 1) Huakang T&B Fitness Center: Shunhuang Lu, Sunhe Town, Chaoyang District. (8459 1367/0156, info@gs-academy.com); 2) Summit Tennis Club: 19 Dongfang Donglu, Chaoyang District. (8532 5118, info@gsacademy.com); 3) Crab Island Indoor Tennis Center (Xie Dao): 1 Xiedao Road, Chaoyang District. (8433 5608, info@gs-academy.com); 4) Golden Luck Age Tennis Center, 2 Dongwei Xilu, Chaoyang District. (8431 8217, info@gsacademy.com) www.gs-academy.com 1) 朝阳 区华康羽网健身中心：孙河乡顺黄路; 2) 朝阳区 外交网球俱乐部：东方东路19号; 3) 朝阳区蟹岛 室内网球中心：蟹岛路1号; 4) 朝阳区金运时代 网球中心：东苇西路2号
Yoga Alona Pilates Studio Specializing in both Mat Pilates and Reformers Pilates classes with experienced and talented English speaking instructors. Reformers and other Pilates equipment are available for private and semi-private instruction sessions in Westin Studio. 7.30am – 9.30pm. F/5, Heavenly Spa, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (139 1029 0260, voselena@hotmail.com) www.alonastudiobeijing.com 朝阳区新源南路一号5层 Fine Yoga Daily 7am-9pm. Kids’ yoga on Sundays 2-3pm. 16/F, Tower 2, Blue Castle International Center, 3 Xi Dawang Lu,Chaoyang District, Chaoyang District. (8599 9566, 153 0008 6931) www.fine-yoga.com 梵音瑜珈, 朝 阳区西大望路蓝堡国际中心会所 Yoga Yard Yard Vinyasa (flow) yoga classes offered daily, mornings and evenings, at various levels. offers pre- and postnatal yoga, introduction to yoga, restorative yoga, and other workshops. Yoga books, mats and wellness products also available. Kids yoga for ages 4 and above. RMB 400 for a four-week session. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. 6/F, Bldg 17 Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6413 0774, info@yogayard.com) www.yogayard.com 瑜 珈苑, 朝阳区工体北路17号楼6层工人体育场 北门对面
Beijing Subway
Maps
November 2011
beijingkids
87
The Circuit The Circuit is a chance to sneak a peek at what’s happening on the family and school scene. Want to see your event on these pages? Send an email with the date of your past event and a brief description to sijiachen@beijing-kids.com by November 14.
Beijing World Youth Academy Basketball Tournament On October 15, BWYA hosted its ďŹ rst invitational basketball tournament.
PHOTOS: COURTESY OF BWYA
88
beijingkids
November 2011
The Circuit
PHOTOS: COURTESY OF BEIJING PLAYHOUSE
Beijing Playhouse Auditions On September 18 and 19, students auditioned for a comedic Christmas rendition of Cinderella.
November 2011
beijingkids
89
The Circuit Eliott’s Corner Pediatric Therapy Center Visits Ivy On September 21, Ivy Academy invited Ms. Amy Rose from Eliott’s Corner Pediatric Therapy Center to lead a talk entitled, “Helping Our Children Speak.”
Halloween at BISS International School On October 21, BISS secondary school students held a Halloween party, complete with a haunted house and Halloween dance.
PHOTOS: COURTESY IVY ACADEMY AND BISS
90
beijingkids
November 2011
The Circuit Fun At Rego Beijing Rego British School students celebrated Mexico Independence Day on September 16, and later United Nations Day on October 12.
PHOTOS: COURTESY OF BRBS AND YCIS BEIJING
A YCIS Education Adventure From September 20-24, Year 12 students trekked across Inner Mongolia.
November 2011
beijingkids
91
The Circuit 3e Families Around the World Event On October 15, the 3e International School Parent Council held their first event of the year, Families Around the World.
Autumn Fair at Harrow On October 15, parents, students and staff enjoyed the Autumn Fair at Harrow Beijing’s Lower School. Parents also sold food to raise money for the Harrow House charities.
PHOTOS: COURTESY OF HARROW AND 3E
92
beijingkids
November 2011
The Circuit Dulwich and WAB Choir Students Visit Paris From October 1-9, students from Dulwich College Beijing and WAB visited Paris on a cultural, culinary and musical journey. The choir performed at Notre Dame and La Madelaine Church.
PHOTOS: COURTESY OF BCIS, WAB AND DULWICH
Flying Fingers at BCIS On September 14, Beijing City International School hosted two world class pianists, Clelia Iruzun and Yoko Ono. Harry Hu, a Grade 8 student at BCIS, joined Clelia on stage and the evening ďŹ nished with students performing a Chinese folk song.
November 2011
beijingkids
93
The Circuit Moonlight Madness at Dulwich On September 16, Dulwich College Beijing held various student performances, including singing and dancing.
ISB Potluck Dinner On September 23, ISB’s Parent Teacher Association organized a community potluck dinner with food and entertainment from around the world.
PHOTOS: COURTESY OF DULWICH AND ISB
94
beijingkids
November 2011
The Circuit International Day at BSB International Day was a chance for BSB students to experience the culture of different countries with over 40 nationalities represented.
PHOTOS: COURTESY OF WAB AND BSB
WAB Adventure Challenge Week In September, Grades 3-5 at the Western Academy of Beijing participated in Adventure Challenge Week, using teamwork, planning, and communication skills.
November 2011
beijingkids
95
Family Favorites
The Chow Family photo by Mishka Family Photography Julia Chow and her husband Kwok are from the UK and have been living in Beijing for six years. They have a 18-month-old son named Luke and both of them work at Dulwich College Beijing, where Julia is the community programs manager and Kwok is the director of sports. Here are some of their favorite spots around Beijing. Jennifer Bushman Would you like to share your Beijing Favorites? Email editor@beijing-kids.com.
Favorite Day Trip We like to go up to Mutianyu and stay at one of the houses. Many of these houses have travel cots, which is a bonus for people with very small children. In the fall, we take Luke to the park so he can run through the fallen autumn leaves. He loves the sound of the leaves crunching under his feet.
Favorite Dessert Ice cream. Our favorite brand is Movenpick or Ben & Jerry’s.
96
beijingkids
November 2011
Favorite Shopping Spots French Connection, Zara, H&M, Mango and Steve Madden. I also do a lot of online shopping from the UK such as Topshop, Dorothy Perkins and ASOS - all of which deliver to China. For children’s clothes, we go to Zara, Okaido and Mothercare.
Family Favorite Restaurant Blue Frog has good food and high chairs for Luke. A close second would be Element Fresh, which also has high chairs and a nappy changing facility. We also like to The Opposite House for a weekend breakfast treat.
Favorite New Hangout We rely on recommendations for new hangouts from friends, beijingkids magazine and the Yahoo group Beijing Mamas.
Favorite Weekend Activities We both work and Luke goes to the Dulwich Toddler Classes during the week, but it’s nice to hang out around the Lido area on the weekends. We like to go to Si’de Park, where Luke can play in the kid’s area. Best Place to Celebrate a Special Occasion Sunday brunch at The Kempinski or The Westin Beijing Chaoyang.
November 2011
beijingkids
9
November 2011
beijingkids
9