"%)*).' 4/$!9
5RBANITES JOIN HARVEST
3ANLITUN S MOST ORIGINAL SHOPS
0AGE
0AGES
3UMMER OF TECHNO ).42/ FESTIVAL MAY HAVE PLAYED TO A PACKED AUDIENCE "UT THE ADVENT OF A LOCAL RAVE SCENE IS STILL A LONG WAY OFF WHEN LIS TENERS CAN T TELL THE DIFFERENCE BETWEEN A POP REMIX AND THE #HEMICAL "ROTHERS 4HE SEARCH FOR SKILLED ELECTRONIC MUSI CIANS WHO CAN SUPPORT A LOCAL SCENE HAS BEEN SLOW GOING BUT !CUPUNCTURE HAS A NEW APPROACH APPRENTICESHIPS 4HE LABEL HOPES TO CONNECT DISC JOCK EYS WITH FANS EAGER TO MASTER THE CRAFT OF BENDING WAVES AND NOISE CHANNELS INTO PUMPING BEATS
5HDG PRUH RQ 3DJHV
#AN "EIJING SAVE ITSELF FROM @PROGRESS
38%/,6+(' (9(5< )5,'$<
3DJHV
-XQH ² -XO\ 12 &1 +773 ::: %(,-,1*72'$< &20 &1 #()%& %$)4/2 *)!. 2/.' .%73 %$)4/2 95 3(!.3(!. $%3)'.%2 :(!/ 9!.
7ORLD #UP NEW ROAD FOR #HINA GOODS 3DJH
. +OREAN SOCCER lNDS FANS ABROAD 3DJH
&OLK INSPIRES #ANADIAN SINGER S WORK 3DJH
%MBROIDERY BRINGS HOPE TO .INGXIA 3DJH
"EACH FASHION SANS WATER 0AGE
5NDER THE AUSPICES OF THE )NFORMATION /FlCE OF "EIJING -UNICIPAL 'OVERNMENT 2UN BY "EIJING 9OUTH $AILY 0RESIDENT :HANG 9ANPING %DITOR IN #HIEF :HANG 9ABIN %XECUTIVE $EPUTY %DITOR IN #HIEF (E 0INGPING $IRECTOR *IAN 2ONG 0RICE YUAN PER ISSUE YUAN FOR MONTHS !DDRESS .O "UILDING ! "AIJIAZHUANG $ONGLI #HAOYANG $ISTRICT "EIJING #HINA :IP #ODE 4ELEPHONE &AX % MAIL BJTODAY YNET COM (OTLINE FOR SUBSCRIPTION #HINESE %NGLISH /VERSEAS #ODE .UMBER $ ä&#x2021;«â³&#x192;â«&#x203A;⼦ /VERSEAS $ISTRIBUTION !GENT #HINA )NTERNATIONAL "OOK 4RADING #ORPORATION