Beijing Today (April 30, 2010) by Beijing Today (《今日北京》英文周报)

"%)*).' 4/$!9

.EW FACE OF $ISTRICT

4REASURES OF 4IBET IN TOWN

0AGES

+NOCKOFFS NO MORE

)F THE "EIJING )NTERNATIONAL !UTO %XHIBI TION IS ANY INDICATION #HINESE CARMAKERS ARE FUELLED UP AND READY TO BATTLE INTERNA TIONAL COMPETITORS FOR THEIR SHARE OF THE MARKET ,ED BY 'EELY AND "9$ THEIR HIGH TECH NEW ENERGY CARS AND DESIGNS ARE CRUSH ING THE MYTH THAT DOMESTIC CARMAKERS ARE COPIERS NOT INNOVATORS

5HDG PRUH RQ 3DJHV DQG

! CHOICE OF PANDAS OR PROGRESS

3DJH

-ALL SERVES AS SET IN NEW LIVE DRAMA 3DJH

0ROFS SAY TOP SCHOOLS NOT @WORLD CLASS 3DJH

38%/,6+(' (9(5< )5,'$< $SULO Â² 0D\ 12 &1 +773 ::: %(,-,1*72'$< &20 &1 #()%& %$)4/2 *)!. 2/.' .%73 %$)4/2 95 3(!.3(!. $%3)'.%2 :(!/ 9!.

#&0 0HOTO

.EW CINEMA EMBRACES THE ART HOUSE

3DJHV

'REEN GIFTS GEAR FOR SPRING

0AGE

5NDER THE AUSPICES OF THE )NFORMATION /FlCE OF "EIJING -UNICIPAL 'OVERNMENT 2UN BY "EIJING 9OUTH $AILY 0RESIDENT :HANG 9ANPING %DITOR IN #HIEF :HANG 9ABIN %XECUTIVE $EPUTY %DITOR IN #HIEF (E 0INGPING $IRECTOR *IAN 2ONG 0RICE YUAN PER ISSUE YUAN FOR MONTHS !DDRESS .O "UILDING ! "AIJIAZHUANG $ONGLI #HAOYANG $ISTRICT "EIJING #HINA :IP #ODE 4ELEPHONE &AX % MAIL BJTODAY YNET COM (OTLINE FOR SUBSCRIPTION #HINESE %NGLISH /VERSEAS #ODE .UMBER $ ä&#x2021;«â³&#x192;â«&#x203A;â¼¦ /VERSEAS $ISTRIBUTION !GENT #HINA )NTERNATIONAL "OOK 4RADING #ORPORATION

$SULO

1HZV

YEAR TRAVEL BAN ON ()6 !)$3 CARRIERS ENDS

%\ /LDQJ 0HLODQ -XVW GD\V EHIRUH WKH RSHQLQJ RI WKH 6KDQJKDL ([SR H[SHFWHG WR GUDZ PLOOLRQ RYHUVHDV YLVL WRUV WR WKH FRDVWDO FLW\ WKH 6WDWH &RXQFLO DQQRXQFHG DQ HQG WR LWV WUDYHO EDQ RQ IRUHLJQHUV FDUU\ LQJ +,9 $,'6 7KH OLIWLQJ RI WKH \HDU EDQ IROORZV UHYLVLRQV WR WKH %RUGHU 4XDUDQWLQH /DZ DQG WKH /DZ RQ &RQWURO RI WKH (QWU\ DQG ([LW RI $OLHQV 0DR 4XQÂ¶DQ VSRNHVPDQ IRU WKH 0LQLVWU\ RI +HDOWK VDLG WKH JURXQGZRUN EHJDQ \HDUV DJR $FFRUGLQJ WR D VWDWHPHQW UHOHDVHG 7XHVGD\ E\ WKH 6WDWH &RXQFLO WKH GHFLVLRQ ZDV EDVHG RQ QHZ NQRZOHGJH DERXW WKH GLV HDVHV DQG HYLGHQFH WKDW WKH EDQ

PHW ZLWK YHU\ OLPLWHG VXFFHVV 7KH EDQ ZDV D PDVVLYH LQFRQ YHQLHQFH ZKHQ KRVWLQJ LQWHU QDWLRQDO DFWLYLWLHV VXFK DV WKH %HLMLQJ 2O\PSLFV LQ ,W DOVR VDLG SUHYLRXV WHP SRUDU\ VXVSHQVLRQV RI WKH EDQ VKRZHG WKDW IRUHLJQHUV FDUU\LQJ +,9 $,'6 DQG OHSURV\ GLG QRW FDXVH D SXEOLF KHDOWK FULVLV ZLWK WKHLU SUHVHQVH 7KH EDQ ZDV Â¿UVW UHOD[HG IRU WKH $VLDQ *DPHV LQ %HLMLQJ LQ 7KH VWDWHPHQW VDLG WKHUH LV QR ULVN RI D ODUJH VFDOH RXWEUHDN RI WKHVH GLVHDVHV EDVHG RQ HYL GHQFH WKDW GDLO\ FRQWDFW GRHV QRW FDXVH LQIHFWLRQ +,9 $,'6 LV WUDQVPLWWHG E\ EORRG RU ERG\ Ã&#x20AC;XLG FRQWDFW DQG OHSURV\ LV

VSUHDG WKURXJK RSHQ ZRXQGV Â³7KH NQHH MHUN EDQ EHJDQ LQ WKH V DQG ZDV EDVHG RQ IHDU DQG REVROHWH LQIRUPDWLRQ $V WKHUH DUH SHRSOH OLYLQJ ZLWK +,9 $,'6 LQ HYHU\ SURYLQFH LQ &KLQD D WUDYHO EDQ RQ IRUHLJQ HUV GRHV OLWWOH WR KHOS VDIHJXDUG SXEOLF KHDOWK Â´ VDLG +H ;LRQJ GHSXW\ GLUHFWRU RI WKH %HLMLQJ &HQWHU IRU 'LVHDVH 3UHYHQWLRQ DQG &RQWURO =KDQJ %HLFKXDQ D PHGLFDO SURIHVVRU DW 4LQJGDR 8QLYHUVLW\ DQG D OHDGLQJ +,9 $,'6 ULJKWV DGYRFDWH KDLOHG WKH PRYH DV D ELJ VWHS 7KH JRYHUQPHQW RQFH LJQR UDQWO\ YLHZHG +,9 $,'6 DV IRUHLJQ GLVHDVHV UHODWHG WR

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

3ENIOR CENTERS SUFFER IN REGULATION LIMBO

5DSLG FKDQJHV LQ FLW\ OLIHVW\OHV DQG JURZLQJ ZRUN SUHVVXUHV KDYH PDQ\ VHQLRUV DQG WKHLU FKLOGUHQ ORRN LQJ WR FRPPXQLW\ FDUH #&0 0HOTO %\ /L =KL[LQ 7KH 3LQJJXR\XDQ VHQLRU FHQWHU LQ 6KLMLQJVKDQ 'LVWULFW VSRQVRUHG E\ WKH 3LQJJXR\XDQ 1HLJKERUKRRG &RPPLWWHH FORVHG HDUOLHU WKLV PRQWK 7KH VTXDUH PHWHU FRXUW\DUG RSHQHG LQ DV WKH DUHDÂ¶V Â¿UVW VHQLRU FHQWHU /LNH PRVW VHQLRU FHQWHUV LW IHOO LQWR D OHJDO EODFN KROH WKDW PDGH DLG LQDFFHVVLEOH 1R ODZV H[LVW WR VHW SUR IHVVLRQDO VWDQGDUGV IRU WKH FHQWHUV RU HYHQ GHÂ¿QH ZKDW WKH\ DUH 7KDW PD\ FKDQJH ODWHU WKLV \HDU LI WKH 0XQLFLSDO &RPPLWWHH IRU $JLQJ 3HRSOH 6HUYLFHV 0&36 SHUVXDGHV WKH JRYHUQPHQW WR SDVV QHZ SROLFLHV 7KH FHQWHUV XVXDOO\ UXQ E\ WKH FRPPXQLW\ RU D IRU SURÂ¿W FRPPHU FLDO JURXS SURYLGH GD\ VHUYLFHV WR HOGHUO\ %HLMLQJHUV ZKR DUH XQDEOH WR FDUH IRU WKHPVHOYHV ZKLOH WKHLU FKLOGUHQ DUH DW ZRUN 7KH\ JLYH ROG SHRSOH D VDIH HQYLURQPHQW WR PHHW DQG VRFLDOL]H ZKHUH IRRG DQG PHGL FDO DLG DUH DYDLODEOH %XW DV WKH 3LQJJXR\XDQ 1HLJK ERUKRRG &RPPLWWHH GLVFRYHUHG WKRVH VHUYLFHV FRPH DW D SULFH

Â³,W VLPSO\ FRVW WRR PXFK WR UXQ Â´ VDLG =KDQJ :HLPLQ WKH QHLJKERU KRRG FRPPLWWHHÂ¶V YLFH GLUHFWRU Â³:H SODQQHG WR RIIHU IRRG DQG RWKHU VHU YLFHV IRU ROG SHRSOH HYHU\ GD\ EXW IRXQG WKDW DIWHU SD\LQJ WKH UHQW ZH KDG OLWWOH OHIW RYHU Â´ 7R FXW FRVWV WKH FRPPLWWHH RXW VRXUFHG LWV IRRG WR D IDVW IRRG FRP SDQ\ SUHIHUULQJ WR PDQDJH RQO\ WKH FRXUW\DUG Â³(YHQWXDOO\ WKH VHQLRUV TXLW FRPLQJ EHFDXVH WKH\ FRP SODLQHG DERXW WKH IRRG WKDW FRP SDQ\ SURYLGHG 0RVW PRYHG RQ WR RQH RI WKH RWKHU FHQWHUV WKDW KDG EHWWHU IRRG Â´ KH VDLG 6HQLRU FHQWHUV VSRQVRUHG E\ QRQ JRYHUQPHQWDO LQVWLWXWLRQV DQG SULYDWH LQGLYLGXDOV KDYH EHHQ VSULQJLQJ XS DOO RYHU WKH FLW\ VLQFH EHFDXVH WKH\ KDYH DFFHVV WR EHWWHU VWDII DQG IXQGLQJ WKDQ FRPPXQLW\ UXQ FHQWHUV 0RVW RI WKH FLW\Â¶V VHQLRU FHQWHUV DUH IXQGHG E\ QRQ JRYHUQ PHQWDO LQVWLWXWLRQV RU LQGLYLGXDOV %XW IXQG LPEDODQFHV FRXOG IRUFH WKHP WR FORVH VLQFH WKH\ DUH XQDEOH WR DFFHVV JRYHUQPHQW VXSSRUW Â³6WDUWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ D

VHQLRU FHQWHU WDNHV WRWDO LQYROYH PHQW ,W FDQÂ¶W EH WKUXVW RQ RQH FRPPXQLW\ RU RQH RUJDQL]DWLRQ RU RQH JRYHUQPHQW 7KH FHQWHUV QHHG Â¿QDQFLDO DQG VRFLDO VXSSRUW EXW QHL WKHU LV DYDLODEOH EHFDXVH RI WKHLU DPELJXRXV OHJDO VWDWXV Â´ VDLG :DQJ 4LDQ VSRNHVZRPDQ IRU WKH 6KLMLQJ VKDQ %XUHDX RI &LYLO $IIDLUV $JLQJ %HLMLQJHUV DUH WUDGLWLRQ DOO\ FDUHG IRU E\ WKHLU FKLOGUHQ %XW UDSLG FKDQJHV LQ FLW\ OLIHVW\OHV DQG JURZLQJ ZRUN SUHVVXUHV KDYH PDQ\ VHQLRUV DQG WKHLU FKLOGUHQ ORRNLQJ WR FRPPXQLW\ FDUH 7KH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW DQQRXQFHG LWV QHZ Â³ SROLF\Â´ HDUOLHU WKLV \HDU WR XUJH SHUFHQW RI WKH HOGHUO\ WR VHHN KRPH EDVHG FDUH SHUFHQW WR UHO\ RQ WKH FRPPXQLW\ DQG SHUFHQW WR OLYH RQ WKH GROH 3DUW RI WKH SODQ LQYROYHV HQFRXU DJLQJ QRQ JRYHUQPHQWDO RUJDQL]D WLRQV DQG LQGLYLGXDOV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH HVWDEOLVKLQJ DQG PDLQWDLQLQJ VHQLRU FHQWHUV +RZHYHU SROLFLHV RQ JHULDWULF FDUH DQ HYHU H[SDQG LQJ LQGXVWU\ DUH YDJXH DQG WKDW SUH YHQWV PDQ\ IURP RSHUDWLQJ OHJDOO\

Â³LPPRUDO OLIHVW\OHV Â´ EXW QRZ WKH JRYHUQPHQW YLHZV WKHP VFLHQ WLÂ¿FDOO\ DV D SXEOLF KHDOWK LVVXH KH VDLG $Q RQOLQH SXEOLF SROO RQ WKH EDQ E\ &KLQD 'DLO\ DQG KHDOWK VRKX FRP ODVW ZHHN IRXQG WKDW SHUFHQW RI WKRVH SROOHG RSSRVHG D OLIWLQJ RI WKH EDQ 0DQ\ VDLG LW ZRXOG EULQJ GLVDV WHU RQ WKH FRXQWU\ %XW -LQJ -XQ D VRFLRORJ\ SURIHVVRU ZLWK 7VLQJKXD 8QLYHU VLW\ DQG VHQLRU H[SHUW RQ +,9 $,'6 GLVDJUHHG Â³3XEOLF RSLQ LRQ LV RIWHQ ZURQJ 3HRSOHÂ¶V PLV XQGHUVWDQGLQJV FRPH IURP ODFN RI VFLHQWLÂ¿F NQRZOHGJH DQG GLV FULPLQDWLRQ Â´ KH QRWHG 0DUN 6WLUOLQJ 81$,'6Â¶

FRXQWU\ FRRUGLQDWRU VSRNH KLJKO\ RI &KLQDÂ¶V DFW DQG VDLG WKH VWHS PDNHV &KLQD D JOREDO OHDGHU RQ WKH +,9 $,'6 LVVXH Â³>7KH GLVVHQWLQJ YRLFHV@ VKRZ D ZLOO WR SURWHFW WKH PRWKHUODQG Â´ KH VDLG ZKLOH QRWLQJ WKHLU IHDU UHÃ&#x20AC;HFWV LQDGHTXDWH $,'6 HGXFDWLRQ 7KH JRYHUQPHQW DOVR QDU URZHG LWV HQWU\ UHVWULFWLRQV RQ WKH PHQWDOO\ LOO DQG WKRVH FDU U\LQJ WXEHUFXORVLV WR EDQ RQO\ SDWLHQWV ZKR DUH Â³VHYHUHO\ PHQ WDOO\ LOOÂ´ DQG ZKRVH WXEHUFXORVLV LV LQIHFWLRXV +,9 $,'6 SDWLHQWV DUH VWLOO EDQQHG IURP WUDYHOLQJ WR FRXQWULHV DOORZ WKHP HQWU\ 7KH 86 DQG .RUHD OLIWHG WKHLU EDQV LQ -DQXDU\

'OV MOVES TO TAKE HARD LINE ON HOME SPECULATORS %\ =KDR +RQJ\L :LWK QHZ SROLFLHV DQG PHD VXUHV WDUJHWLQJ SURSHUW\ FRPLQJ IURP WKH FHQWUDO JRYHUQPHQW WKLV PRQWK WKH %HLMLQJ PDUNHW LV DW D FURVVURDGV :KLOH PRUH SURSHUW\ LV DYDLO DEOH QR RQH LV EX\LQJ LW 3URSHUW\ SULFHV LQ %HLMLQJ 6KDQJKDL +DQJ]KRX DQG :XKDQ KDYH JURZQ H[SRQHQ WLDOO\ GXH LQ SDUW WR KLJK GHPDQG DQG UDPSDQW VSHFXODWLRQ ,Q %HLMLQJ WKH FRVW RI SURS HUW\ ZLWKLQ 7KLUG 5LQJ 5RDG URVH WR \XDQ SHU VTXDUH PHWHU ,W LV \XDQ DW )LIWK 5LQJ 5RDG 0DQ\ XUEDQ UHV LGHQWV KDYH SDQLFNHG EX\LQJ IDU PRUH H[SHQVLYH KRPHV WKDQ WKH\ FDQ DIIRUG %XW PRVW RI WKLV SURSHUW\ HQGV XS LQ WKH KDQGV RI VSHFX ODWRUV ZKR VLW RQ LW DQG GULYH XS SULFHV ,W VHHPV OLNH DQ RGG GHFLVLRQ XQWLO RQH UHDOL]HV WKHVH VSHF XODWRUV DUH SD\LQJ DOPRVW QR SURSHUW\ WD[HV DQG KDYH WKH UHVRXUFHV DQG FRQQHFWLRQV WR DFTXLUH XQOLPLWHG SULYDWH ORDQV )DPLOLHV HVSHFLDOO\ WKH SRRU FDQ GR OLWWOH H[FHSW VLJK 7KH 6WDWH &RXQFLO DQQRXQFHG LWV GHWHUPLQDWLRQ WR FXUE VRDULQJ SURSHUW\ SULFHV DFURVV WKH FRXQWU\ DW LWV PRQWKO\ PHHWLQJ RQ $SULO DQG UROOHG RXW VHYHUDO SROLFLHV WR FRXQWHU WKH EXEEOH 7KH SROLFLHV LQFOXGH LQFUHDV LQJ GRZQ SD\PHQWV UHIXVLQJ DOO ORDQV WKDW ZLOO EH XVHG WR SXU FKDVH D WKLUG KRXVH RU DSDUW PHQW DQG WKH FRQVWUXFWLRQ DQG VDOH RI JRYHUQPHQW VXEVLGL]HG KRXVHV DQG DSDUWPHQWV ,Q %HLMLQJ WKH PXQLFLSDO DXWKRULWLHV EHJDQ VHWWLQJ XS UXOHV DQG VWHSV WR LPSOHPHQW WKH FHQWUDO JRYHUQPHQWÂ¶V QHZ SROLFLHV 7KH QHZ UHVWULFWLRQV

VHHN WR SHQDOL]H VSHFXODWRUV E\ PRQLWRULQJ WKHLU SXUFKDVHV DQG E\ FXWWLQJ WKHP RII IURP VSHF XODWLQJ RQ WKH FKHDS JRYHUQ PHQW VXEVLGL]HG DSDUWPHQWV WKDW FRPH ZLWK SULYDWH EHQHÂ¿WV 6SHFXODWRUV VHHP WR KDYH YLHZHG WKH PRYH DV DQ DWWDFN DV WKHLU SXUFKDVH VKRW XS SHU FHQW WKLV PRQWK %\ FRQWUDVW WKH QXPEHU RI IDPLOLHV EX\LQJ D QHZ KRPH IHOO SHUFHQW WKLV PRQWK 7KH EX\HUV RI QHZ SURS HUWLHV DOVR IHOO SHUFHQW 7KH QHZ KRPHV DQG DSDUWPHQWV IRU VDOH DUH ORFDWHG PRVWO\ LQ DUHDV OLNH 7RQJ]KRX :DQJMLQJ <L]KXDQJ 'D[LQJ DQG &KDQJSLQJ Â³7KH QHZ SROLFLHV UHSUHVHQW WKH JRYHUQPHQWÂ¶V PRVW SURDFWLYH PHDVXUHV WR GDWH Â´ VDLG =KDQJ 'DZHL UHVHDUFKHU DW &HQWDOLQH *URXS D PDMRU SURSHUW\ DJHQW +H QRWHG WKH\ FUDFNHG GRZQ KDUGHVW RQ VSHFXODWRUV DQG SXU FKDVHUV RI OX[XU\ SURSHUWLHV +X -LQJKXL GHSXW\ PDQ DJHU RI L M FRP D QHZ SURS HUW\ DJHQW VDLG VSHFXODWRUV DUH HVFDSLQJ EXW GLG QRW IRUHFDVW D FRUUHVSRQGLQJ SULFH GURS Â³$OO WKH SULFHV GHSHQG RQ QHZ SURSHUWLHV HQWHULQJ WKH PDUNHW Â´ +X VDLG Â³,W ZLOO EH DQRWKHU PRQWK EHIRUH ZH FDQ WHOO ZKDW WKH VSHFXODWRUV DUH WKLQNLQJ Â´ 0DQ\ ORFDO JRYHUQPHQWV LQ &KLQD UHO\ RQ SURÂ¿WV IURP ODQG VDOHV WR EDODQFH WKHLU EXGJHWV (YHU\ VWDWH RZQHG FRPPHUFLDO EDQN KDV JUDQWHG WUHPHQGRXV ORDQV WR WKH SURSHUW\ PDUNHW 7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW EHJDQ EXLOGLQJ ORZ SULFHG DSDUWPHQWV IRU IDPLOLHV LQ +RZHYHU QHDUO\ DOO RI WKHVH SURSHUWLHV RQFH LQWHQGHG IRU WKH SRRU ZKR FRXOG QRW DIIRUG FRPPHUFLDO SURSHUWLHV ZHUH SXUFKDVHG E\ ULFK SHRSOH DQG JRYHUQPHQW RIÂ¿FLDOV

$SULO

,QWR WKH ZRUOG RI SDQGDV &UHHSLQJ WKURXJK D EDPERR WKLFNHW D VKRUW KDLUHG \RXQJ UHVHDUFKHU KROGV KHU EUHDWK DV VKH JOLPSVHV D VLJKW UDUHO\ VHHQ LQ WKH ZLOG D PRWKHU JLDQW SDQGD DQG KHU QHZERUQ FXE %XW WKH VFHQH FRPHV IURP 5HDO 3DQGD D GRFXPHQWDU\ VFUHHQHG IRU %HLMLQJ DXGLHQFHV HDUOLHU WKLV PRQWK ,W LV WKH Â¿UVW RI LWV NLQG EDVHG RQ UDUH IRRWDJH FROOHFWHG E\ ZLOG SDQGD UHVHDUFKHUV 3DQ :HQVKL DQG /X =KL RYHU WKH ODVW \HDUV /LYLQJ LQ LQKRVSLWDEOH FRQGL WLRQV IRU ORQJ SHULRGV WKH WZR 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ ]RRORJLVWV FRO OHFWHG WKH ZRUOGÂ¶V ODUJHVW ERG\ RI Â¿UVW KDQG SDQGD UHVHDUFK /X ZKR VWLOO FXWV KHU KDLU VKRUW KDV VSHQW \HDUV VWXG\ LQJ SDQGDV 6KH EHJDQ LQ ZKHQ VKH VHW RXW IRU Â¿HOG ZRUN LQ WKH 4LQOLQJ PRXQWDLQV WRJHWKHU ZLWK KHU SURIHVVRU 3DQ DQG RWKHU UHVHDUFKHUV /X VDLG VKH KDV EHHQ OXFN\ )HZ UHVHDUFKHUV KDYH HYHU VHHQ D SDQGD LQ WKH ZLOG EXW VKH VDZ IRXU ERDU SDQGDV Â¿JKWLQJ WR JHW D FKDQFH DW PDWLQJ ZLWK D VRZ RQ KHU IRXUWK GD\ LQ WKH IRUHVW $IWHU WKDW Â¿UVW HQFRXQWHU WKH WHDP EHJDQ WUDFNLQJ WKH SDQGDV XVLQJ ZLUHOHVV HTXLSPHQW /X GHFLGHG WR GHGLFDWHG KHU OLIH WR IROORZLQJ WKH SDQGDV %XW ZLWKLQ PRQWKV RI KHU FDUHHU GHFL VLRQ RQH RI KHU WHDP PHPEHUV IHOO WR KLV GHDWK RII WKH PRXQWDLQ ZKLOH WUDFNLQJ WKH SDQGDV

Â³, ZDV SURIRXQGO\ DIIHFWHG E\ KLV GHDWK Â´ /X VDLG Â³:H ZHUH \RXQJ DQG GUHDPHG WKDW RQH GD\ ZH FRXOG DFKLHYH VRPHWKLQJ JUHDW , KDGQÂ¶W UHDOL]HG OLIH ZDV VR IUDJLOH Â´ Â³6LQFH WKHQ , KDYH SRXUHG DOO P\ SDVVLRQ LQWR WKLV FDUHHU , GRQÂ¶W ZDQW KLV GHDWK WR KDYH EHHQ D ZDVWH Â´ VKH VDLG )RUHVW OLIH IRU /X DQG 3DQ ZDV GLIÂ¿FXOW DW Â¿UVW WKH\ IDFHG EDG ZHDWKHU DQG SDQGDV ZKR SOD\HG SRRU KRVWV $V WKH VWXG\ FRQWLQXHG WKH UHVHDUFKHUV JDLQHG PDQ\ LQVLJKWV LQWR SDQGD VRFLHW\ 7KH SDQGDÂ¶V DWWLWXGH WRZDUG WKHP DOVR FKDQJHG GUDPDWLFDOO\ ZKLOH WKH\ ZHUH DW Â¿UVW FKDVHG RXW WKH\ ODWHU DOORZHG WKH UHVHDUFKHUV WR SHW DQG KXJ WKHP <HDUV ODWHU WKHLU Â¿QGLQJV KDYH UHYHDOHG PXFK DERXW SDQGDV DQG WKHLU HQYLURQPHQW DW WLPHV GLVSHOOLQJ ORQJ VWDQGLQJ P\WKV DERXW SDQGD EHKDYLRU 2QH LQWHUHVWLQJ GLVFRYHU\ ZDV WKDW SDQGDV DUH SRO\JDPRXV 3HRSOH SUHYLRXVO\ WKRXJKW WKDW D GRPLQDQW PDOH ZRQ EUHHGLQJ ULJKWV EXW VRZ SDQGDV XQGHU /X DQG 3DQÂ¶V REVHUYDWLRQV PDWHG ZLWK IRXU RU PRUH ERDUV LQ D VHDVRQ &RQVHUYDWLRQLVWV ZHUH HVSH FLDOO\ EXR\HG E\ WKHLU VWXG\ DERXW SDQGD IHUWLOLW\ :KLOH SDQGDV KDYH SURYHG QRWRULRXVO\ WRXJK WR EUHHG LQ FDSWLYLW\ WKH VWXG\ FRU URERUDWHG WKDW SDQGDV UHSURGXFH ZHOO LQ WKH ZLOG

,U :HI RIGHT AND 0AN 7ENSHI HAVE CONTRIBUTED FIRST HAND PANDA RESEARCH THROUGH THEIR LONG TERM TRACKING PROJECT

3URWHFWLRQ PDNHV SURJUHVV ,U :HI LEFT AND 0AN 7ENSHI OBSERVE A WILD PANDA GIVING BIRTH IN A CAVE

2ESEARCHERS HAVE GONE FROM THREAT TO FRIEND IN PANDA SOCIETY ,U :HI WITH A NEWBORN PANDA 0HOTOS PROVIDED BY ,U :HI

:KLOH UHVHDUFKHUV ZRUNHG WR SURWHFW ZLOG SDQGDV WKH JRY HUQPHQW RSHQHG WKH GRRU WR D QHZ WKUHDW LQ WKH V ZKHQ LW RSHQHG WKHLU KDELWDW WR WKH QDWLRQDO WLPEHU PDUNHW 7UHHV ZHUH UHPRYHG LQ ORJ JLQJ RSHUDWLRQV DQG ODQG ZDV FOHDUHG IRU IDUPLQJ OHDYLQJ PDQ\ SDQGDV KRPHOHVV DQG VWDUYLQJ /X DQG 3DQ ZURWH GLUHFWO\ WR WKHQ 3UHVLGHQW -LDQJ =HPLQ DQG 3UHPLHU /L 3HQJ ZDUQLQJ WKDW ORJJLQJ ZDV DERXW WR NLOO WKH SDQGDV 7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW UHVSRQGHG LQ ZKHQ LW LQVWL WXWHG D QDWLRQDO ORJJLQJ EDQ WR VORZ WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH SDQ GDÂ¶V KDELWDW 1HZ QDWXUH UHVHUYHV KDYH EHHQ HVWDEOLVKHG KHOSLQJ WR OLPLW WKH SRSXODWLRQ GHFOLQH 6R IDU WKH FRXQWU\ KDV HVWDE OLVKHG QDWXUH UHVHUYHV IRU JLDQW SDQGDV 7KH\ FRYHU D

PLOOLRQ KHFWDUH DUHD WKDW LV KRPH WR SHUFHQW RI WKH ZRUOGÂ¶V ZLOG SDQGDV $QRWKHU SDQGDV OLYH LQ FDS WLYH EUHHGLQJ SURJUDPV DURXQG WKH ZRUOG =KDQJ ;LZX GLUHFWRU RI WKH :LOGOLIH 3URWHFWLRQ 'LYLVLRQ RI WKH 6WDWH )RUHVWU\ $GPLQLV WUDWLRQ VDLG WKH JRYHUQPHQW LV SODQQLQJ LWV IRXUWK QDWLRQDO SDQGD VXUYH\ IRU QH[W \HDU &KLQD KDV FRQGXFWHG WKUHH VXFK VXUYH\V VLQFH WKH PLGGOH RI WKH V 7KH WKLUG VXUYH\ LQ IRXQG D WRWDO RI SDQGDV RI ZKLFK ZHUH LQ 6LFKXDQ +RZHYHU FOLPDWH FKDQJH DQG HDUWKTXDNHV PD\ KDYH GUDPDWLFDOO\ FXW LQWR WKLV QXPEHU =KDQJ VDLG '1$ WHVWV ZLOO SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH IRXUWK VXUYH\ EHFDXVH '1$ WHVWV EDVHG RQ SDQGD IHFHV DUH WKH PRVW DFFXUDWH WHVW PHWKRG

1HZV %DITORS 9U 3HANSHAN (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

%\ +DQ 0DQPDQ )T HAS BEEN YEARS SINCE #HINA STARTED TO SAVE THE GIANT PANDA 4HAT HISTORY READS LIKE A LOG OF MISGUIDED EFFORTS TO SAVE THE WORLD S BEST KNOWN ENDANGERED SPECIES !LTHOUGH CONSERVATIONISTS HAVE KEPT THE GIANT PANDA POPULATION AT EXPERTS WARNED THE SPECIES STILL FACES EXTINCTION THIS TIME AT THE HANDS OF THE UNFEELING MONSTER CALLED hECONOMIC DEVELOPMENT v

$OWKRXJK VLJQLÂ¿FDQW DFKLHYH PHQWV LQ FRQVHUYDWLRQ KDYH EHHQ PDGH QHZ HFRQRPLF GHYHORSPHQW PD\ EH WKH JUHDW HVW FKDOOHQJH \HW WR WKH SDQGD KDELWDW /X VDLG :LOG SDQGDV DUH VHULRXVO\ IUDJPHQWHG LQ WKHLU KDELWDWV 7KRXJK WKH\ DOO OLYH LQ UHPRWH IRUHVWV WKHLU UHPDLQLQJ KDELWDWV DUH EHLQJ IUDJPHQWHG E\ KXPDQ H[SDQVLRQ UDLOV URDGV DQG VHW WOHPHQWV ELVHFW WKHLU KRPHV DQG YDVW DUHDV RI IRUHVW KDYH EHHQ FOHDUHG IRU DJULFXOWXUH DQG FKDUFRDO SURGXFWLRQ 0DQ\ SDQGDV KDYH EHHQ IRUFHG LQWR EHOWV RI EDPERR WKLFNHW VPDOOHU WKDQ NLORPH WHU DFFRUGLQJ WR ::) &KLQD Â³7KH SDQGD OLNHV WR ZDQGHU IDU DQG ZLGH EXW LWV KDELWDW KDV EHHQ FDUYHG DSDUW LQWR LVR ODWHG OLWWOH SDWFKHV 7KLV KDV PDGH PLJUDWLRQ GLIÂ¿FXOW DQG LQFUHDVHG WKH ULVN RI GDQJHURXV LQEUHHGLQJ Â´ )DQ =KL\RQJ VSH FLHV SURJUDP GLUHFWRU DW WKH ::) %HLMLQJ RIÂ¿FH VDLG ,QEUHHGLQJ UHGXFHV WKH SDQ GDÂ¶V UHVLVWDQFH WR GLVHDVH ORZHUV UHSURGXFWLYLW\ DQG PDVVDFUHV WKHLU FKDQFHV RI VXUYLYDO Â³,I WKH SDQGDV FDQQRW PDWH ZLWK WKRVH IURP RWKHU KDELWDWV H[WLQFWLRQ PD\ FRPH ZLWKLQ WZR WR WKUHH JHQHUDWLRQV Â´ )DQ VDLG +H DOVR VDLG WKH SDQGDÂ¶V KDELWDW ZLOO EHFRPH LQFUHDVLQJO\ LVRODWHG LQ WKH QH[W \HDUV Â³:H PD\ EH IRUFHG WR FKRRVH EHWZHHQ LQIUDVWUXFWXUH DQG SDQGDV Â´ KH VDLG /X VDLG WKH EHVW ZD\ WR SUR WHFW WKH SDQGDV LV QRW WR EXLOG QHZ QDWXUDO UHVHUYHV EXW WR NHHS WKH H[LVWLQJ UHVHUYHV FRQQHFWHG 6KH VDLG JLYLQJ WKH SDQGDV D KHDOWK\ HQYL URQPHQW LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ WKH H[SHQVLYH DQG QRWR ULRXVO\ XQVXFFHVVIXO FDSWLYH EUHHGLQJ SURJUDPV 7KH VFLHQWLVWVÂ¶ QH[W VWHS ZLOO EH WR WU\ DQG UHFRQQHFW IUDJ PHQWHG KDELWDWV E\ SODQWLQJ WUHHV /X VDLG %XW WKDW VWHS PD\ EH LPSRV VLEOH XQOHVV IDUPHUV DQG WKHLU ORFDO JRYHUQPHQWV DUH ZLOOLQJ WR FRRSHUDWH Â³7KH KDUGHVW WKLQJ LV WR FKDQJH SHRSOHVÂ¶ PLQGV DQG EHKDYLRU ,W GRHVQÂ¶W PDWWHU ZKHWKHU WKH\ DUH JRYHUQPHQW EXVLQHVV RU MXVW HYHU\GD\ SHRSOH Â´ /X VDLG Â³,Q WKH HQG IDUPHUV DUH ZRU ULHG DERXW SD\LQJ WKHLU ELOOV DQG WKH ORFDO JRYHUQPHQW RQO\ FDUHV DERXW ORVW SURÂ¿WV DQG MREV &RQ VHUYDWLRQ LV QRW RQ WKHLU OLVW RI SULRULWLHV Â´ /X VDLG &DQ WKH SDQGD EH VDYHG" /X VDLG \HV $OO LW ZRXOG WDNH LV EDPERR SHDFH DQG TXLHW Â³+XPDQV KDYH WR EH ZLOO LQJ WR OHDYH VRPH RI WKHLU SODQHW WR WKH ZLOG Â´ /X VDLG Â³$ VRFLHW\ ZLOOLQJ WR SURWHFW LWV HQYLURQPHQW LV D VLJQ RI PDWXULW\ 7KDW VKRZV LW XQGHU VWDQGV LWV UHVSRQVLELOLW\ WR IXWXUH JHQHUDWLRQV Â´ Â³3DQGDV DUH LFRQLF LQ WKDW WKH\ UHSUHVHQW DOO WKUHDWHQHG VSHFLHV 6DYLQJ WKH SDQGD LV D WHVW RI RXU GHWHUPLQDWLRQ ,I ZH FDQÂ¶W SURWHFW WKH SDQGD WKHQ ZKDW FKDQFH GR WKH RWKHU WKUHDW HQHG VSHFLHV KDYH"Â´

"%)*).' 4/$!9

0ANDA POPULATION COMES UNDER THE AX OF @PROGRESS

1HZ WKUHDWV

$SULO

)HDWXUH

-ALL S @LIVE ACTION PLAY MAY BE THE FUTURE %\ =KDQJ 'RQJ\D

-Y *OY #ITY BEING PITCHED AS THE COUNTRY S lRST hLIVE ACTION PLAY v MADE ITS DEBUT AT *OY #ITY MALL !PRIL h)T S A DRAMA WE HAVE COLLEGE ACTORS WE HAVE A SCRIPT AND A DIRECTOR AND WE HAVE REHEARSED "UT WE ARE STAGING IT IN A SHOP PING MALL INSTEAD OF A THE ATER v SAID ,IU (ONGLEI THE SCRIPT WRITER :HANG 8IAOYING *OY #ITY S DIRECTOR OF PROMO TIONS SAID THE PLAY HELPED BOOST SALES BY PERCENT ON OPENING DAY h4HE INNOVATIVE PRO MOTION WAS A BIG SUCCESS v SHE SAID

$XGLHQFH DSSUHFLDWLRQ PD\ EH KHOSLQJ 0\ -R\ &LW\ WR VWDUW D QHZ WUHQG

"%)*).' 4/$!9

%DITORS 9U 3HANSHAN :HANG $ONGYA $ESIGNER 9ANG 'EN

)LUVW PDOO GUDPD -R\ &LW\ D ZHOO NQRZQ KXE IRU ;LGDQÂ¶V \RXQJVWHUV DQG IDVKLRQL VWDV ZDV EXVWOLQJ WKDW 6XQGD\ %XW DGV IRU D SOD\ RQ WKH EDVH PHQW OHYHO SXOOHG PDQ\ VKRSSHUV DZD\ IURP WKHLU XVXDO URXWLQH &URZGV JDWKHUHG RXWVLGH WKH /HYLÂ¶V /DG\Â¶V VKRS RQ WKH VHFRQG Ã&#x20AC;RRU WR ZDWFK WKH PLQXWH VFHQH 6RPH VKRSSHUV QRW NQRZ LQJ DERXW WKH SOD\ VLPSO\ IRO ORZHG WKH FURZGV 7KH DFWUHVV ZRUH D 7 VKLUW HPEOD]RQHG ZLWK WKH /HYLÂ¶V /DG\Â¶V ORJR DQG WKH DFWRU FDUULHG D SDSHU EDJ IURP %UHDG7DON D 6LQJDSRUHDQ EDNHU\ ZLWK D -R\ &LW\ VKRS :KHQ WKH VFHQH HQGHG DQRWKHU WZR DFWRUV FRQWLQXHG WKH SOD\ RQ WKH WKLUG Ã&#x20AC;RRU RXWVLGH * VWDU 6HYHQ DFWRUV FDUULHG WKH DFWLRQ IURP WKH EDVHPHQW WR WKH Â¿IWK Ã&#x20AC;RRU DQG EDFN WR WKH EDVH PHQW IRU WKH Â¿QDOH 7KH SOD\Â¶V Â³WLFNHWVÂ´ KDG LQVWUXF WLRQV IRU WKH YLHZHUV DOO RI ZKLFK ZHUH WKH RSSRVLWH RI WUDGLWLRQDO WKHDWHU UHTXLUHPHQWV WXUQ RQ \RXU FHOO SKRQH DQG VHW LWV ULQJ WR ORXG ZDON DURXQG WKH VWDJH DOO \RX OLNH IHHO IUHH WR WDNH SLFWXUHV Â³7KLV LV DERXW KDYLQJ IXQ ,WÂ¶V QRW VXSSRVHG WR EH WUDGLWLRQDO WKH DWHU :H ZDQW DQ DXGLHQFH EXW ZH ZRQÂ¶W FUDP WKHP LQWR FKDLUV Â´ /LX WKH VFULSW ZULWHU VDLG /LX FDVW KLV DFWRUV EHIRUH KH VWDUWHG ZULWLQJ WKH VFULSW 0RVW ZHUH VWXGHQWV DW %HLMLQJ )LOP $FDGHP\ RU 7KH &HQWUDO $FDG HP\ RI 'UDPD DQG ZHUH \RXQJHU WKDQ WKH\ KDG QR H[SHULHQFH LQ FRPPHUFLDO SHUIRUPDQFH $IWHU VWXG\LQJ WKH DFWRUV IRU VHYHUDO GD\V /LX ZURWH WKHLU UROHV +LV SOD\ WHOOV WKUHH FRXSOHVÂ¶ ORYH VWRULHV LQ Â¿YH VFHQHV +H ZURWH WKH SOD\ VR WKDW PLVV LQJ RQH RU WZR VFHQHV ZRXOG QRW

7KH GUDPD EURXJKW LQ VKRSSHUV DQG LQFUHDVHG VDOHV DW VHYHUDO SDUWLFLSDWLQJ VKRSV

0HOTOS PROVIDED BY -Y *OY #ITY TROUPE

WKH EUDQGV GXULQJ WKH PDLQ GLD ORJXH EXW GLG PHQWLRQ WKHP ZKHQ WKH VFHQH HQGHG Â³3URGXFW SODFHPHQW LV FRPPRQ LQ PRYLHV DQG 79 DQG LW LV HIIHFWLYH :H ZDQW WR DYRLG DQ\WKLQJ WKDW LV REYLRXVO\ FRP PHUFLDO Â´ /LX VDLG -R\ &LW\ VDLG WKH UHVSRQVH ZDV RYHUZKHOPLQJO\ SRVLWLYH Â³3DUWLF LSDWLQJ VKRSV VDLG WKH SOD\ ZDV JRRG DQG WKDW WKH SUHVHQFH RI WKHLU EUDQGV DQG VORJDQV KHOSHG ERRVW WKHLU LPDJH Â´ =KDQJ VDLG Â³6HYHUDO RWKHU WURXSHV KDYH FDOOHG WR WHOO XV WKH\ DUH LQWHUHVWHG LQ VWDJLQJ WKHLU RZQ SOD\V Â´ Â³7KH GUDPD DOVR KHOSHG UHYLYH WUDIÂ¿F WR VRPH RI WKH VWRUHV LQ WKH PDOOÂ¶V GHDG HQGV 6RPH RI WKHP VDZ D SHUFHQW MXPS LQ WUDIÂ¿F RQ RSHQLQJ GD\ Â´ VKH VDLG * VWDU 5DZÂ¶V PDUNHWLQJ PDQ DJHU /X <DQMXQ VDLG EHLQJ WKH VHW RI WKH SOD\Â¶V WKLUG DFW GLG EULQJ PRUH VKRSSHUV WR KHU VWRUH EXW WKRVH H[WUD ERGLHV GLG QRW WUDQV ODWH LQWR VDOHV Â³7KH VDOHV ZHUH DFWXDOO\ GRZQ IURP RXU DYHUDJH EXW WKH ZHDWKHU ZDV SUHWW\ EDG WKDW 6XQGD\ Â´ /X VDLG Â³:H ZHUH ZRUULHG DERXW LW WXUQLQJ LQWR FKDRV EXW WKH DFWRUV GLG YHU\ ZHOO 7KH\ KDG D JUHDW LGHD DQG ZH ZRXOG ORYH WR SDUWLF LSDWH DJDLQ Â´

)HHGEDFN DQG IXWXUH 7KH SHUIRUPDQFH VWDUWHG RQ WKH EDVHPHQW DQG FOLPEHG WR WKH Â¿IWK Ã&#x20AC;RRU FKDQJLQJ VHWV LQ -R\ &LW\

WDNH WRR PXFK DZD\ IURP WKH VWRU\ 7KH IRUPDW JDYH YLHZHUV WLPH WR VQHDN RII LI WKH\ IRXQG D VWRUH ZLWK VRPHWKLQJ LQWHUHVWLQJ

6WRUHV VKDUH WKH VWDJH Â³:H DUH DOZD\V ORRNLQJ IRU IUHVK LGHDV IRU KRZ WR SURPRWH RXU VWRULHV ,GHDV WKDW DUH DUWLVWLF DQG WDVWHIXO DUH WKH EHVW 7KLV WLPH

ZH RIIHUHG D VSDFH WR WKH WKHDWHU WURXSH WR KHOS SURPRWH RXU FRU QHUVWRQH EUDQGV Â´ VDLG =KDQJ -R\ &LW\Â¶V GLUHFWRU RI SURPRWLRQV 6L[ VKRSV LQFOXGLQJ * VWDU 5DZ DQG /RWWR SDUWLFLSDWHG E\ SURYLGLQJ WKH FUHZ ZLWK DSSDUHO DQG DFFHVVRULHV 7KH SOD\ XVHG WKHLU VWRUHIURQWV DV VHWV ZKLFK KHOSHG OXUH LQ VKRSSHUV 7KH VFULSW ZULWHUV GLG QRW QDPH GURS

%XW QRW DOO FXVWRPHUV ZHUH VR IRUJLYLQJ RI WKH FRUSRUDWH VSRQVRUVKLS 2QH EORJJHU ZULWLQJ XQGHU WKH KDQGOH 'RXGLQJ VDLG VKH IHOW Â³IRROHG Â´ Â³, ZDV WROG , ZDV JRLQJ WR VHH D GUDPD EXW LW ZDV MXVW D FRP PHUFLDO Â´ VKH ZURWH %XW /LX GHIHQGHG KHU FRQFHSW VD\LQJ Â³WKH LGHD ZDV WR DWWUDFW SHRSOH ZKR ZHUH DOUHDG\ ZDQGHU LQJ LQ WKH PDOO WR VWRS DQG ZDWFK RXU SOD\ $IWHU WKDW WKH\ FRXOG FRQWLQXH ZLWK WKHLU EURZVLQJ Â´

&URZGV JDWKHUHG DURXQG WKH FLUFOHG UDLOLQJV RQ DOO WKH Â¿YH Ã&#x20AC;RRUV 2QH \RXQJ VKRSSHU VXU QDPHG <DQJ VDLG KH IROORZHG WKH GUDPD IURP WKH VHFRQG Ã&#x20AC;RRU WR WKH HQG Â³,W ZDV UHDOLVWLF DQG IRFXVHG RQ FXUUHQW LVVXHV OLNH WKH VHFRQG JHQHUDWLRQ ULFK , IHOW LW KDG PXFK LQ FRPPRQ ZLWK P\ OLIH Â´ KH VDLG -R\ &LW\ VDLG VRPH FXVWRPHUV PLVWRRN WKH Â¿UVW SHUIRUPDQFH DV D Â¿OP VKRRW EXW WKLQJV LPSURYHG GXULQJ WKH UHSHDW VWDJLQJV Â³:HÂ¶OO DGG PRUH LQWHUDFWLYH DFWLYLWLHV LQ WKH IXWXUH 6KRSV PLJKW GLVWULEXWH FRXSRQV WR FXV WRPHUV DQG WKH GUDPD WURXSHV PD\ SODFH VRPH JLIWV LQ WKH VKRSV :H KRSH WR LQFOXGH PRUH FRQ WHPSRUDU\ WRSLFV LQ IXWXUH SOD\V 1RW HYHU\WKLQJ VKRXOG EH D ORYH VWRU\ Â´ =KDQJ VDLG +XDQJ :HLQD 0\ -R\ &LW\Â¶V GLUHFWRU VDLG WKHVH Â³PRELOH GUDPDVÂ´ PD\ EH WKH IXWXUH %XW WKH SOD\V SXW D ORW RI VWUHVV RQ WKH DFWRUV WR DGDSW WR DXGLHQFH SUR[ LPLW\ DQG DYRLG DFFLGHQWV Â³:H KDG D ORW RI SUHVVXUH EHIRUH WKH VKRZ 7KHUH ZDV QR WHOOLQJ ZKDW ZRXOG KDSSHQ E\ XVLQJ WKH VKRSSLQJ PDOO DV D VWDJH 7R JHW RII WKH VWDJH DQG SHUIRUP DPLG WKH DXGLHQFH LV D ELJ FKDOOHQJH IRU \RXQJ DQG LQH[ SHULHQFHG DFWRUV Â´ +XDQJ VDLG -R\ &LW\ VDLG LW SODQV WR FRQ WLQXH LWV FRRSHUDWLRQ E\ KROGLQJ DQQXDO GUDPD IHVWLYDOV LQ WKH PDOO 7KH GLUHFWRU +XDQJ PHQWLRQHG /RQGRQ DV D VXFFHVVIXO H[DPSOH ZKLFK KDV D GUDPD DQG VKRSSLQJ IHVWLYDO HYHU\ 2FWREHU ,WV DFWRUV DQG VWDJH FUHZ DUH WUDLQHG WR FRSH ZLWK EHLQJ RQ WKH PRYH DQG WKHLU SHUIRUPDQFHV GUDZ PDQ\ SHRSOH WR WKH PDOO 7KH GUDPD FRQWLQXHG ZLWK GDLO\ SHUIRUPDQFHV XQWLO LWV ILQDOH \HVWHUGD\

"%)*).' 4/$!9

$GYHUWLVHPHQW

$SULO

%XVLQHVV

7ORLD S BIGGEST BATTLElELD &DUPDNHUV UHY XS WR Â¿JKW IRU &KLQD PDUNHW %\ +XDQJ 'DRKHQ

)T IS NOT JUST THE WORLD S BIGGEST CAR MARKET IT IS THE BIGGEST BATTLEGROUND !UTO EXECUTIVES FROM AROUND THE WORLD AGREED AS THEY RUSHED TO THE #HINA AUTO SHOW TO lGURE OUT HOW AND HOW FAST THE MARKET IS EVOLVING 4HE DAYS WHEN #HINA WAS AN EASY BATTLEGROUND FOR THE INDUSTRY ARE LONG GONE $OMESTIC CARMAKERS LIKE #HERY 'EELY AND "9$ ARE SEEKING TO SNATCH BUSINESS AWAY FROM FOREIGN COMPETITORS

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER 9ANG 'EN

7KH FRXQWU\Â¶V ELJJHVW GRPHVWLF DXWR EUDQG VLJQDOHG LWV DPELWLRQ WR EHFRPH D JOREDO FRPSHWLWRU E\ VLJQLQJ VRFFHU VWDU /LRQHO 0HVVL DV LWV #&0 0HOTO LQWHUQDWLRQDO LPDJH DPEDVVDGRU ODVW )ULGD\

%UDQGV RQ HTXDO IRRWLQJ

+RPH EUDQGV VKLQH

$W WKH FURZGHG *HHO\ SDYLOLRQ RI WKLV \HDUÂ¶V %HLMLQJ DXWR VKRZ FDU PRGHO /LOOLDQ ;LH VWDQGV VPLO LQJ E\ D *HHO\ OX[XU\ YHKLFOH VWULN LQJ KHU EHVW SRVH 7KLV \HDUÂ¶V DXWR VKRZ LV D ELW GLI IHUHQW IRU ;LH DV D SURIHVVLRQDO FDU PRGHO ZKR XVHG WR PRGHO IRU JOREDO EUDQGV WKLV \HDU VKH LV VWDQGLQJ QH[W WR D *HHO\ Â³,W LV UDUH WKDW ZH ZRUN IRU GRPHVWLF FDU FRPSDQLHV Â´ VDLG ;LH D YHWHUDQ PRGHO RI \HDUV ;LH VDLG PRGHOLQJ DJHQFLHV XVX DOO\ VHQG WKHP WR JOREDO EUDQGVÂ¶ SDYLOLRQV VLQFH IRUHLJQ FDUPDNHUV SD\ PRUH 'RPHVWLF FDUPDNHUV XVHG WR UHO\ RQ SDUW WLPHUV ;LH HDUQHG \XDQ SHU GD\ DW WKH %HLMLQJ DXWR VKRZ WRS PRGHOV XVXDOO\ HDUQ WR \XDQ SHU GD\ %XW %HLMLQJ DQG 6KDQJKDLÂ¶V DXWR VKRZV DUH WKH H[FHSWLRQ 2XW VLGH WKH PHWURSROLVHV FDU PRGHOV HDUQ OHVV WKDQ \XDQ ,WÂ¶V XVXDOO\ WKH PDGO\ SULFHG IRUHLJQ OX[XU\ FDUV DQG PRGHOV WKDW DWWUDFW YLVLWRUV %XW DW WKLV \HDUÂ¶V %HLMLQJ VKRZ YLVLWRUV Ã&#x20AC;RFNHG WR GRPHVWLF SDYLOLRQV $QG QRW MXVW WR RJOH WKH VH[\ PRGHOV Â³9LVLWRUV DVNHG DERXW WKH TXDO LW\ DQG SULFH RI FDUV 0RVW SHRSOH DUH WKLQNLQJ RI EX\LQJ D FKHDS GRPHVWLF FDU Â´ ;LH VDLG 2Q D VKRUW ZDON DW WKH QHZ &KLQD ,QWHUQDWLRQDO ([KLELWLRQ &HQWHU LQ 6KXQ\L 'LVWULFW YLVL WRUV FDQ ILQG H\H FDWFKLQJ QHZ YHKLFOHV DW WKH SDYLOLRQV RI GRPHVWLF EUDQGV 'RPHVWLF FDUPDNHUV KDYH Â¿QDOO\ EURXJKW WKHLU GHVLJQV XS WR JOREDO VWDQGDUGV 7KHLU ROG DZN ZDUG ORRNLQJ YHKLFOHV DUH ODUJHO\ DEVHQW IURP WKLV DXWR VKRZ

$W WKLV H[KLELWLRQ QHZ DXWR PDNHUV VHHPHG GHWHUPLQHG WR VQDWFK PDUNHW VKDUH ERWK DW KRPH DQG DEURDG %RWK RI WKH FRXQWU\Â¶V ELJJHVW GRPHVWLF EUDQGV &KHU\ DQG *HHO\ VKRZHG WKHLU DPELWLRQ &KHU\ DQQRXQFHG WKDW LW VLJQHG $UJHQWLQH VRFFHU VWDU /LRQHO 0HVVL IRU LWV LQWHUQDWLRQDO FDPSDLJQ 7KH FRPSDQ\ H[SRUWV LWV YHKLFOHV WR GHYHORSLQJ FRXQWULHV LQ $VLD WKH 0LGGOH (DVW DQG /DWLQ $PHULFD DQG KRSHV WR GRXEOH LWV H[SRUWV WR WKLV \HDU 9ROYR EX\HU *HHO\ GLVSOD\HG VL[ QHZ HQHUJ\ YHKLFOHV &RP SDQ\ SUHVLGHQW /L 6KXIX VDLG LW SODQV WR VHOO VRPH LWV QHZ YHKL FOHV DEURDG *HHO\ ZDV XQNQRZQ DEURDG EHIRUH LW DJUHHG LQ 0DUFK WR EX\ 9ROYR IURP )RUG IRU ELOOLRQ \XDQ /L VDLG DW WKH SUHVV FRQIHU HQFH WKDW KH KRSHV WR UDLVH *HHO\ VDOHV WR PLOOLRQ E\ *HHO\ GLVSOD\HG YHKLFOHV DW WKH DXWR VKRZ RI ZKLFK ZHUH QHZ 7KHVH LQFOXGHG D SOXJ LQ UHFKDUJHDEOH HOHFWULF FDU DQG Â¿YH RWKHU QHZ HQHUJ\ FDUV Â³:H VHOO FDUV WR WKH SHRSOH ZKR ZDQW WKHP Â´ WKH FRPSDQ\Â¶V VORJDQ VD\V %\ FRQWUDVW %<' DSSHDUHG FRQVHUYDWLYH ZLWK RQO\ RQH FDU LQ HDFK VHJPHQW 7KH %XIIHWW EDFNHG FRPSDQ\ DQQRXQFHG SODQV WR H[SRUW HOHFWULF FDUV WR WKH 86 VD\LQJ LW ZDQWV WR VWDUW VDOHV RQ WKH :HVW &RDVW WKLV \HDU 2WKHU KRPHJURZQ DXWR EUDQGV VXFK DV WKRVH E\ 6$,& 0RWRU *UHDW :DOO 0RWRU 'RQJIHQJ 0RWRU DQG &KDQJDQ $XWR DOVR GUHZ PXFK DWWHQWLRQ DW WKH H[KLEL WLRQ ZLWK WKHLU DOWHUQDWLYH HQHUJ\ FDUV RQ GLVSOD\

PDNHUV ZLOO IDFH Â´

Â³:HVWHUQ FDU PDNHUV VKRXOG WDNH QRWH WKDW WKHLU &KLQHVH SDUWQHUV DUH OHDUQLQJ IDVW DQG WKHLU SURG XFWV DUH QRW WKH MRNHV WKH\ RQFH ZHUH Â´ /DVW \HDU VDOHV RI GRPHVWLF EUDQG SDVVHQJHU YHKLFOHV KLW PLO OLRQ XQLWV RYHU SHUFHQW RI WRWDO VDOHV LQ SDVVHQJHU FDUV ,Q WKH Â¿UVW TXDUWHU WKLV \HDU GRPHVWLF EUDQG SDVVHQJHU YHKLFOHVÂ¶ VDOHV H[FHHGHG PLOOLRQ XQLWV SHUFHQW RI WKH FRXQWU\Â¶V SDVVHQJHU FDU PDUNHW %XW DQDO\VWV DUH PRUH FRQ VHUYDWLYH DERXW GRPHVWLF FDU PDNHUVÂ¶ DPELWLRQV Â³7KRXJK GRPHVWLF FDUPDNHUV PD\ KDYH WKH ZRUOGÂ¶V ODUJHVW PDUNHW WR EDFN WKHP XS LWÂ¶V VWLOO D ORQJ GULYH EHIRUH WKH\ FDQ ILJKW IRU JOREDO OHDGHUVKLS Â´ VDLG :HQ <LMXQ VHQLRU LQGXVWULDO DQDO\VW ZLWK WKH 2ULHQWDO 6HFXULWLHV :HQ VDLG D FDUPDNHU FDQQRW VXFFHHG JOREDOO\ XQWLO LW GRPLQDWHV LWV KRPH PDUNHW :KHQ 7R\RWD RYHUWRRN *HQ HUDO 0RWRUV DV WKH ZRUOGÂ¶V EHVW VHOOHU KDOI RI LWV VDOHV FDPH IURP WKH -DSDQHVH PDUNHW %\ FRQWUDVW &KLQD KDV QR GRPLQDQW SURGXFHU :HQ VDLG Â³$ VKRUWDJH RI RULJLQDO PRGHOV DQG D ODFN RI RYHUVHDV DFTXLVLWLRQ WDU JHWV DUH DOVR KXUGOHV GRPHVWLF FDU

*URZLQJ VORZO\ *OREDO DXWRPDNHUV LQFOXG LQJ *0 'DLPOHU DQG 9RONVZD JHQ DUH LQWURGXFLQJ YHKLFOHV DW WKH H[KLELWLRQ *0 VDLG LWV &KLQD VDOHV MXPSHG SHUFHQW LQ 0DUFK RYHU ODVW \HDU ,W H[SHFWV WR VHOO PLO OLRQ FDUV WKLV \HDU Â³%XW ODVW \HDU ZDV H[WUDRUGL QDU\ :H SUREDEO\ ZRQÂ¶W VHH WKDW NLQG RI JURZWK DJDLQ LQ WKH QH[W \HDUV Â´ :HQ VDLG &KLQD RYHUWRRN WKH 86 DV WKH ZRUOGÂ¶V ODUJHVW DXWR PDUNHW ODVW \HDU %XW WKH FURZGHG LQGXVWU\ VKRZV QR VLJQV RI VORZLQJ GRZQ :HQ VDLG Â³,W LV WUXH WKDW LW ZLOO EH D ZKLOH EHIRUH GRPHVWLF FDUPDN HUV FDQ FDWFK XS WR DXWR JLDQWV OLNH 9RONVZDJHQ 7R\RWD RU *0 EXW WKH\ DUH TXLFNO\ EHFRPLQJ D IRUFH WR FRQWHQG ZLWK HVSHFLDOO\ DW KRPH Â´ :HQ VDLG 'RPHVWLF FRPSDQLHV OLNH &KHU\ QRZ UHO\ RQ WKHLU RZQ WHFKQRORJ\ WR JUDE PRUH RI WKH PDUNHW :KLOH WKH PDUNHW RXWORRN LV SRVLWLYH :HQ VDLG WKH LQGXVWU\ LV RYHU FDSDFLW\ 6WDWLVWLFV IURP WKH &KLQD $VVRFLDWLRQ RI $XWRPRELOH 0DQ XIDFWXUHUV VKRZ WKDW VWRFNSLOHV RI SDVVHQJHU YHKLFOHV LQFUHDVHG E\ ODVW PRQWK Â³6RPH GHDOHUV IHOW WKH SLQFK RI LQFUHDVLQJ VWRFNSLOHV DV DXWR PDNHUV VHW KLJKHU WDUJHWV IRU SUR GXFWLRQ Â´ :HQ VDLG :HQ VDLG WKLV \HDUÂ¶V %HLMLQJ DXWR VKRZ UHYHDOHG D GRPHVWLF LQGXVWU\ JURZLQJ LQ FRQÂ¿GHQFH Â³:HVWHUQ FDUPDNHUV VKRXOG WDNH QRWH WKDW WKHLU &KLQHVH SDUW QHUV DUH OHDUQLQJ IDVW DQG WKHLU SURGXFWV DUH QRW WKH MRNHV WKH\ RQFH ZHUH Â´ :HQ VDLG

& S FUTURE SURE OR SHAKY %\ +XDQJ 'DRKHQ )RUPXOD 2QH ) ZLOO UHWXUQ QH[W \HDU DQG LWV &KLQD UDFH ZLOO FRQWLQXH VDLG %HUQLH (FFOH VWRQ ZKHQ WKH 6KDQJ KDL HYHQW HQGHG $SULO 7KH ) VXSUHPR LQVLVWHG WKH &KLQHVH VWRS KDV D EULJKW IXWXUH GHVSLWH LWV IDLOXUH WR DWWUDFW D ORFDO DXGLHQFH (FFOH VWRQH WROG D UHFHQW SUHVV FRQIHUHQFH WKDW D UROOLQJ FRQWUDFW LV DOUHDG\ LQ SODFH %XW KLV RSWLPLVP ZDV QRW ZLWKRXW LWV VNHSWLFV 7KH 6KDQJKDL WUDFNÂ¶V RULJLQDO GHDO H[SLUHG WKLV \HDU DQG LWV FRQ WLQXHG ORVV FDXVHG VSHFXOD WLRQ WKDW WKH UDFH VKRXOG QRW EH UHQHZHG Â³:K\ LV ) FRPLQJ WR &KLQD" $V IDU DV , NQRZ ) UDFHUV GRQÂ¶W OLNH WKH &KLQHVH *UDQG 3UL[ Â´ VDLG %DR %DQJ KXL D ORQJ WLPH ) IDQ DQG DQ DQDO\VW IRU D 6KDQJKDL DXWR PDJD]LQH %DR FLWHG D PHGLD HVWLPDWH WKDW WKH FLW\ LQFXUV ELOOLRQ \XDQ LQ ORVVHV E\ KRVW LQJ WKH HYHQW %DR ZKR ZHQW WR WKH HYHQW WKH ODVW Â¿YH \HDUV VDLG ) VWDOOHG LQ &KLQD Â³7R PRVW SHRSOH ) LV D YHU\ QHZ VSRUW 3HRSOH ZHUH RQO\ HQWKXVLDVWLF DW Â¿UVW EHFDXVH LW ZDV D QHZ H[SHULHQFH Â´ KH VDLG %DR VDLG &KLQD KDV D UHO DWLYHO\ VPDOO JURXS RI GLH KDUG IDQV ZKR XQGHUVWDQG DQG HQMR\ WKH VSRUW Â³:KHQ LW FRPHV WR WHQQLV SDUWLFLSDWLRQ LV HDV\ -XVW JUDE D UDFNHW JR WR D WHQQLV FRXUW Â¿QG D FRDFK DQG VWDUW SOD\LQJ %XW DXWR UDFLQJ LV DQRWKHU VWRU\ 0RVW SHRSOH FDQQRW DIIRUG D VSHFLDOO\ GHVLJQHG FDU Â´ KH VDLG Â³,I \RX FDQÂ¶W SDUWLFLSDWH LQ D VSRUW \RX ZRQÂ¶W EH SDVVLRQ DWH DERXW LW Â´ %DR VDLG +RZHYHU %DR VDLG KLV KRPH FLW\ KDV EHQHÂ¿WHG IURP WKH UDFH Â³6LQFH ) LV RQH RI WKH WRS VSRUWLQJ HYHQWV LQ WKH ZRUOG KDYLQJ LW KHUH LV JRRG IRU WKH FLW\ Â´ <DQJ <LELQ PDUNHWLQJ GLUHFWRU RI 6KDQJKDL ) Â¶V PDQDJLQJ ERG\ HFKRHV WKDW WKHRU\ DQG VDLG KH LV QRW ZRUULHG DERXW ) Â¶V IXWXUH %XW FULWHULD WR GHÂ¿QH ) DV D Â³VXFFHVVÂ´ LQ &KLQD UHPDLQ HOXVLYH <DQJ VDLG D IXOO DXGL HQFH LV QRW HQRXJK Â³) FRPHV IURP WKH :HVW DQG LV D ELJ SDUW RI WKH :HVW HUQ FXOWXUH 7R PRVW IRONV KHUH LW VWLOO VHHPV GLVWDQW Â´ <DQJ VDLG Â³7R EH IUDQN ZH KDYHQÂ¶W WXUQHG D SURÂ¿W VLQFH ZH KRVWHG WKH ) &KLQHVH *UDQG 3UL[ LQ Â´ Â³) DV D JOREDO VKRZFDV LQJ VWDJH VKRXOG SHQHWUDWH SRSXODU FXOWXUH :H QHHG WR IRFXV RQ IXWXUH JHQHUDWLRQV Â´ KH VDLG <DQJ VDLG QH[W \HDU WKHUH ZLOO EH VSHFLDO YLHZLQJ DUHDV IRU VWXGHQWV Â³,I WKH\ FDQÂ¶W DIIRUG WKH WLFNHWV ZHÂ¶OO SD\ IRU WKHP :H QHHG WR FXOWL YDWH WKHLU LQWHUHVW Â´ KH VDLG

$SULO

%\ /L =KL[LQ Â³&KLQD GRHVQÂ¶W KDYH DQ\ ZRUOG FODVV XQLYHUVLWLHV DQG LWV PRVW SUHVWLJLRXV RQHV KDYH KDG WR UHO\ RQ PRQH\ Â´ ;X =KLKRQJ D IRUPHU SUHVLGHQW RI 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ DQG D PHPEHU RI WKH &KLQHVH $FDGHP\ RI 6FLHQFHV VDLG DW D IRUXP ODVW ZHHN ;X VDLG WKHUH DUH WKUHH EHQFKPDUNV WR DFKLHYLQJ ILUVW FODVV XQLYHUVLW\ VWDWXV ILUVW WKH XQLYHUVLW\ PXVW KDYH LQWHU QDWLRQDOO\ UHQRZQHG SURIHVVRUV GRLQJ LPSRUWDQW UHVHDUFK VHFRQG LW PXVW KDYH PDGH DQ DFFRPSOLVKPHQW ZLWK D SUR IRXQG LPSDFW RQ FLYLOL]DWLRQ DQG VRFLDO GHYHORSPHQW WKLUG LW PXVW KDYH JUDGX DWHV ZKR KDYH PDGH VLJQLILFDQW FRQWUL EXWLRQV WR VRFLHW\ %DVHG RQ WKHVH VWDQGDUGV ;X VDLG QR XQLYHUVLW\ LQ &KLQD TXDOLILHV GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH SUHVLGHQW RI 0RVFRZ 8QL YHUVLW\ KDV FDOOHG 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ D ZRUOG FODVV XQLYHUVLW\ 2Q 0D\ WKH WK IRXQGLQJ DQQLYHUVDU\ RI 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ WKH JRYHUQPHQW HDUPDUNHG ELOOLRQ \XDQ WR IXQG WKH GHYHORSPHQW RI QLQH ZRUOG FODVV XQLYHUVLWLHV Â± D QXPEHU WKDW ODWHU LQFUHDVHG WR ;X VDLG WKH SURMHFW ZDV DQ DWWHPSW WR FUHDWH LQVWDQWO\ ZKDW WLPH WDNH WR FXOWLYDWH

-OST #HINESE STUDENTS CONSIDER 0EKING 5NIVERSITY AND 4SINGHUA AS WORLD CLASS UNIVERSITES

'HEDWH

$REAM OF WORLD CLASS UNIVERSITIES

#&0 0HOTO

&RPPHQW LFDO JURZWK LQ WKH SDVW GHFDGH LQ WHUPV RI IDFLOLWLHV VWXGHQW HQUROOPHQW DQG UHVHDUFK SURGXF WLYLW\ %XW &KLQDÂ¶V XQLYHUVLWLHV PXVW ODFN D Â³XQLTXH VRXO Â´ RWK HUZLVH 3UHPLHU :HQ ZRXOG QRW KDYH VDLG VR Â± 'XDQ 4LJDQJ SXEOLVKLQJ KRXVH HGLWRU %XUHDXFUDF\ D KLQGUDQFH $OWKRXJK &KLQHVH XQLYHUVLWLHV FDQ FRPSHWH ZLWK WKHLU :HVWHUQ FRXQWHUSDUWV LQ LQIUDVWUXFWXUH KDUGZDUH DQG VRIWZDUH WKHLU EXUHDXFUDF\ KLQGHUV WKHP IURP EHFRPLQJ ZRUOG FODVV $QG XQL YHUVLWLHV WKDW UHO\ RQ WKHLU

XQGHUJUDGXDWHV WR HQWHU WKHLU SRVWJUDGXDWH SURJUDPV RU KLUH WKHLU JUDGXDWHV DV WHDFKHUV ZLOO QRW OLNHO\ EH DW WKH IRUHIURQW RI LQWHOOHFWXDO GHYHORSPHQW Â± +XDQ +XDQ WHDFKHU DW &RPPXQLFDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI &KLQD 5HDFKLQJ WKH WRS RQO\ D TXHVWLRQ RI WLPH 7KH TXDOLW\ RI HOLWH &KLQHVH XQLYHUVLWLHV LV SUHWW\ PXFK RQ SDU ZLWK WKRVH RI RWKHU FRXQWULHV ,WÂ¶V D JOREDOL]HG ZRUOG VR PDQ\ Â± LI QRW PRVW Â± &KLQHVH SURIHVVRUV KDYH UHFHLYHG GHJUHHV DEURDG EULQJLQJ EDFN IRUHLJQ LGHDV DQG

-ARRYING INTO WEALTH DEEMED SHORTCUT TO SUCCESS

%\ =KDR +RQJ\L Â³5HG %RRN RQ WKH 9DOXHV RI 8QLYHUVLW\ *LUOV LQ *XDQJ]KRX Â´ D VXUYH\ UHFHQWO\ FRQGXFWHG E\ WKH $OO &KLQD :RPHQÂ¶V )HGHUDWLRQ LQ *XDQJGRQJ UHYHDOHG WKDW SHU FHQW RI IHPDOH XQLYHUVLW\ VWXGHQWV LQ WKH SURYLQFH ZLVKHG WR PDUU\ LQWR Â³WKH VHFRQG JHQHUDWLRQ RI PRQH\ Â´ 6RPH SHUFHQW RI UHVSRQ

GHQWV LQ D VLPLODU RQOLQH QDWLRQZLGH VXUYH\ H[SUHVVHG WKH VDPH VHQWL PHQWV ,W DOVR VKRZHG WKH SUHYDLO LQJ DWWLWXGH DPRQJ \RXQJ ZRPHQ Â³WR PDUU\ ZHOO LV EHWWHU WKDQ WR ZRUN KDUGÂ´ DV LW FDQ EH D VKRUWFXW WR VXFFHVV %XW SHUFHQW RI PDOH XQL YHUVLW\ VWXGHQWV JDYH WKH LGHD D WKXPEV GRZQ

7KH Â³VHFRQG JHQHUDWLRQ RI PRQH\Â´ UHIHUV WR WKH FKLOGUHQ RI SHRSOH ZKR JRW ULFK DIWHU HFRQRPLF UHIRUPV LQ WKH V 0DQ\ RI WKHVH \RXQJ PHQ DQG ZRPHQ OHDG Ã&#x20AC;DVK\ OLIHVW\OHV DQG DUH QRW IDPLOLDU ZLWK WKH KDUGVKLSV WKDW JR LQWR EXLOGLQJ D IRUWXQH DQG VR KDYH HDUQHG QHJD WLYH LPDJHV 0HDQZKLOH SHUFHQW RI

UHVSRQGHQWV WR WKH *XDQJGRQJ VXUYH\ VDLG WKH\ SUHIHUUHG PHQ ZLWK SRWHQWLDO 7KH ZRPHQ VDLG WKH\ GLG QRW FDUH LI WKH PHQ GLG QRW KDYH PRQH\ WKH FUXFLDO WKLQJV DUH WKDW KH VKRXOG EH VPDUW KDYH ORQJ WHUP SODQV IRU VXFFHVV DQG WUHDW D ZRPDQ ZHOO 2Q WKH TXHVWLRQ RI IDLWKIXOQHVV SHUFHQW RI WKH ZRPHQ VDLG WKH\

)UHQFKPDQ OLYLQJ LQ %HLMLQJ &KLQHVH VRFLHW\ JRLQJ LQ ZURQJ GLUHFWLRQ :KDWÂ¶V WKH SUREOHP ZLWK WKH ZRPHQ VXUYH\HG" :LWK &KLQHVH VRFLHW\ WRGD\" ,W VKRZV VRFLHW\ LV LQFUHDVLQJO\ JRLQJ LQ WKH ZURQJ GLUHFWLRQ ,Q ,QGLD \RXQJ SHRSOH ZLWK HGXFDWLRQ FDQ HDVLO\ Â¿QG MREV LQ PXOWLQDWLRQDO FRPSDQLHV :RPHQ ZLWK HGXFDWLRQ ZDQW WR

VWDUW WKHLU RZQ EXVLQHVVHV DQG VRFLHW\ ORRNV GRZQ XSRQ WKRVH ZKR PDUU\ WR REWDLQ Â¿QDQFLDO VHFXULW\ UDWKHU WKDQ WKURXJK KDUG ZRUN 7KH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ KHUH LV VHOI FRQÂ¿GHQFH Â± 4XDQTLX %RNH QHWL]HQ OLYLQJ LQ ,QGLD .H\ LV WR EHFRPLQJ ULFK :H VKRXOG QRW EODPH WKH XQL YHUVLW\ ZRPHQ DQG VKRXOG LQVWHDG VKRZ RXU V\PSDWK\ WR PHQ IURP

SRRU IDPLOLHV WKH ZRPHQ RQO\ H[SUHVVHG VXUYLYDO LQVWLQFWV 7KH RQO\ WKLQJ ZH FDQ GR LV WR ZRUN KDUG WR JHW ZKDW ZH ZDQW Â± LQFOXGLQJ RXU RZQ ZRPHQ Â± *ROGHQ 0RXQWDLQ QHWL]HQ $OO ZRPHQ ZDQW WKH VDPH WKLQJ (YHU\ZKHUH LQ WKH ZRUOG ZRPHQ OLNH PHQ ZLWK PRQH\ ,WÂ¶V SUHWW\ REYLRXV %XW WKH VXUYH\ VKRZV WKDW FRPSDUHG

HGXFDWLRQDO SKLORVRSKLHV &RPSDUHG WR ZRUOG FODVV XQL YHUVLWLHV OLNH +DUYDUG <DOH 2[IRUG DQG WKH 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 0,7 &KLQHVH XQLYHUVLWLHV VWLOO KDYH D ZD\ WR JR %XW ZLWK LQFUHDVHG JRYHUQPHQW IXQGLQJ IRFXV RQ HGXFDWLRQ DQG WKH OLEHUDO DUWV DQG SURPRWLRQ RI LQWHUDFWLRQ DPRQJ GLIIHUHQW GLVFLSOLQHV , WKLQN LW LV RQO\ D TXHVWLRQ RI WLPH EHIRUH DW OHDVW RQH RI &KLQDÂ¶V XQL YHUVLWLHV ZLOO EH DV JRRG DV WKH DIRUHPHQWLRQHG XQLYHUVLWLHV Â± -RQDV %DXJH GRFWRUDO FDQ GLGDWH DW 7VLQJKXD 8QLYHUVLW\

FRXOG WROHUDWH WKH RFFDVLRQDO LQÂ¿ GHOLW\ ZKLOH SHUFHQW VDLG WKH\ FRXOG QRW VHH WKHPVHOYHV EHLQJ IDLWKIXO WR RQO\ RQH SHUVRQ 7KH VXUYH\ LQWHUYLHZHG XQLYHUVLW\ PHQ DQG ZRPHQ EHWZHHQ -DQXDU\ DQG 0DUFK WR ORRN LQWR WKH YDOXHV RI FROOHJH ZRPHQ LQFOXGLQJ WKHLU WDNH RQ LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQVKLSV

&RPPHQW 0RQH\ FORVHO\ UHODWHG WR ORYH , Â¿QG LW LQWHUHVWLQJ WKDW PDQ\ XQLYHUVLW\ PHQ GLVDJUHH ZLWK WKH ZRPHQÂ¶V LGHD RI PDUU\LQJ LQWR WKH VHFRQG JHQHUDWLRQ RI PRQH\ 0RQH\ LV FORVHO\ UHODWHG WR ORYH VLQFH PRVW ZRPHQ OLNH WR EH WDNHQ FDUH RI %XW FKRRVLQJ D PDQ IRU KLV SRWHQWLDO LV DOVR GDQJHURXV DV PRVW ZRPHQ FDQQRW GHWHUPLQH ZKR WUXO\ KDV SRWHQWLDO Â± -XOLHQ *DXGIUR\

ZLWK WKHLU IRUHLJQ FRXQWHUSDUWV PDQ\ ZRPHQ LQ &KLQHVH XQL YHUVLWLHV DUH XQVRSKLVWLFDWHG EHFDXVH WKH\ GRQÂ¶W NQRZ WKDW LI \RX ZDQW WR PDUU\ D ULFK PDQ \RX QHHG WR SHUIHFW \RXU VHOI Â¿UVW ,WÂ¶V OLNH SURGXFLQJ DQG VHOOLQJ JRRGV \RX QHHG WR PDNH \RXU JRRGV H\H FDWFKLQJ EHIRUH GHPDQGLQJ WKLV RU WKDW Â± 5LVWHDUG 'HRULDQ ,ULVKPDQ OLYLQJ LQ %HLMLQJ

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER 9ANG 'EN

DQG RSHQ WKHPVHOYHV WR QHZ LGHDV DQG DSSURDFKHV )RU &DP EULGJH LQ %ULWDLQ DQG +DUYDUG LQ WKH 86 DURXQG SHUFHQW RI WKHLU VWXGHQWV DQG D WKLUG RI WKHLU IDFXOW\ DUH IURP RWKHU FRXQWULHV Â± XQOLNH &KLQHVH XQLYHUVLWLHV Â± 6KHHQD &KHVWQXW VWXGHQW DW 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ )LQG XQLTXH VRXO 3UHPLHU :HQ -LDEDR RQFH VDLG WKDW D JRRG XQLYHUVLW\ VKRXOG KDYH D XQLTXH VRXO ZKLFK LV LQGHSHQGHQW WKLQNLQJ DQG IUHH GRP RI H[SUHVVLRQ 7KHUH LV QR GRXEW WKDW &KLQDÂ¶V KLJKHU HGX FDWLRQ KDV ZLWQHVVHG DVWURQRP

"%)*).' 4/$!9

,QWHUQDWLRQDOL]H SRSXODWLRQ (OLWH XQLYHUVLWLHV VKRXOG KDYH D KLJK FRQFHQWUDWLRQ RI WDOHQWHG WHDFKHUV DQG VWXGHQWV D VLJQLÂ¿ FDQW EXGJHW DQG VWUDWHJLF YLVLRQ DQG OHDGHUVKLS , WKLQN &KLQDÂ¶V WRS WZR XQLYHUVLWLHV Â± 7VLQJKXD DQG 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ Â± DUH XS WR VFUDWFK 7KH RQO\ WKLQJ WKH\ QHHG WR LPSURYH RQ LV KDYLQJ D PRUH LQWHUQDWLRQDO SRSXODWLRQ ,Q PRVW FDVHV ZRUOG FODVV XQLYHUVLWLHV WDNH D JRRG QXPEHU RI VWXGHQWV DQG IDFXOW\ IURP RYHUVHDV 7KLV HQDEOHV WKHP WR DWWUDFW WKH PRVW WDOHQWHG SHRSOH QR PDWWHU ZKHUH WKH\ FRPH IURP

$SULO

([SDW QHZV

"RIT POP LEGEND HITS "EIJING STAGE

0HOTO BY 3ONG .ANNAN

*DU\ 0RXQÂ¿HOG

%\ :DQJ <X %ULWLVK EDVVLVW *DU\ 0RXQÂ¿HOG FRQVLGHUHG D GHPLJRG E\ URFN IDQV KLW WKH %HLMLQJ VWDJH $SULO DV SDUW RI KLV FRQFHUW WRXU ZLWK 0DQFKHVWHU EDQG 3XUHVVHQFH 7KRXJK WKH FRQFHUW YHQXH ZDV FKDQJHG DW WKH ODVW PLQXWH IURP 0$2 /LYHKRXVH WR D FOXE LQ :DQJMLQJ D ELJ FURZG FDPH WR VHH WKH IRUPHU PHPEHU RI OHJHQGDU\ URFN JURXS 7KH 6WRQH 5RVHV 0RXQÂ¿HOG SOD\HG '- DW WKH DIWHU SDUW\ ZLWK IDQV FKHHULQJ KLP RQ Â³,Â¶YH EHHQ WROG E\ VRPH &KLQHVH IULHQGV LQ WKH 8. WKDW , VKRXOG JR WR &KLQD WR VHH ZKDWÂ¶V JRLQJ RQ KHUH ,Â¶YH DOZD\V ORYHG WUDYHOLQJ WR $VLD EHFDXVH WKH VFHQH KHUH LV GLIIHUHQW +RZHYHU PXVLF IDQV KHUH DUH WKH VDPH DV WKRVH LQ 0DQ FKHVWHU Â´ KH VDLG 7KH PXVLFLDQ ZDV ERUQ LQ LQ &UXPSVDOO D VXEXUEDQ SDUW RI 0DQ FKHVWHU ,Q FROOHJH KH GHFODUHG WKDW KH ZDQWHG WR EHFRPH D FKHI DOWKRXJK KH ZDV DOUHDG\ ELJ RQ PXVLF KDYLQJ SLFNHG XS KLV Â¿UVW 5LFNHQEDFNHU D IHZ \HDUV HDUOLHU DQG WHDFKLQJ KLPVHOI KRZ WR SOD\ EDVV JXLWDU %HVLGHV EHLQJ KRPH WR D VRFFHU FOXE 0DQFKHVWHU LV KRPH WR D ELJ VFHQH IRU $IULFDQ PXVLF OLNH IXQN DQG VRXO ZKLFK LQÃ&#x20AC;XHQFHG 0RXQÂ¿HOGÂ¶V OLIH DQG PXVLFDO VW\OH ,Q KH MRLQHG

7KH 6WRQH 5RVHV WKH EDQG FUHGLWHG IRU XVKHULQJ LQ WKH %ULW SRS HUD Â³,W PHDQW HYHU\WKLQJ WR PH <RXU OLIH FKDQJHV ZLWK WKH EDQG :H ZHUH FRQÂ¿GHQW RI ZKDW ZH ZHUH GRLQJ :H EHOLHYHG WKDW ZH ZHUH JRLQJ WR EH D JUHDW JURXS IURP WKH YHU\ EHJLQQLQJ HYHQ ZKHQ ZH SOD\HG LQ IURQW RI RQO\ SHRSOH Â´ 0RXQÂ¿HOG VDLG 7KH 6WRQHV 5RVHV IXVHG WKH EHDX WLIXO OLQNV WKDW &DXFDVLDQ JXLWDULVWV ZHUH NQRZQ IRU ZLWK D IXQN UK\WKP WKDW URFN EDQGV WKHQ VHOGRP XVHG 7KLV EHFDPH D VHQVDWLRQ DQG OHG %ULW LVK URFN WR D QHZ SHDN 7KH JURXS SURGXFHG WZR DOEXPV EHIRUH LW VSOLW LQ 0XVLF FULWLFV EHOLHYH WKDW ZLWKRXW WKH 5RVHV WKHUH ZRXOGQÂ¶W KDYH EHHQ ELJ QDPHV OLNH 2DVLV 6XHGH DQG %OXU (YHQ WKH PHPEHUV RI 3XUHVVHQFH GHFLGHG WR IRUP WKH EDQG DIWHU ZDWFK LQJ D 5RVHV VKRZ LQ Â³(YHU\ERG\ KDV KLV LQÃ&#x20AC;XHQFH :KHQ ZH Â¿UVW VWDUWHG WKH 5RVHV ZH ZDQWHG WR EH 7KH %LUGV 2DVLV ZDQWHG WR EH WKH 5RVHV GXULQJ WKHLU HDUO\ \HDUV ,Â¶YH ZDWFKHG 3XUHV VHQFH JURZ 1RZ , IHHO OLNH D SURXG IDWKHU RI WKH EDQG Â´ 0RXQÂ¿HOG VDLG $IWHU WKH 5RVHV 0RXQÂ¿HOG MRLQHG WKH 6FRWWLVK EDQG 3ULPDO 6FUHDP IRXQGHG LQ DQG WKHQ NQRZQ IRU LWV GDQFH UK\WKPV URFN JXLWDUV DQG

HOHFWULF OLQHV .DVDELDQ D WRS %ULWLVK EDQG WKDW LV VDLG WR EH WKH VXFFHVVRU RI 2DVLV ZKLFK GLVEDQGHG ODVW \HDU ZDV FULWLFL]HG IRU FRS\LQJ WRR PXFK IURP 3ULPDO 6FUHDP %XW 0RXQÂ¿HOG RQO\ KDV JRRG WKLQJV WR VD\ DERXW .DVDELDQ Â³,Â¶YH EHHQ JRRG IULHQGV ZLWK .DVDELDQ DQG WKH\ UHDOO\ FDUH DERXW PXVLF DQG ORYH ZKDW WKH\ GR <RX NQRZ WKHUH DUH PDQ\ PXVL FLDQV LQ WKH 8. ZKR RQO\ FDUH DERXW PRQH\ QRZ , ORYH WKRVH ZKR KDYH D JRRG DWWLWXGH WRZDUG PXVLF Â´ KH VDLG /DWHU WKLV \HDU 3ULPDO 6FUHDP ZLOO JR RQ WKH URDG DJDLQ IRU WKH WK DQQLYHUVDU\ RI 6FUHDPDGHOLFD D ODQGPDUN DOEXP LQ %ULWLVK PXVLF KLVWRU\ WKDW WKH EDQG PDGH LQ 7KH JURXS DOVR KRSHV WR UHOHDVH D QHZ UHFRUG QH[W \HDU 0RXQÂ¿HOG VDLG %XW ZKDW IDQV DURXQG WKH ZRUOG DUH HDJHU WR VHH LV D UHXQLRQ RI 7KH 6WRQH 5RVHV LQ WKH SDVW \HDU RQFH KHDY\ZHLJKWV OLNH %OXU DQG 6XHGH KDYH DQQRXQFHG WKHLU LPSHQGLQJ UHWXUQ 0RXQÂ¿HOG GRHV QRW VHH WKH VDPH IRU WKH 5RVHV VLQFH DOO LWV IRXU PHPEHUV KDYH FUHDWHG JRRG VROR FDUHHUV HVSH FLDOO\ OHDG VLQJHU ,DQ %URZQ ZKR KDV UHOHDVHG VL[ VXFFHVVIXO DOEXPV Â³0D\EH LWÂ¶V D JRRG WKLQJ WR OHDYH LW WR KLVWRU\ Â´ $QG WKDWÂ¶V WKH Â¿QDO ZRUG RQ WKH PDWWHU IURP 0RXQÂ¿HOG

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

4WO EXPATS BECOME "EIJING S PIONEER @MODEL WORKERS

/XF 3LFDUG %\ =KDR +RQJ\L /XF 3LFDUG DQG $NL .LVKL WKLV \HDU EHFDPH WKH Â¿UVW IRUHLJQHUV HYHU WR EH QDPHG Â³PRGHO ZRUNHU Â´ E\ WKH %HLMLQJ JRYHUQPHQW Â± D WLWOH WKDW FDOOV IRU HPXODWLRQ IURP WKH FDSLWDOÂ¶V PLOOLRQ UHVLGHQWV 3LFDUG D )UHQFKPDQ DQG $NL D -DSDQHVH ZHUH VHOHFWHG IURP WKH QHDUO\ H[SDWV ZRUNLQJ DQG OLYLQJ LQ %HLMLQJ DQG UHFHLYHG WKHLU FHUWLÂ¿FDWH

DQG WURSK\ DW D FHUH PRQ\ IRU WKLV \HDUÂ¶V DZDUGHHV RQ $SULO 3LFDUG LV D GRFWRU DW WKH ;XDQZX +RVSLWDO RI WKH &DSLWDO 0HGLFDO 8QLYHUVLW\ DQG LV DQ H[SHUW LQ LQWHU YHQWLRQDO QHXURUDGLRO RJ\ %HVLGHV FRQGXFWLQJ FRPSOH[ VXUJHULHV KH KDV UHJXODUO\ JLYHQ OHF WXUHV DQG IDFLOLWDWHG DFD GHPLF H[FKDQJHV VLQFH WKH Âµ V &DSLWDO 0HGLFDO 8QL YHUVLW\Â¶V WUDLQLQJ FHQWHU WKDW HQDEOHV VLPXODWLRQV RI QHXURUDGLRORJLFDO RSHU DWLRQV ZDV KLV EUDLQFKLOG 7KH FHQWHU SOD\V D FULWLFDO UROH LQ WUDLQLQJ Â¿UVW FODVV GRFWRUV RQ WKH PDLQODQG /DVW \HDU KH LQWURGXFHG WR WKH FLW\ *HQHUDO (OHFWULFÂ¶V JOREDO PHGLFDO HTXLSPHQW UHVHDUFK FHQWHU 7KH FRXQWU\Â¶V SRRU DUH

Â³0RGHO ZRUNHUVÂ´ DWWHQG WKH DZDUGLQJ FHUHPRQ\ KHOG LQ %HLMLQJ $SULO

DOVR FORVH WR KLV KHDUW /DVW \HDU KH YLVLWHG WKH VFKRRO IRU PLQRULW\ RUSKDQV LQ /LMLDQJ <XQQDQ 3URYLQFH DQG EURXJKW GRQDWLRQV VHYHUDO WLPHV $NL RQ WKH RWKHU KDQG LV D VHQLRU FRQVXO WDQW DW %HLMLQJ 7HGH 3KDU PDFHXWLFDO 7KH \HDU ROG Â¿UVW FDPH WR &KLQD RQ D EXVLQHVV WULS IRU WKH SKDUPDFHXWLFDO FRPSDQ\ LQ ,Q KH GHFLGHG WR PDNH %HLMLQJ KLV KRPH GHVSLWH WKH IDFW WKDW KH ZRXOG JHW D SHUFHQW SD\ FXW Â³, OLNH &KLQD DQG Â¿QG OLIH KHUH FRORUIXO DQG PHDQ LQJIXO 7KDWÂ¶V ZK\ ,Â¶YH VSHQW WKH ODVW \HDUV RI P\ FDUHHU LQ WKH FRXQ WU\ Â´ KH VDLG $NL KDV VLQFH KHOSHG KLV FRPSDQ\ GHYHORS D GUXJ GHOLYHU\ V\VWHP WKDW KDV DOOHYLDWHG WKH VXIIHU

LQJ RI PLOOLRQV ZKR KDYH WKURPEXV DQJLRVFOHURVLV GLDEHWHV DQG JDQJUHQR VLV +H VDLG WKH PRGHO ZRUNHU DZDUG KDV FRQ YLQFHG KLP WKDW Â³LW ZDV WKH ULJKW GHFLVLRQ WR ZRUN LQ &KLQD Â´ %HIRUH /DERU 'D\ HYHU\ Â¿YH \HDUV WKH $OO &KLQD )HGHUDWLRQ RI 7UDGH 8QLRQV UHFRJQL]HV Â³PRGHO ZRUNHUVÂ´ IURP DOO RYHU WKH FRXQWU\ *XDQJ GRQJ 3URYLQFH VHOHFWHG WKH FRXQWU\Â¶V Â¿UVW IRUHLJQ DZDUGHH LQ DQG VRRQ PRUH SURYLQFHV IRO ORZHG LQFOXGLQJ )XMLDQ -LDQJVX -LDQJ[L 6LFKXDQ DQG =KHMLDQJ %HLMLQJ EHJDQ LWV HYDOXDWLRQ RI FDQGLGDWHV ODVW PRQWK Â³7R VHOHFW H[SDWULDWHV DV PRGHO ZRUNHUV VKRZV WKH RSHQQHVV RI WKH FDSL WDO Â´ VDLG +XR /LDQPLQJ YLFH SUHVLGHQW RI WKH

$NL .LVKL %HLMLQJ 0XQLFLSDO )HGHU DWLRQ RI 7UDGH 8QLRQV Â³$V DQ LQWHUQDWLRQDO FLW\ ZH QHHG WR DWWUDFW WDO HQWV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG DQG PRGHO ZRUN HUV DUH H[FHOOHQW UHSUH VHQWDWLYHV Â´ 7KH &KLQHVH PHGLD KDV ZHOFRPHG WKH VHOHFWLRQ RI IRUHLJQ PRGHO ZRUNHUV DQG PDQ\ &KLQHVH SHRSOH EHOLHYH WKH\ FDQ OHDUQ IURP WKHLU VHOI GLVFL SOLQH DQG KDUG ZRUN

0HOTO BY :HAO (ONGYI

$SULO

XUEDQ VROXWLRQV FRPPXQLFD WLRQV DQG LQWHJUDWLRQ RI ROG DQG QHZ DUFKLWHFWXUH Â´ WKH FRPPLV VLRQ VDLG LQ D VWDWHPHQW %DUURVR VDLG KH ORRNV IRU ZDUG Â³WR WKH PDQ\ RSSRUWXQL WLHV WKDW WKLV H[SR ZLOO RIIHU IRU WKH &KLQHVH SHRSOH WR OHDUQ PRUH DERXW (XURSH DQG WR KDYH GLUHFW FRQWDFW ZLWK XV HLWKHU DW RXU SODFH RU DW WKH SDYLOLRQV RI RXU PHPEHU VWDWHV Â´ (8 UHODWLRQV ZLWK &KLQD ZHUH HVWDEOLVKHG LQ DQG DUH JRY HUQHG E\ WKH (8 &KLQD 7UDGH DQG &RRSHUDWLRQ $JUHH PHQW 1HJRWLDWLRQV EHJDQ WKUHH \HDUV DJR WR XSJUDGH WKH UHOD WLRQVKLS WR D 3DUWQHUVKLS DQG &RRSHUDWLRQ $JUHHPHQW 7KH PDLQ SROLF\ REMHFWLYHV RI WKH (8 UHJDUGLQJ &KLQD LQFOXGH EURDGHQLQJ DQG GHHS HQLQJ GLDORJXH ZLWK WKH FRXQWU\ RQ FRPPRQ JOREDO FKDOOHQJHV DQG VXSSRUWLQJ &KLQDÂ¶V WUDQVL WLRQ WR EHFRPLQJ DQ RSHQ VRFL HW\ EDVHG RQ UXOH RI ODZ DQG UHVSHFW IRU KXPDQ ULJKWV

4URKISH CHILDREN CELEBRATED THEIR .ATIONAL 3OVEREIGNTY AND #HILDREN S $AY WITH #HINESE CHILDREN AT THE 4URK 0HOTOS BY ,I :HIXIN ISH %MBASSY

5.)#%& SAYS CHILDREN SHOULD BE 9USHU S PRIORITY

5.)#%& APPEAL FOR MORE SUPPORT TO REBUILD SCHOOLS IN 9USHU %\ +XDQJ 'DRKHQ &KLOGUHQ VKRXOG EH WKH SUL RULW\ RI UHKDELOLWDWLRQ HIIRUWV LQ TXDNH KLW DUHDV RI 4LQJKDL 3URYLQFH D 81 DJHQF\ VDLG LQ D UHFHQW UHSRUW DSSHDOLQJ IRU PRUH VXSSRUW WR UHEXLOG VFKRROV LQ WKH HDUWKTXDNH ]RQH 7KH PDJQLWXGH WUHPRU WKDW VKRRN 4LQJKDLÂ¶V <XVKX FRXQW\ $SULO WRRN D KHDY\ WROO RQ VFKRROV VDLG WKH 8QLWHG 1DWLRQV &KLOGUHQÂ¶V )XQG 81,&() <XVKX D ODUJH EXW VSDUVHO\ SRSXODWHG DUHD KDV D WRWDO RI VWXGHQWV DERXW KDOI RI WKHP ERDUGLQJ VWXGHQWV IURP VXUURXQGLQJ FRXQWLHV Â³7KH HDUWKTXDNH VWUXFN DW DURXQG DP ZKHQ PRVW VWX GHQWV ZHUH DOUHDG\ LQ VFKRRO Â´ VDLG 9LYLDQ 6LX D 81,&() YRO XQWHHU LQ <XVKX 6KH VDLG VWX GHQWV ZHUH KRUULÂ¿HG ZKHQ WKH JURXQG VKRRN DQG KHDGHG IRU WKH SOD\JURXQG 2QH RI WKH VWXGHQWV 6DQJT LX\L[L D \HDU ROG ER\ IURP <XVKX 1R (WKQLF +LJK 6FKRRO EURNH D FODVVURRP ZLQGRZ WR HVFDSH Â³7KH GXVW ZDV EORZLQJ HYHU\ZKHUH DQG , FRXOG QRW HYHQ VHH WKH URDG Â´ KH VDLG DGGLQJ WKDW VRPH RI KLV FODVVPDWHV IDLOHG WR JHW DZD\ EHIRUH WKH VFKRRO FROODSVHG $FFRUGLQJ WR ORFDO JRY HUQPHQW GDWD DERXW SHU

FHQW RI SULPDU\ VFKRROV DQG KDOI RI VHFRQGDU\ VFKRROV ZHUH VHYHUHO\ GDPDJHG 'HVSLWH WKH GHYDVWDWLRQ 6LX VDLG PDQ\ VFKRROV ZHUH ZRUN LQJ TXLFNO\ WR UHVXPH FODVVHV $W VRPH HOHPHQWDU\ VFKRROV YROXQWHHUV OLNH 6LX KDYH KHOSHG FOHDU DZD\ WKH UXEEOH WR FUHDWH VSDFH IRU PDNHVKLIW FODVV URRPV LQFOXGLQJ D VTXDUH PHWHU WHQW VHW XS E\ 81,&() DQG ORFDO DXWKRULWLHV Â³:H DUH HVSHFLDOO\ ZRUULHG DERXW WKH LPPHGLDWH GDQJHU RI FROG ZHDWKHU WR FKLOGUHQ DV PDQ\ VOHHS LQ WKH RSHQ ZKHUH WKH WHP SHUDWXUHV QHDU VXE ]HUR Â´ <LQ <LQ 1ZH 81,&() UHSUHVHQWDWLYH LQ &KLQD VDLG Â³:H DUH FRQFHUQHG DERXW WKH LPSDFW RQ FKLOGUHQ DQG WKHLU IDPLOLHV Â´ 7KH 81 DJHQF\ VDLG LW ZLOO VHQG WR <XVKX VHWV RI ZDUP FKLOGUHQÂ¶V FORWKLQJ VFKRRO WHQWV DQG EODQ NHWV ,W LV DOVR SUHSDULQJ WR VXSSO\ FKLOGUHQÂ¶V ZLQWHU ERRWV VWXGHQW NLWV DQG VKRXOGHU EDJV EODFN ERDUGV DPEXODQFHV JHQHUD WRUV DQG PHGLFDO HTXLSPHQW 7KH LPPHGLDWH UHWXUQ RI FKLOGUHQ WR VFKRRO IROORZLQJ WKH GLVDVWHU LV DQ LPSRUWDQW VWHS LQ KHOSLQJ WKHP RYHU FRPH SV\FKRVRFLDO VWUHVV 1ZH VDLG

%MBASSY CELEBRATES 4URKISH #HILDREN S DAY WITH THE DISADVANTAGED %\ /L =KL[LQ 7KH 7XUNLVK (PEDVV\ KRVWHG D SDUW\ IRU GLVDGYDQWDJHG FKLOGUHQ ODVW 6DWXUGD\ LQ FRPPHPRUDWLRQ RI 7XUNH\Â¶V 1DWLRQDO 6RYHUHLJQW\ DQG &KLOGUHQÂ¶V 'D\ 6RPH FKLOGUHQ IURP 6XQ 9LOODJH D IRVWHU KRPH DQG VFKRRO IRU FKLOGUHQ ZKRVH SDUHQWV DUH LQ SULVRQ DWWHQGHG WKH EDUEHFXH SDUW\ RQ WKH HPEDVV\ JURXQGV WKDW LQFOXGHG D PDJLF VKRZ

GDQFLQJ DQG JDPHV ZLWK 7XUN LVK FKLOGUHQ Â³7XUNLVK FKLOGUHQ DUH YHU\ EHDX WLIXO DQG SDVVLRQDWH , KRSH 7XUNLVK FKLOGUHQ FDQ DOVR YLVLW RXU YLOODJH HDFK \HDU WR FHOHEUDWH &KLOGUHQÂ¶V 'D\ ZLWK XV Â´ 7X +XL D \HDU ROG JLUO VDLG UHIHUULQJ WR 6XQ 9LOODJH ORFDWHG LQ 6KXQ\L 'LVWULFW Â³, ORYH WR SOD\ ZLWK WKHP 6R GRHV P\ OLWWOH VLVWHU $WD ZKR KXJJHG DOPRVW DOO WKH &KLQHVH

NLGV Â´ VDLG %DULV &HOLN D \HDU ROG ER\ ZKR JUDEEHG JXHVWVÂ¶ DWWHQ WLRQ E\ LQWURGXFLQJ KLPVHOI WR WKH 6XQ 9LOODJH FKLOGUHQ ZLWK Â³QLFH WR PHHW \RX P\ &KLQHVH QDPH LV +H 3LQJ EHFDXVH P\ IDWKHU WDXJKW PH WR ORYH SHDFH Â´ (DFK FKLOG IURP WKH IRVWHU KRPH Â± PRVW EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG Â± UHFHLYHG VXPPHU VKRHV IURP HPEDVV\ RIÂ¿FLDOV DQG WKH\ LQ WXUQ JDYH WKH HPEDVV\ VHOI

PDGH HPEURLGHULHV GHSLFWLQJ QDW XUDO ODQGVFDSHV 7KH HPEDVV\ KRSHV WR PDNH WKH &KLOGUHQÂ¶V 'D\ SDUW\ DQ DQQXDO DFWLYLW\ DQG WR LQYLWH PRUH \RXQJ &KLQHVH JXHVWV Â³/DVW \HDU ZH YLVLWHG 6XQ 9LO ODJH ZKHUH WKH RSWLPLVWLF DQG IULHQGO\ FKLOGUHQ LPSUHVVHG XV GHHSO\ VR ZHÂ¶YH EHHQ KRSLQJ WR EULQJ WKHP WR WDNH SDUW LQ PRUH DFWLYLWLHV RXWVLGH WKH YLO

ODJH Â´ 0XUDW 6DOLP (VHQOL WKH 7XUNLVK DPEDVVDGRU VDLG Â³:H WKRXJKW &KLOGUHQÂ¶V 'D\ ZRXOG EH D JRRG RFFDVLRQ Â´ Â³:H FKHULVK WKH IULHQGVKLS EHWZHHQ WKH WZR QDWLRQV DQG ZH DOVR NQRZ WKH VHHGV RI IULHQGVKLS VKRXOG EH SODQWHG LQ WKH KHDUWV RI FKLOGUHQ :H KRSH WKH\ FDQ NQRZ HDFK RWKHU EHWWHU DQG FXO WLYDWH IULHQGVKLS E\ SOD\LQJ ZLWK HDFK RWKHU Â´ (VHQOL VDLG

&RPPHUFH FRQVXODWHV

HQHUJ\ VHFXULW\ DQG SRYHUW\ DOOHYLDWLRQ LQ $IULFD Â³:H ZLOO VHL]H WKLV RSSRU WXQLW\ WR JHQHUDWH PRPHQWXP LQ RXU \HDU UHODWLRQVKLS DQG GHYHORS D IDU UHDFKLQJ DJHQGD IRU WKH QH[W Â¿YH \HDUV Â´ KH VDLG 7KH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ LV WKH H[HFXWLYH ERG\ RI WKH (XUR SHDQ 8QLRQ (8 DQG LV HOHFWHG IRU Â¿YH \HDU WHUPV $IWHU PHHWLQJ &KLQHVH OHDGHUV LQ %HLMLQJ ZKHUH WKH\ ZLOO RSHQ D (XURSH &KLQD &OHDQ (QHUJ\ &HQWHU WRGD\ WR VWUHQJWKHQ UHVHDUFK DQG FRRS HUDWLRQ LQ FOHDQ DQG UHQHZDEOH HQHUJ\ WKH (8 GHOHJDWLRQ ZLOO SURFHHG WR 6KDQJKDL ZKHUH %DUURVR ZLOO LQDXJXUDWH WKH %HOJLXP (8 SDYLOLRQ 7KH VTXDUH PHWHU SDYLOLRQ WKH (8Â¶V Â¿UVW H[KL ELWLRQ LQ D :RUOG ([SR ZLOO VKRZFDVH H[DPSOHV RI Â³KRZ (XURSHDQ WHFKQRORJ\ DQG LQQR YDWLRQ KHOS WR FUHDWH D EHWWHU OLIH IRU (XURSHDQ FLWL]HQV LQ WHUPV RI HQYLURQPHQWDOLVP

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

%\ +DQ 0DQPDQ 7KH SUHVLGHQW RI WKH (XUR SHDQ &RPPLVVLRQ ZLOO LQDX JXUDWH WKH (XURSHDQ 8QLRQ SDYLOLRQ DW WKH 6KDQJKDL ([SR WRPRUURZ RQ KLV Â¿UVW &KLQD YLVLW VLQFH DVVXPLQJ KLV VHFRQG WHUP WKLV \HDU 3UHVLGHQW -RVH 0DQXHO %DU URVR DUULYHG LQ %HLMLQJ \HVWHU GD\ ZLWK D WRS OHYHO GHOHJDWLRQ LQFOXGLQJ WKH FRPPLVVLRQÂ¶V YLFH SUHVLGHQW DQG KLJK UHS UHVHQWDWLYH IRU IRUHLJQ DIIDLUV &DWKHULQH $VKWRQ 7KH PDLQ IRFXV RI WKH YLVLW ZLOO EH WR GHYHORS DQ DJHQGD IRU ELODWHUDO UHODWLRQV XQGHU WKH QHZ /LVERQ 7UHDW\ IUDPHZRUN Â³7KLV ZLOO RSHQ XS PDQ\ RSSRUWXQLWLHV WR LQFUHDVH RXU FRRSHUDWLRQ ZLWK &KLQD DFURVV WKH ERDUG QRW OHDVW LQ DGGUHVVLQJ JOREDO FKDOOHQJHV Â´ %DUURVR WROG ;LQKXD 1HZV $JHQF\ FLWLQJ WKH FKDOOHQJHV RI FOLPDWH FKDQJH HQYLURQ PHQWDO SURWHFWLRQ QRQ SUR OLIHUDWLRQ RI QXFOHDU ZHDSRQV

"%)*).' 4/$!9

%UROPEAN #OMMISSION HEAD TO UNVEIL %5 PAVILION

$SULO

&RPPXQLW\

0HOTO FESTIVAL HELD FOR lRST TIME OUTSIDE &RANCE

&DRFKDQJGL KRVWV WKH Â¿UVW /HV 5HQFRWUHV GÂ¶$UOHV SKRWRJUDSK\ IHVWLYDO RXWVLGH )UDQFH WKURXJK -XQH 0HOTO PROVIDED BY #HAMBERS &INE !RT 'ALLEY %\ &KX 0HQJ $ SRUWLRQ RI /HV 5HQFRQWUHV GÂ¶$UOHV SKRWRJUDSK\ IHVWLYDO LV EHLQJ KHOG RXWVLGH )UDQFH IRU WKH Â¿UVW WLPH LQ LWV IRXU GHFDGH KLV WRU\ 7KH KRQRU RI EHLQJ LWV Â¿UVW RYHUVHDV KRVW JRHV WR &DRFKDQJGL WKH %HLMLQJ DUW YLOODJH WKDW IHVWLYDO RUJDQL]HUV VHH HYHQWXDOO\ EHFRP LQJ DQ LQWHUQDWLRQDO DUW KXE /HV 5HQFRQWUHV ZKLFK KDV KHOSHG GHÂ¿QH WKH EHVW DQG EULJKW HVW Â¿JXUHV LQ SKRWRJUDSK\ VLQFH KDV EURXJKW WR &DRFKDQJGL Â³3KRWR 6SULQJ Â´ D VHULHV RI SKR WRJUDSK\ H[KLELWLRQV ZRUNVKRSV DQG VOLGH SUHVHQWDWLRQV IHDWXULQJ WRS LQWHUQDWLRQDO ZRUNV ,W DOVR

LQFOXGHV IRUXPV FRQFHUWV DQG Â¿OP VFUHHQLQJV Â³$V D JUDVVURRWV DUW VSDFH ZH DUH LQ EDG QHHG RI IUHVK IRUHLJQ DUW LQÃ&#x20AC;XHQFHV WR FXOWLYDWH \RXQJ &KL QHVH DUWLVWV Â´ VD\V /L /L SXEOLF UHOD WLRQV GLUHFWRU RI 7KUHH 6KDGRZV 3KRWRJUDSK\ $UW &HQWHU FR RUJD QL]HU RI /HV 5HQFRQWUHV DORQJ ZLWK 7KLQNLQJ +DQGV &XOWXUH &HQWHU LQ $UW 'LVWULFW Â³:H ZLOO IXUWKHU GLVFXVV ZLWK IRUHLJQ FRXQWHUSDUWV DERXW KRZ DQ DUW ]RQH FDQ JURZ LQ D KHDOWKLHU DQG PRUH KDUPRQLRXV ZD\ DQG OHDUQ KRZ WR VXVWDLQDEO\ PDQDJH DQ DUW FRPPXQLW\ Â´ /LX +RQJOL D PHPEHU RI WKH &DRFKDQJGL $UW

=RQH &RPPLWWHH VD\V )UDQFRLV +pEHO GLUHFWRU RI /HV 5HQFRQWUHV VHHV LQ &DRFKDQ JGL WKH $UOHV RI \HDUV DJR Â³&DRFKDQJGL ZDV ERUQ RQ WKH RXW VNLUWV RI %HLMLQJ LQ DQG KDV VLQFH Ã&#x20AC;RXULVKHG LQWR D YLEUDQW DUWLVWÂ¶V KXE ZLWK QXPHURXV JDO OHULHV DUW LQVWLWXWLRQV DQG DUWLVW VWXGLRV ,W LV H[DFWO\ WKH VDPH DV KRZ WKH DUW FRXQW\ RI $UOHV ZDV IRXQGHG \HDUV DJR /DWHU RQ PDQ\ ZRUOG IDPRXV SKRWRJ UDSKHUV JUHZ RXW RI $UOHV , VHH D SURPLVLQJ IXWXUH IRU \RXQJ &KL QHVH DUWLVWV KHUH Â´ +pEHO VD\V 7KURXJK PDMRU &KLQHVH DUW HYHQWV OLNH WKH 3LQJ\DR SKRWRJ

UDSK\ IHVWLYDO LQ DQG WKH 'DVKDQ]L $UW )HVWLYDO LQ +pEHO VD\V KH KDV Â³ZLWQHVVHG D PDUNHG GHYHORSPHQW LQ &KLQHVH DUW SKRWRJUDSK\ Â´ 3KRWR 6SULQJ JRLQJ RQ WKURXJK -XQH LV WKH ILUVW LQ WKUHH SKRWRJUDSK\ HYHQWV SODQQHG E\ )UHQFK DQG &KLQHVH RUJDQL]HUV &DRFKDQJGL RQH RI WKH FLW\Â¶V FRQWHPSRUDU\ DUW KXEV GLIIHUV IURP WKH PRUH SRSXODU $UW 'LVWULFW LQ WKDW LW LV D VXEXUEDQ YLOODJH WKDW KDV DWWUDFWHG DUWLVWV DV RSSRVHG WR D GHVLJQDWHG DUW GLVWULFW ,W LV DOVR OHVV FRPPHU FLDOL]HG WKXV UHQW LV PRUH DIIRUG DEOH WR QHZ RU \RXQJ DUWLVWV

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER 9ANG 'EN

.'/S APPEAL FOR QUAKE RELIEF ITEMS %\ :DQJ <X ([SDWV DV ZHOO DV ORFDOV KDYH EHHQ LQYROYHG LQ WKH HIIRUW WR FRO OHFW UHOLHI LWHPV IRU WKH YLFWLPV RI WKH PDJQLWXGH HDUWKTXDNH WKDW VWUXFN <XVKX 4LQJKDL 3URY LQFH $SULO /HVOLH 6LPSVRQ RZQHU RI WKH FKDULW\ VWRUH 5RXQGDERXW LQ 6KXQ\L 'LVWULFW LV ZRUNLQJ ZLWK <XVKX (DUWKTXDNH 5HVSRQVH 2UJD QL]DWLRQ <(52 D JURXS RI JUDVV URRWV 1*2V WR FROOHFW UHOLHI LWHPV OLNH EODQNHWV GXYHWV VOHHSLQJ EDJV DQG WKHUPDO XQGHUZHDU Â³2XU DSSHDO KDV EHHQ KHDUG EXW ZH ZRXOG ORYH WR UHFHLYH D ORW ORW PRUH 2XU VWRUH ZLOO EH GRQDWLQJ DOO LWV LQFRPH IURP QRZ XQWLO WKH HQG RI WKH PRQWK )LUVW ZH ZLOO WDNH FDUH RI WKH WUDQVSRUW FRVWV DQG WKHQ LI ZH KDYH VSDUH PRQH\ ZH ZLOO SXUFKDVH PRUH HVVHQWLDOV RU GRQDWH WKH PRQH\ GLUHFWO\ WR <(52 Â´ 6LPSVRQ VDLG 6KH VDLG ERRNV DQG WR\V WKDW 5RXQGDERXW FDQ VHOO DUH DOVR ZHO FRPH 3HRSOH FDQ DOVR VHQG GRQD WLRQV WR WKH VKRSÂ¶V GURS RII SRLQW LQ 'RQJ]KLPHQ <(52 LV FRPSRVHG RI VL[ 1*2V WKDW EDQGHG DIWHU WKH TXDNH 6QRZODQG 6HUYLFH *URXS 7VRQJNKD &KDULWDEOH $VVRFLDWLRQ

6DQFKXDQ 'HYHORSPHQW $VVRFL DWLRQ 6KHP :RPHQÂ¶V *URXS 4LQJKDL 7LEHW 5HVHDUFK &HQWHU DQG )ULHQGV RI 5XUDO &RPPXQLW\ 'HYHORSPHQW 7KH JURXS LV VXS SRUWHG E\ IRUHLJQ DLG E\ WKH 7LEHW 9LOODJH 3URMHFW &ROXPELD 7UDFH 0HUF\ &RUSV DQG %ULGJH 7KH 1*2 FRDOLWLRQÂ¶V Â¿UVW VKLS PHQW RI UHOLHI LWHPV KDV DOUHDG\ UHDFKHG <XVKX WKH WRQV RI JRRGV LQFOXGHG ULFH QRRGOHV JHQHUDWRUV ZDWHU Â¿OWUDWLRQ V\VWHPV D JDV WDQN DQG ZDWHU ERWWOHV 'LVWULEXWLRQ ZLOO EH VXSHUYLVHG E\ 6QRZODQG 6HUYLFH *URXS ZKLFK KDV VHW XS D SRVW DW WKH 0DQL :DOO MXVW RXWVLGH <XVKX VLQFH WKH VLWXDWLRQ DW WKH TXDNH HSL FHQWHU KDV EHFRPH WHQVH <(52 FRDOLWLRQ VSHQW \XDQ WR PRYH WKH Â¿UVW VKLSPHQW DQG LW LV ORRNLQJ IRU SHRSOH ZKR FDQ VSRQVRU WUXFNV IRU XSFRPLQJ VKLS PHQWV 7R UHQW HDFK WUXFN FRVWV \XDQ DQG GRQDWLRQV WRZDUG WKLV FDQ EH JLYHQ WR 5RXQGDERXW 6R IDU <(52 KDV UHFHLYHG FDVK GRQDWLRQV RI \XDQ IURP WKH 1*2 0DFKLN DQG DQRWKHU IURP &ROXPELD 'RQRUV FDQ VHQG PRQH\ YLD 3D\3DO RQ <(52Â¶V ZHEVLWH \XVKX HDUWKTXDNHUHVSRQVH RUJ Â³:HÂ¶UH DZDUH WKDW WKHUH KDYH

5HOLHI LWHPV GLVWULEXWHG LQ <XVKX

#&0 0HOTO

EHHQ PDQ\ QDWXUDO GLVDVWHUV DURXQG XV ODWHO\ DQG WKDW VRPH WLPHV ZH FDQ JHW D OLWWOH H[KDXVWHG RI EHLQJ FRQVWDQWO\ DVNHG WR JLYH VR LW LV HVSHFLDOO\ ZRQGHUIXO WR VHH WKH FRPPXQLW\ DURXQG XV SXOO LQJ WRJHWKHU WR KHOS ÂµRXUÂ¶ FRXQ WU\ Â´ 6LPSVRQ VDLG

:DL 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW 2SHQ 0RQGD\ Â± )ULGD\ DP Â± SP 7HO 6KXQ\L :KHUH 5RXQGDERXW .DLID -LH QHDU 0UV 6KDQQHÂ¶V %DJHOV ;L %DL[LQ]KXDQJ +RX VKD\X 6KXQ\L 7HO 2SHQ 0RQGD\ Â± 6DWXUGD\ DP Â± SP

'URS RII SRLQWV 'RZQWRZQ :KHUH 5RRP % 2ULHQWDO .HQ]R 7RZHU ' 'RQJ]KLPHQ

%VENT 4LQKXDQJGDRÂ¶V VDLOLQJ VHDVRQ EHJLQV 7KH %HLMLQJ 6DLOLQJ &HQWHU %6& ORFDWHG LQ 4LQKXDQJGDR EHDFK UHVRUW VWDUWV LWV VDLOLQJ VHDVRQ WKLV ZHHNHQG %6& LV RQH RI WKH FRXQWU\Â¶V WRS VDLOLQJ VFKRROV ZLWK D WHDP RI LQVWUXFWRUV FHUWLÂ¿HG E\ WKH 8.Â¶V 5R\DO <DFKWLQJ $VVR FLDWLRQ 0HPEHU EHQHÂ¿WV LQFOXGH IUHH XVH RI ERDWV DQFKRULQJ RI D ERDW DW WKH FHQWHU IUHH PRQWKO\ UDFHV DQG GLVFRXQWV RQ VDLOLQJ HTXLSPHQW DQG FRXUVHV :KHUH %HLMLQJ 6DLOLQJ &HQWHU :HQWL /X +DUERU 'LVWULFW 4LQKXDQJGDR +HEHL 3URYLQFH :KHQ 0D\ 7HO &RVW 'HSHQGV RQ FRXUVH 3KRWRJUDSK\ ZRUNVKRS 3HWHU &DUQH\ DQ DZDUG ZLQQLQJ %ULWLVK SKRWRJUD SKHU ZKR KDV EHHQ EDVHG LQ $VLD IRU Â¿YH \HDUV ZLOO GLVFXVV WKH IXQGDPHQWDOV RI SKRWRJUDSK\ DQG KHOS SDU WLFLSDQWV Â¿QG WKHLU RZQ VKRRWLQJ VW\OH 7KH GD\ ORQJ ZRUNVKRS ZLOO LQFOXGH D VKRRWLQJ VHVVLRQ LQ WKH VXU URXQGLQJ KXWRQJ DQG KLV WRULF DUHDV DQG DQ HGLWLQJ OHVVRQ :KHUH &XOWXUH <DUG 6KLTXH +XWRQJ %HL[LQTLDR /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ GDLO\ DP Â± SP 7HO &RVW \XDQ :RUNVKRS RQ HOHFWURQLF PXVLF DQG GLJLWDO DUW 7KH ,1752 :RUN VKRS 6HULHV LV GHVLJQHG WR KHOS QHZ '-V DQG 9-V HQKDQFH WKHLU NQRZ KRZ RI GLJLWDO PXVLF DQG YLVXDO DUW 7KLV \HDU OHFWXUHV DQG GHPRQVWUDWLRQV ZLOO EH JLYHQ E\ PXVLF HYHQW RUJDQL]HU $FXSXQFWXUH 5HFRUGV DQG VHOHFWHG ORFDO DUWLVWV :KHUH /DQWHUQ % 0DOO 6DQOLWXQ /X &KDR\ DQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP 7HO &RVW )UHH /DXJKWHU ZRUNVKRS $ UHVHDUFKHU RQ WKH HIIHFWV RI ODXJKWHU :LOOLDP )U\ -U IRXQG WKDW RQH PLQXWH RI EHOO\ ODXJKLQJ ZDV HTXLYD OHQW WR PLQXWHV RI URZLQJ H[HUFLVHV DQG WKDW ODXJKWHU FDQ EH EHQHÂ¿FLDO WR SHRSOH EDWWOLQJ GLDEHWHV KHDUW GLV HDVH GHSUHVVLRQ VWUHVV SDLQ DQG H[FHVV ZHLJKW 7KH ZRUN VKRS OHG E\ Â³ODXJKLQJ \RJDÂ´ WHDFKHU %HUQDGHWWH 0F*UHH LV GHVLJQHG WR HOLFLW ODXJKWHU IURP SDUWLFLSDQWV Â± HYHQ LI WKH\ KDYH WR SUHWHQG DW Â¿UVW :KHUH )LQH <RJD ) 7RZHU %OXH &DVWOH ,QWHU QDWLRQDO &HQWHU ;LGDZDQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP 7HO &RVW )UHH %\ /LDQJ 0HLODQ

$SULO

3CHOOLS HAVE SPACIOUS PLAYGROUNDS FOR NEIGHBORS WHO LIKE TO GO JOGGING AT NIGHT #&0 0HOTO

6FKRROV RIIHULQJ IUHH XVH RI VSRUWLQJ IDFLOLWLHV

VDLG D WHDFKHU IURP 1R 0LGGOH 6FKRRO VXUQDPHG -LDQJ )RXU VFKRROV ZLOO EH MRLQLQJ WKH VSRUWV EXUHDXÂ¶V SURJUDP WKLV PRQWK %DLMLDORX 3ULPDU\ 6FKRRO 6KLEDOLGLDQ 3ULPDU\ 6FKRRO :DQJMLQJ 6KL\DQ 3ULPDU\ 6FKRRO DQG WKH $IÂ¿OLDWHG 0LGGOH 6FKRRO RI %HLMLQJ 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\

7ANGJING 3HIYAN 0RIMARY 3CHOOL 7HERE 4OWER "LOCK 7ANGJING 8I #HAOYANG $ISTRICT &ACILITIES "ADMINTON COURT RUNNING TRACK SOCCER lELD 4EL -IDDLE 3CHOOL OF "EIJING 5NIVERSITY OF 4ECHNOLOGY 7HERE #UIYANGLIU :HONG *IE 3HUANGJING #HAOYANG $ISTRICT &ACILITIES "ADMINTON COURT GYM RUNNING TRACK 4EL

7KH FRXQWU\Â¶V ULJLG VSRUWV SURJUDP LV FUHGLWHG IRU SURGXFLQJ ZRUOG FKDP SLRQV EXW LQWHUHVW LQ VSRUWV DV D SUR IHVVLRQ KDV ZDQHG LQ WKH IDFH RI &KLQDÂ¶V HFRQRPLF ERRP &KLOGUHQ ZRXOG UDWKHU EHFRPH HQWUHSUHQHXUV RU HPSOR\HHV RI PXOWLQDWLRQDOV WKDQ PDLQWDLQ D ULJLG WUDLQ LQJ VFKHGXOH

'UIDEBOOK FOR %XPO VISITORS RELEASED %\ &KX 0HQJ 7R SURWHFW WKH ULJKWV RI 6KDQJKDL ([SR YLVLWRUV DQG HQVXUH WKHLU VDIHW\ ([SR RUJDQL]HUV UHOHDVHG D YLVLWRU JXLGH ERRN ODVW ZHHN 7KH JXLGHERRN 7HUPV DQG &RQGLWLRQV IRU 9LVLWRUV WR :RUOG ([SR 6KDQJKDL LQFOXGHV EDVLF LQIRUPDWLRQ OLNH WKH ([SRÂ¶V RSHUDWLQJ KRXUV KRXUV D GD\ IURP DP WR PLGQLJKW ZLWK ODVW DGPLVVLRQ DW SP ,W DOVR VD\V WKH ([SR WLFNHW JXDUDQWHHV WKH KROGHU IUHH HQWUDQFH WR DQ\ SDYLOLRQ RU SHU IRUPDQFH ZLWKLQ RQH HQWUDQFH WR WKH ([SR VLWH %XW LQ RUGHU WR FRQWURO WKH QXPEHU RI SHRSOH LQ HDFK SDYLOLRQ DQG VKRUWHQ TXHXLQJ WLPH IRU SRSXODU SHUIRUPDQFHV UHVHUYDWLRQV DUH VWURQJO\ UHFRPPHQGHG Â³7KDW PHDQV EHVLGHV TXHXLQJ WR YLVLW YLVLWRUV FDQ DOVR FKRRVH UHVHUYH WR YLVLW VHUYLFH WR VLJQ XS IRU WKH SDYLOLRQV DQG SHUIRUPDQFHV WKH\ ZDQW WR VHH WKH PRVW DQG WKHQ IROORZ DQ RSWLPXP URXWH DQG WLPHWDEOH WKH UHVHUYDWLRQ PDFKLQH DUUDQJHG IRU WKHP Â´ VDLG +XDQJ -LDQ]KL GHSXW\ GLUHFWRU JHQHUDO RI WKH %XUHDX RI 6KDQJKDL :RUOG ([SR &RRUGLQDWLRQ WKH ([SR RUJDQL]HU 3DYLOLRQV FDQ EH URXJKO\ GLYLGHG LQWR WKUHH NLQGV WKH &KLQHVH 3DYLOLRQ WKH WKHPH SDYLOLRQV DQG WKH FRXQWU\ SDYLOLRQV KH VDLG (DFK WLFNHW RIIHUV D YLVLWRU ULJKWV WR UHJLVWHU IRU WKH &KLQHVH SDYLOLRQ RQH RI WKH WKHPH SDYLOLRQ DV ZHOO DV Â¿YH IRUHLJQ SDYLOLRQV DQG SHUIRUPDQFHV DW RQH WLPH :KHQ XVLQJ XS WKH UHVHUYDWLRQ TXRWD YLVLWRUV KDYH WR TXHXH IRU RWKHU SDYLOLRQV DQG SHUIRUPDQFHV Â³0RUH WKDQ UHVHUYDWLRQ PDFKLQHV ZLOO EH LQVWDOOHG DW WKH ([SR HQWUDQFH DQG

4HE 3HANGHAI %XPO EXPECTS TO ATTRACT AT LEAST VISITORS EVERYDAY #&0 0HOTO WKH HQWUDQFHV RI PRUH WKDQ SDYLOLRQV 9ROXQWHHUV ZLOO KHOS YLVLWRUV WR UHJLVWHU Â´ +XDQJ VDLG 7KH &KLQHVH SDYLOLRQ LV H[SHFWHG WR EH RQH RI WKH PRVW FURZGHG WKURXJKRXW WKH VL[ PRQWK H[SRVLWLRQ KH VDLG 7KH JXLGHERRN HPSKDVL]HV VHFXULW\ DUUDQJHPHQWV ,W VD\V PRWRUF\FOHV VNDWH ERDUGV LQ OLQH VNDWHV DV ZHOO DV Ã&#x20AC;DPPDEOH LWHPV OLNH OLJKWHUV ZLOO QRW EH DOORZHG LQWR WKH ([SR VLWH :DWHU DQG RWKHU EHYHUDJHV ZDONLH WDONLHV UHPRWH FRQWUROOHG WR\V EDQ QHUV DQG SHWV DUH DOVR SURKLELWHG 6LQFH FLJD UHWWHV DUH DOVR EDQQHG GHVLJQDWHG VPRNLQJ DUHDV ZLOO EH VHW XS DURXQG WKH ([SR VLWH ZLWK FRPSOLPHQWDU\ OLJKWHUV 0HGLFDWLRQ LQIDQW IRUPXOD DQG ZKHHO

FKDLUV ZLOO EH DOORZHG DIWHU SDVVLQJ VHFX ULW\ FKHFNV ,Q FDVH RI DQ HPHUJHQF\ +XDQJ VDLG RIÂ¿FLDOV PD\ UHVWULFW YLVLWRU HQWU\ Â³,Q FDVH RI DQ HSLGHPLF DGYHUVH ZHDWKHU KLJK YLVL WRU GHQVLW\ WHFKQLFDO SUREOHPV RU DQ\ RWKHU VSHFLDO FRQGLWLRQ RUJDQL]HUV DQG SDUWLFL SDQWV PD\ DGRSW WHPSRUDU\ PHDVXUHV WR UHVWULFW WKH HQWU\ RI YLVLWRUV LQWR WKH ([SR VLWH SDYLOLRQV RU HYHQW YHQXHV RU WR HYDFX DWH YLVLWRUV Â´ KH VDLG 7KH JXLGHERRN LV HVSHFLDOO\ XVHIXO WR KHOS YLVLWRUV QDYLJDWH WKH ([SRÂ¶V Â¿YH ]RQHV DQG SDYLOLRQV VFDWWHUHG LQ DQ DUHD RI VTXDUH NLORPHWHU RU WKH VL]H RI VWDQ GDUG VRFFHU Â¿HOGV 7KH ([SR ZLOO UXQ IURP 0D\ WKURXJK 2FWREHU

!3+ "EIJING 4ODAY (PDLO \RXU TXHVWLRQV WR ZHL\LQJ#\QHW FRP ,Â¶P WKURZLQJ D KRXVHZDUPLQJ SDUW\ WKLV ZHHNHQG DQG ZDQW WR VHUYH TXDOLW\ :HVWHUQ GHV VHUWV 'R \RX NQRZ DQ\ EDNHU\ WKDW GRHV GHOLYHULHV" 7KHUH LV D QHZ SODFH LQ WRZQ FDOOHG 7KH /ROOLSRS %DNHU\ UXQ E\ D /RQGRQHU ZKLFK VHOOV WDVW\ OX[ XULRXV FXSFDNHV 7KH VKRS GRHV GHOLYHULHV IRU D PLQLPXP RUGHU RI D GR]HQ FXSFDNHV EXW \RX VWLOO QHHG WR DGG D GHOLYHU\ IHH RI \XDQ <RX FDQ FDOO WKH EDNHU\ DW HPDLO FXSFDNHV#OROOLSRSEDNHU\ FQ , RIWHQ VKRRW PP EODFN DQG ZKLWH Â¿OP DQG DP ORRNLQJ IRU VRPHZKHUH WKDW ZLOO SXVK SUR FHVV LW GXULQJ GHYHORSPHQW 6R IDU ,Â¶YH RQO\ IRXQG VKRSV WKDW GHYHORS SXVKHG FRORU Â¿OP 7KHUH DUH DFWXDOO\ D QXPEHU RI VKRSV WKDW GHYHORS PP EODFN DQG ZKLWH SXVKHG ILOP EXW RQO\ D IHZ GR WKH MRE DFFRUGLQJ WR SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV 2QH RI WKHVH LV :DQGD ORFDWHG RQ 0HLVKXJXDQ 'RQJ -LH HDVW RI WKH 1DWLRQDO $UW 0XVHXP 'RQJFKHQJ 'LVWULFW &RXOG \RX UHFRPPHQG D PDUNHW WKDW VHOOV VSDUH FDU SDUWV" 7KH PRVW ZHOO NQRZQ DQG WKH RQH ZH ZRXOG UHFRPPHQG LV WKH $XWRPRELOH 3DUWV 0DUNHW 1DQVLKXDQ 'RQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW ZKLFK VHOOV SDUWV IRU ERWK &KLQHVH PDGH DQG LPSRUWHG FDUV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO RU YLVLW LWV ZHEVLWH FKFTS FKLQDHF QHW %\ /LDQJ 0HLODQ

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER 9ANG 'EN

"AIJIALOU 0RIMARY 3CHOOL 7HERE 3ANLITUN .AN ,U #HAOYANG $ISTRICT &ACILITIES 2UNNING TRACK 4EL 3HIBALIDIAN 0RIMARY 3CHOOL 7HERE 3HIBALI 6ILLAGE 3HIBALI 4OWN #HAOYANG $ISTRICT &ACILITIES 2UNNING TRACK GYM 4EL

"%)*).' 4/$!9

%\ =KDR +RQJ\L 7KH 6SRUWV %XUHDX RI &KDR\DQJ 'LVWULFW LV DVNLQJ DOO SULPDU\ DQG PLGGOH VFKRROV LQ WKH GLVWULFW WR DOORZ WKH SXEOLF IUHH XVH RI LWV VSRUWLQJ IDFLOLWLHV RQ HYHQLQJV ZHHN HQGV DQG VFKRRO KROLGD\V WR ERRVW VSRUWV DFWLYLW\ DPRQJ UHVLGHQWV Â³6RPH RI WKHP ZLOO RSHQ WR WKH SXEOLF IRU IUHH VWDUWLQJ WKLV PRQWK 7KH RWKHUV SURPLVHG WR GR WKH VDPH IURP WKH EHJLQ QLQJ RI -XQH Â´;LH :HQZHQ WKH EXUHDXÂ¶V PHGLD RIÂ¿FHU VDLG ;LH VDLG WKH EXUHDX LV SDUWLFXODUO\ LQWHUHVWHG LQ RSHQLQJ XS VRFFHU Â¿HOGV EDVNHWEDOO YROOH\EDOO DQG EDGPLQWRQ FRXUWV VZLPPLQJ SRROV DQG WUDFNV 7KH EXUHDXÂ¶V PRYH LV LQ OLQH ZLWK WKH %HLMLQJ JRYHUQPHQWÂ¶V LQWHQVLÂ¿HG FDPSDLJQ WR SURPRWH VSRUWV 7KH PXQLFLSDO JRYHUQ PHQW KDV SURPLVHG WR DOORFDWH PLOOLRQ \XDQ D \HDU IURP 6SRUWV /RWWHU\ HDUQLQJV WR VFKRROV WKDW DOORZ WKH SXEOLF IUHH XVH RI WKHLU IDFLOLWLHV $FFRUGLQJ WR WKH EXUHDX WKHUH DUH SULPDU\ DQG PLGGOH VFKRROV LQ &KDR\DQJ 'LVWULFW RI ZKLFK KDYH WKH VWDQGDUG VSRUWLQJ IDFLOLWLHV )LIW\ VL[ RSHQHG WKHLU IDFLOLWLHV WR WKH SXEOLF VWDUWLQJ LQ )HEUXDU\ EXW KDYH FKDUJHG XVHUV DQ KRXUO\ RU GDLO\ UDWH 'HVSLWH WKLV GHPDQG LV VWLOO VWURQJ DQG SOD\HUV VRPHWLPHV QHHG WR ERRN IRU D VORW ZHHNV DKHDG 7R FRQYLQFH WKH VFKRROV WR DOORZ WKH SXEOLF IUHH XVH RI WKHLU IDFLOLWLHV WKH EXUHDX RIIHUHG DQQXDO VXEVLGLHV RI WR \XDQ SHU VFKRRO 7KH VFKRROV KRZ HYHU VD\ WKH DPRXQW LV IDU IURP HQRXJK 7KH\ VD\ WKH\ QHHG PLOOLRQV RI \XDQ WR PDLQWDLQ WKHLU IDFLOLWLHV DQG XSJUDGH WKHP HYHU\ WZR WR WKUHH \HDUV Â³,I ZH SURYLGH WKH IDFLOLWLHV IUHH RI FKDUJH ZHÂ¶OO QHHG WR GR PDLQWHQDQFH ZRUN PRUH IUHTXHQWO\ ZKLFK ZLOO FRVW PRUH Â´

1HZV X FDQ XVH

#HAOYANG SPORTS BUREAU FREES USE OF SCHOOL FACILITIES FOR PUBLIC

$SULO

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER 9ANG 'EN % MAIL YUSHANSHAN

YNET COM

&HQWHU VWDJH

7UDS

%\ +H -LDQZHL

/NE WOULD BE HARD PRESSED TO SPOT A #HINESE ART HOUSE MOVIE IN #HINA $ESPITE A LEGION OF FOREIGN CRITICS SINGING THEIR PRAISE ONLY AN INTERNATIONAL AWARD CAN BRING ONE TO A #HINESE THEATER n SOMETIMES #INEMA IS DRIVEN BY BOX OFlCE RETURNS AND THE RUSH TO PACK #' LADEN ACTION ROMPS INTO THE THEATERS LEAVES ART HOUSE MOVIES ON THE CUTTING ROOM mOOR "UT SOME PEOPLE IN THE lLM INDUSTRY ARE NOTICING A CONTRADICTION ART HOUSE lLMS HAVE A NEARLY UNLIMITED AUDIENCE YET THEY ARE ROUTINELY DROPPED FROM BILLING TO MAKE ROOM FOR COMMERCIAL lLMS

Q $SULO /DQ D VHPL DXWRELRJUDSKLFDO PRYLH GLUHFWHG E\ DFWUHVV -LDQJ :HQOL RSHQHG LQ PDLQODQG FLQHPDV ,W WROG WKH KHDUW ZDUPLQJ VWRU\ RI D \RXQJ JLUO DQG KHU JUDQGIDWKHU 'HVSLWH KDYLQJ ZRQ DQ $XGLHQFH $ZDUG DW ODVW \HDUÂ¶V 3XVDQ ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO LQ 6RXWK .RUHD SRRU ER[ RIÂ¿FH UHWXUQV EURXJKW D VZLIW HQG WR LWV VFUHHQLQJ %XW WKDW EULHI FRPPHUFLDO UXQ ZDV D VWURNH RI OXFN 'RPHVWLF VFUHHQV DUH QRWRULRXV IRU VKXWWLQJ RXW DUW KRXVH Â¿OPV LQ IDYRU RI FDVK FRZV ,WÂ¶V D GXELRXV FKRLFH WR EH VXUH JLYHQ WKH QDPHV RI IDPHG GLUHFWRUV =KDQJ <LPRX DQG &KHQ .DLJH ZHUH EXLOW LQ WKH DUW KRXVH =KDQJÂ¶V 5HG 6RUJKXP LQ DQG &KHQÂ¶V GHEXW Â¿OP <HOORZ (DUWK LQ ZRQ PDQ\ DZDUGV DQG RSHQHG D QHZ HUD IRU &KLQHVH Â¿OPPDNLQJ 7KH \RXQJ JHQHUDWLRQ VHHPHG WR EH IROORZLQJ D QHZ SDWK EXW VRPHWKLQJ KDSSHQHG ,Q =KDQJ PDGH DQ DERXW IDFH WR Â¿OP WKH VSHFLDO HIIHFW ODGHQ HSLF +HUR DQG &KHQÂ¶V 7KH 3URPLVH IROORZHG WKDW WUHQG LQ %XW LW ZDV DQ LPSRUWDQW \HDU IRU \RXQJ GLUHFWRUV 5HQRZQHG SKRWRJUDSKHU *X &KDQJZHLÂ¶V GLUHFWRULDO GHEXW 3HDFRFN WRRN WKH 6LOYHU %HDU DW WKH WK %HUOLQ ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO DQG DFWUHVV ;X -LQJOHLÂ¶V

VHFRQG GLUHFWRULDO Â¿OP /HWWHU IURP DQ 8QNQRZQ :RPDQ JRW WKH 6LOYHU 6KHOO IRU EHVW GLUHFWRU DW WKH QG 6DQ 6HEDVWLDQ ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO :DQJ ;LDRVKXDLÂ¶V 6KDQJKDL 'UHDPV JUDEEHG D -XU\ 3UL]H DW &DQQHV ODWHU WKDW \HDU %XW GRPHVWLF ER[ RIÂ¿FH UHWXUQV IRU WKRVH Â¿OPV IHOO VKRUW RI H[SHFWDWLRQV 3HDFRFN HDUQHG PLOOLRQ \XDQ DQG 6KDQJKDL 'UHDPV HDUQHG RQO\ PLOOLRQ \XDQ /HWWHU IURP DQ 8QNQRZQ :RPDQ ZDV WKH RQO\ Â¿OP WR UHDFK PLOOLRQ \XDQ $OVR VWDUWHG LQ ZDV WKH 6FUHHQ2XW )LOP ([KL ELWLRQ &KLQDÂ¶V Â¿UVW DQG RQO\ FDPSDLJQ WR LQWURGXFH DUW Â¿OPV LQWR FLQHPDV 7KH *XDQJ]KRX EDVHG H[SR SUHVHQWV PDQ\ LQWHUQDWLRQDO DZDUG ZLQQLQJ DUW KRXVH Â¿OPV HDFK \HDU 7KLV $SULO LW FDPH WR %HLMLQJ IRU WKH Â¿UVW WLPH )RU WKH ODVW WKUHH ZHHNV LW IHDWXUHG QLQH Â¿OPV DW WKH 8OOHQV &HQWHU IRU &RQWHPSRUDU\ $UW 8&&$ Â± VHYHQ ROG Â¿OPV SOD\HG RQ D SUHYLRXV FDPSDLJQ DQG WZR QHZ RQH LQFOXGLQJ -LDQJÂ¶V /DQ Â³:H UHDOL]HG WKDW DUW KRXVH Â¿OPV DUH QRW RQO\ UHF RJQL]HG E\ IRUHLJQ MXGJHV EXW DOVR E\ GRPHVWLF YLHZHUV DIWHU SUHYLRXV VKRZV Â´ VDLG ;LH 0HQJ SURMHFW PDQDJHU RI 8&&$ DQG DQ RUJDQL]HU RI 6FUHHQ2XW Â³6RPHRQH LQ WKH DXGLHQFH DVNHG RQH RI RXU GLUHF WRUV ZK\ WKHVH JUHDW PRYLHV ZHUH QHYHU LQ WKH WKH DWHUV $QRWKHU WROG WKH GLUHFWRUV KH GLGQÂ¶W NQRZ

6FUHHQ2XW )LOP ([KLELWLRQ LV &KLQDÂ¶V Â¿UVW DQG RQO\ FDPSDLJQ WR LQWURGXFH DUW Â¿OPV LQWR FLQHPDV 7KH *XDQJ]KRX EDVHG H[SR SUHVHQWV PDQ\ LQWHUQD WLRQDO DZDUG ZLQQLQJ DUW KRXVH Â¿OPV HDFK \HDU

2SHQHG DW WKH HQG RI WKH %URDGZD\ &LQHPDWKHTXH LV WKH Â¿UVW DUW KRXVH FLQHPD RQ WKH PDLQODQG 0HOTOS PROVIDED BY "ROADWAY #INEMATHEQUE

+RX +VLDR +VLHQ LQ %URDGZD\ &LQHPDWKHTXH ,WDOLDQ Â¿OP IHVWLYDO LQ %URDGZD\ &LQHPDWKHTXH /DQ D VHPL

9LHZHUV \HDUQ IRU ZKDW FLQHPD ZRQÂ·W VKRZ

&HQWHU VWDJH

SSHG

$SULO

=KDR <HÂ¶V Â¿OP -DODLQXU WHOOV WKH VWRU\ RI D VWHDP WUDLQ GULYHU DQG KLV DSSUHQWLFH LQ D FRDO PLQH LQ 0DQ]KRXOL ,QQHU 0RQJROLD 0HOTOS PROVIDED BY 5##!

DXWRELRJUDSKLFDO PRYLH GLUHFWHG E\ DFWUHVV -LDQJ :HQOL WHOOV WKH KHDUW ZDUPLQJ VWRU\ RI D \RXQJ JLUO DQG KHU JUDQGIDWKHU

DQ\RQH ZDV VWLOO PDNLQJ Â¿OPV OLNH WKHVH Â´ 7KH\ ZHUH FRPPHQWLQJ RQ =KDR <HÂ¶V Â¿OP -DODLQXU D 0RQJROLDQ ZRUG PHDQLQJ Â³RFHDQ OLNH ODNH Â´ 7KH Â¿OP WHOOV WKH VWRU\ RI D VWHDP WUDLQ GULYHU DQG KLV DSSUHQWLFH LQ D FRDO PLQH LQ 0DQ ]KRXOL ,QQHU 0RQJROLD =KDRÂ¶V FLQHPDWLF YLVLRQ PRQXPHQWDOL]HV WKH VPRNH VWHDP DQG JULW WKDW IRUP WKH H[LVWHQWLDO WH[ WXUH RI OLYHV FHOHEUDWLQJ DQG PRXUQLQJ WKH SDVVLQJ RI WLPH DQG WKH IUDJLOLW\ RI IULHQGVKLS 8UJHG E\ WKH SRVLWLYH UHVSRQVH =KDR DQQRXQFHG KH ZRXOG VKRZ WKH Â¿OP WR VWXGHQWV LQ FROOHJHV IRU IUHH Â³$UW KRXVH PRYLHV KHOS SHRSOH RSHQ WKHLU H\HV WR Â¿OP 7KH PRUH Â¿OPV SHRSOH VHH WKH PRUH WKH\ ZLOO HQMR\ WKHP Â´ ;LH VDLG Â³1RWKLQJ LV LPSRVVLEOH LQ DUW KRXVH :KLOH PDQ\ GLUHFWRUV ZHUH FKDVLQJ ELJ EXGJHWV /LX -LD\LQ PDGH WZR Â¿OPV VSHQGLQJ RQO\ WKH FRVW RI HTXLSPHQW Â´ 0RVW RI WKH ILOPV DUH VPDOO EXGJHW UHDO OLIH GUDPDV IRFXVHG RQ VRFLDO SUREOHPV DQG UHYHDO LQJ SHRSOHÂ¶V DWWLWXGHV WRZDUG UDSLG HFRQRPLF GHYHORSPHQW $QRWKHU QHZ PRYLH LQ WKH OLQHXS ZDV /LX -LHÂ¶V -XGJH D VWRU\ VHW LQ LQ D VPDOO FLW\ RI QRUWK &KLQD 2Q -DQXDU\ WKH 6XSUHPH &RXUW DVVXPHG WKH ULJKW WR UHYLHZ GHDWK SHQDOWLHV 7KH QHZV UHPLQGHG WKH GLUHFWRU RI WKH VWRU\ RI D \RXQJ JX\ VHQWHQFHG WR GHDWK IRU VWHDOLQJ WZR FDUV

\HDUV DJR Â³:LOO ZH EH VKRFNHG DW ZKDW FULPHV DUH SXQ LVKHG ZLWK GHDWK WRGD\ ZKHQ ZH ORRN EDFN \HDUV IURP QRZ" , KRSH P\ Â¿OP JHWV SHRSOH WKLQNLQJ DQG GLVFXVVLQJ WKH SKLORVRSK\ RI OLIH DQG GHDWK Â´ WKH GLUHFWRU VDLG 8QOLNH ELJ EXGJHW SURGXFWLRQV DUW KRXVH Â¿OPV GUDZ IRUHLJQ GLVWULEXWRUV Â³/LX -LHÂ¶V Â¿OP &RXUWKRXVH RQ +RUVHEDFN ZDV RQH RI WRS EHVWVHOOHUV LQ )UDQFH DQG SOD\HG LQ FLQHPDV IRU DOPRVW D \HDU Â´ VDLG :X -LQJ PDUNHW PDQDJHU RI %URDGZD\ &LQHPDWKHTXH 2SHQHG DW WKH HQG RI WKH %URDGZD\ &LQH PDWKHTXH LV WKH Â¿UVW DUW KRXVH FLQHPD RQ WKH PDLQ ODQG 7KH FLQHPD LV UXQ E\ +RQJ .RQJ %URDGZD\ &LQHPDWKHTXH DQG LV SDUW RI WKH ('.2 Â¿OPV PDQ DJHPHQW EUDQG %HVLGHV FRPPHUFLDO ILOPV %URDGZD\ DLPV WR VFUHHQ GLYHUVH DUW ILOPV WKDW DUH QHYHU DYDLODEOH DW PDLQODQG FLQHPDV ,W KDV WKUHH VFUHHQV DQG VHDWV DQG LQFOXGHV ERWK ILOP DQG GLJLWDO VFUHHQLQJ IDFLOLWLHV 7KH DYHUDJH DWWHQGDQFH UDWH LV ORZHU WKDQ WKDW VHHQ DW FRPPHUFLDO Â¿OPV DQG HDFK PRYLH LV VKRZQ IRU RQH PRQWK RU ORQJHU Â³/LNH (XURSHDQ WKHDWHUV ZH VFUHHQ RXU Â¿OPV IRU VHYHUDO PRQWKV RU HYHQ D \HDU Â´ VKH VDLG :X VDLG %HLMLQJHUV DUH WKLUVW\ IRU Â¿OP %URDG ZD\ DOUHDG\ KDV ORFDO PHPEHUV

0RVW RI WKH Â¿OPV DUH VPDOO EXGJHW UHDO OLIH GUDPDV IRFXVHG RQ VRFLDO SUREOHPV DQG UHYHDOLQJ SHRSOHÂ¶V DWWL WXGHV WRZDUG UDSLG HFR QRPLF GHYHORSPHQW Â³,W PD\ ORRN OLNH D VPDOO QXPEHU JLYHQ ZH KDYH PHPEHUV LQ +RQJ .RQJ EXW WKDW PHPEHU EDVH ZDV EXLOW XS RYHU \HDUV %HLMLQJÂ¶V KDSSHQHG LQ RQO\ Â¿YH PRQWKV Â´ :X VDLG %URDGZD\ LQWURGXFHV RQH RU WZR QHZ GLUHFWRUV HDFK PRQWK ,WV SURMHFW WR KHOS \RXQJ GLUHFWRUV VWDUWHG WKLV )HEUXDU\ %XW IHZHU \RXQJ GLUHFWRUV DUH FKRRVLQJ WR PDNH DUW KRXVH Â¿OPV :X VDLG LQYHVWRUV DUH SXVKLQJ WKHP WR FKDVH SURÂ¿WV 1LQJ +DR LV D JRRG H[DPSOH ,Q KLV GDUN FRPHG\ &UD]\ 6WRQH HDUQHG RYHU PLOOLRQ \XDQ RQ D PLOOLRQ \XDQ EXGJHW 7KUHH \HDUV ODWHU &UD]\ 5DFHU RQFH DJDLQ SURÂ¿WHG WLPHV RYHU LW EURXJKW LQ PLOOLRQ \XDQ RQ D PLOOLRQ \XDQ EXGJHW 7KDW LV QRW WR VD\ FRPPHUFLDO Â¿OP LV EDG ,W RIIHUV \RXQJ GLUHFWRUV D FKDQFH WR OHDUQ KRZ WKH ELJ EXGJHW EXVLQHVV ZRUNV 7KLV )HEUXDU\ :DQJ 4XDQÂ¶DQÂ¶V DUW KRXVH Â¿OP $SDUW 7RJHWKHU ZRQ WKH 6LOYHU %HDU IRU EHVW VFUHHQSOD\ DW WK %HUOLQ ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HV WLYDO ,W WHOOV WKH VWRU\ RI D IRUPHU .XRPLQWDQJ VROGLHU ZKR \HDUV DIWHU OHDYLQJ WKH PDLQODQG UHWXUQV WR 6KDQJKDL WR Â¿QG KLV Â¿UVW ORYH 7KH Â¿OP KDV QRW \HW WR EH DFFHSWHG E\ D FRP PHUFLDO WKHDWHU %XW :DQJ LV VWLOO Â¿JKWLQJ LQ KRSHV RI D FRPPHUFLDO VFUHHQLQJ WKDW ZLOO OHW PRUH SHRSOH H[SHULHQFH KLV ZRUN

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER 9ANG 'EN

"%)*).' 4/$!9

$SULO

%RRN

7KH VWUDQJHVW \HW SXULVW SK\VLFLVW %\ &KDUOHV =KX ,W LV JRRG WR EH ORJLFDO EXW LW ZLOO EH IXQQ\ LI RQH UHOHQWOHVVO\ DSSOLHV ORJLF WR HYHU\WKLQJ *UDKDP )DUPHOR D VHQLRU UHVHDUFK IHOORZ DW WKH 6FLHQFH 0XVHXP LQ /RQGRQ WDNHV UHDGHUV WKURXJK WKH OLIH RI RQH VXFK PDQ LQ 7KH 6WUDQJHVW 0DQ KLV ZRQ GHUIXOO\ ZULWWHQ ELRJUDSK\ RI 3DXO 'LUDF WKH IDWKHU RI PRGHUQ TXDQ WXP WKHRU\ DQG WKH 1REHO ODXUHDWH IRU SK\VLFV 7KH SK\VLFLVW ERUQ LQ SUHGLFWHG WKH H[LVWHQFH RI DQWL PDWWHU LQ EHFDXVH KLV MXVW GLVFRYHUHG UHODWLYLVWLF HOHFWURQ HTXDWLRQ UHTXLUHG LW DQG KH VRRQ ZRUNHG RXW VRPH RI TXDQWXP PHFKDQLFVÂ¶ NH\ HTXDWLRQV +LV JHQLXV ZRQ KLP D SRVLWLRQ DV &DPEULGJHÂ¶V /XFDVLDQ SURIHV VRU RI PDWKHPDWLFV DW $V KH ZDV D &DPEULGJH GRQ KLV IRRG DQG EHG ZHUH PDGH IRU KLP DQG KH ZDV DEOH WR ZRUN DFFRUGLQJ WR KLV RZQ WLJKW URXWLQH 'LUDF ZDV DW WKH KHLJKW RI KLV FUHDWLYLW\ DV KH ODLG WKH IRXQGDWLRQV RI PRGHUQ PLFURHOHFWURQLFV +H ZDV JLYHQ FRXQWOHVV DZDUGV DQG DFFRODGHV DQG PDGH D PHPEHU RI WKH 2UGHU RI 0HULW DQG DIWHU KLV GHDWK ZDV FRPPHPRUDWHG LQ :HVW PLQVWHU $EEH\Â¶V VFLHQFH FRUQHU )DUPHORÂ¶V ELRJUDSK\ UHYHDOV D PDQ ZLWK DQ H[WUDRUGLQDU\ XQGHU VWDQGLQJ RI WKH VWUXFWXUH RI WKH SK\VLFDO ZRUOG \HW D ODFN RI XQGHU VWDQGLQJ RI WKLV OHVV ORJLFDO ZRUOG LQ ZKLFK SHRSOH OLYH 7KHUH ZHUH WKRX VDQGV RI KXPRURXV WDOHV WROG LQ WKH FRPPXQLW\ RI KLV VWUDQJH ZD\V KLV PRQRV\OODELF DSSURDFK WR FRQYHUVD WLRQ DQG KLV FRQGXFW DV LI OLYLQJ LQ DQ DOWHUQDWLYH XQLYHUVH

,Q $XJXVW :HUQHU +HLVHQEHUJ D TXDQWXP SK\VLFLVW DQG 'LUDF ZHUH VDLOLQJ RQ D FUXLVH VKLS WR D FRQIHUHQFH LQ -DSDQ +HLVHQEHUJ ZDV D SOD\ER\ LQ KLV V ZKR FRQVWDQWO\ Ã&#x20AC;LUWHG DQG GDQFHG ZLWK ZRPHQ RQ WKH VKLS ZKLOH 'LUDF VXIIHUHG WUHPHQGRXVO\ LI IRUFHG LQWR VPDOO WDON Â³:K\ GR \RX GDQFH"Â´ 'LUDF DVNHG +HLVHQEHUJ Â³:KHQ WKHUH DUH QLFH JLUOV LW LV D SOHDVXUH Â´ +HLVHQEHUJ UHSOLHG 'LUDF WKRXJKW LW RYHU DQG DVNHG Â³%XW +HLVHQ EHUJ KRZ GR \RX NQRZ EHIRUH KDQG WKDW WKH JLUOV DUH QLFH"Â´ 'LUDF RQFH DWH KLV GLQQHU LQ VLOHQFH XQWLO KLV FRPSDQLRQ DVNHG Â³+DYH \RX EHHQ WR WKH WKHDWHU RU FLQHPD WKLV ZHHN"Â´ DQG 'LUDF UHSOLHG Â³:K\ GR \RX ZLVK WR NQRZ"Â´ $W &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ LQ 6XEUDKPDQ\DQ &KDQGUDVHNKDU WRRN D FODVV XQGHU WKH \HDU ROG 'LUDF &KDQ GUDVHNKDU GHVFULEHG 'LUDF DV D Â³OHDQ PHHN VK\ \RXQJ Âµ)HOORZÂ¶ ZKR JRHV VO\O\ DORQJ WKH VWUHHWV +H ZDONV TXLWH FORVH WR WKH ZDOOV OLNH D WKLHI DQG LV QRW DW DOO KHDOWK\ Â´ %XW 'LUDFÂ¶V FODVV ZDV Â³MXVW OLNH D SLHFH RI PXVLF \RX ZDQW WR KHDU RYHU DQG RYHU DJDLQ Â´ +H ZDV D PDQ ZKR ODFNHG EDVLF VRFLDO VNLOOV DQG QHYHU ODXJKHG LQ OLIH +H DWH RQO\ WKH SODLQHVW RI IRRGV DQG LQ UHSO\ WR KLV ZLIH 0DQFL GHPDQGLQJ DIWHU D URZ ZKDW KH ZRXOG GR LI VKH OHIW KLP ORRNHG SX]]OHG EHIRUH UHSO\LQJ Â³, ZRXOG VD\ JRRGE\H GHDU Â´ +LV FORVH IULHQGV LQFOXGHG WKH WKHRUHWLFDO SK\VLFLVW 5REHUW 2SSHQ KHLPHU +HLVHQEHUJ DQG (LQVWHLQ Â³7KLV EDODQFLQJ RQ WKH GL]]\LQJ SDWK EHWZHHQ JHQLXV DQG PDGQHVV LV

DZIXO Â´ (LQVWHLQ RQFH VDLG RI 'LUDF 'LUDF PLJKW ULJKW DWWULEXWH KLV ZHDNQHVVHV WR KLV IDWKHU D 6ZLVV LPPLJUDQW ZKR ZDV YLROHQW DW KRPH Â³, QHYHU NQHZ ORYH RU DIIHFWLRQ ZKHQ , ZDV D FKLOG Â´ KH KDG VDLG ,Q WKH ERRN )DUPHOR JLYHV DQ DFFRXQW RI D VXGGHQ RXWEXUVW RI DQJHU RQ WKH SDUW RI 'LUDF ZKHQ KLV ELRORJLVW FROOHDJXH .XUW +RIHU YLVLWHG KLP 'LUDF NHSW WDONLQJ FRQ WLQXRXVO\ IRU WZR KRXUV DERXW KLV PRQVWURXV IDWKHU %\ WKH HQG RI WKH YLVLW +RIHU FRXOG QRW KHOS DVNLQJ KLPVHOI RYHU DQG DJDLQ Â³:K\ ZDV 3DXO VR ELWWHU VR REVHVVHG ZLWK KLV IDWKHU"Â´ +RZHYHU )DUPHOR DUJXHV WKDW WKH SUREOHP OD\ ZLWK KLV JHQHV %RWK IDWKHU DQG VRQ KDG DXWLVP Â³'LUDFÂ¶V WUDLWV DV D SHUVRQ ZLWK DXWLVP ZHUH FUXFLDO WR KLV VXFFHVV DV D WKHRUHWLFDO SK\VLFLVW KLV DELO LW\ WR RUGHU LQIRUPDWLRQ DERXW PDWKHPDWLFV DQG SK\VLFV LQ D V\VWHPDWLF ZD\ KLV YLVXDO LPDJ LQDWLRQ KLV VHOI FHQWUHGQHVV KLV FRQFHQWUDWLRQ DQG GHWHUPLQDWLRQ Â´ )DUPHOR VD\V Â³+LV JUHDW GLVFRYHULHV ZHUH OLNH H[TXLVLWHO\ FDUYHG PDUEOH VWDWXHV IDOOLQJ RXW RI WKH VN\ Â´ 'LUDFÂ¶V GLVFRYHULHV Â³VHHPHG WR EH DEOH WR FRQMXUH ODZV RI QDWXUH IURP SXUH WKRXJKW ,W ZDV WKLV SXULW\ WKDW PDGH KLP XQLTXH Â´ )UHHPDQ '\VRQ QRWHG )DUPHOR GHVFULEHG 'LUDF DV WKH Â³7URWVN\ RI WKHRUHWLFDO SK\V LFV Â´ SRVVLEO\ EHFDXVH KLV ZRUN ZDV D FRQVWDQW UHYROXWLRQ RI LGHDV ,Q WKH H\HV RI 'DQLVK SK\VLFLVW 1LHO %RKU 'LUDF ZDV Â³WKH SXUHVW VRXO Â´ DQG Â³WKH VWUDQJHVW PDQ ZKR HYHU YLVLWHG P\ LQVWLWXWH Â´

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER :HAO 9AN

)DOO RI WKH 3DJRGD UHFRUGV (LOHHQ &KDQJÂ¶V FKLOGKRRG %\ +DQ 0DQPDQ )ROORZLQJ WKH EHVW VHOOLQJ ZRUN /LWWOH 5HXQLRQ DQRWKHU RI (LOHHQ &KDQJÂ¶V VHPL DXWRELRJUDSKLFDO QRYHOV 7KH )DOO RI WKH 3DJRGD LV EHLQJ SXEOLVKHG WR FRPPHPRUDWH WKH WK DQQLYHUVDU\ RI &KDQJÂ¶V ELUWK DQG WKH WK DQQLYHUVDU\ RI KHU GHDWK 6RQJ <LODQJ H[HFXWRU RI &KDQJÂ¶V HVWDWH VDLG WKH WLWOH V\P EROL]HV WKH FROODSVH RI WUDGLWLRQDO VRFLHW\ DQG IHXGDOLVP &KDQJ ZURWH WKH ERRN EDVHG RQ KHU H[SHULHQFH RI WKH FKDQJHV LQ &KLQHVH VRFLHW\ DQG ZDV LQÃ&#x20AC;X HQFHG E\ KHU IDPLO\Â¶V VXIIHULQJ ,WV VHFRQG KDOI %RRN RI &KDQJH ZLOO EH SXEOLVKHG WKLV 6HSWHPEHU )DOO RI WKH 3DJRGD RULJLQDOO\ ZULWWHQ LQ (QJOLVK ZDV Â¿QLVKHG LQ ZKLOH &KDQJ ZDV LQ WKH 86 6RQJ VDLG &KDQJ KDG WULHG WR FRQWDFW $PHULFDQ SXEOLVKHUV WR UHOHDVH WKH ERRN EXW WKH\ VDLG D VWRU\ DERXW D KHURLQHÂ¶V FKLOGKRRG LQ &KLQD ZRXOG QRW DSSHDO WR $PHULFDQ UHDGHUV Â³+RZHYHU WKURXJK D OHWWHU &KDQJ ZURWH WR KHU IULHQG ZH KDYH OHDUQHG WKDW VKH ZDQWHG WR SXEOLVK KHU (QJOLVK ZRUN YHU\ PXFK DQG QHYHU EHOLHYHG WKH ERRN ZDV QRW

JRRG HQRXJK Â´ 6RQJ VDLG )DOO LQWURGXFHV D \RXQJ JLUO JURZLQJ XS LQ 6KDQJKDL DPLG PDQ\ IDPLO\ HQWDQJOHPHQWV ZLWK KHU GLYRUFHG PRWKHU DQG VSLQVWHU DXQW GXULQJ WKH V ZKHQ WKH ,QWHUQDWLRQDO 6HWWOHPHQW LQ 6KDQJ KDL ZDV NQRZQ DV WKH Â³ORQHO\ LVOH Â´ D SODFH UHODWLYHO\ VDIH IURP WKH LQYDGLQJ -DSDQHVH DUP\ 6RQJ VDLG WKH ERRN ZDV Â¿Q LVKHG \HDUV EHIRUH /LWWOH 5HXQLRQ ZKLFK ZDV RQH RI WKH WRS EHVWVHOOHUV LQ &KLQD ODVW \HDU 0DQ\ GHWDLOV DQG VFHQHV IURP )DOO RI WKH 3DJRGD ZHUH UHF\FOHG LQ WKH ODWHU ZRUN 7KH %RRN RI &KDQJH WKH VHFRQG RI WZR VHPL DXWRELRJUDSKL FDO QRYHOV QDUUDWHV KHU H[SHULHQFH DV D VWXGHQW DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 9LFWRULD LQ +RQJ .RQJ LQFOXGLQJ WKH IDOO RI +RQJ .RQJ DIWHU 3HDUO +DUERU DW WKH HQG RI 7KH QRYHOV FRQWDLQ OHQJWK\ GLVFXVVLRQV RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ D Â¿FWLRQDOL]HG &KDQJ DQG KHU VHOÂ¿VKO\ GHPDQGLQJ PRWKHU DV ZHOO DV RI LQWULFDWH G\QDPLFV LQ WKH H[WHQGHG IDPLOLHV ZKR HPHUJHG IURP DULVWRFUDWLF KRXVH KROGV RI WKH ODWH 4LQJ '\QDVW\ :KLOH WKH PDLQ FKDUDFWHUV

4HE &ALL OF THE 0AGODA "Y %ILEEN #HANG PP (ONG +ONG 5NIVERSITY 0RESS EHORQJ WR WKH QHZ 5HSXEOLFDQ SHULRG WKHLU YLHZV DQG HYHU\GD\ OLYHV UHPDLQ KDXQWHG E\ VKDGRZV RI WKH SDVW &KDQJ ZDV NQRZQ IRU EHLQJ XQVRFLDEOH DQG H[WUHPHO\ SULYDWH 7KDW VKH ZDV RQO\ GLVFRYHUHG VHY HUDO GD\V DIWHU KHU GHDWK LQ WHVWLÂ¿HV WR KHU VHFOXVLRQ +HU ZRUN IUHTXHQWO\ GHDOW ZLWK WKH WHQVLRQV RI ORYH

4HE 3TRANGEST -AN 4HE (IDDEN ,IFE OF 0AUL $IRAC -YSTIC OF THE !TOM "Y 'RAHAM &ARMELO PP "ASIC "OOK

"OOKWORM BOOKLISTING 9LYLDQ :DQJ IURP WKH %RRNZRUP UHFRPPHQGV WKH IROORZ LQJ EHVWVHOOHUV WR %HLMLQJ 7RGD\ UHDGHUV 5DFLQJ :KLOH %ODFN %\ /HRQDUG 7 0LOOHU DQG $QGUHZ 6LPRQ SS 6HYHQ 6WRULHV 3UHVV 7KH ERRN WDONV DERXW D IHZ RI WKH OHVVRQV OHDUQHG E\ /HRQDUG 7 0LOOHU GXULQJ KLV GHFDGH DQG D KDOI RI UXQQLQJ DQ DXWR UDFLQJ SURJUDP )XHOHG E\ PRUH WKDQ WKH GHVLUH WR ZLQ 0LOOHU PDGH LW KLV JRDO WR FUHDWH RSSRUWXQLWLHV IRU EODFN GULYHUV LQ WKH YDVWO\ ZKLWH 6RXWKHUQ ZRUOG RI 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 6WRFN &DU $XWR 5DFLQJ 1$6&$5 6KDQJKDLÂ¶V 'DQFLQJ :RUOG %\ $QGUHZ 'DYLG )LOHG SS 7KH &KLQHVH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 'UDZLQJ XSRQ D XQLTXH DQG XQWDSSHG UHVHUYRLU RI QHZVSD SHUV PDJD]LQHV QRYHOV JRYHUQ PHQW GRFXPHQWV SKRWRJUDSKV DQG LOOXVWUDWLRQV WKLV ERRN WUDFHV WKH RULJLQ SLQQDFOH DQG XOWLPDWH GHPLVH RI D FRPPHUFLDO GDQFH LQGXVWU\ LQ 6KDQJKDL EHWZHHQ WKH HQG RI :RUOG :DU , DQG WKH HDUO\ \HDUV RI WKH 3HRSOHÂ¶V 5HSXEOLF RI &KLQD 6DYLQJ /HYL %\ /LVD 0LVUDMH %HQWOH\ SS 7\QDGDOH +RXVH 3XEOLVK HUV /LVD DQG -RKQ %HQWOH\ ZHQW WR &KLQD WR EXLOG DQ RUSKDQDJH LQ D YLOODJH QHDU %HLMLQJ 6RRQ DIWHU WKHLU DUULYDO D ZHHN ROG EDE\ ER\ ZLWK EXUQV RQ SHU FHQW RI KLV ERG\ ZDV IRXQG LQ D Â¿HOG DQG EURXJKW WR WKHP ,W ZDV MXVW WKH EHJLQQLQJ RI /HYLÂ¶V VWRU\ 7KH ERRN EULQJV WRJHWKHU WKH VWRULHV RI EHOLHYHUV DQG QRQ EHOLHYHUV DOLNH ZKRP *RG XVHG WR VDYH WKH OLIH RI D OLWWOH ER\ %\ +H -LDQZHL

$SULO

NEW ENERGY

%\ :DQJ <X $RIVING IN "EIJING CAN BE A NIGHTMARE DURING THE RUSH HOUR %VEN THOUGH EVERYONE KNOWS CARS ARE KILLING THE ENVIRONMENT AND CONTRIBUTING TO NOISE POLLUTION THE NUMBER OF NEW VEHICLES CON TINUES TO CLIMB "UT INDUSTRY INSIDERS ARE LOOKING TO AN ALTERNA TIVE FOR LONG DISTANCE TRAVEL NEW ENERGY CARS 4HIS YEAR S "EIJING )NTERNATIONAL !UTO %XHI BITION WHICH OPENED LAST 3UNDAY IS FOCUSED ON GREEN TECHNOLOGY )TS EXHIBITION HALL BRINGS TOGETHER NEW ENERGY CARS READY FOR THE MARKET 7HILE THE REFRESHING DESIGNS CAUGHT A LOT OF ATTENTION IT SEEMS LIKE IT WILL STILL BE A LONG WAIT BEFORE GAS FREE CARS SEIZE THE ROAD

.EW ENERGY CARS MAY ONE DAY HELP BRING ORDER TO THE ROAD

#OMING SOON TO A ROAD NEAR YOU

*HHO\ ,* &KLQHVH IDQV KDYH ORQJ FRQ VLGHUHG GRPHVWLF FDUPDNHUV WR EH FRS\FDWV %XW *HHO\ KDV PDGH D EUHDNWKURXJK 7KH *HHO\ ,* LV DQ XSJUDGHG YHUVLRQ RI WKH ,* )DQWDVWLF &RQ FHSW WKDW ZDV LQWURGXFHG LQ 6KDQJKDL ODVW \HDU 7KH FDU IHD WXUHV QHZ VHDJXOO GRRUV DQG VKLIWV IURP WKH IRUPHU VHDWLQJ DUUDQJHPHQW WR D FRQYHQWLRQDO 7KH QHZ FRPSDFW FDU ZLOO EH D K\EULG HOHFWULF YHKLFOH FRPELQLQJ D OLWHU FRQYHQWLRQDO LQWHUQDO FRPEXVWLRQ HQJLQH SURSXOVLRQ V\VWHP DQ HOHFWULF SURSXOVLRQ V\VWHP DQG D VHW RI VRODU FHOOV 7KH FRPSDQ\ VD\V WKDW WKH FRVW RI WKH YHKLFOH LV DERXW \XDQ DQG WKH SULFH ZLOO YDU\ E\ HQJLQH V\VWHP 7KH ,* PD\ EH RQ VDOH LQ ,$7 =KX )HQJ &KLQHVH DXWR GHVLJQ FRPSDQ\ ,$7 XQYHLOHG LWV FRQFHSW FDU =KXIHQJ WRJHWKHU ZLWK WZR RWKHU QHZ W\SHV LQ %HLMLQJ =KX )HQJ PHDQV %DPERR :LQG LQ &KL QHVH ZKLFK LV DSSDUHQW LQ LWV WKHPH FRORU DQG SDLQWLQJ $ NLORZDWW KRXU OLWKLXP LRQ EDWWHU\ SDFN LV XVHG DV WKH PDLQ HQHUJ\ VXSSO\ DOORZLQJ WKH FDU WR UHDFK D WRS VSHHG RI NLORPHWHUV SHU KRXU ,W FDQ WUDYHO NLORPHWHUV RQ HDFK FKDUJH

+RQGD (1 9 7KLV YHKLFOH LV DV FXWH DV WKH FDUV LQ -DSDQHVH FRPLF ERRNV 7KH FRQFHSW FDU LV D UHWUR VW\OHG EDWWHU\ SRZHUHG YHKLFOH ZLWK D IDFH RI D SXJ SXSS\ FURVVHG ZLWK IHDWXUHV OLNH VZDSSDEOH VHDW IDEULFV D VRODU URRI DQG D Â³FRPPXQLFDWLRQV V\VWHPÂ´ HPEHGGHG LQ WKH EODFN IURQW IDVFLD )LUVW LQWURGXFHG DW WKH 7RN\R 0RWR 6KRZ ODVW \HDU WKH (1 9 UXQV RQ DQ HOHFWULF EDWWHU\ DQG IHDWXUHV D ODUJH VRODU URRI WR JHQHUDWH DGGLWLRQDO SRZHU 7KH LQWHULRU ZLOO IHDWXUH FXVWRPL]DEOH VHDW FRYHUV DQG D VPDOO HOHFWULF XQL F\FOH LQ WKH SDVVHQJHUÂ¶V VLGH GRRU ,WV IURQW LV D Ã&#x20AC;DW SDQHO ZLWK HPEHGGHG OLJKWLQJ ZKLFK FDQ VKLQH D YDULHW\ RI SDWWHUQV 7KH EDFN VHDWV RI WKH VPDOO FDU IROG Ã&#x20AC;DW IRU H[WUD FDUJR URRP

1LVVDQ /HDI 7KH 1LVVDQ /HDI LV D FRPSDFW Â¿YH GRRU KDWFKEDFN EDWWHU\ HOHFWULF FDU ,W XVHV D IURQW PRXQWHG HOHFWULF PRWRU WKDW GULYHV WKH ZKHHOV SRZHUHG E\ D NLOR ZDWW KRXU OLWKLXP LRQ EDWWHU\ SDFN Â± ZKLFK LV PDGH RI DLU FRROHG VWDFNHG ODPLQDU FHOOV ZLWK PDQJDQHVH R[LGH LQ WKH FDWKRGHV 7KH EDWWHU\ FDQ EH FKDUJHG IURP YROW YROW DQG YROW VRXUFHV 7KH /HDI KDV D VWDQ GDUG FRQQHFWRU IRU YROW $& RXWOHWV DQG DSSHDUV WR XVH WKH 7(3&2 FRQQHFWRU IRU KLJK YROW DJH 6XFK IDFLOLWLHV DOORZ WKH FDU WR EH FKDUJHG LQ ERWK QRUPDO DQG TXLFN PRGHV 1LVVDQ VDLG WKH FDU KDV D WRS VSHHG RI NLORPHWHUV SHU KRXU /HDI VDOHV DUH VFKHGXOHG WR EHJLQ LQ 1RUWK $PHU LFD (XURSH DQG -DSDQ LQ ODWH ZLWK JOREDO PDUNHW UROORXW SODQQHG IRU

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER :HAO 9AN

*0 (1 9 2QH RI WKH PRVW UHPDUNDEOH GHVLJQV LQ WKH H[KLELWLRQ WKH (1 9 (OHFWULF 1HWZRUNHG 9HKLFOH LV D FRQFHSW FDU ZKLFK ZRQÂ¶W KLW WKH URDGV IRU D ORQJ ZKLOH +RZHYHU LWV FRQFHSW KDV DOUHDG\ KLW GULYHUV 7KH WZR VHDWHU (1 9 LV D WKLUG WKH OHQJWK RI D UHJXODU FDU DW PHWHUV $V DQ HYROYHG SODWIRUP RI 6HJZD\ LW ZLOO EH HTXLSSHG ZLWK ZLUHOHVV FRP PXQLFDWLRQ DQG *36 EDVHG QDYLJDWLRQ WKDW ZLOO KHOS DYRLG DFFLGHQWV DQG SLFN WKH IDVWHVW URXWHV EDVHG RQ UHDO WLPH WUDI Â¿F FRQGLWLRQV 3RZHU IRU WKH PRWRUV LV SURYLGHG E\ OLWKLXP LRQ EDWWHULHV WKDW SURGXFH ]HUR HPLVVLRQV *0 H[SHFWV WKH (1 9 LI SXW LQWR SURGXFWLRQ WR FRVW OHVV WKDQ D VPDOO FDU EXW PRUH WKDQ D PRSHG 6XFK YHKL FOHV ZLOO EH VKRZQ DW WKH 6KDQJKDL :RUOG ([SR

"%)*).' 4/$!9

7KLUW\ RI WKH QHZ HQHUJ\ FDUV DW WKH H[KLEL WLRQ ZLOO HQWHU PDVV SURGXFWLRQ WKLV \HDU 7KH PHV VDJH LV FOHDU PDQXIDFWXUHUV DUH SUHSDUHG IRU WKH QHZ EDWWOHÂ¿HOG 'HVSLWH FULVLV OHYHO GHIHFWV LQ LWV FDUV 7R\RWDÂ¶V 3ULXV KDV HVWDEOLVKHG LWV UHSXWDWLRQ LQ 1RUWK $PHU LFD DQG (XURSH 7KH +RQGD &LYLF +\EULG LV DOVR VHHQ RQ VWUHHWV RYHUVHDV 9RONVZDJHQ DQQRXQFHG QHZ HQHUJ\ FDUV WKDW ZLOO EH MRLQLQJ LWV SURGXFW OLQH LQ WKH QH[W WKUHH \HDUV (YHQ EUDQGV OLNH %0: $XGL DQG 0HUFHGHV %HQ] SODQ WR JHW LQ RQ WKH FRPSHWLWLRQ 8QOLNH WKH ODVW DXWRPRELOH UHYROXWLRQ &KLQHVH IDQV ZRQÂ¶W EH OHIW RXW RI WKH WHFKQRORJLFDO OHDS ,Q D VHQVH &KLQHVH FDUPDNHUV DUH OHDGLQJ WKH QHZ IDVKLRQ %<' LV FRRSHUDWLQJ ZLWK 0HUFHGHV %HQ] RQ LWV QHZ HQHUJ\ SURGXFWV DQG *0Â¶V FRQFHSW FDU (1 9Â¶V EDWWHU\ LV SURGXFHG LQ &KLQD 6KDQJKDL $XWRÂ¶V FRQFHSW FDU /HDI UHSUHVHQWV WKH FRPSDQ\Â¶V SURDFWLYH LQVLJKW ,W KDUQHVVHV ERWK VRODU DQG ZLQG SRZHU DQG IHDWXUHV D FDUERQ GLR[ LGH DEVRUELQJ FKDVVLV WKDW ZRUNV OLNH SKRWRV\Q WKHVLV LQ SODQWV HPLWWLQJ R[\JHQ DV D E\SURGXFW DQG FRQWULEXWLQJ WR QHJDWLYH HPLVVLRQV %XW QHZ HQHUJ\ FDUV VWLOO KDYH D ORQJ ZD\ WR JR LQ &KLQD 9LQFHQW :HQ D \HDU ROG ,7 HQJLQHHU MXVW EURXJKW D 9RONVZDJHQ 3ROR 7KH FDU LV FRPSDUDEO\ FKHDS DQG WKH HQJLQH VL]H LV OLWHUV +H KDG EHHQ LQWHUHVWHG LQ D QHZ HQHUJ\ FDU EXW WKH KLJK SULFH VFDUHG KLP DZD\ Â³'ULYLQJ D QHZ HQHUJ\ FDU VDYHV RQ JDV DQG KHOSV WR SURWHFW WKH HQYLURQPHQW %XW ZH GRQÂ¶W KDYH PDQ\ FKRLFHV 7KH &LYLF +\EULG FRVWV RYHU \XDQ ZKLFK LV WRR PXFK IRU PH Â´ :HQ VD\V :HQÂ¶V FRQFHUQV UHIOHFW D JUHDWHU HQHUJ\ GLOHPPD 7KH &LYLF +\EULG ZDV LQWURGXFHG WR &KLQD LQ 1RYHPEHU 7KH FRPSDQ\ KDG VROG DV RI PLG 7R\RWDÂ¶V 3ULXV WKH Â¿UVW K\EULG FDU WR HQWHU PDVV SURGXFWLRQ ZDV UHOHDVHG LQ &KLQD RQ 'HFHPEHU 7R GDWH WKH FDUPDNHU KDV VROG FDUV RQ WKH PDLQODQG 7KH FRPSDQ\ VDLG LW LV VWLOO FXOWLYDWLQJ WKH &KL QHVH PDUNHW ZKHUH EX\HUV DUH GLVLQWHUHVWHG LQ K\EULG SRZHU 0RVW &KLQHVH EX\HUV ZKR FDQ DIIRUG QHZ HQHUJ\ FDUV FDUH PRUH DERXW FRPIRUW DQG VSHHG ZKLFK DUH UDUHO\ FRQVLGHUDWLRQV ZKHQ GHVLJQLQJ QHZ FDUV %X\HUV OLNH :HQ ZKR SXW WUDQVSRUWDWLRQ Â¿UVW FDQ DFFHSW FRQFHSW FDUV WKRXJK WKH\ UHPDLQ RXW RI KLV SULFH UDQJH Â³&DU FXOWXUH KDV RQO\ EHHQ LQ &KLQD IRU DERXW \HDUV VR PDQ\ EX\HUV KDYH DOUHDG\ EHHQ ZDLWLQJ D ORQJ WLPH ,W VHHPV QDWXUDO WKDW WKH\ DUH DIWHU IDQF\ GHVLJQV DQG SRZHUIXO HQJLQHV Â´ VD\V &KDVH :DQJ DQ DXWR PDJD]LQH HGLWRU Â³, WKLQN DV WKH WUDIÂ¿F JHWV ZRUVH ZH ZLOO VHH SHRSOH UHDOL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI QHZ HQHUJ\ 7KH\ ZLOO JUDGXDOO\ DFFHSW QHZ FRQFHSWV Â´ :DQJ VD\V 7KH JRYHUQPHQW PD\ DOVR SOD\ D UROH 'RPHVWLF FDUPDNHU &KHUU\ UHOHDVHG IRXU QHZ HQHUJ\ FDUV DW WKH H[KLELWLRQ ZKLFK DUH UHDG\ IRU PDQXIDFWXULQJ +RZHYHU WKRXJK WKH WHFKQRORJ\ LV UHDG\ IRU WKH PDUNHW FKDUJLQJ VWDWLRQV IRU WKH FDUV DUH VWLOO XQDYDLODEOH DQG WKDW LV D SUREOHP WKH FDU PDNHUV FDQQRW VROYH DORQH Â³%HVLGHV VXSSRUWLQJ IDFLOLWLHV KRZ WR UHF\FOH HOHFWULF FDUV LV DQRWKHU LVVXH 1HZ HQHUJ\ FDUV PD\ UHPDLQ XQSRSXODU XQWLO WKHVH SUREOHPV DUH VROYHG Â´ VD\V :HL :HQTLQJ YLFH PDQDJHU RI WKH FRPPHUFH GHSDUWPHQW

7UHQG

)S THE ROAD READY FOR

$SULO

6KRSSLQJ

3ERIOUS GEAR FOR SERIOUS RUNNERS %\ /LDQJ 0HLODQ 7KH 1RUWK )DFH (QGXUDQFH &KDOOHQJH LV UHWXUQLQJ EDFN WR %HLMLQJ IRU LWV VHFRQG \HDU RQ 0D\ +XQGUHGV RI DPDWHXU DQG SURIHVVLRQDO UXQQHUV KDYH VLJQHG XS IRU WKH HYHQW¶V DQG NLORPHWHU FRXUVHV %HFDXVH VHULRXV UXQQHUV QHHG VHULRXV JHDU WKH $PHULFDQ RXWGRRU VSRUWV DSSDUHO PDQXIDFWXUHU UHF RPPHQGV WKH SURGXFWV EHORZ 7UDMHFWRU\ +\EULG -DFNHW \XDQ :DWHUSURRI MDFNHW GHVLJQHG WR SURWHFW UXQQHUV IURP HDUO\ VXPPHU UDLQ VKRZHUV 7KH WKLQ DQG OLJKW ZHLJKW PDWHULDO UHGXFHV ZLQG UHVLVWDQFH ZKLOH WKH EUHDWKDEOH ZRYHQ EDFN KHOSV PDQDJH SHUVSLUDWLRQ GXULQJ H[HUFLVH ,W KDV UHÀHFWLYH ORJRV DQG JORZ LQ WKH GDUN ]LSSHU SXOOV IRU QLJKW UXQQLQJ ,QVXOW +LOO 6HDPOHVV &UHZ \XDQ $ OLJKWZHLJKW EUHDWKDEOH VKLUW WKDW NHHSV WKH ERG\ FRRO GXULQJ SURORQJHG H[HUFLVH ,W KDV EHHQ GHVLJQHG ZLWKRXW VHDPV WKDW FDQ DEUDGH RU FKDIH WKH VNLQ DQG LW PDWFKHV 7KH 1RUWK )DFH¶V K\GUDWLRQ SDFN 9DSRUZLFN (QGXUDQFH &DS \XDQ $ EUHDWKDEOH IDVW GU\LQJ FDS IRU HQGXUDQFH H[HU FLVHV LQ ZDUP FOLPDWHV 0HVK SDQHOV RQ WKH VLGHV

DOORZ KHDW WR HDVLO\ HVFDSH ZKLOH WKH EUXVKHG VZHDW EDQG NHHSV SHUVSLUDWLRQ RXW RI WKH H\HV 7KH PDWHULDO PRYHV SHUVSLUDWLRQ WR WKH RXWHU OD\HU RI WKH IDEULF ZKHUH LW HYDSRUDWHV NHHSLQJ WKH VFDOS FRRO DQG GU\ (QGXUR %RD +\GUDWLRQ 3DFN \XDQ 7KLV OLWHU GULQNLQJ NLW UHVHUYRLU FDQ EH FRP SUHVVHG E\ WLJKWHQLQJ WKH %RD V\VWHP KROGLQJ ZDWHU ¿UPO\ WR WKH EDFN WR DYRLG WKH DQQR\LQJ VORVKLQJ ,W PLQLPL]HV DEUDVLRQ RI WKH VKRXOGHUV DQG EDFN E\ UHGLVWULEXWLQJ WKH ZHLJKW DFURVV WKH XSSHU ERG\ DQG XVHV 9HOFUR FORVXUHV UDWKHU WKDQ VNLQ LUULWDWLQJ FODVSV ,WV PHVK PDWHULDO SURPRWHV YHQWLODWLRQ WR NHHS WKH VNLQ GU\ DQG FRPIRUWDEOH 7KH SDFN DOVR KDV D ODUJH H[WHULRU SRFNHW IRU VWRZLQJ D MDFNHW VQDFNV DQG RWKHU UXQQHU¶V HVVHQWLDOV 5HJLVWUDWLRQ IRU WKH %HLMLQJ OHJ RI 7KH 1RUWK )DFH (QGXUDQFH &KDOOHQJH LV VWLOO RSHQ )RU PRUH LQIRU PDWLRQ FDOO 7KH 1RUWK )DFH ÀDJVKLS VWRUH 7KH 1RUWK )DFH ÀDJVKLS VWRUH :KHUH 6 ) 6DQOLWXQ 9LOODJH &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO 2SHQ DP ± SP -DFNHW \XDQ

6HDPOHVV VKLUW \XDQ 0HOTOS PROVIDED BY 4HE .ORTH &ACE

%ARTH FRIENDLY SUMMER BAGS

'RFXPHQW IROGHU \XDQ 6LOYHU SHQGDQW \XDQ

0HOTO BY ,IU *IANHANG

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER 9ANG 'EN

(AND MADE SILVER JEWELRY BY VILLAGE ARTISANS %\ /LDQJ 0HLODQ %HFDXVH RI WKH FRXQWU\¶V UDSLG LQGXVWULDO L]DWLRQ VPDOO WLPH VLOYHU ZRUNVKRSV LQ UXUDO DUHDV KDYH EHHQ PDUJLQDOL]HG DQG VLOYHUVPLWKV ZKR IRU GHFDGHV KDYH FUDIWHG H[TXLVLWH SLHFHV DUH ORVLQJ WKHLU OLYHOLKRRG 7R VXSSRUW YLOODJH DUWLVDQV DQG KHOS NHHS VLOYHU FUDIWLQJ DOLYH D FRPSDQ\ QDPHG 8QFRQVWUDLQHG $UW DQG LWV QRQ SURILW VXE VLGLDU\ +DQG $IIHFWLRQ &UDIW 2UJDQL]DWLRQ KDYH VHW XS D IDLU WUDGH SURMHFW IRU KDQG PDGH FUDIW 7KH RUJDQL]DWLRQV DUH ZRUNLQJ ZLWK PHPEHUV RI 5XUDO &UDIW &RRSHUDWLYHV LPSRYHULVKHG VLOYHU DUWLVDQV LQ *XL]KRX DQG <XQQDQ SURYLQFHV WR FRQWLQXH SURGXFLQJ KDQG PDGH VLOYHU MHZHOU\ DQG RUQDPHQWV %HVLGHV SURYLGLQJ IDLU WUDGH EXVLQHVV RSSRU WXQLWLHV WKH RUJDQL]DWLRQV DOVR RIIHU ORFDO DUWLVDQV WUDLQLQJ LQ SURGXFWLRQ DQG GHVLJQ 7KHLU SURGXFWV DUH VROG RQOLQH RQ VKRS WDREDR FRP ,Q %HLMLQJ WKH\ DUH DYDLODEOH DW %UDQG 1 D VKRS LQ 1DQ OXRJX[LDQJ 8QFRQVWUDLQHG $UW ZLOO RSHQ WKH FLW\¶V ILUVW IDLU WUDGH ILQH VLOYHU RUQDPHQW VKRS DW 6RODQD 0DOO WRGD\ &KHFN RXW WKH VKRSV WR NLOO WZR ELUGV ZLWK RQH VWRQH VXS SRUW YLOODJH DUWLVDQV DQG ORFDO KDQGLFUDIWV ZKLOH VWD\LQJ VW\OLVK %UDQG 1 :KHUH :XGDR\LQJ +XWRQJ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW 7HO 8QFRQVWUDLQHG $UW VKRS :KHUH 6RODQD 0DOO &KDR\DQJ *RQJ\XDQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO :HE KDQGDIIHFWLRQ RUJ VKRS WDREDR FRP

)LVK VNLQ EDJ \XDQ

%\ /LDQJ 0HLODQ ,Q WKLV DJH RI HOHFWULF FDUV EXLOGLQJV PDGH RI XVHG SODVWLF ERWWOHV DQG FDUERQ FUHGLW SXUFKDVHV IDVKLRQ GHVLJQHUV DUH JXLGHG E\ WKH PRWWR ³JUHHQ LV WKH QHZ EODFN ´ 2QH RI WKHP :HL 0LQJKXL D ORFDO JUDSKLF GHVLJQHU IRXQG KLV JUHHQ LQVSLUD WLRQ LQ WDUSDXOLQ :HL FROOHFWHG GLVFDUGHG WDUSDXOLQ IRU VWUHHW VLGH DGV LQ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW DQG WXUQHG WKHP LQWR SUDFWLFDO \HW VW\OLVK LWHPV OLNH VSRUWLQJ EDJV ZDOOHWV DQG ¿OH IROGHUV +H QDPHG KLV EUDQG 1HLFXQ RU ³PHPRU\ ´ LQ KRQRU RI KLV FUHDWLRQV¶ IRUPHU OLYHV :HL¶V SURGXFWLRQ SURFHVV EHJLQV ZLWK FXWWLQJ RXW ³LQWHUHVWLQJ´ SRUWLRQV RI WKH SRVWHUV ILJXUHV ORJRV V\PEROV +H WKHQ GLVLQIHFWV WKH PDWHULDO DQG WKHQ VHZV WZR OD\HUV WRJHWKHU WR HQVXUH WKH GXUDELOLW\ RI KLV SURG XFWV 6LQFH SRVWHUV DUH IRXQ WDLQV RI EULJKW FRORUV :HL¶V WDUSDXOLQ PDGH EDJV DUH SHU IHFW IRU VXPPHU 1HLFXQ LWHPV ZKLFK FRVW IURP WR \XDQ DUH DYDLODEOH DW 2ULJLQDO 'HVLJQ &LUFOH D VKRS WKDW VXSSRUWV ORFDO GHVLJQHUV 7KH VKRS¶V ODWHVW SURGXFWV LQFOXGH 'HOLD EDJV DGRUQHG ZLWK GLH FXW VFDOHV DQG SHUIHFW IRU D GD\ DW WKH PDOO RU D WULS WR WKH EHDFK 2ULJLQDO 'HVLJQ &LUFOH :KHUH 5RRP %DVHPHQW RI 6RXWK =RQH 6DQOLWXQ 9LOODJH 6DQOLWXQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP ± SP 7HO :HE FKLQHVHGHVLJQ RUJ

)ROGDEOH VKRSSLQJ EDJ \XDQ 0HOTOS BY 9ANG 9UN

$SULO

)RRG

3USHI FOR SPRING 5RCHIN SASHIMI YUAN %\ $QQLH :HL 6SULQJ LV D WLPH WR ZHOFRPH EDFN ZLWK RSHQ DUPV -DSDQHVH IRRG Â± OHDQ DQG OLJKW IDUH VXLWHG WR WKH ZDUPLQJ ZHDWKHU /D 6XVKL RQ WKH VHFRQG Ã&#x20AC;RRU RI 1DOL 3DWLR LQ 6DQOLWXQ KDV RSHQHG DW MXVW WKH ULJKW WLPH &XVWRPHUV ORYH LWV FR]\ DQG LQWLPDWH DWPRVSKHUH DV PXFK DV LWV PHQX %XW \RX EHWWHU SUHSDUH \RXU ZDOOHW LI \RX JR 7KH UHVWDXUDQWÂ¶V VSHFLDOW\ IDW WXQD VXVKL FRVWV WR \XDQ DQ RUGHU ,W JXDU DQWHHV WKH Â¿VKÂ¶V IUHVKQHVV WKH PDQDJHPHQW VD\V QHZ RUGHUV DUH GHOLYHUHG HYHU\ 7XHVGD\ 7KXUV GD\ DQG 6DWXUGD\ :H UHFRPPHQG /D 6XVKLÂ¶V XUFKLQ VDVKLPL \XDQ URDVWHG MDFN PDFNHUHO \XDQ DQG EDE\ DEDORQH \XDQ HVSHFLDOO\ IDYRUHG E\ ZRPHQ DV DQ HQHUJ\ VRXUFH $ JODVV RI VDNH \XDQ SHU ERWWOH HQMR\HG ZLWK IULHQGV LV WKH SHUIHFW PDWFK WR -DSDQHVH VSHFLDOWLHV

6XVKL RU VDVKLPL VKRXOG EH HDWHQ ZLWK FDUH &DL /DQ D OHDGLQJ IRRG FULWLF IURP +RQJ .RQJ VDLG WKDW WUDGLWLRQDO UHVWDXUDQWV LQ -DSDQ ZRXOG QHYHU VHOO WXQD VDVKLPL EHFDXVH RI EDFWHULD FRQFHUQV +H VDLG WKH -DSDQHVH EHOLHYH WKDW RQO\ GHHS VHD Â¿VK DUH FOHDQ HQRXJK WR EH PDGH LQWR VDVKLPL Â± ZKLFK H[FOXGHV WXQD &DL DOVR VDLG VRPH UHVWDXUDQWV GR QRW RIIHU VDOPRQ VDVKLPL EHFDXVH RI LWV GLVWLQFWO\ VWURQJ VPHOO DQG WKDW WKH EHVW VXVKL RU VDVKLPL UHVWDXUDQWV LQ -DSDQ VHOO RQO\ URDVWHG KDUDVKX WKH IDWWHVW SDUW RI WKH VDOPRQ EHOO\ VLQFH WKH Â¿VK PHDW VWD\V UHG HYHQ LI LW KDV JRQH EDG 6R %HLMLQJ 7RGD\ VXJ JHVWV RUGHULQJ WKHVH WULFN\ GLVKHV RQO\ DW HVWDEOLVKHG UHVWDXUDQWV WKDW NQRZ WKHLU VWXII /D 6XVKL :KHUH ) 1DOL 3DWLR 6DQ OLWXQ %HL /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ DP Â± SP 7HO

0HOTOS BY 9U 4INGMEI

4UNA SUSHI YUAN

0HOTOS BY 7ENDY :HA

(OT POT FOR BEAUTY %\ $QQLH :HL &KLQHVH ZRPHQ EHOLHYH Â¿EURXV SURWHLQ LQ ERQH FDUWLODJH DQG WHQGRQ SURPRWHV EHDXWLIXO VNLQ 1R ZRQGHU WKHUH DUH SODFHV OLNH ;XQ[ LDQ WKDW VSHFLDOL]H LQ Â³FROODJHQ KRW SRW Â´ D GLQLQJ FRQFHSW WKDW RULJL QDWHG LQ 7DLZDQ ;XQ[XDQ D WZR VWRU\ DIIDLU ZLWK VLPSOH GHFRU MRLQHG WKH VWDEOH RI :RUNHUVÂ¶ 6WDGLXP GLQLQJ HVWDEOLVKPHQWV WZR PRQWKV DJR ,W VHUYHV KLJK TXDOLW\ KRW SRW PHDW DW D FRVW ,WV ZDJ\X RU NREH EHHI LV \XDQ IRU HYHU\ JUDPV ZKLOH WKH WRS EHHIVWHDN LV \XDQ IRU HYHU\ JUDPV )RU D JURXS GLQQHU ZH UHFRP PHQG WKURZLQJ LQWR \RXU EURWK VDNH EHHI \XDQ DYHUDJH IDW EHHI \XDQ RU VKHHS Â¿OOHW \XDQ <RX FDQ DOVR WU\ WKH ,QQHU 0RQJROLDQ ODPE \XDQ RU IUHVK JRRVH PHDW \XDQ ZKLFK DUH UDUHO\ IRXQG LQ KRW SRW UHVWDX UDQWV 7KH PHDW DOPRVW PHOWV LQ \RXU PRXWK

8QOLNH \RXU DYHUDJH KRW SRW UHVWDXUDQW WKDW PDLQO\ VHUYHV WKUHH GLSSLQJ VDXFHV ;XQ[LDQ RIIHUV VL[ KRPH PDGH FKRLFHV FLWUXV YLQH JDU VDXFH JROG FDOL[ VSLF\ VDXFH 7DLZDQ VW\OH VDWD\ SDVWH VDXFH +RQJ .RQJ VW\OH VHDIRRG VR\ VDXFH SHDQXW VDXFH SUHVHUYHG WRIX VDXFH DQG WKH HYHU SUHVHQW VHVDPH VDXFH )RU H[WUD ]LQJ \RX FDQ DGG KRW FKLOL PLQFHG FRULDQGHU TXLFN IULHG PLQFHG JDUOLF VFDOOLRQ JLQJHU RU FKLOL RLO $OO VDXFHV DUH \XDQ D ERZO H[FHSW IRU WKH SUHVHUYHG WRIX VDXFH ZKLFK LV VHUYHG IUHH $V IRU WKH VWDU RI WKH PHDO Â± WKH KRW SRW EURWK Â± ZH UHFRP PHQG ;XQ[LDQÂ¶V VSHFLDOWLHV &KL QHVH FDWHUSLOODU IXQJXV DQG FDWWOH WDLO EURWK \XDQ VQRZ VDXVVXUHD DQG EODFN ERQHG FKLFNHQ EURWK \XDQ -DSDQHVH NRPEX VHDIRRG EURWK \XDQ DQG JUHHQ SDSD\D DQG DEDORQH EURWK \XDQ ,W DOVR VHUYHV WKH PRUH FRPPRQ 6LFK XDQ VW\OH VSLF\ EURWK \XDQ DQG SODLQ VRXS \XDQ

7KH EHVW GHDOV DUH XQGHQLDEO\ WKH UHVWDXUDQWÂ¶V OXQFK VHWV ZKLFK FRVW WR \XDQ 7KH 1HZ =HD ODQG ODPE VHW PHDO \XDQ LV D VWHDO ODPE FXWV YHJHWDEOHV VDOWHG PHDW DQG YHJHWDEOH ULFH DQ HJJ FRUQ VDODG VSLF\ RU SODLQ VRXS PDQJR SXGGLQJ DQG D JODVV RI OHPRQ MXLFH )RU DQRWKHU \XDQ \RX JHW D VPDOO ERWWOH RI FROODJHQ SRZGHU IRU WKH VRXS ZKLFK SURP LVHV DQ H[WUD GRVH RI Â¿EHU 'LQHUV ZKR SUHVHQW D FRXSRQ IURP GLDQSLQJ FRP D &KLQHVH UHVWDXUDQW UHYLHZ VLWH FDQ FKRRVH EHWZHHQ D IUHH RUGHU RI VSLF\ RU SODLQ VRXS RU D SDLU RI FROODJHQ H\H PDVNV 7KH UHVWDXUDQW PDQDJHPHQW VDLG LW ZLOO VRRQ VHOO EHDXW\ SURG XFWV OLNH FROODJHQ PDVNV ;XQ[LDQ &ROODJHQ +RW 3RW :KHUH 6WDWLRQ RI :RUNHUVÂ¶ 6WDGLXP *RQJWL %HL /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP Â± DP QH[W GD\ 7HO

9OUPO CHEMIAN YUAN

PRUH YROXPH FDQ WU\ URXMLDPR \XDQ FULVS\ XQOHDYHQHG EUHDG VWXIIHG ZLWK EUDLVHG Â¿YH VSLFH Ã&#x20AC;DYRUHG SRUN 6KDDQ[L QDWLYHV ORYH WKHLU PLSL ULFH QRRGOHV \XDQ ,W LV PDGH IURP VWHDPHG ULFH PLON VROLGLÂ¿HG LQWR VKHHWV DQG WKHQ EUXVKHG ZLWK RLO WR SUHYHQW WKH SLHFHV IURP VWLFNLQJ WRJHWKHU 2QFH FRRO WKH\ DUH FXW LQWR VWULSV DQG WKHQ ERLOHG 0LSL LV XVXDOO\ VHUYHG ZLWK VSLF\ EHDQ VSURXWV 7KH UHVWDXUDQW DOVR VHUYHV FROG GLVKHV OLNH TLDQJFKDR WXGRXVL VWLU IULHG SRWDWR WKUHDGV \XDQ DQG \DQJURXFKXDQ \XDQ HDFK )RU DQ DXWKHQWLF 6KDDQ[L H[SHULHQFH WU\ WKH FKRXMLX RU PLOOHW ZLQH \XDQ SHU JODVV ZKLFK KDV D UHODWLYHO\ ORZ DOFRKRO FRQWHQW DQG LV SUDFWLFDOO\ GUXQN E\ ORFDOV HYHU\ GD\ +XDQJKHVKXL :KHUH 6WDWLRQ RI 7KH :RUN HUVÂ¶ 6WDGLXP *RQJWL %HL /X &KD R\DQJ 'LVWULFW 2SHQ KRXUV 7HO

#&0 0HOTO

"%)*).' 4/$!9

,UNCH SET INCLUDES A VEGETABLE BASKET LEFT AND BEEF RIGHT YUAN

%\ $QQLH :HL 7KH RSHQLQJ RI +XDQJKHVKXL LQVLGH WKH :RUNHUVÂ¶ 6WDGLXP WKUHH PRQWKV DJR LV D EOHVVLQJ WR FOXEEHUV ZKR VXGGHQO\ Â¿QG WKHPVHOYHV LQ QHHG RI QRXULVKPHQW DW RU DP +XDQJKHVKXL HDUQHG D UHSX WDWLRQ IRU GHOLFLRXV DQG LQH[SHQ VLYH 6KDDQ[L VQDFNV DW LWV Â¿UVW VWRUH RQ 0HLVXJXDQ +RX 6WUHHW 'RQJFKHQJ 'LVWULFW ,W ZDV QR ZRQGHU WKH VPDOO DQG KXPEOH HDWHU\ ZDV DOZD\V SDFNHG ,WV QHZ ORFDWLRQ LQ &KDR\DQJ 'LVWULFW LV PRUH VSDFLRXV Â± WKHUH DUH WZR Ã&#x20AC;RRUV Â± EXW WKH SULFHV UHPDLQ ORZ %HLMLQJ 7RGD\ UHFRP PHQGV LWV PRVW SRSXODU GLVKHV OLNH \RXER OD]LPLDQ \XDQ QRRGOHV LQ EODFN YLQHJDU DQG VR\ VDXFH GUL]]OHG ZLWK FKLOL RLO DQG VHUYHG ZLWK VSLQDFK VXDQWDQJ VKXLMLDR \XDQ SRUN Â¿OOHG GXPSOLQJV LQ KRW DQG VRXU EURWK ZLWK FRULDQ GHU OHDYHV DQG SDRPR \XDQ D ERZO RI EDNHG XQOHDYHQHG EUHDG EURNHQ LQWR ELWH VL]HG PRUVHOV DQG VWHZHG LQ ODPE VWRFN 7KRVH ZKR DUH ORRNLQJ IRU

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER 9ANG 'EN

3HAANXI STREET FOOD ROUND THE CLOCK

$SULO

:HHNHQG

4HE 0HILADELPHIA /RCHESTRA S NEW LEADER %\ +H -LDQZHL $IWHU WKUHH IUXLWOHVV \HDUV RI VHDUFKLQJ IRU D OHDGHU 7KH 3KLOD GHOSKLD 2UFKHVWUDÂ¶V KXQW HQGHG ODVW 6HSWHPEHU ZLWK WKH DSSRLQWPHQW RI &KDUOHV 'XWRLW DV LWV PXVLF GLUHFWRU DQG FKLHI FRQGXFWRU %RUQ LQ /DXVDQQH 6ZLW]HUODQG WKH \HDU ROG 'XWRLW LV NQRZQ IRU KLV LQWHUSUHWDWLRQV RI )UHQFK DQG WK FHQWXU\ 5XVVLDQ PXVLF DQG IRU WXUQLQJ WKH 0RQWUHDO 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD LQWR D UHFRUGLQJ VHQVDWLRQ %XW 'XWRLW KDV D ORQJHU KLVWRU\ ZLWK 7KH 3KLODGHOSKLD 2UFKHVWUD Â± JRLQJ EDFN EHIRUH ZKHQ KH FRQGXFWHG WKH JURXS IRU WKH Â¿UVW WLPH LQ D SHUIRU PDQFH RI ZRUNV E\ )UDQFHÂ¶V +HFWRU %HU OLR] DQG 5XVVLDÂ¶V 6HUJHL 5DFKPDQLQRII DQG 1LNRODL 5LPVN\ .RUVDNRY Â³0\ IHHOLQJV IRU >LW@ ZHUH HVWDE OLVKHG ORQJ DJR ZKHQ DV D \RXQJ VWXGHQW LQ *HQHYD , KHDUG WKH 3KLO DGHOSKLD 2UFKHVWUD SHUIRUP LQ P\ KRPH FRXQWU\ 7KH VRXQG WKH\ SUR GXFHG LPSUHVVHG PH VR SURIRXQGO\ WKDW Â¿QGLQJ P\VHOI LQ IURQW RI WKLV ZRQGHUIXO RUFKHVWUD LQ ZDV WKH FOLPD[ RI P\ VWXGLHV Â´ 'XWRLW VDLG $OO WKURXJK WKH Â¶ V KH DJDLQ IRXQG KLPVHOI FROODERUDWLQJ ZLWK WKH RUFKHVWUD RQ LWV VXPPHU FRQFHUWV DW WKH 0DQQ

&HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV 3KLO DGHOSKLD DQG LWV VXPPHU IHVWLYDOV LQ 6DUDWRJD 6SULQJV 1HZ <RUN Â³7KH VXPPHU VHDVRQV DOORZHG XV WKH 3KLODGHOSKLD 2UFKHVWUD DQG , WR H[SORUH VR PDQ\ GLIIHUHQW UHSHUWRLUHV WKDW WKH\ IRUJHG D VWURQJ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ XV Â´ 'XWRLW VDLG Â³,Q 6DUDWRJD DORQH , FRQGXFWHG SURJUDPV Â´ 1H[W PRQWK 'XWRLW DQG 7KH 3KLO DGHOSKLD 2UFKHVWUD ZLOO SHUIRUP LQ %HLMLQJ WKH VHFRQG DQG ODVW GD\ ZLOO EH ZKROO\ GHGLFDWHG WR 5XVVLDQ PDHVWUR ,JRU 6WUDYLQVN\ Â³5XVVLDQ EDOOHWV E\ 6WUDYLQVN\ DUH YHU\ LPSRUWDQW UHSHU WRLUHV IRU DOO RUFKHVWUDV DQG DUH D VXE VWDQWLDO SDUW RI P\ FDUHHU Â´ 'XWRLW VDLG %XW WKHUH ZLOO EH VRPHWKLQJ H[WUD VSHFLDO RQ WKH Â¿UVW GD\ RI SHUIRU PDQFH 5DFKPDQLQRIIÂ¶V Â³6\PSKRQLF 'DQFHV Â´ ZKLFK 'XWRLW UHJDUGV DV 7KH 3KLODGHOSKLD 2UFKHVWUDÂ¶V Â³VLJQD WXUH SLHFHÂ´ DQG WKH Â³PRVW XQIRUJHW WDEOHÂ´ LQ WKHLU SDUWQHUVKLS &KDUOHV 'XWRLW DQG 7KH 3KLOD GHOSKLD 2UFKHVWUD &RQFHUW :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV ;L &KDQJÂ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

&RIDAY !PRIL -OVIE

3D UD GD

7KH WUXH VWRU\ RI )UHQFK FORZQ 0LORXG 2XNLOLÂ¶V H[SHUL HQFHV LQ 5RPDQLD IURP KLV DUULYDO LQ WR KLV HQFRXQ WHU ZLWK WKH VWUHHW FKLOGUHQ RI %XFKDUHVW ZKR HNH RXW D OLYLQJ WKURXJK EHJJLQJ SHWW\ FULPH DQG SURVWLWXWLRQ :KHUH ,WDOLDQ &XOWXUDO ,QVWLWXWH 'RQJ (U -LH 6DQ OLWXQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

$GPLVVLRQ \XDQ 7HO

%XHIBITION )DW $UW $ FROODERUDWLRQ EHWZHHQ LQGLH UHFRUG ODEHO 0RGHUQ 6N\ DQG 7RGD\ $UW 0XVHXP WKH HYHQW EULQJV WRJHWKHU PXVLF DQG YLVXDO DUW FUHDWHG E\ &KL QHVH DQG IRUHLJQ WDOHQWV :KHUH %XLOGLQJ 6DQ OLWXQ 1RUWK $UHD 6DQOLWXQ 9LOODJH 6DQOLWXQ /X &KD R\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO 0D\ GDLO\ DP Â± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER :HAO 9AN

.IGHTLIFE

3TAGE IN -AY

&KDUOHV 'XWRLW

0HOTO PROVIDED BY .#0!

3ATURDAY -AY -OVIE

$ 'HGLFDWHG /LIH

.D]XR +DUD -DSDQÂ¶V VR FDOOHG Â³RXWODZ ILOPPDNHU Â´ WHOOV WKH WXUEXOHQW OLIH RI 0LWVXKDUX ,QRXH D ZULWHU DQG IRUPHU OHDGHU RI WKH -DSDQHVH &RP PXQLVW 3DUW\ ZKR EDWWOHG OLYHU FDQFHU XQWLO KLV GHDWK LQ :KHUH ,EHULD &HQWHU IRU &RQWHPSRUDU\ $UW $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO +DR )HLÂ¶HU )RXU 6HDVRQV /LYH +DR D FRQWHVWDQW LQ WKH 79 WDOHQW VKRZ 6XSHU *LUO LQ KDV ZRQ PDQ\ IDQV ZLWK KHU ERVVD QRYD :KHUH -LDQJKX %DU 'RQJPLDQKXD +XWRQJ -LD RGDRNRX 1DQ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW

:KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ DGYDQFH SXUFKDVH \XDQ DW WKH GRRU 7HO

%XHIBITION

)RQGDPHQWD 'HOOH &RQYHUWLWH

$ GRFXPHQWDU\ DERXW D \HDU LQ WKH ZRPHQÂ¶V SULVRQ )RQGDPHQWD 'HOOH &RQ YHUWLWH LQ 9HQLFH ZKHUH GHWDLQ HHV IURP DURXQG WKH ZRUOG WKHLU FKLOGUHQ DQG SHQLWHQWLDU\ RIÂ¿FLDOV OLYH LQ SURPLVFXLW\ DQG VXUYLYH E\ VNLOOIXOO\ QDYLJDWLQJ WKH LQWULFDFLHV RI SRZHU OR\DOW\ DQG DIIHFWLRQ :KHUH %URDGZD\ &LQHPD WKHTXH ) %XLOGLQJ 1RUWK VHFWLRQ RI WKH 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW 020$ ;LDQJ

KH\XDQ /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO H[W

%XHIBITION

KLV WUDGHPDUN VKRWV RI OXVW OLIH DQG GHDWK ,W LQFOXGHV SKRWRV IURP WKH VHULHV 'LDULHV 'LDULHV )ORZHUV 7RN\R &LW\VFDSHV DQG $Â¶V 3DUDGLVH :KHUH 6KDQJK$57 *DOOHU\ %HLMLQJ &DRFKDQJGL 9LOODJH &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO -XQH GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP Â± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

.IGHTLIFE $UDNLÂ¶V :RUOG $Q H[KLELWLRQ RI -DSDQHVH DUWLVW 1REX\RVKL $UDNLÂ¶V ZRUNV RI WKH ODVW \HDUV IHDWXULQJ

)XQHUDO IRU D )ULHQG 7KLV QLQH \HDU ROG :HOVK URFN EDQG LV WRXULQJ WR SURPRWH WKH ODWHVW RI LWV IRXU DOEXPV

&KDUOHV 'XWRLW DQG WKH 3KLO DGHOSKLD 2UFKHVWUD :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJÂ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO 0DUWLQ 6WDGWIHOG DQG )HVWLYDO 6WULQJV /XFHUQH :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJÂ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO 6HFUHW *DUGHQ %HLMLQJ 7RXU :KHUH %HLMLQJ ([KLELWLRQ 7KHDWHU ;L]KLPHQ :DL 'DMLH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

$ANCE

+DUG ERLOHG :RQGHUODQG DQG WKH (QG RI WKH :RUOG &KHQ .H SDLQWV DQ LPDJL QDU\ ZRUOG WKDW VHHNV WKH WLHV EHWZHHQ OLIH DQG DUW :KHUH 6WDU *DOOHU\ $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO 0D\ GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP Â± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

3UNDAY -AY -OVIE

.IGHTLIFE $VDI $YLGDQ 7KH 0RMRV $YLGDQ D -HUXVDOHP ERUQ DQG EUHG VLQJHU VRQJZULWHU DVVHP EOHG KLV ,VUDHOL EDQG ZKLO H RQ D WRXU RI WKH FRXQWU\ ZLWK KLV JXLWDU DQG KDUPRQLFD :KHUH <XJRQJ\LVKDQ =K DQJ ]L]KRQJ /X 'RQJFKHQJ 'LVWULF W :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ DGYD QFH SXUFKDVH \XDQ DW WKH G RRU 7HO

#ONCERT

.IGHTLIFE

)HQQL )HQQL LV WKH OHDG YRFDOLVW RI 7ULSD]LD D EDQG WKDW FRORUV WKH DLU ZLWK MD]] EOXHV WULS KRS DQG SRVW SXQN :KHUH 9$ &DIH DQG %DU :XGDR\LQJ +XWRQJ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP

5PCOMING

:KHUH <XJRQJ\LVKDQ =KDQJ]L]KRQJ /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ DGYDQFH SXUFKDVH \XDQ DW WKH GRRU 7HO

'RQ 4XL[RWH E\ WKH %ROVKRL 7KHDWHU :KHUH 2SHUD +RXVH RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJÂ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO $NUDP .KDDQÂ¶V 0RGHUQ 'DQFH %DKRN :KHUH 0HL /DQIDQJ *UDQG 7KHDWHU 3LQJÂ¶DQOL ;L 'DMLH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

$RAMA 6ZHHW 6ZHHW /RYH :KHUH 3RO\ 7KHDWHU 'RQJ]KLPHQ 1DQ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO 7KH /LIH $WWLWXGH RI 7ZR 'RJV :KHUH 2ULHQWDO 3LRQHHU 7KHDWHU 'RQJGDQ 6DQ WLDR :DQJIXMLQJ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ Â± -XQH SP $GPLVVLRQ DQG \XDQ 7HO %\ +H -LDQZHL

$SULO

%\ /L =KL[LQ 5HFHQW UHVHDUFK IURP $XVWUDOLD IRXQG WKDW YLROHQW JDPLQJ EHIRUH EHG PD\ QRW EH UREELQJ WHHQV RI QHHGHG VOHHS Â² WKRXJK LW PD\ KDYH RWKHU FRQVHTXHQFHV 7KLUWHHQ ER\V EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG ZKR W\SLFDOO\ IHOO DVOHHS LQ OHVV WKDQ PLQXWHV ZHUH ILWWHG ZLWK HOHFWURGHV ZKLOH LQ EHG DQG DVNHG WR HLWKHU SOD\ &DOO RI 'XW\ 0RGHUQ :DUIDUH RU ZDWFK 0DUFK RI WKH 3HQ JXLQV IRU PLQXWHV EHIRUH DWWHPSW LQJ WR VOHHS 7KH PLQXWH WLPH OLPLW ZDV FKRVHQ DV Â³LW LV WKH PD[LPXP DPRXQW RI FRQWLQXRXV SOD\ UHFRPPHQGHG E\ JDPH PDUNHWHU 6RQ\ &RUSRUDWLRQ Â´ (OHYHQ WHHQV WRRN ORQJHU WR IDOO DVOHHS DIWHU SOD\LQJ WKH YLGHR JDPH WKDQ DIWHU ZDWFKLQJ WKH GRFXPHQWDU\ WZR IHOO DVOHHS IDVWHU )RXU WHHQV IHOO DVOHHS GXULQJ WKH GRFXPHQWDU\ D VORZ PRYLQJ DQG WUDQTXLO PRYLH VHOHFWHG IRU LWV FRQWUDVW WR WKH IUHQHWLF YLGHR JDPH 7KH PHGLDQ WLPH LW WRRN WR IDOO DVOHHS IRU WKRVH SOD\LQJ WKH YLGHR JDPH ZDV PLQXWHV DQG VHFRQGV WKRVH ZDWFKLQJ WKH PRYLH WRRN PLQXWHV 7KH QHZ VWXG\ VKRZV WKH GLUHFW HIIHFW RI SUH VOHHS YLGHR JDPH SOD\LQJ

RQ DGROHVFHQWV PD\ EH PRUH PRGHVW WKDQ SUHYLRXVO\ WKRXJKW VXJJHVWLQJ WKDW VXUYH\V OLQNLQJ VWLPXODWLQJ SUH VOHHS DFWLYLWLHV WR SRRU VOHHS QHHG WR EH EDFNHG XS ZLWK HPSLULFDO HYLGHQFH Â³+RZHYHU WKH VWXG\ ZDV FRQGXFWHG LQ WLJKWO\ FRQWUROOHG FRQGLWLRQV Â´ VDLG <DQJ ;XH D QHXURORJLVW DW %HLMLQJ -LVKXLWDQ +RVSLWDO Â³%HLQJ OLPLWHG WR PLQXWHV GLGQÂ¶W DOORZ WKH WHHQV WR EHFRPH HPRWLRQDOO\ LQYHVWHG LQ WKH YLGHR JDPH Â´ 3DVW VWXGLHV IRXQG WKDW VWURQJ HPR WLRQDO H[SHULHQFHV OLQNHG WR SOD\LQJ YLGHR JDPHV Â² HVSHFLDOO\ YLROHQW RQHV Â² FRXOG LPSDFW WKH OHDUQLQJ SURFHVV $Q KRXUORQJ JDPLQJ VHVVLRQ EHIRUH VOHHS FDXVHG D GHFOLQH LQ YHUEDO PHPRU\ Â³%HFDXVH UHFHQWO\ DFTXLUHG NQRZO HGJH LV YHU\ VHQVLWLYH LQ WKH IROORZLQJ KRXUV HPRWLRQDO H[SHULHQFHV RQO\ KRXUV DIWHU OHDUQLQJ FRXOG QHJDWLYHO\ LQÃ&#x20AC;XHQFH PHPRUL]DWLRQ Â´ <DQJ VDLG Â³:KLOH WHHQV DUH WKH PRVW DYLG SOD\ HUV PRUH WKDQ KDOI RI DOO DGXOWV DOVR SOD\ YLGHR JDPHV Â´ VKH VDLG Â³3OD\LQJ YLGHR JDPHV EHIRUH EHG FDQ OHDG WR VLJ QLÂ¿FDQW LQFUHDVHV LQ KHDUW UDWH EORRG SUHVVXUH DQG UHVSLUDWRU\ UDWH DQG WKXV D KLJKHU DURXVDO VWDWH RI WKH FHQWUDO QHUYRXV V\VWHP Â´

#&0 0HOTOS

7KH DVVRFLDWHG VHGHQWDU\ OLIHVW\OH RI JDPHUV DQG REVHVVLYH ,QWHUQHW XVHUV FDQ DOVR FDXVH RWKHU DLOPHQWV VXFK DV KHDUW DQG PXVFOH SUREOHPV DQG REH VLW\ ODWHU LQ OLIH 6KH VDLG ZDWFKLQJ WKH PRYLH EHIRUH EHG GLG QRW DIIHFW PHPRU\ SHUIRUPDQFH RU VOHHS SDWWHUQ EXW LW GLG VLJQLÂ¿FDQWO\

UHGXFH WKH DFWXDO WLPH VSHQW VOHHSLQJ YHUVXV WKH WRWDO WLPH VSHQW LQ EHG Â³'R VRPH VWUHWFKHV DQG GULQN D FXS RI KRW PLON RU KDYH D KRW IRRW EDWK RQH KRXU EHIRUH EHG LQVWHDG RI SOD\LQJ YLGHR JDPHV RU ZDWFKLQJ WKULOOHUV WR LPSURYH \RXU SK\VLFDO DQG PHQWDO VWDWH WKH QH[W GD\ Â´ VKH VDLG

+HDOWK

URRP 2IÂ¿FH ZRUNHUV FDQ GULQN VLPSOH WHDV WR VWD\ ZDUP Â³6WHHSLQJ VHYHUDO SLHFHV RI JLQJHU ZLWK WZR VSRRQIXOV RI EURZQ VXJDU FDQ KHOS HQKDQFH FLUFXOD WLRQ Â´ +DL VDLG 'R FLUFOHV 6WDQG VWUDLJKW ZLWK \RXU IHHW D VKRXOGHUÂ¶V ZLGWK DSDUW DQG \RXU KDQGV RQ \RXU KLSV 'R KDOI FLUFOHV LQ WKH IURQW E\ PRYLQJ \RXU QHFN IURP OHIW WR ULJKW /RRN WR WKH OHIW DQG WKHQ VORZO\ GURS \RXU FKLQ WR \RXU FKHVW DQG EULQJ LW XS WR WKH ULJKW 5HSHDW WKH H[HUFLVH WXUQLQJ \RXU KHDG EDFN WR WKH OHIW 'R WKH H[HU FLVH LQ VHWV RI Â¿YH UHSV RI VORZ FRQ WUROOHG URWDWLRQV 6KRXOGHU KXQFKHV 6WDQG VWUDLJKW ZLWK \RXU IHHW D VKRXOGHUÂ¶V ZLGWK DSDUW /LIW XS \RXU VKRXOGHUV VR WKH\ DUH KXQFKHG WKHQ UHOD[ 'R UHSV RI WKLV H[HUFLVH 7KHQ UROO \RXU VKRXOGHUV LQ D FLUFXODU FORFN ZLVH PRWLRQ ZLWK \RXU KDQGV DORQJ WKH VLGHV RI \RXU ERG\ 5HSHDW JRLQJ FRXQ WHU FORFNZLVH IRU DQRWKHU UHSV $UP OLIWV 3ODFH \RXU DUPV VWUDLJKW RXW LQ IURQW RI \RX ZLWK \RXU SDOPV IDFLQJ HDFK RWKHU /LIW \RXU DUPV DQG EULQJ WKHP QHDU \RXU HDUV DQG ZKLOH GRLQJ VR LQKDOH 'R UHSV VORZO\ DQG VHH ZKHWKHU \RX FDQ EULQJ WKH DUPV FORVH WR WKH HDUV ZLWKRXW DQ\ SDLQ DQG GLIÂ¿FXOW\ ,I \RX DUH QRW DEOH WR GR WKLV H[HUFLVH \RX VKRXOG FRQVXOW \RXU SK\VLFDO WKHUDSLVW 5LJKW SLOORZ 0DQ\ SHRSOH JR WR VOHHS DW QLJKW DQG DUHQÂ¶W DZDUH WKDW WKHLU SLOORZ LV ZRUNLQJ DJDLQVW WKHP 0RVW SLOORZV DUH QRW GHVLJQHG WR SURYLGH WKH NLQG RI VXS SRUW QHHGHG WR DOORZ D SHUVRQ WR UHOD[ DQG UHVW ZLWKRXW SXWWLQJ SUHVVXUH RQ WKH GLVFV RI WKH QHFN )LQGLQJ WKH ULJKW SLOORZ WR HDVH QHFN SDLQ DQG WHQVLRQ LV LPSRUWDQW WR ERWK VOHHS DQG KHDOWK Â³.HHSLQJ WKH QHFN DQG VKRXOGHUV VWUDLJKW VXSSRUWHG DQG VOLJKWO\ HOHYDWHG ZKLOH \RX DUH VOHHSLQJ KDV PDQ\ EHQ HÂ¿WV <RX ZLOO EUHDWKH EHWWHU ZLOO QRW ZDNH XS WLUHG DQG ZLOO QRW EH LQ SDLQ ZKHQ \RX DZDNH Â´ +DL VDLG 7U\ XVLQJ D QHFN SLOORZ WR LPSURYH SRVWXUH DQG VXSSRUW ZKLOH VOHHSLQJ

%DITOR ,I :HIXIN $ESIGNER :HAO 9AN

,ATE NIGHT GAMING KILLS MEMORY NOT SLEEP

%\ /L =KL[LQ 9LYLHQ &KHQ HGLWRU DW D PXQLF LSDO 79 VWDWLRQ KDV EHHQ FRPSODLQLQJ RI QHFN SDLQ IRU ZHHNV Â³, KDYH GLI Â¿FXOW\ PRYLQJ P\ QHFN HVSHFLDOO\ WR RQH VLGH Â´ VKH VDLG 7KH SUREOHP LV PRUH VHYHUH IRU =KDQJ =KHQJ DQ ,7 ZRUNHU Â³0\ DUPV DQG KDQGV EHFRPH QXPE WLQJOH RU ZHDNHQ DIWHU VLWWLQJ LQ IURQW RI WKH FRPSXWHU IRU VHYHUDO KRXUV Â´ KH VDLG 1HFN SDLQ LV RQH RI WKH PRVW FRPPRQ FRPSODLQWV LQ WKH RIÂ¿FH SRV VLEO\ DV FRPPRQ DV WKH FRPPRQ FROG 0RVW FDXVHV RI QHFN SDLQ DUH QRW VHULRXV 1HFN PXVFOHV DUH XVXDOO\ VWUDLQHG IURP SRRU SRVWXUH VXFK DV OHDQLQJ RYHU D NH\ERDUG DW ZRUN RU KXQFKLQJ RYHU \RXU GHVN DW KRPH Â³%DG SRVWXUH DQG SURORQJHG VLW WLQJ KDYH EHFRPH WKH PDLQ FDXVHV RI FHUYLFDO VSRQG\ORVLV Â´ VDLG +DL <RQJ DQ RUWKRSHGLVW DW %HLMLQJ &KDR\DQJ +RVSLWDO Â³,I \RX ZRUN IRU ORQJ KRXUV LQ IURQW RI WKH FRPSXWHU \RX PXVW OHW \RXU QHFN DQG VKRXOGHUV UHOD[ E\ WDNLQJ IUHTXHQW EUHDNV Â´ 1HFN SDLQ FDQ EHJLQ IURP DQ\ VWUXFWXUH RI WKH QHFN KH VDLG 7KLV LQFOXGHV PXVFOHV DQG QHUYHV DV ZHOO DV VSLQDO YHUWHEUDH DQG WKH FXVKLRQ LQJ GLVNV LQ EHWZHHQ 1HFN SDLQ PD\ DOVR FRPH IURP WKH VKRXOGHU MDZ KHDG DQG XSSHU DUPV Â³,I \RXU QHFN SDLQ LQYROYHV QHUYHV DV LQ D VLJQLÂ¿FDQW PXVFOH VSDVP RU D VOLSSHG GLVN SUHVVLQJ RQ D QHUYH \RX PD\ IHHO QXPEQHVV DQG WLQJOLQJ LQ \RXU DUPV DQG KDQGV Â´ +DL VDLG $V QHFN SDLQ ZRUVHQV PDQ\ GRFWRUV UHFRPPHQG VXUJHU\ +RZHYHU LQ PRVW RI WKH FDVHV D KRW FRPSUHVV RI KHUEDO PHGLFLQH DQG SK\VLFDO WKHUDS\ FDQ SUR YLGH VRPH UHOLHI KH VDLG +RW FRPSUHVVLRQ +HDW JUDPV RI FXPLQ DQG JUDPV RI VDOW DQG WKHQ EDJ LW $SSO\ LW WR WKH QHFN IRU PLQXWHV HYHU\ GD\ WR LPSURYH FLUFXODWLRQ DQG UHOLHYH PXV FXODU VSDVPV DQG SDLQ EHIRUH WKH\ FDQ EHFRPH D Ã&#x20AC;DUH XS .HHS QHFN ZDUP 8VH D VFDUI RU VKDZO LQ WKH VXPPHU ZKHQ \RX DUH LQ DQ DLU FRQGLWLRQHG

"%)*).' 4/$!9

+EEP NECK AND SHOULDER PAIN AT BAY

$SULO

7UDYHO %HLMLQJ

(OUSE OF 4IBET S 4REASURES 4IBETAN #ULTURE -USEUM OPENS AFTER THREE YEARS OF PREPARATION

%\ =KDQJ 'RQJ\D

4IBETAN "UDDHIST SCROLL PAINTINGS AND STATUES AND TRADITIONAL 4IBETAN MEDICINE ARE AMONG THE TREASURES HOUSED IN "EIJING S 4IBETAN #ULTURE -USEUM THAT OPENED -ARCH 4IBET S 3ERF %MANCIPATION $AY ,OCATED IN THE #HINA 4IBETOLOGY 2ESEARCH #ENTER #42# IN #HAOYANG $ISTRICT THE MUSEUM HAS ARTIFACTS INCLUDING lRST CLASS NATIONAL CULTURAL RELICS 4HE MUSEUM IS A WAY TO UNDERSTAND 4IBETAN CULTURE AND HIS TORY WITHOUT MAKING A TRIP TO THE (IMALAYAN REGION

)RON DUWLVWV IURP 7LEHW GHPRQVWUDWH KRZ WR PDNH KDQGLFUDIWV DW WKH PXVHXP 0HOTO PROVIDED BY 4IBETAN #ULTURE -USEUM

"%)*).' 4/$!9

%DITOR :HANG $ONGYA $ESIGNER 9ANG 'EN

7LEHW IURP SUHKLVWRU\ 7KH WZR VWRU\ PXVHXP KDV Â¿YH H[KL ELWLRQ KDOOV WZR RQ KLVWRU\ DQG WKH UHVW RQ FXOWXUH 7KH Â¿UVW KDOO GLVFXVVHV 7LEHWÂ¶V KLVWRU\ IURP WKH SUHKLVWRULF DJH WR WKH SUHVHQW 3KRWRJUDSKV RI WKH .DQXR 5XLQV GLVFRYHUHG LQ VKRZ ORFDO OLIH GXULQJ WKH 1HROLWKLF $JH 'LJV XQFRY HUHG Ã&#x20AC;DW ERWWRPHG SRWWHU\ Ã&#x20AC;DW WRSSHG FRWWDJHV DQG VWRQH D[HV 7KH H[KLELWLRQ LQFOXGHV WKH SDLQW LQJ Â³%XQLDQ 7X Â´ D UHQRZQHG ZRUN E\ <DQ /LEHQ RI WKH 7DQJ '\QDVW\ ZKLFK GHSLFWV 7DL]RQJ (PSHURU UHFHLYLQJ WKH DPEDVVDGRU RI 7LEHW WR DUUDQJH WKH PDUULDJH RI D 7DQJ SULQFHVV 7KH SLHFH LV D UHSOLFD RI WKH RQH DW WKH 3DODFH 0XVHXP 7KH QH[W KDOO VKRZV WKH FKDQJHV LQ 7LEHW DIWHU WKH IRXQGLQJ RI WKH 3HRSOHÂ¶V 5HSXEOLF LQ WKURXJK SKRWRJUDSKV GLDJUDPV DQG PXOWLPHGLD H[KLELWV $ PRGHO GHSLFWV WKH JRYHUQPHQW UHVLGHQ WLDO SURMHFW IRU SHDVDQWV DQG KHUGVPHQ VHW XS LQ $FFRUGLQJ WR RIÂ¿FLDO GDWD DW WKH HQG RI DV PDQ\ DV PLOOLRQ UHFLSLHQWV KDG PRYHG WR WKH QHZ KRXVHV 7KHUH LV DOVR D PRGHO RI WKH 4LQJKDL 7LEHW 5DLOZD\ WKH ZRUOGÂ¶V KLJKHVW DOWL WXGH WUDLQ DQG WKH ORQJHVW RQ D SODWHDX ,W PDUNV HYHU\ PRXQWDLQ ODNH DQG VWDWLRQ DORQJ WKH UDLOZD\

6FULSWXUH RQ OHDYHV WUHH EDUN ZRRGEORFNV 7KH Â¿UVW KDOO RI 7LEHWDQ FXOWXUH LV PDUNHG E\ 7LEHWDQ FKDUDFWHUV RQ WKH

GRRU ,QVLGH YLVLWRUV ZLOO VHH D YDULHW\ RI 7LEHWDQ %XGGKLVW VXWUDV LQFOXGLQJ DQ WK FHQWXU\ VXWUD ZULWWHQ RQ SDWWUD OHDYHV D PRGH RI VFULSWXUH ZULWLQJ WKDW LV VDLG WR KDYH RULJLQDWHG LQ ,QGLD /HDYHV ZHUH RQH RI WKH PDLQ PDWHULDOV XVHG WR UHFRUG VFULSWXUHV LQ DQFLHQW WLPHV EXW WKH\ ZHUH DOVR HDVLO\ GDPDJHG VR ZHOO SUHVHUYHG SLHFHV DUH UDUH 7KHUH LV DQRWKHU ZULWWHQ RQ VLOYHU ELUFK VNLQ WKDW GDWHV EDFN WR WKH WK FHQWXU\ 6XWUDV ZHUH DOVR SULQWHG RQ ZRRG EORFNV VXFK DV WKH SLHFHV SURGXFHG E\ WKH 'HJH 6XWUD 3ULQWLQJ +RXVH LQ *DQ]L 7LEHWDQ $XWRQRPRXV 3UHIHFWXUH 6LFKXDQ 3URYLQFH 7KH PXVHXP KRXVHV RQH RI 'HJHÂ¶V PRVW SUHFLRXV ZRRGEORFNV FUHDWHG LQ 7ZR ZRUNHUV IURP 'HJH DUH FXUUHQWO\ VWDWLRQHG DW WKH PXVHXP VKRZLQJ YLV LWRUV KRZ WR SULQW VXWUDV E\ KDQG RQ SDSHU 7KHUH DUH IRXU PDMRU SDUWV WR WKH SDLQVWDNLQJ SURFHVV FXWWLQJ SDSHU SUR FHVVLQJ LQN SULQWLQJ DQG ODVWO\ ELQGLQJ )RU IXQ WKHUHÂ¶V D PDFKLQH WKDW KHOSV YLVLWRUV LPLWDWH 7LEHWDQ VFULSW 7KHLU ZRUN Â± ZLWK WKHLU VLJQDWXUH Â± LV WKHQ VDYHG LQ WKH PDFKLQH DQG FDQ EH YLHZHG E\ RWKHU SHRSOH $QRWKHU VHFWLRQ LQWURGXFHV 7LEHWDQ PHGLFLQH LQFOXGLQJ VXUJLFDO HTXLSPHQW XVHG E\ ORFDO GRFWRUV DQG PHGLFDO WKDQJND 7LEHWDQ %XGGKLVW VFUROOV XVHG WR VXSSOHPHQW PHGLFDO WHDFKLQJV %HVLGH LW DUH ZRRGEORFNV FRQWDLQLQJ PHGLFDO SUHVFULSWLRQV &RQWLQXHG RQ SDJH

7KH 0XVHXP RI 7LEHWDQ &XOWXUH RSHQHG LQ WKH &KLQD 7LEHWRORJ\ 5HVHDUFK &HQWHU DIWHU WKUHH \HDUV RI SUHSDUDWLRQ

7ZR ZRUNHUV IURP 'HJH VKRZ YLVLWRUV KRZ WR SULQW VXWUD E\ KDQG RQ SDSHU

2OG GRFXPHQWV LQFOXGLQJ KRQRUDU\ 7LEHWDQ FHUWLÂ¿FDWHV 0HOTOS BY -OCKINGBIRD

$SULO

! DIORAMA SHOWING THE SIGNING OF THE AGREEMENT FOR THE PEACEFUL LIBERATION OF 4IBET IN 0HOTOS BY -OCKINGBIRD

4HE MUSEUM FEATURES 4IBETAN "UDDHIST STATUES SOME RESEMBLING IMPERIAL PALACE STATUES IN -ING AND 1ING

! MODEL OF A GOVERNMENT RESIDENTIAL PROJECT SET UP IN FOR 4IBETAN PEASANTS AND HERDSMEN

0HOTOS PROVIDED BY 4IBETAN #ULTURE -USEUM

0XVHXP RI 7LEHWDQ &XOWXUH :KHUH &KLQD 7LEHWRORJ\ 5HVHDUFK &HQWHU 'RQJ %HLVDQKXDQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW *HWWLQJ WKHUH 7DNH 6XEZD\ /LQH WR +XL[LQ[L -LH %HLNRX 6WDWLRQ DQG WDNH H[LW $ 7HO &RVW )UHH 1RWH 7KH PXVHXP LV FXUUHQWO\ RSHQ RQO\ WR JURXSV ZLWK D ERRNLQJ ! TH CENTURY GOLD SEAL

)MPORTANT HISTORICAL lLES ON DISPLAY

%DITOR :HANG $ONGYA $ESIGNER 9ANG 'EN

7KH VHFRQG FXOWXUH KDOO IHD WXUHV 7LEHWDQ %XGGKLVW VWDW XHV DQG WKDQJND WKH VFUROOV UHSUHVHQW 7LEHWDQ FXOWXUHÂ¶V JUHDW HVW DFKLHYHPHQWV $PRQJ WKH VWDWXHV DUH RQHV WKDW UHVHPEOH LPSHULDO SDODFH VWDWXHV LQ WKH 0LQJ DQG 4LQJ G\QDVWLHV ZKLFK VKRZ D IXVLRQ RI +DQ DQG 7LEHWDQ FXOWXUHV 7KH\ DUH JURXSHG E\ G\QDVW\ DQG LGHQWLÂ¿HG DFFRUGLQJ WR WKH HPSHURUÂ¶V UHLJQ WLWOH VXFK DV <RQJOH DQG ;XDQGH LQ 0LQJ DQG 4LDQORQJ LQ 4LQJ 7KH H[KLELW LQFOXGHV WKH )LYH 'K\DQL %XGGKDV DOVR NQRZQ DV WKH )LYH *UHDW %XGGKDV ZKLFK UHSUH VHQW HDVW ZHVW VRXWK QRUWK DQG WKH FHQWHU 7KH QH[W VHFWLRQ SUHVHQWV WKH YDULRXV NLQGV RI WKDQJND 7KHUH DUH FORWK WKDQJND WKRVH ZLWK SDLQWLQJ DQG HPEURLGHU\ DQG RQHV PDGH RI VLON Â± VRPH HQFUXVWHG ZLWK JHPV DQG FRUDO 7KH PRVW FRPPRQ DUH WKH VFUROO SDLQWLQJV WKH SURGXFWLRQ RI ZKLFK LQYROYHV SUD\LQJ UHQGHU LQJ DQG SRUWUD\LQJ 8QOLNH WKH PHGLFDO WKDQJND LQ WKH Â¿UVW KDOO WKH RQHV KHUH GHSLFW 7LEHWDQ %XGGKLVW GHLWLHV SURGXFHG IURP WKH WK FHQWXU\ WR WKH 3HR SOHÂ¶V 5HSXEOLF 3HULRG 2QH SLHFH GUDZQ GXULQJ WKH UHLJQ RI 0LQJÂ¶V &KHQJKXD (PSHURU FRQWDLQV SXUH JROG ZKLFK EULJKWHQV WKH HQWLUH SLHFH $PRQJ WKH PRVW SUHFLRXV WKDQJND LV Â³6DN\DPXQL $WWDLQV (QOLJKWHQPHQW Â´ FUHDWHG LQ WKH WK FHQWXU\ 7KH SLFWXUHV GHSLFW WKH OLIH RI 6DN\DPXQL WKH IRXQGHU RI %XG GKLVP IURP ELUWK WR KLV DWWDLQ PHQW RI QLUYDQD 7KH VFUROO IHDWXUHV EULJKW FRORUV DQG 6DQVNULW RQ WKH EDFN WKH PHDQLQJ RI ZKLFK VWLOO HOXGHV H[SHUWV $ PXVHXP JXLGH VDLG WKDW SLFWXUHV LQ DOO QDUUDWLYH WKDQJND WHOO WKHLU VWRULHV LQ D FORFN ZLVH GLUHFWLRQ 2QH GLVWLQFW WKDQJND LV Â³6DN\D PXQL DQG (LJKW %RGKLVDWWYDV Â´ DQ WK FHQWXU\ ZRUN WKDW LQFOXGHV DQ LPDJH UDUHO\ VHHQ LQ 7LEHWDQ %XGGKLVP D JODVV ERZO 7KH JODVV ERZO ZDV VDLG WR KDYH RULJLQDWHG LQ ,QGLDQ WKDQJNDV RI WKH WK FHQ WXU\ DQG HQWHUHG 7LEHW ODWHU 7KHUH LV DOVR D GLVSOD\ RI GR]HQV RI 7LEHWDQ PDVNV FODVVLÂ¿HG DV HLWKHU UHOLJLRXV RU IRON PDVNV 7KH SUHYLRXV ZHUH XVHG LQ UHOLJLRXV DFWLYLWLHV ZKLOH WKH ODWWHU ZHUH ZRUQ GXULQJ FXOWXUDO SHUIRUPDQFHV DQG VDFULÂ¿FLDO ULWXDOV 7KH ODVW FXOWXUH KDOO SRUWUD\V WKH OLIH RI D W\SLFDO 7LEHWDQ 0RVW RI WKH DUWLFOHV RQ GLVSOD\ FDPH IURP ORFDOV LQFOXGLQJ D KXJH ZRRGHQ ORRP D KXQGUHG \HDU ROG VWRQH ZDWHU PLOO DQG D EXWWHU FKXUQHU WKDW 7LEHWDQV XVH LQ GDLO\ OLIH

"%)*).' 4/$!9

3UHFLRXV VWDWXHV DQG VFUROOV

7UDYHO %HLMLQJ

CONTINUED FROM PAGE

$SULO

&ODVVLÂ¿HGV

$INING VHUYLFH FKDUJH 7HO H[W

-AKE A TIMELESS MEMORY

6KRZ KRZ \RX DSSUHFLDWH \RXU PRP WKLV \HDU E\ HPDLOLQJ ZKDW \RX ZRXOG OLNH WR VD\ WR KHU WR RQOLQHPDUNHWLQJ FKDR\DQJ#ZHVWLQ FRP <RXU HQWU\ FRXOG ZLQ \RX D KHDUW\ 0RWKHUÂ¶V 'D\ VXUSULVH LQFOXGLQJ D RQH QLJKW VWD\ IRU \RX DQG \RXU PRP DW WKH :HVWLQ 5HQHZDO 5RRP DQG PLQXWHV RI 2ULHQWDO 5HÃ&#x20AC;H[RORJ\ 7UHDWPHQW DW WKH +HDYHQO\ 6SD 2WKHU SUL]HV LQFOXGH D WDLORU PDGH 0RWKHUÂ¶V 'D\ JLIW SUHSDUHG E\ 7KH :HVWLQ %HLMLQJ &KDR\DQJ 7KH DZDUG ZLQQLQJ %XEEDOL FLRXV 6XQGD\ %UXQFK DQG 6LPSO\ 'LPVXP %UXQFK ZLOO KRVW WKH GD\ ZLWK WKH 3LQN 5LEERQ )RXQGDWLRQ 3DUWLDO EUXQFK SURFHHGV ZLOO EH GRQDWHG WR VXSSRUW UHOHYDQW SURMHFWV E\ WKH IRXQGDWLRQ :KHUH 7KH :HVWLQ %HLMLQJ &KDR\DQJ 'RQJVDQ KXDQ %HL /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO

GLUHFWLRQ RI &KHI :LOOLDP :RQJVR IRRG FULWLF DQG FRQ VXOWDQW WR *DUXGD ,QGRQHVLD DQG KRVW RI WKH ,QGRQHVLDQ FRRNLQJ DGYHQWXUH VHULHV &HULWD 5DVD :LOOLDP :RQJVR ([SHULHQFH DQ $VLDQ FXOLQDU\ MRXUQH\ DW /XQDU WKDW EHJLQV ZLWK WKH FKHIÂ¶V GHOLFDWH WRXFK RQ WKH VLJQDWXUH 3HNLQJ GXFN DQG FRQWLQXHV ZLWK WDQGRRUL FKLFNHQ DQG IUHVK VXVKL UROOV DV ZHOO DV RWKHU GHOLFDFLHV :KHUH /XQDU $VLDQ UHVWDXUDQW )DLUPRQW %HLMLQJ <RQJÂ¶DQ 'RQJ /L -LDQJXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ Â± -XQH 7HO

4HURSDAY CRAWlSH BOILS -OTHER S $AY CELEBRATION

*DWKHU WKH IDPLO\ DW 6FHQH D &DIH IRU D ORYLQJ WULE XWH EUXQFK WR WKH PRVW LPSRUWDQW ZRPDQ LQ \RXU OLIH 7KLV 0RWKHUÂ¶V 'D\ PRWKHUV ZLOO EH KRQRUHG ZLWK D VXPSWXRXV JRXUPHW EXIIHW RI IUHVK VHDIRRG DQG WUD GLWLRQDO IDYRULWHV 7KH PHDO LQFOXGHV D JODVV RI FKDP SDJQH DQG IUHH VRIW GULQNV DQG KRXVH ZLQH )DEXORXV UDIÃ&#x20AC;H SUL]HV DUH JXDUDQWHHG WR EULQJ D JORZ WR WKH IDFHV RI OXFN\ PRWKHUV :KHUH 6FHQH D &DIH &KLQD :RUOG +RWHO %HLMLQJ -LDQJXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 0D\ &RVW \XDQ SHU SHUVRQ VXEMHFW WR SHUFHQW

7KXUVGD\ QLJKWV 12/$ LV GRLQJ XS D 1HZ 2UOHDQV VW\OH FUDZÂ¿VK ERLO 3ODWHV DUH VROG E\ WKH SRXQG DQG VHUYHG ZLWK DOO WKH Â¿[LQÂ¶V FRUQ SRWDWRHV DQG JDUOLF 3DLUHG ZLWK RQH RI RXU PLFUR EUHZHG EHHUV LW PDNHV IRU WKH SHUIHFW VSULQJ PHDO &DOO WR UHVHUYH ZKHQ WKH FUDZÂ¿VK DUH JRQH WKH\Â¶UH JRQH :KHUH 1ROD &DIH ;LXVKXL 1DQ -LH -LDQJXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO

4RAVEL BY PALATE TO )NDONESIA

,Q FHOHEUDWLRQ RI ,QGRQHVLD DQG &KLQDÂ¶V \HDU UHOD WLRQVKLS /XQDU $VLDQ UHVWDXUDQW LV FRRNLQJ XS D VHULHV RI FRQWHPSRUDU\ ,QGRQHVLDQ GLVKHV XQGHU WKH FUHDWLYH

2OADHOUSE 'RILL

7KH 5RDGKRXVH *ULOO VHUYHV EDUEHFXHG PHDWV DQG YHJJLHV KRW RII LWV RXWGRRU JULOO IUHVK VDODGV DQG KRPH PDGH GHVVHUWV EHVLGH WKH 0XWLDQ\X *UHDW :DOO (QMR\ D KHDUW\ %%4 GLQQHU DW WKH 5RDGKRXVH ZLWK OLYH PXVLF DQG D OLW Â¿UHSODFH :KHUH 5RDGKRXVH *ULOO 0XWLDQ\X 9LOODJH +XDL URX 'LVWULFW 7HO

(OTEL :KHUH *UDQG +\DWW +RQJ .RQJ +DUERXU 5RDG +RQJ .RQJ :KHQ $SULO Â± 0D\ 7HO

-ERCURE "EIJING $OWNTOWN NOW !CCOR S TH HOTEL

"%)*).' 4/$!9

%DITOR ,I :HIXIN $ESIGNER :HAO 9AN

'RAND (YATT (ONG +ONG ,ABOR $AY

7KH /DERU 'D\ &UHGLW 3DFNDJH RIIHUV JXHVWV D FRPSOLPHQWDU\ XSJUDGH WR D *UDQG +DUERXU 9LHZ 5RRP D EUHDNIDVW EXIIHW IRU WZR DQG +. \XDQ LQ FUHGLW HDFK QLJKW 7KH EHQHÂ¿WV DUH YDOXHG DW PRUH WKDQ +. *XHVWV PD\ HQMR\ DFFHVV WR WKH PHWHU RXWGRRU KHDWHG SRRO Â¿YH Â¿WQHVV DQG H[HUFLVH VWXGLRV DQG VDXQD IDFLOLWLHV 2WKHU UHFUHDWLRQDO IDFLOLWLHV LQFOXGH WHQQLV FRXUWV VTXDVK FRXUWV D GULYLQJ UDQJH DQG D ODUJH SOD\ JURXQG IRU FKLOGUHQ

$FFRU JURXS DQQRXQFHG WKH RSHQLQJ RI 0HUFXUH %HLMLQJ 'RZQWRZQ RQ $SULO 7KH QHZ IDFLOLW\ LV $FFRUÂ¶V WK KRWHO LQ WKH FDSLWDO DQG WKH FRPSDQ\Â¶V WK LQ WKH $VLD 3DFLÂ¿F UHJLRQ :LWK JXHVW URRPV WKH KRWHO DLPV WR GHOLYHU D UHVWIXO VWD\ DQG D FRPIRUWDEOH ZRUN HQYLURQ PHQW %RDVWLQJ D YDULHW\ RI ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO FXL VLQHV 0HUFXUH %HLMLQJ 'RZQWRZQ VWULYHV WR LPSUHVV JXHVWV ZLWK D PHPRUDEOH GLQLQJ H[SHULHQFH :LWK D VTXDUH PHWHU SLOODUOHVV EDOOURRP DQG VHYHQ Ã&#x20AC;H[ LEOH FRQIHUHQFH URRPV LWÂ¶V DOVR DQ LGHDO YHQXH WR KROG DOO W\SHV RI PHHWLQJV DQG HYHQWV ,W DOVR SURYLGHV DQ H[WHQVLYH UDQJH RI Â¿WQHVV DQG UHFUHDWLRQ IDFLOLWLHV WKDW LQFOXGH D IXOO\ HTXLSSHG Â¿WQHVV FHQWHU DQ LQGRRU VZLPPLQJ SRRO DQG VDXQD DQG PDVVDJH URRPV :KHUH 0HUFXUH %HLMLQJ 'RZQWRZQ ;LGDZDQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ %HIRUH 0D\

+RVWHG E\ +LOWRQÂ¶V WUDLO EOD]LQJ VRPPHOLHU -XOLD =KX :LQH &OXE WDNHV \RX RQ D YLUWXDO MRXUQH\ RI WKH ZRUOGÂ¶V Â¿QHVW ZLQH UHJLRQV ZLWK ZLQH Ã&#x20AC;LJKWV DFFRPSD QLHG E\ H[SHUW FRPPHQWDU\ DQG D VHOHFWLRQ RI GHOHFWDEOH FDQDSHV 7KH HYHQW EHJLQV ZLWK D FUHDWLYH FRFNWDLO IROORZHG E\ D IXQ DQG LQIRUPDWLYH WDVWLQJ RI Â¿YH ZLQHV :KHUH +LOWRQ %HLMLQJ 'RQJIDQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ (YHU\ 7KXUVGD\ SP &RVW \XDQ HDFK SHUFHQW VXUFKDUJH

7HO

3HANGRI ,A .INGBO HOSTS %XPO THEME FORUM

1LQJER ZLOO KRVW WKH Â¿UVW ([SR 6KDQJKDL &KLQD WKHPH IRUXP DW WKH 6KDQJUL /D +RWHO 1LQJER RQ 0D\ DQG 7KH IRUXP ZLOO EH LQ WKH VSDFLRXV 1LQJER *UDQG %DOOURRP DQG ZLOO GLVFXVV LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG XUEDQ GHYHORSPHQW )LYH PRQWKO\ WKHPH IRUXPV ZLOO IROORZ LQ WKH RWKHU KRVW FLWLHV +DQJ]KRX 6KDR[LQJ 1DQMLQJ 6X]KRX DQG :X[L ([SR 6KDQJKDL &KLQD ZLOO UXQ IURP 0D\ WR 2FWREHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW H[SR FQ RU HQ H[SR FQ

4IME FOR A GREEN RIDE

6RÂ¿WHO :DQGD %HLMLQJ KDV RUJDQL]HG D VHULHV RI (DUWK *XHVW 'D\ $FWLYLWLHV 7R SURWHFW WKH HQYLURQ PHQW WKH KRWHO KDV HQFRXUDJHG RI LWV HPSOR\ HHV WR ELNH WR ZRUN WKH QH[W IHZ PRQWKV $OO 6RÂ¿WHO :DQGD %HLMLQJ $PEDVVDGRUV ZKR ULGH D ELF\FOH WR ZRUN RQ WKDW GD\ FDQ JHW D *5((1 3URGXFW

!VIATION

%VENT 7IND DOWN AT 7INE #LUB

&RVW \XDQ RSHQLQJ SURPRWLRQ

7HO PDLQODQG RU +RQJ .RQJ

3INGAPORE !IRLINES RESUMES %UROPEAN mIGHT SCHEDULE

:LWK WKH UHRSHQLQJ RI (XUR SHDQ DLUVSDFH 6LQJDSRUH $LU OLQHV LV UHWXUQLQJ WR D IXOO (XURSHDQ Ã&#x20AC;LJKW VFKHGXOH &XV WRPHUV ERRNHG RQ VFKHGXOHG Ã&#x20AC;LJKWV WR DQG IURP (XURSH ZLOO EH DEOH WR WUDYHO DV SODQQHG $V RSHUDWLRQV UHWXUQ WR QRUPDO FXVWRPHUV ZKR KDG WKHLU SUHYLRXV Ã&#x20AC;LJKWV FDQFHOOHG ZLOO EH UHERRNHG RQ Ã&#x20AC;LJKWV VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ 3ULRULW\ ZLOO EH JLYHQ WR VSHFLDO QHHGV RU HOGHUO\ FXVWRPHUV DQG WKRVH ZLWK LQIDQWV RU \RXQJ FKLOGUHQ )ROORZLQJ WKDW FXVWRPHUV ZKR KDYH WKH HDUOLHVW RULJLQDO GHSDUWXUH GDWHV ZLOO EH DVVLJQHG VHDWV 7HO RU DOWHUQDWLYH DUUDQJHPHQWV DQG UHERRNLQJ Ã&#x20AC;LJKW VWDWXV DQG DLUSRUW FORVXUHV

%\ 6XQ )HQJ

$SULO

0DS

!RT $ISTRICT S MAP GETS AN UPDATE

0HOTOS BY (E *IANWEI 0HOTOS BY -OCKINGBIRD

,IFE OF AN ARTIST AND HIS ERA %\ =KDQJ 'RQJ\D 6L[ SDLQWHUV ERUQ EHWZHHQ WKH V DQG Â¶ V LOOXVWUDWH FKDQJHV LQ &KLQHVH OLIH DQG DUW LQ Â³ <HDUV RI 2EVHVVLRQ 6HOI DZDUHQHVV /LWH UDWL 6SLULW Â´ VKRZLQJ DW $PHOLH $UW *DOOHU\ WKURXJK -XQH Â³$OO WKH SDLQWLQJV H[KLELWHG DUH SRUWUDLWV UHÃ&#x20AC;HFWLQJ WKH DUWLVWVÂ¶ SHUFHSWLRQ RI WKHPVHOYHV RU WKHLU LGHDO LPDJHV Â´ VD\V FXUDWRU 7RQ\ &KDQJ Â³7KH\ DOVR GHVFULEH WKH GLI IHUHQW HUDV WKH DUWLVWV OLYHG LQ DV WKH\ SUREHG WKH PDQLIHVWDWLRQV RI KXPDQ GLJQLW\ LQ WKRVH WLPHV Â´ 7KH\ KDYH ZRUNHG DV DUWLVWV D FRP ELQHG \HDUV KHQFH WKH H[KLEL WLRQ WLWOH 7KH DUWLVWV 'XDQ =KHQJTX DQG =KX -LQ ZHUH ERWK ERUQ LQ WKH Â¶ V 'XDQ IRXQG KLV QLFKH LQ IRONV\ 6KDDQ[L DQG +HQDQ SDLQWLQJV ZKLOH =KXÂ¶V ZRUN LV FKDUDFWHUL]HG E\ LQN GUDZQ RYHU HDUWK WRQHV )DQ %R ERUQ LQ SRU WUD\HG WKH LQWHOOHFWXDOV DURXQG KLP $OO WKH SHRSOH LQ KLV SDLQW LQJV DSSHDU RYHU ZLWKHUHG WUHHV DQG EUDQFKHV VRPH ORRN DQ[LRXV RWKHUV FDXWLRXV EXW DOZD\V VHOI

FRQVFLRXVO\ GHÂ¿DQW 7KH \RXQJHVW DPRQJ WKH DUW LVWV /LX 5XL]KDR ERUQ LQ GHULYHV LQVSLUDWLRQ IURP WKH VSLUL WXDO UHDOP +LV ORYH RI VROLWXGH Â± KH JDUGHQV DQG Â¿VKHV GXULQJ KLV VSDUH WLPH Â± LV DSSDUHQW LQ KLV DUW %HVLGH KLV EULHI ELR HDFK SDLQWHU VKDUHV DQ XQIRUJHWWDEOH VWRU\ DERXW KLV OLIH DV DQ DUWLVW Â³:H DUH WU\LQJ WR VKRZ PRUH IDFHWV RI WKH DUWLVWV WR WHOO SHRSOH WKH ZK\V DQG KRZV EHKLQG WKHLU ZRUNV Â´ &KDQJ VD\V Â³ <HDUV RI 2EVHVVLRQÂ´ LV WKH VHFRQG LQ D VHULHV ODVW \HDU HLJKW DUWLVWV KHOG D VKRZ IHDWXULQJ \HDUV RI ZRUN $PHOLH $UW *DOOHU\ VSHFLDOL]HV LQ SDLQWLQJV DQG VFXOSWXUHV DQG D Â¿IWK RI LWV FROOHFWLRQ LV FRPSULVHG RI PRGHUQ DQG H[SHULPHQWDO DUW OLNH LQVWDOODWLRQV <HDUV RI 2EVHVVLRQ 6HOI DZDUHQHVV /LWHUDWL 6SLULW :KHUH $PHOLH $UW *DOOHU\ 'RQJ -LH $UW 'LVWULFW -LX[ LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ 8QWLO -XQH :HGQHV GD\ Â± 6XQGD\ DP Â± SP 7HO

%\ -DFNLH =KDQJ 4HE FACE OF !RT $ISTRICT HAS CHANGED DRAS TICALLY SINCE THE lRST GAL LERIES ARTISTS STUDIOS AND DESIGN COMPANIES MOVED IN IN )T IS NOW LESS A HUB OF CREATIVITY AND MORE A CONGREGATION OF SHOPS RESTAURANTS AND BARS WITH THE BONUS ATMOSPHERE OF A MID TH CENTURY INDUSTRIALIZ ING #HINA n A WELCOME ALTERNATIVE TO THE CROWDED AND NOISY DOWN TOWN SHOPPING MALLS AND COMMERCIAL CENTERS 9I (OUSE THE lRST AND THE ONLY BOUTIQUE HOTEL IN THE ART DISTRICT OPENED LAST WEEK 4O MARK THE OCCASION "EIJING 4ODAY IS UPDATING ITS MAP OF !RT $IS TRICT TO INCLUDE TWO NEW GALLERIES AND A SHOP

"EIJING CENTER OF TOP 53 MODERN ART GALLERY %\ +H -LDQZHL 3DFH *DOOHU\ GHEXWHG LQ %RVWRQ LQ ZLWK D SRS DUW VKRZ WKDW LQFOXGHG ZRUNV E\ DUWLVWV ZKR ZRXOG ODWHU EHFRPH LFRQV RI WKH VW\OH $QG\ :DUKRO 5R\ /LFKWHQVWHLQ &ODHV 2OGHQ EXUJ DQG 5REHUW ,QGLDQD ,W ZDV WKH Â¿UVW SRS DUW H[KLELWLRQ RXW VLGH 1HZ <RUN &LW\ 7KUHH \HDUV ODWHU WKH JDOOHU\ PRYHG WR WKH %LJ $SSOH IRXU GHFDGHV ODWHU LW KDV WKUHH ORFD WLRQV LQ 0DQKDWWDQ DQG LV RQH RI WKH 86Â¶V PRVW LPSRUWDQW JDOOHULHV RI PRGHUQ DQG FRQWHPSRUDU\ DUW 7KH \HDU RI WKH %HLMLQJ 2O\PSLFV 3DFH GHFLGHG WR EUDQFK RXW WR WKH &KLQHVH FDSL WDO E\ RSHQLQJ LWV Â¿UVW RYHUVHDV RIÂ¿FH DW $UW 'LVWULFW 7KH JDOOHU\Â¶V IRXQGHU $UQH *OLPFKHU VDZ LQ %HLMLQJ WKH SRWHQWLDO RI 1HZ <RUN EDFN LQ WKH PLG WK FHQWXU\ Â³+H VDZ WKH UHFHQW FKDQJHV LQ &KLQD ZKLFK UHPLQGHG KLP RI WKH DWPRVSKHUH RI 1HZ <RUN LQ WKH V +H PRYHG KLV JDOOHU\ WR 1HZ <RUN LQ WKH V

EHFDXVH KH EHOLHYHG WKH FHQWHU RI FRQWHPSRUDU\ DUW ZRXOG VRRQ PRYH IURP 3DULV WR 1HZ <RUN Â³+H IHOW %HLMLQJ ZLOO EHFRPH WKH QH[W FHQWHU Â´ VD\V /HQJ /LQ D GRPHVWLF DUW FULWLF DQG QRZ SUHV LGHQW RI 3DFH %HLMLQJ 5LFKDUG *OXFNPDQ WKH 1HZ <RUN DUFKLWHFW ZKR GHVLJQHG WKH $QG\ :DUKRO 0XVHXP LQ 3LWWVEXUJK DQG RYHUVDZ WKH H[SDQVLRQ RI WKH 0XVHXP RI &RQWHPSRUDU\ $UW LQ 6DQ 'LHJR XQGHUWRRN WKH PLOOLRQ \XDQ %HLMLQJ SURMHFW 3DFH %HLMLQJ SODQV KRVW IRXU WR VL[ H[KLELWLRQV D \HDU WKDW ZLOO IRFXV RQ &KLQHVH DUW ,W UHSUH VHQWV OHDGLQJ FRQWHPSRUDU\ DUW LVWV VXFK DV =KDQJ ;LDRJDQJ NQRZQ IRU KLV %ORRGOLQH VHULHV Â± PRQRFKURPDWLF VW\OL]HG SRU WUDLWV ZLWK ODUJH GDUN H\HV LQ VWLII SRVHV UHPLQLVFHQW RI IDPLO\ SKR WRJUDSKV RI WKH V DQG Â¶ V 3DFH %HLMLQJ :KHUH %HL 6DQMLH $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KD R\DQJ 'LVWULFW 2SHQ 'DLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP Â± SP 7HO

0HOTOS BY -OCKINGBIRD

%XPERT IN HAND MADE TREASURES %\ =KDQJ 'RQJ\D 8 &$1Â¶V LQFRQVSLFXRXV IDFDGH DQG LQWHULRU EHOLHV WKH IDFW WKDW LW LV RQH RI WKH PRVW SRSXODU VKRSV LQ 3HRSOH DUH GUDZQ WR LWV LQYHQWLYH 7 VKLUW GHVLJQV DPXVLQJ GHFRUDWLRQV DQG UHWUR VW\OH KRXVHKROG LWHPV Â± DOO RI ZKLFK DUH KDQG PDGH 2Q WKH Â¿UVW Ã&#x20AC;RRU RI WKH WZR VWRU\ EXLOGLQJ DUH KDQGLFUDIWV PDGH E\ VRPH &KLQHVH DUW LVWV Â³7KH\ DUH VNLOOHG DW UHGHFRUDWLQJ RUGLQDU\ DUWLFOHV DQG UHXVLQJ GLVFDUGHG PDWHULDOV ZKLFK LV DWWUDFWLYH WR \RXQJ SHRSOH DQG IRUHLJQHUV Â´ 'HQJ +XD 8 &$1Â¶V FR RZQHU VD\V 2QH EHGVLGH ODPS LV PDGH RI FRQFUHWH EXW VKDSHG OLNH D &RFD &ROD ERWWOH 7KH OLPLWHG HGL WLRQ GHVLJQ E\ SDLQWHU /L ;LDR\X FRVWV \XDQ &RSLHV RI ROG IDVKLRQHG KRXVHKROG DUWL FOHV OLNH FXSV DQG ELVFXLW ER[HV DUH DOVR IRU VDOH D UHPHPEUDQFH RI OLIH LQ WKH \RXQJ 3HRSOHÂ¶V 5HSXEOLF $ GLVWLQFWLYH VHW RI ULQJV \XDQ HDFK IHD WXUHV SDUWV RI D FRPSXWHU NH\ERDUG 7KHUH DUH DOVR VFXOSWXUHV DQG 7 VKLUWV GHVLJQHG E\ VWX GHQWV IURP WKH &KLQD &HQWUDO $FDGHP\ RI )LQH $UWV DV ZHOO DV VSHFLDOWLHV IURP RWKHU SURYLQFHV

6RPH DUWLVWV KDYH WXUQHG D FRUQHU RI WKH VWRUH LQWR WKHLU ZRUNVKRS 2QH ZDV GUDZLQJ PDVNV \XDQ ZLWK IXQQ\ SDWWHUQV DQG WKH ODWHVW EX]] ZRUGV LQ WKH &KLQHVH YLUWXDO ZRUOG 6KH DOVR VROG FORWK VKRHV \XDQ KDQG SDLQWHG ZLWK WUDGLWLRQDO LPDJHV OLNH SOXP EORV VRPV DQG 3HNLQJ 2SHUD PDVNV 7KH VHFRQG Ã&#x20AC;RRU LV D GUHVV VKRS WKDW VSH FLDOL]HV LQ EUHDWKLQJ QHZ OLIH WR ROG FORWKHV WKURXJK FRORUIXO SDWFKZRUN Â³6RPH SHRSOH DUH QRW ZLOOLQJ WR WKURZ RXW XQIDVKLRQDEOH 7 VKLUWV VR , DGG VRPHWKLQJ QHZ WR PDNH WKHP ORRN IUHVK Â´ <DQ]L WKH WDLORU DQG VKRS RZQHU VD\V Â³,W EHFRPHV D RQH RI D NLQG GHVLJQ LQVWHDG RI WKRVH PDVV SURGXFHG RQHV Â´ :RUN WDNHV RQH WR WZR GD\V DQG FRVWV \XDQ <DQ]L DOVR PDNHV UHYHUVLEOH SDQWV WKDW FRPH LQ SXUSOH JUHHQ DQG \HOORZ (DFK FRVWV EHWZHHQ DQG \XDQ 8 &$1 :KHUH ' 'RQJ -LH $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP Â± SP 7HO

"%)*).' 4/$!9

%\ +H -LDQZHL DQG VXSHULRU GHOX[H VXLWH Â± ZKLFK FRVW ,I $UW 'LVWULFW LV WKH KRPH EHWZHHQ DQG \XDQ $V DQ RI FRQWHPSRUDU\ &KLQHVH DUW WKHQ <L LQDXJXUDO SURPRWLRQ WKH VLQJOH URRPV +RXVH LV WKH KRPH RI 7KURXJK DUH FXUUHQWO\ SULFHG \XDQ SHU LWV %DXKDXV DUFKLWHFWXUH DQG Â¿UVW UDWH FHQW RII OLVW SULFH VHUYLFH WKH DUW GLVWULFWÂ¶V Â¿UVW DQG RQO\ $V ZLWK WUDGLWLRQDO %HLMLQJ KRPHV <L KRWHO VHHNV WR EHFRPH D KRPH WR YLVLW +RXVH KDV D FRXUW\DUG ZKHUH JXHVWV FDQ LQJ DUW ORYHUV VD\V 6KDXQD /LX RQH RI VLW DQG UHDG RU HQMR\ D FXS RI WHD RU FRIIHH WKH RZQHUV ZKLOH UHYHOLQJ LQ WKH SHDFH DQG TXLHW 7KH JURXQG Ã&#x20AC;RRU FRQWDLQV DQ H[KLEL 7KH KRWHO DOVR KDV D KRXU WLRQ DUHD IRU FRQWHPSRUDU\ DUWZRUN DQG UHVWDXUDQW )HQQHO ZKLFK VHUYHV WKH KRQRU RI EHLQJ 0HGLWHUUDQHDQ VSH WKH Â¿UVW ZHQW WR D VHW FLDOWLHV OLNH JULOOHG RI EODFN DQG ZKLWH SULPH FXWV DQG SLHFHV Â³3HUFHSWLRQ Â´ VHDIRRG GHVLJQHG E\ ,WDOLDQ SKRWRJUD E\ ([HFXWLYH &KHI SKHU 0DUFR %HUHWWD &KULVWLDQ +RII 7KH KRWHO LQDX PDQQ IRUPHU KHDG JXUDWHG ODVW :HGQHV FKHI RI 5DIÃ&#x20AC;HV GD\ DOVR KRXVHV 0HOTO PROVIDED BY 9I (OUSE %HLMLQJ ,Q KRXVH PRGHUQ PDV JXHVWV UHFHLYH D WHUSLHFHV 2Q WKH WKLUG Ã&#x20AC;RRU Â³0RRG LV FRPSOLPHQWDU\ EUHDNIDVW 7KH\ FDQ 1HYHU %HWWHU WKDQ 0HPRU\ Â± -XQHÂ´ D DOVR RSW IRU URRP VHUYLFH PHWHU E\ PHWHU SDLQWLQJ E\ FRQ $W QLJKW *RVVLS %DU LV WKH SODFH WR WHPSRUDU\ DUWLVW &KL 3HQJ UXQV WKH XQZLQG RU FKDW ZLWK IULHQGV RYHU D JODVV OHQJWK RI WKH ZDOO IURP WKH 9,3 URRP RI ZLQH RU D FRFNWDLO EOHQGHG ZLWK VHD HQWUDQFH WR WKH OLYLQJ URRP VRQDO LQJUHGLHQWV $Q H[WHULRU ZDOO IHDWXUHV EROG DQG <L +RXVH HGJ\ JUDIÂ¿WL VSDQQLQJ IRXU Ã&#x20AC;RRUV FRXU :KHUH 1R +RX -LH WHV\ RI )UHQFK DUWLVW )UDQFN 3ULYDW $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\ 7KH KRWHO RIIHUV Â¿YH W\SHV RI URRPV DQJ 'LVWULFW Â± VLQJOH VWDQGDUG GHOX[H GHOX[H VXLWH 7HO

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER :HAO 9AN

!RT LOVERS HOME AWAY FROM HOME

$SULO

0DS

!MELIE !RT 'ALLERY 3ULQW ZRUNV DUH WKH PRVW LPSRUWDQW SDUW RI WKLV JDOOHU\ H[KLELWLRQ :LWK WZR PDMRU DQQXDO WKHPH HYHQWV )LQH $UW 3ULQW )HVWLYDO DQG <HDUV RI 2EVHVVLRQ $PHOLH $UW *DOOHU\ KDV GHYHORSHG D JUHDW UHSXWDWLRQ 2SHQ :HGQHVGD\ Â± 6XQGD\ DP Â± SP 7HO

4RIUMPH !RT 3PACE 2SHQ 7XHVGD\ Â± 6XQGD\ DP Â± SP 7HO

0!#% "EIJING 3DFH:LOGHQVWHLQÂ¶V Â¿UVW DQG RQO\ EUDQFK RXWVLGH WKH 86 2SHQ 7XHVGD\ Â± 6XQGD\ DP Â± SP 7HO

*IN 2ICHON +OREAN 2ESTAURANT 2SHQ DP Â± SP 7HO

9OU 'ALLERY

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER :HAO 9AN

2SHQ 7XHVGD\ Â± 6XQGD\ DP Â± SP 7HO

'ALLERIA #

ONTINUA

7KLV *DOOHULD &RQWLQXD FHQ :HVWHUQ FRQ WHU LQ %HLMLQJ WHPSRUDU\ D VKRZFDVHV UWLVWV LQ DQ DU VWLOO VFDUFHO\ HD ZKHUH WKH\ YLVLEOH DQG OD DUH UJ HO \ 2SHQ 7XHVG XQNQRZQ D\ Â± 6XQGD\ DP Â± 7HO SP

#AFÂ£ 0AU

2SHQ DP Â± SP 7HO

#OO

L '

ALLERY 2SHQ 7XHVG D\ Â± 7HO 6XQGD\ DP Â±

5 #!.

2SHQ DP Â± SP WR EH UHYLVHG

7HO

4IME :O

NE !RT

"OOKS 3HO 7KLV ERRN VW RUH VSHFLDOL] P HV LQ LPSRUW DUW GHVLJQ S HG F KRWRJUDSK\ D QG DUFKLWHFWXU RQWHPSRUDU\ D]LQHV ,W KDV DO ERRNV DQG RQH RI &KLQD PDJ Â¶V PRVW FRPSU WLRQV RQ FRQW HKHQVLYH VHOH HPSRUDU\ DUW F DQG FXOWXUH 2SHQ DP Â± 7HO SP

3PACE

RE ANS "OOK 3TO

U\ DUW G FRQWHPSRUD # WUDGLWLRQDO DQ WR G WH OD UH NV VHOOV DUW ERR P DP Â± S 2SHQ 'DLO\ !RT 7HO ONTEMPORARY

FOR # LLENS #ENTER

5 5##!

G FHQWHU IRXQGH SUHKHQVLYH DUW P V FR QW W VH RÂ¿ UH S SU Q \HDU ,W 8&&$ LV D QR P 8OOHQV ODVW D SODW X\ DQG 0\ULD QJ DUWLVWV DQG JL HU HP E\ FROOHFWRUV * G DQ G DUFK KH VH OLV UH DE G VW DQ I H Q H[KLELWLRQV R RXJK HGXFDWLR KU H W GJ OH Z QR IRUP WR VKDUH N Â± 6XQGD\ DP Â± SP D\ 2SHQ 7XHVG 7HO

OTO 'ALLERY 0H P Â± SP 2SHQ D 7HO

0ROJECTS SP OKYO !RT DP Â± "EIJING 4 GD\ D\ Â± 6XQ 2SHQ 7XHVG O 7H

2SHQ DP Â± SP 7HO

#AVE #AFÂ£ 2SHQ DP Â± SP 7HO

6INCENT #AFÂ£ 2SHQ DP Â± PLGQLJKW 7HO

#HINA !RT 3EASONS 'ALLERY &KLQD $UW 6HDVRQV LV WKH "UVW PDMRU 6LQJDSRUH RZQHG DUW JDOOHU\ RQ WKH PDLQODQG ,W DLPV WR SURPRWH ERWK &KLQHVH DQG 6RXWKHDVW $VLDQ FRQWHPSRUDU\ DQG H[SHULPHQWDO DUW 2SHQ 7XHVGD\ Â± 6XQGD\ DP Â± SP 7HO

9I (OUSE 7KH Â¿UVW DQG RQO\ ERXWLTXH KRWHO LQ 2SHQ KRXUV 7HO %\ -DFNLH =KDQJ