beijingkids October 2010 issue

October 2010

A BEIJING EDUCATION Bilingual

classes, local alternatives and finding the right school

Sleepless Nights Getting baby to sleep The Sanlitun Strip Teens talk underage drinking What’s Fun In: Ritan Park

PLUS Visit Tokyo Cook congee Dance ballet

beijingkids edition

October 2010

PRICE:RMB¥15.00(DOMESTIC) US$4.95(ABROAD)

A BEIJING EDUCATION Bilingual classes, local alternatives and finding the right school

Sleepless Nights Getting baby to sleep The Sanlitun Strip Teens talk underage drinking What’s Fun In: Ritan Park

PLUS Visit Tokyo Cook congee Dance Ballet

52 October 2010 Contents

34

27

22

Dining

Features 53

Local Schools for International Kids

26

56

Good School Hunting

26

Beyond Words

27 28

China Girls

Fast Food Baby purees from chef Geoffrey Weckx

Different approaches to bilingual education

62

Top 5 Places to ...

Enjoy eggplant

Parents share their experiences of Beijing schools

59

Dining Out Haru Teppanyaki and Sushi Bar

A mom reveals some of Beijing’s best local schools

Food for Thought Warming sweet congee

Teen books with a Chinese flavor

Playing

Living 19

30

Snapshot

20

34

Notice Board

36

Health Cry Baby Dr. Stephanie Teoh tells us how to get baby to sleep

24

Ms. Nutrition Talking brain food

The Doc is In What to look out for this flu season

Inside: J-Ballet Arabesque with the best

Updates, recommendations and interesting finds

22

What’s Fun In: Ritan Park Watch the leaves turn in the middle of the CBD

Autumn shopping

Family Travels Touring Tokyo

38 39

Experience the DPR Korea

Day Tripper Spend a weekend at The School House

40

Explore Beijing’s Botanic Gardens

88 October 2010 Contents

42

18

12

Essentials

Learning 42

When I Grow Up I want to be a creative entrepreneur

44

Blank Canvas Artwork from YCIS Beijing

46

Debate Club Are teens influenced by advertising?

Parenting 48

Spotlight What teens have to say about drinking in Sanlitun

50

Alternative Routes

9

Editor’s Note

10

October Calendar

12 14 18 88

New Arrivals The Circuit Happenings in the Beijing family scene

96

Family Favorites The Francis Family

Directories

Beijing Baba How early should you start teaching the ABCs?

October Events Say hello to Beijing’s smallest

Adapting to life in Changping

51

Top 10 Things to do in October

64 70 72 73 73 77 83 86

Family Dining Family Health Family Life Family Travel Fun Stuff Schools Shopping Sports

《中国妇女》英文刊

2010 年 10 月（下半月）

beijingkids edition 家庭版 WOMEN OF CHINA English Monthly Sponsored and administrated by ALL-CHINA WOMEN’S FEDERATION Published by WOMEN’S FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS OF CHINA Publishing Date: October 1st, 2010 Adviser 顾 问 中华全国妇女联合会名誉主席

WOMEN OF CHINA English Monthly 中华全国妇女联合会主管/主办 中国妇女外文期刊社出版 本期出版时间: 2010年10月1日 陈慕华 CHEN MUHUA 全国人大常委会前副委员长

Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾 问 中华全国妇女联合会名誉主席

彭 云 PENG PEIYUN 全国人大常委会前副委员长

Honorary President of the ACWF and Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Adviser 顾 问

顾秀莲 GU XIULIAN 全国人大常委会前副委员长

Former Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee Director & Editor-in-Chief 社长 · 总编辑 Chief Editor 主编 Managing Editor Deputy Managing Editor Intern Contributing Writers Editorial Consultant 编辑顾问 Director of Sales Department 广告发行经营部主任 Tel Legal Adviser 法律顾问 Advertising Agency 广告代理 Advertising Hotlines 广告热线 Fax 传真 Printing 印刷 Address 本刊地址

YUN PENGJU 恽鹏举 WEI LIANG 位亮 Imogen Kandel Kara Chin Annie Huang Martin Adams, Jennifer Ambrose, Olivia Lee, Sarah Peel, Richard Saint Cyr, Jessica Rapp, Leigh Tanner, Tiffany Wang, Dinah Chong Watkins, Xiyun Yang ROBERT MILLER (Canadian) 罗伯特 · 米勒 (加拿大) XIA WEI 夏巍 6522 5376 LI XUESEN 李雪森 Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 深度体验国际广告(北京)有限公司 5820 7700 / 5820 7883 58207895 C&C JOINT PRINTING CO.,(BEIJING) LTD. 北京华联印刷有限公司 WOMEN OF CHINA English Monthly 《中国妇女》英文月刊 15 Jianguomennei Dajie, Beijing 100730, China 中国北京建国门内大街15号 邮编:100730

国际标准刊号

ISSN1000 9388

国内统一刊号

CN11-1704/C

Age-by-Age Index Babies Smell the flowers .............................................................. 12 Watch leaves change color ................................................. 13 Taste new foods ................................................................ 15 Beijing’s newest arrivals ..................................................... 18 Sleep easier ...................................................................... 22 Eat homemade puree ........................................................ 27 Stroll through Ritan Park .................................................... 30

Toddlers Trick-or-treat ..................................................................... 12 Paint a canvas ................................................................... 12 Go fishing in Ritan ............................................................. 13 Stretch out in yoga ............................................................ 14 Sip watermelon juice ......................................................... 26 Check out cherry blossoms ................................................ 36 Travel to DPRK .................................................................. 38

Elementary School Kids Run a relay race ................................................................ 12 Eat organic ....................................................................... 12 Bowl a strike ..................................................................... 13 Dance with grace .............................................................. 15 Munch on eggplant............................................................ 26 Play at Ritan Park .............................................................. 30 Meet an entrepreneur ........................................................ 42

Middle and High School Kids Hike and picnic ................................................................. 14 Trek to the Great Wall........................................................ 39 Debate advertising to teens ............................................... 46 Discuss underage drinking ................................................. 48 Read a book ..................................................................... 62 Check out the scene ......................................................... 88 A Beijing family’s favorites ................................................. 96

The beijingkids Board Jacqueline Cohen Advertising Agency

Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited

A busy mom of two, Jacqueline has lived in Asia for over 12 years and in Beijing for the past four. A socializing super-mom, Jacqueline knows every nook of this city and everyone in it.

广告代理

深度体验国际广告（北京）有限公司 Tel/电话: 5820 7100 / 7700 Fax/传真：5820 7891 Advertising Hotline/广告热线：5820 7700 /5820 7883

Terry Boyd-Zhang With two kids in local Chinese schools and 15 years of living in and around China under her belt, Terry is our go-to-mom for all things local. Terry and her husband run the charity store Brand Nu just west of The Vineyard.

Give them a call at the store, 150 1115 3421.

Laura Johnson-Hill

General Manager Michael Wester Operation Director Toni Ma Editorial Planning Director Jerry Chan Managing Editorial Planner Imogen Kandel

Longtime Beijinger Laura looks after her three girls, as well as helping her husband run Beijing’s famous Plastered T-shirt company. You can find her walking around Nanluogu Xiang. www.plasteredtshirts.com

Deputy Managing Editorial Planner Kara Chin

Christopher Lay

Marketing Manager Skott Taylor Marketing Executives Cao Yue, Cindy Kusuma, Lyn Zhao Art Director Susu Luo

Christopher’s many jobs include dad, writer, photographer and all-round nice guy. Catch him in beijingkids’ Beijing Baba column or visit his blog, http://alive.tom.com/chrislay

Principal Designer Li Xing Advertising Designer Helen He Photographers Song Yang, Judy Zhou Visual Editor Joey Guo Illustrators Li Xing Sales Manager Elena Damjanoska Sales Team Lynn Cui, Sally Fang, Gloria Hao, Phoebe Li, Vincent Liu, Maggie Qi, Maggie Sun, Jackie Yu, Sophia Zhou Finance Alex Wang, Lisa Ji, Judy Zhao

Sandy Macmillan Sandy is a dad of two. Formerly a creative director, he now runs Brand Energies, a funky graphic design and production company. Check out his work at www. brandenergies.com.

Hetal Hemnani Hetal is either busy running the Indian restaurant Ganges, or spending time with her son. If you want to trade recipes with Hetal, e-mail hetalhvh@yahoo.in.

Johanna Selth

Distribution Jenny Wang, Victoria Wang General Inquiries 5820 7100/7700 Editorial Planning 5820 7100/7700 ext 883 Distribution 5820 7100/7700 ext 870 Fax 5820 7895

Johanna is one busy mom. When she’s not looking after her two kids, Johanna supplies Beijing parents with must-have imported baby gear from her store, BabyGro. Contact Johanna at johanna @babygro.com.cn.

Sonia Cahill

Email: info@beijing-kids.com; editorkids@beijing-kids.com; sales@beijing-kids.com; distribution@beijing-kids.com; listing@beijing-kids. com; marketing@beijing-kids.com

www.beijing-kids.com

ON THE COVER:

When he’s not being home-schooled, Div Lukic (8) loves practicing kung fu. Photo by Mishka Family Photography.

Mom of three girls, Sonia still finds time to write the beijingkids’ column Home Is Where The Heart Is. Sonia is a pen-for-hire, consultant editor and works closely with Viva (Beijing’s professional network for women).

Want To Join?

If you think you’d make a valuable contribution to the beijingkids Board, e-mail the editor at imogenkandel@beijing-kids.com.

Editor's Note

Hard Lessons

I

loved school more than a normal child should; it was the only thing I was good at. I hated sports: Sweating profusely as classmates lapped me on the running track was not my cup of tea. I wasn’t any good at extra-curricular activities: I dropped every single requirement outside of school by the age of 12. But the structure of a classroom, the praise of a teacher, the knowledge that I could consistently make good grades and still have time to watch X-Files, made school a pleasure rather than a chore.

From primary school all the way through high school, I never once doubted my intellectual mettle. Then I sat the university entrance exam and found out an awful truth: I was a serial coaster. Sitting on my laurels, I had been content to play teacher’s pet and fly low enough over the radar so as not to draw attention to myself.

My B+ laziness caused me to miss out on entering my dream university course (by a few points, which really rubbed salt in the wound), and I was shipped off to what I deemed the ends of the earth to study at a mid-level university. I was a big fish in a small pond and it was terrible.

Despite my general doom and gloom attitude at the time, this rude awakening was possibly the best thing that happened to me as a young adult. It caused me to re-evaluate what I wanted from life and from myself. Was I content to let others set my standards for me, or was I going to create my own? I stopped thinking of myself and those around me as direct reflections of their test scores. And the most important thing: I

The editor (age 4) on her very first day of primary school

learned that one should never breeze through life waiting for greatness to find them.

Sometimes failure is a good and very necessary thing. It’s not nice and I highly recommend finding an alternate route to enlightening one’s self, but a hard lesson is often the most effective. Speaking of lessons, it’s time to introduce our education issue. This month’s feature is packed with information all Beijing parents should have: Explore local school options (p53); read up on bilingual education (p59); see what parents have to say about their experiences of Beijing schools (p56), and check out three great reads for teenage girls (p62).

I sometimes wonder what might have been, had I pushed myself just that little bit harder, but unless I build a Back to the Future-style time travelling machine, I’m happy to keep moving onwards and (hopefully) upwards.

Imogen Kandel Managing Editor

October 2010

beijingkids

9

OCTOBER MON

TUE

Have a family-friendly event coming up next month?

E-mail the details to kara.chin@beijing-kids.com by October 15.

WED

THU

FRI

27 29 30 1 45678 11 12 13 16 18 19 20 21 22 25 26 27 28 Magic Bean House

Unlimited fun with hands-on exhibits: the World of Water and the Art Gallery. See Directory for listing under Fun Stuff.

Sony ExploraScience

Kids of all ages are sure to love the robotic dogs who play soccer, musical sculptures, sound and light distortion machines. See Directory for listing under Fun Stuff.

Afternoon Tea with Mommy and Me

The Ritz-Carlton Seafood Extravaganza

For ages 0-3. Yuliya hosts an afternoon of tea and socialization for both mommy and child. See Oct 5 listing.

In addition to seafood buffet, every guest is served either a Boston lobster or a King Sea scallop.

See All Month listing.

For ages 4+. Pull dough into Beijing-style thin longevity noodles in a minute. See Oct 12 listing.

Little Sprouts Toddler Yoga

For ages 0-4. Yoga for little ones.

See Oct 11 listing.

Solid Food for Babies

For parents. Learn about the special nutritional needs of babies, timing feeds and dealing with common feeding problems for babies aged 6-12 months old. See Oct 25 listing.

10

beijingkids

YCIS Beijing Parent Workshop

For adults. Explore strategies on how to build a strong relationship with your children. In English. See Oct 13 listing.

BSB Toddler Play Group

YCIS Shopping Trip

For ages 0-4 and adults. Fun at the toddler playground. Every Tue and Thu. See All Month listing.

For adults. Shop at Hong Qiao Toy and Pearl Market. See Oct 20 listing.

British Club Coffee Morning

Ritan Park

For adults. Stereotypes of the traveling spouse. See Oct 26 listing.

October 2010

Head to the central park and rent a fishing pole. See Playing, What’s Fun In.

Effects of Pollution on Our Children

For adults. Learn how to reduce the effects of pollution on your health. See Oct 21 listing.

Kindermusik ABC Music & Me with Hana

For ages 3-6 and adult. Moving to music. See All Month listing.

PHOTOS: NAMMA, JULIEN LOZELLI, YOSHIMAI, ELANA’S PANTRY, JCK LOVES STREISAND OF FLICKR AND SUI

Cookery Workshop

Readers are encouraged to double-check event details with the organizers as dates and locations may change.

SAT

SUN

2 3 9 10 16 17 23 24 30 29 31

Beijing Zoo

A-Z Kids

Visit your furry neighborhood friends.

See Directory under Fun Stuff.

For ages 0-8. Kids run around a maze and play in a supermarket. See Directory under Fun Stuff.

Datong Trip

Lama Temple

A weekend tour of the grottoes and Hanging Monastery. See Oct 9 listing.

Check out the 26-meter-tall Buddha statue carved out of a single piece of wood. See Directory under Fun Stuff for listing.

IAB International Family Day

For all ages. A fun-filled day with food, games, prizes, activities and performances. See Oct 16 listing.

Hunan's Zhangjiajie National Forest Park

Culture Yard Arts and Crafts

The World of Chinese and Culture Yard present paper cutting, dough modeling, and rope knotting. See Oct 17 listing.

The Great Aussie BBQ

See Oct 22 listing.

A barbeque and activities: face painting, tug-of-war and touch football. See Oct 24 listing.

beijingkids Halloween Party

Halloween Painting Party

For ages 2-12. A full buffet brunch from Hilton Beijing Wangfujing with trickor-treating, pumpkin carving and face painting. See Oct 30 listing.

For all ages and adults. Kids paint a canvas with art guidance and enjoy party treats. See Oct 31 listing.

October 2010

beijingkids

11

Essentials Events

October Top 10

Have a family-friendly event coming up next month? E-mail the details to kara.chin@beijing-kids.com by October 15.

1

Celebrate Halloween With beijingkids For ages 2-12. Gather your witches, ghosts and goblins and head to the annual beijingkids Halloween Party. This Saturday, October 30, enjoy a full buffet brunch at the Hilton Beijing Wangfujing while the kids have fun trick-or-treating, pumpkin carving and getting face painting.

For details, see October 30 listing.

Smell the Flowers

2

Early October is the best time to visit Beijing’s Botanical Garden as the crowds are thinner and the trees put on an impressive autumnal display: Cherry Valley will be tinted with red from the leaves of the Amur maple. A pleasant escape from the Beijing bustle, kids will love roaming the 400 hectares of trees, flowers and greenery. See Playing, Day Tripper, p40.

The Green Cow Annual Harvest Festival

4

Paint To Your Heart’s Content Let your young ones (ages 4 and up) explore their artistic side. Beijing Color Studio will be offering Toddler Drop-In Painting Sessions on weekdays. As long as your kid can hold a paintbrush, they’re welcome to join. Alternatively, try The Familier Center’s afterschool art program with art, music and open play activities supervised by staff.

For details, see All Month listing.

An Autumnal Day Trip

5

Great Wall Fresh is a Chinese guesthouse and tour organizer located in the pretty rural area of Chenjiapu (陈家堡), just an hour outside Beijing. Go on a hike along a section of the wall that is rarely disturbed by tourists, then head to Great Wall Fresh’s organic restaurant to enjoy homemade dishes of fresh vegetables. Great Wall Fresh also offers affordable overnight accommodation should you wish to enjoy the fresh Autumnal air for an extra day. Contact Mr. Chen at (0313) 684 8161, 136 1126 4212 (Chinese only) or e-mail spam@danwei.org. www.greatwallfresh.com

12

beijingkids

October 2010

PHOTOS: KOSHYK, DRCORNEILUS, TERENCE J SULLIVAN OF FLICKR, COURTESY OF DANWEI AND SONG YANG

3

On Saturday, October 30, join in the festivities of The Green Cow 5th Annual Harvest Festival.

Highlights include a farmers’ market with organic food, games and activities for kids, as well as folk art demonstrations. Fun and games include: a pumpkin rolling contest, coffee-sack race, corn relay, three-legged race, and tug-of-war. Have some old clothes you need to get rid of? Bring an old outfit for the scarecrow dressing competition. Planned demos include broom making, thread spinning, cloth weaving, stone grinding, corn milling, and peanut shelling. 11am-5pm. Tickets available at Mrs. Shanen’s Bagels. Group tickets can be purchased by e-mail two weeks prior. Green Cow Organic Farm (8046 4301, thelovelygreencow@gmail.com, lejen@mrsshanens.com)

Essentials Events

6

Bowl a Strike

Looking for some family fun and friendly competition? Take the brood out for a night of strikes – bowling, that is. Gongti 100 is Beijing’s bowling hot spot. A five minute walk from Blue Zoo Beijing aquarium, packing both into one day is guaranteed to wear the kids out. After working up an appetite, enjoy pepperoni pizza with fresh salad at Pizza Buona. Gongti 100, RMB 35/set, RMB 200/hour. 6 Gongti Xilu, Chaoyang District (6552 1457) www.beijinggongti100.com. Pizza Buona, Daily 10.30am-midnight, 7 Gongti Xilu, Chaoyang District (6551 3518)

Say “Hello” to a Panda

7

The Panda House at Beijing Zoo is sure to delight a child of any age. Catch these furry creatures playing in their outdoor playground or laying low in the shade of a tree. Other places to discover inside the Beijing Zoo include the Children’s Zoo, the Golden Monkey House, and the Education and Conservation Center, where kids can make crafts, play arcade games or check out the giant butterfly display. RMB 15, RMB 8 (students). Daily 7.30am-6pm (summer), 7.30am-5pm (winter). Beijing Zoo, 137 Baishiqiao Lu, Haidian District.

Look Out for Leaves

8

PHOTOS: LODEFINK, THE SUSS-MAN AND ZZAJ OF FLICKR, SUI AND KARA CHIN

In the third week of October, leaves from the trees of Fragrant Mountain (Xiang Shan), located west of Beijing, start turning red. Lasting until mid November, now is a good time to take your young ones out for a hike to see the transformation.

The temperature is moderate, the air is fresh and fragrant, and you can feast your eyes on the spectacular red and gold foliage covering the mountain. Collect these beautiful leaves with your kids and put them to good use with an afternoon of arts and crafts. Daily 6am-6.30pm. RMB 10, RMB 5 for students and children. Fragrant Hills Park, Haidian District (6259 1155)

Be a Ballerina

9

Become a graceful ballerina or even a handsome ballerino (the Italian name for a male ballerina). Your child doesn’t need to become a professional dancer to enjoy the music, movement and rhythm of this graceful form of dance. For details on ballet classes, see Playing Inside, p34.

Go Fish!

10

Spend a mild afternoon strolling through Ritan Park. Adults and older kids can enjoy the rock climbing wall, while the little ones will love the fishing pond. Your miniature fishermen may not bring home a giant trout, but they will have fun trying. Pack a picnic to eat on the large smooth rocks, or drop by the Stone Boat for a steaming bowl of jiaozi. For details, see Playing, What’s Fun In, p30.

October 2010

beijingkids

13

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

Tue, Oct 5 Afternoon Tea with Mommy and Me For ages 0-3. Join Yuliya as she hosts a fun afternoon of tea and socialization for both mommy and child. Includes a preview of Kindermusik with Yuliya.

RMB 100 for one adult and one child, includes afternoon tea/coffee/wine with sandwiches, pastries and fresh fruit.

RSVP essential. 2-4pm. Familier Centre, Chaowai SOHO, 6 Chaowai Dajie, Tower A, Unit 753 (5869 2904, 138 1159 8903, service@thefamilier.com) www.thefamilier.com

Sat, Oct 9 Walled Village to Zhuangdaokou A popular, easy route starting at an old Ming Dynasty fortification, finishing at two 300-year-old trees, and passing through the Great Wall. Lunch at a local guesthouse in Zhuangdaokou. RMB 320, RMB 200 for kids under 12; price includes lunch. Beijing Hikers (6432 2786, info@beijinghikers.com) www. beijinghikers.com

College and Coffee Discuss college admissions, preparation, and how to raise successful students.

Hosted by three Harvard graduates who own and operate Sophos Academics.

Free. Oct 9 and 23. Time TBD. Held in Shunyi or Chaoyang. Space limited.

RSVP to jason@sophosacademics.com for more information.

Datong Trip A weekend tour of the grottoes and Hanging Monastery. Beijing departure starts at RMB 1,900. Oct 9-10.

China Culture Center (6432 9341 ext 15, cherry@chinaculturecenter.org) www. chinaculturecenter.org

hour of practicing outdoors). Culture Yard, 10 Shique Hutong (Beixinqiao Line 5, Exit C, 400m to your left) (8404 4166, workshop@cultureyard.net) www.cultureyard.net

Chinese Tie-Dye Workshop Learn the craftsmanship of tie-dye (zharan) and batik ( laran ), which represent typical minority Chinese folk art: simple color and texture, and unique patterns. RMB 120; RMB 100 for kids under 12. 10am-noon. (6432 9341) www.chinaculturecenter.org

The Bookworm Kids’ Club For ages 4+. Reading and games.

RMB 30. Every Sun. 11am-noon. The Bookworm, Building 4, Sanlitun Nanlu, Chaoyang District (6586 9507) www. beijingbookworm.com

Sun, Oct 10 Weekend Art Classes at Familier For ages 5+. Join professional artist Louisa Liu who will teach the art of Chinese brush painting and Western oil painting. Each class includes up to two canvas paintings per child. RMB 200 includes pizza snack. RSVP essential.

Oct 10, 17, 24, 31. 2-4pm. Familier Centre, Chaowai SOHO, 6 Chaowai Dajie, Tower A, Unit 753 (5869 2904, 138 1159 8903, service@thefamilier.com) www. thefamilier.com

Survival Chinese Workshop – Transportation and Directions All levels of Chinese are welcome. Attend four classes to learn the essential vocabulary to survive China. Hosted by a foreign expert and a Chinese assistant are aimed at expats and travelers.

RMB 200. Sun, Oct 10, 17, 24, 31.

10am-1pm (two-hour lesson and one-

14

beijingkids

Have a family-friendly event coming up next month?

E-mail the details to kara.chin@beijing-kids.com by October 15.

Beijing, Honglinjin Park, Hall H, 5 Houbalizhuang, Chaoyang District (8583 3731 ext 62, joannez@bj.ycef.com) www.ycis-bj.com

Thu, Oct 14 INN Trekkie A new destination every month. Join new friends and explore the secret gems of Beijing together. Second Thu of each month. 10am-2pm. RSVP essential (at least two days prior).

Location and time given to confirmed RSVPs. (innbeijing@hotmail.com) www. innbeijing.org

YCIS Beijing Parent Workshop For adults. See Oct 13 listing. In Chinese.

Sat, Oct 16

Datong Trip

IAB International Family Day

See Oct 9 listing.

For all ages. A fun-filled day with food, games, prizes, activities and performances from each of the nationalities represented in our school. Free. 11am2pm. 1 Yangshan Lu, Olympic Forest Park East (northwest corner of Bei Yuan Bridge), Chaoyang District (6430 1600, iab@iabchina.net) www.iabchina.net

Mon, Oct 11 Little Sprouts Toddler Yoga For ages 0-4. A 45-min toddler yoga class. Age-appropriate breath work will be introduced with fun items like feathers, pinwheels or balloons. RMB 550. Every Mon. 10.15-11am. Yoga Yard, 6/F 17 Gongti Beilu, across the street from Workers Stadium North Gate (6413 0774, info@yogayard.com) www. yogayard.com

Calligraphy Beginner’s Course Conducted in English, the class is designed for western learners, covering everything, from meaning and evolution of the characters, culture to history and music of the period. You don’t have to be able to write Chinese already. RMB 160 per class; RMB 480 for all four classes. 7.30-9pm. (6432 9341) www. chinaculturecenter.org

Tue, Oct 12

Peking Opera Workshop Understand the history and background of this unique art form. RMB 150, RMB 120 for kids under 12. 2-4pm. (6432 9341) www.chinaculturecenter.org

Community/Networking

Big Sprouts Preschool Yoga For ages 3-5. Pre-schoolers will unleash their inner-animals in this fun and interactive class packed with activities like Yogi-says and Om a Little Tea Pot. RMB 550. Every Tue. 3.15-4pm. Yoga Yard, 6/F 17 Gongti Beilu, across the street from Workers Stadium North Gate (6413 0774, info@yogayard.com) www. yogayard.com

Departing from China with Pets Information Session Step-by-Step guidelines on preparing to take pets overseas and entering into your destination country. Free. 11amnoon. International Center for Veterinary Services, Kent Center, 29 Liangmaqiao Road, Anjia Lou, Chaoyang District (8456 1939/1940/1941, ICVS_CHINA@yahoo. com) www.ICVSASIA.com The Children’s House Montessori International Kindergarten will be holding a Sports Day with fun and games for the whole family. 10am-noon. China World Trade Centre Kindergarten, 1/F North Lodge, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District (6505 3869, 6505 2288 ext 81299) www.montessoribeijing.com

Tying Chinese Knots Workshop Learn to make the auspicious knots from a CCC folk artist and work out your own necklace. RMB 150, RMB 120 for children under 12. 2-4pm. China Culture Center (6432 9341) www.chinaculturecenter. org

City Weekend Book Reading

For ages 4+. Pull dough into Beijing style thin longevity noodles in a minute! And then make dumpling (jiaozi) with two different fillings and flavors. RMB 200, RMB 150 for kids under 12. Oct 12 and 24. 4-6pm. China Culture Center (6432 9341) www.chinaculturecenter.org

For ages 0-10 and adults. Children read and listen to stories by Erica Chen and 3e staff. Free. RSVP essential.

10.30am-noon. Westin Hotel (6437 3344) www.3eik.com

YCIS Beijing Parent Workshop For adults. Join Dr. Alex Chi for Part 2 of this Parent Workshop which will explore strategies on how to build a strong relationship with your children.

In English. Free. 10-11.30am. YCIS

October 2010

Picnic Hike This hike starts with a river crossing and head up a rocky trail to an old tree that is a local landmark. After the tree, the trail heads gently downhill to a village with a country market. There will also be a picnic stop among the chestnut orchards.

BYO games and picnic-ing supplies. RMB 280, RMB 170 kids under 12. Beijing Hikers (6432 2786, info@beijinghikers. com) www.beijinghikers.com

Kung Fu Kids at The Familier For ages 3+. Join the professionals from Kung F u Kids . F re e . R S V P essential. 11am-noon. Familier Centre, Chaowai SOHO, 6 Chaowai Dajie, Tower A, Unit 753 (5869 2904, 138 1159 8903, service@thefamilier.com) www.thefamilier.com

Weekend Art Classes at Familier See Oct 10 listing.

Survival Chinese Workshop – Small Talk See Oct 20 listing.

The Bookworm Kids’ Club See Oct 10 listing.

Sports Day

Cookery Workshop

Wed, Oct 13

team up to present a fun-filled afternoon of traditional Chinese arts and crafts for children. Activities include traditional Chinese arts and crafts, such as paper cutting, dough modeling, and rope knotting. Vendors will also be selling traditional Chinese toys and gifts. RMB 50 child, free for adults. RSVP essential.

1-5pm. Culture Yard, 10 Shique Hutong, Dongcheng District (fionalee@theworldo fchinese.com, megan@cultureyard.net) www.cultureyard.net

It’s All Art or No Art – Opening Reception For adults. An exhibition of Beijing artists who teach. Free. 3-6pm. Caochangdi Gallery of Art.

Sun, Oct 17 Culture Yard Arts and Crafts The World of Chinese and Culture Yard

Mon, Oct 18 Little Sprouts Toddler Yoga See Oct 11 listing.

Calligraphy Beginner’s Course See Oct 11 listing.

Tue, Oct 19 INN Neighborhood Coffee Morning – Sanlitun Coffee with those in the know. Third Tuesday of each month. 10am-noon. The Bookworm, Building 4, Sanlitun Nanlu, Chaoyang District (6586 9507) www. innbeijing.org

Big Sprouts Preschool Yoga See Oct 12 listing.

Wed, Oct 20 YCIS Shopping Trip For adults. Join other parents and Beijing newcomers for shopping at Hong Qiao Toy and Pearl Market. RMB 30. 9.30am1pm. Bus departs from YCIS at 9:30 am. YCIS Beijing, Honglinjin Park, No 5 Houbalizhuang, Chaoyang District (8583 3731 ext 62, joannez@bj.ycef.com) www.ycis-bj.com

Readers are encouraged to double-check event details with the organizers as dates and locations may change.

Thu, Oct 21 Effects of Pollution on Our Children For adults. A talk led by Will Chickering, MD ER Physician about how you can reduce the effects of pollution on your health. Free. RSVP essential. 9-10am. 3e International, 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District (6437 3344) www.3eik.com

INN Neighborhood Coffee Morning – Shunyi Coffee with those in the know. Third Thursday of each month. 10amnoon. O’Brien’s, 6 Riverville Square, Tianzhu, Shunyi District (6450 8588) www.innbeijing.org

Super Easy Storytelling Class Learn how to tell silly stories with your children in this fun class taught by the author of Super Easy Storytelling.

Parents leave the class ready to engage your children’s imaginations and create a story together. RMB 50. 10.3011.30am. Yin Yang Community Center.

RSVP at www.yinyangbeijing.com. www.supereasystorytelling.com

Fri, Oct 22 Hunan’s Zhangjiajie National Forest Park

gold. Culture Yard takes you on a trip round the fascinating temples and monasteries nestled in the woods.

RSVP essential. RMB 200 includes transportation, a guide, lunch, coffee and breakfast (RMB 50 discount if you pay before Oct 17). 7.30am-5pm. Culture Yard, 10 Shique Hutong (Beixinqiao Line 5, Exit C, 400m to your left) (8404 4166, contact@cultureyard.net) www. cultureyard.net

The Great Aussie BBQ AustCham Beijing presents a barbeque with fun and games: tug-of-war, a cricket match, touch football, face painting and a petting zoo. RMB 50 adult, free for kids under 12. 11am-5pm. Dulwich College Beijing, Shunyi District

It’s All Art or No Art – Teacher/Student Workshop For adults. Free. noon-4pm. Caochangdi Gallery of Art.

Cookery Workshop See Oct 12 listing. 6.30-8.30pm.

Hunan’s Zhangjiajie National Forest Park See Oct 22 listing.

Trip to Pingyao See Oct 22 listing.

A trip to Hunan Province: the nature reservation of Zhangjiajie and the traditional town of Phoenix Town and Huoluping Miao village. Price. Beijing departure from RMB 5,500. Oct 22-24.

China Culture Center (6432 9341 ext 15, cherry@chinaculturecenter.org) www. chinaculturecenter.org

Survival Chinese Workshop – Shopping and Bargaining

Trip to Pingyao

See Oct 10 listing.

Step back in time with a visit to Pingyao, a UNESCO Heritage Site. Beijing Departure from RMB 3,400. China Culture Center (6432 9341 ext 15, cherry@chinaculturecenter.org) www. chinaculturecenter.org

Solid Food for Babies

Sat, Oct 23 Chinese Paper Cutting Workshop Learn Chinese paper cutting (jianzhi).

These cut outs are often used to decorate doors and windows. RMB 120, RMB 80 for kids under 12. 10am-noon.

China Culture Center (6432 9341) www.chinaculturecenter.org

See Oct 20 listing.

Weekend Art Classes at Familier See Oct 10 listing.

The Bookworm Kids’ Club

Mon, Oct 25 For parents. Learn about the special nutritional needs of babies, timing feeds and dealing with common feeding problems for babies aged 6-12 months old. RMB 150 payable at the door. RSVP essential for take home materials.

2-4pm. My Gym Blue Castle, Dawang Lu. Olivia Lee (158 1082 2296) http://nutritioneer.net/events

Calligraphy Beginner’s Course See Oct 11 listing.

College and Coffee

Little Sprouts Toddler Yoga

See Oct 9 listing.

See Oct 11 listing.

Hunan’s Zhangjiajie National Forest Park See Oct 22 listing.

Trip to Pingyao See Oct 22 listing.

Sun, Oct 24 Culture Yard Hiking Trip: Badachu Come see the beauty of the autumn forest and hills around Beijing as the leaves change from green to red and

Tue, Oct 26 British Club Coffee Morning For adults. Guest speaker Dr. Lisa Carolyn Li, PhD on “Stereotypes of the traveling spouse.” No jeans or sports shoes please. All foreign passport holders welcome. RMB 60 non-members, RMB 40 members. 10am-noon. Capital Club, 50/F Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District (8486 2225)

October 2010

beijingkids

15

KEY

Essentials Events Playing

Food/Dining

Sport

Culture/Education

Tue, Oct 26 YCIS Beijing Parent Workshop – Guiding Your Child’s Behavior For adults. Effectively Guiding Your Child’s Behaviour - Toddler or Teen led

by Kathryn Tonges, who has conducted parenting courses for over 30 years.

Free. 10-11.30am. YCIS Beijing, Honglinjin Park, No 5 Houbalizhuang, Chaoyang District (8583 3731 ext 62, joannez@bj. ycef.com) www.ycis-bj.com

INN Night Out Meet up with other newcomers and long-term residents in Beijing to share fun, friendship and tales of living in the nation’s capital. Last Tuesday of each month. 7-9pm. Va Va Voom, 3/F Tower 419 Sanlitun Road, Sanlitun Village.

RSVP by Oct 24 to innbeijing@hotmail. com. www.innbeijing.org

Big Sprouts Preschool Yoga

Wed, Oct 27 Dulwich Early Childhood Centre Grand Opening For ages 0-4 and adults. Parent and toddler groups, special toddler activities, workshops for ayis and parenting sessions alongside the new Coffee and Chat area. Free. 6-8pm. Dulwich College Beijing, River Garden Campus, River Garden Villas, Houshaiyu Baixin Zhuang, Shunyi District (8046 5132) www.dulwich-beijing.cn

Thu, Oct 28 BSB Shunyi Campus Open Day For adults. A great opportunity to see BSB’s fantastic campus and meet the teachers. Free. 8.45-10am. The British School of Beijing, Shunyi Campus, South Side, 9 Anhua Street, Tianzhu Development Zone, Shunyi District (8047 3588) www.britishschool.org.cn

INN Neighborhood Coffee Morning – Lido Area Coffee with those in the know. Fourth Thursday of each month. 10am-noon.

Cosy Café, Richmond Park, Upper East Side (Enter the gatehouse, go through two doors, and look to your right before entering the yard). (8457 8359) www. innbeijing.org

Fri, Oct 29 For adults. A great opportunity to see BSB’s fantastic campus and meet the teachers. Free. 8.30-10am. The British School of Beijing, Sanlitun Campus, 5 Xiliujie, Sanlitun Lu, Chaoyang District (8047 3588) www.britishschool.org.cn

Sat, Oct 30 beijingkids Halloween Party For ages 2-12. Come to Beijing’s biggest

Have a family-friendly event coming up next month?

E-mail the details to kara.chin@beijing-kids.com by October 15.

Beijing Color Studio, 5 Ring Road (1367 129 5154, ask@beijingcolorstudio.com) www.beijingcolorstudio.com

Happy Halloween for Pets See Oct 30 listing.

Survival Chinese Workshop – Ordering Food

The Green Cow Annual Harvest Festival

See Oct 20 listing.

Highlights include a farmers’ market with organic food, games and activities for kids, as well as folk art demonstrations. Fun and games include a pumpkin rolling contest, coffee-sack race, corn relay, three-legged race, and tug-ofwar. 11am-5pm. Tickets available at Mrs. Shanen’s Bagels. Group tickets can be purchased by e-mail two weeks prior. Green Cow Organic Farm (8046 4301, thelovelygreencow@gmail.com, lejen@mrsshanens.com)

See Oct 10 listing.

For Halloween weekend, ICVS will be giving out treats and gifts to all pets coming in for appointments. International C e n t e r f o r Ve t e r i n a r y S e r v i c e s , Kent Center, 29 Liangmaqiao Road, Anjia Lou, Chaoyang District (8456 1939/1940/1941, ICVS_CHINA@yahoo. com) www.ICVSASIA.com

Chestnut Orchard hike A nice and easy walk through chestnut orchards, peaceful valleys, and along ridges with views of the Great Wall.

Includes a late lunch at the courtyard guest house of a local guide. RMB 320, RMB 200 for kids under 12. Beijing Hikers (6432 2786, info@beijinghikers.com) www.beijinghikers.com

Pride in Beijing Fun Run For ages 4+ and adults. A great opportunity to spend quality time with friends and family, while running 5km. Post race activities include a student rock band, food and kid’s activities. RMB 50, RMB 80 (onsite), free for ages 5 and under (will receive a race number, no t-shirt is given). Race starts at 8.30am, Kids race starts at 9.30am. Pinnacle Plaza, Shunyi District. RSVP at funrun@prideinstitute. cn or at Pinnacle Plaza. (8046 2500) www.funrun.net.cn

Sun, Oct 31 Spooky Bubbalicious Dress up for the costume competition as you dig into The Westin’s Halloweenthemed food. Seasonal Tastes, The Westin Beijing Chaoyang (5922 8880)

BSB Sanlitun Primary Campus Open Day

beijingkids

and best family Halloween party. Enjoy a full buffet brunch, along with trick-ortreating and pumpkin carving. Little ones can get their faces painted. 10.30am2pm. beijingkids club member: RMB 200, RMB 100 children; non-members: RMB 250, RMB 150 children. 8 Wangfujing East Street, Dongcheng District (5812 8888 ext 8411)

Happy Halloween for Pets

See Oct 12 listing.

16

Community/Networking

Halloween Painting Party For all ages (as long as they can hold a paintbrush) and adults. Beijing Color studio will be hosting a Halloween-themed kids Painting Party. Each child can come and paint a 50cm x 50cm canvas, enjoy party treats, and art guidance from our talented staff. Discount for those kids who show up in costume (bring an extra set of clothes to paint in). RMB 300 child. RSVP by Oct 24. 10am-3pm.

October 2010

Weekend Art Classes at Familier

Mon, Nov 1 INN Monthly Meeting - Localization in a Global Economy Come meet and learn from guest speakers including fellow expatriates that have made the transition from expat life to localized living. RMB 40 covers coffee, tea and pastries served at the meeting.

10am-noon. The Capital Club Athletic Center, 3/F Low Rise Capital Mansion, 6 Xinyuan Road, Chaoyang District (8486 2225 ext 136, innbeijing@hotmail.com) www.innbeijing.org

Little Sprouts Toddler Yoga See Oct 11 listing.

Calligraphy Beginner’s Course See Oct 11 listing.

Tue, Nov 2 ANZA Melbourne Cup Charity Luncheon For adults. ANZA Beijing, one of Beijing’s most active expat networking non-profit organizations is holding a charity luncheon to celebrate Australia’s greatest horse race. From car boot picnics, to fillies on the field (animal and human kinds), to jockey silks, to bookies with fists full of money, this is a day to party. Price TBD. 10am-3pm. The Westin Beijing, 7 Northeast 3rd Ring North Road, Chaoyang District (anzabeijing@hotmail. com) www.anzabeijing.com/contact

Big Sprouts Preschool Yoga See Oct 12 listing.

Sun, Nov 7

lots of stimulation for little bookworms.

Free. RSVP essential. 10am-noon. 3e International, 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District (6437 3344) www.3eik.com

INN Holiday Charity Bazaar Vendors will delight you with unique arts and crafts, exquisite jewelry and luxurious cashmeres, fine wines and delectable chocolates, confectionaries and pastries, and delightful gift items for new moms, newborns and everyone else on your gift list. Proceeds from INN’s lucky draw will support Beijing Huiling, Bethel Foster Home, Magic Hospital and UNICEF. 10am2.30pm. Function Room, 3/F Capital Club Athletic Center, Capital Mansion Low-rise Building. (innbeijing@hotmail. com) www.innbeijing.org

All Month Play: Peter and the Wolf, The Ugly Ducking Mr. Magic presents interactive bilingual musical plays with magic and more.

Birthday parties (clowns, face painting, balloons) also available at the venue.

Oct 1-7 then every Sat and Sun. 10am and 11am. RMB 80 at the door, RMB 60 advance. 1A Anhua Xili, Beisanhuan Lu, Chaoyang District. Mr. Magic (139 1062 6059)

Beijing Color Studio Multimedia Art Course For ages 5-9 and 9-14. Children explore their artistic abilities using a wide range of multimedia, (acrylic, pencil, ink, charcoal) to produce a final canvas piece at the end of their course. RMB 2,400 (20 hours, 8 week course). Sibling Discount available. Classes restart Oct 16. Until Dec 4. Every Sat. Beijing Color Studio, 5 Ring Road (136 7129 5154, nina@beijingcolorstudio.com) www. beijingcolorstudio.com

Art Courses for Adults For adults. A range of 10-week art classes offered from beginner drawing to life drawing and acrylic painting.

RMB 2,250 (not including materials).

Until Dec. Beijing Color Studio, near 798 art district. (136 7129 5154, nina@beijingcolorstudio.com) www. beijingcolorstudio.com

The Bookworm Kids’ Club

Kindermusik Our Time with Hana

See Oct 10 listing.

For ages 18 months-3 years. Ageappropriate music and movement programs for parents and children to participate together. Every Wed at 3.354.20pm and every Sat 10-10.45am.

RMB 60 per class (must be paid before class). Nursery classroom, C101, East Lake Villas, Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. Hana (13426015717, Kindermusikbyhana@gmail.com)

Mon, Nov 8 Little Sprouts Toddler Yoga See Oct 11 listing.

Tue, Nov 9 Big Sprouts Preschool Yoga See Oct 12 listing.

Sat, Nov 13 I Love Reading Day For ages 0-10 and adults. 3e International’s annual “I Love Reading Day.” Guest readers and activities for all ages and

Kindermusik ABC Music & Me with Hana For ages 3-6. Age-appropriate music and movement programs for parents and children to participate together. RMB 60 per class (must be paid before class).

Every Thu, 3.30-4pm and every Sat, 11-11.30am. Nursery classroom, C101, East Lake Villas, Dongzhimenwai Dajie,

Chaoyang District. Hana (134 2601 5717, Kindermusikbyhana@gmail.com)

Kindermusik with Sharon For ages 0-6. Forty-five minute classes of music and movement. Village class for newborn to 18 months: RMB 2,139. Our Time for 18 months to 3 years old: RMB 2,240. ABC Music & Me for ages 3-4: RMB 2,400. Every Wed. Beijing Color Studio (136 7129 5154, nina@beijingcolorstudi o.com, kindermusikwithsharon@hotmail. com) www.beijingcolorstudio.com, www. kindermusikchina.com

BSB Baby Group For ages 0-4 and adults. Join other mothers and their new babies in a soft play room.

Tea and coffee provided. Free. Every Wed until Dec 2. 8.30-10am. The British School of Beijing, Shunyi Campus, South Side, 9 Anhua Street, Tianzhu Development Zone, Shunyi District (8047 3588) www. britishschool.org.cn

BSB Tumble Tots For ages 0-4 and adults. Coordination, balance and confidence will be gained through activities, such as dance, gymnastics and games. Open to all Shunyi families. Free. Every Thu until Dec 2. 9-9.30am. The British School of Beijing, Shunyi Campus, South Side, 9 Anhua Street, Tianzhu Development Zone, Shunyi District (8047 3588) www. britishschool.org.cn

BSB Toddler Play Group For ages 0-4 and adults. An action packed morning of free play in a toddler playground. A great chance to meet other parents and ayis in the community.

Tea and coffee provided. Free. Every Tue and Thu until Dec 2. 8.30-10am. The British School of Beijing, Shunyi Campus, South Side, 9 Anhua Street, Tianzhu Development Zone, Shunyi District (8047 3588) www.britishschool.org.cn

Toning School of Drumming For ages 1-8 and adults. Fun with drums.

In English. RMB 150 includes a family of three. RSVP essential. Every Sat. 11amnoon. Toning Drum Centre, The British school of Beijing, LCC Building, 7 Sanlitun Beixiaojie. (8447 2638, 159 0117 9007, info@toningschool.com)

Strum and Jam For ages 7-11. Group guitar class for contemporary songs and tuneful melodies. Learn to play chords and to move around the fret board. Currently accepting enrollments. Every Sun. RMB 120 child. My Little Mozart Studio (kristinkoh@mylittlemozart.com)

Pre-Primary Special Dance For ages 5-8. A special dance program with dance, drama and poetry. Up to six students. RMB 19,990 for 600 classes, 100 connect Saturdays. Every Sat. 11-11.25am, 11.30-11.55am, noon-12:25pm, 12.30-12.55pm, 1-1.25pm, 1.30-1.55pm. Golden Int’l Dance Academy (6708 9567 ext 15) www.goldendancing.com

PHOTO: SONG YANG

Special Dance Program For ages 9-12. A special dance program with dance, drama, and stories. Up to 8 students. RMB 19,990 for 500 classes, 100 connect Saturdays.

Every Sat. 11am-3.50pm. Golden Int’l Dance Academy (6708 9567 ext 15) www.goldendancing.com

Afterschool Art For ages 4+. A two-hour afterschool program with art, music and open play activities supervised by Familier’s professionally trained staff. RMB 88 per child, includes pizza snack and drink (additional sibling is RMB 50). RSVP essential. Every Tue-Fri. 4-6pm. Familier Centre, Chaowai SOHO, 6 Chaowai Dajie, Tower A, Unit 753 (5869 2904, 138 1159 8903, service@thefamilier.com) www. thefamilier.com

Lunch and Play with Daddy For ages 1-3. Daddy and baby give mom a break and enjoy a late morning of lunch, music and play supervised

by Familier staff. RMB 180 for one adult and one child, includes set lunch menu, additional sibling is RMB 50.

Every Sat. 10am-noon. Familier Centre, Chaowai SOHO, 6 Chaowai Dajie, Tower A, Unit 753 (5869 2904, 138 1159 8903, service@thefamilier.com) www.thefamilier.com

Music Together Flute Collection – Chaoyang For ages 0-6 and adults. A weekly 45minute classes for children and their parents or caregivers. Songs, rhythm chants, movement, and instrument play. RMB 1,100 for a 10-week session.

E ve r y Tu e 1 0 . 3 0 - 1 1 . 1 5 a m ; We d 3-3.45pm; Sat 9.15-10am, 10.3011.15am. Jingda Apt, Chaoyang Park West Gate (8113 8282 /152 100 58553/ 151 015 41674, michoedu@yahoo.com) www.michoeducation.com

Music Together Flute Collection – Shunyi

for ages 6-12. Every Sun. 11.30am3pm. The Ritz-Carlton, Financial Street, 1 Jinchengfang Street East, Financial Street, Xicheng District (6629 6990)

The Ritz-Carlton Seafood Extravaganza An oceanic meal of fresh oysters, lobsters, crabs, mussels, and prawns at the weekend seafood buffet dinner. Every guest will be served either a Boston lobster or a King Sea scallop. RMB 328+ includes free-flowing soft drinks, fresh juices, house red and white wine, vodka from the caviar station as well as coffee or tea, RMB 164+ for ages 6-12. Every Fri and Sat. 5.30-9.30pm. The Ritz-Carlton, Financial Street, 1 Jinchengfang Street East, Financial Street, Xicheng District (6629 6990)

“Catch Me If You Can” Portuguese Seafood Buffet Dive into an entire buffet spread of ocean treasures prepared the authentic Portuguese way. Daily. RMB 208 +15% from 11.30am-2.30pm. RMB 238 +15% from 5.30-9.30pm. Price includes free flow of soft drink and juice. Vasco’s, Hilton Beijing Wangfujing (5812 8888 ext 8411, wangfujing@hilton.com)

International Buffet Nights at East 33 – 2 for 1 A two-for-one international buffet promotion with seafood, sashimi, prime cuts and a free flow of Häagen-Dazs ice cream. RMB 298+ per person, buy one get one free (until Oct 31). Sun-Thu, 6-10pm. East 33, Raffles Beijing Hotel,

33 East Chang An Avenue, Chaoyang District (8500 4363, ivy.li@raffles.com) www.raffles.com

The Regent Lunch Buffet Each day is a different type of buffet from Mediterranean to best of Asian cuisine.

RMB 188 +15%. Daily 11.30am-2.30pm.

Café 99, The Regent Beijing, 99 Jinbao Street, Dongcheng District (8522 1789) www.regenthotels.com/beijingcn

Trekking in Xinjiang Travel Stone takes you on a 7-day tour of nature, camping and incredible scenery.

RMB 9,735. Travel Stone (400 811 8161, 8565 8008, booking@travel-stone.com) www.travel-stone.com

Weekend Trip to Chengde A driver takes you to different spots of the little town of Chengde according to your own schedule and desires over a two-day period. RMB 1,500.

Travel Stone (400 811 8161, 8565 8008, booking@travel-stone.com) www.travel-stone.com

Three Days in Guilin Hiking and biking off the beaten path. From RMB 6,350 per person.

Country Holidays (5869 1781/82, beijing@countryholidays.com.cn) www. countryholidays.com.cn

Four Days in Lhasa See monks chanting amidst butter lamps and prayer wheels. From RMB 9,360 per person. Country Holidays (5869 1781/82, beijing@countryholidays.com.cn) www. countryholidays.com.cn

For ages 0-6 and adults. A weekly 45-minute classes for children and their parents or caregivers. Songs, rhythm chants, movement, and instrument play. RMB 1,100 for a 10-week session. Every Fri 10-10.45am, 44.45pm. River Garden, Shunyi District.

(8113 8282 /152 100 58553/ 151 0154 1674, michoedu@yahoo.com) www.michoeducation.com

Women’s Support Group For adults. A safe environment for women to express themselves, to explore and share life experiences and to deal with blockages and negative patterns. For woman experiencing relationship issues, low self-esteem and sense of self-worth, difficulty adjusting to a new reality, feelings of anxiety, depression, stress, grief and loss, feeling disconnected from yourself or others, or are experiencing general feelings of unhappiness.

Sessions are in English. RMB 250/session, RMB 2,000/11 sessions. Every Wed. 7- 8.30 pm. Small Steps Coaching, 15/F 1402 Xingfu Gongyu, 16 Gongti Beilu (magda@small-steps-coaching.com) www.small-steps-coaching.com

The Ritz-Carlton Sunday Champagne Brunch For ages 6+. Get your bubbly on at Greenfish’s lavish Sunday brunch, while dining on fresh seafood, prime quality meats marinated and cooked to perfection, freshly made omelettes & eggs prepared by our Chef to your taste and more. RMB 348+ (inclusive of freeflowing champagne, wines, soft drinks, fresh juices, coffee and tea), RMB 268+ (inclusive only of free-flowing soft drinks, fresh juices, coffee and tea), RMB 134+

Dress up for beijingkids’ Halloween Party. See Oct 30 listing.

October 2010

beijingkids

17

Essentials New Arrivals

o t o l l e H Say t s e l l a m S Beijing’s

Leonard L uetke-En German. B trup orn to Elk e and Norb ert Luetke -Entrup o at Beijing n May 4 United Fa mily Hosp ital.

Zachary Hill

Canadian. Born to Sharon and Eric Hill on Aug 9 at Beijing United Family Hospita l.

18

beijingkids

October 2010

Want to share your new arrival with our readers? E-mail a photo (at least 1MB in size) of your little one with his or her full name, nationality, birth date, hospital and parents’ names to editor-kids@beijingkids.com. Due to space constraints, we can only publish photos of babies born after September 1, 2009.

Lian Jonah Adleff (pictured left) German. Born to Birte and Thomas Adleff on Jun 11 at Beijing United Family Hospital.

Greta Malin Danninger (pictured right) German/Austrian. Born to Julia and Markus Danninger on Jun 7 at Beijing United Family Hospital.

nd Rowgla t e r a g r a to In a Mia M ralian. Born

Oscar De Pins De Caucalieres French. Born to Qiaozhi Feng and Come De Pins De Caucalieres on Apr 29 at Beijing United Family Hospital.

t Polish/Aust n Apr 24 a Rowland o s e ital. m sp Ja o H d an hildren’s men’s & C o W re ca Am

Living Snapshot

Moms Dressed for Autumn

Interviews and photos by Kara Chin

Nannan Coulin

Haiqi Ling

Fiona Zou

Charlotta Vestberg

What do you do?

I study Chinese.

Where are you from?

Germany How old is your son?

Alexander is almost 2 years old.

How long have you been living in Beijing?

Six years Where do you like to shop?

Solana, Shin Kong Place, and Sanlitun Village.

Where do you like to eat?

I like Haidilao hotpot, Hatsune and Rumi.

Do you have a favorite spot?

If I’m with my son, Ritan Park.

Where is your outfit from?

My sweater is from Wudaokou Market, my jeans are Zara, my bag is Fossil and my scarf is from H&M. What is your favorite outdoor activity with your son?

Shopping and hanging out in Sanlitun Village, buying ice cream, going to the park, and traveling.

Do you have upcoming travel plans?

In December, we will go to Paris and Germany.

Where are you from?

Beijing How old is your son?

He is 1 year old.

Where do you like to shop?

For my son’s clothes, I like Sanlitun Village.

What do you like to eat?

Restaurants around the Lido area and Holiday Inn. Do you have a favorite spot in Beijing?

We like the Gongti area.

How would you describe your style?

Casual Where is your outfit from?

My clothes are from Sanlitun Village and my bag is from Oriental Plaza.

What is your favorite outdoor activity with your son?

We like going to the park.

Do you have a favorite park?

Chaoyang Park Did you go anywhere for the October holiday?

We went to Sanya.

What does your husband do?

He is a teacher.

Where are you from?

Beijing How old is your daughter?

She is 15 months old.

Where do you like to shop?

Zoo Market (Dongwuyuan Wholesale Market) and Yashow.

What do you like to eat?

We like a lot of places. We just ate at Stumble Inn. Do you have a favorite spot in Beijing?

We like parks, especially Taoranting Park. It has a lake and boats.

How would you describe your style?

Comfortable Where is your outfit from?

My clothes are from Zoo Market and Yashow.

Do you have upcoming plans?

During Chinese New Year, we will go back to Canada, where my husband is from.

Are you looking forward to winter?

No

What do you do?

I work at the Swedish embassy.

Where are you from?

Sweden How old are your children?

My daughters are 12 and 1.

How long have you been living in Beijing?

Two years Where do you like to shop?

H&M and Mango.

What do you like to eat?

I like to eat at SALT and Mosto.

Also, local Chinese restaurants near our home.

Do you have a favorite spot in Beijing?

Lido and Sanlitun Village.

Where is your outfit from?

My shirt is from the Swedish brand Sisters, my jeans are from the Swedish brand Kappahl and my shoes are from Yashow.

What is your favorite outdoor activity?

Skiing at Nanshan with my older daughter and going out for walks with the baby.

Do you have a favorite park?

Ritan Park

October 2010

beijingkids

19

Living The Notice Board

New Principal at Beijing World Youth Academy y ’s beijingkids’ Halloween part Pumpkin carving at last year

Looking for a Halloween Costume?

Halloween, or Wansheng Jie (万圣节), is upon us again, so dress yourself and your little ones up in something perfectly frightening. To make sure you get your costume sorted before darkness falls, we’ve found Beijing’s best go-to-places for your getup.

Beijing World Youth Academy welcomes new Academic Principal Shane O’Day to the school community.

O’Day hails from the US and is a certified Principal with an advanced degree in educational leadership as well as an MBA. O’Day comes to Beijing via Malaysia with his wife Christine Burns, who teaches IB Business and Management as well as serving as the University Counselor at BWYA.

Alien Street Market Find all manner of bizarre and kitschy trinkets with which you can adorn your costume. The market stocks plastic swords, feather scarves, multicolored wigs and has a notable fur collection.

Laofanjie Shichang, Yabao Lu (south of Fullink Plaza), Chaoyang District 朝阳区雅宝路 Beta Costume Rentals Avoid adding more clutter to your kid’s wardrobe and rent a costume instead. This online rental store has a vast collection, ranging from Grim Reaper costumes to full Hello Kitty regalia. Prices range from RMB 60-150.

Daily 8.30am-6pm. (6844 4222) www.beeta.cn (Chinese only) Huan Run Offers a range of costume rentals for adults and kids. This store’s downtown location makes it particularly good for picking up a costume or two on your way home from the office. Prices range from RMB 50-100.

Mon-Sat 9am-6pm. 17/F, Bldg 5, Wanda Plaza, Chaoyang District. (5979 8013, ask for Miss Du) www.fuzhuangzulin.com 寰润, 万达广场5号楼17层 Kids Plus For kids’ costume sets, particularly Disney-themed ones, this is your place. Capes and masks to fit adults are also available.

Daily 9am-7pm. 701 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4572) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场701号 Tot to Teen This moderately priced clothes store stocks wands, butterfly wings and other assorted fancy dress options for the kids.

Daily 9am-7pm. 703 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4419) 红马车儿童用品商店, 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场703号.

The British School of Beijing Welcomes New Head of Secondary Robert Hewett has recently started as the new Head of Secondary at BSB. He’s been teaching for 11 years, but his prior history includes stints as a scientist, engineer, combat soldier and captain in the Royal Engineers and British Army. Hewett loves the outdoors and ventures out to Beijing’s lakes and mountains as often as he can.

Correction

In the article, Sitting Seaside (beijingkids, September 2010), The Astor Hotel package should have been pric ed at RMB1,298, not RMB 1,398. Also, The Ast or’s swimming pool and fitness centre are not yet open.

20

beijingkids

October 2010

Cambridge “Top in China” Award goes to YCIS Beijing Student

Yew Chung International School of Beijing student Louis de Maistre received a Brilliance Award, recognizing him as “Top in China” in French, after completing the Cambridge June 2010 International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) exam.

Candidates from over 150 countries enter the Cambridge examinations each year.

Dulwich Students Achieve the Highest Score in China

YCIS Beijing student Louis de Maistre

Congratulations to the following students who achieved the highest scores in China after sitting the Cambridge International Examinations (CIE) in June: Haining Wang (English Language and Geography), Rebecca Chang and Lisa Koh (English Language).

And the Winners Are ...

Congratulations to Vida, Thomas and Fiang. These lucky people are the winners of last month’s beijingkids Roald Dahl book giveaway. Happy Reading!

We Like

365 China Ph oto (www.ray run by father allychina.co m) is a phot and graphic o blog a-day journa designer, Ray l depicts his Ally. His phot day-to-day some very ca olife ndid accoun ts of the tria in Beijing, with of parentho ls and tribul od. Ray’s bl og ha ations New Years’ Eve of Decem s been going on ever since ber 2008. T don’t need a VPN to ac he best part cess it. ? You

What’s New?

BNC shows us what China is mad

e of

Known as the Chinese Oprah, media mogul Hong Huang has set out to dismantle all negative associations with the phrase “Made in China.” The result is Brand New China (BNC), a fashion and design concept store located in Sanlitun Village North. Was it difficult for her to fill an entire store with high-quality, domestically produced wares?

Apparently not. With items from over 150 designers in the mix, BNC successfully showcases the variety of China, from the modern and kitschy (NLGX, Plastered T-shirts, mkrt) to high-fashion elegance (Vega Zaishi Wang, Non Season, He Yan). A modest range of home furnishings and accessories further jazzes up their selection. For a more traditional Chinese flavor, turn to Huang Yichuan’s delicate jewelry (RMB 1,300-3,000) based on Ming dynasty blue-and-white porcelain. The children’s clothing brand Tang’ Roulou (formerly known as Xiao Fu Xing) can also be found here. Their beautifully intricate Chinese-inspired creations will spoil any child. The store’s factory appearance indicates that BNC, just like China’s fashion industry, is still in the making. But the quality of stock within proves that Chinese designers will establish their place in the world in no time. Tiffany Wang Daily 11am-7pm. NLG-09A, B1/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Beilu, Chaoyang District (6416 9045) 朝阳区三里屯北路11号三里屯Village北区地下1层NLG 09A单元

October 2010

beijingkids

21

Health

Dr. Stephanie Teoh, baby whisperer

Cry Baby

Combating sleepless nights

by Annie Huang

22

beijingkids

October 2010

years of restless nights. Teoh has since established free Mothercraft seminars at International SOS clinic and has become an invaluable resource for Beijing parents.

We sat down with Teoh to find out more about infant sleep issues and how parents can best manage them. At the end of the day, one good night’s sleep makes an enormous difference to the whole family, and when everyone is well rested, suddenly life’s little ups and downs don’t seem so bad.

PHOTO: JUDY ZHOU

A

fter graduating from the University of Sydney, Dr Stephanie Teoh worked in general practice for ten years. With a postgraduate degree in pediatrics, Teoh worked closely with maternity hospitals, community child health and sleep centers in Sydney, Australia to help educate parents and provide them with practical assistance. She realized very early on that most parents with young children struggle to maintain a good sleeping routine. When she came to Beijing in 2008, Teoh was surprised by the lack of community support and services available to parents and babies suffering from months, or even

Health

“Two things help babies sleep: sleep cues and sleep props”

How common is disrupted sleep among infants and are certain age groups more prone than others?

[Sleeping problems] are very common. However, babies experience a wide range of sleep issues and they are only a “problem” when they cause disturbances in the parents’ lives. Babies of all different age groups may suffer from sleep issues for different reasons.

How much sleep should a baby have?

Babies have a very different sleep cycle to adults. A newborn baby needs up to 18 hours of sleep [per day], a 6-month-old baby needs three daytime naps and up to 12 hours of sleep, while a 12-month-old baby needs two daytime naps. A baby who is not getting enough sleep is more unsettled, irritable [and] cries more.

What are the most common causes of sleeplessness in babies?

There are three common causes: First is technique. There’s what I call “accidental parenting,” where parents discover a technique by accident because it works on a particular occasion. The same technique, however, will not work in the long-term. Second is personality and expectations. Some parents, and babies, are simply more relaxed while others are more anxious; while some parents have unrealistic expectations of their children’s sleeping patterns. Finally, there is a small element of chance. For instance, having a low birth weight may affect how a baby sleeps. However, parents should not overemphasize this element because it’s a common myth that you are either “lucky” and your baby is born a good sleeper, or you are not.

What are the effects of sleep deprivation on parents and babies?

life, so they wait for that magical moment when their baby will suddenly become a good sleeper. Second, many parents believe that having a baby who’s a good sleeper is just a matter of luck. Third, [they receive] too much advice from too many sources. And finally, some parents go for short-term, rather than long-term solutions.

What is a good sleep routine for babies and how do you establish it?

A good sleep routine isn’t rigid, but it’s necessary for babies to have a routine rather than none. Two things help babies sleep: sleep cues and sleep props. Sleep cues tell the baby that it’s time to go to sleep. [These] include where and when the baby sleeps, and setting a night-and-day sleep pattern rather than a 24-hour pattern for the baby. Sleep props are settling techniques. For example, some babies need to be fed or held to fall asleep. A good sleep prop needs to follow three rules: Can someone else do it? Is it portable? Is it easily reproduced?

How long does it take for a baby to settle into a new sleep routine?

It normally takes ten to 14 days, because it involves changing the baby’s behavior and body clock. It seems like a short time, but it’s easier for babies to unlearn a bad habit [than we think]. However, if a technique is not working, most of the time [it’s because of the way it is applied] rather than the technique itself. A technique needs to be applied consistently and persistently. Often parents try too many things in too short a time, or there might be other factors. For example, often the baby doesn’t have any sleep issues when the ayi is around, because she would hold the baby until the baby falls asleep or have the baby sleep with her.

They are both physical and psychological: lack of concentration, moodiness, irritability, bad memory and learning difficulties. In addition, baby sleep issues place a strain on marriages, prevent parents from enjoying parenthood, as well as affecting siblings and other family members. Parents are struggling just to cope and in that sense [it can be a] serious illness.

How do you prevent your baby from developing bad sleeping habits?

How can you treat or manage a baby who is having trouble sleeping?

No. Baby sleep issues are behavioral so they should be managed with behavioral therapy, rather than medicines or sedatives.

Parents should be familiar with good swaddling, settling and soothing techniques. Also, don’t start doing something unless you are prepared to keep it up for the long-term.

Would you ever recommend medicinal treatments?

First, I try to identify the main problem together with the parents. I also try to bring their attention to some of the myths of sleep disorders and show them techniques to manage sleep issues. For example, a common misconception is that a good sleeper doesn’t wake up. However, it’s okay for babies to wake up as long as they are able to put themselves back to sleep. A bad sleeper on the other hand can’t put themselves back to sleep and needs help.

Dr. Stephanie Teoh

What are some common mistakes parents make when managing babies with sleeping problems?

For details or to reserve a seat at the International SOS Clinic’s free Mothercraft workshops (held until the end of October), e-mail seminar@internationalsos.com.

First, some parents think that sleep issues will go away by themselves.

There is the myth that being a good sleeper is a milestone in a baby’s

Available for appointment at the International SOS Clinic, Tue-Sat 9am-6pm (6462 9112, stephanie.teoh@internationalsos.com).

October 2010

beijingkids

23

Health Ms. Nutrition: Brain fat We send our children to school with high hopes that they will develop the knowledge and skills necessary to succeed in society. However, we seldom take the time to think about the organ that plays the biggest role in this process: the brain.

The brain starts off as an immature and disorganized mass of cells that slowly matures through stimulus and experience. Nutrition plays a vital role in this development.

Consider the fact that 60 percent of the dry weight of the human brain is composed of fat.

We usually think of fat as being the undesirable jiggly stuff around our midsections, but the reality is that our cell membranes – the surfaces of each cell in our bodies – are made up of fatty layers built from the fatty acids contained in our food.

But fat is even more important for certain kinds of cells, including the cells that make up our nerves, brains and the retinas of our eyes.

These cells all transmit information, and to do so, they depend on the fast transmission of electrical impulses. In order for these impulses to work well, they require very specific types of fatty acids for their membranes.

The brain’s requirements are so specific that when we have a diet deficient in particular fatty acids we often see large changes in brain function. The brain is a complex cocktail of things like cholesterol, long-chain polyunsaturated fatty acids that you might find in fish oil or algae oil, and saturated fatty acids that are from our diet, but are also made by the body itself.

The Doc Is In: The flu files It’s that time of year again: Flu vaccines have arrived. Last year’s flu season was dominated by the H1N1 pandemic, and communities worldwide were divided on the pros and cons of the flu vaccine. So who really needs the annual flu shot?

First, let’s review the flu vaccine. Available each fall, the vaccine is a worldwide standardized collection of three influenza viruses that are presumed by the World Health Organization to prevent infection by the upcoming season’s likely flu virus. Most people infected with the influenza virus recover quickly, but thousands of people worldwide die each year from the flu – especially infants and the elderly.

This season’s vaccine, recently available at all clinics, includes the H1N1 virus as one of the three strains. The H1N1 pandemic was recently officially declared to be over, but there’s a possibility it will flare up again. Although the H1N1 flu never became the deadly pandemic we had feared it might, parents should know that H1N1 was more selectively deadly to toddlers and pregnant women.

The official recommendation from the US Centers for Disease Control (CDC) has actually expanded from last year: They recommend that anyone over 6 months old should consider getting the vaccine.

Previously, healthy people in the 19 to 49 year old range weren’t considered, but this new recommendation includes everyone. This has been endorsed by the American Academy of Pediatrics (AAP), as well as the American Academy of Family Practice. The AAP specifically mentions that, “Special efforts should be made to immunize all family members, household contacts, and out-of-home care providers of children who are younger than 5 years; children with high-risk conditions [asthma, diabetes, or neurologic disorders]; health care personnel; and pregnant women. These groups are most vulnerable to influenza-related complications.”

So when it comes to the brain, don’t fall into the trap of thinking all fats are bad Like most parts of the body, the brain is always growing, repairing or replacing parts. But changes in the brain are most dramatic in growing children, as it refines its wiring to accommodate emotional and linguistic growth.

The membranes of children’s neurons ultimately reflect what is in their diets. Some fats benefit the function of brain cells, helping them cope with changes and possibly even help with mood management.

The result is that you can contribute to brain health through nutrition and thus, over time, improve how the brain works.

We tend to talk a lot about DNA when we discuss how our bodies develop. DNA encodes many of the traits that make us who we are, but when it comes to brain development, nutritional foundation plays an important role. Fats and their incorporation into brain architecture influence how we perceive, sense, move, as well as how we recall, think, and associate our actions with an outcome. So when it comes to the brain, don’t fall into the trap of thinking all fats are bad.

But there’s a catch. Brain-building is not an excuse to dive into the fries. This is the wrong kind of fat for brain building and the right kind for waist-widening. Growing brains need a wide spectrum of high-quality oils that come from high-fat plant sources, such as nuts, seeds, olive oil and avocado; as well as animal sources, like eggs and cold-water fish.

A little of each goes a long way, but they all have a role to play. Just remember: When it comes to the brain, bigger is definitely better.

Got a question? Singaporean Olivia Lee (olivianutrition@gmail.com) has an MSc in nutrition and provides nutrition counseling.

24

beijingkids

October 2010

It’s important to note that the flu vaccine cannot protect you completely from infection. In a best-case scenario, it prevents 60 to 80 percent of infections each season. The Cochrane Library, an esteemed medical review team, has a newly published meta-analysis of the best studies about the flu vaccine for healthy adults. They found fair, but not overwhelming effectiveness for the flu vaccine in adult real-world situations such as missed work days. Their meta-analysis in 2007 found fair vaccine effectiveness in children over 2 years old, but very little evidence for children under 2 years old.

So what is the bottom line? I still recommend the flu vaccine for all my patients and my family, but I’m less enthusiastic than in previous years given the new data. Top priority to get the vaccine should be for anyone who comes in contact with toddlers, especially with babies under 6 months old who are most vulnerable to flu complications but are too young for the vaccine. If you are protected, even partially, with the vaccine, then you won’t pass along the infection to your children.

Need more info? American Dr. Richard Saint Cyr works at IMC and runs a blog, www.myhealthbeijing.com

Health

October 2010

beijingkids

25

Dining Dining Out

Top 5 Places to …

Haru Teppanyaki and Sushi Bar Eat Eggplant With its sleek interior, spacious private rooms and array of fresh ingredients, it is the attention to detail so apparent in all aspects of Haru Teppanyaki and Sushi Bar that sets this restaurant apart. Soft lights, modern furniture and textured wood dominate the space, creating a refreshing atmosphere in which to enjoy the excellent and unobtrusive service. For small groups, the sushi bar is a great option. However, what differentiates Haru from other restaurants is the ease with which families are accommodated and made comfortable. Every dining party is given a private room complete with individual service and its own chef.

As its name suggests, teppanyaki as well as sushi are on the menu for this intimate dining experience. The classic California Roll (RMB 40) is a great option for those squeamish about raw fish, but for the more adventurous types, the Cherry Roll (RMB 78) is worth a try, combining tempura shrimp, avocado, tuna and eel sauce. You can’t go wrong with the teppanyaki options: chicken (RMB 58) or sirloin steak (RMB 92) is sure to impress. While watching the chef cook teppanyaki over a hot grill, cool off with some freshly pureed watermelon juice (RMB 35).

In a nutshell: Haru is an excellent choice if you’re craving restaurant cuisine and family-friendly features. Leigh Tanner Daily 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm. 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District (8046 5112) 顺义区天竺镇开发区荣祥广场902

Argo With toys, games, cushions and a kids’ menu, what more can you ask for to please the little ones? There are plenty of eggplant dishes here to choose from, but the babaganoush with warm pita is delightful.

Daily 11.30am-11pm. 59 Wudaoying Hutong (100 meters west of Vineyard Café), Dongcheng District (8403 9748) 东城区五道营胡同59号 Hutong Pizza Get your eggplant fix and enjoy a delicious kid-friendly eggplant pizza at this comfy Houhai restaurant.

Daily 11am-11pm. 9 Yindingqiao Hutong, Xicheng District (8322 8916) 西城区银锭桥胡同9号 Xiangnan Renjia Get served a variety of Hunan-style eggplant dishes, including a version with lamb and another that is simmered in fish broth. This restaurant is great for those who want a feast without the huge price tag.

Daily 10am-9pm. 1/F, Zijin Gong Hotel, 86 Nanheyan Dajie (100 meters north of Grand Hotel Beijing), Dongcheng District (6513 6561) 东城区南河沿大街86号,紫金宫饭店1层(北京饭店北100米) Rumi Enjoy a variety of delicious eggplant dips, or try the fresh, tangy tomato and grilled eggplant salad. With large tables, a kids’ playroom and the option to BYOB, this is a great spot for family and friends to gather.

Daily 11.30am-midnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District (8454 3838) 朝阳区工体北路甲1号兆龙饭店对面 Kyline Pavilion Bite into fried eggplant smothered in a sweet onion chili sauce while enjoying the surroundings of a historical landmark. This courtyard restaurant is tucked away in a secluded Dongcheng hutong that once housed royal midwives during the Ming Dynasty.

Daily 10am-2pm, 5.30-9.30pm. 6 Qilin Bei Hutong, Kuan Jie, Dongcheng District (6407 3516) 东城区宽街麒麟碑胡同6号 Jessica Rapp

26

beijingkids

October 2010

Eggplant, otherwise known as aubergine, is known reduce cholesterol Sofia Popovato(3) digs the pineapple rice

PHOTO: SUI

Owner of Haru, Steven Yang, with his 17-month-old son

Fast Food

Baby Cuisine Healthy homemade purees

M

any of our friends tell us our daughter Jade is blessed to have a dad who owns a restaurant, but really, with a little bit of imagination and time, any parent can play chef for their child. One of the first foods we introduced to Jade when she was 5 months old was homemade purees, made from organic vegetables and fruits. They’re easy to make, healthy, cost-effective and absolutely delicious.

Jade loved my carrot, spinach and potato puree at first sight.

It was colorful, flavorful and had great texture. Every time she ate a spoonful, she would open her mouth to the fullest and say, “Ah-yummm,” and would then proceed to clap her hands in

delight. For me, that was a pretty good sign that she was enjoying her meal.

Carrot, spinach and potato make a great combination as they are all low in saturated fat and cholesterol, high in dietary fiber, potassium, manganese, and packed with vitamins A, B6, C, E and K. One of Jade’s favorite purees is banana and avocado. I introduced avocados early on due to their texture and creaminess, as well as their high nutrient content. Bananas complement most fruits as they are starchier, seedless and full of vitamin B and potassium. (Warning to all dads: Since I’ve started making these purees, my wife has been known to secretly snack on them.)

If you’re like us and don’t have much time, spend a few hours on the weekend making large batches of puree. You’ll find you can make enough to get you through two to three weeks. Fruit and vegetable purees can be frozen in an ice cube tray, covered, for up to a month. So put aside the time, enjoy the experience, and you will find that your baby will be saying “Ah-yummm” very soon, too.

Bon appétit! Geoffrey Weckx

Carrot, Spinach and Potato Puree (makes 10 servings) 360g carrot 250g spinach 400g potato Poach the spinach first for five minutes and refresh with cold water to retain the chlorophyll. Then steam the potato and carrot together for 15 to 20 minutes or until tender. Put all of the cooked vegetables into a blender with add a dash of olive oil or water. Mix until smooth.

PHOTO: JUDY ZHOU

Banana and Avocado Puree (makes 10-12 servings) 5 bananas 5 avocados Peel and remove the seeds of the avocados, blend or process with the bananas until smooth.

Please note the information shared here is meant as a guide and does not replace professional medical advice. Please discuss the introduction of any new foods or drinks with your baby’s doctor.

Geoffrey Weckx is the owner of W Dine and Wine, and lives in Beijing with his wife Belina and 1-year-old daughter Jade.

W Dine and Wine Daily 11.30am-2.30pm, 6-11pm. 22-1 Dongzhimenwai Dajie (next to Jingkelong), Dongcheng District (6416 9838) www.w-dinewine.com 东城区东直门外大街22-1

October 2010

beijingkids

27

Chinese Breakfast Delight A warming sweet pumpkin congee

text by Xiyun Yang; photos by Mishka Family Photography

28

beijingkids

October 2010

Dining Food For Thought

H

ow do you feel about congee? It’s an odd question as far as cocktail chatter goes, but I am actually, honestly, curious to know. Because if we’re really being honest here, I have hated congee all my life.

It is one of those essential Chinese foods, made of nothing more than rice. How much more Chinese can you get? Not much more. Whether or not you enjoy congee is almost a litmus test to gauge just how Chinese you are. Congee, as I’ve felt my entire life, is one of those things that is so tasteless you had to have grown up with it, with no other choice for food, to really enjoy it – like my grandmother, who refined her palate during several decades of famine. I’m pretty sure there’s nothing inherently appealing about eating fish heads or rotten eggs. That’s where I’ve categorized congee all these years, with fish heads. Actually, that’s not fair, as fish heads are delicious in stews.

So that was my theory of the world and why everybody eats what they do. Until one day, I met a curious foreigner who professed his affection for congee. This man, who was not even afflicted with a case of sinophilia, said he enjoyed the creamy texture, and found its inoffensive nature inviting.

In fact, he preferred it to most other Chinese breakfast foods.

I was amazed. But doesn’t it offend you with its blandness?

It’s non-existence? What is this thing doing in front of me, masquerading as food? I ranted and raved, while my cointerlocutor slowly backed away in fear.

Later on, I thought about the situation, and tried to understand a love of congee from an intellectual point of view. I suppose, the creamy texture is comforting, and not unlike hot oatmeal, except without the chewy, lovely texture.

It was the blandest of everything bland. On the other hand,

on a cold morning, I suppose it could be a way to ease into the day, but then why wouldn’t you have a bowl of wontons instead? I was at a loss.

Then I visited Hong Kong and a whole world opened up. Southern congee is nothing like the bland, northern swill I grew up with. Southern congee is deeply savory, a mouthful re-enacts the consumption of a whole, lovingly stewed animal in one meltingly creamy spoonful. Sometimes there is a burst of freshness from leafy vegetables and fresh chopped scallions. Sometimes there’s an intense bite of preserved egg, a little umami explosion. But it is never, ever bland. Stock is simmered with pork ribs or entire chickens or the freshest of fish, dried scallops or cured ham or even orange peel. The pot simmering, the bubbles dancing at the center, for hours and hours and hours. Add to this, the rice. And what comes out is not grains of rice in a watery gruel, but a unified, silky, base for whatever you want to hang velvets of soft flavor on.

Chicken, pork, fish, even oysters.

Since my revelation, I’ve tried time and again to replicate that magic at home. But alas, at heart, I am a northerner, and to my detriment, I will always cook like a northerner. My stock and soup skills will always be subpar by southern standards.

My southern congees are always several rungs beneath the real thing, lacking complexity and body. While I work on perfecting my savory congees, I’ve started to veer towards the sweeter varieties which do not need a base of exquisite stock.

I use pumpkin, a classic addition, to round out the body of the congee. Roasting it adds a depth to the flavor. A touch of coconut milk at the beginning gives it a rice pudding kind of richness. It’s not the congee I dream about, but it certainly beats the kind my grandmother grew up on.

Roasted Pumpkin Congee with Toasted Almonds (serves 3, freezes well) 1 medium sized pumpkin 1 tbsp soft butter 1 tbsp sugar 1 cup rice 5 cups water pinch of salt 1 cinnamon stick ½ cup coconut milk Almonds, sliced and toasted Heat oven to 200°C. For those without an oven, a good toaster oven is fine. Peel and cut the pumpkin into one inch chunks. Smear the chunks with butter, then sprinkle with sugar. Roast for 30 minutes or until soft and golden brown. In the meantime, rinse rice well. Combine the rinsed rice with the water, salt, cinnamon stick and coconut milk in a pot and bring to the boil. Lower the heat and leave to simmer, half covered, for an hour. Then add the roasted pumpkin, saving a few chunks for garnish at the end. Simmer for another 30 minutes, or until the rice becomes creamy and you can no longer distinguish the individual grains. Ladle the congee into individual bowls, top with roasted pumpkin and almonds.

October 2010

beijingkids

29

Playing What's Fun In

Ritan Park

text by Annie Huang; photos by Annie Huang and Sui

R

itan Park, otherwise known as the Temple of the Sun, was constructed during the reign of the Ming emperor Jiajing in 1530. It encloses a sacrificial alter to the sun and was one of imperial Beijing’s four historic altars. After its destruction in the early 20th century, Ritan Park was rebuilt in 1951. Nestled in the middle of the CBD, Ritan Park packs a surprising amount of family-friendly spots into a limited space. Take a leisurely stroll through the leafy park, admire the lake dotted with beautifully painted pavilions, let your kids burn off extra energy in the playground, go fishing, fly a kite and even try your hand at rock climbing.

What makes a visit to Ritan Park so easy is the number and variety of dining choices in the area; whether you’re looking for an outdoor terrace, a lake-side seat, or a cosy indoor space to take off the autumn chill – you’ll find it here.

30

beijingkids

October 2010

October 2010

beijingkids

31

N 7

R i t a n B e i lu 1

Yabao Lu

Ritan Park 4 5 2 3

G u a n g h u a Lu

32

beijingkids

October 2010

Ri tan Donglu

Ri tan Lu

6

S

tart your tour from the North Gate of Ritan Park, located on Ritan Beilu. Park entrance is free of charge. Go straight ahead and you’ll see the North Heavenly Gate, which was the original gateway to the park. After passing through the gate, on your immediate left you’ll see a tree-lined path which passes the old Bell Tower. It is now a yoga center, run by Yogi Yoga. While not suitable for kids, they offer a range of yoga classes for adults. Next-door is the Chinese restaurant Xiao Wang Fu (1), where families can sample Beijing delicacies while enjoying alfresco dining on the outdoor terrace. If continuing along the path you eventually stumble across the Sacrificial Offering Pavilion as well as the park’s main attraction: the Alter to the Sun. Though currently being restored, it will open to the public early next year.

From the Alter’s arch entrance, there are several paths leading to different sections of the park. Stick to the right and head towards to the west entrance of the park. En route you’ll find the Southwest Scenic Area, which consists of several small lakes surrounded by tall willow trees. Take your time to stroll through this lovely area, which if you haven’t eaten already is great for an outdoor picnic. If visiting on a weekend, expect to hear groups of lao Beijing ren singing Beijing opera. If you’re lucky, you might also see a few fan dancers.

For those who did not pack lunch, head to the Stone Boat Café (2), located on the lake’s edge. Serving a small selection Beijing staples including jiaozi and zhajiang mian (thick, cold noodles served with a salty sauce and eight brightly colored vegetables), as well as coffee and tea, the Stone Boat is a good place for a pit-stop. Parents with little kids should opt

Playing What's Fun In for indoor seating; the outdoor area has an unguarded platform positioned over the water, which if you’re not careful could result in a nasty fall into the lake.

After making your way through the Southwest Scenic Area, you’ll come to the south gate of the park. There are several dining and shopping options around this area, including Schindler’s Tankstelle (3) and Ritan Office Building (featuring a decent range of kids clothes, should you have the time to hunt for them) located just outside the south gate. If staying inside the park, continue your stroll past the South Gate and on to the playground (4). Families will want to spend the bulk of their time here, as there are plenty of activities to keep the little ones occupied. The playground includes an inflatable playhouse, large trampolines, bumper cars, a merry-go-round, an indoor playhouse and sandpit, as well as various rides and games.

Some amusements are a tad rundown, so best to inspect them before letting the kids loose. Also worth a look is the nearby fishing pond (5), complete with fishing rod rentals.

Fishermen are limited to three catches a day.

Continue walking northeast along the circular pedestrian path and you’ll come across the climbing wall (6), where you and the kids can play spider monkey.

To round off the day, follow the path back to the North Gate where you’ll find Ritan Highlife - a shopping and dining complex. If a hearty meal is what your brood needs after a full day of walking, climbing and playing, try The Elephant (7), a Russian favorite that is guaranteed to warm you up as the sun goes down or Annie’s - a reliable family favorite.

Ritan Park 日坛公园 Daily 6am-10pm (May 1- Sep 30), Daily 6am-9pm (Oct 1-Apr 30). 6 Ritan Beilu, Chaoyang District (8561 6301) 朝阳区日坛北路6号 Yogi Yoga 悠季瑜伽 Daily 10am-8pm. Mini-golf center, North gate of Ritan Park, Chaoyang District (8561 5506) 朝阳区日坛公园南门，迷你高尔夫中心 Xiao Wang Fu 小王府 Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm.

Inside Ritan Park, near North Gate (8561 5985) 朝阳区日坛路日坛公园北门内 Stone Boat Café 石舫斋咖啡厅 Daily 10am-11pm. Lakeside, southwest corner of Ritan Park, Chaoyang District (6501 9986) 朝阳区日坛公园西南角，湖边 Schindler’s Tankstelle 申德勒加油站 Daily 10am-midnight. 15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Park South Gate), Chaoyang District (8562 6439) 朝阳区光华路甲15号(日坛南门往东 200米) Ritan Office Building 日坛商务楼 Daily 10am-7pm. 15 Guanghua Lu, Chaoyang District (6502 1528) 朝阳区光华路甲15号 Playground 儿童游乐区 Daily 9am-5pm. RMB 2-20 per ride or game.

Fishing pond 钓鱼池 Daily 9am-5pm. RMB 10 deposit, RMB 5 per half hour.

Climbing wall 攀岩墙 Daily 10am-10pm. RMB 10 per climb, RMB 30 per day. (8562 6352) The Elephant 大笨象 Daily 9am-2am. Ritan Shangjie, Courtyard 39, Shenlu Jie, Chaoyang District (8561 4013) 朝阳区神路街39号院日坛上街 近日坛 北路 Annie’s 安妮意大利餐厅 Daily 11am-11pm. Unit 2-3-93, Ritan Highlife, (opposite north gate of Ritan Park), 39 Shenlu Jie, Chaoyang District (8569 3031) 朝阳区神路街39号日坛公园北门对面日坛 上街2-3-93号

October 2010

beijingkids

33

Playing Inside

Prima Ballerina

Dancing at J-Ballet Studio text and photos by Kara Chin

B

allet is the foundation of all dances,” says founder and director of J-Ballet Studio, Japanese Junko Takeda. It is also a must for anyone studying figure skating or gymnastics, she adds. Takeda began studying ballet a year after arriving in Beijing in 1997. She attended weekend classes at Beijing Dance Academy, where her 18-year-old daughter now studies ballet. While Takeda is not a professional dancer, she founded J-Ballet Studio in 2004 after seeing the lack of ballet classes for young children. Following the popular Russian Vaganova style of ballet, J-Ballet Studio is where children can learn the beauty and grace of ballet in a fun, welcoming environment.

Starting Young The student body is eclectic, with dancers hailing from all corners of the globe. One class has a mix of students from France, Japan and Australia. Though starting ages vary, J-Ballet accepts students no younger than 4 years old.

The studio provides an exciting, noncompetitive environment, as students are encouraged to pursue ballet as more of a hobby than a profession. Yet, with regard to instruction, Australian mother of 7-year-old Paris Issa (who is starting her second year at J-Ballet) says, “They are strict, knowledgeable and professional.” If a dancer progresses, the

studio may provide more advanced instruction to meet their requirements. However, the goal of J-Ballet Studio is for everyone to enjoy ballet, not to become a professional ballet dancer.

Ballet Basics The mandatory dress code is simple: a ballet leotard, pink tights and pink ballet shoes which may be purchased at the nearby J-Ballet Studio Store (see opposite page for details). Girls with long hair are asked to wear it up and students who advance past Primary Ballet class are asked to forgo their tutus.

At the Main School, there are always two teachers present for children’s classes. A professional ballet teacher demonstrates and leads the class, while the assistant works on a more individual level, spotting and correcting any dancer who needs help with their stance or movement. Classes are taught primarily in Chinese by one of the school’s seven professional ballet teachers, with English used sparingly. Takeda, who assists all of the children’s classes as well as the adult beginner courses at the Main School, gives additional instruction in English or Japanese to students who cannot understand Chinese.

Simple Chinese vocabulary is used, so any student with a basic level of Mandarin can follow the class.

“Turn out, straight and point” are Takeda’s three key points of ballet, which in detail refers to keeping your feet turned out, maintaining a straight back and legs, and pointing your toes. Children should also keep their chin up and carry strong arms as per the Russian-style preferred at the school.

Facts and Figures

Takeda (left, third row) with her poised ballerinas

34

beijingkids

October 2010

Classes at the Main School have no more than 14 students, with the average class ranging from two to seven students. At the Kempinski School branch, classes have only one teacher and the class contains no more than eight students due to the intimate size of the studio.

If the current time slots are not suitable, the school may accommodate a new class for a group of three to four students. The school also offers a hip-hop class for kids. Its current members range from 6 to 12 years old.

Ballet classes at the studio range from beginner to advanced, with students placed

in the appropriate class for their level and age. Classes are divided into eight levels: Primary, Pre-Grade 1, then Grade 1 through 5, and beyond. A basic course for children meets once a week and continues throughout the year. The summer course is generally five months long, while autumn and winter courses last around three to four months.

At the Main School, tuition for children’s classes start at RMB 60 per 60-minute Primary Ballet class and go up to RMB 80 per 90-minute Grade 5 Ballet class. Siblings receive a ten percent discount, as do students who attend two to three courses per week. Adult Ballet classes at the Main School cost RMB 80 per 90-minute class (RMB 10 less for student ID holders); discounts are available for adults who purchase 10 or 20 classes at a time. Classes at the Kempinski School branch start at RMB 910 for the 13-week Primary-Grade 1 Ballet class.

Girls, ages 5 to 7, in a beginner’s ballet class

Showtime Every two years, a ballet performance is put on by students of all ages from children to adults. An extra fee is required for dancers who want to participate; price varies each performance. Earlier this year, 150 J-Ballet students, representing over 13 countries performed at the Poly Theatre. Performances are not open to the public, but tickets are on sale to family members and friends of the students. Unfortunately, the school’s next big production isn’t scheduled until 2012.

J-Ballet Studio Store J-Ballet Store has everything a ballerina could dream of, from fluffy pastel-colored tutus to sparkly hair clips and soft teddy bears donning pink ballerina outfits. More importantly, students can purchase all the necessities for a beginner’s ballet class. Basic leotards for children start at RMB 50, tights are RMB 25 and ballet shoes range in price from RMB 25 for a basic pair to RMB 80 for the best quality.

Despite being a female-dominated form of dance, males are more than welcome to attend ballet classes. At the moment, Takeda is teaching a 10-year-old Japanese boy, who she says is an excellent student.

“So serious and so handsome,” she adds, with a laugh. Although he is currently the only male student at J-Ballet, children of all ages are welcome to “turn out, straight and point” at J-Ballet Studio - even boys.

Young ballerinas with their arms in fifth position

J-Ballet Studio J-芭蕾教室 Contact Ms. Takeda at 8453 3003 or 138 0103 6364. www.j-ballet.com 1) Main School: D-1/F Jingxiuyuan Apartments, Xingfucun Lu, Chaoyang District; 2) Kempinski School: Pulse Health Club, Kempinski Hotel, Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. 1) 朝阳区幸福村中路景绣园D座一层西侧; 2) 朝阳区 亮马桥路50号, 凯宾斯基饭店, 北京燕莎中心, 都市脉搏健 身俱乐部 J-Ballet Studio Store Daily 10am-7pm. 38-12 Fortune Square Building, 38 Xingfuercun, Chaoyang District (8444 4700) 朝阳区 幸福村二村38号楼, 首开幸福广场1层38-12底商

October 2010

beijingkids

35

A Sakura tree in full bloom

The Teleks in Tokyo

Visiting cherry blossoms in Japan’s capital The Travelers Murat Telek, his wife Yelda and their daughter Yasmina (5).

The Plan This was the Telek family’s second vacation in Japan. This time they wanted to visit Tokyo during the Cherry Blossom Festival and spend a day at Tokyo Disneyland.

The family organized the trip on their own. They flew with Air China to Tokyo and stayed in the Japanese capital for six days. Before booking a hotel online through Ctrip, they made sure to read the reviews on TripAdvisor.com. They decided on the Best Western Shinjiku Astina Hotel Tokyo (www.bw-shinjuku.com). Children under the age of 6 stay

36

beijingkids

October 2010

Sightseeing With the help of their Japanese friend Meizi, the family traveled around the city with ease. A guide was especially helpful when navigating Tokyo’s expansive and complicated metro system. The family got to see the cherry blossoms in full bloom, with Sakura trees dotted throughout almost all of Tokyo’s parks. The Tokyo Imperial Garden put on a particularly beautiful blossom display. Another park worth visiting is the Shinjuku Gyoen National Garden. The park is home to more than 1,000 cherry trees, of over a dozen varieties. The restaurant in the park serves good food if you need somewhere to stop for lunch.

Alternatively, families can visit the Imperial Palace East Gardens, which has a castle tower positioned high on a hill - it’s also a great spot for a picnic. A Japanese-style garden sits at foot of the hill, adding a

PHOTOS: COURTESY OF THE TELEK FAMILY

Cost Overall cost was around USD 3,000. Air travel was USD 1,400 (RMB 3,500 per person roundtrip) and hotel accomodation was USD 900 (USD 150 per night). Other costs for food and transportation were roughly USD 700.

for free. The hotel is conveniently located and rooms are clean, but very small. The room price did not include breakfast, but the buffet breakfast was worth the extra cost and included both Western and Japanese dishes.

Playing Family Travels traditional touch to your picnic experience.

Japanese Culture If heading to the Asakusa district is Sensoji, make a stop by the Buddhist temple dedicated to the bodhisattva Kannon, otherwise known as the Goddess of Mercy. As Tokyo’s oldest temple, it remains popular among locals and tourists alike. Taking a photo at Kaminarimon gate is a must for travelers.

They Telek family loved the 1,000-year-old shrine, Omiya Hachimangu (www.ohmiya-hachimangu.or.jp), located a short 10minute walk from Nishi-eifuku Station. The family donned traditional robes and participated alongside monks in a special ceremony. The shrine is good luck for families, specifically relationships, safe deliveries and children.

Family-Friendly Attractions The family spent a rainy day at Tokyo Disneyland. The rain didn’t lower their spirits, as the weather deterred large crowds and long lines, giving the family first place in line for the best rides. A highlight for Yasmina was meeting Cinderella.

The Science Museum (www.jsf.or.jp) has many hands-on experiments for kids and is definitely worth a visit. A robot receptionist welcomes visitors to the museum, which is a hit with both adults and little ones.

The Teleks watched a science show featuring a “nutty professor” who conducted interesting experiments with help from the kids.

Yasmina meets Cinderella at Tokyo Disneyland

Shopping for Kids The family did some shopping at Ginza, Tokyo’s famous shopping district. Hakuhinkan Toy Park in Ginza (www.hakuhinkan.co.jp/guide_ en.html) was a treat for Yasmina. She also liked racing at the Racing Park on the fourth floor. The Hello Kitty shop called Shinjiku Gift Gate (1/F, Korakuen Building, 3-15-11 Shinjuku, Shinjuku-ku) is great for kids, with a giant Hello Kitty there to meet you on your way in.

The Worst Part The room in the hotel was extremely small and the family inched around their half-meter hallway. The beds were also quite small.

Most Unexpected Event Their Japanese friend and her family took them to Chaya Macrobiotic Restaurant (Isetan Department Store, 7/F Main Building, 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, 03-3357-0014). This fancy vegetarian restaurant serves vegan-friendly delicacies, with most dishes containing no meat, eggs or dairy. For those who are craving something other than vegetables, they also serve seafood.

The Teleks at the gate of a Tokyo shrine

Family-Friendly Food Japanese food is generally healthy and kid-friendly. Small noodle restaurants located inside subway stations or on the street are worth the money and are delicious for a quick lunch. The family enjoyed udon noodles as well as the local snacks that can be found along the Nakamise shopping street. There are a lot of department stores and most of them have huge food courts in their basements. Tasty pastries, sandwiches, sushi and fresh fruit are easy to find and a lot of the food comes in nice boxes, making them convenient to take away.

Travel Tips Japanese people are extremely polite and helpful. In the subway stations, visitors can ask a friendly attendant for directions. If you bring currency with you, it is better to have US dollars as the Euro is not commonly accepted. Tokyo is expensive, so be well prepared with cash and a credit card. If visiting Tokyo Disneyland, parents can rent a baby stroller at the gate.

Been on a family holiday in the last six months?

E-mail your Family Travels to kara.chin@beijing-kids.com.

Hello Kitty greets Yasmina at the door

October 2010

beijingkids

37

Playing Family Travels

Venture to DPR Korea The Brown family uncovers Pyongyang

Mary outside a Pyongyang metro stop

The Travelers Christopher and Mary Brown, and their daughter Bridget (18 months).

The Plan The family’s trip was organized by Koryo Tours (www.koryogroup.com), a Beijing-based travel agency specializing in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK). After a mandatory pre-trip briefing, the family joined their travel group and headed to DPRK flying to Pyongyang via Air Koryo. The family was placed on a single travel group visa.

Cost Tourists can use EUR, RMB and USD. The tour costs approximately EUR 800 per person, including return airfare from Beijing to Pyongyang. The family spent an extra EUR 300 to 500 on hotel accommodation, souvenirs, and tickets to the Mass Games.

The Best Part The best part of the trip was being able to

38

beijingkids

October 2010

A Brown family portrait by the statue of Kim Il Sung

observe, firsthand, what the society is like.

It is quite formal and everyone was very courteous. The family loved the Mass Games, which are put on nightly (weather permitting) during the summer time. The Games involve over 100,000 children and young people, who perform a series of patriotic-themed vignettes of group dance and acrobatics. The backdrop of the vignette is comprised of individuals carrying large cards, which they turn over in unison to reveal and form the next picture.

The Mass Games are very impressive and visually stunning.

Food The family did not know what to expect in terms of food and its suitability for their 18month-old daughter. As it turned out, the hotel had a Western-style breakfast and the tour stopped at good Korean restaurants.

The Most Unexpected Part They were surprised to find that the North Koreans are a very formal society. It was as if each person had a role that they were expected to fulfill, and they did not deviate from this while in public. The locals did not, for instance, clamor to speak to the foreign tourists.

When they had their photographs taken, even the children stood very erect and did not smile.

However, having an 18-month-old daughter with them revealed a different side of the North Koreans, as they let down their guard down to play and interact with her.

One memorable moment occurred while

the family was visiting the birthplace of Leader Kim Il-Sung. As they were walking through a park to the site, they passed other North Koreans who were also visiting the site with their families. One very serious man broke into a wide smile and reached out to tousle Bridget’s hair. Afterwards, he immediately went back to his serious demeanor.

Kid-Friendly Features The entire trip was surprisingly easy to manage with an 18-month-old. During the tour, little Bridget had the opportunity to explore big open spaces, and the tour bus was comfortable enough for her to nap in.

Koryo Group and their local tour guides were very accommodating. The family requested a crib at the hotel and was surprised to find that Koryo Group had arranged for a crib to be taken over with them on their flight from Beijing.

Travel Tips It’s best to travel to DPR Korea during the Mass Games - it is a sight not to be missed. Be sure to double-check your camera equipment and batteries, as you’ll capture pictures of a lifetime.

Also, bring an address book with you in hard copy (cell phones are not allowed into the country), as there is a chance to stop at a stamp shop to purchase some gorgeous DPR Korea stamps and postcards. The Brown family mailed several postcards to themselves as a memento of their trip.

PHOTOS: COURTESY OF THE BROWN FAMILY

The Tour Arriving in DPRK in the late afternoon, the Browns visited Pyongyang’s recreation of the Arch of Triumph before attending the Mass Games. This was followed by a late dinner and checking-in at the Yonggakdo Hotel. The next day, the family had a packed itinerary, including visits to museums, the birthplace of Kim Il-Sung and a local subway ride. On the third and final day of the trip, the tour group had an early departure out of Pyongyang back to Beijing.

Mary and Bridget at the birthplace of Kim Il Sung

Playing Day Tripper

Michael, Cian, Katie and Coal play in The Schoolhouse courtyard

Off the beaten track at Mutianyu Great Wall

clearing in the vegetation, they would turn back in awe at the view of the valley below and mountain ranges in the distance. The 30-minute trek ended at a base of steps leading up to their own private section of the Great Wall.

The Worst Part The worst part of the trip was the mosquitoes.

The house features an outdoor fireplace and sitting area, as well as a courtyard garden, best enjoyed with bug repellent.

A well-equipped kitchen for home-cooked family meals

Conquer the Great Wall

PHOTOS: COURTESY OF THE BRYANT FAMILY

A relaxing weekend at Mutianyu

The Travelers Gregory and Colleen Bryant, their sons Michael (14) and Cian (4), daughters Katie (11) and Cole (7) and Grandpa Gregory, Sr. The Plan The family drove from Beijing to The Schoolhouse (www.theschoolhouseatmutianyu.com) at Mutianyu, located 75 minutes from Shunyi.

The Schoolhouse contains 11 rental homes, ranging in size from two to four bedrooms, and sleeping up to ten people. Originally locally-owned houses, the homes have been renovated using salvaged materials wherever possible. Today they are modern, luxury accommodations that reflect timeless Asian

architecture while maximizing views of the Great Wall. The family won their stay at a silent auction. For those not so lucky, a house will set you back 1,800 RMB to 5,000 RMB per night.

The Best Part The best part of the trip was a hike up a local trail to the Great Wall. Far from the tour buses and flag-waving guides, the climb up the mountain followed a quiet trail under the shade of trees. After trekking past friendly villagers who were tending to their vegetables, the Bryants climbed up a winding, rocky path that their son Cian decided to take on like a mountain goat. Each time they reached a

An Unexpected Surprise The Schoolhouse features more than just rental homes. In addition to restaurants, the Schoolhouse has a glass blowing studio that provides demonstrations throughout the day.

In addition to vases and other creations, the artist can blow unique “singing” glasses and bowls that produce a lingering resonance when rubbed.

Kid-Friendly Features The house at the Great Wall is perfect for families looking for old-fashioned family fun, and a little bit of privacy. Children can explore the courtyard garden while adults relax and chat. With a well-equipped kitchen, families can prepare their own meals around a generous farm table. The Schoolhouse also has a restaurant, where the staff speaks fluent English and Chinese. They can also provide maps for hikes and offer advice for the best kid-friendly trails.

Travel Tips Evenings are quiet, so families might want to bring a few board games. Bug repellent and sturdy shoes are a must. If families are interested in cooking their own meals, they should bring the necessary food and drinks prior to leaving Beijing.

October 2010

beijingkids

39

Playing Day Tripper

Inside Beijing Botanical Garden’s greenhouse

Visitors explore the Garden’s creek

Reclining Among the Flowers Beijing Botanical Gardens and Wofo Temple

by Michael Arnold; adapted from the Beijing Excursion Guide

40

beijingkids

October 2010

and all of them except the tropical conservatory are free. The conservatory (RMB 50) is a massive greenhouse with politely laid-out walkways leading through an artificial jungle of colorful orchids, broad-leaved green tropical trees, cacti and other rare plants, including a good selection of carnivorous varieties, and there’s a special display prepared every month. For something a little more delicate, wander through the peach and cherry blossom gardens (when in season), and try to remain unmoved as the breeze gently carries the thousand-fold silky petals through the air. The blossoms of each orchard shyly blush in distinctive pastel shades, making a stroll through these gardens a simple delight. The peony gardens are perhaps the most stereotypically Chinese, with large, colorful flowers prized for their decorative and medicinal properties, and referred to in China as the “king of flowers.”

The rose garden alone covers seven hectares and contains over 1,000 varieties of roses. Other gardens feature lilacs, conifers, maples,

PHOTOS: LAURA MATE

If you’ve already taken the bumpy ride out to the hills that gird the city in the northwest to see the crimson display of autumn leaves at Fragrant Hills, take it on good advice that you’ll also want to catch a glimpse of the foliage at the Botanical Gardens.

While non-Japanese readers may wonder if a day spent tree-spotting really constitutes a good time, rest assured that there’s enough variation in the exhibits – including superb picnic areas and a quiet temple – to make it a pleasant escape from the Beijing bustle.

The grounds, which in total cover an area of 400 hectares (making this the largest botanical exhibition in the county), are divided into various distinct gardens – each of which showcases the beauty of predominantly northern Chinese flora. This is not just a park – it’s a scientific reserve, and from every tree in the enclosure, both rare and common, hangs a detailed plaque.

It’s the specialty gardens that make for the most rewarding viewing,

bamboo and pines.

Of particular interest is the penjing collection – more commonly known as bonsai, although the tradition originates from China, not Japan – which features miniature trees from around the country, including one 1,300 year-old gingko. Displays encourage visitors to learn more about the subtle and contemplative nature of the art as well as to explain how it’s done.

In the far north of the park, a long, treelined avenue leads to the entrance of the Shifangpujue Temple, more commonly referred to as Wofo Si, which means the Temple of the Sleeping Buddha. The name refers to the 54-ton reclining Sakyamuni Buddha cast in bronze back in the Yuan dynasty in the year 1321 AD. The temple was built to house the Buddha and the completion of the project cost 10 million guan (the currency of the age) and required the efforts of 7,000 slaves. Despite the name, the Buddha is not reclining in sleep, but dying. The clay figures around his expiring form are receiving his last instructions. Despite its age, frequent repairs have made the temple look as sparkling as the day it was completed – which may convey an inauthentic tone to enthusiasts of traditional Chinese architectural sites.

Wander up behind the temple grounds to discover some very attractive grassy areas with nice scenic views – the perfect spot for a picnic.

Cao Xueqin found it just as ideal when he stayed here while working on his manuscript for Dream of the Red Chamber, which would become one of China’s four greatest classic works.

An exceptional complex, Beijing Botanical Gardens is worth a visit for families looking for a peaceful day amidst China’s history and nature.

Wander up behind the temple grounds to discover some very attractive grassy areas with nice scenic views – the perfect spot for a picnic.

Splashes of color dot the Garden’s paths

Beijing Botanical Garden植物园 Tickets sold daily 6am-7pm, closes 9pm (summer), tickets 7am-5pm, closes 7pm (winter).

RMB 5. Wofosi Lu, Xiangshan, Haidian District. (6259 1283) www.beijingbg.com 海淀区香山卧佛寺路北京植物园 Conservatorium温室 Daily 8am-4.30pm (summer), 8.30am-4pm (winter). RMB 50. (6259 1561) Wofo Temple 卧佛寺 Daily 8am-4pm (summer), 8.30am-4pm (winter). RMB 5.

Getting there Bus: Take bus 714 from Fuchengmen, 318 from Pingguoyuan, 331 from Xinjiekou, 360 from Dongwuyuan (the zoo) or 904 from Xizhimen.

Car: Take Xi Sihuan and get off at the Sihai Qiao exit (四海桥), head northwest and take Beiwucun Lu (北坞村路) or Minzhuang Lu (闵庄路) and follow the signs.

Approximate distance: 19km

October 2010

beijingkids

41

I Want to Be a Creative Entrepreneur Piëch creates a socially responsible enterprise

S

wiss Toni Piëch is an avid entrepreneur, who enjoys starting up companies and giving back to the community in the process. After obtaining a degree in East Asian Studies at Princeton University, Piëch worked as a journalist in New York and Beijing. His wealth of experience includes being the Beijing Bureau Chief for New York based Inc. magazine, a host of Radio Beijing, a freelance writer for the German-language Swiss newspaper Neue Zürcher Zeitung and a correspondent for the German newspaper Der Kurier. In 2007, Piëch started his own company specializing in brand-driven television shows in China, called PAE Media. Next, he founded Piëch Asia Enterprises (PAE) that encompasses media (PAE Media), recruitment (PAE Design Talent) and the arts (PAE Art). All profits from PAE go to PAE Halo, which invests in non-profit organizations working within China. Piëch visited students at the British School of Beijing, speaking about the hard work and determination that goes into starting your own business. Kara Chin

42

beijingkids

October 2010

Learning When I Grow Up

”Every time you do something new, it’s scary, but that’s the fun part”

Marcell Vajda, 10, Hungary What inspired you to start your company?

I like having an idea and making it work.

I used to be a journalist, so I wrote about people who did that. And then I thought: I want to be one of them too. If you’re not really sure what you want to do, look at what other people do [and] start asking some questions.

PHOTOS: SUI

Jay Hyun Lee, 9, South Korea How many businesses have you set up?

I have set up a media business, so we do TV shows. We also set up a recruiting business, where we help companies find designers.

And we set up an art business. The finance business didn’t work so well, so that one is gone.

Dayna Lewis, 10, Trinidad and Tobago What was it like when you started your business?

It was hard, because I didn’t know anything about it. Every time you [start something new] you are a little scared because you don’t know much about it, and everyone else around you

seems to know a lot – but a lot of times it’s not true. Every time you do something new, it’s scary, but that’s the fun part.

Alex Hwang, 10, South Korea How do you make a franchise?

I haven’t figured it out yet – starting one thing is difficult enough. Doing a franchise is selling your idea. If we sold a school and were franchising it, we’d take the idea for the school and sell the idea to a lot of other people, so they don’t have to start everything from zero.

They’d take our way of doing it and give us money for it.

Max Li, 10, US What’s the worst thing that ever happened to you in your job?

There’s a lot to pick from. If you start businesses, there are a lot of good things and a lot of bad things. I think the hardest thing for me to do, or the thing I regret the most is firing [people]. But in business, you have to do some of these things. Sometimes you make decisions and you make mistakes. If you work with people, you fight a little sometimes, but I try not to. I think that’s the hardest part.

Zhuan Ee Yau, 10, Malaysia When you do this business, isn’t it tiring?

Yes, but it’s so much fun that it doesn’t feel like a job. I really like going to work, I love what I’m doing. But when I don’t sleep a lot, I get grumpy. It’s better if I get more sleep.

Ethan Kiang, 10, Hong Kong What if you’re not successful?

Good question. [Not] everyone is successful, especially if you start new things. A great piece of advice for life is: If you try something and fail, you get up and try again. If you’ve never built a school before, there’s a pretty big chance that you’re going to fail. That’s when you have to try again. And try not to spend other people’s money, because they’re going to be really angry at you. But it’s going to happen; it’s not easy to do everything right.

Joey Chng, 11, Singapore How old were you when you started your business?

I was around 30.

October 2010

beijingkids

43

Learning Blank Canvas

Students from

YCIS Beijing

fill September’s

Blank Canvas

Ashley Cheung, 10, Malaysia

Gianna Chun, 12, Singapore

Bowen Liu, 10, Canada

Li Yong Wong, 11, Malaysia

44

beijingkids

October 2010

Learning Blank Canvas

Bonnie Ke Xin Hao, 9, Hong Kong

Sally Paeck, 11, South Korea

Jiang Kai Ling, 5, US

Liu Shu Bao, 6, China October 2010

beijingkids

45

Learning Debate Club

Pictured (left to right): Jeff Bonnet, 18, US, has lived in Beijing for five years Vivian Rhone, 14, US, has lived in Beijing for three years Michael Ma, 16, China, has lived in Beijing for 13 years Coco Ho, 15, Hong Kong, has lived in Beijing for six years

The Buying Power of Teens Does advertising influence you?

A 46

beijingkids

October 2010

Are teenagers influenced by advertising and in what ways?

Coco: Yes. In video games, movies and TV shows.

Vivian: It depends on your judgment and how they’re advertising.

Does advertising influence which items you purchase?

Coco: For me, I usually look through a magazine first and check out this year’s trends. And then I go to shops and see if I can find similar

PHOTO: KARA CHIN

dvertising is an undeniably big business. Whether you’re waiting for an elevator or sitting in the back of a Beijing cab, there is an ad right in front of you, vying for your attention. American market research firm Yankelovich, estimates that a person living in a city sees up to 5,000 advertisements a day, compared to 2,000 ads 30 years ago. Over that period of time, buying power has shifted from adults to the ever growing tween (children aged between 9 and 12 years old) and teen markets. To find out what this young consumer market really thinks about advertising, we talked with students from Beanstalk International Bilingual School. Kara Chin

Learning Debate Club “If a celebrity is your idol and wears Nike, then you will buy Nike”

trends. Other times, I see what my friends are wearing.

Vivian: I have a pop-up blocker.

Jeff: I just go to the store and see what I like. For shampoo, I just pop the bottle open and smell it; see if I like it.

Michael: Sometimes [on the Internet], there is an advertisement in Chinese before a video you want to watch. I just change to another window and wait for the ad to stop.

What are some of your favorite brands?

Vivian: Armani Exchange, Marc Jacobs, Hollister, Abercrombie and Fitch and Promod in Solana.

Coco: Juicy, Zara.

Jeff: Louis Vuitton.

Michael: Gucci.

Does media affect body image in teens?

Coco: [I read] Teen Vogue. [In Teen Vogue,] some of the models are our age. And there was this period [when I] wanted to be a model and I tried to keep fit. People told me that I was not fat, but I didn’t really listen and I kept trying to get skinner. And then I stopped. I’m me; why should I be something I’m not? Magazines can sometimes give you this false impression of things.

Are you affected by advertising in Chinese?

Vivian: It doesn’t occur to me to actually read the ads.

Jeff: I read them, but they’re just not interesting to me. Good, creative advertisements interest me. The ones in China are boring.

The last really good one [I saw] was for a wallet. The ad was the new collection on the [Louis Vuitton] website, so I clicked on it and I bought the wallet.

Michael: If there are a lot of Chinese words, I would not read it. I just ignore them.

Do people trust products with brand names over generic ones?

Michael: Yes.

Jeff: The people you see in advertisements set up a superficial standard for people to admire.

Vivian: Most people buy things because of the brand, not because of the quality. Brand names really affect the way people look at things.

Michael: You walk down the street and see someone and think, “He’s so cool. I want to be just like him.”

Jeff: They have a reputation with people, so that affects [a buyer’s] judgment.

Does the media have a positive or negative influence on teens?

Does advertising affect which brands become more popular and how?

Vivian: It really depends on how and what they’re advertising and the way that people see what they’re advertising.

Jeff: The better the advertisement, the more people will buy it. The more people that buy it, it makes the company sound better. Then, they get more money. It’s a chain.

Michael: Negative, because I don’t need to be like [the person in the ad].

Jeff: Negative, because it makes you want to buy things.

Are politics a factor when companies advertise to teens?

Jeff: Definitely. I know some people in the government get money from companies to help them advertise. They get a percentage. And I think that’s pretty much everywhere.

Michael: Sometimes. When the product is actually good, people will want to buy it. If [the product] is bad, advertising will help but people will buy [the product] and find out that it’s not that good. It’s false advertising.

Coco: Everyone knows that if you eat McDonald’s every day, it’s bad for you. They advertise a lot, but people still eat there and they know it’s bad.

Vivian: People like making money.

What is the most effective method of advertising to teens?

Are you affected by online ads?

Jeff: Celebrities. If a celebrity is your idol and wears Nike, then you will buy Nike.

Coco: [I spend about] six hours a day [on the Internet]. I don’t really get influenced by advertising on the Internet. I just don’t like the way [the ads] pop up on my screen.

Vivian: Your peers.

Coco: I am personally attracted to advertisements that don’t tell you what they’re advertising at first.

October 2010

beijingkids

47

Parenting Spotlight

Sanlitun Teens

Underage drinking in Beijing’s infamous bar street

by Dinah Chong Watkins

I 48

beijingkids

October 2010

offers of hash and ecstasy. Even the piles of trash are swept away on a regular basis. Though not a picture of moral purity, Sanlitun is safer than most parents think.

Since the pre-Olympic clean-up, this former den of iniquity has been gentrified with the family-friendly Sanlitun Village and the recently completed Sanlitun Soho. However, the question should be asked: Is Sanlitun still a place where small time hustlers and adults with bad intentions target naïve teens, or is it somewhere for teens to have a bit of rebellious fun?

For parents, it’s a trying time. Should they take the “safe sex” approach: Educate their child on the dangers of alcohol and allow them to experiment with a few beers, or should they take the “abstinence” route: Strictly enforcing a no-go policy, aware that peer pressure and temptation may be too much and their child will most likely sneak out anyway?

PHOTO: SONG YANG

t’s Friday evening, and your 14-year-old daughter knocks on your door. She cautiously walks in and looks up at you with soft, doleful eyes. With a quiet reserve she asks for your permission to see a late film screening at Sanlitun Village. A few suspicions dance in your head, but wanting to give her the benefit of the doubt you tell her to come straight home when the movie ends. She gives you a big hug, all the while inwardly screaming in delight with the anticipation of a wild night out on the bar street.

For a parent, Sanlitun can be a nightmarish area, capable of corrupting even the most innocent of students who venture down its alleys. Some parents view it as a harbor of thieves and drug addicts; the dregs of society who see young students as easy prey. This was the case ten years ago, but bad reputations are hard to shake.

Since then, the bar street behind the looming 3.3 mall has changed immensely. Thinned out are the ranks of shady drug pushers with

Parenting Spotlight

“My mom told me that she lets me go out to the bars so I will experience being drunk and figure out my alcohol tolerance before I go to college”

The legal drinking age in China is 18 years old, but enforcement is either lax or non-existent. Kids as young as 12 can be seen huddled in the corners of cheap bars such as Pure Girl and Kai. With sweet alcoholic drinks costing only RMB 10, a night out will set you back no more than RMB 100.

We asked teens who frequent Sanlitun to tell us what they think about this infamous nightspot. Most of the teenagers interviewed were honest with their parents and told them they were going to the bars in Sanlitun.

“One night I got home drunk and sick, [my parents] didn't mind. My mom told me that she lets me go out to the bars so I will experience being drunk and figure out my alcohol tolerance before I go to college. In the other words, my mom wants me to experience the negative effects of alcohol while she can still help me at home,” explains Haruka (19).

Although most teens who make their inaugural visit to Sanlitun are usually in Grade 9 (15 years old), middle school students (13 to 14 years old) are often seen at the bars in their own packs. Dusty (18) told us: “I think 18 is a good age limit for drinking because it's shocking to see little kids running around and getting drunk. But, hey, we did it when we were young so it's not like a drinking age in Beijing will restrict expatriate children from venturing out to bars.” Nina (18) agreed adding, “I don't think it would make much of a difference if the drinking age was changed, since everyone knows the police and the bars don't actually do ID checks. A lot of people don't even know what the drinking age is.”

Safety in numbers seems to the rule. “With more than five friends there’s usually one or two who don't drink a lot, or [don’t] drink at all.

They are there to take care of friends who get too drunk; [they act] like guardians. When dancing in clubs, the more friends there are [with you], the [smaller the] chance that creepy people will try to interact with you. I try to avoid dangerous, conflicting situations. I have some connection with bartenders, so they also help make sure nothing goes wrong. Also the cops are just across the street in case something bad does happen,” says Ben (17).

Nina says that Sanlitun is actually geared toward a younger crowd,

with older patrons appearing overly conspicuous. “I feel safe because people my age are all around. International school students are especially safe because sometimes we see staff from our school at the bars. Sanlitun is a place for students. Mature party-goers go to classier places unless they are up to no good, but they stand out too much anyway.”

For parents with daughters, an additional concern is older men eager to take advantage of young girls. Nina shares her experiences: “Sometimes there are drunk-talking intruders on the dance floor. One time, an older guy grabbed my arm and I flung it off.”

“It’s not scary, just annoying. They ask you some questions and give you compliments. Worst case: I just tell them I’m not interested and walk away. Sometimes I get one of my guy friends to help out – having some muscle around always does the trick,” adds Haruka.

But Sanlitun does have its dark side; illegal drugs are easily accessible, there are often unruly drunks, and pick-pockets are rife in crowded bars. “I never felt unsafe in Sanlitun, but after getting my wallet stolen at Pure Girl, I am more careful now,” says Haruka. “I felt unsafe once when I was drunk and alone on a late, quiet night.

But [I was] right next to Sanlitun Village, so the McDonalds is a sanctuary,” adds Nina.

Older teens actually frown on younger kids hanging out in the area.

“The accessibility to too-young kids should be corrected. Grade 9 for me is somewhat of a stretch. Anyone below [Grade 9] shouldn’t go out at all; they are too young for this. Usually not many [young teens] go out, so when they do (usually guys), it’s very awkward,” says Ben. Nina notes the difference between the younger and older crowds: “In my opinion, a lot of people under 18 go overboard and are extremely irresponsible when it comes to drinking and testing their limits; which doesn’t mean that the older age groups don’t party just as hard, they’re just more subtle about it.”

Wether it be a coming-of-age adventure whispered about in the halls of middle school, or a regular meeting spot for older high school teens, the bar street is viewed as somewhere fun to experience cheap alcohol, new-found freedoms, and a taste of “adulthood.” Whether or not you should let your children go is entirely up to you.

October 2010

beijingkids

49

Parenting Alternate Routes

The Beijing of Our Dreams Adapting to life in Changping

Teasingly, I explained that if he affected a Beijing accent he might actually be heard

by Jennifer Ambrose

I

was initially resistant about moving to Beijing from sleepy Shenzhen. We had been living there for over two years – developing friendships and laying down roots.

Then I considered that Beijing might actually be better for our family. Beijing had a larger international community with more support for foreigners. Life would certainly be easier. So I located our soonto-be new home of Changping on a map. Translated as “Everlasting Peace,” it had a romantic ring to it. Surely other foreigners would not be able to resist its charms. However, after searching message boards and websites, I found little mention of this idyllic town. I brushed off the lack of information, hoping that once we had moved, we’d find in Changping something that resembled the Beijing of our dreams.

Only now am I able to laugh at that.

It turned out Changping was far beyond Beijing’s ring roads, and far beyond what I had anticipated. During our first few weeks in this tiny town, we decided to go out for dinner. Our drinks had just been served when our son, Myles, told us that he wanted a straw. My husband Randy called out to the waitresses, “Fu wu yuan? Fu wu yuan?” No success. Teasingly, I explained that if he affected a Beijing accent he might actually be heard. The look he shot my way made it clear that he did not appreciate my advice.

Not recognizing my joking tone, Myles, at the ripe age of 5, piped up, “Fu wu yuanr. Lai yi ge xiguan’r,” with such over-pronounced er sounds that my husband had to bow his head in embarrassment. To our surprise, a straw promptly appeared and Myles beamed with pride at his achievement – perhaps, a little too satisfied with himself. That was the beginning of our life in this small corner of the world.

We have largely been left to our own devices this past year-and-ahalf in Changping. Randy is the first and only foreigner in his company.

Occasionally, chance meetings introduce us to Westerners who also

Jennifer Ambrose hails from Western Pennsylvania and misses it terribly. She still maintains an intense devotion to the Pittsburgh Steelers. She has lived in China since 2006 and is currently an at-home mother. With her husband Randy and children Myles and Brigid, she resides outside the sixth ring road in Changping, northwest of Beijing. Her blog can be found at jenambrose.blogspot.com.

beijingkids

October 2010

ILLUSTRATION: LI XING

50

call this outpost home. Slowly, our local neighbors have warmed to us, though our exotic ways still puzzle many of them – like diapering our toddler Brigid and homeschooling Myles.

Though not quite the Beijing I had envisaged, we have chosen to focus on what we do have: Our home is surrounded by countryside where fruit and nut trees grow in abundance. With orchards mere minutes away, we enjoy freshly picked fruit everyday. In less than 30 minutes we can access some of the Great Wall’s most beautiful locations - a possibility we had never before imagined. Life is not as easy as we had hoped, but we could not imagine it any other way.

Adapting to life in Changping has been more than just simply trading our standard Chinese accent for the growling local dialect. It has required us to adjust our mindsets and focus on what we have, rather than what we had wished for.

Parenting Beijing Baba

Baba Laoshi

When do you know if you’re pushing your kid too hard?

by Martin Adams

He loves learning new words, playing games, and calling me “baba laoshi”

ILLUSTRATION: LI XING

I

t was not – nay, is not my intention to force my child to be a swot. Indeed, living in East Asia is likely to confirm an in-built antipathy in any self-respecting Westerner to molding infants into high achievers from the word go. Pushing kids to get top marks at school, rather than laying the emphasis on encouraging them to find their own interests, may be natural given the intensity of competition for places at schools and universities. But so too, at least for many Westerners, is balking at the fad for turning your free-spirited toddlers into a virtuoso pianist and linguistic genius all before the age of 6 – and probably a short-sighted, stressed teenager in a decade’s time. It’s all just too Jane Austen.

And yet, what parent doesn’t want their child to be bright and go far? Isn’t a little bit of pushing – to try a new sport, instrument or language and stick with it for a while – a necessary evil? Where to draw the line?

The subject cropped up recently in a chat with a Beijing friend of mine, who I know scorns the tendency to put kids on a production line to Finished Accomplishment, when I confessed that I had just begun teaching my 3-year-old son Daniel to read in English. “Why?” Well, Dan is inexplicably proud of his Britishness. Asked where he is from he will reply loudly, “Yingguo” (Britain), and readily boasts that he speaks English and a “waiyu” (foreign tongue), meaning Chinese.

Yet, since he has lived in a primarily Chinese-speaking environment since birth, his English is inevitably less advanced than his “waiyu.”

With the aim of enabling him to communicate with the English branch of the family on the rare occasions they meet (and alright, with his future prospects in the back of my mind), I have therefore brought out the English reading cards and bought a blackboard.

My hutong-raised mate was nonplussed. Perhaps, like his fellow

local entrepreneurs, intimate knowledge of the ways of the world has brought a keener sense of disillusionment with them: Too many kid-geniuses grow up to find that society has little use for them, he says. He concedes that his girl will have to attend school, but insists there will be no forced extra-curricular activities.

Still – and this may be especially true of laowai – it’s easy to get into the habit of acting (and parenting) out of a sense of opposition to what we see as society’s ticks, like pressuring kids inordinately to study. The tendency may be to go further, reactively, in the opposite direction. So I am left wondering, “Isn’t there a happy medium to be struck between an entirely hands-off approach, and needling a kid to learn to the point where enjoyment and free time disappear?”

Thus far, Daniel has been as enthusiastic about our ten-minute “classes” as I have. He loves learning new words, playing games, and calling me “baba laoshi”. But the novelty is wearing off a bit, and concentrating for more than ten seconds has started to bring on the fidgets. I am trying to stay patient, keeping things light and playful and going with the flow.

As he gets older, though, I know the day will come when I feel that he is old enough to learn to pay attention. Ultimately, if there is a clash between making sure Daniel becomes fully bilingual and my more laissez-faire inclinations, my teacherly instincts will prevail. After all, apart from having taught for a while myself, I am the son of a headmaster. The very word cards that I am using with Daniel are family heirlooms, made by my father to teach me to read as a lad.

Though my tutor was scrupulous not to push me academically, there was a minimum of supplementary home study. Most importantly, Dad proceeded to read to me (lots), which apart from being fun and building the father-son bond is also a proven way to build reading skills. Besides my uncommonly protracted enjoyment of bedtime stories, I probably have my old man to thank in no small part for my love of books and my career as a writer of sorts. Penury aside, it’s not a bad legacy.

I comfort myself, therefore, that one day Daniel may thank me if I push him – just a little bit – to learn English. And to sit still and shut up.

For a rest from raising his son, Martin researches clean technology for China Confidential, a Financial Times publication, and works as a pen-for-hire. During his seven years in Beijing, he has also been a warm weather kung fu practitioner.

October 2010

beijingkids

51

Feature

A Beijing Education S

chool is the biggest part of a child’s life. It is where they spend most of their day, where they make their friends, and where they develop many of their academic and emotional skills. But a school isn’t only for the students; it serves parents and the community, too. Selecting the perfect school for your family is hard and finding the right fit takes time. To choose an international school or a local school? What about bilingual, or even trilingual? And what should you do if the school isn’t right for you? These are all tough questions, but with a little bit of detective work, you’ll be sure to find the answers.

PHOTO: LUNA ZHANG

52

beijingkids

October 2010

Feature

Local Schools for International Kids

How a mom found some of Beijing’s best Chinese schools

by Imogen Kandel

“It turns out the system is a lot more flexible than it appears on the outside”

K

indermusik teacher Sarah Peel had always planned on sending her bilingual Chinese-Canadian daughter Julia to a local Chinese school. When it came time for her Julia to leave kindergarten, Peel had always assumed she would go to Fang Cao Di, a popular local school among expat families. “[Fang Cao Di’s] international section is very well known and if you go to a [Chinese] school, that’s where you go. Because my Chinese isn’t fantastic it became the easy choice, the obvious choice.” But the obvious choice isn’t always the most suitable, as Peel found out.

As requested by Fang Cao Di, Peel filled out all of the enrollment paperwork for her daughter, and waited for the school to call her in for an interview (the second stage of the enrollment process). “I heard people were getting calls and we hadn’t got a call. We called [the school] and they told us to wait until Monday and call back. Then the whole week they were doing interviews, their phone was off the hook. They had unplugged it.”

Like many children entering elementary school, Julia is just under the age limit for acceptance into Grade 1. Unlike international schools that are more flexible with their age cut-off, local schools are very strict: Your child must be born before midnight on August 31 and they must be 6 by September 31. This was not the case for Peel’s daughter, and she was not accepted into Fang Cao Di for this reason.

In China, you don’t graduate from a local kindergarten. Instead, parents must go to a Ministry of Education (MoE) office to obtain a certificate guaranteeing that your child is 6 years old. “That certificate, which we didn’t qualify for, is how you enroll [in elementary school]. You turn in the receipt and the school gets funding from the government for that student,” explains Peel. Interestingly, Peel’s search revealed that only Fang Cao Di required this certificate for enrollment. Most local schools simply asked Peel to hand in the document once her daughter had turned 6.

“There are a bunch of kids like Julia every year – in fact there were six kids in her [kindergarten] class who were underage. Last fall,

the MoE [gave] schools permission to take children who were a little younger. Any [local] school with an international [section] could do that any way, but Fang Cao Di chooses not to,” says Peel.

Navigating local schools is particularly difficult for expat parents, with poor administration being the major complaint. “I’ve heard great things from parents about the teaching at Fang Cao Di but I don’t know of any one who’s had any success with their administration,” says Peel. “I went [to the school] and it took the person from administration ten minutes to stand up from her desk and look me in the eye.” According to Peel, Fang Cao Di has very old-fashioned methods of communicating and working with parents, but they are not the only school with this problem.

With no school for Julia to go to, and with international schools far out of Peel’s price range, Peel was forced to search for an alternative.

It was late July and she had only six weeks to find a Chinese school that would accept her daughter. As some schools start accepting enrollments as early as January, she was almost six months behind other families. “There’s no way to find [local schools] aside from searching,” Peel laments.

As an educator involved in the local school system, Peel has some advice for parents of younger children seeking placements in local kindergartens. “The [MoE is] short 40,000 kindergarten spaces across the country,” says Peel. “Right now, kindergartens require parents to pay upfront and there still aren’t enough local schools.” This is because 2007 was a lucky year for Chinese couples to get married, while 2008 was a golden pig year. The result being a glut of 2-year-olds now entering kindergarten. For Chinese nationals this is a particularly difficult time, “Everybody gets a school spot, but your school might be three hours away from your home,” says Peel.

During her hunt for a new school, Peel uncovered some of the best local elementary school options for children with foreign passports. “It turns out the system is a lot more flexible than it appears on the outside.”

October 2010

beijingkids

53

Feature Ritan Elementary School 北京朝阳区日坛小学 Address: 20 Huishengyuan, Tonghuijiayuan, Chaoyang District 北京市朝阳区通惠家园惠生园20号 Website: www.bjrtxx.cn Phone: 6558 4121 Email: ritan@126.com English-speaking administrators: No Tuition: RMB 13,000 per year Ritan Elementary School is publically funded and has an international section. They share a campus with Beanstalk International School, though the campus actually belongs to Ritan Elementary. The campus itself is very nice and large, with good facilities and a great location.

The school’s international section has only six students who are integrated into standard Chinese classes. Their administration doesn’t speak English easily, but Peel found that they were very encouraging about accepting Julia. However, Peel found the school to be very noisy and she was concerned about class sizes. A standard class in a Chinese elementary school is 40 students. Classes at Ritan Elementary all contained less than 20 students, however if the school had an influx of children, classes could potentially go up to 40. Peel’s impression of the school was that, providing all of your paperwork is in order, they’ll be happy to take you.

Wangjing Experimental School 北京望京实验学校 Address: 313 Third District, Wangjing Xiyuan, Chaoyang District 北京市朝阳区望京西园三区313楼 Website: N/A Phone: 6475 9576, 6475 9571 (International section) Email: wenxiangyu0410@126.com English-speaking administrators : Yes Tuition: Elementary school RMB 12,000 per year, Junior high school RMB 15,000 per year Though Wangjing Experimental is a publically funded school it does not accept all applicants. For Peel to tour the school she was required to bring her daughter with her. This was primarily so that the administrators could confirm Julia’s Chinese was at an appropriate level.

Peel felt that the school had a very formal, high-pressure atmosphere.

As a traditional Chinese school, classes contained 40 students and every class was completely full. Wangjing Experimental is a popular option among Korean parents, not only for its academic reputation but also its location. The school follows a rote approach to learning that requires a lot of discipline. In addition to their elementary and junior high school, Wangjing Experimental offers boarding options. Peel felt the school staff was very nice and open; it helps that the head of their international department is bilingual (speaking both Chinese and English). Though the school has nice facilities, it is still a strict academic environment and lacks the color and fun of a Western-style school. Julia’s paperwork was in order and she could have been accepted there.

New Talent Academy 北京新英才学校 Address: 9 Anhuajie, Tianzhu Development Zone, Shunyi District 北京市顺义区天竺开发区安华街9号 Website: www.bjnewtalent.com Phone: 8041 3001 (Admission), 8041 3037 (International section)

54

beijingkids

October 2010

Email: cxz@bjnewtalent.com English-speaking administrators: Yes Tuition: Kindergarten RMB 50,000 per year (non-Chinese nationals), Elementary school RMB 60,000 per year (non-Chinese nationals), High school (junior and senior) RMB 70,000 per year (non-Chinese nationals).

According to admissions staff, tuition fees are all-inclusive.

When comparing New Talent, a private Chinese school, to Wangjing Experimental School, Peel points out that simply because a school is local does not mean that it comes with a smaller price tag than their international counterparts. Due to their academic reputation and Shunyi location, the school has some experience dealing with international students.

Jing Chang Experimental Primary School of Beijing, International Division 北京精诚实验小学国际部 Address: 34 Huayan Li, Chaoyang District 北京市朝阳区华颜里34号 Website: www.guojibu.jchedu.cn/cms/xxgjb/ Phone: 6428 9400, 5209 1066 (International section) Email address: N/A English-speaking administrators: No Tuition: RMB 26,600 per year Jing Chang Experimental is a private Chinese school and after much searching, this is where Peel finally enrolled her daughter. Despite being a Chinese school, they have a guaranteed class size of 20 students per class. Peel did not feel rushed during her tour and the administrators were happy to answer all of her questions. Peel found the environment to be quiet and respectful, and she didn’t hear any yelling. The school allows boarders, but only approximately 20 percent of students live on campus. For kids living off campus, there is a school bus service. When Peel took her daughter to visit the campus, the staff paired her with another student, who was also Chinese-Canadian. The student then took Julia around the school to show her the various facilities. During the tour Peel was able to visit classes as they were in session. Following the tour, the staff gave Julia dinner in the dining hall.

Jing Chang Experimental has a focus on English, with eight English language classes per week. It also has a relationship with a school in England: Together they run a teacher exchange program, giving students access to native-English speakers.

Why Peel Chose a Local School: “Julia is half Chinese, which means she needs to know how to live and work and be a part of Chinese society. Our home environment is very English. Academically, she needs to learn how to read and write Chinese, and there will never be an easier time for her to do that [than when she’s young]. She probably won’t finish school in the Chinese system. Part of being bicultural is being able to move between two cultures comfortably, and you can’t do that without the help of the community. The role of schools is not necessarily about education – yes, the content you learn is important, but there’s another significant aspect that teaches community expectations and standards. A lot of that is connected to language, and culture is connected to language. For eight hours a day, she will be in a Chinese environment [where she] will have those [Chinese] expectations.”

Feature Other schools Peel visited include:

Beijing Normal University Asia Pacific Experimental School 北师大附属亚太实验学校 Address: South of Beilitanglu, Tiantongyuan, Changping District 北京市昌平区天通苑北立汤路东侧（北京太阳城东侧） Website: www.yataischool.net Phone: 6975 9602/3 Email: N/A English-speaking administrators: No Tuition: Elementary school RMB 19,000 per year (day student), RMB 23,000 per year (boarder); Junior high school RMB 23,000 (day student), RMB 27,000 per year (boarder)

Huijia Kindergarten 北京汇佳幼儿园 Address: 33C, Building B, Huating Jiayuan, 6 Beisihuan Zhonglu, Chaoyang District (other campus locations available) 北京市朝阳区北四环中路6号华亭嘉园B座33C Website: www.hjkids.com Phone: 400 886 1993 (Switchboard), 5165 2252 ext 610, 605 (Head office) Email: hjkids@263.net English-speaking administrators: Yes Tuition: RMB 15,000-70,000 per year (depending on the campus)

Qinghua University Kindergarten and Elementary School 清华大学附属幼儿园和小学

Things to Consider When Going Local: 1. What are the teachers’ qualifications?

2. Observe the teaching staff. Are they all very young and appear inexperienced?

3. What is the school schedule? Chinese schools do not break for Christmas and other international holidays.

4. Can you remove your child from class for a vacation?

5. If your Chinese isn’t good, how does the school plan on communicating with you?

6. What are the homework expectations? Ask to see the type and amount of homework typically given.

7. What is the school’s policy if a child doesn’t complete their homework?

8. Why are you sending your child to a Chinese school and is it worth it?

9. Chinese schools teach a Chinese curriculum. Are you okay with your child being taught the Chinese version of history and singing the Chinese national anthem every morning?

10. Can you speak to a current English-speaking parent at the school?

Address: Qinghua University, Haidian District 北京市海淀区清华大学内 Website: www.qhfx.edu.cn Phone: 6278 5001 (Qinghua University switchboard), 6278 2180/1414 (Kindergarten), 6278 2241 (Elementary school) Email: info@qinghua.edu.cn English-speaking administrators: No Tuition: Administration staff would not offer their tuition costs as admission is only open to children of Qinghua University staff.

However, in some cases the school offers places to members of the general public. Contact the school for more information.

October 2010

beijingkids

55

Good School Hunting

by Sarah Peel

56

beijingkids

October 2010

PHOTO: LUNA ZHANG

Parents and educators share their experiences of Beijing’s school scene

Feature

“It was so frightening to see the impact one inexperienced, under qualified teacher had on my child”

F

or children and families, the start of a new school year brings excitement and promise; a fresh start complete with clean uniforms, blank notebooks, new classes and a raft of new challenges. Once those first few golden weeks of September have passed, many families find that the reality of school life is very different from the one presented in the brochure.

Beijing’s international schools offer families an overwhelming selection of curriculums, educational philosophies, subject areas, languages, locations, and extracurricular activities. Choosing a school that meets your family’s needs and academic expectations can be a daunting task, but making an informed choice will help minimize problems in the months and years to come.

A veteran of the Beijing international school circuit after three postings in Beijing, American mother of two Marnie Li* has some hard won advice for those considering their school options in the city. Her children attended a variety of schools during their time in Beijing, and during her last posting Li herself worked at a Shunyi area international school. Growing disappointment with the schooling options available to her children was part of the family’s decision to repatriate for good this summer.

Based on her experience, Li believes, “Independent schools [governed by an independent and locally elected board] are the only way to go in China, and independent is not the same as private.”

Independent school boards are closely connected with their school, react quickly to the needs of their school community and, in Li’s experience, provide closer academic oversight.

In contrast, many of the private international schools in the city are part of larger international chains, and ultimately report to a head office overseas. While quality education, good curricula and a committed staff can be found at these schools, Li stresses that it is important to recognize that these institutions are in the business of education. Conflicts can and do arise between the local administrators and their head office, and this can negatively affect your child’s school experience.

The number of schools in Beijing serving the international community has grown rapidly over the last ten years. Competition is pushing schools to improve, but the cost of running a school is high. The pressure to meet enrollment goals requires schools to focus resources on marketing and community outreach. “[Some] schools overpromise, and under deliver,” says Li, but “once you see their true colors, it is financially hard to get out.”

Indeed, the fee structures at some schools in Beijing make it difficult to remove your child once you’ve enrolled. This is done to allow schools the time and financial resources to plan for the upcoming school year. For parents, especially those who pay some or all of their children’s fees out-of-pocket, the financial burden of changing schools can be high enough to make it impossible.

With the tightening of corporate budgets, even those who do have education covered by company benefits are reporting increasing resistance, even outright refusal to pay, for children changing schools regardless of the reasons cited.

The personal and emotional cost of changing schools is also high. After three international relocations and countless moves, Li is realistic about the challenge faced by families who are unhappy with their school. “Settling in and [maintaining] routines are big [issues] for families in transition,” says Li. “Many parents are reluctant to pull their kids from schools that they don’t like because it may take six to nine months to realize the incompatibility and then, well, if you are only staying two to three years, is it worth the switch?” Most families decide it is not.

Others, however, find that the increasing cost of schooling in Beijing forces them to change schools. Amanda Cohen* is an educator and longtime resident of Beijing. The mother of three sons, she loved the Montessori school her two eldest sons attended. But when it came time for her youngest to start kindergarten, it became clear that even with a generous sibling discount, it would be financially impossible for the family to continue attending the school.

“I’m a Montessorian by training, and it was really tough to accept that we had to leave that [system]. My oldest two loved school; their teachers, and had made such close friends. It wasn’t just a school, it was our community. And we couldn’t afford to be part of it anymore,” says Cohen.

Taiwanese mother of two, Mary Mok* agrees. After five years at an international school in the city, the family could no longer justify the cost of tuition for their two children. “Over five years, our fees increased almost 30 percent, and then they wanted more again this year. It was such a burden,” laments Mok. “The school was fine, and my kids loved their friends, but the value just was not there anymore.

My older son’s Chinese studies were falling behind even though the school claimed to be bilingual.”

Li faced a similar frustration with ensuring her bilingual children learned adequate Chinese and English during their years here. As the interest in Mandarin as a Second Language increases around the world, Li is baffled by the lack of quality Chinese programs in Beijing schools. “Why every school doesn’t require Chinese of every student every day is beyond me,” says Li. This fall, the Mok family opted out of the international school system in favor of a less expensive private Chinese school with an international division. The commute is long, but in general they are satisfied. The amount of English taught is minimal, but for now, it works. “I feel free,” says Mok, “That [financial] burden and worry is gone.”

After much consideration, Cohen selected an international school with a bilingual program in the Shunyi area. The transition to a new school, and an entirely new teaching style, was not easy for the October 2010

beijingkids

57

Feature family, but her oldest child struggled most of all. “At first I thought it was just an adjustment issue, but it quickly became apparent that we had a real problem with the teacher that went far beyond getting used to a new school.”

As the months wore on and Cohen’s son continued to struggle emotionally and academically, she approached the school about her growing concerns. “[My son] did everything to avoid going to school.

There were constant battles about homework, loss of recess time for incomplete work, mountains of busy work, tests, and an absolute killing of any ability or desire to learn. No 8-year-old should have that level of anxiety about school.” While the administration was sympathetic, the teacher remained in the classroom and most issues remained unresolved. The anxiety became overwhelming, and resulted in a panic attack that ended only when the child was admitted to the emergency room.

“It was so frightening to see the impact one inexperienced, under qualified teacher had on my child,” states Cohen, “And I was at a loss as to what to do. My other kids were doing well, but we had a real problem in this classroom.” After the panic attack, Cohen informed the school that something had to change. Cohen considered homeschooling, re-enrolling her son at his beloved first school, or even removing him from school for awhile. In the end, she found support for her son outside of school, while the school administration stepped in to make some changes in the types of discipline used in the classroom. Over the next few months, they worked together as best they could but it remained a very difficult and demanding year for the whole family.

The teacher has since left the school, and China.

Li’s experience as an employee in an international school opened her eyes to the staffing issues faced by many schools. Hiring excellent staff is expensive, and schools often favor hiring teaching couples to save on expenses like housing. Staff burnout and cultural stress also affects the school community. “I heard on a daily basis how many of the teachers hated China, hated the parents of their students, and treated the students poorly as a result,” says Li. While not every teacher had this mindset, attitudes such as this affected students on a daily basis. Li left her position at the end of her contract, disappointed and frustrated by the experience.

This fall, Cohen’s children returned to the same school to find remarkable changes had been made. School-wide policies have been put in place to prevent many of the inappropriate discipline and homework issues they had faced during their first year. “I’m very pleased with the school and the changes they’ve made. This year my oldest has a wonderful teacher and we’re back on track. I still miss the Montessori approach and the smaller school environment, but we’ve gained some great things in return.”

Even with her overall dissatisfaction with the schooling options in Beijing, Li is realistic and insists that in the end, “There are no good schools and there are

58

beijingkids

October 2010

no bad schools. There are schools that meet your needs and those that do not.” The important thing is to ensure you get your children into the school that best meets your needs and expectations from the very beginning.

Li cautions parents to be realistic about their needs and see past the glossy brochures and shiny extras. “Many people who come to Beijing and get free tuition have never had a private school experience before,” says Li. Faced with school choice for the first time, they become overwhelmed by the new campuses, a different school system and the marketing pitch, and forget to ask about academic standards, the qualifications of the staff, security, and transportation.

While relocation companies and school admissions staff are good places to start, it is important to make decisions based on credible information. Li believes that, “Choosing the right school based on priorities rather than general impression will likely yield more favorable results,” and encourages families to make a list of what matters to them. Suggestions include price, education system, languages offered, reliable transportation, safety, sports teams, teacher-to-student ratio, ESL stats, uniforms, lunch plans, and location. Visit more than once before enrolling and if possible make one of those visits unexpected so you can see a typical day at school.

People move in and out of Beijing regularly and it is very rare for a child to attend more than a handful of years at a single school. Collective memory fades, but for better or worse, the Internet never forgets. A simple keyword search for the name of a school will provide a window into the institution, its reputation among students and teachers, and in some cases, allegations that cannot be overlooked.

A quick search for the name of a well-known kindergarten chain in Beijing reveals accusations of accidents, abuse, dubious treatment of staff by management, and even a website maintained by a former parent in the school outlining various incidents and concerns. Though claims are not always credible and in many cases cannot be proven, it does raise cause for concern. In comparison, similar searches for other Beijing kindergartens did not yield such negative results. While unanimously glowing reviews are impossible, the ongoing trend of complaints from both parents and staff, dating back to 2004, should present a red flag to parents considering this kindergarten. At a minimum, it should encourage parents to ask very specific questions of the school before entrusting a child to the institution in question.

It is important to accept that schools cannot be tailored for each individual child. Successful schools come from a partnership between educators, administrators, students and families working together for success.

Take your time when selecting the right school for your family, be aware of the different advantages and challenges they bring, trust your instincts and then get on the team to support and improve your child’s school experience for the years to come.

*Names have been changed.

C a n a d i a n S a r a h Pe e l i s a mother, childhood educator and Kindermusik instructor. Before moving to Beijing in 2006, she spent four years teaching in Japan.

Feature

Beyond Words Multilingual education in Beijing

by Kara Chin

A Daystar student studies math in a Chinese class

“It’s not just about teaching the language, it’s about teaching the culture”

A

pproximately 375 million people speak English as their first language and it is the official language in 53 countries. China, whose official language is Mandarin Chinese, currently has a population of over 1.3 billion people. Assuming all Chinese Nationals speak Mandarin Chinese, a person fluent in both English and Chinese has the ability to converse with over 1.6 billion people in at least 54 countries. Learning both English and Chinese is invaluable, but what is the most effective method for teaching them simultaneously?

3e International, Daystar Academy and the House of Knowledge International Kindergarten shared their methods for educating bilingual (and trilingual) children.

PHOTO: KARA CHIN

Creating the Right Environment House of Knowledge International Kindergarten (HoK) teaches three languages: English, German and Chinese. Because young minds absorb information quickly, it is best to start bilingual learning at an early age.

Children can start at HoK as young as 20 months in their nursery and continue their exposure to three languages until preschool (6 years old). Prospective students should speak one of the three languages taught.

At HoK, children can be in an English or German-focused class, where the Lead Teacher speaks either native English or German, and assistants speak the second or third language. Chinese is taught by a Chinese native speaker a few times a week for half-day students and every afternoon for full-day students. Within one classroom, young children may be found speaking two or up to three languages at a time, depending on who they are speaking to.

3e International offers dual immersion from preschool up to elementary, while Daystar Academy holds classes for children ages 3 to 12 (kindergarten through Grade 6). At both Daystar and 3e, students spend half of their day immersed in an English classroom with

English-speaking teachers and the other half in a Chinese classroom with Chinese-speaking teachers. A range of subjects are covered in both languages.

At Daystar, students have a three-hour Montessori work period in English every day, as well as three hours of classes in Chinese.

Director of Daystar Dawn Vermilya says, “It’s not just about teaching the language, it’s about teaching the culture. So it has to be two culturally unique environments as well – a framework for learning the language.”

Progressing Socially At HoK, Lead Teacher Sarah Fenwick-Ross from New Zealand finds that children pick up a second or even third language quite easily, recalling a 5-year-old girl who spoke no English, but told stories and asked questions in English by the end of the year. Teachers only speak their native language in the classroom, so children learn to speak only one of the three languages to their respective teachers.

At Hok, 3e and Daystar, all students appeared to speak freely in social settings. Catch these children in the playground and they might be speaking English or Chinese (or even German), depending on who they’re interacting with. Amy Loveday-Hu, Principal from 3e says, “We want them to be able to function and communicate in a social group.

We don’t want them to stop talking. We just need to encourage them by giving them the [right] tools.”

The result is that these bilingual children often accommodate others with a common language. Fenwick-Ross discovered that English was the preferred language for one particular group of students, two of whom were German and one of whom was Chinese. English became their common ground. Vermilya also found, “[If someone] has the weaker language, [students will] try and help that person, so there’s more commonality.”

October 2010

beijingkids

59

Feature supplement), which means that upon graduating, Grade 6 students qualify for attendance at a local Chinese middle school, though many choose to continue their education at an international school.

How Parents Can Help

Students at Daystar work in social groups during Montessori-based English lessons

Covering Academics in Different Languages

60

beijingkids

October 2010

Common Challenges Despite the gains in learning more than one language, multilingual education comes with some downfalls. Learning more than one language can be difficult and can take a considerable amount of time, but it’s important to remember that every child is different.

Loveday-Hu explains, “[Children] need to feel confident before they’re able to express themselves. It’s important that we don’t value one person’s achievement over another person’s achievement.”

Aigner’s advice to parents is to, “Be patient,

PHOTO: KARA CHIN

Amidst the three languages, kindergarten students at HoK have teacher-planned projects that last anywhere from two weeks to a month. Past themes included the body, healthy eating and dinosaurs. Each project was explored simultaneously through all three languages, while covering the range of 12 different competencies, including motor skills, social skills and math.

Daystar and 3e both cover a range of academics in two languages, separating a student’s day with 50 percent immersion in English and 50 percent immersion in Chinese.

However, the schools’ teaching styles vary greatly. At 3e, the style of education is not classified as either Chinese or Western; rather they call it the “3e approach.” Students are not prepped for any Chinese National testing,

but they qualify for entry into an international school. For math, 3e implements Everyday Mathematics, an approach developed at the University of Chicago.

Physical education and science aside, all academic subjects at Daystar are covered in both languages. Subjects in English are taught using Montessori methods of child-centered social groups. The same subjects are also taught in Chinese using the Chinese National curriculum, with a teacher-directed focus. Kristin Lack, Director of Marketing and Admissions at Daystar, explains, “It really provides a good balance for the child – to be able to think from their creative side and ask questions and then still develop their more structured self.” One of the most unique aspects of Daystar is that it is a registered Chinese National school. Their math is taught at a Chinese National standard (with Montessori math as a

It’s important for parents to keep their native language at home. Parents should not speak a language they’re not versed in; however, they can still provide a comfortable bilingual (or trilingual) environment for their children. “Children being able to communicate with their grandparents is really important.

This is the language of your culture,” says Loveday-Hu. Most families living in Beijing have an ayi or driver, who speaks fluent Chinese. Especially if an ayi is high-school educated, she may be a great asset to your child’s Chinese language environment at home. If parents want their children to speak a language they themselves do not speak, they can expose them to music or TV shows in that language.

Parents can also ask for extra language support from the school. At no additional cost to tuition, HoK has a language training program for parents, called the Mother-Child program. Speech therapist Martina Aigner keeps an eye on the speech development of children at HoK, visiting classes and providing helpful language exercises and games.

Teachers may recommend private speech therapy sessions for a student in need, or parents may request one. Most health insurance providers can cover the cost of therapy.

In addition to grade-level Chinese class, Daystar offers an Intensive Chinese Program (ICP), with a curriculum focused on listening, speaking and developing functional Chinese.

ICP is recommended for students who need extra assistance in Chinese language, but the school’s aim is to ensure children are able to stay within their grade-level class. For parents who want to provide additional Chinese language assistance at home, Daystar can put students in contact with a tutor agency that matches students with college and graduate students. A tutor session can cost as little as RMB 50 an hour.

Feature your child may understand much more than he is able to speak.” As for speech or language problems, she has discovered that children who speak two or three languages do not have any more developmental problems than children who speak only one. She also notes, “It is normal at the age of 3 or 4 for children [to mix up languages]. But if they keep doing it, they may need help.”

Bridging Cultures Learning different languages, especially Chinese, can be a rewarding and worthwhile experience in itself. Daystar Vice-Director Lijun Liu says, “Giving children access to two leading languages, [plus] background and perspective that’s associated with Chinese language and culture, helps give them a deeper understanding of [Chinese] people.”

Remember that a bilingual education is more than just fostering fluency in a language.

Vermilya explains, “It’s more about culture and serving humanity. It’s not just about academics.

[They] understand how to deal with different people and different cultural settings. [It’s about] bridging those gaps.” It is apparent that children in bilingual schools are learning more than academics in a second language; they’re learning a second culture.

3e students are ready and eager to learn Chinese

3e International 3e 国际学校 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District (6437 3344 ext 127) www.3eik.com 朝阳区将台西路9-1号

PHOTOS: COURTESY OF 3E, HOK AND KARA CHIN

Daystar 启明星双语学校 2 Shunbai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District (8430 2654, info@daystarchina. cn) www.daystarchina.cn 朝阳区朝阳区顺白路2号

English classrooms at Daystar are more child-centered than their Chinese classrooms

House of Knowledge International Kindergarten 1) Victoria Gardens, Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District (6434 0088 English, Chinese; 139 1106 3696 English, German, info@houseof-knowledge.net); 2) East Gate of Liyuan Compound, Maquanying Street, Chaoyang District (6434 0088, 139 1127 2029, info@house-of-knowledge.net) www.house-of-knowledge.net 1) 朝阳区 朝阳区朝阳公园西路维多利亚花园小区; 2) 朝阳区香江北路丽苑小区A11 Speech therapist Martina Aigner is available by appointment. She specializes in helping children who have difficulty in speech, language, oral motor skills and verbal communication. She is fluent in German, English and French, and speaks Chinese and Italian. (135 2150 0071, maigner@house-of-knowledge.net)

Reading is fun with HoK Lead Teacher Fenwick-Ross

October 2010

beijingkids

61

Feature

China Stories

Great reads fo r teenage gir ls

by Eveline Ch ao

K

eeping kids interested in books outside of the classroom can be a challange. Free time often gets filled up with television, the Internet or computer games. These great novels were written specifically for teen girls and they’re sure to keep your daughter hanging off every word. So, keep those pages turning.

Where the Mountain Meets the Moon

by Grace Lin Ages: 9-12 Publisher: Little, Brown Pages: 288 This book just won the Newberry Medal, America’s most distinguished award for Children’s literature, and has been flying off bookstore shelves in the US. Described by many as “the Chinese Wizard of Oz,” this warm, vibrant novel tells the story of a young girl named Minli who lives in a poor, bare village at the foot of Fruitless Mountain. For Minli, the greatest reward after a backbreaking day of hard work in the rice fields is going home and hearing her father tell magical tales about the Jade Dragon – whose heartbreak at losing her four children is responsible for the barrenness of Fruitless Mountain – and the Old Man of the Moon, who ties people’s destinies together with red thread and can change a person’s future. In age-old story telling tradition, Minli sneaks away one day determined to find the Old Man of the Moon and ask how she can change her family’s fate. Along the way she meets and is helped by all kinds of memorable characters: A talking goldfish who seeks to swim all the rivers of the world, a dragon who has come alive from an ink painting but mysteriously cannot fly, a family of stone lions who keep watch over a village, a poor but happy boy who lives with his water buffalo, and a joyful family who know the secret to happiness.

The adventures they have and the legends they share with Minli are all based on real Chinese folk tales. The book is illustrated throughout with lovely color illustrations inspired by some of the architectural and design elements that Chinese-American author and illustrator Grace Lin observed on her 2008 trip throughout China. Minli’s adventures emphasize the importance of having pluck, creativity and empathy for others, and her journey culminates in a joyful and positive message: The secret to fortune and happiness, for both herself and her loving parents, was right before their eyes the whole time.

62

beijingkids

October 2010

Feature Silver Phoenix: Beyond the Kingdom of Xia

by Cindy Pon Ages: 14 and up Publisher: Greenwillow Books Pages: 352 The fantasy genre is synonymous with European medieval times – with its Celtic legends, dragons and adventuring knights. Cindy Pon’s first book, started in 2004 with a few phrases scribbled into her journal and written on and off over the next four years, is different. The setting is ancient China, and the main character is female (though, inevitably, dragons still abound.) Seventeen-year-old Ai Ling is a feisty small-town girl who sets out on a dangerous journey to find her missing father and solve the mystery of her family’s shameful past, as well as to escape betrothal to the foul merchant Huang. Complicating things is a growing awareness of a previously unknown power within her – she finds herself able to enter other people’s minds, set hordes of wasps against would-be attackers and send people flying into the air. Alongside her newly developing powers is the even more disquieting discovery of new, strange feelings to do with Chen Yong – the serious, mixedblood young man whose fate in the face of prejudice seems intertwined with her mission. The action, and the up-and-down unfolding of new mysteries and revelations, moves along at a quick, satisfying pace, punctuated with innumerable details that bring you straight into the scene. Teens of any gender will enjoy Silver Phoenix (though parents should note that there is some sexual content throughout, most notably a vivid description of a near-rape scene).

Great Call of China

by Cynthea Liu Ages: 12 and up Publisher: Speak Pages: 224 Much like blending vegetables into your kids’ mashed potatoes, sometimes it takes a bit of creativity to get your kids to read. For teen girls, what could be a better draw than fizzy tales of study abroad, filled with fashion, romance, and best of all, a stint away from family?

The SASS (Students Across the Seven Seas) series each depicts an American high-schooler going off to study in a new land, and spans a wide range of countries.

Students living in China may relate best to Great Call of China, in which a Chinese-born adoptee named Cece decides to leave her dull Texas town for a year of study in Xi’an and, hopefully, a better understanding of where she came from. Things look even more promising when she meets a cute guy named Will on the plane, but once in China Cece finds that connecting with her roots is more complicated than expected.

Other books in the series cover France, Ireland, Finland, Spain, Italy, Mexico, and the Caribbean. In Westminster Abby, sixteen-yearold Abby Capshaw gets sent to London by her overprotective family, where she hopes to discover her inner wild child. In Swede Dreams, Calista Swanson can’t wait to go to Stockholm and get away from her embarrassingly nerdy sister. In The Sound of Munich, Siena Bernstein, the daughter of an East German refugee, returns to Munich to find the man who helped her now-deceased father smuggle himself and his family through the Berlin Wall. And in the double-length Up Over Down Under, we follow the adventures of an American studying in Melbourne as well as an Aussie girl finding intrigue and romance on an exchange in Washington, D.C. The quality of the books vary, as each is written by a different author, but all the books share the common theme of encountering and coming to understand a new country, and in doing so, learning a bit about oneself. And of course, there’s always a cute boy who comes along to pave the way towards greater cross-cultural exchange.

October 2010

beijingkids

63

Directories

Family Dining

Family Dining

Tue-Sat 5.30-10pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (north of Block 8), Chaoyang District. (6591 8676, chefbilly@yahoo.com) 美西西餐厅, 朝 阳区朝阳公园西路（八号公馆北）

African Pinotage Probably the only South African restaurant in town, this restaurant is located in the Lane Bridge Compound on the northeast Fifth Ring Road and offers distinctive dishes like Cape Malay bobotie (a type of casserole made from meat and rice) and South African wines. Lane Bridge Villa Compound, Laiguangying Donglu (Take the Airport expressway and exit at the fourth exit at Beigao. At the first traffic lights turn left, and carry onto the next traffic lights where you turn right into the complex. The restaurant is situated across the bridge in the Clubhouse), Chaoyang District. (6430 7010, 136 1120 7396, chrisb@winelink.com.cn) 朝阳区朝阳区 来广营东路９号 Ras Ethiopian Cuisine Sit at a child-friendly mesob, traditional hand-woven tables, and eat injera bread dipped in kitfo, and you will have a heady culinary experience in Beijing’s first Ethiopian eatery. This authentic restaurant is adorned with photographs of Ethiopian villagers and imported Ethiopian umbrellas hang overhead. Mon-Thurs 5pm-midnight, Fri 5pm-2am, Sat-Sun 11am-2am. 21 Liangmaqiao Lu (inside the drive-in movie theater park), Chaoyang District. (6436 8998) 埃塞俄 比亚餐厅, 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东 1500米路北汽车电影院内)

American The American Cafe No-nonsense Americanstyle diner serves up hearty burgers, a selection of Tex-Mex favorites, sizeable salads and breakfast plates in a cozy environment. Free delivery. Daily 7am-10.30pm. 1/F (behind Ozone Fitness), Blue Castle Apartments, 3 Xidawang Lu, Chaoyang District. (8599 7428) 博平咖啡, 朝阳区西大望路3号蓝堡国际公寓1层 American Steak & Eggs Affordable meals, from classic American diner breakfasts to fancier dinner specials. They have a kids’ menu, books, toys and patience. Daily 7ammidnight. Xiushui Nanjie, Jianguomenwai (directly north of the Friendship Store, one traffic light west of Silk Market), Chaoyang District. (6592 8088/8788) www.steakeggs. com.cn 喜来中北美西餐, 朝阳区建国门外秀水 南街(友谊商店北面, 秀水西边第一个红绿灯) Blue Frog 1) Daily 10am-11pm. L312, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6337, eva@bluefrog.com.cn); 2) Daily 10am-2am. S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030, eva@bluefrog.com.cn) www.bluefrog.com.cn 蓝蛙, 1) 顺义区天竺 镇欲翔路99号北京欧陆时尚购物中心(欧陆广 场)L312室; 2) 朝阳区三里屯北路19号三里屯 Village南区4号楼3层S4-30 The Bridge Cafe Daily 24hrs. Rm 8, Bldg 12, Huaqing Jiayuan, Chengfu Lu (west of Wudaokou subway station), Haidian District.

(8286 7026) 桥咖啡, 海淀区成府路五道口华清 嘉园12号楼8号（五道口城铁站西边） Chef Too No kids menu but they’ll love the penne meatballs. With a little help from mom and dad, kids can share one of Chef Too’s famous steaks with a side of mash. If you’re happy for them to get their hands messy, try the BBQ ribs. Sunday Brunch (RMB 68-98, served until 3pm, try the poached eggs with a side of spinach and mushrooms, pancakes, huevos rancheros and more) is where the real kid-friendliness kicks in, though. For dinner kids will love the bruschetta or any of their yummy pasta options. All staff speak good English; providing they’re not super busy, they are very attentive. Indoor seating with some booth-style seats as well as the standard table and chair setup. Voted “Outstanding American,” “Outstanding Brunch,” “Outstanding Steak,” “Outstanding Burger” and “Outstanding Chef (William Bolton)” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards.

Tue-Fri 11am-2pm, Sat-Sun 9.30am-3pm,

64

beijingkids

Cici’s This Canadian burger joint packs a lot into a small space, with just four tables. The menu is fairly basic with hamburgers, grilled chicken sandwiches and greasy onion rings featuring as the main stars. Cici’s also make a mean to-order burger for fussy eaters. Daily 10am-6.30pm. 3 Jingmi Lu, Homeware and Lifestyle Village, Shunyi District. (138 1194 6806) Element Fresh This sunny Shanghai import showcases a healthier side of American food, with elaborate salads, smoothies and sandwiches. Popular weekend brunch menu.

Voted “Best American,” “Best Non-Hotel Brunch,” “Outstanding Family-Friendly” and “Best Sandwiches” in the Beijinger’s 2010 Restaurant Awards. 1) Mon-Fri 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. S8-33, Bldg 8, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 1318); 2) Daily 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 5058) www.elementfresh.com 新元素, 1) 朝阳区三 里屯路19号三里屯Village南区8号楼S8-33; 2) 朝 阳区将太路6号 Hungry Horse You won’t go hungry at this Pinnacle Plaza eatery in Shunyi. Besides the bountiful offerings of burgers, salads, breakfast plates, pastas and pizzas, we can recommend the satisfying Reuben and French dip sandwiches – just don’t go expecting pure authenticity. Mon-Fri 10am-10pm, SatSun 8.30am-10pm. Stall 609, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5519) 红马美国餐厅, 顺义区天竺开发区荣祥广场609 Peter’s Tex-Mex Grill 1) Daily 7.30am11.30pm. Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu (southeast of Holiday Inn Lido), Chaoyang District. (5135 8187, 8627 3734); 2) Mon-Fri 9.30am-11pm, Sat-Sun 7.30am11.30pm. 88A International Club, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 2449) 彼德西餐, 1) 朝阳区将台路乙2号海润国 际公寓公建2号（丽都假日酒店东南边）; 2) 朝 阳区建国门外大街21号国际俱乐部88A Smallville This cafe invokes the name of that hallowed Midwestern town where Superman was raised on wholesome food and family values – two things Smallville offers in abundance. Young comic book fans will get a kick out of the jumbo comic book posters and dishes named “The Avenger” and “The Hulk.”

A kids’ menu offers child-friendly versions of North American comfort food, but we bet the biggest lure will be the Oreo milkshake.

Mon-Thu 7.30am-7.30pm, Fri-Sun 7.30am8pm. 3 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 5448) http://www. yardbeijing.com/module/a0012/index. php?intModulePK=A0012_19&tagorder=0&isi nner=0&mmenu=2353 庭院咖啡厅, 顺义区后 沙峪西白辛庄开发街3号 Tim’s Texas Bar-B-Q Little cowboys and cowgirls can chow down on hearty portions of carnivore fare, all served in a restaurant packed with authentic high-plains kitsch flown in from the Lonestar State. Daily 9ammidnight. 14 Dongdaqiao Lu (on the corner of Guanghua Lu), Chaoyang District. (6591 9161) www.timsbarbq.com Tim’s 熏烤房, 朝 阳区东大桥路14号贵友大厦正北200米

Bakeries & Desserts Awfully Chocolate Scrumptious chocolate cakes are to die for – rich in taste yet moist and light. Three flavors: original (RMB 138276), banana (RMB 168-336) and rum and cherry (RMB 178-356). 1) Daily 10am-10pm.

Rm 05A.Bldg 1, Raffles City, Dongcheng District. (8409 8452, beijing@awfullychocolate. com.cn); 2) Daily 9am-9.30pm. Bldg 2, Carrefour Shopping Center, Zhongguancun Plaza, Haidian District. (5172 2511, beijing@awfullychocolate.com.cn); 3) Daily 10am-9pm. Rm 108, Bldg 2, Wanda Plaza, 93

October 2010

Jianguo Lu, Chaoyang District. (5820 5826, beijing@awfullychocolate.com.cn) www.awfullychocolate.com.cn 1) 东城区东直门来福士 广场B1-05a (Raffles City); 2) 海淀区中关村家 乐福购物中心B2楼(肯德基旁); 3) 朝阳区建国 路93号万达广场2号楼108

cocoa” and no dyes, preservatives or other additives at premium prices. Choose from such delights as the Tamatave Chocolat De Madagascar and smooth, velvety Ganaches with a range of flavors (coffee, raspberry, orange blossom honey, blackcurrant). Daily 10am-9.30pm. 1) EB103, B1/F, Bldg 1, China World Trade Center, Chaoyang District.

(6505 4836); 2) L423, 4/F, Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. 黛堡嘉莱 巧克力, 1) 朝阳区国贸商城1座地下1层EB103; 2) 西城区金城坊街2号金融街购物中心L423 Gelare This Australian franchise does waffles, shakes, ice cream, sorbets and more.

Get half off all waffles every Tuesday. Shop 29/102, Pinnacle Avenue, Tianzhu, Shunyi District. (6458 4168) 顺义区天竺镇丽菀街荣 和广场29号

Boulangerie Nanda A European-style bakery, the selection of muffins rotates daily, with orange, blueberry, and almond wholewheat in hot demand (RMB 10). A mini cheesecake (RMB 15) hits the spot without bringing on guilt. If you’re craving something savory, the 6-inch bacon and spinach quiche makes for a hearty lunch (RMB 40). Take home a multigrain foccacia (RMB 16) or sour rye bread (RMB 15); the loaves will keep fresh for up to two days. Those with allergies needn’t fear; every single ingredient used in the baking process is carefully listed on the packaging. Daily 9.30am-7.30pm. 1/F, 52 Jingshun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. 朝阳区朝阳区京顺路52号乐活城1层(在 Giant自行车店旁边) Bread of Life Bakery Bread of Life Bakery creates jobs and a good working environment for older orphans who are disabled by baking and selling their own homemade breads, pies, specialty cakes and cinnamon rolls.

Order by phone or online at their website.

(137 2262 2865, 031 6608 3407, bread.of.life. bakery@gmail.com) http://www.breadoflifebakery.org/ CCSweets Artisanal Cupcakes, Cakes, Cookies.CC is an artist, jewelry designer,chocolatier & cakedesigner. She uses only the best gourmet, imported ingredients to make her cupcakes, cakes and cookies.

CC Sweets also custom designs cupcakes, cakesand wedding cakes to order. Try their Crazy forChocolate Six-Pack, containing sixvarieties of chocolate cupcakes. Check their website for details and rotating flavors. 1) 10am-6pm. Village North, NLG09A, Sanlitun Lu, Sanlitun, Chaoyang District[under Rolex store]hours: 10 am to 6 pm, Chaoyang District. (cchow68@gmail.com); 2) 10am8pm. Central Park, Tower 11, Shop 109, CBD, Chaoyang District, Chaoyang District. (cchow68@gmail.com) www.ccsweets.cn 喜 喜饼房, 1) 朝阳区三里屯北区 NLG09A; 2) 朝 阳区朝外大街6号，新城国际T11.109店 Comptoirs de France Daily 7am-8.30pm.

1) 2/F Riviera Plaza, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District. (8470 2347); 2) 1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (6461 1525); 3) 1/F, Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7645); 4) 4 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8562 3355); 5) L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6309); 6) Rm 102, 1/F, Bldg 15, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5480) www.comptoirsdefrance.com 法派, 1) 朝阳 区来广营东路5号2楼东侧; 2) 东城区东直门 外大街35号东湖俱乐部1层; 3) 朝阳区将台路 乙2号海润国际公寓商业5一层; 4) 朝阳区日 坛北路4号; 5) 顺义区裕翔路99号天竺镇欧陆 广场L111室; 6) 朝阳区建国路89号华贸中心 15号楼102 Debauve & Gallais This famous French brand dating back to 1800 sells premium artisinal chocolates that boast low sugar content, a “high percentages of the finest quality

La Place Collection The chocolates from this boutique retailer are attractively handmade using only fresh light cream, with the raw materials (couverture chocolate, bourbon vanilla, Jamaican Rum, dried fruits) all imported from abroad. Gift boxes (RMB 88 for a six-piece classic gift box), truffles, sugar free chocolates, catering and delivery available. Daily 9am-6pm. Room 9331, Building 9, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6466 8090) http://www. laplacec.com 巧克力系列, 朝阳区东三环中路 39号建外Soho 9号楼9331 Leonidas This Belgian chocolatier offers over 80 flavors and boasts that they use the very finest materials in the production of each. Sure to please partners of all tastes.

Prices for all chocolates are fixed at RMB 88 for 100g. They also serve ice cream, pralines and confectionaries. Daily 10am-10pm. B1/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. http://www.leonidas.com/pralines?id =SHOP2EN&country=45&postal=&place= 比 利时列奥尼达斯巧克力, 朝阳区建国路87号新 光天地地下1层 Morphy Online cake delivery service offers a variety of flavors (tiramisu, cheesecake, chocolate truffle, linzer tart, pistachio mousse etc.), imported coffee beans and hand-crafted chocolates. Delivery is guaranteed within three hours. Order by phone or online. (4006 272 727) http://www.mofei001.com/ 莫菲 Pie House Despite what a generations of people raised by cartoons might believe, the proper destination for a banana cream pie is not in your opponent’s face. The divine vanilla custard from Pie House deserves to be in no one’s face but your own. Born of American pie enthusiast Mark Huetsch’s inability to bear a pie-less lifestyle in Beijing, Pie House delivers rich, heavenly pastry free within the Fourth Ring Road or to Wudaokou. Their pie lineup including pumpkin, French cream, key lime, and blueberry (RMB 149-249), and extends to mousses and tartlets. Delivered to your door on time, still warm and full of gooey fruit filling, these pies could solve a domestic dispute. Daily 9am-9pm. Delivery only, order five hours in advance. 9am-9pm.

(5166 4464) http://www.piehouse.com.cn 派悦坊 The Fig Tree This grand two-floor pastry school and café offers informal and fun classes where you can learn to make a supremely indulgent chocolate cake, delectable rum truffles or a savory quiche. RMB 350 gets you a two-and-a-half hour baking lesson from classically trained chef Lin Zhong, who uses proper old-fashioned “full-fat” ingredients.

And of course you get to take the fruits of your labor home with you. The bright and airy café that overlooks the school kitchens is a pleasant spot to enjoy a cup of coffee and carrot cake or a light lunch. Cakes can be ordered bespoke for all occasions, at prices ranging from RMB 150-1,000 depending on the ingredients, intricacy and size. 202, Bldg A, Chaowai Soho, Chaowai Dajie, Chaoyang District. (139 1056 6742, info@thefigtree.cn) www.thefigtree.cn 朝阳区朝阳区朝外大街朝外 Soho702室A座 The Lollipop Bakery UK Cupcake connois-

*listings in orange are new to Directories seur bakes her sweet creations and delivers by the dozen. Choose from chocolate, vanilla and other flavors. Custom cakes upon request. Delivery only (for now). Now featuring a new store in the Brand New China space in The Sanlitun Village North.

Inside the Brand New China store, Sanlitun Village, Village North, lower level LG9, below Rolex, Chaoyang District. (135 5277 2683, cupcakes@lollipopbakery.cn) www.lollipopbakery.cn 朝阳区三里屯village北地下LG9,在 rolex的楼下 The Swiss Deli The Swissotel’s bakery and deli is a popular stop for Dongsishitiao commuters and offers an extensive range of cakes, bakery items, freshly prepared sandwiches and salads, homemade Swiss chocolate, as well as with a full range of beverages and delicious coffee. There is also a selection of gifts from selected wines to homemade pralines or pastries. Great for a quick takeaway breakfast or snack. Daily 7am-10pm.

1/F Swissotel, 2 Chaoyangmen Bei Dajie, Dongcheng District. (6553 2288 ext. 2127, publicrelation.beijing@swissotel.com) www. swissotel.com/beijing 东城区潮阳门北大街2号 The Whole Soul Bakery The Whole Soul Bakery is based in Beijing and “dedicated to the idea of feeding your body as well as your soul.” Their desserts are “preservative, added sugar, wheat, and dairy-free;” and their “goal is to enable the citizens of the world to live well by eating well. Based on community, responsibility, and blending together.” All Brownies, Cookies, and Bars are made in batches of six, and each batch is priced at RMB 80. Cakes and Pies are priced at RMB 100, and include a re-usable glass pie pan. At the time of your second pie order, you may return this glass pan and receive a RMB 10 discount. More info and ordering form on their website. (137 1890 5194 (ask for Scott), JbrockL23@hotmail.com) http:// wholesoulbakery.weebly.com/

Buffets Asia Bistro A place to go for Asian fusion, this hotel-restaurant specializes in cuisine from Thailand and Vietnam, with the key event being the RMB 388/288 brunch buffet (with flowing champagne and wine/with beer) 11.30am-3pm on Sunday afternoons.

Voted “Outstanding Hotel Brunch” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards.

11.30am-3pm on Sunday afternoons. Daily 6am-midnight.. Lobby, JW Marriott Hotel, 83 Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang District. (5908 8511) 朝阳区建国路83号JW万 豪酒店 Bubbalicious Brunch Sunday 11.30am3pm. 2/F Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Xicheng District. (5922 8888 ext 8102) 西城区朝阳区东三环北路7号金茂北 京威斯汀大饭店 Cafe d’Or Café d’Or features two open kitchens and a “walk-through design” evoking “a public market, with gourmet showcases and spectacular live cooking stations presenting cuisines from China, Japan, Southeast Asia, and Europe.”Daily lunch buffets (Mon-Sat) are RMB 88 (plus 15% service charge), and RMB 218 (plus 15% service charge) for dinner.

The Grand Sunday Brunch (RMB 218, plus 15% service charge) goes from 11am-2pm.

Tangla Hotel, 19 Fuxingmenwai Dajie (Across from the Capital Museum), Xi Chang’an JieXidan/Financial Street, Xicheng District. (5857 6688 ext. 6617) http://www.tanglahotels. com/en_cy1.asp 西锦汇, 西城区复兴门大街 19号西长安街首博对面 Cafe Noir The sunlight radiates through the high glass walls of Café Noir, where Singaporean chef Rocky Chua’s specialties, from curry laksa to beef rendang and Hainan chicken, represent Southeast Asian fare admirably; meanwhile, English chef Richard Hilton’s lobster tail with caviar and oyster with Champagne emulsion demonstrate the sophistication of Western cuisine. Daily 6.30am-midnight. Traders Upper East Hotel,

2 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5907 8888) 朝阳区东四环北路2号上东盛贸酒店 Golden Hans Beer & Roast This chain of buffet restaurants serves all-you-can eat salads and meats (everything from Brazilian barbecue and chicken hearts to German-style sausage and prawns - although some of the more expensive items are served only once).

They also brew their own beer on site. 1) 1/F Bldg D, Chen Ming Dasha, 2 Xizhimennei Dajie, Xicheng District. (6600 2566); 2) 1/F Huapu Guoji Dasha, 19 Chaowai Dajie, Chaoyang District. (6580 2259); 3) Bldg 420, Wangjing Xiyuan Siqu (Opposite China Mobile Building), Chaoyang District. (6471 1490) http://www.goldenhans.com/ 金汉斯啤酒烤 肉, 1) 西城区西城区西直门内南大街2号成铭 大厦D座1楼; 2) 朝阳区朝阳区朝外大街19号华 普国际大厦1楼; 3) 朝阳区朝阳区望京西园四 区420楼2楼 Golden Jaguar This buffet restaurant of both Western and Chinese food offers mountains to choose from. Lunch is RMB 198 and dinner is RMB 238; kids under 120cm are half-price and those under 70cm eat free.

There are plenty of chairs on hand for youngsters. Place mats at the Golden Jaguar’s buffet greet you with the advice: “For the sake of your health, please do not binge eat and drink.” Mon-Fri 11am-2.30pm,5-10.30pm,SatSun 10.30am-4pm,5-10.30pm. 1) 4/F, North Bldg, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6553 8888); 2) 2/F, Wangfu Shiji Dasha, Donganmen Dajie (opposite China Children’s Art Theater), Dongcheng District.

(6559 8888 ext 1); 3) 2/F, Building 214, Huizhong Beili, Yayuncun, Chaoyang District.

(5128 1888) 金钱豹, 1) 朝阳区光华路9号世贸 天阶大厦北楼4层; 2) 东城区东安门大街王府世 纪大厦2层(儿童剧场对面); 3) 朝阳区亚运村惠 忠北里小区214号楼2层 Holiday Inn Lido Offers great family-friendly buffet, as well as a number of other restaurants located in the compound. 6 Jiangtai Lu, Jichang Lu, Chaoyang District. (6437 6688) http://beijing-lido.holiday-inn.com 北京丽都假 日酒店, 朝阳区机场路将台路6号 InspiRED Brunch Sunday 11am-3pm. 1/F Westin Beijing Financial Street, 9B Jinrong Jie, Xicheng District, Xicheng District. (6629 7810) 西城区西城区金融街乙9号 Kranzler’s This Kempinski venue’s claim to fame is their classy East-meets-West buffet, featuring a daily lunch buffet (RMB 198, plus 15% service charge), semi-open kitchens in the evenings and the Sunday Family Brunch (RMB RMB 288, includes unlimited fruit juices and soft drinks; RMB 338 includes unlimited bubbly, white or red wine and Paulaner Beer, plus 15% service charge, 11.30am-3pm) with a range of German, Italian, Japanese and Chinese specialties, as well as New Zealand oysters, live lobster, foie gras and Swiss cheese fondue.

Live jazz band and the Kempinski’s Kids Club round out the offerings. Daily 6am-midnight.

1/F, Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 4222) http://www.kempinski.com/EN/BEIJING/ RESTAURANTS%20AND%20BARS/RESTAURANTS/Pages/restaurant2.aspx 客来思乐餐厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基饭店1层 Matsuko Mon-Fri 11.30am-2pm,5-10.30pm, Sat-Sun 11am-2.30pm, 5-10.30pm. 1) 1/F, 8 Nanxinyuan Xilu, Chaoyang District.

(8731 9890, li_juan1997@sina.com); 2) 78 Anli Road (Subway Line 5 Datun Road East Station), Haidian District. (5963 6663, li_juan1997@sina.com); 3) 2/F, Jinglong Dasha, 225 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (6509 8999, li_juan1997@sina.com); 4) Baijiazhuang (south east corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 5208, li_juan1997@sina.com); 5) 39 Liangmaqiao Lu (opposite 21st Century hotel), Chaoyang District. (8453 4062, li_juan1997@sina.com) http://www.matsuko.com.cn/e_index_hoawei.asp 松子, 1) 朝阳区朝阳区南新园西路8号 龙头公寓南栋一层; 3) 朝阳区朝阳北路225号京 龙大厦2层; 4) 朝阳区星期五餐厅对面松阪屋;

Directories 5) 朝阳区亮马桥39号（21世纪饭店对面） The Orchard An institution among residents of residents of out-of-town expat hideout Shunyi, The Orchard comes highly recommended for its affordable menu of western food and emphasis on organic produce, with ample provision for little ones making it an ideal spot for family dining. The restaurant’s remoteness from the city center lends it added appeal as a retreat from the rough and tumble of urban life (although the surrounding village of Hegezhuang, which is also home to Green T. Living and the Yin Yang Community Center, is quickly gentrifying), but does make transportation something of a headache – finding a taxi back into town can be a challenge, so come equipped with a plan. The well-known Sunday brunch (11am3pm) is RMB 180 a person. Children can relax with a video and enjoy the cushy chairs in the kids’ room, or head outside for a stroll around the lake with mom and dad. Daily noon-3pm, 6-9pm. From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Shunyi District. (6433 6270) 果园, 顺 义区崔各庄乡何各庄村(过何各庄村路标往南转) Seasonal Tastes Lively, cool, clean and fresh, this buffet restaurant comes with interactive cooking stations and healthful “super foods” corners that help jump start your day.

On Sundays from 11.30am-3pm, Seasonal Tastes hosts “Bubbalicious,” the highlights of which include a shellfish bar, luscious sushi and sashimi, Indian curries and a fresh pasta bar. There’s a fry-up counter for Brits abroad, and dim sum for Cantonese exiles. Perhaps best of all are the fresh ice creams and vast selection of desserts of all shapes and sizes, arranged like a candy store. Best of all for RMB 328 rmb + 15% service charge including soft drinks, juices, coffee and tea, RMB 368 + 15% service charge including soft drinks, juices, coffee, tea, beer and wine, or RMB 398 + 15% service charge including soft drinks, juices, coffee, tea, beer, wine and Moet & Chandon Champagne. Readers voted Bubbalicious at Taste as the co-winner of “Best Hotel Brunch” in the Beijinger’s 2010 Restaurant Awards. Daily 6.30-10.30am, 11.30am-3pm, 5.30-11pm. 2f, Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8880) 朝阳区朝阳区东三环北路 7号金茂北京威斯汀大饭店 Senses The kids will marvel at the open plan kitchen and live cooking stations where your food is prepared before your very eyes.

The unique combination of international and Asian style cuisine makes this place a popular venue for a family meal. Breakfast buffet is RMB 208 (plus 15% service charge), lunch is RMB 228 (plus 15% service charge) and dinner is RMB 328 (no service charge).

Co-winner of “Best Brunch” for its Bubbly Sunday brunch in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 6.30-10.30am, 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm.. 1/F, The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6606-8866 ext. 7810) http://www. starwoodhotels.com/westin/property/dining/ index.html?propertyID=1704 味, 西城区金融 大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层 The Eatery Dine all day in this pleasant hotel restaurant featuring a daily international buffet (RMB 175 plus service charge) with live cooking stations. Features a comprehensive spread of international dishes – from fresh seafood delicacies such as Boston Lobsters to Indian Tandoori cuisine, Japanese Tempura, Sashimi & Sushi to Cantonese Dim Sum delights, as well as a dessert station serving Häagen-dazs ice cream. The venue offers a nice view of the hotel garden, and has free entertainment and activities at the Children’s Corner. Daily 6-10.30am, 11.30am-2pm, 5.30-10pm. Four Points by Sheraton Beijing, Tower 1, 25 Yuanda Lu, Haidian District.

(8889 8888) 海淀区海淀区远大路1号北京海淀 福朋喜来登酒店 The Patio Restaurant The Lido’s Patio restaurant offers a wide variety of European

Family Dining

and Asian dishes in their dinner buffet (RMB 118 for lunch, RMB 188 for dinner, plus 15% service charge) and a la carte options.

Non-smoking section available. Daily 24hrs.

Lobby, Holiday Inn Lido Beijing, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6437 6688) 朝阳区丽都假 日饭店内，朝阳区将台路6号 Vasco’s and Chynna FIZZtastic Brunch 5/F, Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) www.pentabeijing.com 东城区王府井东 8号 希尔顿北京王府井洒店5层 VIC Sofitel’s VIC (standing for “Voyage of International Cuisine”) offers virtually round-the-clock buffet dining; think of it as the ultimate midnight snack. The spread covers all the expected bases – Cantonese, Japanese sushi, French cheeses, Italian cold cuts and an Indian curry station. lunch buffets cost RMB 198 and dinner buffets are RMB 268 (both plus 15% service charge) from Mon-Sat, while the Magnifique Sunday Brunch goes for RMB 298 per person (plus 15% service charge, with free flow of fresh juices, French wine, international beer and soft drinks), or RMB 398 per person (with 15% service charge, with a free flow of Perrier-Jouët Champagne). Bring the kids along for games, toys, bouncy castle, ball pool, Wii animation game, DVD corner and special activities under the supervision of the in-house nanny. Daily 12am-2.30pm, 6-10.30pm.

6/F, Sofitel Beijing, Bldg C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666, vic@sofitelwandabj.com) VIC国际美食, 朝阳区 建国路93号万达广场C座索菲特酒店6层

Cafes & Sandwiches Bocata Lunch favorite for embassy staff. The white rock terrace and well-made paninis (RMB 23-50) make this sandwich cafe a pleasant retreat when the climate is congenial. Daily 10am-midnight. 3 Sanlitun Lu (opposite 3.3 Shopping Center), Chaoyang District. (6417 5291) 朝阳区三里屯路3号3.3大 厦对面 Moss Coffee & Bagels Authentic bagels in plain, whole wheat, blueberry and cinnamon raisin varieties. Can be filled with smoked salmon, teriyaki chicken, feta cheese, salad or any number of other sandwich ingredients.

Big mugs of coffee and free Wi-Fi are two very valid reasons to work outside the office for an afternoon. A weekday lunch special includes a sandwich, soup and hot drink for RMB 38. Mon-Fri 7am-7.30pm, Sat-Sun 9am7.30pm. 0171 (inside Cicada Hutong), Bldg C, Chaowai Soho, 6B Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5900 3348) 朝阳区朝外大 街乙6号C座 0171（知了胡同内 Mrs Shanen’s Bagels This Shunyi staple run by a Chinese-American native of Brooklyn, New York offers Beijing’s best bagels (in a variety of flavors, including jalepeno cheddar, sesame and cinnamon raisin), as well as burgers, sandwiches(served on a choice of pita, ciabatta or bagels) salads, artisan pizza, cheeses, breads, cakes, cookies, ice cream and an extensive breakfast menu. Produce and other organic products from the owner’s other venue Green Cow Farm are also available. The venue also includes a large children’s playroom is equipped with toys, kid-sized chairs and tables and an entire Chinese kitchen in miniature. Sun-Thu 7.30am-8pm, Fri-Sat 7.30am-8.30pm. 5 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang (next to Capital Paradise), Shunyi District.

(8046 4301) 单太太贝谷面包房, 顺义区西白辛 庄开发街5号 (紧邻名都园) Panino Teca This casual-chic cafe bakes its own bread daily on the premises for an exhaustive variety of sandwiches. Outdoor seating is available, but even if you don’t nab a spot, the light streaming through the floorto-ceiling windows means that wherever you sit, you’ll be in the sun. Delivery available.

Voted “Outstanding Sandwiches” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 8.30am-midnight. S2-11, Bldg 2, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang

October 2010

beijingkids

65

Directories

Family Dining

District. (6416 1416, paninoteca@yahoo. com.cn); 2) Daily 8am-11pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8454 1797, paninoteca@yahoo.com.cn) 品味店, 1) 朝阳 区三里屯路19号三里屯Village南区2号楼S2-11; 2) 朝阳区三里屯北小街1号 Puddha Book and Tea Shop Sample an eclectic menu of specialty teas while browsing the extensive selection of English andChinese books. Daily 10am–11pm. 4 Mao’er Hutong, Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (8403 6168) 朴道草堂, 东城区南锣鼓巷帽儿胡同4号 Sculpting in Time Coffee, pasta dishes and desserts amid shelves of books and crafts.

1) Daily 7.30am-midnight. Shop 3A, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu (near the Lido Hotel), Chaoyang District. (5135 8108); 2) Daily 9am-12pm. 50 Xiangshan Maimai Jie, Haidian District. (8259 8296); 3) Daily 8.30am-1am. 7 Weigongcun Lu (south gate of Beijing Institute of Technology), Haidian District. (6894 6825) 雕刻时光, 1) 朝阳 区将台路乙2号海润国际公寓3A; 2) 海淀区香 山买卖街50号; 3) 海淀区魏公村路7号北京理 工大学南门 The Swiss Deli Daily 7am-10pm. 1/F Swissotel, 2 Chaoyangmen Bei Dajie, Dongcheng District. (6553 2288 ext. 2127, publicrelation. beijing@swissotel.com) www.swissotel.com/ beijing 东城区潮阳门北大街2号 Village Cafe Offers international cuisine and pan Asian classics with a fresh twist. Well-designed interior and kids-friendly environment.

Baby chairs and cutleries, and children’s menu’s on the offer. The Sticky Date Pudding dessert comes highly recommended.

Daily 24hrs. 1/F, The Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5210, villagecafe@theopposit ehouse.com) http://www.theoppositehouse. com/ 朝阳区三里屯路11号三里屯Village1号楼 瑜舍1层

Central & South American The Mexican Kitchen Mexican food for Beijing’s gringos. The small ones will be

kept happy with the tasty treats on the kids’ menu. The restaurant provides a convenient baby-changing table in its bathroom, and is also happy to host your kid’s next birthday party. Daily 10.30am-9.30pm. 705 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4558/59, cater ing@globalcuisinebeijing.com) http://www. globalcuisinebeijing.com/mexicankitchen 墨西 哥厨房, 顺义区天竺开发区荣祥广场705号 Peter’s Tex-Mex Grill Texas-sized portions at this long running Lone Star State-inspired restaurant originally founded by a splinter group from Grandma’s Kitchen. Enjoy serviceable burritos, fajitas, breakfast plates and burgers and wash it all down with a frozen margarita. The St. Regis branch does brisk workday lunch business, while the Lido branch is more family oriented with a play area for kids as well as a Kid’s Menu at the Lido branch. 1) Daily 7.30am-11.30pm.

Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu (southeast of Holiday Inn Lido), Chaoyang District. (5135 8187, 8627 3734); 2) Mon-Fri 9.30am-11pm, Sat-Sun 7.30am-11.30pm. 88A International Club, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8532 2449) 彼德西餐, 1) 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓公建2号（丽 都假日酒店东南边）; 2) 朝阳区建国门外大街 21号国际俱乐部88A

Chains Sizzler Enjoy unlimited trips to the salad bar (RMB 39) along with steaks, seafood, ribs and other grilled treats at this American chain.

1) Daily 10am-10pm. B1-30 Glory Mall, 18 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District.

(6714 0399); 2) Daily 11am-9pm. 2/F, Jiamao Shopping Mall, 33 Guangshun Beidajie, Wangjing, Chaoyang District. (6471 3876); 3) Daily 11am-9.30pm. FF16, Food Forum, B1/F, The Malls at Oriental Plaza, Dongcheng District. (8518 6315); 4) Daily 11am-9pm.

B1/F, Grand Pacific Mall, 133 Xidan Beidajie, Xicheng District. (6651 5283); 5) Daily 11am10.30pm. International Club, 21 Jianguomenwai Dajie (next to St. Regis Hotel), Chaoyang District. (6532 0475); 6) Daily 11am-10pm.

Try the buffet at:

• Fizztastic, Hilton Beijing Wangfujing (pictured) • Bubbalicious, Westin Chaoyang • VIC, Sofitel

See Buffets for listings.

66

beijingkids

October 2010

2/F, Anzhen Hualian Department Store, Anzhen Xili, Chaoyang District. (6441 9996); 7) Daily 11am-10pm. 102 Beilishi Lu (west of Fuchengmen Hualian Department Store), Xicheng District. (6835 0610) 时时乐, 1) 崇 文区崇文门外大街18号 国瑞城购物中心 B130; 2) 朝阳区望京广顺北大街嘉茂购物中心二 层; 3) 东城区东方新天地1区地铁层食通天大街 FF16商铺; 4) 西城区君太百货地下一层; 5) 朝 阳区建国门外大街21号(国际俱乐部旁边); 6) 朝阳区安贞西里华联商厦2层; 7) 西城区北礼士 路102号阜成门华联商场西侧 TGI Friday’s Yes, it’s bedecked in “wacky” curios, but the youth (including teens from international schools) can’t seem to get enough of this place. The booths provide great cover for naughty behavior, and the nattily attired wait staff bring placemats for the kiddies to color in. When all else fails, there’s always the cathode ray ayi (i.e. the TV playing cartoons – at the Friendship Hotel location, at least).

Burgers are good, but expensive. 1) Daily 11.30am-midnight. 1/F, Grand Skylight Catic Hotel, 18 Beichen Donglu, Chaoyang District.

(8497 0650); 2) Daily 11.30am-midnight.

9-2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0880); 3) Daily 11.30am-midnight. Bldg C, Beijing International Plaza, 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8526 3388); 4) Daily 11am-11.30pm. Beijing Friendship Hotel, 1 Zhongguancun Nandajie, Haidian District. (6849 8738) http://www.fridays.com. cn/ 星期五餐厅, 1) 朝阳区北辰东路18号凯迪克 格兰云天大酒店1层; 2) 西城区金城坊街9-2号; 3) 朝阳区建国门外大街19号国际大厦C座; 4) 海淀区中关村南大街1号北京友谊宾馆

Chinese Ba Guo Bu Yi Chengdu import serves authentic Sichuan cuisine. Classy, understated decor looks like a Chinese inn movie set. 1) Daily 11am-2.30pm, 5-9.30pm. 68 Xizhimen Nanxiaojie, Xicheng District. (6615 2230); 2) Daily 11am-2pm, 5-9.30pm. Xinzhi Dasha, 28 Fucheng Lu, Haidian District. (8819 0088); 3) Daily 11am-2.30pm, 5-9.30pm. 2/F, Nanhang Hotel, 10 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (6567 2188); 4) Daily 11am-2pm,

5-9.30pm. 89-3 Di’anmen Dongdajie, Dongcheng District. (6400 8888) 巴国布衣, 1) 西城区西直门南小街68号; 2) 海淀区阜成路 28号新知大厦; 3) 朝阳区东三环中路10号南航 酒店2层; 4) 东城区地安门东大街89-3号 Crystal Jade Reaching from Singapore to Seoul, the Crystal Jade group offers high quality Cantonese food, good service, and opulent atmosphere. 1) Daily 11am-10pm. 6/ F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6533 1150/70); 2) Daily 11am4pm, 5-10pm. Store BB82, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8515 0238) 翡翠皇宫酒家, 1) 朝阳区建国路87号新 光天地6层; 2) 东城区东长安街1号东方广场地 铁层BB82店铺 Da Dong Roast Duck Kids love getting their fingers dirty when crafting pancake after pancake of delicious duck at this Beijing favorite. Aside from the duck, they also have a large selection of homestyle standards.Won best “Beijing Duck” in 2008 tbj awards. Daily 11am-10pm. 1) 5/F, Jinbao Dasha, Jinbao Jie, Dongcheng District. (8522 1234); 2) 1-2/F, Nanxincang International Plaza, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (5169 0329); 3) 3 Tuanjiehu Beikou, Dongsanhuan Lu (southeast corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 2892/4003) 北京大 董烤鸭店, 1) 东城区金宝街金宝大厦5层; 2) 东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦1~2楼(立 交桥西南角); 3) 朝阳区团结湖北口3号楼东三 环路(长虹桥东南角) Ding Ding Xiang You’d be nuts to bring a toddler to a hot pot joint, but Ding Ding Xiang’s individual hot pots make it easy even for picky eaters to satisfy their own tastes.

And who doesn’t like playing with fire? Let the flames begin! Voted “Outstanding Hot Pot” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11am-10pm. 2/F, Yuanjia International Apartments, Dongzhimenwai, Dongzhong Jie (opposite East Gate Plaza), Dongcheng District. (6417 9289); 2) 1/F West Tower, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District.

(5900 3137/3079); 3) Daily 11.30am-11pm.

1/F, 14 Dongzhong Jie, Dongzhimenwai, Dongcheng District. (6417 2546); 4) Daily

Directories

*listings in orange are new to Directories 11am-10pm. Bldg 7, Guoxing Jiayuan, Shouti Nanlu, Haidian District. (8835 7775/7779); 5) Daily 11am-10pm. 6/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5997/7172) http://www.dingdingxiang.com. cn/ 鼎鼎香, 1) 东城区东直门外东中街东环 广场对面元嘉国际公寓2层; 2) 朝阳区东大桥 路8号SOHO尚都西塔一层; 3) 东城区东直门外 东中街14号1层; 4) 海淀区首体南路国兴家园 7号楼1-2层; 5) 朝阳区建国路87号新光天地 6楼D6006号 Din Tai Fung The internationally renowned chain has a home in Beijing – taste just one hand-rolled dumpling and you’ll know why they’re famous around the world (and a big hit with the kids). Playrooms available.

Voted “Outstanding Chinese Restaurant of the Year” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11.30am-2.30pm, 5-10pm. 24 Xinyuan Xili Zhongjie, Chaoyang District. (6462 4502); 2) Mon-Fri 11.30am9.30pm, Sat-Sun 11am-10pm. 7/F, Dangdai Shangcheng, 40 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (6269 6726); 3) Daily 11.30am9.30pm. 6/F, Shin Kong Place, China Central Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District.

(6533 1536) www.dintaifung.com.cn 鼎泰丰, 1) 朝阳区新源西里中街24号; 2) 海淀区中关村 大街40号当代商城7层; 3) 朝阳区建国路87号华 贸中心新光天地6层 East Ocean Seafood Restaurant Upon arrival, the staff plies younger patrons with small stuffed animals and, at the meal’s end, will take them on a tour of the voluminous, well-stocked fish tanks while mom and dad polish off some of Beijing’s best dim sum.

Daily 11am-3pm, 5.30-10.30pm. 39 Maizidian Jie, Chaoyang District. (6508 3482) 东海海鲜 酒家, 朝阳区麦子店街39号 Grand Mansion Chinese Restaurant For a real lao Beijing experience, this three-story restaurant is an ideal place to go. The decor is magnificent like an imperial palace, the staff dress in traditional Beijing clothes, and the opera stage on the second floor offers entertaining performances every night. The food consists mainly of Sichuan, Cantonese and Beijing cuisines. The performances (6.45pm-8.15pm) include Sichuan Opera with its special face-changing and fire-spurting stunts, traditional Chinese dance and music, magic shows, and kung fu. Your kids will not be bored! Daily 11am-2.30pm, 5pm-9pm.

Wanliuxing Bldg, Wanliu Donglu, 28 Wanquanzhuang, Haidian District. (5872 0188) 大 宅门中式餐饮会所, 海淀区万泉庄28号万柳东路 万柳新贵大厦 Hai Di Lao 9am-10pm. 1)4/F Wangjing International Commercial Center, 9 Wangjing Jie, Chaoyang District; 2) A2 Baijiazhuang Lu, Sanlitun (west of Beijing No. 80 Middle School), Chaoyang District. (6595 0079/2982) 朝阳区1)朝阳区望衔9号望京国际商业中心4楼; 2)白家庄路甲二号第80中学西侧 Jin Ding Xuan Dim sum fun for all. Let your kids guess the contents of the fresh, steaming baskets that arrive at your table and reward correct guesses by letting them order the next round of treats. And if Junior’s still not sleeping through the night, don’t worry, the restaurant is open 24 hours. Readers voted it “Best Dim Sum” in the Beijinger’s 2010 Restaurant Awards. 1) Daily 24hrs. 77 Hepingli Xijie, Dongcheng District. (6429 6888); 2) D122 B/1 Huamao Shopping Center, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District.

(40067 66111); 3) Daily 24hrs. 16 Pufang Lu, across from Carrefour, Fengtai District.

(6761 7161); 4) Daily 24hrs. 1/F, Entrance B03, north corner of Jinyuan Shopping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 1155); 5) Daily 24hrs. Yiyuan No.15, Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District. (6497 8978); 6) Daily 24hrs. 15 Tuanjiehu Nanlu, Chaoyang District.

(8596 8881) 金鼎轩酒楼, 1) 东城区和平里 西街77号; 2) 朝阳区朝阳区建国路87号华贸购 物中心B1楼D122号; 3) 丰台区方庄蒲芳路16号 (家乐福对面); 4) 海淀区远大路1号金源时代购 物中心北侧1层B03入口; 5) 朝阳区亚运村安慧 北里逸园15号; 6) 朝阳区团结湖南路15号

Lu Lu This restaurant offers a warm and cozy atmosphere in addition to a wide range of Shanghainese food: from the most casual jiachang cai priced around RMB 20 to fancy dishes like abalone in oyster sauce priced at over RMB 200. Situated next door to the Military Museum, this nicely decorated restaurant is a good place to grab lunch after spending the day at the museums and galleries nearby.

Limited highchairs available for babies.

Menus in both Chinese and English. 1) Daily 11am-2.30pm, 5-10pm. 1A Ciyunsi, Chaoyang District. (6508 0101, 6508 0505); 2) Daily 11am-2.30pm, 5-10pm. 9 Fuxing Lu, Haidian District. (6858 3661); 3) Daily 10.30am10pm. 5/F, New Zhongguan Building, 19 Zhongguancun Dajie, Haidian District. (8248 6868) www.lulurest.cn 北京鹭鹭酒家东方店, 1) 朝阳区慈云寺甲1号; 2) 海淀区复兴路9号; 3) 海淀区中关村大街19号新中关大厦5层 Macau Street 1) 136 B/1 The Place, 20 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (6587 1366); 2) B02 B/1 U-Town Shopping Center, 2 San Feng Beili, Chaoyangmen Wai Dajie, Chaoyang District. (5977 5633) 澳门街茶餐 厅, 1) 朝阳区东大桥路20号世贸天街地下1 层 136号; 2) 朝阳区朝阳区朝外大街三丰北里2号 优唐生活广场地下1曾B02 Richang Cha Canting Richang offers a quick Cantonese meal – the food is plentiful and the prices reasonable. These bright, noisy, colorful Hong Kong-style cafe/teahouses offer an eclectic range of comfort foods. The menu is practically endless, but the claypot rice casseroles – each is enough to feed three to four people – are a good place to start. 1) Daily 11am-3am. Tianbao Nanjie, Shunyi District. (6780 4330); 2) Daily 10am-2am. 8 Huayuan Donglu, Haidian District. (8203 8155); 3) Daily 11am-3am. 72 Dongdan Beidajie (at the intersection of Waijiaobu Hutong), Dongcheng District. (6525 1783); 4) Daily 11am-3am. 14 Di’anmen Xidajie, Dongcheng District. (6405 8205) 日昌 茶餐厅, 1) 顺义区顺义亦庄天宝南街; 2) 海淀 区海淀区花园东路8号; 3) 东城区东城区东单北 大街72号(外交部街胡同口); 4) 东城区西城区 地安门西大街14号 Taiwan Xiabu Xiabu Hotpot 1) B1/F Oriental Kenzo Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District.; 2) B1/F Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District.; 3) 5/F Guiyou Dasha, Jianguomen Wai Dajie, Chaoyang District.; 4) 1/F Kuntai Dasha, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District.; 5) Gongmei Dasha, Dongcheng District.; 6) P1 Oriental Plaza, Dongcheng District.; 7) Xin Dong’an Plaza, Dongcheng District.; 8) 2/F Henderson Center, Jianguo Lu, Chaoyang District. http://www.xiabu.com/xiabu2008/sc/ 台湾呷哺呷哺涮涮锅, 1) 东城区东城区东直门 外大街48号银座MALL B1楼; 2) 朝阳区建国路 87号新光天地B1楼; 3) 朝阳区建国门贵友大厦 五层; 4) 朝阳区北京朝外昆泰商城一层; 5) 东 城区北京王府井工美大厦食街; 6) 东城区东方 广场花花食界P一层; 7) 东城区北京王府井大街 新东安市场; 8) 朝阳区北京恒基中心二层 Wu Li Xiang This Cantonese/Huaiyang restaurant boasts sweeping city views and elegant decor but it’s Chef Kam’s delectable dim sum – masterpieces of texture and taste – that lingers longest in our memories. Items include braised sliced pork in oyster sauce, poached mandarin fish, asparagus topped with white fungus and more. Other specialties include “Monk Jump Over the Wall,” Princess Fried Rice, Sweetened Rice Pearl with Mango and dishes with shark’s fin, abalone and lobster. A few Sichuan dishes are on the menu as well and Hong Kong style dim sum (featuring steamed red rice flour rolls stuffed with shrimps and chives and homemade Beijing-style deep-fried bread sticks)is served at lunch and private rooms are available. Mon-Fri 11am-2pm, 5-10pm,Sat-Sun 9am-4pm,5-10pm. Traders Upper East Hotel, Beijing, 2 Dongsihuan Beilu (intersection of Xiaoyun Qiao and Fangyuan Xilu near Upper East Side), Chaoyang District. (5907 8406) http://www.shangri-la.com/en/property/beijing/tradersuppereast/dining/restaurant/wu-

lixiang/chef 屋里香, 朝阳区东四环北路2号 (霄云桥和芳园西十字路口)北京上东盛贸饭 店 2-3 层 Xiao Wang Fu Chinese homestyle is comfort food for your family, and this bustling place is great to initiate the younger members of your crew into the tradition of delicious Beijing duck. The Ritan Park venue, which is swankier, is probably better for a mom and pop only night out. Voted “Outstanding Kung Pao Chicken” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11.30am-2pm, 5.3010pm. Inside the North Gate of Ritan Park, Ritan Lu, Chaoyang District. (8561 5985); 2) Daily 11am-10.30pm. Bldg 2, Guanghua Lu Dongli, Chaoyang District. (6591 3255); 3) Daily 5.30pm-1am. 15 Qianhai Beiyan, Xicheng District. (6617 5558) 小王府, 1) 朝 阳区日坛路日坛公园北门内; 2) 朝阳区光华路 东里2号楼; 3) 西城区前海北沿15号 Zen5es Daily 11am-2.30pm, 5.30-10.30. 4/F, the Westin Beijing Chaoyang, 7 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (5922 8880, fbreservation.chaoyang@westin.com) www.westin. com/chaoyang 朝阳区朝阳区东三环北路7号金 茂北京威斯汀大饭店

European The Bookworm Bright, airy and filled with books. Offers light sandwiches, salads and pastas as well as heartier fare.

Wine list features 40 options. 1) Mon-Sat 8am-8pm,Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village, Shunyi District.

(6431 2108, books@beijingbookworm. com, kidsclub@beijingbookworm. com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com) www.chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区崔各庄 乡，何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北路4号院 Mosto Daily noon-2.30pm, 6-10.30pm. 3/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 6030) www.mostobj.com 摸石头, 朝阳区三里屯北路81号那里花园3层 New Verandah This chic Shunyi eatery serves a fusion of Western fare, with an emphasis on Dutch fare (the owner hails from Holland), from classic pizzas and pastas to extravagant seafood and meat mains while dining on the banks of the Wenyu River.

Dishes include Zuurkool met Rozijntjes (sauerkraut with raisins stewed in white wine), bitterballen (a Dutch and Belgian fried appetizer) and Nasi Goreng. Choose from an extensive selection of wines and desserts.

Lunch set menus are RMB 68 or 85 per person. Best of all, it has a huge play area for kids to enjoy, and is a great place for birthday parties. Tue-Sun 10am-9.30pm. 8 Laiguangying East Road (50m west of WAB international school), Chaoyang District. (8470 3821) http://newveranda.com/ 长廊西餐厅, 朝阳区 来广营东路8号（京西国际学校往西50米） The Orchard Daily noon-3pm, 6-9pm. From Jingshun Lu, turn left (west) at Shunbai Lu Intersection, (turn at the driveway just west of the Hegezhuang Village Sign), Shunyi District. (6433 6270) 果园, 顺义区崔各庄乡何各 庄村(过何各庄村路标往南转) Pavillion The outdoor patio and spacious garden provide ample running space for kids, and the hearty family-friendly food will be a winner with mom and dad, too. Daily 10am2am. Gongti Xilu (opposite west gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6507 2617) www.pavillionbeijing.com 万龙腾飞, 朝 阳区工体西路（工人体育场西门对面） The Pomegranate Don’t let the courtyard setting (complete with an actual pomegranate tree) fool you into thinking a meditative experience awaits: it’s all about carbo-loading and the sports channel here. Tue 3pm-late, WedSun noon-late. 19 Kaifa Lu, Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 2558) 石榴 园, 顺义区后沙峪西白辛庄开发路19号 Schoolhouse Canteen The Schoolhouse at

Family Dining

Mutianyu Great Wall serves casual Western food and affords great views of the Great Wall from its outdoor terrace. The menu focuses on lite Italian fare and kid-friendly options, as well as homemade ice cream and desserts. Available for overnight stays, parties and events. On-site activities include glass blowing and art classes for kids. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-8pm. 12 Mutianyu Village, Huairou District. (6162 6506/6287) www.schoolhousecanteen.com 小园, 怀柔区 慕田峪村12号 Seasons Caters to Shunyi residents’ wide swath of tastes with a juice bar, dining room and a Chairman Mao-themed cigar lounge.

Complimentary shuttle service available. MonThu 9.30am-9pm, Fri-Sun 9.30am-9.30pm.

W-01, Sky Place, 38 Fuqian Yijie, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8234) 时尚之味, 顺义 区天竺镇府前1街38号天韵广场W-01店 Vineyard Cafe This hutong cafe, specializing in comfort food and comfy couches, is both hip and sensible, and their hearty English breakfasts are excellent weekend brunch fare. Good pizza and excellent beer selection. Voted “Outstanding Non-Hotel Brunch” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am-11.30pm. 31 Wudaoying Hutong (just north of the Confucius temple), Dongcheng District. (6402 7961, info@vineyardcafe.cn) www.vineyardcafe.cn 葡萄院儿, 东城区五道营胡同31号

Family Dining Donghuamen Night Market If you’re peckish and strolling the Wangfujing area of an autumn evening, stop by this lively strip of stalls for a snack. Donghuamen night market only emerged in the early ‘80s, since when it has gathered more and more food stalls complete with screaming vendors and hungry crowds of both locals and foreign travelers. The food has to be seen to be believed. Almost anything you’d want (or in some cases, wouldn’t want) to try is on show, from innards and scorpions to silkworms and sea horses. The food comes cheap – most chuan’r (kebabs) cost only RMB 2-10. Just daring yourself to try out the odder items is a lot of fun in itself. Daily 4-10pm. Donghuamen Dajie (west of Wangfujing Pedestrian Street), Wangfujing, Dongcheng District. 东 华门夜市, 东城区东城区王府井大街往西东华 门大街

French Brasserie Flo Superb, if pricey, French cuisine (the chateaubriand, in particular, is outstanding, and the wine list is good). This restaurant also has a pleasant playroom for children, complete with toys, arts and crafts, and, on weekends, an ayi keeping things real.

Voted “Outstanding French” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 11am3pm, 5.30-11pm. Rainbow Plaza (Longbo Guangchang), 16 Dongsanhuan Beilu (south of the Great Wall Sheraton), Chaoyang District. (6595 5135/9) www.flo.cn 北京福楼餐 厅, 朝阳区东三环北路16号隆博广场二层 Epicerie Daily 9.30am-11pm. 29 Sanlitun Lu (opposite the French School), Chaoyang District. (6416 9381) 朝阳区三里屯路29号(北 酒吧街) La Provence This French restaurant is one of the only ones of its kind in the greater Shunyi area. Offers a selection of wine and a French chef in the kitchen. 2/F Europlaza, 99 Yuxiang Lu Tianzhu Town, Shunyi District.

(8046 3536) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广 场二层 Seasons Cafe/Creperie Madeleines are overrated; French children fill up on crepes.

What’s not to like about a thin pancake wrapped around a favorite filling? And get this: You can expose your kid to art in one of the neighboring galleries before or after your meal. How’s that for a combo? Tue-Sun 10.30am-6.30pm. 2 Jiuxianqiao Lu (beside China Art Seasons), Dashanzi Art District,

October 2010

beijingkids

67

Directories

Family Dining

Chaoyang District. (8456 4823) 北京季节咖啡 店, 朝阳区酒仙桥路2号院内

Fusion Cafe Cha The sumptuous buffet at this Shangri-la Hotel restaurant features an international and ever-changing selection, including sushi and sashimi station, pastas, pizzas, Thai laksas and Tandoori specialities.

Their dessert section is a show-stopper. RMB 428, plus 15% service charge Fri evening to Sun lunch, RMB 328 plus 15% service charge for lunch Mon-Fri, RMB 378 plus 15% service charge for dinner buffet Sun-Thu evenings.

Daily breakfast 6-10am, lunch 11.30am2.30pm, dinner 5.30-9.30pm. Shangri-La Hotel, 29 Zizhuyuan Lu, Haidian District.

(6841 2211 ext 2715) http://www.shangrila.com/en/property/beijing/shangrila/dining/ restaurant/cafecha 咖啡Cha, 海淀区紫竹院路 29号香格里拉饭店 OurLounge Haidian families can save their taxi money for another day. This restaurant aims to be an all-in-one food and fun location for kids and parents in the far-flung west.

Daily 10am-10pm. 1/F, Bldg 3, Shidai Zhiguang Xiaoqu, 45 Xizhimen Beidajie, Haidian District. (6227 9800, welcome@ourlounge. com.cn) www.ourlounge.com.cn 玩吧, 海淀区 西直门北大街45号时代之光小区3号楼1层 Piazza Cafe On a sunny day parents can enjoy pleasant outdoor seating in the garden piazza, while the kids spend time in the well-stocked playroom. Families can expect a cozy, homey atmosphere, perfect for relaxing and enjoying a good meal while browsing books or using their free Wi-Fi. Great kid options including the Do It Yourself (DIY) margarita pizza, and avocado and cucumber roll. Healthy menu options include cucumber and carrot sticks with yogurt dip, and sautéed chicken with sweet corn and pine nuts. Daily 11am-9.30pm. South gate of Capital Paradise, Shunyi District. (8046 7788/2020) 翰风 餐厅, 顺义区名都园南门外

German German Food Center The answer to all your sandwich needs can be found at this long-running Maizidian deli selling domestic and imported meats, sausages, bread, coffee, cakes and other imported items. Daily 9.30am-7pm. 105 Binduyuan Mansion, 15 Zaoying Beili, Maizidian (800m east of Nongzhanguan Beilu), Chaoyang District. (6591 9370) 德国食品店, 朝阳区麦子店枣营北里15号 宾都苑公寓105号(长城饭店南侧,农展馆北路往 东走800米路北) Paulaner Brauhaus This long-running restaurant is one of Beijing’s best choices for authentic, if pricey, Bavarian-style German food (think sausages and sauerkraut). Located next to the Kempinski hotel, the venue features a 429-square-meter beer garden that can seat up to 290 and its own microbrewery that brews Paulaner’s own beer (including light and dark wheat beers), with prices ranging from RMB 46 for a small glass to RMB 114 for steins. Schnapps, liquers, digestifs and aperitifs are also served and a la carte items include pork knuckle and hog roast served on traditional cast iron pans, and a range of Bavarian snacks served on wooden boards. Daily lunch specials go for RMB 112 and includes dishes ranging from lamb shanks to Viennese chicken. Daily 11am-1am. Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5732) http://paulanerbrauhaus. com/beijing/home 普拉那啤酒坊餐厅, 朝阳区 亮马桥路50号凯宾斯基饭店 Schindler’s Tankstelle A very traditional German restaurant, right in Ritan Park. This casual, fun eatery will appeal to the whole family, with excellent service and exceptionally kid-friendly food. Highchairs are available, but we recommend sitting outside on long benches, Bavarian beer hall-style so it doesn’t matter how much food gets on the floor. As far as the menu is concerned, it’s sausages,

68

beijingkids

sausages, sausages. There are many different types that are generally healthy, low-fat and imported. Parents claims the mashed potato is the best in Beijing. 1) Daily 10am-midnight.

15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Park South Gate), Chaoyang District. (8562 6439); 2) Daily 11am-midnight. 1 Houshayu Zhen, Shayu Lu, Shunyi District. (8042 2291) http:// www.schindlersinfo.de/ 申德勒加油站, 1) 朝 阳区光华路甲15号(日坛南门往东200米); 2) 顺 义区沙峪路后沙峪镇1号

Indian & Pakistani Ganges Indian Restaurant This is a good restaurant for the gastronomically adventurous. Spicy dishes can be cooked without the heat upon request (probably a good idea for the young ones). There’s a play area with two kids’ tables and chairs, plus books and crayons mixed in with other toys. For smaller diners, there are a few highchairs available.

In a nutshell, this is delicious Indian food in a comfortable environment that won’t break your budget. Co-winner of “Best India/Pakistani” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 10am-11pm. 1) 138A, B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 2999); 2) S93-3, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District.

(6416 0181/6121); 3) 5/B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 8353); 4) Sancaitang Xiezi Lou, 160 Chengfu Lu, Haidian District. (6262 7944) www.ganges-restaurant.com 恒河印 度餐厅, 1) 朝阳区光华路9号世贸天阶地下1层 138A; 2) 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南 区S93-3; 3) 朝阳区将台路2号海润国际公寓 底商5号; 4) 海淀区成府路160号三才堂写字 楼1层13号 Harry’s Kitchen Catering services in the Shunyi area featuring South Asian, Middle Eastern and Western food, including seasonal specialties. Also provides catering related items and services. 11-2pm, 5pm-9.30pm. Inside Wanke City Garden, Shunyi District. (139 1169 0944, 8049 7941, harryskitchen@hotmail.com) 北京巴顺海力餐 厅, 顺义区万科城市花园内 Punjabi Indian Restaurant The Beijing branch is the seventh store of this nationwide chain and serves up tasty Punjabi cuisine with a focus on tandoor-roasted meats. Buffet specials on Tue, Fri and Sat nights. Daily 11.15am-11.15pm. C-8, 2/F, Lucky Street, Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.

(5867 0221/23) http://punjabichina.com/ 本 杰比, 朝阳区朝阳公园路好运街2楼C-8号 The Taj Pavilion This is a great place for a family meal and would make for a wild birthday experience for teens – a visit to the Cosmic Bowling Alley next door followed by a classic Indian meal. Lille kids Kids unfamiliar with Indian cuisine might find certain dishes a bit too exotic, though many dishes can be prepared with less fiery spice. Try the Chicken tikka, tandoori gobi (cauliflower kebabs), or dal palak (yellow lentils cooked with spinach). As a side note, the bathrooms are located outside the restaurant in the hallway.

Co-winner of “Best India/Pakistani” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards.

Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. 1) 1/F, West Wing, China World Shopping Mall (next to KFC), Chaoyang District. (6505 5866); 2) 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7678, 6437 6688 ext 3811); 3) L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District.

(8046 3238) http://www.thetajpavilion.com 泰姬楼印度餐厅, 1) 朝阳区国贸西楼1层肯德基 旁边; 2) 朝阳区首都机场路将台路丽都假日酒 店广场缤纷廊3层; 3) 顺义区天竺镇裕翔路99号 欧陆时尚购物中心L222室

Italian Agrilandia Italian Farm Fireplace Restaurant A farm, a rustic restaurant, an agri-tourism destination – Agrilandia is many things to many people. On a warm spring day, your kids will run around its green lawn,

October 2010

pet small furry creatures, go swimming and eat hearty Italian dishes made from locally grown ingredients. Dogs are also welcome.

Daily 9am-9pm. Baigezhuangcun, Mapozhen, Shunyi District. (6940 7700, 130 0127 1094) www.agrilandia.cn 意大利农场壁炉餐厅, 顺义 区马坡镇白各庄村 Annie’s Serves trattoria favorites like antipasto, soups, pastas and pizza. Parents give the restaurant gold stars for its numerous highchairs, while kids enjoy making their own small pizzas and playing in the well-stocked toy corners. Voted “Most Family Friendly,” “Best Italian” and “Outstanding Pizza” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards.

1) 1/F Ruisai Business Building (opposite ascott beijing), Chaoyang District. (6568 5890); 2) Daily 11am-11pm. West Gate of Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District.

(8589 8366); 3) Daily 11.30am-11pm. 16 Dongsanhuan Lu (next to CD Blues Cafe), Chaoyang District. (6503 3871); 4) Daily 11am-11pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (next to Chaoyang Park West Gate), Chaoyang District. (6591 1931); 5) Daily 11am-11pm.

Across from Western Academy Beijing, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District.

(8470 4768); 6) 11am-11pm. Unit 2-3-93, Ritan Highlife, (opposite north gate of Ritan Park), 39 Shenlu Jie, Chaoyang District. (8569 3031); 7) Daily 11am-11pm. Jiuxianqiao, Jiangtai Lu, Shangye Jie, Chaoyang District.

(6436 3735) 安妮意大利餐厅, 1) 朝阳区瑞赛 大厦商务楼一层(北京雅诗阁服务公寓对面); 2) 朝阳区建国路88号Soho现代城西门; 3) 朝阳区 东三环路16号(农展馆正门南侧); 4) 朝阳区朝 阳公园西路（朝阳公园西门）; 5) 朝阳区来广 营东路5号京西学校对面; 6) 朝阳区神路街39号 日坛公园北门对面日坛上街2-3-93号; 7) 朝阳 区酒仙桥将台路商业街 Elisa’s Italian Restaurant Fine Italian dining it ain’t, but that’s part of Elisa’s appeal if you ask us – decent food, decent prices.

Instead of a romantic evening à la Lady and the Tramp, you’d best save Elisa’s for a casual group of family or friends. Menu features dishes ranging from capricciosa pizza to gnocchi and saltimbocca, a patrician meal of tender grilled veal escallops with fresh Parma ham and sage. Daily 11am-11pm. 1) 100m south of the Yansha Shopping Center, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6500 6407); 2) C6, 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. (5867 0291/0292) 爱丽莎意大利餐厅, 1) 朝阳区东三环北路(燕莎商场往南100米); 2) 朝 阳区枣营路29号好运街C6 La Dolce Vita Like its studied “Villa”-interior surroundings (white table cloths, cozy nooks, Mediterranean color scheme), the food at this long running Gongti area restaurant aims for authenticity. The pizza is prepared in a wood-fired brick oven and the no-nonsense pasta gets rave reviews. Salads, brochette, fish dishes and beef filets (Bisteca Fiorentina) and desserts (tiramisu), among other items, round out the menu, and the venue is quite kid friendly (high chairs, friendly service).

Voted “Outstanding Italian” in our 2009 Restaurant Awards. Free delivery within a 3km radius. Daily 10.30am-10.30pm. 8 Bei Xindong Lu, Chaoyang District. (6468 2894) 甜蜜生活, 朝阳区新东路北段8号 Little Italy This Shunyi standby features a children’s play area enclosed in soundproof glass. Grownups can indulge in quiet conversation over pizza and salad while their kids shout and screech with abandon. The children’s menu includes pasta, chicken nuggets and milkshakes served in colorful kid-sized dishes. Daily 10am-10pm. 813 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4679) http://www. globalcuisinebeijing.com/littleitaly 小意大利, 顺义区天竺开发区荣祥广场813号 Meeting Point Airy, friendly neighborhood Italian restaurant specializes in cucina Italia with an Abruzzese touch. Suitable for dinner dates and family meals, with delivery and takeout available. Daily 11am-10pm. B103, Landgent Center, 20 Dongsanhuan Donglu, Chaoyang District. (6775 8063) 朝阳区朝阳

区东三环中路20号（双井桥）乐成中心美食 广场B103 O Sole Mio Daily 10.30am-midnight. 1/F, Jiezuo Dasha, 55 Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6417 7022) 朝阳区幸福村中路55号 杰座大厦1层 Panino Giusto Panino Giusto’s eerie similarity to Panino Teca is not coincidental. The Italian father-son team behind Panino Giusto were the original creators of Panino Teca, and struck out on their own with a new name but similar concept (sounds a bit familiar to us). With Italian deli delights like Parma ham and spicy salami stuffed between a variety of breads like ciabatta, bruschetta, and French rolls, Giusto’s sandwiches are a tasty and substantial meal, and the fresh salads are satisfyingly filling - they also do some pastas (including lasagna) and soups. Coffee (espresso, cappucino, americano) and desserts, include panna cotta and homemade ice cream, are available. Daily 9am-12pm. 1/F, 55 Jiezuo Dasha, Xingfu Zhongjie, Chaoyang District. (6417 7515/7531, paninogiusto@yahoo. com.cn) 朝阳区幸福中街杰座大厦55号1层 Shree Kanchan’s Pizza, Pasta and BBQ The name pretty much says it all about this place. River Garden Villa, Chaoyang District.

(8046 1738, 8046 1739) 朝阳区裕京花园内

Japanese Haru Teppanyaki and Sushi Bar Watch and listen to your food as it sizzles and cooks to your preference. Haru impresses with sleek decor and the quality of the food. Kids will be entertained by the chefs flaming hot plates, and the large portion servings mean this is a great place to spend a few extra kuai on a family night out. 1) Daily 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm. 902 Pinnacle Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District. (8046 5112); 2) Unit N430, 3/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang District.

(6415 2112) 尚水长廊铁板烧餐厅, 1) 顺义 区天竺镇开发区荣祥广场902; 2) 朝阳区朝阳 区三里屯路11号院（Village北区）能号楼三层 N4-30单元 Kuki Small, tastefully designed and equipped with the ever-popular rotary sushi belt (items priced from RMB 6-28), this Shuangjing-area restaurant could do with an on-site bathroom (as it is, you’ve got to hike across the plaza) but scores points for its contemporary design, subdued service and partially open kitchen with sushi chefs clad in Hawaiian shirts.

Alongside the typical sashimi platters (RMB 48-78) and other Japanese standards you’ll find rolls clearly inspired by Hatsune (RMB 48-68); Taiwanese-style bubble teas (RMB 16-18) and mango/strawberry ice shakes (RMB 22). The odd Western item, such as a feta cheese salad (RMB 38) and caramel custard for dessert (RMB 12), also provides variety. Daily 11am-9pm. B101 Landgent Shopping Center, 22 Dongsanhuan Zhonglu, Shuangjing, Chaoyang District. (6778 8980) 久喜, 朝阳区朝阳区东三环中路22号乐城中心 下沉广场B101 Matsuko Serving up one of Beijing’s best known buffets since 1992, this chain of Japanese restaurant feeds hungry white collar types with its bountiful spread of sushi, sashimi, noodles and more. The daily lunch buffet (RMB 98, Mon-Fri 11.30am-2pm, RMB 108 Sat-Sun 11am-2.30pm) features over 60 kinds of dishes, ranging from eel with teriyaki sauce and tempura shrimp to sushi rolls and desserts. Children under 110 cm eat for free. Be forewarned that the different branches charge different prices for the buffet. Voted “Outstanding Japanese” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Mon-Fri 11.30am-2pm,5-10.30pm, Sat-Sun 11am-2.30pm, 5-10.30pm. 1) 1/F, 8 Nanxinyuan Xilu, Chaoyang District.

(8731 9890, li_juan1997@sina.com); 2) 78 Anli Road (Subway Line 5 Datun Road East Station), Haidian District. (5963 6663, li_juan1997@sina.com); 3) 2/F, Jinglong Dasha, 225 Chaoyang Beilu, Chaoyang Dis-

Directories

*listings in orange are new to Directories trict. (6509 8999, li_juan1997@sina.com); 4) Baijiazhuang (south east corner of Changhong Qiao), Chaoyang District. (6582 5208, li_juan1997@sina.com); 5) 39 Liangmaqiao Lu (opposite 21st Century hotel), Chaoyang District. (8453 4062, li_juan1997@sina.com) http://www.matsuko.com.cn/e_index_hoawei.asp 松子, 1) 朝阳区朝阳区南新园西路8号 龙头公寓南栋一层; 3) 朝阳区朝阳北路225号京 龙大厦2层; 4) 朝阳区星期五餐厅对面松阪屋; 5) 朝阳区亮马桥39号（21世纪饭店对面） Tairyo Teppanyaki The “Benihana of Beijing” specializes in all-you-can eat teppenyaki (RMB 150 for lunch, RMB 168 dinner) served up by knife-wielding chefs who slice and dice everything from beef and lambchops to cod filets and shrimp in front of you. Also serves sashimi and other assorted eats. The Sanlitun venue aims for a more upscale clientele and charges RMB 198 for all-you-can-eat-anddrink. Voted “Outstanding Japanese” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards.

1) S2-32, 3/F The Village at Sanlitun, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 8075, 6416 0075); 2) 15 Wanliu Zhonglu, Haidian District. (8256 6044); 3) Building E, Shenggu Jiayuan, Anzhen Qiao, Chaoyang District.

(6444 8855/66); 4) 305 China View, Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 1180/1); 5) 2/F, Yaxing Mansion, Maizidian Jie, Chaoyang District. (6461 2336) http://www.tairyo.cn/ 大渔铁板烧, 1) 朝阳区朝阳区三里屯路19号The Village at Sanlitun 南区，三层S2-32; 2) 海淀区 万柳中路15号; 3) 朝阳区安贞桥胜古家园E座; 4) 朝阳区工体东路中国红街305号; 5) 朝阳区 麦子店街亚星大厦2层

Korean Shanggu City Korea Village BBQ Your usual Korean BBQ staples – beef, lamb, pork, vegetables – served by waitresses in ethnic dresses who speak limited English but do have a picture menu. Daily 10am-9.30pm.

Adjoining the Jenny Lou’s near Lane Bridge, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang District.

(8470 3016) 尚古城韩国烧烤, 朝阳区来广营 东路5号 Thanks Giving This Korean barbecue restaurant on Lucky Street boasts an extensive menu or grillable goodies, as well as healthy soups, porridge and bibimbap. A8 Lucky Street, 1 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5867 0286) 千手予健康烤肉专门店, 朝阳区朝阳区朝阳公园路1号A8(近好运街)

Mediterranean Argo Daily 11.30am-11pm. 59 Wudaoying Hutong (100 meters west of Vineyard Café), Dongcheng District. (8403 9748) 东城区五道 营胡同59号 The Olive Cafe Salads, sandwiches, dinner, health food, juice and desserts. Outdoor dining on warm days. Also serving weekend brunch. Voted “Outstanding Mediterranean” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 10.30am-10.30pm. 17 Gongti Beilu (opposite north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6417 9669) 朝阳 区工体北路17号 Taverna Daily noon-2.30pm, 6-10.30pm.

1949-The Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (behind Pacific Century Place), Chaoyang District. (6501 8882, oft@elite-concepts.com) http://www.elite-concepts.com/ 朝阳区工体北路4号院 (盈科中心南面)

Middle Eastern Alameen This unassuming but welcoming Middle Eastern haven behind the German embassy is owned and managed by a Palestinian/Lebanese pair. Arabic staples like hummus and baba ghanoush (both RMB 20) are good, and the kibbeh (RMB 25 – fried croquettes stuffed with minced beef) is absolutely delightful. These appetizers are quite filling, so nibble strategically if you plan to take on the whole stuffed lamb (RMB 1,100; order 12 hours ahead). Customers here tend to stick around after meals chatting and sipping

coffee, which fosters a warm atmosphere, especially convivial with the sweet smell of hookah smoke (RMB 40) wafting through the dining room. Daily 9am-midnight. 2 Sanlitun Xiwu Lu, Chaoyang District. (8451 7489) 朝阳 区朝阳区三里屯西五街西2号

frsh toppings and homemade crusts and sizes ranging from 16 to 20 inches (prices range from around RMB 100 and up). Pizza by the slice available. Free delivery within a 3-km radius. 11am-9pm. 7 Riverville Square, Shunyi District. (6450 8790) 顺义区温榆广场7号

Biteapitta Falafels, hummus, sandwiches and shawarma. Set meals available. Good value for money. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 11am-11pm. 2/F, Tongli Studio (same block as Le Petit Gourmand), Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6467 2961, ilovepitta@biteapitta.com) 吧嗒饼, 朝 阳区三里屯后街同里2层

The West Pizza This Haidian area restaurant does pizzas and steaks and features a nice terrace. 58 Minzudaxue Lu, Haidian District. (6893 7218, 6893 7217) 西区比萨

Rumi Beijing’s only purveyor of Persian cuisine in a stylish minimalist setting. The owners’ daughter helped design and outfit the small playroom. Let your kids judge her interior design choices while you chow down on the city’s best hummus. Children can pick from the children’s menu and park themselves in highchairs. Voted “Outstanding Middle Eastern” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 11.30ammidnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang District. (8454 3838) www. rumigrill.com 入迷, 朝阳区工体北路甲1号兆 龙饭店对面 Za’atar Shunyi’s Lakeview Place restaurant Za’atar is named after an essential Arabic spice blend, which you can sample with oil and drizzled on warm pita bread, fresh from the oven. Try the grilled chicken, fish, oven-roasted lamb knuckle, or the layered vegetable casserole known as maklouba. For dessert, children will enjoy the mixed assortment of rich baklava or milk-and-rose-water pudding served with fresh fruits. Daily 10am10pm. Unit 2, Bldg 3, Lakeview Place (by Dragon Bay Villas), Shayu Huanlu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2248) www.zaatarbj. com 百里香阿拉伯餐厅, 顺义区后沙峪镇沙峪 环路3号2单元

Pizza

Russian Traktirr Pushkin Pick the right time (lunch, early dinner) and you’ll understand why so many Russian families are loyal patrons. Who can argue with hearty portions of well-priced kid-friendly fare like chicken Kiev, steaks, pork schnitzel and mashed potatoes? Thanks to the heavy mayo application, even the salads make it down most kids’ throats. 1) Daily 10am-10pm. 5-15 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng District. (8407 8158, 6403 1896); 2) 1 Xiyangguan Hutong, Dongzhimen Nei Zhongjie, Chaoyang District. (6403 1690) 彼 得堡俄餐厅, 1) 东城区东直门内大街5-15号; 2) 朝阳区东直门内北中街西羊管胡同1号

Southeast Asian Lau Pa Sak On weekdays, this Singaporean joint is packed with diplomats and professionals, but at lunch on weekends it’s taken over by kid-toting huaqiao feasting on nasi goreng, curry puffs and Hainan chicken (surprisingly, they serve a pretty satisfying hamburger).

The laksa is among the most authentic in town and regulars rave about the beef rendang, nasi goreng fried rice and condensed milk coffee. Don’t forget the pandan cake for dessert. The forgiving staff are happy to let your kids check out the fish tank. Daily 11am-11pm. Xindong Lu (opposite Canadian Embassy), Chaoyang District. (6417 0952) 老 巴刹, 朝阳区新东路加拿大使馆对面

Family Dining

Nyonya Kitchen Nyonya Kitchen devotes an entire page of the menu to the introduction of Peranakan cuisine and clearly describes each of their dishes. In an effort to keep it authentic, they import their spices and curry pastes from Malaysia. Both branches are a 15- to 20-minute taxi ride away from the main expat haunts, but you won’t regret the trip. The Fuchengmen branch is the larger of the two and features an attractive covered courtyard and a weekend buffet, although you might prefer Lido purely for door-to-door convenience. The Nyonya specialty curries are essential. 1) Daily 11am-10pm. 1/F, Beijing Downtown Holiday Inn, 98 Beilishi Lu, Xicheng District. (6833 3669); 2) Daily 11am-9.30pm. Across from Gaojiayuan Middle School, opposite the Lido Hotel, Chaoyang District. (6433 7377) http://www.nyonyakitchen.com/customize/mlkitchen/index.php 娘惹厨房, 1) 西城区西城区北礼士路98号北 京金都假日饭店1层; 2) 朝阳区高家园中学丽 都饭馆对面 Orient Kitchen 1) 10am-11pm. 3 Jinrong Jie (Across from the Financial Street Shopping Center), Xicheng District. (6622 0072); 2) Daily 11am-11pm. S4-31, Bldg 4, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4070) 小城知味, 1) 西城区金融街 3号,金融街购物中心对面; 2) 朝阳区三里屯路 19号三里屯Village南区4号楼S4-31 The Niah The Niah’s elegant wooden dining room and open-air porch sit between the lake and the fountain at Dragon Bay, allowing diners to enjoy the sight and sound of the water.

The menu offers Quality Malaysian food at reasonable prices. Try the Thai chicken salad and curry laksa mee noodles, as well as their lemon soda, and finish your meal with mango sago – a nice treat that won’t leave you stuffed. Daily 10am-10pm. Unit 2, Bldg 7, Lakeview Place, Dragon Bay Villa, Shunyi District. (8042 2263) 旎亚那, 顺义区后沙峪镇 沙浴环路7号楼2单元 The Yard This sister restaurant of Nyonya

Firstar Judging from the small library filled with international travel guides and multiple copies of Bobos: The New Upper Class and How They Got There, Firstar has a very clear idea of its clientele. The menu offers Western-style dishes that cater to local tastes (steaks, oyster, foie gras) with comfy beige couches, black tinted tables. Set lunches available. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-11pm.

18 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (6460 1981/3) 浮士德, 朝阳区霄云路18号 Hutong Pizza With a quaint, cozy atmosphere, this pizza joint located just off the beaten track of Houhai offers arguably the best pizza (RMB 60-120) in Beijing. The veggie burgers are also hugely popular. Daily 11am-11pm. 9 Yindingqiao Hutong, Xicheng District. (8322 8916) 胡同比萨, 西城区银锭 桥胡同9号 The Kro’s Nest The 700-sqm Gongti branch appeals to families craving table-tipping NYCstyle pizzas (i.e. the Greek Mama, Plain Jane, Margritte etc.) and other kid-friendly favorites including onion rings, fries, wings and plenty of beer for dad. Voted “Outstanding Pizza” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Mon-Thu 11am-10.30pm, Fri-Sun 11am-midnight. Inside Workers’ Stadium North Gate (next to Vics), Chaoyang District.

(6553 5253); 2) Mon-Fri 10am-10pm, Sat-Sun 10am-midnight. 1 Fuyuanmen (400 meters north of Beijing University West Gate, on the northwest corner of the intersection), Haidian District. (6252 8057); 3) Tue-Thu 11am10pm, Fri-Sat 11am-11pm. Bldg B, Youyan Dasha, 2 Beitaiping Zhuang Qiao, Xicheng District. (8201 4899) www.thekrosnest.com 乌巢, 1) 朝阳区工体北门内; 2) 海淀区福缘门 1号 (从北大西门往北走400米，在路口的西北 角); 3) 西城区北太平庄桥2号有研大厦B座 New York Style Pizza The Shunyi branch of this Shanghai-based chain started by a native New Yorker serves pizza pies, NYC style, with

October 2010

beijingkids

69

Directories

Family Health

Kitchen oozes colonial elegance and polished charm. The menu, featuring specailty dishes like ki hokkien mee (yellow noodles in hokkien dark sauce with seafood and pork) and yam kueh (steamed yam cake garnished with minced pork and fried shallots) satisfies even the most traditional of Malaysian palates, and weekends feature an all-you-can-eat brunch (RMB 68 for adults, RMB 48 for kids, free for tots under 3). Daily 11am-10pm. 3 Kaifa Jie, Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District.

(8049 9449, theyardbeijing@yahoo.com) http://www.yardbeijing.com 庭院餐厅, 顺义 区后沙峪西白辛庄开发街3号

Thai Baan Chokdee Authentic Thai home cooked dishes served in a comfortable, relaxed and family-friendly atmosphere. Daily 10am10pm. Basement floor, Jiamao Shopping Mall, 33 Guangshun Beidajie, Chaoyang District.

(6471 2638) 泰韵, 朝阳区广顺北大街33号嘉茂 购物中心地下一层 Lemongrass Thai and Indian Restaurant This restaurant is conveniently located near China World Mall and serves good Thai and Indian food at relatively cheap prices, and the friendly wait staff makes the dining experience easier for families with young children.

Daily 11am-11pm. 1) 17 Jianguomenwai Dajie, behind the Friendship Store, Chaoyang District. (6591 3100, 6586 3150); 2) 1/F, Jinzhiqiao Dasha, 1A Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6500 3855) 柠檬叶泰印餐 厅, 1) 朝阳区建国门外大街17号友谊商店后; 2) 朝阳区建国门外大街甲1号金之桥大厦1层 Serve the People This long-running Thai restaurant has a loyal crowd and the Sanlitun branch has a pleasant terrace. Menu items include mango salad, green chicken curry, pad thai and tom kha gai (coconut chicken soup, a blend of spicy, sour and sweet). The more spacious Shunyi location is elegantly decorated and overlooks a small lake, with a small lawn and kid’s playground equipment on the grounds, making it suitable for families and private parties. Voted “Outstanding Thai” in the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily 11am-11pm.

Feijiacun Yuan, 8 Laiguangying Donglu (near the Cuigezhuang police station), Chaoyang District. (8470 4792); 2) Daily 10.30am10.30pm. 1 Sanlitun Xiwujie (next to Athena), Chaoyang District. (8454 4580) 为人民服务, 1) 朝阳区来广营东路8号费家村院(近崔各庄派 出所); 2) 朝阳区三里屯西五街1号 Very Siam Treat yourself to Thai at this exquisite establishment. Capacity to host parties of up to 30 people. English menu available.

1) Daily 11.30am-11.30pm. 10A Xinyuan Xili Dongjie (in the alley northwest of Yuyang Hotel), Chaoyang District. (8451 0031); 2) Daily 11am-11pm. 4/F Yihai Hongze Shopping Mall, northeast corner of Dongdaqiao Intersection, Chaoyang District. (6586 8248) www. verysiam.com 非常泰, 1) 朝阳区新源西里东街 甲10号渔阳饭店西北胡同内; 2) 朝阳区东大桥 十字路口东北角易海宏泽商场4层

Vegetarian Elaine’s Vegetarian Restaurant and Bar Elaine’s quaint little garden supplies generous portions of Chinese vegetarian fare. The selection of over 100 well-portioned dishes, including the requisite imitation meat dishes (including imitation “duck,” recreated soy “chicken” and sizzling bogus “beef”) are popular with both vegetarian and carnivorous diners. Daily 11am-2pm, 4.30-9.30pm. Walk 800m along the banks of Luoma Lake, 100m north of Luoma Roundabout, Houshayu, Shunyi District. (8048 5088) 素心小筑, 顺义 区后沙峪镇罗马环岛向北100米左转, 沿罗马 湖畔800米 Natural Vegetarian Lohas This large Buddhist-themed vegetarian restaurant serves mock meat renditions of pepper steak, hui guo rou (twice cooked pork), fried dumplings, papaya cake and more made from all-natural

70

beijingkids

ingredients and no MSG. 14-9, District 1, Anhui Li, Chaoyang District. (6492 7559) 博味堂自然素食, 朝阳区朝阳区安慧里1区 14-9号 Veg On 11am-10pm. Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5905 6301/6) 朝阳区朝阳区朝阳公园 路6号蓝色港湾国际商区

Family Health Directory Clinics & Hospitals Agape Counselling and Training Centre 9am-5pm. Room 1325, Golden Land Building, 32 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6467 2362 ext. 12) 爱在人间, 朝阳区亮马桥路32号 高斓大厦1325室 AmAsia International Medical Center Formerly known as American-Sino Hospital, AmAsia International Medical Center focuses on meeting women’s and children’s healthcare needs in a warm and relaxing environment. AmAsia uses the latest international medical technology and is staffed by Englishspeaking doctors experienced in the fields of obstetrics and gynecology. Nurses and midwives also speak English and the center can provide language services in both Japanese and Russian. Provides direct billing with most major international insurance providers, as well as allowing direct payments. Daily 24hrs. 218 Xiaoguan Beili, Anwai Dajie, east of Olympic Center, Chaoyang District. (6496 8888/5151) www.asog-beijing.com 东方美 华医院, 朝阳区安外大街小关北里218号( 奥 体中心东) Amcare Women's & Children's Hospital This newly opened hospital near the Lido focuses on maternity services, women’s health and pediatrics. Foreign language support is available upon request.24-hr appointment service. 8am-4.30pm. 9 Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2388 24hr hotline, 800 610 6200) www.amcare.com.cn 北京美中 宜和妇儿医院, 朝阳区朝阳区芳园西路9号 Bayley & Jackson Medical Center Provides families with a wide range of services, including routine cleanings, x-ray, fillings, whitening, crowns, bridges and cosmetic.

Mon-Fri 9am-6pm, Sat 9am-4pm. 7 Ritan Donglu, Chaoyang District. (8562 9998, after-hours emergencies 8562 9990) www. bjhealthcare.com 庇利积臣医疗中心, 朝阳区 日坛东路7号 Beijing Antai Maternity Hospital Founded in 2003, Beijing Antai Maternity Hospital is the first hospital in Beijing with a water birth center to allow natural births. The hospital also researches male and female infertility, recurrent miscarriage, endometriosis, and more. Daily 8.30am-5pm. Building 18, Court 1, Xingheyuan, Jiayuan Road, Fengtai District.

(153 1127 2132 Guo Ping) www.antaihospital.com 北京安太妇产医院, 丰台区北京丰台嘉 园路星河城1号院18号楼 Beijing Children’s Hospital Daily 6.30am10.30pm. 56 Nanlishi Lu, Xicheng District.

(6802 8401) 北京儿童医院, 西城区南礼士 路56号 Beijing Friendship Hospital This public hospital has direct billing arrangements with some insurers. The basic consultation fee is RMB 70, 100, or 200 according to the doctor’s level of expertise. Mon-Fri 8-noon, 1-5pm, Sat-Sun 8am-noon, 24hr emergency care. 95 Yong’an Lu, Xuanwu District. (6301 4411 ext 3482) www.bfh.com.cn 北京友谊医院, 宣武 区永安路95号 Beijing International SOS Clinic International standard clinic providing the full spectrum of medical services including family medicine, dental services, OB/GYN, ENT, ophthalmology, psychiatry, physiotherapy, occupational therapy and TCM. Staff is made up of highly trained professionals from all over the world. A 24hr call center provides medical assistance over the phone in English, Chinese and Japanese. The clinic has direct billing ar-

October 2010

rangements with all major insurance providers. Consultations cost USD 90. Daily 24hrs.

Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6462 9112, 24hr: 6462 9100, china.inquiries@internationalsos. com) www.internationalsos.com 北京国际救援 中心, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室 Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital 1) 8am-4pm. 17 Qihelou, Dongcheng District. (6525 0731); 2) 251 Yaojiayuan Lu, Chaoyang District. (8597 6699) 北京妇产医 院, 1) 东城区骑河楼17号; 2) 朝阳区姚家园 路251号 Beijing Orient Care Clinic Offering international families high quality medical services, including family medicine, internal medicine, OB/GYN, TCM, pediatrics, Emergency Room services, specialist consultation, radiology and ultrasonography, laboratory and pharmacy services with English-speaking staff. Provides direct billing services with international insurance providers. Mon-Sat 9am-6pm. Unit 102, Business Building 16, China Central Place, 89 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6598 1887) www.rentaimedical.com 北京仁泰门诊部, 朝 阳区建国路89号华贸中心16号商务楼102 Beijing Tiantan Puhua Hospital A private, international-standard hospital offering a range of emergency services and out patient care. Beijing Tiantan Puhua Hospital has a full, English speaking staff on call 24hours. Medical services include: neurology and neurosurgery, Beijing’s only international standard podiatric center, occupational and physical theraphy, plastic surgery and and non-surgical cosmetic services, hand surgery, orthopedics, ENT, oncology, full physical check-ups starting at RMB 900, on-site imaging, laboratory and pharmacy services.

Specialist consultations are RMB 200-800 and direct billing is available for more than 20 international insurance companies. 24-hour emergency care. 8.30am-5.30pm. 12 Tiantan Nanli, Chongwen District, 800m west of the south gate of the temple of heaven, Chongwen District. (8911 6665, puhuachina@gmail. com) www.puhuachina.com, www.puhuachina.cn 北京天坛普华医院, 北京天坛普华体检中 心, 崇文区天坛南里12号 Beijing United Family Jianguomen Health & Wellness Center Offers family medicine, counseling services, stress management, health screening, a dental clinic, and radiology, laboratory and cosmetic services. Mon-Fri 8.30am-3.30pm. B1/F, the St. Regis Residence, the St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (8535 1221) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和 睦家健康中心, 朝阳区建国门外大街21号北京国 际俱乐部饭店公寓楼地下一层 Beijing United Family Hospital Beijing’s only private, international-standard hospital offering the full spectrum of inpatient and outpatient services. BJU has a team of over 60 certified expatriate and internationally trained physicians and surgeons. Clinics include pediatrics, OB/GYN, dental, ophthalmology, counseling, ENT, physiotherapy, TCM chiropractics and dermatology. It’s the first choice for many expatriates giving birth in China, and is the choice for referral from other hospitals without in-house birthing units. Wide range of medical and surgical specialties provided. The ICU and emergency room are open 24hrs. An independent blood bank operates on site. Direct billing is available with a range of insurance providers.

Consultation fees for first-time patients are RMB 323-1,294. Fees for return patients are RMB 174-971. 1) Mon-Fri noon-8.30pm. 2/F Grand Summit, Dongfang Donglu, Chaoyang District. (5927 7005); 2) Mon-Sat 8.30am5.30pm. 24-hour emergency care. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang District.

(5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 7200) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和 睦家医院, 1) 朝阳区朝阳区第三使馆区二层; 2) 朝阳区将台路2号 Beijing United Family Shunyi Clinic Offers family medicine, a pediatric clinic, wom-

en’s health services, travel medicine, family counseling, physiotherapy and pediatric physiotherapy. Mon -Thu 9.30am - 7.30pm, Fri-Sun 9.30am - 4.30pm.. Unit 806, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 5432, fax 8046 4383) www.unitedfamilyhospitals.com 北京 和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发区荣祥广 场806号 Beijing Vista Clinic Medical services including family and internal medicine, OB/GYN, pediatrics, dentistry, ophthalmology, dermatology, ENT, TCM, physiotherapy, psychiatry, imaging laboratory and pharmacy service.

Also offers pre- and postnatal care and infant health check-ups. English-speaking staff onsite 24hrs a day. A consultation with a GP costs RMB 660. Direct billing with more than 40 international insurance providers.

Daily 24hrs. B29, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, vista@vista-china.net) www.vistachina.net 维世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里 中心B29 Capital Children's Clinic (Ritan) Pediatrics hospital offers a complete range departments, including respiratory, stomatology, internal medicine and TCM. Daily 24 hours. 2 Yabao Lu (across from west gate of Ritan Park), Chaoyang District. (8569 5755/5756/5757 (registration)/5555 (main switchboard)/5352) 首都儿科研究, 朝阳区朝 阳区雅宝路2号 Chiropractic and Rehabilitation Dr. David Zhang is an American National Board Exam Certificated chiropractic doctor, a Texas licensed acupuncturist and herbalist, and a specialist in Chinese medicine. He provides chiropractic, physiotherapy, and other manual therapies for back pain, sciatica, and other conditions, as well as acupuncture and natural medicine treatments. Tue, Wed, Thur and Sat 9.30am-6.30pm,. Beijing Internal Medical Center, S110, 1/F, Lufthansa Center Office building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6464 9828, 8448 3449) 朝阳区北京国际 医疗中心中国北京朝阳区亮马桥路50号燕莎中心 写字楼一层 S110 Hong Kong International Medical Clinic, Beijing Beijing’s first joint-venture medical organization operates according to international standards, has a high-quality international administration system, highlevel medical staff, and warm service. A 24hr helpline offers medical support in English, Chinese and Japanese, and other languages on request. A basic consultation costs USD 58. Direct billing with 14 international insurers. Daily 9am-9pm (after 9pm minimal staff on duty). 9/F, office tower of the Swissotel, 2 Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng District.

(6501 4260, 6553 2288 ext 2345/6/7) www. hkclinic.com 北京港澳国际医务诊所, 东城区朝 阳门北大街2号港澳中心瑞士酒店办公楼9层 International Medical Center (IMC) Foreign doctors on-site offering a wide range of medical services, including family medicine, psychological services, dental, Ob/Gyn, pediatrics and TCM. Drop-in services for travelers; x-rays and ultrasounds available on-site. English, Chinese, Arabic and Russian spoken. Daily 24hrs. S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3, 6465 1384/28, markeing@imcclinics.com) http://www.imcclinics.com/ 北京国际医疗中心, 朝阳区亮马桥 路50号燕莎中心写字楼1层S106 James Charles Optometrist Australian optometrist providing international optometry service to adults and children. Mon-Sat 9am6pm. Room 105, Kunsha Center, 16 Xinyuanli, Chaoyang District. (6410 5850, 139 1080 0717) www.perfectvision.com.cn 验光配镜服 务, 朝阳区新源里16号琨莎中心105室 Marys Hospital for Women and Infants 8am-5pm. 5 Hepingli Beijie, Chaoyang District. (6421 6666) http://www.mary.net.cn/ 北京玛丽妇婴医院, 朝阳区和平里北街5号 (东 土城路北口）

*listings in orange are new to Directories Peking Union Medical College Hospital This state-run hospital has a reputable foreigners’ wing with departments including ENT, internal medicine, pediatrics, surgery, dental, ophthalmology and OB/GYN. Most doctors are trained overseas and speak good English. Services and medicines are much cheaper than in private clinics, but expect longer waiting times. The birthing unit is considered to be the best in any of the Chinese hospitals and is popular among expats. Registration costs RMB 100-300, and the minimum consultation fee is RMB 200. Inpatient services require a minimum deposit of RMB 10,000/ day. Direct billing is available with some Asian insurance providers. Mon-Fri 8am5pm. 1 Shuaifuyuan, Wangfujing (the foreigners’ wing is located behind and to the left of the main hospital entrance), Dongcheng District. (6529 5284, 24hr em, 6529 5269) www.pumch. ac.cn 北京协和医院, 东城区王府井帅府园1号 （接待外国人的区域在主楼的左后方） Peking University Third Hospital This hospital affiliated with Peking University houses 22 clinical departments and 945 beds. Specialty departments include OB/GYN, sports medicine, cardiovascular, orthopedic, in vitro fertilization and reconstructive surgery. A consultation costs RMB 5-200. No credit cards accepted. Mon-Fri 8-noon, 1.30-5.30pm, Sat 8-11.30am. 24hr emergency care. 49 Huayuan Beilu, Haidian District. (8226 6699) www. bysy.edu.cn 北医三院, 海淀区花园北路49号 Ping Xin Tang Clinic One of Beijing’s best TCM clinics. Specializes in cancer, brain tumors and a range of chronic problems, including diabetes and neck problems. A consultation costs RMB 110-410. Mon-Sat 8am-5pm, Sun 8.30am-noon. 3,4/F, 218-2 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6523 5566) 平心堂诊所, 东城区王府井大街218-2号 3-4层 Sino-Japanese Friendship Hospital A state-run hospital with a foreigners’ wing that’s very pleasant. Medical staff speak English, but don’t always have overseas training. Registration is RMB 100-300. Inpatient services require a minimum RMB 10,000 deposit. Mon-Fri 8am-noon, 1.30-5pm, Sat 8-11.30am. 24hr emergency care. Yinghua Dongjie, Heping Jie Beikou, Hepingli, Chaoyang District. (6422 2952, 8420 5122 (both numbers are valid for International Dept.)) 北京中日友好医院, 朝阳区和平里和平 街北口樱花东街 Smart Health Medical & Dental Center Offers medical services ranging from general consultations, family medicine and cardiology to pediatrics and more. Dental services available include: family dentistry, orthodontics, implant dentistry and teeth whitening. Also provides inpatient referral, mobile medical services and overseas consultations. Mon-Fri 9am-8pm, Sat-Sun 9am-6pm. Rm 102/215, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District.

(6437 6898, 136 9921 5851) www.hmmp. com.hk, www.smarthealth.cn 北京维健医疗中 心, 朝阳区将台路6号丽都广场102/215室 Tongrentang Traditional Chinese Medicine Clinic Tongrentang dates back to the Qing dynasty and is one of the most famous TCM pharmacies and clinics in China. No appointment necessary. Daily 8.30am-noon and 2-5pm. Rm 15, Bldg 7, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District.

(5869 1171/2, 135 2287 3781) 同仁堂施小 墨中医馆, 朝阳区东三环中路39号建外Soho7号 楼15室

Dentists Arrail Dental Clinic Offers the full spectrum of non-surgical dentistry. All dentists speak English and some have overseas training. The Haidian branch specializes in cosmetic dentistry and implants. A basic consultation costs RMB 100 (first-time registration including a check-up and consultation costs RMB 100).

1) Mon-Thu 9am-8pm, Fri-Sun 9am-5pm. Rm 201, The Exchange-Beijing, B118 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6567 5670); 2) Mon-Thu

9am-5pm, Fri-Sun 9am-5pm. Rm 208, CITIC Bldg, 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6500 6472/3); 3) Mon-Thu 9am5.30pm, Fri-Sun 9am-5pm. 1/F, Somerset Fortune Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (8440 1926/7/8); 4) MonThu 9am-6pm, Fri-Sun 9am-5pm. Rm 308, Raycom Infotech Park, Tower A, 2 Kexueyuan Nanlu, Haidian District. (8286 1956, 24hr: 139 1100 1367) www.arrail-dental.com 瑞尔 齿科, 1) 朝阳区建国路乙118号京汇大厦201室; 2) 朝阳区建国门外大街19号国际大厦208; 3) 朝阳区亮马桥路46号盛捷福景苑1层; 4) 海淀区 科学院南路2号融科资讯中心A座308室 Beijing International SOS Dental, Orthodontics Clinic Provides comprehensive dental services for the whole family, including routine cleaning, X-rays, fillings, whitening, crowns, bridges and cosmetic makeovers.

Mon-Sat 9am-5pm. Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, Chaoyang District.

(6462 0333) 北京国际SOS齿科,畸齿矫正诊所, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室 Beijing United Family Dental Clinic The Beijing United Family Dental Clinic in Shunyi is a satellite clinic of Beijing United Family Hospital and Clinics. Services include: oral hygiene instruction, fissure sealant, and topical fluoride as well as restorative dentistry and cosmetic dentistry. Call for appointment.

The Beijing United Family Dental Clinic is located around the corner in the same shopping center as the Beijing United Family Clinic. This convenient location in Pinnacle Plaza provides high quality family-oriented dental care including preventive, restorative and cosmetic dentistry in a modern office.

Mon-Thu 9am-7.20pm, Fri-Sat 9am-5.30pm.

818 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 1102) 北京和睦家医院牙科诊所, 顺义区天竺开发区 荣祥广场818 Beijing United Family Dental, Orthodontics and Implant Center Provides comprehensive dental services for families, including cleaning, crown and bridges, dental implants, fillings, tooth whitening and more.

2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6433 3960, 8532 1221, 6433 2345 Emergency) 朝阳区 将台路2号

Beijing Vista Dental Clinic Provides comprehensive dental services including teeth cleaning, whitening, gum treatment, white filling, crowns and bridges, root canal treatment, wisdom tooth extraction, orthodontics and implants. Daily 8.30am-6pm. Kerry Centre B29, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (vista@vista-china.net) www.vista-china.net 朝阳区维世达诊所，朝阳 区光华路1号北京嘉里中心B29 Elite Dental Clinic Dr. Arnulf-Reimar Metzmacher provides dental care in Wangjing.

English, German and French all spoken. A basic consultation costs RMB 100. Mon-Sat 9am-5pm. Rm 205, Boya International Center, 1 Lize Zhongyi Lu, Wangjing, Chaoyang District. (8256 2568) www.bjelitedental.com 精 致口腔, 朝阳区望京利泽中一路1号博雅国际 中心205室 IDC Dental DENTAL BEAUTY CENTER AND ORTHODONTICS, BEIJING: July 1, 2009 marked a new beginning for IDC Dental Clinic, one of the newest dental clinic in

Directories Beijing. Our mission is to provide you with the highest level of dental care possible, meeting all your needs and serving them with diligence, compassion and integrity. Using state-of-the-art technology, our dental professionals offer specialized services in dental cosmetic makeovers, modern western orthodontics (braces), painless one-visit root canals, and dental implants. We also provide a broad spectrum of family and restorative dental care to help you create the healthy winning smile. IDC Dental have one of the most recognized American dentist in Beijing, as well as excellent orthodontists and doctors who are trained in Japan, Australia and USA, to offer you our best services. We believe in quality dental care with affordable pricing.

Our vision is to create a dental company with a reputation for excellence, professionalism and service quality equal to the best globally.

We are also a Preferred Provider with CIGNA and Allianz. Members enjoy direct billing and discounts on covered services. Please view our images for more information. Open 9:30am-6:30pm Mon-Fri 9:00am-6:00pm SatSun. Rm.208, Bldg B,Winterless Center, No.1 West Dawang Lu CBD/Guomao, Chaoyang District. (65388111, jaclyndds@yahoo.com) www.idcdentalbj.com IDC国际齿科中心, 朝阳 区北京市西大望路1号温特莱中心B-208 IMC Dental Clinic IMC dental clinic has the longest history of any expatriate dental service in Beijing. Provides general, cosmetic and restorative treatment. English, Chinese, Russian are spoken. Mon-Sat 9am-5pm.

S111, Lufthansa Center, 50 Liangmahe Lu, Chaoyang District. (6465 1384, 6465 1328, marketing@imcclinics.com) 北京国际医疗中心 牙科诊所, 朝阳区朝阳区亮马桥路50 号燕莎中 心写字楼1层S111 King's Dental Offers general, laser, cosmetic and pediatric dentistry, including crowns for baby teeth. Orthodontic work also available. Daily 9am-9pm. Shop 118, 1/F, Beijing Towercrest Plaza, 3 Maizidian Xilu, Chaoyang District. (8458 0388, fax: 8458 0603) www. kingsdental.com 京典口腔, 朝阳区麦子店西路 3号新恒基大厦1层118室 SDM Dental Teeth cleaning, root canals, restorative dentistry, porcelain crowns, dental implants, orthodontics and cosmetic dentistry. A basic consultation costs RMB 50, with a first-time registration fee of RMB 50. 1) Daily 9am-8pm. FC222, 21st Century Hotel, 40 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.

(6466 4814, 6461 2745); 2) Daily 9am-8pm.

NB 210, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District.

(6505 9439); 3) LB107, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Town, Shunyi District. (8046 6084); 4) Daily 9am-8pm. Rm 106, Bldg 11, 22 Yuanda lu (near Golden Resources Department Store), Haidian District. (8859 6912/13); 5) Daily 9am-8pm. F-D186B, Sunshine Plaza, 68 Anli Lu, Chaoyang District.

(6497 2173, 6498 2173) www.sdmdental.com 固瑞齿科, 1) 朝阳区亮马桥路40号二十一世纪饭 店FC222; 2) 朝阳区建国门外大街1号国贸商场地 下1层NB210; 3) 顺义区天竺镇裕祥路99号欧陆广 场LB107; 4) 海淀区远大路22号11号楼106室（金 源时代购物中心斜对面); 5) 朝阳区安立路68号 阳光大厦F-D186B

Prenatal & Postnatal Yoga Fine Yoga Kids’ yoga on Sundays 2-3pm.

Daily 7am-9pm. Kids’ yoga on Sundays 23pm. Rm 501, 5/F, Bldg A, Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 6474, 5900 3192, 139 1176 7521) www.fineyoga.com 梵音瑜珈, 朝阳区建国路88号Soho现 代城A座501室 The Yurt at BJU Body libria is a new form of exercise that combines tai chi, yoga and pilates and replaces prenatal and motherbaby yoga classes at Beijing United Family Hospital. Instruction is in English. Call for details about class times. 2 Jiangtai Lu (at Beijing United Family Hospital, in the Lido area), Chaoyang District. (Contact 139 1050 3032) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和 睦家医院, 朝阳区将台路2号

Family Health

Spas Bodhi Therapeutic Retreat The two locations offer a variety of massage therapies, facials treatments and spa packages provided by skilled and experienced Chinese and Thai therapists. Prices range from RMB 100 to RMB 880. Daily 11am-12.30am. 17 Gongti Beilu, Chaoyang District. (6417 9595) www. bodhi.com.cn 菩提会所, 朝阳区工体北路17号 Catherine de France Hair and Beauty Salon 10am-8pm. Nali Mall, Sanlitun Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6417 3029) 美发沙龙, 朝阳区朝阳区三里屯北路那 里商城内 Eric Paris Salon Well-trained international stylists and colorists provide hair styling and a wide-range of beauty products. Also offer beauty, nails, waxing and tanning services.

Daily 10am-8pm. 1) 43 Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (135 0137 2971); 2) Stall 123, Kerry Centre Shopping Mall, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (139 1179 8376); 3) Lido Hotel, 112 Jichang Lu, Chaoyang District.

(135 0107 5843) 爱丽克美容美发, 1) 朝阳区 三里屯后街43号; 2) 朝阳区光华路1号嘉里中心 商场123; 3) 朝阳区机场路112号丽都饭店 Oriental Taipan Massage and Spa This massage and spa combines relaxation and kid entertainment. Private rooms with dvd players allow children to watch a film as adults receive foot massages. RMB 168 buys you 90 minutes of fabulous foot massage, with healthy fruit juices and snacks included. 1) Daily 10am-12.30am. Bldg 25, Central Park Phase 3, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6597 0015); 2) Daily 11am12.30am. 2/F, Block 9, Lido Place, 2A Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6437 6299); 3) Daily 11am-12.30am. B1/F, 1 Xindong Lu (next to Shenji Best Soup), Chaoyang District.

(8532 2177); 4) Daily 11am-3am. Sunjoy Mansion, 6 Ritan Lu, Chaoyang District.

(6502 5722); 5) Daily 10am-12.30am. B/13F, Shuncheng Hotel, 26A Financial Street, Xicheng District. (6621 8622); 6) Daily 11am1am. Rm 101, Bldg B, Winterless Center, 1 Xidawang Lu, Chaoyang District. (6538 8086) www.taipan.com.cn 东方大班保健休闲会所, 1) 朝阳区朝外大街6号新城国际公寓三期25号 楼; 2) 朝阳区芳园西路甲2号丽都广场9号公寓 2层; 3) 朝阳区新东路1号沈记靓汤旁; 4) 朝阳 区日坛路6号新族大厦院内; 5) 西城区西城区金 融街甲26号顺成饭店地下一层; 6) 朝阳区西大 望路1号温特莱中心B座101 The Ritz-Carlton Spa (Financial Street) Weary moms should visit this spa for a day of decadence and beauty treatments. Lounge in the rooms devoted entirely to relaxation, try the suite with Aquatherapy and a Vichy shower, and sample the 11 rooms of treatment. A variety of massages and an exclusive couples suite available. Daily 6am-11pm.

B1/F, 1 Jinchengfang Dongjie, Financial Street, Xicheng District. (6629 6907) www. ritzcarlton.com/en/Properties/BeijingFinancialStreet 丽思卡尔顿水疗中心, 西城区金城坊 东街1号楼一层和底商

Support Groups Beijing Mamas Yahoo Group Yahoo support group where you can “share resources, ask questions and grow as women and moms ... It does not matter what age your children are, if you are a mama who wants a safe place to ask parenting questions, make other mama friends, hang out, start playgroup meetings or mama nights out, ask for gear recommendations, sell your used gear, etc.... come and join.” http://groups.yahoo.com/ group/Beijing_Mamas/ Beijing Organic Consumers Association (BOCA) A Yahoo Group for Beijing residents interested in organic produce and consuming responsibly. Members share resources, ideas and information on how to shop and live responsibly in the city. Contact Liora (139 1030 6022, lioracc@yahoo.com) http:// health.groups.yahoo.com/group/beijing_organic_consumers

October 2010

beijingkids

71

Directories

Family Life

Celiac Disease and Gluten Intolerance Support Group An informal meeting for those diagnosed with Celiac Disease or with gluten intolerance - or their friends and family. The support group aims to provide an exchange of information on where to get gluten-free products; ideas for good recipe substitutions, a group-compiled gluten-free restaurant list, and emotional support and sharing of experiences. The Yurt, Beijing United Family Hospital, 2 Jiang Tai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5927 7061) 朝阳 区蒙古包，北京和睦家医院，朝阳区将台路2号

Karen Friedman Karen Friedman works with expats from around the world to facilitate adoption within China, conducting home study evaluations and assisting families throughout the adoption process. (5130 3107, 134 3900 9391, expat_adoption@yahoo.com)

District.; 2) SLG00, The Village at Sanlitun, Chaoyang District. (6415 8226); 3) B1, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District.

(6530 5888) 1) 朝阳区蓝色港湾国际商区 SMM06号; 2) 朝阳区三里屯VillageSLG00号商铺; 3) 朝阳区建国路87号新光天地B1层

OCDF Adoption This division of Our Chinese Daughters Foundation provides initial consultation, assistance throughout the process, and help with travel plans and proceedings at the time of adoption.(8403 4979, michael@ocdf.org), www.ocdf.org/adoption

China Mamas of Tweens & Teens Yahoo group “An open forum for parents of kids 8 yrs old and older living in China to share and connect on the challenges and joys of raising older kids here. A place where you can come and and get answers to questions unique to kids that are in between (tween) childhood and teenage-hood, and those interesting teen years.Share an experience; a place you’ve been to recently with your tween/teen that they loved; shops that actually carry clothes that are the right size and aren’t branded with a character; how to handle first crushes? It’s all open!” (ChinaMamas_ tweensnteens@yahoogroups.com, ChinaMamas_tweensnteens-subscribe@yahoogroups. com) http://groups.yahoo.com/group/ChinaMamas_tweensnteens/

Domestic Help

Jenny Lou’s These Western grocery stores have, along with the usual staples, fresh meat and cheese, unusual pasta shapes, unsweetened yogurt, fresh herbs … we could go on and on. 1) Beijing Euro Village Branch, Shunyi District. (8046 2316, 8046 3302); 2) Yosemite Branch, Shunyi District. (8041 7063); 3) 8-9.30pm. Chateau Regalia Branch, Shunyi District. (6450 8108); 4) 9am-8pm.

River Garden, Shunyi District. (8046 5109); 5) Daily 8am-10pm. Laiguangying Donglu (opposite Heping Hospital), Chaoyang District.

(8470 1557); 6) Daily 7.30 am-10pm. Pinnacle Plaza, Shunyi District. (8046 2316/3302); 7) Daily 8am-10pm. Bldg 4, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District.

(5869 2253); 8) Daily 8am-9pm. Inside East Lake Villa Clubhouse, Chaoyang District.

(6467 8018); 9) Daily 8am-midnight. 4 Ritan Beilu (opposite to Fancaodi Primary School), Chaoyang District. (8563 0626); 10) Daily 8am-10pm. 6 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (6461 6928); 11) Daily 8am-midnight. South of Chaoyang Park’s West Gate, Chaoyang District. (6501 6249); 12) Daily 8am-midnight. Hairun International Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 8338) http://www.jennyshop.com.cn/shop/index.php?gOo=Jenny.dwt 婕妮璐, 1) 顺义区顺 义区欧陆苑别墅区对面; 2) 顺义区顺义区优山 美地别墅区; 3) 顺义区顺义区丽高王府别墅区; 4) 顺义区裕京花园别墅区内; 5) 朝阳区来广营 东路和平医院对面; 6) 顺义区荣祥广场; 7) 朝 阳区东三环中路39号建外Soho4号楼; 8) 朝阳区 东湖别墅会所里; 9) 朝阳区日坛北路4号（芳 草地小学对面）; 10) 朝阳区三里屯北小街6号; 11) 朝阳区朝阳公园西门南侧; 12) 朝阳区将台 路2号海润国际公寓底商

La Leche League Information and support for breastfeeding mothers. Monthly meetings are held in English, Chinese and French. Call for more information on meeting schedules or for breastfeeding help. (8559 1237, xiaohua68847@yahoo.com) Special Child Support Group This Yahoo group offers a meeting place for Beijing parents with special-needs children. Call 5130 3931 for info. (special_child_beijingsubscribe@yahoogroups.com) http://groups. yahoo.com/group/special_child_beijing/ The Nutritioneer Nutritionist Olivia Lee helps make eating better easier for you and your family. She provides a variety of personal and group nutrition counseling and coaching services, including: Group counseling workshops, corporate wellness nutrition talks; and helping individuals and families cope with the nutritional challenges of living in Beijing through counseling, supermarket familiarization tours and ayi coaching. (1581 082 2296, thenutritioneer@gmail.com) nutritioneer.net The Yin Yang Community Center MonSat 8am-8pm, Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village (across from The Orchard; call for directions), Chaoyang District. (6431 2108) www.yinyangbeijing.com 易 阴阳社区中心, 朝阳区崔各庄乡何各庄村 一号院(果园对面）

Family Life

Beijing Ayi Housekeeping Service A family membership in this housekeeping service will give you access (with an additional fee) to a large pool of ayis who perform services such as babysitting, cooking and cleaning. Englishspeaking ayis available. Lifetime membership: RMB 300; price range: RMB 1,000-3, 000 per month. (6434 5647/48) www.bjayi.com 北京 家福来劳务服务 Beijing Ex-pat Housemaid Service Serving over 500 families in Beijing, this service offers a supply of English-speaking ayis trained to cook, clean, babysit and more. Price range: RMB 1,600 per month for 8-10 hours per day, 5-6 days per week. (6438 1634) www.expatslife.com 北京易杨家美信息咨询有限公司 Century Sunshine Domestic Services Provides both hourly and live-in ayis; different ayis can provide different services. Englishspeaking ayis are available, although for a higher price. Price range: RMB 10-15 per hour (RMB 7-8 per hour with a yearly RMB 120 membership); live-in RMB 500-4,000 per month. (6845 4005/6871 5549, 133 6627 3898) www.365service.com.cn 北京世纪阳光 家政服务有限公司 Good Life Domestic Services Each ayi represented by this firm can speak simple English and perform a variety of services, including childcare, elderly care and house cleaning. Can be hired for live-in or by the hour. Price range: RMB 8 per hour; live-in RMB 1,800-1,900 per month. (8449 4341/5462, 8168 1244) http://hsh.bjbs.net. cn/ 北京好生活家政服务有限公司 JNY Home Service A professional housekeeping service company, they provide placement services for foreign families seeking full-time or part-time ayis in Beijing. Ayis are available for cleaning, ironing, cooking and babysitting. Some basic English-speaking ayis are available. Reference letters available. Part time RMB15-25 per hour,full time RMB2,500-3,500 per month. Rm 909A, Hua Shang Bldg,2 Yanjing Xili,Chaoyang District, Chaoyang District. www.saybeijing.cn 朝阳区 朝阳区延静西里2号华商大厦909A室

Supermarkets

Adoption

China Center of Adoption Affairs The government agency responsible for adoptions.

The agency usually prefers to work with adoption agencies rather than with individual applicants, and does not talk to adoptive parents directly. Their website, however, is a good resource. 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5785) www.china-caa.org/frames/ index_unlogin_en.jsp 中国收养中心, 宣武区白 广路7号中民大厦

April Gourmet Chain of stores purveying imported cheeses, olives and cold cuts, as well as staples like dried pasta, canned tomatoes (and beans) and cereal. Prices can be high for goods that can seem a bit shopworn.

The Shunyi branch offers a small but constant “specials” section, which often features imported cookies and filter coffee. 1) 8am9pm. Outside South Gate of Capital Paradise, Shunyi District. (8046 4132); 2) Bldg 7, Richmond Park, 9 Fangyuan Xili, Chaoyang District. (8457 8116); 3) Daily 8am-midnight.

1/F Jiezuo Mansion, Xingfucun Zhonglu, Sanlitun, Chaoyang District. (6417 7970); 4) Daily 8am-9pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, Chaoyang District. (8455 1245) 绿叶子食品店, 1) 顺义 区后沙峪乡白辛庄名都园南门外; 2) 朝阳区朝 阳区芳园西里9号院丽都水岸会所7号楼; 3) 朝 阳区三里屯幸福村中路杰作大厦1层; 4) 朝阳区 三里屯北小街1号

Families with Children from China Network of foreign families who have adopted or seek to adopt orphans in China. (janeliedtke@yahoo.com, jane@ocdf.org) www.fwcc.org

BHG Market Place Taiwan chain of upscale supermarkets has an extensive, albeit pricey, selection of goods and produce, including alcohol and organic products. 1) SMM06, SOLANA Lifestyle Shopping Park, Chaoyang

Bridge of Love Adoption Service This government-run agency facilitates travel to the adoption site, as well as consulting, document translation and travel arrangements within China. Zhongmin Mansion, 7 Baiguang Lu, Xuanwu District. (6357 5792, 6358 9988 ext 1207) www.china-blas.org 爱之桥收养中 心, 宣武区白广路7号中民大厦

72

beijingkids

October 2010

Lee Pet PetSmart, America’s largest retailer of pet products and services, operates on this side of the globe under the name Lee Pet. Its Chaowai Soho branch is now Beijing’s largest pet store, offering not only a diverse range of imported products, but also in-house grooming (RMB 20-50), photography (from RMB 100) and kennel services (from RMB 50/day).

Mon-Fri 10am-9pm, Sat-Sun 10am-9.30pm.

1) Bldg 4, Landgent Chateau, Guangqu Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8776 9602); 2) Rm 4119, 4F, Golden Resources Shopping Mall,1 Yuanda Lu, Haidian District, Haidian District. (8887 0706); 3) Unit 3097, Bldg A, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5900 5499) www. leepet.com 乐宠, 1) 朝阳区朝阳区广渠路33号 石韵浩庭04号楼04底商; 2) 海淀区乐宠金源新 燕莎MALL店,海淀区远大路1号金源燕莎购物中 心4层西侧4119（停车楼4层E28口）; 3) 朝阳区 朝阳门外大街6号朝外SOHO A座3层3097 Lohao City This organic goods and health food store sources most of its produce from its organic ranch in Miyun County, with the remainder (tropical fruits) imported from Taiwan. Highlights include 100% organic homemade soymilk, pickled vegetables and imported dry goods, including muesli, cookies and pasta, as well as organic and dairy-free chocolates. Check out the flower and plant shop with cute baby cacti and bonsai, as

well as a corner devoted to an assortment of hi-tech Japanese pillows. 1) Daily 8am-9pm.

608 Pinnacle Plaza, Tianzhu, Shunyi District.

(8046 6242 ext 801); 2) Daily 8am-10pm. 52 Jingshun Lu (Near Sunhe Qiao), Shunyi District. (8459 0134); 3) Daily 8am-10pm. 103, Building 15, China Central Place, 6A Xidawang Lu, Chaoyang District. (6530 5181); 4) Daily 8am-10pm. Shop 101, Bldg 17, Central Park International, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6533 6465); 5) MonThu 8am-10pm, Fri-Sun 8am-11pm. Bldg 5, 10A, 76 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8772 4133 ext 806/807); 6) Daily 8am-10pm. 1/F, 108 Dongwaigongguan, Xinzhongjie, Chaoyang District. (6415 0104); 7) Daily 9am-10pm. 4B Haoyun Jie, Chaoyang District. (5867 0270/0265); 8) Daily 10am9.30pm. 131-04B, Beichen Lifestyle Plaza, No.8 courtyard, Beichen Donglu, Chaoyang District. (8498 5950) www.lohaocity.com 乐活 城, 1) 顺义区天竺荣祥广场608号; 2) 顺义区 京顺路52号(靠近孙河桥); 3) 朝阳区西大望路 甲6号华贸公寓15号楼103号; 4) 朝阳区朝外大 街6号新城国际二期17号楼101; 5) 朝阳区百子 湾南二路76号5号楼10A; 6) 朝阳区东直门外新 中街东外公馆底商108; 7) 朝阳区好运街乙4号; 8) 朝阳区北辰东路8号院北辰生活广场131-04B The Home Depot This US home improvement chain is a one-stop shop for lovers of DIY. Find high quality products for your garden, home or garage. They also provide professional design and installation service. Daily 9am-9pm. 1) 78 Xisihuan Zhonglu, Fengtai District. (6822 0606); 2) 2 Chengshousi Lu, Fengtai District. (8761 0606) 1) 丰台区西四环 店，丰台区西四环中路78号; 2) 丰台区分钟寺 店，丰台区成寿寺路甲2号 Theresa’s Farm (1370 1277 398, will2bdone@yahoo.com) www.youjinongzhuang.com 天福园 Wal-Mart The big box retailer you know and love (or know and hate). Drum up a little odium as you cruise the uncharacteristically wide aisles looking for low, low prices on home decorating items along with groceries, clothing, electronics, sporting goods and more. Daily 7.30am-10.30pm. 1) B1-2/F A48 Zhichun Lu, Haidian District. (5873 3666); 2) Fuzhuohuayuan Plaza, Xuanwai Dajie, Xuanwu District. (6316 8905); 3) B1/F, Block B, Wanda Plaza, 93 Jianguo Road, Chaoyang District. (5960 3566) 沃尔玛超市, 1) 海淀区 知春路甲48号地下1-2层; 2) 宣武区宣外大街 富卓花园广场; 3) 朝阳区建国路93号万达广 场B座 B1层 World Health Store 1) Mon-Fri 10.30am8pm, Sat-Sun 10am-7.30pm. Rm 2152, 1st Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 2209, info@worldhealthstore. com.cn); 2) Mon-Thur 10am-8pm, Fri & Sat 10.30am.8.30pm, Sun 10.30am-8pm.

R09A, LB1, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 2524, info@worldhealthstore.com.cn) www.worldhealthstore.com.cn 世界健康品店, 1) 朝阳区 东大桥路8号SOHO尚都北塔A座一层2152; 2) 顺 义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场地下一层09A

Veterinarians Aikang Veterinary Hospital Daily 9am10pm. 45 Tianshuiyuan Dongli, Chaoyang District. (6501 8605) 爱康动物医院, 朝阳区甜 水园东里45号楼底商 Beijing Pet Hospital Daily 24 hours. 7 Beisanhuan Zhonglu (opposite Gome Electronics), Chaoyang District. (6237 1359, 6204 9631, 6204 9742) 北京观赏动物医院, 朝阳区 北三环中路7号 Doctors Beck & Stone Pet Health Care Center Get full, international standard, pet care with open Western and highly trained Chinese veterinarians, nurses and medical technicians. Hospitals are also emergency crisis centers. Ambulances available for collection and drop off of pets. Daily, 24 hours.

1) Shop LB05, Euro Plaza,99 Yu Xiang Lu, Shunyi District, Shunyi District. (8046 2886,

Directories

*listings in orange are new to Directories 135 0103 0572 (emergencies)); 2) Unit 104, Tower B, Bldg 3, Houxiandaicheng, BaiziwanLu, Chaoyang District, Chaoyang District.

(8776 6346, 135 0103 0572 (emergencies)) www.vetinChina.com 思威（北京）国际动物 医院有限公司, 1) 顺义区顺义区天竺镇 裕祥路 99号欧陆广场LB05; 2) 朝阳区北京市朝阳区百 子湾路后现代城3栋B座104底商

years’ experience in dealing exclusively with China. Specializes in creating itineraries that are tailored to show you the very best that China has to offer. A1108, Nanxincang Business Tower, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. (6409 6567, contact@chinaholidays. com) www.chinaholidays.com 东城区东四十条 甲22号南新仓商务大厦A1108

International Center for Veterinary Services (ICVS) ICVS is an affordable, high quality, full service hospital and modern pet care facility with well trained professional staff to serve all your needs. Services include spay/neuter and all other surgeries, dentals, hospitalization, vaccinations, blood tests & X-rays. Import/export counseling, boarding, day care, grooming, obedience training and pet shop available. All services in English and Mandarin. Licensed rabies vaccines. Mon-Sat 8am-8pm; Sun 10am-7pm (by appointment).

Kent Center, 29 Liangmaqiao Lu, Anjialou (shares a courtyard with China Culture Center), Chaoyang District. (8456 1939/40/41, ICVS_CHINA@yahoo.com) www.ICVSASIA. com 北京新天地国际动物医院, 朝阳区安家楼 亮马桥路29号肯特中心院子内

China Travel Service CTS, has over 100 branches around the world and has ranked first in China’s Top 100 International Travel Agencies for successive years. 28-31/F Bldg A, 38 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (400 811 6666) www.chinatravelsolution.com 朝阳 区中国旅行社总社有限公司, 东三环北路38号院 1号楼28-31层

Wangjing Veterinary Hospital Open 24hrs.

7A Huajiadi, Chaoyang District. (6475 2626) 望京宠物医院, 朝阳区花家地甲7号 Way of Dog Dog Obedience Instructor, certified by Animal Behavior College,California, USA offers private lessons and group classes in basic obedience commands like focusing, sitting and loose-leash walking. Problem solving consultation also available. (134 2633 3693, wayofdog@hotmail.com)

Family Travel Directory Travel Agencies Beijing Baosheng Air Service Co. Ltd. Professional and full travel service company.

Well-known as largest air ticket wholesaler in China, offer domestic and international tickets and packages not only to corporate clients, but also tailor-made to meet individual needs.

Floor 9, Tower B, Jia Hui International Center Jiqingli, Chaoyang District. (400 888 0589, info@baosheng-air.com) www.baosheng-air. com 北京保盛易行航空服务有限公司, 朝阳区朝 外吉庆里6号佳汇中心B座901室 Beijing Citybus Tour Service Daily 9am8pm. Rm 1207, Scitech Tower, 22 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (400 650 0760) www.citybustour.com 北京赛笛芭诗城市观光旅 行社, 朝阳区建国门外大街22号赛特大厦1207室 Beijing Hikers Hikes in rural villages near Beijing. Call for info on hikes and what to bring. Prices may vary for overnight hikes; weekend hikes are RMB 250/300 (adult), half price for children under 12, including round-trip transport, snacks and beverages after the hike, detailed map of the route and professional guides. Mon-Fri 9am-6pm. Rm 601, Bldg 2, Xinhualian Ligang, 26 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District. (6432 2786, info@beijinghikers.com) www.beijinghikers. com 朝阳区酒仙桥中路26号新华联丽港2号楼 601室 Bespoke Beijing Offers local phone rental with a direct line to translation, expert advice and concierge services, combined with tailor-made mini-guides to Beijing. 38 Baofang Hutong, Dongcheng District. (6528 6603, info@bespoke-beijing.com) www.bespokebeijing.com 东城区报房胡同38号 China Culture Center (CCC) From its Beijing headquarters, the Chinese Culture Club plans and organizes a diverse range of trips and cultural events (lectures, tours, courses, etc.) for those who wish to better understand and experience China, including a range of family-friendly programs. Kent Center, 29 Anjialou, Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6432 9341/1041, info@chinaculturecenter.org) www. chinaculturecenter.org 朝阳区亮马桥路29号安家 楼肯特中心院内 China Holidays Tour operator with over 13

CnAdventure Offer treks to K2, Mt. Everest and Mt. Muztag-Ata, Great Wall Hiking/Camping, Inner Mongolia Horse-riding, Silk Road, 4WD Tibet and adventure tours all over China.

Sightseeing tours to Xian, Pingyao, Datong, Guilin and Chengde. Room 208-F, Daxiang Touzi Building, 1A Dongbinhe Lu, Dongcheng District. (5166 9102, assistant@cnadventure. com) www.cnadventure.com 太和旅行社, 东城 区东滨河路甲1号大象投资大厦208-F Country Holidays Travel English-speaking tour consultants specializing in travel to China, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, India, Thailand, Nepal, Bhutan and other areas of Asia. Also specialize in providing tours suitable for families with children. Mon-Fri 9.30am6.30pm, Sat 9.30am-1pm. Rm 2804, Bldg 11, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 1781/82, 5869 1769, beijing@countryholidays.com.cn) www.countryholidays.com.cn 朝阳区东三环中路39号建外 Soho11号楼2804 Global Easy Tour A professional and reliable travel agency. Offering travel and ticketing consultation services, tailored tour packages, leisure trips, cruise bookings, special ticketing, hotel deals, and more. Mon-Fri 9am-6pm, Sat 10am-4pm. A0611, Free Tower, 58, Dongsanhuan Nanlu, Chaoyang District. (5867 2900/1/2/3, 135 0115 6019, travel@globaleasytour.com) www.globaleasytour.com 和平国旅, 朝阳区东三环南路58号富 顿中心A0611

District. (booking@travel-stone.com) www. travel-stone.com 1) 朝阳区朝阳门外大街26号朝 外MEN写字中心A座2001室; 2) 朝阳区幸福村中路 55号杰座大厦底楼对面 (绿叶子食品店) TUI China Travel Co. Ltd. With its extensive international network, this German-Chinese joint venture can arrange personalized tours to destinations both domestic and worldwide. Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District.

(8519 8800, private-tours@tui.cn) www.tui. cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华长安大厦 2座921-926 WildChina Wild China’s family travel experts can help you craft a unique, personalized family vacation and are happy to program kidcentric activities like visits to schools or family homes, and arts and crafts workshops. Or, sign up for one of their family-friendly standard tours (trips to the Sichuan panda reserve are a popular choice). Rm 801, Oriental Place, 9 Dongfang Donglu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6465 6602, info@wildchina. com) www.wildchina.com 中旅特种旅游部, 朝 阳区东三环北路东方东路9号东方国际大厦801室 www.51piao.com Sells everything from sporting events, concert and performance tickets to air and train tickets. Rm.1305, Bldg C, Haojing Building, 108 Zhichun Lu, Haidian District. (6210 1991, 800 810 4321, 590 590 66) http://www.51piao.com/ 中国票务中心, 海 淀区知春路108号豪景大厦C座1305室

Fun Stuff Directory Animal Attractions Beijing Aquarium Modern, well-equipped and recently restocked, the aquarium features thousands of freshwater and saltwater fish from around the world, including huge Amazonian arapaima, giant sturgeon and many sharks. The piece de resistance may be the enormous tank containing an entire coral reef – with sea turtles, manta rays and garoupa.

Fun Stuff

There are also several Sea World-style shows every day, featuring seals and dolphins. RMB 120 (includes zoo), RMB 60 (kids less than 18 years old), free (kids under 1.2m). Daily 9am5pm (Aug-May), 9am-5.30pm (Jun-Jul), last ticket sold at 4.30pm. 18B Gaoliangqiao Xiejie, Haidian District. (6217 6655) www.bj-sea.com 北京海洋馆, 海淀区高粱桥斜街乙18号 Beijing Zoo The conditions for the animals in the zoo and the behavior of some local patrons may upset animal lovers. However, things are improving, as the new chimpanzee and panda houses testify, and most kids will be oblivious to the zoo’s shortcomings and enjoy the vast collection of animals and the leafy compound, which was the former private garden of a Qing dynasty aristocrat. Apr-Oct: RMB 15, RMB 8 (students). Nov-Mar: RMB 10, RMB 5 (students), free (kids under 1.2m).

RMB 5 for Panda House. Daily 7.30am-5pm (winter), 7.30am-6pm (summer). 137 Baishiqiao Lu, Xizhimenwai Dajie, Haidian District.

(6831 4411) www.bjzoo.com 北京动物园, 海 淀区西外大街白石桥路137号 Blue Zoo Beijing Not to be confused with either the Beijing Aquarium or the Beijing Zoo, the Blue Zoo is actually an aquarium with an enormous coral reef tank containing eels, tuna, shark, stingrays and (we swear we’re not making this up) the occasional underwater marriage ceremony. RMB 85, RMB 55 (kids under 12 years old), free (kids under 1m). Daily 8am-7.30pm (summer), daily 8.30am-6.30pm (winter). Workers’ Stadium South Gate, Chaoyang District. (6591 3397) www.blue-zoo. com 富国海底世界, 朝阳区工人体育场南门

Concert Hall & Theaters Beijing Playhouse China’s English community theater presents contemporary live semiprofessional theater productions, performed in English with Chinese subtitles. Professional acting experience not necessary and nationality not important, though ability to perform in English is required. Balizhuang (E 4th Ring

Happy Holiday Travel Service Happy Holiday Travel Service offers personalized service.

Specialists in providing domestic/international air tickets, hotel reservations, and business travel and family trip arrangements. Rm 1702, E-Tower, 12 Guanghua Lu, Chaoyang District.

(6501 1747, 6595 8819, 137 0102 8301, happyday@public.bta.net.cn) 朝阳区光华路12号 数码01大厦1702室 Kingdom Travel This bilingual outfit arranges domestic and business air tickets, family vacation packages and weekend escapes. Apt 718, Bldg 2, Guanghualu Soho, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5870 3388, fit@kingdomtravel.com.cn) www.kingdomtravel.com.cn 中侨国旅, 朝阳区光华路22号光华 路SOHO 2号楼718室 PixieAdventures PixieAdventures organizes tailor-made outdoor activities including hiking, trekking and biking trips around Beijing. This service also hosts opera-mask painting lessons, kite-making and lantern-making. Tours offer hikes to unrestored Great Wall areas.

Schedule an appointment for hutong exploring any day or partake in the set departure times each weekend. For more information, check www.pixieadventures.com or send an e-mail to phyllis@pixieadventures.com. 7-2 Jingshan Dongjie, Dongcheng District. 东城区景山东街 7-2号(景山公园东门斜对面200米) Travel-Stone A travel agency catering specifically for foreigners, they offer services in English, Chinese and French. Travel-Stone organize everything from flights & hotels to tailored packages and large group trips. 1) Daily 9am-7pm. Rm 2001, Tower A, ChaowaiMEN Xiezi Zhongxin, 26 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (8565 8008, booking@travel-stone.com); 2) Inside April Gourmet, 55 Xinfucun Zhonglu, Chaoyang

Try these excursions:

• Commune by the Great Wall Kempinski (pictured) • The School House at Mutianyu • Fragrant Hills Park

See Excursions for listings.

October 2010

beijingkids

73

Directories

Fun Stuff 10am-9pm. 5/F, Longde Square, 186 Litang Lu, Changping District. (8484 4742); 2) Daily 9am-10pm. 3/F, Bldg B, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5960 3399) www. wandafilm.com 万达国际电影城, 1) 昌平区立 汤路186号龙德广场5层; 2) 朝阳区建国路93号万 达广场B座三层

Excursions Commune by The Great Wall Kempinski With a swimming pool, mini kitchen, meadow, TV room and arts and crafts center, the Commune of the Children at this nouveau kibbutz is all about play. If your kids aren’t up to a serious hike, drop them off here to be entertained with storytelling, games, cooking, painting and more. RMB 290 (kids, full-day package), RMB 150 (kids, half-day package), free for accompanying adults. Daily 9.30am4.30pm. The Shuiguan Great Wall exit on the Badaling Expressway, Yanqing County. (8118 1888 ext 5706) www.commune.com.cn 长城脚 下的公社, 延庆县八达岭高速路水关长城出口 Fragrant Hills Park (Xiangshan) Daily 6am-6pm (winter), 6am-6.30pm (summer).

RMB 10, RMB 5 (students). Xiangshan, Haidian District. (6259-1155) 香山公园, 海淀区香山

Try these parks:

• Happy Valley Amusement Park (pictured) • Chaoyang Park • Summer Palace

See Theme Parks and Parks & Gardens for listings.

Rd)100025 Chaoyang5 Houbalizhuang, Yew Chung Int’l School, East gate of Honglingjin Park, Chaoyang District. (13718908922, performance@beijingplayhouse.com) www. beijingplayhouse.com 北京剧场, 朝阳区八里庄 东四环中路后八里庄5号 Beijing Seven-Color Light Children’s Theater 14A, Ju’er Hutong, Jiaodaokou, Dongcheng District. (8402 2285) 北京七色光儿 童剧院, 东城区交道口菊儿胡同甲14号 Chang’an Grand Theater 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District. (6510 1309/1310) www.changantheater.com 长安大戏院, 东城区 建国门内大街7号 Chinese Shadow Puppet Cultural Club Established in 2007, this is one of the few places in Beijing where shadow plays are performed. The 2,000-year-old tradition is a form of ancient storytelling and entertainment.

Catch the shadows on a lit backdrop and watch the shadows transform into a myriad of images. This club holds camps in the winter for children to learn the history and crafting of shadow puppets. Chinese language only, although they are planning on a bilingual show.

Tue-Sun 10am-noon, 2-6pm, 7-9pm. 28 Qinghua Xilu (100m west of Yuanmingyuan’s south gate, next to Tongrentang), (8656 9350)., Haidian District. (8656 9350) http://blog.sina. com.cn/longzaitianpiying, http://www.zhonghuashadow.cn/ 龙在天皮影文化俱乐部, 海淀区 中华皮影文化艺术城: 海淀区清华西路28号（圆 明园南门西100米，同仁堂旁边） Forbidden City Concert Hall Call for tickets or visit the Forbidden City Concert Hall box office inside the Friendship Store (Jianguomenwai Dajie, opposite the Scitech Building). Inside Zhongshan Park, Xichang’an Jie, Xicheng District. (6559 8285) www.fcchbj.com 中山公园音乐堂, 西城区西长安街中山公园内 Mega Box 1) B1/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6118); 2) 3/F, Area C, Zhongguancun Mall (West of

74

beijingkids

Dinghao Mall), Haidian District. (5986 3777) www.imegabox.com 美嘉欢乐影城, 1) 朝阳区 三里屯路19号三里屯Village南区地下1层; 2) 海淀 区中关村广场购物中心C区三层（鼎好西侧） Poly Theatre Holds music performances all year round. Poly Plaza, 14 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. (6500 1188 ext 5126/5127) www.polytheatre.com 保利剧院, 东城区东直门南大街14号保利大厦1层 Tianqiao Acrobatics Theater This centuryold theater is small and rarely packed so you can get frighteningly close to the action. The costumes and surroundings are a little threadbare, but the kids (and they are definitely kids) on stage are the real deal and the show’s great. Keep a grip on your own child lest she be tempted to run off and join the troupe.

Buy the cheap tickets – you can usually move closer to the stage once you’re in. RMB 180, 280, 380. Shows daily 7.15pm. 95 Tianqiao Shichang Lu, east end of Beiwei Lu, Xuanwu District. (6303 7449) 天桥杂技剧场, 宣武区北 纬路东口天桥市场街95号 UME International Cineplex Built by wellknown Hong Kong filmmaker See-Yuen Ng, this five-floor building is known for its stateof-the-art equipment, clean environment, and screenings of the latest foreign movies. Its biggest claim to fame, literally, is a 430 square meter screen. RMB 30-120. 1) 5th floor, Fuli Plaza, Shuangjing Qiao Bei, Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5903 7171); 2) 44 Kexueyuan Nanlu, Shuangyushu, Haidian District. (8211 5566) www.bjume.com 华星影 院, 1) 朝阳区东三环中路双井桥北富力广场5层; 2) 海淀区双榆树科学院南路44号 Wanda International Cinema Screening the most up-to-date films from both China and Hollywood, this cinema is set apart from others by its awesome video game arcade and children’s play area (parental supervision and ticket purchase required). RMB 50-150.

Kids’ tickets are 50% off and like all cinemas in Beijing, it’s half-price on Tuesdays. 1) Daily

October 2010

Kangxi Grasslands A fine spot to go horseback riding, paint balling, hunting and camping in warm months. There is plenty of exotic schmaltz, too, including fake Mongolian yurts and locals dressed in Mongol garb crooning and wrestling. West of Badaling Great Wall.

(Take tourist trains from Beijing North Railway Station or Beijing South Railway Station to Kangzhuang or take bus 919 from Deshengmen to Kangxi Grassland. Driving: take Badaling Expressway to the end, and then drive west and follow the signs.), Yanqing County.

(6913 1601/1638) 康西草原, 延庆县八达岭 长城西 The School House at Mutianyu This renovated elementary school proves there is more to Mutianyu than just the Great Wall. Located 90mins northeast of Beijing (via Jingcheng expressway) and offering a restaurant with fresh local ingredients, art glass studio and art room and is a creative way for the family to escape the city. Daily 7-10am, 3-5pm.

Mutianyu Village (for detailed directions see website), Huairou District. (6162 6506) www. theschoolhouseatmutianyu.com 慕田峪小园餐 厅, 怀柔区慕田峪 (具体路线请查看网站信息)

Museums & Education Beijing Natural History Museum Exhibits include animatronic dinosaurs, fossils, a rusting aquarium and an enormous taxidermy collection. Free. Tue-Sun 8.30am-5pm (last ticket 4pm). 126 Tianqiao Nandajie (near the west gate of Temple of Heaven), Chongwen District.

(6702 4431, 6702 3096) www.bmnh.org.cn 北 京自然博物馆, 崇文区天桥南大街126号 Beijing Planetarium Thanks to a RMB 300 million facelift, the once retro planetarium now boasts state of the art facilities. The SGI Digital Universe Theater takes patrons on a tour of the cosmos with six Carl Zeiss laser projectors that simulate the movement of stars and constellations. You can also travel through time in the 4-D theater, where you strap on a pair of goggles and watch a multidimensional film about the creation of the solar system and evolution of life on earth, replete with snarling T-Rexes and saber-toothed tigers. Other draws include the 3D space shuttle simulator and a cool exhibit about the sun. The new exhibition hall: RMB 10 (RMB 7 for students); GI Digital Universe Theater: RMB 45, RMB 35 (students); 4-D Theater: RMB 30, RMB 20 (students); 3D Space Shuttle Simulator: RMB 30, RMB 20 (students). Wed-Fri 9.30am-3.30pm, Sat-Sun 9.30am-4pm. 138 Xizhimenwai Dajie, Xicheng District. (6835 2453, 6831 2517) www.bjp.org. cn 北京天文馆新馆, 西城区西直门外大街138号 Beijing Planning Exhibition Hall Sounds desperately boring, but this place has a lot to offer for kids. The biggest draw is a huge scale model of Beijing that spreads across the floor

for more than 300 square meters of exquisite, light-up detail – Godzilla fantasies must be reined in. Bring a pair of binoculars and head to an upstairs floor so you can view the model from above and see if your kids can spot your house. Also features interactive games for kids and a multitude of miniature models. RMB 30, RMB 15 (students), free (kids under 1.2m).

Tue-Sun 9am-5pm (last ticket at 4pm). 20 Qianmen Dongdajie (just east of the old railroad station), Chongwen District. (6702 4559) www.bjghzl.com.cn 北京市城市规划展览馆, 崇 文区前门东大街20号 Beijing Police Museum This isn’t your typical kid hangout – most of the exhibits are of the hands-off variety and much of the subject matter wil go over the heads of grade school kids. That said, the museum’s vast collection of police tools of the trade (some dating back to the Han dynasty) will appeal to gear, gadget and gun freaks of all ages. RMB 5, free (students). Tue-Sun 9am-4pm. RMB 5. 36 Dongjiamin Xiang, Dongcheng District. (8522 5018) 北京警察博物馆, 东城区东交民巷36号 Capital Museum Two hundred meters east of Muxidi subway station lies the Capital Museum. This six-story building houses 11 exhibition halls displaying ancient Chinese art: bronze statues, jade utensils, ancient calligraphy and paintings, restored old Beijing city views and precious relics of old Beijing operas.

Two temporary exhibition halls on the first floor and basement level display artistic and cultural exhibits from around the world. Free.

Reservation is necessary. Temporary exhibitions are charged. Audio self-guided tours in Chinese and English available for rent at the entrance. Tue-Sun 9am-5pm. 16 Fuxingmenwai Dajie, Xicheng District. (6337 0491/2) www.capitalmuseum.org.cn 首都博物馆, 西城 区复兴门外大街 16号 China Science and Technology Museum An oasis of educational fun. Featuring handson exhibits, robots, optical illusions, IMAX films (in Chinese only) and more, this museum is popular with school-age kids, but is not as cutting edge as the planetarium or ExploraScience. There’s a vast, well-equipped indoor play area on the third and fourth floors of Building B, which can be mobbed by rugrats, so exercise common sense about when to visit. RMB 30, RMB 15 (students), free (kids under 1.2m); Building B: RMB 30, RMB 20 (students), free (kids under 1.2m). Tue-Sun 9am-4.30pm, extended hours for special events (ticket selling 8.30am- 3.30pm). 1 Beisanhuan Zhonglu (Beisanhuan at Anhua Qiao – look for the geodesic dome), Xicheng District. (6237 1177 ext 3216) www.cstm.org. cn 中国科技馆, 西城区北三环中路1号 Confucius Temple and Guozijian The Confucius Temple is located 400 meters to the southwest of Yonghegong Station. It was first built in 1302 and served as an altar where intellectuals from the Yuan, Ming and Qing dynasties offered their respects to Confucius.

Now it has become a museum exhibiting engraved stones, old Chinese doorbells and drums, bronze and jade utensils, paintings and calligraphic works, antique musical instruments and ancient Chinese currencies. Every September, a ritual celebrating Confucius’s birthday takes place here, in which a music and dance ceremony from the Qing dynasty is performed. Daily 8.30am-5pm (4.30pm last ticket). RMB 10, RMB 3 (students). 13 Guozijian Jie (near the Lama Temple’s main gate), Dongcheng District. (8401 1977) 孔庙和国子 监, 东城区国子监街13号 Paleozoological Museum If your kid likes dinosaurs, take him on a whirlwind tour of paleontology at this museum that presents an extraordinary exhibition of the remains of dinosaurs and ancient animals that once trod the region of modern-day China. Ninety percent of the exhibited items are genuine fossils.

RMB 20, 10(students). Tue-Sun 9am-4.30pm.

142 Xizhimenwai Dajie, Xicheng District. (8836 9355) 中国古动物馆, 西城区西直门外大街142号 Sony ExploraScience Kids of all ages are

Directories

*listings in orange are new to Directories sure to love this technologically sophisticated museum’s host of interactive displays, including robotic dogs who play soccer, musical sculptures, sound and light distortion machines, soap bubble rings and much more.

The staff regularly host live science shows in Chinese. RMB 30 (adults), RMB 20 (students), free (kids under 1.2m); buy your tickets at the museum booth outside the park’s south or east gates and you won’t have to buy park tickets as well. Mon-Fri 9.30am-6pm, Sat-Sun 9am-7.30pm, closed on second Mon and Tue of each month. Inside Chaoyang Park (near the south gate), Chaoyang District. (6501 8800) www.explorascience.com.cn 索尼探梦, 朝阳区朝阳公园里（南门） The Magic Bean House The Magic Bean House is the first American-designed Children’s Museum in China. Exhibits include Tale of Magic Bean, Fantasy Forest, Green Foods, Bricks and Blocks, Car Service, World of Water, Experimental Hall, Toddler Land, Art Gallery and more. Weekdays 10am-6pm; Weekends 9am-8pm. 7 Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. www.magicbeanhouse.com 豆豆家科技馆, 朝阳区朝阳区朝阳 公园西路7号

Parks & Gardens Beihai Park This park is a good example of a classic Yuan dynasty imperial garden and has the benefit of being good to visit in all seasons. Ticket: RMB 10 (April-Oct); RMB 5 (Nov-March). Half-price for students. Daily 6.30am-8pm (Nov-March); 6am-9pm (April, May, Sept, Oct); 6am-10pm (June-Aug). 1 Wenjin Jie, Xicheng District. (6403 1102) www.beihaipark.com.cn 北海公园, 西城区文 津街1号 Botanical Garden and Wofosi With a state-of-the-art green-house and the largest plant collection in China, the Beijing Botanical Garden, located in western Beijing next to the Frangrant Hills, has a whole day’s worth of flora. The highlight is the artificial jungle inside the greenhouse, with orchids, tropical trees and cacti. The sprawling grounds also contain Wofo Si, the Reclining Buddha Temple. Daily 7am-5pm (garden), 8am-4.30pm (Wofo Si and greenhouse). Wofo Si Lu, Xiangshan, Haidian District. (6259 1283) 北京植物园和卧佛寺, 海 淀区海淀区香山卧佛寺路 Chaoyang Park Kitschy but fun. Kids can kick or throw a ball on the big grass field near the entrance, and the concrete podiums beyond are tree-free kite flying zones. There’s lots of room to stroll, a range of boating options, a handsome merry-go-round and many rides including a roller coaster, flying dinosaurs, bumper cars, sky swings and several large inflatable castles. On top of all this, Sony ExploraScience is also located in the park. The outdoor pool is a great place to while away a summer afternoon and winters see a makeshift ski slope go up near the west gate – thrill seekers can rent skis and inter tubes onsite.

The delightful northwestern section of the park includes a lake, flower beds and grassy expanses where families can enjoy a picnic.

RMB 5, RMB 2.5 (students), free for kids under 1.2m. Daily 6am-10pm (last entry at 9pm).

1 Nongzhan Nanlu, Chaoyang District. (6506 5409) www.sun-park.com 朝阳公园, 朝阳区农 展馆南路1号 Haidian Park A large park just south of Yiheyuan, featuring a lake, fishing canal, a large kite-flying field, and a modest kids’ amusement area. RMB 2. Daily 7.30am- 10pm.

2 Xinjiangongmen Lu, Haidian District. (6285 0569) www.haidianpark.com 海淀公园, 海淀区 新建宫门路2号 Longtanhu Park The park boasts a popular outdoor playground with many slides and swings, as well as a trampoline, an indoor playground and several rides including hovercraft-type bumper cars. There’s a roller skating area on the island, lots of gym equipment, badminton courts and boats in which you can explore the lake. Older kids may enjoy the climbing wall in the park’s southwest corner.

Other things to discover include an old MiG fighter jet. Fun to visit during Chinese New Year, when the park becomes a giant fairground. RMB 2 for park entry, additional fees for rides. Daily 6am-10pm. 8 Longtanhu Lu, Chongwen District. (6714 4336) 龙潭湖公园, 崇文区龙潭湖路8号 Nanguan Park Few people go out of their way to discover this stamp-sized park near the Russian embassy, so it has a nice, local feel. The landscaping appears to have been done by some latter day Chinese Gaudi working entirely with bathroom tile. The play area (RMB 10) includes a trampoline, a swing set, duckpin bowling lane, toy cars and a one meter-tall basketball hoop. Daily 6am-9pm.

1A Xiyangguan Hutong, Dongcheng District.

(6403 4087) 南馆公园, 东城区西洋馆胡同甲1号 Old Summer Palace (Yuanmingyuan) Take a daytrip to the place once described as the “Versailles of the East.” Its grounds blend typical Chinese landscaping and Western architecture. Famous scenic spots include the Grand Waterworks, the Immense Ocean Observatory and the Labyrinth. RMB 10, plus RMB 15 (ruins and labyrinth), students half-price. Free for kids under 1.2m. Daily 7am-7pm. 28 Qinghua Xilu, Haidian District. (6262 8501) www. yuanmingyuanpark.com 圆明园, 海淀区清华 西路28号 Ritan Park The CBD’s “lungs,” Ritan Park packs a surprising amount of child-friendly stuff into a limited space: the playground area includes an inflatable playhouse, large trampolines, a mechanical bull, a merrygo-round with Technicolor unicorns and an infrequently washed indoor playhouse. Other attractions include the fishing pond, climbing wall and mini-golf – the latter attracts few customers, so don’t worry about triple-bogeying each hole. The altar is a great place to watch weathered gentlemen fly kites. If you need a snack, Schindler’s Filling Station, the Stone Boat Bar and Xiheyaju all have terraces opening onto the park. Free. Daily 6am-8pm (summer), daily 6.30am-8pm (winter). 6 Ritan Beilu, Chaoyang District. (8561 6301) 日坛公 园, 朝阳区日坛北路6号 Si’de Park This Lido-area park boasts plenty that will keep the young’uns amused, including an inflated castle, indoor funhouse, outdoor playground, merry-go-round, football pitches, a rollerblading rink, and fishing pond. A circular walking track is popular with morning walkers – if you can get the crew out the door early enough, have fun watching the tai chi practioners. Free. Daily 6am-9pm. Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (6438 6093) 四得公园, 朝阳区将台西路 Summer Palace (Yiheyuan) The crowds that cluster predictably around the buildings and ruins in this imperial abode may dissuade you from visiting with the kids, especially on a spring day in cherry blossom season. The key to a happy family outing is to explore the little known corners of this vast park. Walk around the far lakes, rent a boat and then sit in the shade of a weeping willow and enjoy a picnic.

Daily 6.30am-8pm (6pm last ticket). RMB 30 (Apr 1-Oct 31), RMB 20 (Nov 1-Mar 31), students half price. Yiheyuan Lu, Haidian District.

(6288 1144) 颐和园, 海淀区颐和园路 Tiantan Park Although Tiantan has no rides, it offers ample room to run around, throw a frisbee and get away from the crowds. The rose garden is worth a look when in season.

And there’s superior people-watching to be had in the covered galleries east of the Altar of Heaven. Get a kick out of visiting the park at dawn, when practitioners of arcane and mystifying forms of exercise come out in force.

Combine a stroll through Tiantan with a visit to the Natural Science Museum. April-Oct: RMB 15 (main gate), RMB 35 (all access); Nov-March: RMB 10 (main gate), RMB 30 (all access). Daily, 6am-9pm for the park (last ticket 8pm); halls open at 8am, close at 5.30pm (March-June), 6pm (July-Oct), 5pm (Nov-Feb). Yongdingmen Dajie, Chongwen District. (6702 8866) www.tiantanpark.com 天

Fun Stuff

坛公园, 崇文区永定门大街

海淀区万柳星标家园甲6号

Yuyuantan Park Enormous Yuyuantan Park attracts families and student groups on fullday outings. They bring tents, hammocks and blow-up mattresses and kick back with sausages, tea, eggs and sunflower seeds.

Kids ride bikes, blow soap bubbles (check out the Toucan Sam-shaped bubble “guns”) and fill the two large, well-stocked playgrounds.

There’s plenty of room here to fly kites, and a big aquatic park with many slides and an area for younger children. You can catch the boat to the Summer Palace near the park’s south gate. RMB 2, RMB 1 (students). Daily 6am9.30pm (summer), daily 6.30am-7pm (winter).

Xisanhuan Lu (across from CCTV Tower). East entrance on Sanlihe Lu (just south of Diaoyutai); south entrance (with parking lot) behind China Millennium Monument., Haidian District.

(8865 3804/6) www.yuyuantanpark.com 玉渊 潭公园, 海淀区西三环中央电视塔对面 (东门在 三里河路, 南门在世纪坛后面)

Play Centers

Zhongshan Park Elegantly formal, with a Sun Yat-Sen statue, rockery, ancient cypresses, bamboo groves, cherry trees and covered walkways, Zhongshan Park offers a poetic escape from the crowds in Tian’anmen Square. Take in some of Beijing’s best views by renting a boat and paddling along the Forbidden City’s moat. If old buildings leave your offspring cold, there’s always the bumper cars (festooned with the Statue of Liberty) and Merry Land, the park’s indoor playground, with its sea of balls, slides and funny mirrors.

Entrance: RMB 3, RMB 1.5 (students), free (kids under 1.2m). Daily 6.30am-8pm (winter), 6am-9pm (summer).. West of Tiananmen Gate, Dongcheng District. (6605 5431 ext 270) www.zhongshan-park.cn 中山公园, 东城区天 安门西侧

3iart Center Offers a range of art classes for children, teenagers and adults such as drawing, painting, clay modeling, needlework, Chinese calligraphy, knot making and paper cutting. 1) 2/F, Block A, Hairun International Apartment, Jiangtai Lu,, Chaoyang District.

(134 3983 3280, 3iartcenter@gmail.com); 2) 1/F, Bldg 3, Shidai Zhiguang Xiaoqu, 45 Xizhimen Beidajie, Haidian District. (134 3983 3280, 3iartcenter@gmail.com) www.3iart.com. cn 爱立方艺术中心, 1) 朝阳区将台海润国际公 寓A座2层; 2) 海淀区西直门北大街45号时代之光 小区3号楼一层 A-Z Kids A cleaner, pricier version of Fundazzle, A-Z features a multitude of play equipment including a maze, an art corner, a play supermarket as well as bilingual staff and entertainers to ensure your kids are never bored.

Best suited for kids ages 0-10, it also features a restaurant where parents can keep a watchful eye on their little ones. A-Z is nice on a rainy day, but the lack of visitors on a recent visit could spell trouble. 9am-8pm. Room 101, Bldg.21, Pinnacle Avenue, Linyin Lu, Shunyi District. (8559 2883/6) www.a-zkids.cn 英伦创 意园, 顺义区A-Z英伦创意园，顺义区林荫路荣 和广场21号楼101

Places De Run Wu Translating as “House of Virtue,” this family-run organic farm consists of a greenhouse growing over 100 types of crops year-round. Visitors can purchase produce for RMB 20 per kilo (minimum 4 kilos) and they deliver for an additional RMB 20 on two runs a week. They also sells organic detergents, soap nuts, natural cleaners and more. Rm 813, 60 Shunhuang Lu, Danshui Town, Chaoyang District. (8459 0809, jiyunliang@vip.163.com) 朝 阳区朝阳区顺黄路60号 Green Cow Organic Farm Founded and run

by Lejen Chen (of Mrs Shanen’s bagels fame), this six-hectare, closed-system organic farm in Shunyi boasts 70 chickens, six geese, seven cows and a pig that produce all the manure for the compost needed to grow more than 25 types of fruit and vegetables. They also grow corn, wheat and soybean to feed the animals, and don’t use pesticides, herbicides or GMO seeds. The soil is also tested to ensure it’s free of chemicals. Produce grown on the farm is sold to local restaurants and given to the local community. Green Cow accepts members who pay a weekly fee (around RMB 300) to receive cases of seasonal organic vegetables in exchange for some farm work, as well as volunteers to help man various other stations (i.e. the organic milk stand) around the farm.

Every fall, the farm also hosts the popular Green Cow Harvest Festival, as well as other community activities. Donggezhuan (10 min north of the new International Exhibition Center), Houshayu Zhen, Shunyi District.

(8046 4301, 135 0113 6920, 6433 4435 (fax), thelovelygreencow@gmail.com) 绿牛有机农庄, 顺义区北京绿牛有机农场（北京京承高速与机场 北线交汇处的东北方向董各庄附近） Haidian Children’s Palace This library contains over 2,000 English language books.

Although it’s targeted towards Chinese families with kids ages 4-14, the library is still a great resource for native English-speaking children.

Limited study space is also available for over achieving kiddies, though they must be accompanied by a parent. 6 Wanliu Xingbiao Jiayuan, Haidian District, Haidian District.

(8256 7306) www.hdac.cn 海淀少年宫, 海淀区

Cutting Edge Education The center features media rooms, yoga classes, a café and an international kitchen. With over 17 years in the education business, they offer classes including calligraphy, ping pong, rock climbing, cooking and Chinese. Daily 8am-8pm. Bldg 11, 2 Daliushu Lu next to McDonald’s), Haidian District (6224 0100, 6224 0200) www.bangyangedu.com 榜样教育,海淀区四道口麦当劳店楼 上 (海淀区大柳树路2号11号楼) Familier Private Kids Community Center This two-level, indoor family centre provides age-appropriate and kid-family play rooms and classes for children of all ages. Includes an expanded soft play area for babies and toddlers and a full-service cafe with a Western-trained chef and healthy menu options for the entire family. Entry fee is RMB 88 per child; RMB 50 per additional sibling. Tue-Fri 10am-8pm, Sat 9am-10pm. Ste 0753, Tower A, Chaowai SOHO, 6B Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (5869 2904, service@thefamilier.com) http://www.thefamilier.com/ Family Box Educational & Recreational Center Family Box is a British family centre combining education and recreation. Children ages 0-12 and their families have more than enough space to play in the 6,000sqm, threestorey building. Kids will enjoy the large scale climbing frame, Mickey Mouse play area, swimming pool, Sensory Room, Soft Island and Craft Room. They also run courses and activities based on the UK early years curriculum. Other facilities include: party hosting, catering, coffee shop, and crèche facility. RMB 320 (2 adults, 1 child). Bldg 4, 51 Wangjing Beilu, Chaoyang District, Chaoyang District.

(6478 4629) www.familyboxes.com.cn 朝阳区 朝阳区望京北路51号院4号楼 Fundazzle Fundazzle makes young kids squeal with delight, while it makes their parents wince (because it smells of feet), then gasp (at the size of the plastic-ball-filled pool)

October 2010

beijingkids

75

Directories

Fun Stuff

and finally sigh (as they realize that for a few precious hours, the furniture in their home is safe). This cavernous, indoor playground has a huge two-story jungle gym, trampolines and a toddler area with small cars, swings, seesaws, toy houses and so on. On weekends, counselors put on shows, lead the kids in song and dance, and teach arts and crafts.

RMB 30 (kids); adults free (Mon-Fri), RMB 15 (Sat-Sun). Mon-Fri 9am-5.30pm, Sat-Sun and holidays 9am-7pm. Gongti Nanlu, Chaoyang District. (6593 6208) www.fundazzle-nc.com 翻斗乐, 朝阳区工体南路 Gymboree Beijing Gymboree (the Soho location is the largest in the world) offers music, play and art classes in English. All children must be accompanied by an adult. Parents are encouraged to consult the experts at Gymboree about enrolling their kids in age-appropriate classes. RMB 3,120 (12 classes) or RMB 14,976 (96 classes). Daily 9am-6pm. 1) Guanghua SOHO, 7/F, Bldg 3, 22 Guanghua Lu, Chaoyang District. (5900 6186); 2) 5/F, Bldg B, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 4087); 3) 2/F, Bldg E, Wanjing International Commercial Center,9 Wangjing Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5166 0516) 金宝贝, 1) 朝阳区北京市 朝阳区光华路22号光华路SOHO三单元7层; 2) 朝 阳区东三环中路39号建外SohoB座5层; 3) 朝阳区 朝阳区望京街9号望京国际商业中心E座二层01号 Happy Land Arts and Crafts Center Let your children discover their inner Picasso.

Happy Land offers pottery, painting, paper folding, jewelry making and much more. Kids and parents love this spot, especially in the dead of winter. The staff is patient, knowledgeable and able to speak functional English.

Birthday parties can also be arranged. RMB 50/hr. House-call service is offered for 10 kids and more: RMB 800 (2 hrs). Daily 9am-5pm (winter), 9am-6pm (summer). Xibaixinzhuang (near Capital Paradise), Houshayu, Shunyi District. (8046 4055, 136 6104 5892) 乐土工艺 坊, 顺义区后沙峪白辛庄村东（名都园的附近）

My Gym Early Childhood Development Center This early childhood development center provides age-appropriate programs for kids age 6 weeks to 13 years. Parent-kid classes are for kids age 6 weeks-3.5 years; independent learner classes are for kids 3.5–13 years. Also offers birthday parties, special events and summer and winter break camps. Price Range: RMB 156-RMB 268 per class. Mon-Sun 9am-7pm. F/15, 1 Blue Castle International Center, Xidawang Lu, Chaoyang District. (6582 0092, 6582 0072, 135 1105 8129, serena.shi@mygymchina.com) www. my-gym.com 美吉姆国际儿童教育中心, 朝阳区 西大望路蓝堡国际中心1座15层 Star Trooper Laser Tag Indulge your triggerhappy inner child in a very trippy atmosphere.

Each game lasts 15mins. Kids must be taller than 1.3m. RMB 40 (first game), RMB 30 (additional games). Groups of six or more can rent the entire venue for RMB 1680/hour.

Wed-Fri 2-8pm, Sat-Sun 9am-8pm. B1, 316 Wangjing Xiyuan Sanqu, Chaoyang District.

(6475 8329, info@startrooper.net) www. startrooper.net 激光搏击, 朝阳区望京西园三区 316号楼，地下一层 Yu Kids Island The Place’s well-kitted indoor play area boasts a palm tree carousel, a bouncy slide, waterfall tunnel and a wind room filled with huge balloons – all well-padded for maximum safety. Come and go as you like with a RMB 50 day pass; frequent funners will benefit from discount cards (RMB 500/30% discount; RMB 1000/50% discount). Daily 10am-10pm. 4/F, South Bldg, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (no phone) 爱乐游园地, 朝阳区光华路9号世贸天阶南楼4层

Playgroups & Activities Beijing Color Studio Come create in a 200sqm studio space close to the 798 art district. The Color Studio offers art classes for kids, painting workshops, a party and birthday venue, and corporate team building activities.

All workshops are run by experienced artists.

136 7129 5154. (ask@beijingcolorstudio.com) www.beijingcolorstudio.com Beijing International Festival Chorus This group of highly talented amateur singers performs Western classical music three times a year at the Forbidden City Concert Hall. Also has a children’s choir and a chamber choir. www.beijingifc.org China National Children’s Center Although the language of instruction is only Chinese, this center hosts a number of creative classes for children, such as music, art and drama.

Tue-Sun 8.30am-4.30pm. 43 Ping’anli Xidajie, Xicheng District. (6616 0122) www.ccc.org.cn 中国儿童中心, 西城区平安里西大街43号 DreamArts Center This center provides art, piano, ballet, modern dance, Pilates and yoga lessons. Adult and children classes are taught in English, Korean, and Mandarin.

RMB 50-200/lesson. Daily 9am - 5pm. Classes are 10am - 9pm. A1905, Lead International Building, A2 Wangjing Zhonghuang Nanlu, Chaoyang District. (8472 0257, 8472 0357) 筑 梦艺术中心, 朝阳区望京中环南路甲2号佳境天 城A1905 German Playgroup Parents and children under 5 get together to sing, play and learn about German language and culture. RMB 200/ 10 times. Mon 4-5.30pm. At the Children’s Learning Center of Beijing, Unit 3056 Gahood Villa, Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 7082, Eng: 136 7115 1760, Chi: 136 1133 4043) www.clcbkids.com 顺义区后沙 峪白辛庄嘉浩商住别墅3056单元 Hutong Cuisine Trained chef Zhou Chunyi can adapt her lessons in traditional Guangdong and Sichuan cooking for families or kids.

Classes size: 1-6 people. RMB 180/person.

Market tour: RMB 60/person. Daily class: TueSun, 10am-2pm; Market tour: 9-10am. Courtyard 3, West Bldg, Shajing Hutong, Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (8401 4788, 134 2631 7097, chef@hutongcuisine.com) www. hutongcuisine.com 东城区南锣鼓巷沙井胡同 3号楼西房 The Hutong Set in an attractive courtyard, this is one of Beijing’s best informal cooking schools with classes on everything from regional Chinese cuisine to pizza making and Pakistani curries. Also offers a variety of meetings, clubs and workshops focused on intercultural friendship and learning. 1 Jiudaowan Zhongxiang Hutong (southeast of Beixinqiao subway station), Dongcheng District. (159 0104 6127, info@the-hutong.com) www.thehutong.com 东城区九道湾中巷胡同1号(北新桥 地铁站东南边） IAIM Infant Massage Class with Yuliya Improve your baby’s sleeping patterns, relieve tummy pain, improve sensory awareness and meet other parents in a relaxed and social atmosphere. Classes are held in small groups to ensure personalized attention. The sessions are supportive and parents are encouraged to share ideas and experiences in a fun environment. Classes are held at a variety of venues, or they can go to you. (136 2135 4114) www. kindermusikwithyuliya.com, www.iaim.net International Festival Children’s Choir IFCC was founded in 2006 in order to foster new talent and improve and contribute to Beijing’s cultural life. The choir is open to boys and girls aged between 7-12 and is under the artistic direction of Hannah Quinn. Each year we run for two terms. The September to December and January to May, with a concert at the end of each of these terms. If your child like to audition, contact childrenschoir@beijin gifc.org. Rehearsals held at Harrow Anzhenxili Campus.No. 5, 4th Block, Anzhenxili, Chao Yang District, Beijing 100029, Chaoyang District. (childrenschoir@beijingifc.org) 朝阳区北 京市朝阳区安贞西里4区5号 邮编 Kindermusic with Sarah Through the joy of music and age-appropriate activities, Kindermusik brings parents and children closer together while helping each child develop

76

beijingkids

October 2010

a lifelong love of music and learning. In a Kindermusik class, licensed educators lead a group of parents and their children through joyful activities, using music and movement.

Join us to sing, dance and play your way to a brighter future for your child. Saturday classes with Sarah and Ruth are offered at the Canadian International School of Beijing. Call 8832 0818 ext 8803 and 139 1062 5893 for more info. (peel.sarah@lafafa.net) http://www.kmwithsarah.com.cn/ Kindermusik with Lily’s Partners A program where moms and their children can play, listen, and dance to music. Activities are specifically designed to stimulate early childhood development. For children ages 5 months-6 years. 1) Teletubbies Children’s Entertainment Centre, 3F Hua Mao Shopping Mall (East section), 6A Xi Da Wang Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (babypioneer@vip. sina.com, kindermusikbylily@126.com); 2) 10F Chaoyang Joy City, Chaoyang Beilu (on the corner of Qing Nian Lu), Chaoyang District, Chaoyang District. (5903 7114, babypioneer@vip.sina.com, kindermusikbylily@126.com); 3) I Love Gym Children’s Fitness Centre, 4F Viva Shopping Mall, East Third Ring Road, Shuangjing Qiao, Chaoyang District, Chaoyang District. (5903 7163, babypioneer@vip.sina.com, kindermusikbylily@126.com) www.kindermusikbeijing.com. cn 1) 朝阳区朝阳区西大望路甲6号，华贸购物 中心东区3层; 2) 朝阳区朝阳大悦城购物中心 10层，东西环红领巾桥向东3公里，朝阳北路与 青年路交口的东北角; 3) 朝阳区爱乐国际儿童 运动馆内, 朝阳区东三环双井桥西北角Viva富力 城购物广场4层 Kindermusik with Yuliya Kindermusik with Yuliya offers a music and movement program for infants and toddlers, accompanied by a parent or caregiver. In class you’ll play, listen, sing, move, dance, and giggle with your child.

It’s fun. Lots of fun. Child will also learn and developing skills along the way. Each activity is designed to stimulate your child’s brain, build gross and fine motor skills, enhance social-emotional development and much more.

A trained and licensed Kindermusik educator guides the class from one activity to the next.

Along with the classroom experience, you also get our take-home materials to help bring the Kindermusik experience home. Familier Center, Suite 0753, Tower A, Chaowai SOHO, 6B Chaowai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (5869 2904, info@kindermusikwithyuliya. com) www.kindermusikwithyuliya.com 朝阳区 朝阳区朝外大街乙六号朝外SOHO, A座7层0753 KindyROO International Early Childhood Development Centre KindyROO offers music, dance and play classes designed to encourage spatial awareness, balance and coordination.

Its facilities are clean and bright at a very reasonable price. Most of the instructors go through a corporate training program to learn the organization’s teaching philosophy, and they speak English. Free trial class. 1) 3F, Xinlong Plaza, XisanqiDonglu, Changping District, Changping District. (6294 8888, 6295 5555); 2) Daxiong Tulip, northgate, Lane 6, Tianbaoyuan, BDA, Chaoyang District. (6782 0600); 3) 2F, Bldg A, Wangjing International Commercial Center, 9Wangjing Lu, Chaoyang District, Chongwen District. (5920 3867/8); 4) 10/F, 18 Jianwai Soho (West Area), Chaoyang District.

(5869 8002/3); 5) 3C, Unit B, Bldg 2, Jinyuan Shidai Business Center, 2 Landianchang Donglu, Haidian District. (8887 6541/2); 6) 21 Liangmaqiao Road, Fenghuayuan Drive-in Movie Theater, Chaoyang District. (8457 4793) www.kindyroo.com 菁童启育咨询中心, 1) 昌平 区昌平区西三旗东路新龙大厦三层; 2) 朝阳区亦 庄经济开发区天宝园六里北门会所大雄郁金香舍; 3) 崇文区望京街9号望京国际商业中心A座2层; 4) 朝阳区建外Soho西区18号10层; 5) 海淀区蓝 靛厂中路2号金源时代商务中心2号楼B单元3C; 6) 朝阳区亮马桥路21号枫花园汽车电影院内 LaFaFa Music Through age-appropriate music and movement activities, Kindermusik brings parents and children closer together while helping children develop a lifelong love of music and learning. Sarah Peel and her team

*listings in orange are new to Directories have been recognized since 2007 as Maestro educators, offering the finest in English language developmental music programs to children ages 0-7 in Beijing. Saturday classes are hosted by the Canadian International School of Beijing. Free, no obligation preview classes are available by reservation. 17-702 Hundred Island Park, Beizhan Beijie, Xicheng District. (8667 1756, 139 1062 5893, peel. sarah@lafafa.net) http://www.kmwithsarah. com.cn/ 西城区北展北街华远企业号17号楼702室 Lego Education Department These lego programs are designed to help children of different ages to discover their creativity, develop problem solving ability and language skills.

Classes are one hour long for 3-6 years, RMB 150; two hours long for ages 7-16, RMB 200.

207, Bldg 529, The Atlantic City’s Chamber , Nanhu Nan Lu, Chaoyang District. (6471 2077, 6471 7585) 乐高工作室, 朝阳区南湖南路10号大 西洋新城中心会所二层207室（529号楼) Music Together of MiCho Education Offers weekly 45-minute classes for 0-6-year-old children and their parents or caregivers. Activities include songs, rhythm chants, movement, and instrument play. These activities are presented as informal, non-performance oriented musical experiences - developmentally appropriate for children and easy for parents and caregivers. 1) 7 Yuyang Lu, Houshayu, River Garden Villa, Shunyi District, Shunyi District. (michoedu@yahoo.com.cn); 2) 2 Chaoyang Park Xilu, Jingda International Apartments, Chaoyang District. (michoedu@yahoo.com.cn) www.michoeducation.com 1) 顺义区裕京花园, 顺义区后沙峪榆阳路7号; 2) 朝阳区朝阳公园西 门京达国际公寓 My Little Mozart Studio Comprehensive music program offering keyboard, violin, guitar, vocal and other instrumental lessons. Group and private classes taught by qualified and experienced teachers. Music and movement classes for ages 0-4. Curriculum focuses on providing a well balanced music education for every student. Harmony Road music course is offered at the studio. Musical birthday parties can also be arranged. Room 108, Building 5, Lishui Jiayuan, Liulitun, Chaoyang District.

(135 2256 3767, Kristinkoh@mylittlemozart. com) www. mylittlemozart.com 朝阳区六里屯 丽水嘉园5号楼108室 Toning School of Drumming Offers percussion classes specifically designed for students aged from 1-6 years and their families, and classes for 7-19 years students. Percussion instruments including drums, shakers, sticks, bells, chimes, and other safe noise-making items are provided at the classes. The language of instruction is English. Contact the office for further information and class schedule. 1) Inside The British School of Beijing, 7 SanLiTun Beixiaojie, Chaoyang District.; 2) Rm 303, Bldg 3 Sun City, 18 Xinzhong Jie, Dongcheng District. (8447 2638 , Eng: 159 0117 9007; Chi: 137 0117 7596) www.toningchina.com 托宁鼓学校, 1) 朝阳区朝阳区三里屯北小街7号 北京英国学校内; 2) 东城区新中街18号 阳光都 市3号楼303室

Theme Parks Happy Valley Amusement Park Beijing’s best amusement park sprawls out across a square kilometer of land outside the East Fourth Ring Road and offers 40 rides, an IMAX theater, more than 100 games and seven cinemas. The park is divided into a number of themed areas inspired by such civilizations as Mayan Central America, Minoan Greece and Shangri-la – the little kiddies play in Ant Kingdom. The roller coasters are world class, the park is well maintained, and the lines for rides are fairly reasonable. RMB 160 (April 1-Nov 14); RMB 120 (Nov 15-March 31). Half price for kids 1.2-1.4m, free for kids under 1.2m. Daily 8.30am-10pm. Wuji Beilu, Dongsihuan Lu, Chaoyang District. (6738 9898 ext 0, 6205 0088, happyvalley@bjoct.com) http:// bj.happyvalley.com.cn/park/ 北京欢乐谷, 朝阳 区东四环路小武基北路

Directories

Schools

School Directory School fees listed are for one academic year unless otherwise. Specified.Abbreviations: IB = International Baccalaureate; ESOL = English as a Second or Other Language 3e International This Lido-area school offers a bilingual, bicultural curriculum that fuses Western and Eastern approaches to teaching and focuses on the development of the child as a whole. Preschool, kindergarten, and elementary students spend half the day in an English classroom with Western teachers and the other half in a Chinese classroom with Chinese teachers. The Nursery program is a play-based, active learning program taught by Chinese and Western teachers in bilingual classrooms. The aim is to help children build fluency in speaking, reading, and writing Mandarin and English. 3e features well-designed classrooms, an outdoor space with natural surroundings, a multipurpose field, Chinese/English lending library, indoor dance/gym space, and an art studio. Visit the school to learn more about its research-based curriculum covering English and Mandarin Language Arts, Cognitive Development, Creative Arts, Global and Cultural Competence, Intrapersonal and Interpersonal Knowledge, and Physical Development. Ages: 2-9. Price range: RMB 69,800-118,800. 9-1 Jiangtai Xilu, Chaoyang District. (6437 3344 ext 127) www.3eik.com 3e国际, 朝阳区将台西路9-1号 Australian International School of Beijing (AISB) Founded in 2004, AISB is the only school in China offering an Australian curriculum. Facilities include a gym, four basketball courts, two tennis courts, a 400m running track, a football field, several language labs, and a “computer barn” housing 200+ computers. Grades: K to 12. Price range: RMB 73,000-123,000 (plus RMB 8,200 refundable deposit, RMB 1,500 uniform fee, RMB 1,700 application fee, RMB 7,500-10,500 bus fee and additional fees for intensive ESL training).

7 Louzizhuang Lu, Chaoyang District. (8439 4315/16) www.aisb.com.cn 北京澳大利亚国际 学校, 朝阳区楼梓庄路7号 Beanstalk International Bilingual School (BIBS) Beanstalk International Bilingual School offers a unique bilingual program combining the strengths of Western and Eastern educational philosophies. In the Elementary School 70% of classes are taught in English and 30% are taught in Chinese. BIBS accept students from pre-kindergarten to Grade 10 and will soon have a grade 11 class.

BIBS have created a loving, caring and supportive learning environment to foster creativity, drive and a love of learning. They instill a passion for academic achievement and encourage behavioral and social responsibility. BIBS students are encouraged to embrace multiculturalism and international awareness.

Beanstalk Kindergarten and Elementary schools currently deliver the International Primary Curriculum (IPC) program. At our High school we teach a North American curriculum and have begun the process of adopting the International Baccalaureate (IB) Middle Years and Diploma Programs. 1) Upper East Side, 6 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5130 7951); 2) 1/F, Bldg B, 40 Liangmaqiao Lu (at the 21st Century Hotel), Chaoyang District.

(6466 9255); 3) 38 Nan Shiliju, Chaoyang District. (8456 6019) www.bibs.com.cn 青苗 国际双语学校, 1) 朝阳区东四环北路6号阳光上 东; 2) 朝阳区朝阳区亮马桥路40号21世纪饭店 院内B座1层; 3) 朝阳区朝阳区南十里居38号 Beijing BISS International School Founded in 1994, BISS offers the IB program (PYP, MYP and DP) to about 400 students from over 40 countries. Mandarin classes are compulsory from grades K-5; ESOL support is offered when necessary. The campus is wireless enabled and houses a library, dance come drama studio, visual arts center, design and technology studio, computer and science labs, and sports facilities. Grades: K to 12.

Price range: RMB 96,000-172,000. Registration fee: RMB 3,800; refundable deposit: RMB 18,000-RMB 23,000; and ESOL fee of RMB

October 2010

beijingkids

77

Directories

Schools

15,800 that is refundable upon completing two full academic years. Bldg 17, Area 4, Anzhen Xili (just off Beisanhuan), Chaoyang District. (6443 3151, admissions@biss.com. cn) www.biss.com.cn 北京BISS国际学校, 朝阳 区安贞西里四区17号楼 Beijing City International School Founded in 2005, BCIS is an authorized school for the International Baccalaureate Primary Years Program, Middle Years Program and IB Diploma. All students attend daily Chinese language and culture lessons. BCIS has an inclusive admissions policy and any students with ESOL needs are supported by the ESOL department. The school’s 51,000 square meter campus boasts an indoor swimming pool and rock-climbing wall, a design and technology studio, a 300-seat theater and other facilities for the visual and performing arts, state-of-the-art IT equipment, and over 50 classrooms. Grades: Nursery to G12. Price range: RMB 97,160-176,760 (plus RMB 2,000 registration fee and RMB 5,000 new student fee). 77 Baiziwan Nan Er Lu, Chaoyang District. (8771 7171) www.bcis.cn 北京乐成国际 学校, 朝阳区百子湾南二路77号 Beijing Hantong Test Training School Foreign and local tutors are able to provide lessons both in English and Chinese. Subjects include Math, Science, Economics and Business. They also offer EE,TOK for IBDP. Oneon-one and small group classes are available (maximum 8 students). Also offers Mandarin courses. Prices range from RMB150-550/hour Mon-Fri 8am-8pm, Sat 1-5pm. Rm 26112612,1 Blue Castle International Center, Dawang Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8599 7183, info@chinamcedu.com) www.mandarin-connections.com 朝阳区朝阳 区蓝堡国际中心1座2611-2612室 Beijing Homeschoolers A support network, information source and social hub for families homeschooling their children. http://groups. yahoo.com/group/beijing_homeschoolers Beijing Huijia Kindergarten Run in conjunc-

78

beijingkids

tion with Huijia Private College (see below), Huijia Kindergarten currently has 20 different campuses across Beijing. The school follows a Multiple Intelligences curriculum and instruction is in Chinese. Currently, about one quarter of the students are international students. Ages: 2 to 6.Price Range: RMB 20,00060,000. Head Office: 33C, Bldg B, Huating Jiayuan, 6 Beisihuan Zhonglu, Chaoyang District. (400 886 1993) www.hjkids.com 北 京汇佳幼儿园, 朝阳区北四环中路6号华亭嘉 园B座33C Beijing Huijia Private College This combined boarding and day school offers an IB curriculum taught in English and a Chinese curriculum taught in Chinese. Students who wish to follow the Chinese curriculum but don’t have the requisite Chinese ability will first be enrolled in an intensive Chinese course. About 200 students from various countries study (and live, if they choose to board) alongside approximately 2,000 Chinese students. Facilities include a swimming pool, gymnasium and science labs. Grades: 1 to 12. Price range: RMB 69,000-75,800.

Zhongguancun Kejiyuan, Changping Yuan, Huijia Kejiaoyuan, Changping District. (6078 5555/1) www.huijia2000.com 北京汇佳私立学 校, 昌平区中关村科技园昌平园汇佳科教园 Beijing No. 1 Kindergarten Experimental Sister School This bilingual public kindergarten attached to Beijing No. 1 Kindergarten follows a modified form of the Chinese national curriculum. Class size ranges from about 25 to 35 students per class. About half of the students board at the school. Ages: 3 to 6. Price range: RMB 3,000-3,500/month.

Bldg 117, Xiaohuangzhuang Xiaoqu, Qingniangou Lu, Dongcheng District. (8428 8913, 8427 5713) 北京第一幼儿园附属实验园, 东城 区青年沟路小黄庄小区117号楼 Beijing No. 55 Middle School and High School Unlike other public schools in the city, No. 55 has an international student department specifically tailored to foreign

October 2010

students. High school classes are offered in Chinese (meant for students with no Chinese background) or English, and prepare students for the IB exam or China’s college entrance exam. Middle school classes are in Chinese only; a half-year of intensive Chinese training is available if needed. Ages: 11 to 17. Price range: RMB 28,000-44,600. 12 Xinzhong Jie, Dongcheng District. (6416 4252/9531) www. bj55.cn/international 北京第五十五中学, 东城 区新中街12号

Beijing Telford Bilingual and International Pre-school Part of the Telford Education Institute of Hong Kong. Classes are fully bilingual with one Western and four Chinese teachers in every classroom. All subjects are taught 50% in English and 50% in Chinese.

Facilities include a multipurpose auditorium and performing arts center, two piano rooms, two sports fields and a big garden. Ages: 6 months-6years old. RMB 32,000-35,040 (plus RMB 400-500 per month meal fee). 2 Daluyuan, Dongsanhuan Nanlu (inside R&F City), Chaoyang District, Chaoyang District. (5876 6221/7811, beijingtelford@gmail.com) www. telfordeducation.com 北京德福双语国际幼儿 园,朝阳区东三环南路大路园2号(富力城内)国贸 往南第一个路口

Beijing World Youth Academy (WYA) This private school is rare in that it enrolls both Chinese and foreign nationals, and offers both English- and Chinese-language curricula. Foreign students can either follow a traditional IB program or the Chinese Foreign Language program, with the latter preparing them for admission to a Chinese university. WYA is also a candidate school for the IB Middle Years Program. More than 400 students from more than 40 nations attend. The school has an indoor pool, and it rents space at a stadium with a track and soccer field. Ages: 10 to 18. Price range: Price range: RMB 24,000-110,000, plus capital levy RMB 30,000. 1) Middle School:210 Gaojiayuan Xiaoqu, Chaoyang District. (6461 6054/4476, admissions@ibwya.net); 2) High School: 94 Huajiadi Beili (inside No. 94 Middle School), Chaoyang District. (6461 7787, admissions@ibwya.net) www.ibwya.net 北京 市世青中学, 1) 朝阳区初中部：高家园小区２ １０号; 2) 朝阳区高中部：花家地北里18号（ 94中学内） The British School of Beijing The British School of Beijing now part of the Britishbased Nord Anglia family of British style international schools, offers the English National Curriculum taught by UK qualified teachers, and supported by native Englishspeaking teaching assistants. BSB prepares pupils for the IGCSE and A and AS Levels while emphasizing high academic results and respect for one another. In addition to our excellent downtown Sanlitun campus, The British School of Beijing is excited to announce the relocation and opening of its new Shunyi campus. This newly custom-built campus, located in the residential and educational area of Beijing, has first class sports and recreational facilities, six Science and four IT labs, specialist Art, Music, Dance and Physical Education facilities, two theaters, a 25mswimming pool and a spacious dining hall. The outdoor facilities include a football pitch, tennis court, basketball courts and a

*listings in orange are new to Directories 100m running track. BSB has strict admission requirements, including entrance exams and a limit on the number of students requiring English Language support (EAL) - no more than 20% in each class. Ages: 2-18. Price range: RMB76,940 to RMB179, 700. 1) 5 Sanlitun Xiliujie, Chaoyang District. (8532 3088); 2) 15 Liyuan Jie, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8047 3588) www.britishschool.org.cn 北京英国学校, 1) 朝阳区三里屯西六街5号; 2) 顺义区天竺镇丽苑街 Canadian International School of Beijing Opened in 2006, CISB offers a CanadianStyle curriculum for Grade 1-12 students, as well as a Montessori Kindergarten. CISB is also an International Baccalaureate World School authorized to provide the IB Diploma Programme at High School level. The student body currently represents over 50 nationalities. Non-native English-speaking students will have their language abilities assessed, and be given ESL support according to their results. Chinese and French are offered as additional languages, as well as Korean at High School level. Member of ACAMIS and UNESCO, CISB is a candidate for accreditation with CIS, WASC and NCCT. CISB features 90 classrooms equipped with the SmartBoard System, seven computer labs, a 500-seat theatre, two large gymnasiums, a 25-meter swimming pool and a dance studio. Grades: Pre-school to 12. Price range: 59,900 – 156,500 RMB (RMB 1,600 application fee and 3,800-5,500 ESL fee). 38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 7788, admissions@cis-beijing.com) www.cisb.com. cn 北京加拿大国际学校, 朝阳区亮马桥路38号 Care for Children Special Needs School The CFCS is currently the only international school offering an educational program specifically tailored to meet the needs of children with learning differences. CFCS provides an individualized, multidisciplinary approach to the English National Curriculum for expatriate children with special educational needs. The school caters for children with a wide range of educational difficulties. Student enrollment and tuition is calculated according to the individual child’s needs, and dual programs in partnerships with other international schools are also available.

The School runs both half and full day classes for students ages 2-19 years. The foreign lead staff are all highly skilled special needs educators, who receive therapy support from our on-site clinicians. Operating from The Centre in the Beijing Riviera, the facilities are specially designed for all aspects of a special needs curriculum including: music and art rooms, padded rumpus room for physical activities, dance and drama; multi-sensory room/physiotherapy room with equipment for brain gym and PT; observation rooms for play assessment; play grounds, football fields and jungle gyms on-site, access to clubhouse swimming facilities and more. A non-refundable application fee of RMB 7,500 is payable at the start of the application process.

Beijing Riviera,1 Xiang Jiang Beilu, Jing Shun Lu, Chaoyang District, Shunyi District. (8470 2735, meryl.bailey@careforchildrenservices. com) 顺义区朝阳区京顺路香江北路1号香江花园 Children’s Learning Center of Beijing (CLCB) Established and run by mothers, CLCB offers a bilingual curriculum that alternates between Chinese and English. Facilities include study rooms, a playroom, an activity room, a nap room, a garden and a playground. Ages 1 to 5. Price range: RMB 29,800-89,000.

3056 Gahood Residence Villa, Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8046 7082, 136 7115 1760 (English), 136 1133 4043 (Chinese)) www.clcbkids.com 爱嘉励儿童双语培训学校, 顺 义区后沙峪乡白辛庄嘉浩别墅 3056 Daystar Daystar is the only school in China that offers a balance of Montessori-based English Education and the Chinese National Curriculum. The students spend half of their day in each language environment covering two curricula every day. This innovative approach brings together two cultures, and combines the strongest attributes of both Western and Eastern teaching methodologies.

Directories

Schools

A progressive “Virtues in Us” character education program emphasizes nobility of character, academic excellence and parallel development in both English and Chinese. Facilities include a library, ICT lab, science lab, music rooms, dance studio, workshop with cooking facilities, indoor gymnasium, and performance stage.

Ages 3-12. K-Grade 6. RMB 68,000 (RMB 2,000 non-refundable registration fee). 2 Shunbai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (8430 2654, info@daystarchina.cn) www.daystarchina.cn 启明星双语学校, 朝阳区朝阳区顺白路2号 Deutsche Botschaftsschule Peking The German Embassy School offers instruction in German and uses a curriculum and textbooks that adhere to standards set by the German Board of Education. Approximately 90 students are enrolled in the kindergarten classes, and 430 in the elementary and upper school.

Grades: Kindergarten to grade 13. Price range: EUR 5,150-7,800 (plus a EUR 2,600 admission fee, EUR 900 bus fee). 49A Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6532 2535) www.dspeking. net.cn 北京德国使馆学校, 朝阳区亮马桥路甲 49号 Dulwich College Beijing At its three suburban campuses, Dulwich delivers an academic programme based on the National Curriculum for England and Wales but adapted for international education. In Foundation Stage (1 – 5 years), Dulwich follows the standards set in the English Early Years Foundation Stage framework through a play-based curriculum based on active learning, encouraging independence, problem solving and creative thinking. From Year 1 onwards, we offer the English National Curriculum leading into IGCSE in Years 10 and 11. The IB Diploma Programme is offered in Years 12 and 13. The school emphasizes four core areas: academic excellence; sport; the arts; and commitment to the community.

Facilities include a 230 seat theatre, a black box theatre, 3 studios, 5 music practice rooms, a midi suite with recording studio, design and technology suites, drama studios, interactive LCD screens or SMARTboards, libraries, squash courts, tennis courts, two full sized football pitches, a cricket pitch, swimming pool, dance studio, rugby pitch, and a golf centre. Ages: 1 to 18. International students: Over 1,300. Price range: RMB 25,900-182,000. 1) Legend Garden Villas, 89 Jichang Lu, Shunyi District. (6454 9000); 2) Beijing Riviera, 1 Xiangjiang Beilu, Jingshun Lu, Chaoyang District. (8450 7676); 3) River Garden Villas Kindergarten, Houshayu, Baixinzhuang, Shunyi District. (8046 5132) www.dulwich-beijing.cn 北京德威英国国际学校, 1) 顺义区机场路89号丽京花园; 2) 朝阳区京顺 路香江北路1号香江花园; 3) 顺义区后沙峪白辛 庄裕京花园别墅 Eduwings Kindergarten Eduwings Kindergarten has two departments: One English/Chinese, the other is German. Each department is split into three age groups (ages 2-3, ages 3-4, ages 5-6) and one infant group (ages 2 and below).

All of the lead teachers and language teachers are native speakers and are able to provide individual support to each child. The kindergarten’s philosophy is: Every child needs to have roots and wings. Roots to know where are they from and wings to explore the world. Programs and facilities include: swimming, saunas, music, art, a Montessori area, a library, P.E. classes and climbing, as well as an out door playground and yard. All afternoon activities are included the tuition fee: RMB 52,000-72,000 per yearly.

Merlin Champagne Town, 6 Liyuan Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8384) www.eduwingskids.com 顺义区天竺镇丽苑街6号美林香槟小镇 Epoch International School Offers bilingual Montessori-influenced preschool and kindergarten programs for children ages 1.5-6 years. Development courses include language, math, art, music, dance and life skills. Facilities include separate “suites” for each class. All classes have native English and native Chinese speaking teachers. Price range: RMB 12,609 - 30, 000. 1) A-17 New Landmark area Qinghe Yongtai garden, Haidian District. (8275 1372); 2) 41 Nanshiliju,Taihua Binhe Garden (near the Liangmahe , U.S. Embassy), Chaoyang District.

October 2010

beijingkids

79

Directories

Schools (5829 3821) www.epoch-school.com 1) 海淀区 海淀清河永泰园新地标甲17号; 2) 朝阳区朝阳南 十里居41号泰华滨河苑(亮马河美国大使馆附近) Etonkids Bilingual Kindergarten Etonkids Bilingual Kindergarten’s nurturing and handson Montessori environments energize your child’s natural love of learning and exploring.

Your child benefits from native English and Chinese speaking teachers in each classroom, an accredited academic program, and premiere educational facilities designed to harness your child’s independence, initiative and creativity.

With classes taught 70% in English and 30% in Chinese, Etonkids Bilingual Kindergarten provides a warm multicultural Montessori environment with special focus on community, and strong links between home and school.

Customized weekly and monthly reports allow you to follow your child’s continuing process.

Ages 1.5-6, Price range: RMB 62,000-85,000.

1) Central Park Campus, Bldg 19, Central Park, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District.

(6533 6620); 2) Eastern Provence Campus, Eastern Provence, 88 Dingsi Lu, Beiqijia, Changping District. (8975 1102); 3) Dawang Road Peking House Campus, 19 Xidawang Lu, Chaoyang District. (5870 6778); 4) Arcadia Campus, Arcadia Villas, Houshayu, Shunyi District. (8047 2983); 5) C103, Lido Country Club, Lido Place, Jichang Lu, Chaoyang District.

(6436 7368); 6) Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District.

(8046 5338); 7) Palm Springs International Apartments, 8 Chaoyang Gongyuan Nanlu, Chaoyang District. (6539 8967) www.etonkids. com 伊顿双语幼儿园, 1) 朝阳区朝阳门外大街 6号新城国际19号楼; 2) 昌平区昌平区北七家镇定 泗路88号; 3) 朝阳区大望路首府校园,朝阳区西大 望路19号首府社区; 4) 顺义区顺义区后沙峪阿凯 笛亚庄园内; 5) 朝阳区首都机场路丽都广场俱乐 部C103; 6) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场; 7) 朝阳区朝阳公园南路8号棕榈泉国际公寓 Etonkids International Kindergarten Etonkids International Kindergarten is the oldest school under the Etonkids umbrella.

Etonkids International Kindergarten classrooms feature authentic Montessori materials and are led by full-time caring and professional native English speaking teachers. With full or half-day options, Etonkids international Kindergarten prepares your child for the challenges ahead through strong foundations in the essential areas for young learners and the Etonkids Three C’s of Creativity, Character and Culture. At Etonkids International Kindergarten your child experiences the joy of learning through ongoing intellectual discoveries in unique hands-on environments. Ages: 1.5 to 6. Price range: RMB 83,500-RMB 125,000. 1) Rm C103, Lido Country Club, Lido Place, Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7368); 2) 3/F, Bldg D, Global Trade Mansion, Guanghua Lu, Chaoyang District. (6506 4805); 3) Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District.

(8046 5338) www.etonkids.com 伊顿国际学 校, 1) 朝阳区北京首都机场路丽都广场俱乐部 C103室; 2) 朝阳区光华路世贸国际公寓D座3层; 3) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场 The Family Learning House This bilingual preschool integrates a character education program focused on instilling and developing virtues (such as responsibility, service and truthfulness) with a Montessori curriculum. In its campus, lead teachers in each classroom speak English with students, while all Chinese staff speak to students in Chinese; older students receive daily Chinese pinyin lessons.

Extracurricular activities include art, ballet and yoga. The campus has eight classrooms, a kitchen, a library, and an outdoor area. Ages: 1.5 to 6. Price range: RMB 68,000-85,050.

Jianwai SOHO West Ward (in front of Bld. 14)., Chaoyang District. (5869 7540, administrator @thefamilylearninghouse.com) www.thefamilylearninghouse.com 家育苑, 朝阳区东三环中路 39号建外SOHO西区 Fangcaodi International School Fangcaodi is a state-run primary school that has been accepting foreign students for over 40 years.

Classes are in Chinese, with the exception of English language classes. The school uses the

80

beijingkids

October 2010

same textbooks as other Chinese schools in the municipality and places a strong emphasis on math and Chinese. Fee-based after-school activities include badminton, arts and crafts, wushu and rollerblading. Grades: 1 to 6. Price range: RMB 16,000-48,000 plus RMB 20,000 capital levy. 1 Ritan Beilu, Chaoyang District.

(8563 5120 ext 2005) www.fcd.com.cn 芳草地 小学, 朝阳区日坛北路1号 Frontiers Offering classes from beginning to advanced levels, as well as business Chinese and HSK prep. Group classes are offered during the day and during the night (RMB 2,000/44 hours). Individuals pay RMB 75-105 per hour depending on level of instruction. 1) Rm 702, Bldg 9, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5900 4648); 2) 3/F Bldg 30 Dongzhong Jie, Dongzimenwai, Dongcheng District. (6413 1547) www.frontiers.com.cn 1) 朝阳区东三环中路39号建外 Soho9号楼702室; 2) 东城区东直门外东中街30号楼3层 Happy Baby Kindergarten At two separate campuses, Happy Baby offers a Montessoristyle curriculum delivered predominantly in Chinese. English classes are provided several times a week. Facilities include playgrounds, a library, and piano, reading, birthday and computer rooms. Currently, around half the students are international students. Special classes for children under 2 accompanied by a parent are offered on Monday, Wednesday and Friday mornings. Note: Enrollment is full for 2009-10 academic year. Ages: 2.5 to 5. Price range: RMB 36,000 (RMB 450 transportation fee).

1) 23 Yiyuan Anhuibeili, Yayuncun, Chaoyang District. (6498 1518); 2) 22 Zhongli Xibahe, Chaoyang District. (6462 0449 ext 806) 至尊宝 宝幼儿园, 1) 朝阳区亚运村安慧北里逸园23号楼; 2) 朝阳区西坝河中里22号楼 Harrow International School Beijing Harrow provides a British-style education to students from the age of three. Offering qualifications at GCSE, AS and A level, it aims to provide progression routes into British and international universities. Individual programs of study and tutorials are available. The Lower School campus is situated in the countryside near Shunyi, on a campus that boasts interactive whiteboards, a library/media centre, a science lab, an art and design room, a computer lab, performing arts facilities as well as a gym and playing field and even a farm. The Upper School campus is in downtown Anzhenxili and offers courses as diverse as Latin and Philosophy. Ages: 3 to 18. Price range: RMB 96,000-179,300 inclusive of lunches and expeditions and all performances (plus RMB 3,000 application fee and RMB 4,000 for all uniforms). 1) Grassetown, Zhengequ Village, Xuxin Zhuang, Tongzhou District. (6444 5900, enquiries@harrowbeijing.cn); 2) 5 Anzhen Xili, Block 4, Chaoyang District. (6444 8900, enquiries@harrowbeijing.cn) www.harrowbeijing.cn 北京哈罗英国学校, 1) 通州区徐新庄镇葛 渠村格拉斯小镇; 2) 朝阳区安贞西里四区5号

House of Knowledge International Kindergarten This multi-lingual international kindergarten and preschool follows the Reggio Emilia and Montessori educational philosophies. Early childhood education program available for children ages 1.5 to 6 years.

Facilities include a big gym, climbing walls, large library, art areas, outdoor playground and a big roofed sandbox. 1) Victoria Gar-

*listings in orange are new to Directories dens, Chaoyang Park Xilu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6434 0088 (English, Chinese), 139 1106 3696 (German, English), info@house-of-knowledge.net); 2) East Gate of Liyuan Compound, Maquanying Street, Chaoyang District. (139 1127 2029, 6434 0088, info@house-of-knowledge.net) www. house-of-knowledge.net 1) 朝阳区朝阳区朝阳 公园西路维多利亚花园小区; 2) 朝阳区香江北 路丽苑小区A11 Indian Embassy School Located in and operated by the Indian Embassy, this school offers an Indian-style curriculum to 100 students from 36 different countries. Instruction is in English. Chinese classes are part of the curriculum, and extracurricular activities such as music, tennis, and tai chi are offered.

Ages: 4 to 11. Price range: available upon inquiry. 13 Guanghua Lu (inside the Indian Embassy), Chaoyang District. (6532 1827, indianembassyschoolbeijing@yahoo.com) 朝 阳区光华路13号（在印度大使馆内） International Academy of Beijing Beginning in 2009, IAB has gained accreditation by the Western Association of Schools and Colleges (WASC), National Center for School Curriculum and Textbook Development (NCCT) and the Association of Christian Schools International (ACSI). IAB offers and American curriculum built upon the principles of truth and character. Their extensive academic program is enhanced by their popular optional after school program, giving students the opportunity to further develop their potential. ESL support is offered up to Grade 8 with daily Chinese instruction provided at all levels for non-ESL students. Their high school follows an American college-prep curriculum offering various AP courses. IAB is a registered testing center for the PSAT, SAT and AP tests. Grades: K-12 (ages 518). Price range: RMB 112,000-166,000 incld. capital fee (application fee 1,620; ESL Program 12,500) 1) Secondary campus: 2 Yangshan Lu, Olympic Park East, Chaoyang District, Chaoyang District. (8493 8680); 2) Elementary campus: Lido Place, Jiangtai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6430 1600) www.iabchina.net IAB国际学校, 1) 朝 阳区北京市朝阳区奥林匹克公园东侧仰山路2号; 2) 朝阳区中国北京市朝阳区将台路6号丽都饭 店3号办公楼 The International Montessori School of Beijing (MSB) MSB has been educating expatriate children for over 20 years in an environment designed to cultivate intellectual abilities, self-esteem, imagination and critical thinking. The school offers a half-day Toddler program and half- and full-day Nursery programs. Parents can enroll their older children in either a traditional English language Montessori curriculum (which features regular Chinese language classes) or a dual language Montessori program, taught in Chinese and English. The school has three suburban campuses which feature spacious classrooms, lending libraries, art rooms and big outdoor play areas – the main Cherry Tree Lane campus also boasts a science lab, computer lab, dedicated music room, football pitch and running track. Extracurricular activities include language clubs, Chinese painting, baking, wushu, football and swimming. Ages: 2-12.

Price range: RMB 79,300-142,000. 1) Champagne Cove Campus, 1 Shunfu Lu, Chaoyang District. (8945 2591); 2) Cherry Tree Lane Campus, Xiangjiang Beilu, 18 Maquanying Lu, Shunyi District. (6432 8228); 3) River Garden Campus, Houshayu, Baixinzhuang, Shunyi District. (8046 3935) www.msb.edu.cn 北京蒙 台梭利国际学校, 1) 朝阳区金碧湖畔校区顺福 路1号; 2) 顺义区樱桃园校区马泉营路18号; 3) 顺义区后沙峪白辛庄裕京花园附近 The International School of Beijing (ISB) Beijing’s largest English-language school has more than 1,800 students from 50 nations and a history of more than 25 years.

ISB’s Standards-based curriculum is drawn from the best international standards and benchmarks. It offers both the IB diploma program and select Advanced Placement

Directories

Schools

(AP) classes, and graduates earn a US high school diploma. All students study a foreign language and ESOL support is available. The 32-acre campus boasts a 600-seat high-tech theater, swimming pool, indoor rock climbing wall, large art department, computer facilities and well-equipped science labs as well as a big “Outdoor Learning Environment.” Accreditations and affiliations include NEASC, CIS, NCCT; IB World School. Ages: 3-Grade 12.

Price range: USD 18,350-27,760. 10 Anhua Jie (near Capital Paradise), Shunyi District.

(8149 2345) www.isb.bj.edu.cn 北京顺义国际 学校, 顺义区安华街10号(名都园附近) Ivy Academy Ivy Academy boasts a team of foreign teachers trained at the world’s top universities, who teach a curriculum based on the Multiple Intelligences theory developed at Harvard. The teacher-to-student ratio is 1:5. Parents receive customized weekly and monthly reports allowing them to follow their child’s development. Classes are conducted in English and only children with previous exposure to English are admitted after the age of 4. School facilities include a kids’ kitchen, a playground and sports courts. Ages: 2 to 6. Price range: RMB 78,000-116,000 (plus RMB 200 registration fee). Suite C101, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. (8451 1380/1381, InfoEL@ivyschools.com) www.ivyschools.com 艾 毅幼儿园, 东城区东直门外大街35号东湖别墅 C101室 Ivy Bilingual School Ivy Bilingual School teaches a curriculum informed by the Multiple Intelligences theory. Both Chinese- and English-speaking teachers are present in the classroom at the same time in order to offer a truly bilingual environment. Students are expected to understand, speak, read and write basic characters by the time they graduate from the program; about 60% of the children enrolled at Ivy Bilingual graduate into local elementary schools, while about 40% move on to international schools. Ages: 2 to 6. Price range: RMB 35,600-52,500 (plus RMB 200 registration fee). 1) 18 Xinjin Lu, Cuige Xiang (near WAB), Chaoyang District. (8439 7080, Info-OE@ivyschools.com (Ocean Express Bilingual Campus), Info-OG@ivyschools.com （Orchid Garden Bilingual Campus）); 2) Ocean Express, Bldg E, 2 Dongsanhuan Lu (north of the Kempinski Hotel), Chaoyang District. (8446 7287, Info-OE@ivyschools. com (Ocean Express Bilingual Campus), Info-OG@ivyschools.com （Orchid Garden Bilingual Campus）) www.ivyschools.com 艾毅双语幼儿园, 1) 朝阳区崔各乡新锦路18号 (临近京西学校); 2) 朝阳区东三环北路丙2号远 洋新干线E座 (凯宾斯基饭店往北) KEer Apple International Kindergarten (Pingod) Monthly tuition starts at RMB 3,500, with a RMB 5,000 deposit and initial payment of RMB 10,000. Offers some English instruction and limited Montessori curriculum in the afternoons (with an “international” section) and open year round. Baiziwan Nan Er Lu (next to BCIS), Chaoyang District. (5876 9605, keerapple@yahoo.cn) http://www. keereducation.com/fen12/Default.asp 苹果 幼儿园 KinStar Bilingual School In addition to a bilingual kindergarten, KinStar also runs a bilingual elementary school. The school follows curriculum guidelines issued by the Chinese Ministry of Education for instruction in Chinese and a US-style curriculum for instruction in English. Both ESOL and Chinese support classes are available. Facilities at the elementary school building include music, art and dance studios, a spacious library, a running track, a tennis court and a basketball field, and the campus is equipped to accommodate handicapped children. Grades: Pre-K to 7.

Price range: RMB 42,000-80,000 (plus RMB 1,600 registration fee and RMB 5,000-10,000 capital levy). Kindergarten and Elementary School: 5 Yumin Road, Houshayu, Shunyi District. (8041 0390) www.kinstar.org 海嘉双 语国际学校, 顺义区后沙峪裕民大街5号 The Learning Center The Learning Center

October 2010

beijingkids

81

Directories

Schools opened its doors in June 2004, and has since worked with more than 600 local and expatriate students in the Shunyi area. TLC offers academic group workshops and individual tutoring in a wide range ofsubjects for students ages 5 to 18. Parenting programs are also available, including adult education and child development workshops. TLC tutors are native English speaking professional educators with an understanding of the international school curricula across Beijing. Mon-Fri 10am8pm, Sat 9.30am-4.30pm. 2108 Gahood Villa, Houshayu, Xibaixinzhuang, Shunyi District.

(8046 3886, registration@learningcenter.com. cn) www.thelearningcenter.cn 顺义区后沙峪西 白辛庄嘉浩别墅2108号 Lycée Français International de Pékin (The French School) The LFIP is administered in accordance with the guidelines established by the French Ministry of Education.

Classes are taught in French, but non-Frenchspeaking children are admitted into the kindergarten (which is on a separate campus), and the elementary school. This school has full sports and extracurricular programs.

Ages: 2 to 18. Price range: EUR 5,070-9,270 (French children), EUR 5,810-10,630 (nonFrench children). 1) Primary and Secondary School: 13 Sanlitun Dongsijie, Chaoyang District. (6532 3498); 2) Kindergarten: 4 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6532 7881) www.lfp.com.cn 1) 朝阳区三里屯东四街13号; 2) 朝阳区三里屯路4号 Mammolina Children’s Home A bilingual kindergarten that opened its doors in August 2005, Mammolina offers a Montessori curriculum covering practical life, language, math, cultural studies, art and music, and more. The school boasts a huge classroom, limited enrollment of 30 children, a kitchen area, a spacious garden/playground area, as well as a library for parents. Ages: 1 to 7. Price range: RMB 96,750-134,865 (plus RMB 4,860 lunch fee, RMB 6,480-8,100 bus fee). 36 Maquanying Siqu , Xiangjiang Beilu, Chaoyang District. (8470 5128) www.montessori.ws 三为园幼儿园, 朝阳区香江北路马泉 营四区36号 Mandarin Connections Improve your spoken or business Chinese. Also holds HSK & BCT preparation courses. Classes also available for kids and teenagers. 26/F, Rm 11-12, 1 Blue Castle International Center, Dawang Xilu, Chaoyang District. (8599 7183, info@chinamcedu.com) www.mandarin-connections.com 朝阳区朝阳区西大望路3号院蓝堡 国际中心1座2611-2612室 Muffy’s Place Founded in 2004, this kindergarten offers a Canadian-style curriculum taught by certified Canadian teachers. While the student body is primarily Chinese, international students are welcome and all instruction is in English. Ages: 3-6. Price range: RMB 38,000. 1) Legacy Home Community Center, Wanliu Dong Lu, Haidian District. (8255 3057); 2) Xiangshan Qingqin Sijiqingzhen, Mentoucun, Fragrant Hill, Haidian District, Haidian District. (8259 0896); 3) 1) Age 3-6, RMB 55,500/year. 1/F, Legacy Home Community Center, Wanliu Dong Lu, Haidian District.

(8255 3057); 2) Age 2.5-6, RMB 63,800/year.

Xiangshan Qingqin Sijiqingzhen, Mentoucun, Fragrant Hill, Haidian District. (8259 0896), Haidian District. www.muffys.cn 儿童英语之 家, 1) 海淀区万柳东路万泉新新家园14号楼A区 万泉新新俱乐部一层; 2) 海淀区四季青镇门头 村香山清琴二里儿童会所; 3) 海淀区1) 海淀 区万柳东路万泉新新家园14号楼A区万泉新新俱 乐部一层; 2) 海淀区四季青镇门头村香山清琴 二里儿童会所 New Garden International Kindergarten This bilingual school combines Western and Eastern teaching styles. Our Chinese and native English teachers provide a fun-based, enriching curriculum that will enable your child to flourish in both Chinese and Western education systems. Equipped with a children’s kitchen, library, inside and outside play areas, we offer a warm and calm child-centered environment for children to develop and learn. For ages 1.5-6, 6-12 (extra curriculum).

82

beijingkids

October 2010

Area D, Fu Li Cheng (North of Shuang Jing Bridge),East 3rd Ring RD, Chaoyang District.

(5876 6675 / 1319) 新园双语幼儿园, 朝阳区 富力城新园双语幼儿园. 朝阳区东三环双井桥北 富力城D区西门 Oxford Baby Bilingual Kindergarten This long-standing Chinese kindergarten offers a Chinese-style bilingual curriculum at four separate locations. Much of the instruction is in Chinese, with native-English teaching staff responsible for English instruction. A significant number of children board at the school. Age range: 1.5 to 6. Price range: RMB 30,000-40,000. 1) 88 Jianguo Lu, Soho New Town, Chaoyang District. (8589 7363); 2) 308 Huizhongli, Yayuncun, Chaoyang District.

(6493 6636); 3) 10 Anhuili, Section 4, Yayuncun, Chaoyang District. (6489 5533); 4) 6 Nanxinyuan, Chaoyang District. (8731 1098) www.oxfordbaby.org.cn 北京小牛津双语幼儿 园, 1) 朝阳区建国路88号Soho现代城; 2) 朝阳 区亚运村慧忠里308号楼; 3) 朝阳区亚运村安慧 里4区10号; 4) 朝阳区南新园6号楼 Pakistan Embassy College This embassyrun school offers two types of curricula: the Pakistan national curriculum, and an English curriculum associated with London University that offers GCSE and A-level qualifications.

Both curricula are taught in English, but a number of ESOL students are accepted, and remedial English classes are provided. Chinese language classes are mandatory for all except senior-level students. An enrollment of 400 students from more than 40 different countries makes for an excellent studentteacher ratio and a diverse student body.

School facilities include science, computer and language laboratories, and a gymnasium and indoor basketball court. Ages: 4 to 18.

Price range: RMB 2,500-5,400/month 1 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Chaoyang District. (6532 1905) www.embassyofpakistan-beijing.org.cn/en/college.htm 朝阳区三 里屯东直门外大街1号 Pentagram Chinese Kids learn Chinese in a fun environment. Classes start at the beginning of each month. And are available in two age groups, 5-7 and 8-10 years old. Spoken Chinese and business Chinese courses are also offered. Rm 301, Rui Chen International Center, 13 Nongzhanguan Nanlu, Chaoyang District. (6500 5755) www.pentagram-chinese.com 朝阳区朝阳农展馆南路13号瑞辰国 际中心301室 PSA An English–speaking kindergarten program owned and operated by YBM Si-Sa since 1996. Their curriculum is designed to foster positive self-esteem, confidence and problem-solving skills. PSA’s curriculum is designed age- appropriately for the children’s social, physical, emotional and intellectual development. All day kindergarten (ages 4-7, ages 4-10), Super Elite classes (ages 4-10).

Kindergarten RMB 29,400 (1 semester), Super Elite RMB 100 per class. YBM Language Center. 3/F, Tower C/D, Fu Rong Lu, Wang Jing, Chaoyang District, Chaoyang District.

(8472 0046/0470) www.ybmedu.com.cn 朝阳 区朝阳区望京悠乐汇CD座AB区3层 Renda Middle School and High School The combined middle school and high school attached to Renmin University, Renda Fuzhong is known in Chinese circles for its high standards and gaokao results. The school’s language of instruction is Chinese, and it offers A-level qualifications. International students take a Chinese assessment exam that determines whether they are placed directly into regular classes with Chinese students or into an intensive Chinese program. A total of 4,000 students attend this large school, of which approximately 180 are international students. Ages: 12 to 16. Price range: RMB 50,000 (standard program), RMB 43,600 (intensive Chinese program). 37 Zhonguancun Dajie, Haidian District. (6251 3962/2094) www.rdfz.cn/english 人大附中, 海淀区中关 村大街37号 Ritan School This public school has four separate divisions open to international

Directories

*listings in orange are new to Directories students: an elementary school, two middle schools and a high school. A bilingual program is offered at the elementary school, but the middle and high school divisions follow the Chinese national curriculum and instruction is in Chinese only. In addition to academics, students participate in a range of electives and extracurricular activities, including the celebrated school band. Grades: 1 to 12. Price range: RMB 17,000-36,800. 1) High School: 4 Guanghua Xili, Chaoyang District.

(6503 1815); 2) Middle School: Inside Beijing No. 80 Middle School, 2 Baijiazhuang Xili, Chaoyang District. (6500 4609); 3) High School (senior year only): 36 Dongsanhuan Beilu (south of Tsinghua University’s Central Academy of Fine Arts), Chaoyang District.

(6581 4083); 4) Elementary and Middle School: 38 Nanshiliju (south of Jiuxian Qiao), Chaoyang District. (6438 2945) http://rtzx. bjchyedu.cn 北京日坛中学, 1) 朝阳区光华西 里4号; 2) 朝阳区白家庄西里2号白家庄中学里 面; 3) 朝阳区东三环北路36号清华大学美术学 院南; 4) 朝阳区南十里居38号(酒仙桥南) Roland Bilingual Kindergarten This local kindergarten accepts international students.

Daily activities include singing, dancing, story telling, arts and crafts, simple mathematics and Chinese and English classes. Price range: RMB 750/month, including breakfast and lunch. Laiguangying Donglu, Shunyi District.

(8457 3795, roland2282002@yahoo.com) 顺 义区来广营东路 Sanlitun Kindergarten This local kindergarten enrolls international students. Instruction is in Chinese and the school places a strong focus on physical exercise. Special classes for children ages 2.5 and accompanied by a parent are offered every week; the standard kindergarten program runs daily. Ages: 2 to 6. Price Range: RMB 500-1000/month (children under 3), RMB 10,000 (plus RMB 450/month childcare fee) (children ages 3-6).

3 Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. (6551 0877) 三里屯幼儿园, 朝阳区朝 阳门外大街吉庆里3号 Side by Side Side by Side is a wholly foreign owned and run center providing support for children with special needs and learning difficulties. They offer special education and learning support as well as special needs support such as social skills, music therapy and vocational training opportunities. Capital Paradise 3336, Shunyi Distrcict, Shunyi District. (8046 3858, info@sidebysidebeijing. com) www.sidebysidebeijing.com/ 顺义区后沙 浴，名都园3336, 顺义区 Sino Bright School (Beijing No. 25 Middle School) Located on the grounds of Beijing No. 25 Middle School, SBS offers a curriculum taken from British Columbia, Canada, and taught by B.C.-certified teachers, with the aim of preparing students for higher education in Canada or other Western countries. Founded in 2005, the school previously focused on Chinese students but is now enrolling international students. The school’s language of instruction is English, but Chinese language classes are offered. Grades: 7-12. Price: RMB 69,000 (plus RMB 4,000 for boarding students). 55 Dengshikou Dajie (at Beijing No. 25 Middle School), Dongcheng District. (6527 8189/8180/8269) www.schoolbj.com 中加高 中学校, 东城区灯市口大街55号 (在北京第二 十五中学内) St Paul American Preparatory School, Beijing This is a private school for grades 7-12 leading to an accredited American and Chinese dual diploma. The curriculum, social studies, science, math, English, music, IT, PE, Art is American, but students also receive Chinese language, culture and history courses. Also offers TOEFL and SAT classes to non-American students. Teaching Staff is all American in addition to Chinese language instructors. Student size: 140 international students. Facilities include an IT Library, theatre, assembly hall, music and fine arts rooms, labs, gymnasium- indoor gym, pool, outdoor track, soccer field, dormitories and a large cafeteria. The school has a full

time nurse on campus. Price range: USD 14,000-18,000 (includes room and board), plus USD 100 for application and USD 850 for enrollment. 18 Guan’aoyuan, Qinghe, Haidian District. (8273 8612, 150 1141 1265, stpauladmissions@hotmail.com) www.stpaulschool.cn 海淀区清河宝胜里观澳园18号 Swedish School Beijing This school’s language of instruction is Swedish, but the curriculum encompasses broader Scandinavian culture. To be admitted, either the child or one parent must be fluent in a Scandinavian language. Ages: 2 to 12. Price range: RMB 50,000-147,000 (includes lunch), including RMB 1,500 application fee, RMB 8,950-10,400 school bus fee and RMB 10,000 for supplementary Swedish lessons. Gahood Villa, Xi baixinzhuang, Houshayu, Shunyi District.

(6456 0826/7) www. swedishschool.org.cn 瑞 典小学, 顺义区后沙峪镇西白辛庄嘉浩别墅 Teremok Russian Kindergarten Beijing’s first Russian kindergarten offers a trilingual curriculum – in Russian, English and Chinese – that conforms to the best practices of the Russian education system. Taught in a secure and caring environment, the balanced curriculum includes arts and crafts, math, singing and dancing, drama and science activities. Ages: 2-7. Price range: RMB 2,000 per month and up, plus RMB 2500 application fee. Building 29, Xingfu’ercun, Gongti Beilu, Chaoyang District. (8406 2479, 138 1113 6196) 朝阳区朝阳区工体北路幸福二村29号楼 The Children’s House Montessori Kindergarten Established in 1991, The Children’s House offers baby group, nursery, preschool and kindergarten programs taught in English by certified Montessori teachers. In addition, the Lufthansa Center campus, Yosemite campus and the new Yayuxin campus offer a bilingual program. Extracurricular activities offered include Chinese, piano, ballet, music, kung fu, swimming,ice skating, cooking, English as an additional language, arts and crafts, art and music appreciation and culture classes. Mathematics and English Reception Classes, intended to secure the fundamentals of numbers, reading and writing before primary school, are offered to students ages 4 and up. Ages: 0 to 6.

Price range: RMB 23,000-60,000 (plus RMB 1,600 registration fee). 1) Yosemite Villas, 4 Yuyang Lu, Houshayu Zhen, Shunyi District.

(8041 7083); 2) Unit 114, Lufthansa Center Tower, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District.

(6465 1305); 3) 1/F, North Lodge, China World Trade Center, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 3869); 4) Yayun Xinxin Kindergarten, Yayun Xinxin Jiayuan, 1 Xindian Lu, Chaoyang District. (5202 0293) www.montessoribeijing.com 北京巧智博仁国 际幼儿园, 1) 顺义区后沙峪镇榆杨路4号优山美 地别墅区; 2) 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯基写 字楼114室; 3) 朝阳区建国门外大街1号国贸北 公寓１层; 4) 朝阳区辛店路1号亚运新新家园林 澜园2号楼1单元102室 The Princeton Review This test preparation company helps students cope with standardized tests and school admissions processes. Test preparation courses available for SSAT, SAT, and TOEFL. Classes (less than 10 people) and 1-to-1 tutoring available.

Price Range: RMB 3,000-50,000. Daily 9am9pm. 1501 Bldg A, Disanji Creative Zone, 66 Xi Nansihuan Lu, Haidian District. (6268 4481/82/83) www.tprbeijing.com/eng 北京普 林斯顿教育咨询, 海淀区北四环西路66号第三极 创意天地A座1501 Touchdown! This education consulting firm provides help to Chinese and expat parents in choosing and applying to the US undergraduate programs, private high schools, and boarding schools. Offers extensive training, including essay writing, interviewing, and career planning. Highly experienced and dedicated consultants work directly with parents and students throughout the entire application process. Achieved recognition for successfully coaching applicants to get accepted top US universities. Daily 8.30am6pm. 15/F, Rm 7, Bldg B, The Gate Building,

19 Zhongguancun Lu, Haidian District. (8447 7020/6422) www.touchdown.org.cn 海淀区 拓达周华咨询. 海淀区中关村大街19号新中关 大厦B座1507室 Tsinghua International School Tsinghua International School students follow an American Curriculum program in a nurturing atmosphere. Tsinghua International School located on Tsinghua University campus, allowing students access to the university’s extensive resources and facilities, including libraries, computer labs, gymnasiums, sports fields, dance and art studios, a swimming pool, fitness center and outdoor experiential education center. Accepts students Grades 1 to 12. Zhong Guan Cun Beilu (Northwest of Tsinghua University), Haidian District, Haidian District. (6279 7000, this@mail.tsinghua.edu. cn) www.this.edu.cn 海淀区海淀区中关村北路 清华大学西北侧 Western Academy of Beijing WAB students follow the International Baccalaureate Curriculum programs (PYP, MYP, DP) in a nurturing atmosphere that fosters a strong sense of community among its 1,500 students from over 58 countries. WAB’s extensive resources and facilities include three libraries, computer labs, gymnasiums, sports fields, dance and art studios and a swimming pool, climbing wall, fitness center and outdoor experiential education center. In addition, the campus lake and reconstructed wetlands area provide an outdoor science center. Across WAB’s wireless campus, Nursery-Grade 12 students use technology as a tool for learning, with a 1:1 laptop to child ratio for all Grade 3-12 students. Grades: Nursery (age 3) to 12. Price range: RMB 83,679-189,221 (with capital levy). 10 Laiguangying Donglu (off the Airport Expressway), Chaoyang District. (8456 4155) www.wab.edu 北京京西学校, 朝阳区来广营 东路10号 Yew Chung International School YCIS Beijing offers a distinctive bilingual program designed to equip students to be bilingual, caring and globally minded citizens. The curriculum is based on the National Curriculum for England and leads to the IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) and IB Diploma Programme.

Facilities include state-of-the-art computer labs, interactive whiteboards, science labs, music suites, a gymnasium, performing arts centre, and auditorium. With over 800 students from 40 nationalities, YCIS Beijing has been in operation since 1995 and is a part of the Yew Chung Education Foundation that also runs schools in Hong Kong, Shanghai, Chongqing, and Qingdao as well as in California. Grades: K2 to Year 13. Price range: RMB 52,290-138,000 (RMB 1,660 application fee, plus optional: RMB 9,300-10,960 bus fee and approx. RMB 5,800 lunch fee). East gate of Honglingjin Park, 5 Houbali Zhuang (near East Fourth Ring Road), Chaoyang District.

(8583 3731, enquiry@bj.ycef.com) www.ycef. com/ beijing 北京耀中国际学校, 朝阳区后八里 庄5号红领巾公园东门 Yew Wah Arts and Language Centre This professional training center for arts, music and languages offers a specialized exam training session for the Associated Board of the Royal Schools of Music. Aspiring musicians learn composure and style in their choice of instrument while using high quality facilities and instruments for superior musicianship. Age: 4-18. Price range: RMB 75500/class. Bld F, East gate of Honglinjin Park, 5 Houbali Zhuang, Chaoyang District. (8581 8466, yalc@bj.ycef.com) www.yalc-bj.com 朝 阳区朝阳区后八里庄5号红领巾公园东门F楼二层

Shopping Directory Bookstores Beijing Star Kids Children’s Bookstore This children’s bookstore sells a range of soft- and hard-cover English-language books from bigname publishers in the US, Canada, Australia, Italy and the UK. Kids up to age 16 should be

Shopping

able to find something that tickles their fancy.

Francophiles will be interested in the store’s small selection of French-language study materials. Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 10am-5pm. Rm 1205, Bldg D, Xingyuan International Apartments, 222 Wangjing Xiyuan, Chaoyang District.

(8472 7131) 朝阳区朝阳区望京西园222号星源国 际公寓D座1205室 Big and Little Books Specializes in imported English children’s books, including a range of books in creative formats that are great for younger readers, such as pop-up books, books with sound, and cloth books. 1) 10 am-10pm.

Shop 4001N, 5/F, Golden Resource Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (135 5237 3200); 2) 9.30am-8pm. 102A,Beiing Lido Holiday Inn, Jiangtai Lu, Airport Expressway, Chaoyang District. (6437 6338); 3) Daily 10am-10pm.

F4, Wangjing Mall, 33 Guangshun Beidajie, Wangjing, Chaoyang District. (8478 0428) 小逗 号儿童书店, 1) 海淀区远大路1号金源新燕莎五 层4001N; 2) 朝阳区首都机场路将台路丽都假日 饭店102A; 3) 朝阳区望京广顺北大街33号嘉茂 （望京华联）购物中心四层 The BookMark The BookMark offers a wide range of books for the whole family, in English and other languages, including a sizable selection of children’s literature. Children can enjoy regular book club gatherings and a weekly thematic story hour with integrated art activities. A family membership (RMB 500) gets you and your crew the chance to borrow five books for up to two weeks at a time. Wed-Sat 10am-4pm. 1 Kaifa Jie (between Ms. Shanen’s Bagels and Smallville Café), Xibaixinzhuang, Houshayu, Shunyi District. (8049 9175, shunyilibrary@aol.com) www.bookmarkbeijing.com 顺义区后沙峪西白辛 庄开发街1号 The Bookworm English language books to borrow or buy. Book larvae can graze in the library’s Kiddies’ Corner, which houses child-size chairs and toys in addition to books. A family library membership (RMB 500) allows your family to borrow up to six books for two weeks at a time. A growing selection of for-sale books includes favorites like Wicked Chickens and The Gruffalo’s Child. In addition, The Bookworm’s Kids Club offers both young children and teens opportunities to share books with their peers.

1) Mon-Sat 8am-8pm,Sun 8am-5pm. The First Courtyard, Hegezhuang Village, Shunyi District.

(6431 2108, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com); 2) Daily 9am2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 9507, books@beijingbookworm.com, kidsclub@beijingbookworm.com) www.chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区崔各庄乡， 何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北路4号院 Chaterhouse Booktrader The kids’ book selection is fabulous and includes a vast number of Dr Seuss books as well as Maisie, Thomas & Friends, Dora the Explorer, Clifford, the Judy Blume series, the Chronicles of Narnia, Tintin, many kids’ encyclopedias, Madlibs and even Kaplan review books for older kids preparing to take the SATs or GREs. 1) Daily 10am10pm. Shop B107, The Place, 9 Guanghua Lu (Dongdaqiao Lu), Chaoyang District. (6587 1328, customer@chaterhouse.com.cn); 2) Daily 10.30am-7.30pm. River Garden Clubhouse, 7 Yuyang Lu, Houshayu, Shunyi District. (8046 6211, customer@chaterhouse.com.cn) 1) 朝阳 区光华路9号世贸天阶中心地库B107; 2) 顺义区 后沙峪乡榆阳路7号 Funfunreading English and French Library Thousands of classic books in English, French and Chinese for the entire family to enjoy. Audio and lesson books teaching phonics, spelling, reading and grammar also available. Tue-Sun noon-6pm. Unit 1603, Bldg 3, Block A, Sanlihe Er Qu, Xicheng District. (5715 3348, 153 0005 8348, 135 2029 1141) 悦读英法图书馆, 西城区 三里河二区A区3号楼1603 Poplar Kids Republic Bookstore A children’s bookstore with a comfortable play area inside.

Daily 10am-7pm. Rm 1362, Bldg 13, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 3032) www.poplar.com.cn 蒲蒲 兰绘本馆, 朝阳区东三环中路39号建外Soho13号 楼1362

October 2010

beijingkids

83

Directories

Shopping

Scholastic Children’s Library Stocks English books that young children can borrow. Library cards available at the centers. 1) Wed-Fri 9am6pm, Sat-Sun 9am-7pm. 1B1-35-37 Solana, 1 Nonzhanguan Nanlu, Chaoyang District. (5905 6377, cpalowitch@scholastic.com.cn); 2) WedFri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-7pm. 2/F, Westside of Aisedun, Haidian District. (8265 2711, cpalowitch@scholastic.com.cn); 3) Wed-Fri 9am6pm, Sat-Sun 9am-7pm. 4/F, north side, of the Jinyuan Xin Yansha Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 5318/9, cpalowitch@scholastic. com.cn); 4) Wed-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am7pm. F3-08, 3/F, Hualian Shangsha, Shangdi (at the south intersection), Haidian District. (6266 7734/94, cpalowitch@scholastic.com.cn); 5) Wed-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-7pm. 3/F Glory Mall, 18 Xihuashi Dajie, Chongwen District.

(6711 8059, cpalowitch@scholastic.com.cn); 6) Wed-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-7pm. , Fengtai District. (8767 0865, cpalowitch@scholastic.com. cn); 7) Wed-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-7 pm.

1/F Bldg B, Anzhen, Shenggu Jiayuan, Chaoyang District. (6443 8186, cpalowitch@scholastic.com. cn); 8) Wed-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-7 pm.

3/F, Section E, Wangjing International Shopping Center, Chaoyang District. (5920 3790, cpalowitch@scholastic.com.cn) www.scholastic. com.cn 学乐儿童教育集团, 1) 朝阳区朝阳区农 展馆南路1号朝阳公园西侧蓝色港湾国际商业区 1栋广场层1B1-35-37号; 2) 海淀区海淀区海淀 南路34号艾瑟顿公寓二层西侧（海淀妇幼保健院 对面）; 3) 海淀区海淀区远大路1号金源新燕莎 四层北; 4) 海淀区海淀区上地南口 华联商厦三 层F3－08; 5) 崇文区崇文区西花市大街18号 北 京国瑞购物中心三层; 6) 丰台区Block 1, Bldg 28 (Tong Run Hui Guan Building), Fangzhuang, Fangguyuan, Wangfujing Xinhua Bookstore Fabulous Chinese-language selection of kids’ books, including lavishly illustrated kids’ encyclopedias, tons of easy-readers and brightly illustrated books for kids just learning Chinese, plus posters, fun interactive books and myriad learning aids. The English selection is slim, but a budget-stretching option is to pick up the super cheap, green-

bound, China published softcover editions of classics like Kidnapped and Tom Sawyer. Daily 10am-9pm. 218 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6525 2592) 王府井新华书店, 东城区王 府井大街218号

Clothing Chang & Biorck This modern Scandinavian home accessories store is stocked with colorful, environmentally-friendly products made by well-known designers who blend Scandinavian and Chinese concepts of style. In addition to their home wares, find a small range of beautifully made kids clothes. Daily 10am-10pm.

2-19A, 1/F, Bldg 2, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (8400 2296) 朝 阳区三里屯南路19号三里屯Village南区2号楼 1层2-19A单元 Jacadi If you feel like splurging on baby shoes or an outfit for a special occasion, nothing beats this French store. Prices are sky high, but who’s counting when the clothes are so stylish?

If your credit card can take more punishment, visit the other kid’s clothing stores in the China World Shopping Mall. Daily 10am-9.30pm.

NB135-137, B1/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 0766) 亚卡迪, 朝阳区建国门外大街1号国贸商 城地下1层NB135-137 Kong De Cai Great selection of kids’ pants, shirts, skirts and more from toddler up to size 14, with “brand names” such as Gap, Barbie, OshKosh, Polo, Nike and Burberry. Please help to fight inflation by refusing to pay over RMB 70 for any item (unless it’s a cashmere coat with solid gold buttons!). Daily 9.30am-9pm.

Stall 3072, 3/F, Yashow Market, 58 Gongti Beilu, Chaoyang District. (136 0129 4508) 孔德才, 朝阳区工体北路58号雅秀服装市场3楼3072室 les enphants Asia-wide Taiwan based chain of children’s wear stores sells clothing and shoes

by Les Enphants, Disney, Oshkosh, Combi, Nuk Nuk and more. 8.30am-10.30pm. 2/F Shuangjing Carrefour, Chaoyang District. (8586

1350) http://www.phland.com.cn/LYF/cn/index/index.aspx 丽婴房, 朝阳区广渠路31号家 乐福超市二层 Mothercare Mothercare, the acclaimed British brand, is a global specialist retailer of clothing, home and travel and toys for mothers to be, babies and young children. Sells hard-to-find clothes for kids age 6 and younger, as well as a wide range of nursery furniture and nursery equipment. Find maternity clothes, strollers, bedding, car seats, playpens, baby monitors, children’s clothes and other elusive products at this chain. Daily 11am-10pm. SMM-42, 1/F, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6134) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 SMM-42 Okaïdi It may come from Paris, but this kids’ clothing shop is more Gap Kids than Bonpoint, with jeans, cargo pants and other casual clothes for trendy tots and teens, ages 0 to 14. 1) SM-55, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.

(5905 6172); 2) Daily 10am-10pm. LC10, South section, 4/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 1515); 3) 116� 1/F Carrefour Shunag jing, Guangqu Lu, Chaoyang District. (8776 0665) 欧开蒂, 1) 朝阳区朝阳 公园路6号蓝色港湾国际商区SM-55; 2) 朝阳 区光华路9号世贸天阶4层; 3) 朝阳区广渠路双 井家乐福一层116 Sanlitun Village An open-air shopping complex. San Litun Village South includes Adidas, Apple, Fossil, Nautica, Quiksilver, Steve Madden and Timberland. The Village North will feature more luxury brands. Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6110) 三里屯 Village, 朝阳区三里屯路19号 Solana Located inside Chaoyang Park, Solana Lifestyle Shopping Park has a fine collection of shops, restaurants, cafes and sporting facilities.

Venues include British baby shop Mothercare, the perfect place to stock up on all things related to kids, pregnancy and moms. Other highlights include Banana Leaf Thai Restaurant, Romana Ice Cream, Cold Stone Creamery, a cinema, an ice rink and much more.

Daily 10am-10pm. 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6565/68) http://www. solana.com.cn/english/web/index.asp 蓝色港 湾, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 Tang’ Roulou This tiny shop stocks gorgeous, tasteful Chinese outfits, such as festive padded scholars’ jackets and pants (split-pants, of course). Other good buys include bright pink A-line dresses and flowery baby blankets. Daily 10.30am-8.30pm. 30 Sanlitun Beilu (inside Phoenix Design shop), Chaoyang District.

(6416 9761; 131 2138 7938) 朝阳区三里屯北 街路口30号“风栖”店内 Tot to Teen Moderately priced children’s clothing, including a quality selection of infant layette, toddler pajamas and preteen everyday wear. 1) Daily 9am-7pm. 703 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4419, tot-to-teen@hotmail. com); 2) Daily 10am-7pm. Stall 102, 30 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 9640, tot-toteen@hotmail.com) 红马车儿童用品商店, 1) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场703号; 2) 朝阳区三里屯路30号102商店

Try these clothes stores: • Tot to Teen (pictured) • Tang’ Roulou • Chang and Biorck

See Clothing for listings.

Whale Baby Clothing These shops have not a single garment for young cetaceous mammals, but they do a brisk trade in toddler-to-preteen quilted coats with embroidered flowers, sparkly jeans and shoes decorated with soccer balls on the side. 1) Daily 9am9pm. 2A Dongzhimen Nanjie, Dongcheng District. (6413 1550); 2) Daily 9am-8pm. 1/F, Gold Peacock Art Center,13 Dongtucheng Lu, Chaoyang District. (6428 5745); 3) Daily 9am8pm. 7 Gongti Nanlu, Chaoyang District. (6551 4622) 鲸鱼宝宝童装, 1) 东城区东直门南大街 甲2号; 2) 朝阳区东土城路13号，金孔雀艺术 中心1层; 3) 朝阳区工体南路7号

Gear BabyGro Beijing BabyGro specializes in

84

beijingkids

October 2010

high quality, safe and creative baby and kids products, as well as some pregnancy and maternity items, imported from around the world. Owned by Beijing mum of 2, Johanna Selth, the range is tried and tested by herself and other Beijing mums. Stocking brands including Grobag, Ergo, Baby Carriers, Earth Mama, Angel Baby, Boon and Bezoar Kids Cashmere, and now Cotton Candy Kids clothing. 1) Mon-Fri 10am-7pm, Sat-Sun 10am-6pm. Shop 105, Tower 9, Central Park, 6 Chaowai Lu, Chaoyang District, Chaoyang District. (6597 0717, johanna@babygro.com.cn); 2) Daily, 10am5pm. Shop 1, Complex 3, Jingmi Lu, (close to WAB School), Chaoyang District. (8470 1690, johanna@babygro.com.cn) www. babygro.com.cn/ 慧宝, 1) 朝阳区朝外街 6号新城国际9号楼105; 2) 朝阳区北京市朝 阳区京密路来广营东路路口东 3号红木大院 B-01 （京西学校附近） Baby-international.com Started by parents for parents, baby international has an emphasis on quality and design, as well as offering professional advice. Whether you’re looking for a cool stroller or a safe car seat, fashionable baby clothing, organic baby food and toiletries, or just the latest must have item from the West, baby international has it. China-wide shipping with English and Chinese customer service. (info@babyinternational.com) www.baby-international. com Brand Nu A place where you can donate your old clothes, books, magazines, trinkets and other accessories, and pick up asgood-as-new goodies of like kind. Tue-Sun, 10am-10pm, closed Mon. 61 Wudaoying Hutong (just west of Vineyard Cafe), Dongcheng District. (150 1115 3421) Brand 女, 东城区东城区五道营胡同61号 Counting Sheep Children’s Boutique Counting Sheep offers gear for moms, dads and kids. From maternityclothes, baby furniture, baby shower gifts to party items. International brands include Stokke, Bloom, Boob, Baby Bjorn, Ergo Carriers, Hotslings, Bravado, Chicobello, Fleurville, BamBam, Big Bobby Cars, and Trunki. MonFri 9-5pm, Sat-Sun 10-5pm. Outside South Gate of Capital Paradise Houshayu (next to Piazza Cafe), Shunyi District. (8046 1719, ask@countingsheepboutique.com) www. countingsheepboutique.com 康庭宝贝店, 顺义区顺义天竺”新国际展览馆”旁”名都 园 南门外 Dazhong With 41 stores across Beijing, it’s easy to find a branch of this reliable chain, which stocks domestic and foreign brands of household appliances, TVs, DVD players, PCs and more. Visit www.dzelec. com/bjmap.asp for a map showing all store locations. Or call toll-free 800 810 9110 for further information. Daily 9.30am-7pm.

200 meters west of Dawang Qiao, Jianguo Lu (across from Wanda Plaza), Chaoyang District. (8884 9522) 大中电器连锁店, 朝 阳区大望桥店,建国路大望桥往西200米万达 广场对面 Golden Resources New Yansha Mall Rumored to be the largest mall in the world, Golden Resources has over 500 stores sporting everything from toys and clothes (Ports, Ecco and Esprit), to restaurants, to car showrooms, and there is also an onsite movie theater and ice-skating rink. Parking for 10,000 (!) cars. Mon-Thu 10am-9pm, Fri-Sun 10am-10pm. 1 Yuanda Lu (300m north of Changchun Bridge), Haidian District. (8887 3800) www.newyanshamall.com 金源新燕莎商城, 海淀区远大 路1号（长春桥北300米） Ikea Stocks a wide range of children’s gear, including extendable beds, high chairs, changing tables, cupboard units and Patrull safety equipment (cabinet/door locks, safety gates, corner bumpers, window catches, etc.). Save your skin by paying to have Ikea technicians assemble your purchases at home. Daily 10am-10pm. 1 Taiyang Gonglu,

*listings in orange are new to Directories Dongbahe (northwest corner of Siyuan Qiao), Chaoyang District. (800 810 5679) www.ikea.com.cn 宜家家居, 朝阳区东坝河 太阳宫路1号（四元桥西北角） Leyou Sells all the essentials, like thermometers, breast pumps, breast pads, diapers, spoons, bottles, formula, baby food and cribs. Prices are competitive and you can order online. 1) Daily 9am-8pm.

111 Jiaodaokou Dajie, Dongcheng District.

(6405 6406); 2) Daily 9am-8pm. East gate of Sanyuanli Community, opposite Silver Tower (between Sanyuan Qiao and Sanyuan Dongqiao), Chaoyang District. (6463 8880); 3) Daily 9.30am-9pm. 203-204 Section A, 9 Wangjing Jie, Chaoyang District. (5920 3191); 4) Daily 9am-8pm. 143, Beituchen Xilu, Haidian District. (6201 7536) www. leyou.com 乐友儿童用品, 1) 东城区交道口 大街111号; 2) 朝阳区南银大厦对面三源里 社区东门(三元桥和三元东桥之间）; 3) 朝 阳区望京街9号A区203-204; 4) 海淀区北土 城西路143号 Liangma Flower Market This store sells almost every variety of cut flower or potted plant you could want at very reasonable prices and is also great for craft materials.

There are loads of individual vendors, so variety is good and bargaining is the norm.

You can buy organza at RMB 5 a meter, ribbon, cards, stickers, cello bags, printed wrapping paper. Delivery by flatbed bicycle costs between RMB 10-30, depending on the distance and your haggling skills. Daily 8.30am-6.30pm. South bank of Liangma River, 758 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6504 2446) 亮马花卉市场, 朝 阳区东三环北路758号, 燕莎商城南, 亮马 河南岸 Roundabout Charity Distribution Store is a non-profit organization run by volunteers that accepts donations from the community and distributes them to people in need. They accept donations of almost anything: clothing, furniture and much more. Any items that are not needed by the charities, such as handbags and jewelery, are sold in the shop section of our store.

All money generated here goes to fund our operation; truck hire, rent etc. MonSat 9.30am-6pm. Roundabout,Kaifa Jie, Xi Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi, near Mrs Shannen’s Bagels, Shunyi District. (13718 777 761 ( English ) 13718 053 814 (Chinese) 顺义区开发街后沙峪顺义区

Villa Lifestyles Villa Lifestyles has been serving Beijing communities for four years. Discover a wide selection of BBQs and accessories, the Mosquito Magnet, trampolines, IQAir Air Purifiers and more.

F/4, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (8046 1260, 6457 1922, info@villalifestyles.cn) www.villalifestyles.cn 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场四层 Yuquanying Flower Market Looking for Dutch tulips? The Yuquanying Flower Market sells said posies for only RMB 6, and stocks a wide selection of flowers and plants, including a good number of rare breeds. Daily 9am-6pm. 71 Nansanhuan Xilu, Fengtai District. (6750 1026) 玉泉营花 卉市场, 丰台区南三环西路71号

Musical Instruments and Education Beijing Yilun Piano Center Pianos for sale and rent. Rental rates range from RMB 500-800/month. In-house lessons are available for children ages 4 and up for RMB 60/30 mins, RMB 80/45 mins. Daily 9am7pm. 48-1 Zhongguancun Nandajie, Haidian District. (6218 3582) 北京艺伦钢琴中心, 海 淀区中关村南大街48-1号 Music Home With a small but growing staff of highly skilled instructors, Music Home offers instruction and practice space for students of classical Chinese music. Lessons are taught in either English or Chinese and the staff seems willing to work around their student. Daily 10am-6pm. 505 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8160 7056) 天颂音 乐艺术之家, 顺义区天竺房地产开发区荣祥 广场505号

Services The Age of Innocence Photo Studio Haidian photography studio specializing in kids and families. Daily 10am-6pm. Bldg 1, 15 Shiyuyuan, Shijichengsan, Haidian District. (8887 8477, 130 5108 3601) www. mycznd.com 纯真年代摄影工作室, 海淀区 世纪城三期，时雨园 1 号楼15号 Austen Morris Associates Austen Morris provide independent financial advice for expatriates, including finance planning for children’s education. Call for an initial consultation. Mon-Fri 9am-5.30pm. Ste 2509, Beijing Silver Tower, 2 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6410 7030) www. austenmorris.com 朝阳区东三环北路2号南 银大厦2509室 BabyPioneer Baby Hands and Feet Casting Studio Open since November 2006, BabyPioneer Baby Hands and Feet Casting Studio is popular with new parents looking to create special keepsake gifts for their kids. High-quality and non-toxic molding gel is used to collect 3-D impression molds of infant palms and soles; 100% hardwood frames and acid-free mat boards are provided to package the gifts.

House calls available, or go to the studio for a 10% discount and a free Kindermusik preview. Prices range from RMB 558-1,600.

Rm 1603, Bldg 1, Zhujiang Luoma Jiayuan, 107 Chaoyang Beilu, Chaoyang District.

(139 1018 5735, babypioneer@vip.sina. com) 朝阳区朝阳北路107号院珠江罗马嘉园 1号楼1603室 BigDog’s Kids Party A professional company for kids’ party planning and organizing in Beijing, BigDog’s Kids Party provides party essentials such as party theme and game, balloon decoration, party supplies, performances and clowns. Balloons, invation cards, arts and crafts, goodie bags, and pinatas are also available in BigDog’s Party Shop. Tue-Sun 9am-6pm. 2/F 205, East Park International Apts, Tower 45, Fuangyuan Li, Fangyuan Xilu, Chaoyang District.

(400 8960 608, happy@bigdogparty.cn) www.bigdogparty.cn 朝阳区芳园西路芳园里 45号楼丽东国际公寓2层205室（美中宜和医院 旁边） Bouceabout The perfect place for everything inflatable. Rent bouncy castles, climbing walls and other fun activities perfect for parties or community events. 60 Guangqu Donglu, Chaoyang District. (8770 4047, 133 1139 1468) www.bjtrdl. com 天仁达莱, 朝阳区广渠东路60号 Crown Relocations Crown Relocations services include domestic and international transportation of household goods, home and school search, storage, expense management, policy consulting and program administration, online tracking tools, transit protection and intercultural services.

We provide services for corporations, diplomats and private customers. Crown Relocations, a division of the Crown Worldwide Group, serves over 10,000 customers from over 200 locations in 50

Directories countries. (5801 8088), www.crownrelo.com Dkids Photography Studio A professional photography studio specializing in family portraits and high quality shots of your wee ones. Tue-Sun 9.30am-6pm. Rm 1102, Bldg 12, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (400 8811 096, dkids@dkidsphoto.com) www.dkidsphoto. com. 守望者儿童摄影空间. 朝阳区东三环中 路39号建外Soho12号楼1102 Face Painting by Nina Griffe Provides face painting services for children’s parties and events. Highest level of safety and hygiene is met and only water-based face paints are used.

Up to 12 children per hour can be painted and all materials are provided by the artist. Parties RMB 200 per hour plus travel expenses. Face painting day workshops are also available for adults. Workshops run the whole day and includes hygiene and safety training, skin irritant testing, brush and sponge techniques, face paint design structure and color combination study.

Workshops are RMB 225 per hour plus travel expenses. (152 1001 7548, ninagriffee@hotmail. co.uk) www.ninagriffee.co.uk Imagine Photography Studio If your kids never come out as cute as they really are in the photos you shoot yourself, deliver them into the hands of the professionals at this Shunyi-based photography studio that focuses on capturing children on film. A range of albums, calendars, greeting cards and frames let you get creative with the final products. Packages run from RMB 1,500-5,000; the Happy Together plan lets you gather your kid’s friends, siblings and classmates for a free session and a free 10-inch photo. 10am-6pm. 14 Kaifajie, Xibaixinzhuang, Shunyi District. (8472 7478, info@imaginestudio. cn) www.imaginestudio.cn 顺义区西百辛庄开 发街14号

IQ Air While little can be done about outdoor air pollution, we can certainly have an impact on the air we breathe inside our homes and offices.

IQAir has been providing air-cleaning solutions since 1963. Swiss precision and technology go into every unit, creating an excellent price-toperformance ratio. 1) Rm 2201-02, Air China Plaza, 36 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, 400 650 1266, info@iqair-china.com); 2) 2LY1-05, Solana Lifestyle Shopping Center, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.

(5905 6768, info@iqair-china.com); 3) 4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 0179, info@iqair-china.com); 4) 4/F, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 1922, info@iqair-china.com) www. iqair-china.com 1) 朝阳区霄云路36号国航大厦 2201-02室; 2) 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港 湾购物中心2LY1-05; 3) 西城区金城坊街金融 街417号四层; 4) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧 陆广场4层 Lynn’s Photography Studio Shunyi based boutique photography studio offering westernstyle family, kid and maternity portraits. Sat-Thu, 9.30am-5.30pm. 9 Riverville Square, 1 District One, Tianzhu, Shunyi District. (6450 8674) www. lynn-studio.com 北京印象摄影, 顺义区天竺丽宫 别墅一区一号温榆广场9号 Mishka Family Photography This husband and wife team speaks Russian, English and Chinese. Offers professional portraits, actions shots, and specializes in photographing children.

C3, Fuli City, Shuangjing Qiao, Chaoyang District.

Shopping

(5876 4088, 150 1089 9969, maxim@mishka. pro) www.mishka.pro 朝阳区朝阳区双井桥富 力城C3 Mr. Magic A Mr. Magic Party includes one hour with a clown, magician or superhero and face painting, an interactive magic show, a treasure hunt, circle games, crazy dances and more (RMB 2,000, RMB 1,600 (kids), discount rates for schools and charities). Prize bags, balloon art and a DVD of the event are also available for additional charges. (139 1062 6059, parsons59@yahoo.com) Piñatas by Mr. Zhang Piñata-maker Mr. Zhang learned his craft at the Mexican embassy. It costs RMB 300 for piñatas of any shape, and you purchase the piñata’s contents separately and fill it on your own. Order at least two weeks in advance. (137 0103 9306) Relocasia A business to assist in moving with personalized service at a competitive rate. Helps to make successful and cost-effective moves across Asia and the rest of the world. Consultants are available from the start of the move right through the finish. See website for schedules and prices. 24 hours available. (5820 6413) www.relocasia.com Vorwerk Vorwerk is the market leader in premium quality household appliances. With continuous technical development, Vorwerk products are efficient and offer high-standard filtration. Clean is not their aim, hygiene is. (400 820 7711) www.vorwerk.com.cn

Toys Beijing Comic City Got a manga maniac on your hands? Drop him off here and he’ll spend hours drooling over the selection of comic book, cartoon and video game paraphernalia (but keep your eyes peeled because some of the goods are definitely not rated PG!). Sun-Thu 10am-9pm, Fri-Sat 10am-9.30pm. 6/F, Soxiu Mall, 40 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District. (5167 1241, hehefu@bjcartooncity.com) 北京动漫城, 崇文区崇文门外大街40号搜秀商城6层 Giant Bicycles Be sure to buy a sturdy lock if you purchase one of the bicycles on offer at Giant’s flagship store. Inside the cavernous shop is a wide range of mountain and racing bikes, components, accessories and frames including the TCR Team Alu series (RMB 12,800-21,000).

Their Chinese-only website lists other branches in Beijing. Note that the store does not sell little bikes, so you can only shop here for your teenagers. 1) Daily 9am-6.30pm. Rm 101, Bldg E, Guoheng Jiye Mansion, 7 Beitucheng Xilu, Chaoyang District. (8227 5718); 2) Daily 9am7.30pm. Shunyuan Jie, 12 Sanyuanli Nanxiaojie (just west of east third ring road, on the north side of the road), Chaoyang District. (8448 9271) www.giant-bicycle.com 捷安特自行车专卖店, 1) 朝阳区北土城西路7号国恒基业大厦E座101室; 2) 朝阳区顺源街三元里南小街12号,与东三环北 路路口西北侧 Haba Toys Well-made, all-wood European toys like building blocks, animals on wheels, train sets, tricycles, a Noah’s ark, plus a playhouse for the kids to unwind in. Daily 10am-9pm. NS2, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 哈芭玩具, 朝阳区建国 门外大街1号国贸商城NS2 Jack Toys Jenny-of-the-suburbs continues to expand her empire. In her flagship store, beyond the bedding, the flowers, the DVDs, the clothing and the cosmetics, you can find a medium-sized selection of moderately priced (but often cheaply made) toys. Also provides balloon delivery service for birthday parties (RMB 3-5 per balloon).

Daily 9am-8pm. Inside Jenny Lou’s Supermarket, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (136 8330 0568) 顺义区天 竺房地产开发区荣祥广场Jenny Lou’s超市内 Kidsland Offers a wide range of toys brands such as Lego, Hasbro (Monopoly, Transformers, Star wars, Playdoh, Playskool, My little pony, Little pet shop and Baby Alive), Chicco (italian baby toys), Schleich (small plastic animals) and Siku (small vehicles). 1) Daily 10am-10pm.

L407, South Place, The Place. 9 Guanghua

October 2010

beijingkids

85

Directories

Sports

Lu, Chaoyang District. (6587 1481, 6448 2105 ext. 128); 2) 206, F/1, Lido Place, 6 Jiangtai Lu, Chaoyang District. (6437 6908); 3) Rm 0423 Jiamao Shopping Center, 33 Guangshun Beidajie, Chaoyang District. (8472 9412); 4) 411-412 Xindong’an Plaza, 138 Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (6528 8624) www.kidslandchina.com 1) 朝阳区光华路9号世贸天阶南街四 层L407; 2) 朝阳区将台路6号丽都商业广场一层 206号店铺; 3) 朝阳区广顺北大街33号嘉茂购 物中心四层0423号店铺; 4) 东城区王府井大街 138号新东安411-412 MUMA Smart Toys What could be better than toys that promote intelligence? MUMA Smart Toys, the Beijing-based toy maker, creates high quality and colorful toys fashioned out of wood, and tailored to specific age groups. Toys are designed and packaged with the goal of environmental protection. These toys promote creativity, visual perception, and motor coordination -- not to mention plain old fun. Daily 10am10pm. SMM-20, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.

(5905 6115) 木马智慧玩具, 朝阳区朝阳公园路 6号蓝色港湾国际商区一栋广场层SMM-20 Pacific Century Place Brands include FisherPrice, Hot Wheels, Barbie, Chicco, Lego and Playwell. Daily 10am-10pm. 2A Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 3888) 太平洋百货, 朝 阳区工体北路甲2号 Panjiayuan Antique Market The mother of all “antique” markets is home to over 3,000 dealers who scour the countryside in search of antiques, family heirlooms and curios. This is the place to go for life-size terracotta warriors, vintage photographs, porcelain vases and figurines, Qingstyle furniture and much, much more. The best bargains are offered early on weekend mornings, between 6 and 8.30am. Best on weekends, 4.30am-6pm (but open on weekdays as well).

Mon-Fri 8.30am-6pm, Sat-Sun 4.30am-6pm.

West of Panjiayuan Qiao, Chaoyang District.

(6775 2405) 潘家园旧货市场, 朝阳区潘家园 桥西边 Tot to Teen This clothing store also stocks a small selection of board games (RMB 45-70), art supplies, wands, butterfly wings and temporary tattoos (RMB 48). 1) Daily 9am-7pm. 703 Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate Development Zone, Shunyi District. (8046 4419, tot-toteen@hotmail.com); 2) Daily 10am-7pm. Stall 102, 30 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 9640, tot-to-teen@hotmail.com) 红马车儿童用 品商店, 1) 顺义区天竺房地产开发区荣祥广场 703号; 2) 朝阳区三里屯路30号102商店

Sports Directory Sports Beijing is a non-profit organization that provides sports and recreational activities to the children of Beijing. Modeled after the North American and European sports organizations, Sports Beijing offers more than 15 sports and recreations programs, including baseball, basketball, flag football, floor ball, gymnastics, ice hockey, martial arts, rugby, skiing, soccer, swimming, tennis, track and field/athletics. Available for young athletes (ages 4-18) and their families. MonFri 10am-6pm, Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel, 6 Jiang Tai Lu, Chaoyang District (6430 1370) www.sportsbj.org

Basketball Dongdan PE Center You and the rest of the crew can rent indoor or outdoor, full- or halfcourts here. RMB 500/hr (full-court), RMB 300/hr (half-court), RMB 15/person (outdoor courts), RMB 10/person/hr (indoor courts).

Daily 8am-10pm. 108 Chongwenmennei Dajie, Dongcheng District. (6512 9377) 东单体 育中心, 东城区崇文门内大街108号 Sports Beijing Basketball Coach David Torrente from Five-Star Basketball leads the weekday training sessions, with tournaments held every Sunday. Available for kids ages 11 and older. For details, contact the Sports Beijing office. Mon-Fri 10am-6pm, Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel, 6 Jiang Tai Lu, Chaoyang District (6430 1370) www.

86

beijingkids

sportsbj.org

Bowling Gongti 100 When he’s in town, Andy Lau apparently bowls at Gongti 100, which is named for its number of lanes. The complex also has a plethora of video games that will be popular with the kids. Small-sized shoes are available for kids over 6. Bowling RMB 40/game/person, RMB 5 for shoe rental. Daily 9am-1am. 6 Gongti Xilu, Chaoyang District.

(6552 2688) 工体100, 朝阳区工体西路6号 Jade Palace Hotel Bowling Center Expect higher standards than at your regular ten-pin dive, with eight immaculately maintained lanes and an army of helpful and friendly staff. Smallest shoe size is 35, though, so this is a good choice for big kids only. Daily 10am-11pm. B1/F, Jade Palace Hotel, 76 Zhichun Lu, Haidian District. (6262 8888 ext 55080) 翠宫宾馆保龄球中心, 海淀区知春路 76号翠宫宾馆地下1层

Climbing O’le Climbing 10am-10pm Mon-Fri, 10am8pm Sat & Sun. 5 Dongshimencun Lu, Baiziwan Qiao, Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District. (6776 0608, oleclimbing@gmail. com) 奥莱攀岩, 朝阳区东四环中路百子湾桥 东石门村路5号

Dance DanZ Centre Offering a range of classes in English for kids and teenagers, in styles such as ballet, jazz, tap, hip-hop and Latin. RMB 80 for a lesson. RMB 1,600 for 20 lessons.

The school has both Shunyi and downtown campuses. 1) 10am-8pm. C/F, East Lake Villa, Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District.; 2) 2/F, Children’s Clubhouse, Yosemite Villas, 4 Yuyang Lu (West Gate of ISB), Chaoyang District. (8041 7745/7746) www.danzcentre. com 丹安丝舞蹈培训中心, 1) 东城区东直门外 大街东湖别墅; 2) 朝阳区榆阳路4号优山美地别 墅儿童俱乐部2层 J-Ballet School Formerly the Western Ballet School, J-Ballet offers instruction in Chinese, Japanese or English to children and adults.

Courses are divided into fall (Sept-Dec), spring (Feb-July) and summer (July-Aug) terms. Children’s lessons are in six levels (RMB 60-80 per class). Adult classes are RMB 80 each, with packages of 10 lessons for RMB 700 and 20 lessons for RMB 1200. Students get 10% discount on adult classes. 1) Pulse Health Club, Kempinski Hotel, Lufthansa centre, 50 Liangmaqiao lu., Chaoyang District.; 2) 1/F, Bldg D, Jingxiu Yuan, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (8453 3003; 138 0103 6364 (Ms. Takeda); 138 0113 5877 (Ms. Tang)) www.j-ballet.com J-芭蕾教室, 2) 朝阳区幸福村中路景绣园D座一层西侧 Pussycat Dance Classes include jazz, ballet and hip-hop dance for kids. Features a worldwide team of instructors, and all classes are taught in English. Class size: 8 kids and below. Mon-Thu 11am-9pm, Sat-Sun 1-4pm. Rm 906, Bldg 3, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District.

(5900 0835, Eng: 139 1165 6059, pussycatdance@hotmail.com) www.pussycat-dance. com 朝阳区东三环中路39号建外Soho3号楼906室

Football (Soccer) ClubFootball This organization runs soccer coaching programs at 20+ locations in Beijing and Tianjin for boys and girls of all levels aged 4 to 18. Held after school, at weekends and during holidays, courses are designed and delivered in a fun environment by ClubFootball’s English FA-qualified coaching staff. A nine week course averages RMB 750 and includes kit, beverages, player profile, certificate and team photo. 9am-6pm. Unit A212, Door 3, A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, coaching@wanguoqunxing.com) www.clubfootball.com.cn 万国群星足球俱乐

October 2010

部, 朝阳区酒仙桥路14号兆维华登大厦A1区 3门212室 Sports Beijing Soccer Kids have fun while learning important team skills in a safe, friendly environment. Courses include indoor soccer and development programs. Available for kids ages 9 and older. For details, contact the Sports Beijing office. Mon-Fri 10am-6pm, Lido Country Club 2/F, Holiday Inn Lido Hotel, 6 Jiang Tai Lu, Chaoyang District (6430 1370) www.sportsbj.org

Golf Beijing Ladies Golf Club BLG is comprised of enthusiastic ladies of different nationalities who share their love and passion for golf.

They also organize fun events throughout the season such as games, luncheons, dinners, clinics and workshops. All lady golf enthusiasts are welcome to play every Thu. (beijingladiesgolf@yahoo.com.) www.beijingladiesgolf.org SGA Junior Golf Coaching Offers one-onone golf coaching for children ages 5 and up, from SGA-qualified, Australian PGA-certified golf coaches. Lessons can be designed for children at beginner or intermediate levels.

Instruction covers everything from the full grip and swing technique to golf etiquette and handicap calculation. Clubs are provided for the duration of a purchased package.

RMB 7,500 (10 lessons), RMB 13,000 (20 lessons) (does not include ball and green fees). Coaching center is located at Chaoyang Kosaido Golf Club, Shangsilu Cun, Tuanjiehu Xiaoqu, Chaoyang District. (6507 7389, 400 650 5169) www.SGA-China.com 朝阳广济堂高 尔夫俱乐部, 朝阳区团结湖小区上四路村

Hiking Beijing Hikers Hikes of varying difficulty in villages near Beijing. Open to everyone. Call for info on hikes and what to bring. Prices vary for overnight hikes; weekend hikes are RMB 250/300 (adult), half price for children under 12, including round trip transport, snacks and drinks after the hike, detailed map of the hike and professional guidance.

Advance reservations necessary. Mon-Fri 9am-6pm. Rm 601, Bldg 2, Xinhualian Ligang, 26 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District. (6432 2786, info@beijinghikers.com) www.beijinghikers.com 朝阳区酒仙桥中路26号 新华联丽港2号楼601室 China Culture Center The hyperactive stepchild of the Chinese Culture Club, the Amblers head out almost every weekend, usually to locations with historical or cultural significance in addition to their natural beauty. RMB 150-400 for day trips, more for overnight excursions. 20% discount for kids.

Online registration usually required. Kent Center, Anjialou, Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6432 9341) www.chinaculturecenter.org 朝阳区亮马桥路安家楼肯特中心

Horse Riding Equuleus International Riding Club This accredited horse riding club houses 95 horses, 12 bilingual trainers with CHS (based on BHS) horse instructor’s certificate and a dog agility area. Different riding packages available (insurance included). Tue-Sun 7amnoon, 2-6pm. 91 Shunbai Lu, Sunhe Town (north of and parallel to Xiang Jiang Beilu), Chaoyang District. (8459 0236, 6432 4947, equuleushorse@yahoo.com.cn) www.equriding.com 天星调良国际马术俱乐部, 朝阳区孙河 镇顺白路91号香江北路北 Sheerwood Beijing Equestrian Country Club Over 60 horses with English trainers available. Lessons available for all ages.

Single tryout sessions start at RMB 350, RMB 3100/10 lessons or 5600/20 lessons for riders under 17; RMB 2900/10 lessons or RMB 5200/20 lessons for adults. Annual membership with unlimited riding sessions also available. Call ahead of time for directions. English spoken. Summer: Tue-Sun

7am-11am, 2pm-6pm; Winter: Tue-Sun 8am5pm. Picun Village, Jinzhanxiang, Chaoyang District. (8433 2217) 西坞北京马术俱乐部

Ice Skating All Star Champion Skating Club Lace up your skates and do a Kim Yu-Na of South Korea (Kim’s the current world champion in ladies figure skating, couch potatoes). - All Star Ice Rink was founded by Wang Rui, figure skating gold medalist in the 1999 Asian Winter Games, and Li Ning, the legendary gymnast who lit the torch during the opening ceremony of the Beijing Olympics opening ceremony. Located on the first floor of Solana mall, the ice rink covers 800 square meters and uses equipment that meets international standards, creating a rink fit for both entertainment and professional competition. For adolescents new to the sport, All-Star offers classes. Especially precocious athletes can request coaches from the Chinese national skating team. Private lessons (Chinese only) are priced at RMB 135-300/90min. RMB 30, 50 for admission. Daily 10am-10pm. 1/F, Solana Lifestyle Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu., Chaoyang District. (5905 6328) 全明星滑冰俱乐部, 朝阳区朝阳公园路 6号蓝色港湾国际商区首层 Century Star Club Located in the basement of the Shouti Comprehensive Training Center, Century Star Club offers ice-skating lessons in a slightly smaller than regulation-size rink.

Private lessons are priced at RMB 300/90 min and group lessons start at RMB 75/90 min.

54 Zhongguancun Nandajie, Haidian District.

(6832 5603) www.centurystar.com.cn 世纪星 俱乐部, 海淀区中关村南大街54号首都体育馆 Champion Rink Due to its low patronage, it’s the best bet for a sparsely occupied rink.

Offers basic private lessons for RMB 120 and up (RMB 600/five private 45-minute classes).

Advanced classes RMB 60/90-minute lesson.

Entry-level group lessons RMB 350/five 90minute classes, but group sizes vary. Daily 10am-9.30pm. Golden Resources Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 4899) 冠 军溜冰场, 海淀区远大路1号金源新燕莎 Le Cool Chills and spills for skaters and shoppers at this small indoor rink in the World Trade Center. Be warned that the rink can get seriously crowded with ice princesses on holidays and weekend afternoons. Weekdays: RMB 30 for 90 min (10am-6pm), RMB 40 for 90 min (6-10pm). Weekends: RMB 50 for 90 min. Skate rental included. Daily 10am-10pm. B2/F, China World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 5776, lecool@cwtc.com) www. lecoolicerink.com 国贸溜冰场, 朝阳区建国门 外大街1号国贸地下2层 New World Champion Skating Rink An excuse to go to Chongwen District. All fees include 90 mins of ice time and skate rentals.

Weekdays: RMB 40 (10am-5pm), RMB 50 (5-9.30pm).Weekends: RMB 50. Daily 10am9.30pm. B1/F, New World Shopping Mall, Chongwen District. (8887 4899) 新世界冠军 溜冰场, 崇文区新世界商场地下1层 The Ice Zone Small ice rink in the center of Shunyi offers skating classes for beginners and intermediates, private lessons, 3-on-3 ice hockey programs, and beginners hockey for adults and children. Unlimited time on the ice is RMB 50 (weekends) and RMB 30 (weekdays) and includes skate rental.

Daily noon-4pm. River Garden Clubhouse, 2/F (access from Yuyang Lu), 7 Yuyang Lu, Houshayu, Shunyi District. (8046 6092, info@icezonechina.com) www.icezonechina. com 冰点地带, 顺义区裕京花园会所2楼(入口 在裕京路)北京顺义榆阳路7 号

Martial Arts Beijing Black Tiger @ Club Hero Black Tiger Kids Jiu-Jitsu and Karate is a martial art offered at Black Tiger @ Club Hero, located in the Cable 8 park Guo Mao area.

We provide a large, safe and professional

Directories environment equipped with a 400 square meter training floor and a 100 square meter jiu-jitsu room.Learn martial arts skills and self-discipline in a fun and safe environment.

Black Belt instructors in Beijing’s best martial arts academy. Classes are offered Lil’ Tiger, Junior and Teen programs age-specific of 5yr -14 above. Lil’ Tiger program: RMB150/hr, Junior program: RMB100/hr,Teen program: RMB100/hr (Minimum 20 hr). Mon-Fri 8am9.30pm, Sat 10am-6pm, Sun noon-6pm. Club Hero,Suite 110, Bldg D, Cable 8, 8 Langjiayuan, Jianguo Lu (West of Wanda Plaza), Chaoyang District. (8706 1940, 8656 7818, 8918 3249, 6581 5570, info@blacktigerclub. com, chet@graciechina.com) www.clubhero. cn 朝阳区建国路郎家园8号尚8创意产业园D座 110英雄馆万达广场西侧 Jinghua Wushu Association Traditional, combat-style Chinese wushu for kids ages 5 and up, taught in English by teachers from Shaolin. The youngest aspiring masters start off with moves based on different animals; older, more experienced learners study traditional Shaolin forms. Classes are held Saturdays and Thursdays at the Chaoyang location listed below, and on Mondays at the Western Academy of Beijing. Classes are also scheduled to open at Dulwich. RMB 500/10 classes. F1, Pulse Health Club, Kempinski Hotel Apartment, 50 Liangmaqiao Lu., Chaoyang District. (6465 3388 ext 5721, 135 2228 3751, jinghuawushu@yahoo.com.cn) www. jinghuawushu.com 朝阳区亮马桥路50号凯宾斯 基饭店公寓地下1层都市脉搏俱乐部

Skiing & Snowboarding Badaling Ski Resort Badaling has two 800m long ski runs and a 2,300m snowmobile run. It also has sledding runs and a ski lodge with accommodation, food and drinks, stores and a gym. Any kid over 3 is welcome to take a shot at the slopes! RMB 220 (weekdays), RMB 260 (weekends). Daily 8.30am6.30pm. Badaling Town, Yanqing County.

(6501 0335, 136 9915 8647) 八达岭滑雪场, 延庆县八达岭镇 Nanshan Ski Village One of the area’s top ski resorts, Nanshan has ten well-groomed trails for skiers of all levels and a snowboard park (Nanshan Mellow Park) with a halfpipe, four kickers and six rails - all served by a quadruple chairlift, a double chairlift and nine T-bars. Nanshan has many ski and snowboard instructors - some trained by the Austria Snowboard Association - and it is also home to snowboarding camps organized by the Icon X store, which uses only Burton gear. Visit this all-season facility in summer for water skiing, grass skiing and paragliding.

Entrance RMB 20. RMB 100/2 hrs (Mon-Fri) RMB 150/2 hrs (Sat-Sun), RMB 140/4 hrs (Mon-Fri) RMB 200/4 hrs (Sat-Sun), RMB 220/ full day (Mon-Fri) RMB 360/full day (Sat-Sun). Sledding is RMB 50/30 mins. Lodging available (RMB 320-360). Daily 8.30am5.30pm. Shengshuitou Cun, Henanzhai Town, Miyun County. (8909 1909) www.nanshanski. com 北京南山滑雪滑水度假村有限公司, 密云 县河南寨镇圣水头村 Qiaobo Ice and Snow World The first and only indoor ski resort in Beijing, Qiaobo has a 150m bunny slope and a 260m long slope. Great place to cool off from the summer heat. Experienced skiers should keep their expectations low. Kids 3 and up only.

Rates for Qiaobo Ice and Snow World2 hours, weekdays: RMB 180 per person (entry and ski or snowboard hire)2 hours, weekends: RMB 230 (entry and ski or snowboard hire)4 hours and over, weekdays: RMB 240 (entry and ski or snowboard hire)4 hours and over, weekends: RMB 330 (entry and ski or snowboard hire)Ski suit hire: RMB 30 (jacket and trousers)Locker hire: RMB 10 Daily 9am10pm. Inside Chaobai River National Forest Park, Mapo, Shunyi District. (8497 2568) www.qbski.com 乔波冰雪世界, 顺义区马坡潮 白河国家森林公园内6号

Sports

Snow World, located near the Ming Tombs, is a mere 30 minutes by car from downtown Beijing. It has only two ski runs – one for advanced and one for intermediate skiers.

Entrance RMB 20. Skiing: RMB 50/hr (MonFri), RMB 70/hr (Sat-Sun), RMB 120/4 hrs (Mon-Fri), RMB 190/4 hrs (Sat-Sun), RMB 200/fall day (Mon-Fri) RMB 340/full day (Sat-Sun). Snowboarding: RMB 70/hr, RMB 180/4 hrs, RMB 320/full day. Sledding RMB 20/round. Daily 8.30am-5pm. Xiaogongmen, Shisanling, Changping District. (8976 1886/ 1899) 雪世界滑雪场, 昌平区十三陵小宫门

Tennis 6th Sense Tennis Academy International tennis camp franchise offers lessons for adults and kids in a facility that includes the Potters-Wheel center, a swimming pool, fitness room, numerous courts and more. 1 Langxinzhuang Lu, Chaoyang District. (8538 1073/3269, china@6sensetennis.com) http:// www.6thsenseacademy.com/academy/china1 朝阳区郎辛庄路1号 GS Tennis All foreign coaches are internationally accredited and are players themselves. Students of all ages are welcome and indoor facilities are available. 1) Golden Luck Age Tennis Center, 2 Dongwei Xilu, Chaoyang District. (8478 6866, info@gs-academy. com); 2) 1 Xiedao Road, Chaoyang District., Chaoyang District. (010 8433 5608, info@gsacademy.com) www.gs-academy.com Hot Shot Tennis Tennis lessons and camps for youth and adults at locations throughout Beijing. Classes taught in English by foreign coaches. All skill levels welcome. Chaoyang Gongyuan Tennis Center (Chaoyang Park South Gate) No. 1, Chaoyang Gongyuan South Road, Chaoyang District. (136 8318 9305, hotshottennis@gmail.com) www.hotshottennischina.com 朝阳区亮马桥路40号, 中 日青年交流中心 Potter’s Wheel International Elementary and Tennis School Offers junior tennis education program for kids ages 5 and up.

Instruction is by international coaches following the LTA curriculum. Group classes RMB 160 for 90 min (ages 5-8), RMB 210 for 2 hrs (ages 9-14). Tailored classes RMB 190/hr.

1 Chajia Donglu, Langxinzhuang, Chaoyang District. (8538 3269) www.potters-wheel. net/eng/school/ 匠心之轮国际学校, 朝阳区郎 辛庄茶家东路1号

Yoga Alona Pilates Studio Specializing in both Mat Pilates and Reformers Pilates classes with experienced and talented English speaking instructors. Reformers and other Pilates equipment are available for private and semiprivate instruction sessions in Westin Studio.

7.30am – 9.30pm. F/5, Heavenly Spa, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (139 1029 0260, voselena@hotmail.com) www.alonastudiobeijing.com 朝阳区新源南路一号5层 Fine Yoga Daily 7am-9pm. Kids’ yoga on Sundays 2-3pm. Rm 501, 5/F, Bldg A, Soho New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District.

(8589 6474, 5900 3192, 139 1176 7521) www.fine-yoga.com 梵音瑜珈, 朝阳区建国路 88号Soho现代城A座501室 Yoga Yard Yard Vinyasa (flow) yoga classes offered daily, mornings and evenings, at various levels. offers pre- and postnatal yoga, introduction to yoga, restorative yoga, and other workshops. Yoga books, mats and wellness products also available. Kids yoga for ages 4 and above. RMB 400 for a four-week session. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 7.15am-8pm. 6/F, Bldg 17 Gongti Beilu (across from the north gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. (6413 0774, info@yogayard.com) www.yogayard.com 瑜 珈苑, 朝阳区工体北路17号楼6层工人体育场 北门对面

Snow World Ski Park The grandly named

October 2010

beijingkids

87

The Circuit The Circuit is a chance to sneak a peek at what’s been happening on the family and school scene. Want to see your event on these pages? Send an e-mail with the date of your past event and a brief description to kara.chin@beijing-kids.com by October 15.

Art at BWYA BWYA art students experiment with texture and natural paint applicators.

BWYA Student Council Student Council candidates at the Beijing World Youth Academy delivered speeches to student voters.

PHOTOS: COURTESY OF BWYA

88

beijingkids

October 2010

The Circuit Back to School at BISS Returning students were excited to share stories from their summer holidays and make new friends.

PHOTOS: COURTESY OF BISS

Dr. Cirecie West-Olatunji Visits BISS On September 8, Dr. Cirecie West-Olatunji, Associate Professor at the University of Florida led a talk and workshop for parents, entitled “Parenting Teens in the 21st century.�

October 2010

beijingkids

89

The Circuit IFC Raises RMB 70,000 for a Good Cause On September 11, the IFC’s Children’s Choir delighted audiences at the Capital M restaurant with a rendition of “Food Glorious Food” from the musical Oliver. The adult choir performed with a jazz group in the evening. The dinner raised over RMB 70,000 for the IFC’s musical outreach program that works with disadvantaged communities around Beijing.

90

beijingkids

October 2010

PHOTOS: COURTESY OF IFC AND DAYSTAR

Organic Food at Daystar Thanks to Daystar Academy’s recently launched organic food program, students from Kindergarten to Grade 3 enjoyed fresh organic food for lunch.

The Circuit WAB Olympic Dream Series: Cross-Country On September 8, Grade 2 and 3 students ran 1km while Grade 4 and 5 students ran 2km.

Artist Megan Moran Campisi Visits WAB On September 7, Grade 11 students enjoyed using different masks with visiting artist Megan Moran Campisi.

Performances at BSB Students participated in various theater performances.

PHOTOS: COURTESY OF WAB AND BSB

Princeton Alumna Visits British School of Beijing A Princeton graduate spoke to BSB’s Sixth Form students about the college experience and how to get into a university.

October 2010

beijingkids

91

The Circuit First Week at CISB On September 3, Canadian International School of Beijing students finished their first week at school with school spirit activities, including soccer, tug-of-war and limbo.

First Days of School at Dulwich From August 23-25, Dulwich Early Year students participated in “Getting to Know You” sessions.

Firefighter Day at Dulwich On September 8, Dulwich reception classes met Firefighter Rob and completed a fire fighting training.

Dulwich Senior School Student Council Elections From September 1-8, Dulwich Senior School candidates spoke to over 300 students before the Student Council election.

PHOTOS: COURTESY OF CISB AND DULWICH

92

beijingkids

October 2010

The Circuit African Delegates Visit 3e International On September 6, educational delegates from Africa visited 3e.

PHOTOS: COURTESY OF 3E AND MSB

MSB Welcomes Martha Keswick The International Montessori School of Beijing welcomed Martha Keswick, who came all the way from Singapore to read her bilingual Max and Mei series to nearly 100 students.

October 2010

beijingkids

93

The Circuit Martha Keswick Visits YCIS Beijing On September 10, Martha Keswick, a children’s book author and a mother of four, shared her bilingual stories with YCIS students.

Welcome Back Party at BCIS On September 4, Beijing City International School held a welcome back party for students and parents.

PHOTOS: COURTESY OF HARROW AND DULWICH PHOTOS: COURTESY OF YCIS BEIJING AND BCIS

94

beijingkids

October 2010

The Circuit IAB Reads for South Africa IAB Elementary students read over 80,000 pages to raise over RMB 14, 000 for the IAB library, as well as for a school supported and operated by Eagle’s Nest Ministries in a disadvantaged area of South Africa.

PHOTOS: COURTESY OF IAB AND MICHO

Music Together at Micho The familiy behind Music Together (Martin, Lisa and baby Max) were featured on Radio 774’s show called, “A Foreigner’s Life in Beijing.”

October 2010

beijingkids

95

Family Favorites

The Francis Family

Photo by Mishka Family Photography Canadian Mark Francis is the General Manager of Langham Place, Beijing Capital Airport. After living in Melbourne, Australia, Mark and his wife Carmen, from New Zealand, moved to Beijing with their children Ben (10) and Bradley (8).

They’ve been residing in Beijing for nearly three years.

The family to time out to share their favorite places to shop, eat and have fun in the capital. Kara Chin Would you like to share your Beijing Favorites? E-mail editor@ beijing-kids.com.

Favorite Shopping Spot Tianya Hongqiao Market near the Temple of Heaven, or Yansha Outlets on Dong Sihuan if we don’t feel like bargaining. For something smarter, we go to Zara in Solana.

96

beijingkids

Favorite Dessert Coldstone Creamery or Gelare.

Best Playground We like Chaoyang Park if it’s warm, and Houhai in the winter. Playing on the ice is a definite family favorite.

Family Rituals On Saturday morning, the boys and I watch cartoons until the smell of Carmen’s pancakes hits us.

October October2010 2010

Favorite Family Restaurant Haru in Shunyi. The private rooms mean kids can still play without disturbing other guests.

The boys also like the huge pizzas at Kro’s Nest. Our new favorite is Fuel in Langham Place for pizza, ribs and burgers.

Best Day Trip The boys love going on daytrips to Mutianyu where they can take the sled down from the Great Wall.

Best Date Night Spot A real treat for us is Made in China at the Grand Hyatt. We love Sureno in the Opposite House as well as Hasune in Sanlitun Village. However, King’s Bar in Shunyi is a great night out for Carmen and me: a few pints of Guinness, a pepperoni pizza and watching Rugby Union – specifically the All Blacks going after the Wallabies.