Sommer Cable Catalog Deel 1 - Intro + Bulk Cables: Audio / Video / Various by bvba bekafun

ACTIVE COMPONENTS

MAIN CATALOGUE V5

BULK CABLES

MULTICORE- AND DISTRIBUTION SYSTEMS

MODULAR SYSTEMS

PLUG CONNECTORS

PREMADE CABLES

OVERVIEW

TABLE OF CONTENTS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

INTRODUCTION

The team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Things worth knowing about SOMMER CABLE. . . . . . . . . . . . 6 Cable production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Our customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Endorsements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Worth knowing about cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FAQ (Questions and Answers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Explanation of symbols, testing procedures. . . . . . . . . . . . . . . 20 Audio technology in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

BULK CABLES – AUDIO

List of comparison/overview: bulkware audio . . . . . . . . . . . . 26 Balanced cables/microphone cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Balanced cables/patch cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Unbalanced cables/instrument cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Digital AES/EBU-, DMX-, BUS-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Multipair audio cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Multipair modulation cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Safety/fire alarm cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Telecommunication cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Digital AES/EBU-, DMX-, CAT-hybrid cables. . . . . . . . . . . . . . 62 Speaker cables, round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Speaker cables, multicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

BULK CABLES – VIDEO

List of comparison/overview: bulkware video. . . . . . . . . . . . . 74 RG/U-coaxial cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 SAT-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Video cables & video cables multicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Triax camera cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 DVI-cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 HDMI-cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 AVI video/control cable, RG59 & control cable. . . . . . . . . . . 96 Video intercom cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Video cables multicore/hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

BULK CABLES – VARIOUS

105

LWL-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 LWL-hybrid cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Twisted Pair CAT.5, CAT.6, CAT.7 & hybrid cables. . . . . . . . 109 Solar cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Silicon load cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Rubber hose cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Load cables multicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 LIY-CY control cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 NYM-O & NYM-J cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

PLUG CONNECTORS

All company names, product names, product designations and logos contained in this catalogue are registered trademarks and property of the respective rightholders.

123

Overview: Plug connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Neutrik (audio, video, sata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Amphenol (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 HICON (audio, video, multimedia, data) . . . . . . . . . . . . . . . 134 Keystone clip connectors, transformer technology . . . . . . . . 170 Telegärtner (video, broadcasting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Damar + Hagen (video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Tourlock & CA-COM round connectors . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Accessory PG threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Ilme multipin connectors, adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 SUB-D + SUB-D FCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Socapex, Edac, Siemens type DIN 41622 . . . . . . . . . . . . . . 184 Schuko/-CEE/diverse/power strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

PREMADE CABLES

187

Overview: premade cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Cables for musicians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Cables for professional DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Cables for the event industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Cables for studio applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Cables for broadcasting applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Cables for media technology – conference – home. . . . . . . 252

SALE DISPLAYS FOR SPECIALISED SHOPS

271

MULTICORE-& DISTRIBUTION SYSTEMS 275 Overview: multicore sytsems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Information multicore systems, introduction . . . . . . . . . . . . . . 278 Stageboxes/-drums with splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Stageboxes/-drums with rectangular MP-connector/ central grounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Multipair-looms/-drums with rectangular MP-connector/ central grounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Stageboxes/-drums with rectangular MP-connector/ eparate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Multipair-looms/-drums with rectangular MP-connector/ separate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Permanently installed stagebox system . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Multipair audio & AES/EBU: Siemens type male/female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Stageboxes/-drums with round LK-connector/ seperate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Multipair-looms/-drums with round LK-connector/ seperate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Fibre optical systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 MADI connection systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 AES/EBU, DMX & power systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Network-/ DMX- & power systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Load distribution systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Speaker systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Audio- and video patch field systems for broadcast and media technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 System Moduline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Network patch panels, junction boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

MODULAR SYSTEMS

365

SYSBOXX MKII – the modular box with system . . . . . . . . . . 366 Casing profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Side panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 SYSPANEL – the universal installation option for audio distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 SYSBOARD – the modular wall unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 SYSFLOOR – the modular floor tank insert . . . . . . . . . . . . . . 372 SYSDESK – the modular table tank insert . . . . . . . . . . . . . . . 373 Front panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Connector/Switch modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Connection modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Permanently installed stagebox system . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 SYSWALL – the modular multimedia system . . . . . . . . . . . . . 381 SYSWALL 50, stainless stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 SYSWALL 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 SYSWALL 45, installation ducts, table housings . . . . . . . . . . 386 SYSWALL 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Keystone clip connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

OVERVIEW

www.sommercable.com · info@sommercable.com

ACTIVE COMPONENTS

391

Dear customers and prospective customers,

DI-boxes – Picolino series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 DI-boxes, split boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Split adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 HDMI wall mount-panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 HD BaseT extendersystem, HDMI splitter . . . . . . . . . . . . . . . 395 KRAMER, video distribution amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 KRAMER, video converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 KRAMER, signal generators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 KRAMER, DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 KRAMER, HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 KRAMER, twisted pair – video transmitter . . . . . . . . . . . . . . . 401 INTELIX BALUNS, audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 INTELIX BALUNS, VGA, data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 INTELIX BALUNS, DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 INTELIX BALUNS, HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 DVM 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 DVM 194 – 19“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 OTZ 19“ broadcast series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 CARDINAL DVM amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 CARDINAL DVM universal speaker box . . . . . . . . . . . . . . . . 416

We are pleased to introduce our new main catalogue version 5! Additionally to our cable and connectivity product range we are pleased to offer you once again innovations we designed with feedback from our valued customers in reliable quality. We really appreciate your efforts and would like to thank you all for this cooperation! To simplify the process of ordering we will release our new web shop during 2012 in which you can search, select and of course order our products directly online.

MECHANICS & ACCESSORIES

417

Overview: mechanics & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 MP adapters, empty panels, microphone stand . . . . . . . . . . 419 Gooseneck adapters, LED-lamp, rack inserts. . . . . . . . . . . . . 420 19“-panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 19“-panel-casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Stagebox empty casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Cable drums & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Cable work aids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Multipin protective bags, cable channels . . . . . . . . . . . . . . . 435 Gaffa tapes, insulating tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 Repair tape, insulating and shrink hosing . . . . . . . . . . . . . . . 437 Velcro tapes, cable binders, spiral hosing . . . . . . . . . . . . . . . 439 Braided hosing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Cable channels for permanent installation . . . . . . . . . . . . . . 441 Holdings for beamer and flat screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Cleansing spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 LED light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Tools, crimping pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Cable tester, measuring instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

SUPPORT

Enjoy your browsing and discovering tour…

BULK CABLES – AUDIO

BULK CABLES – VIDEO

BULK CABLES – VARIOUS

105

PLUG CONNECTORS

123

PREMADE CABLES

187

SALE DISPLAYS FOR SPECIALISED SHOPS

271

MULTICORE- & DISTRIBUTION SYSTEMS

275

MODULAR SYSTEMS

365

ACTIVE COMPONENTS

391

MECHANICS & ACCESSORIES

417

SUPPORT

453

Cordially,

453

Merchandising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Distributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Our range of hifi cables and connectors can be seen in the latest HICON catalogue or under www.hicon-hifi.com

Let me recommend some of our latest product highlights: Superflat Studiomulticore +++ 3G-SDI cables and systems over 300 m +++ Multimedia wallmount system SYSWALL MKII in stainless steel or Clip-In +++ HDMI 3D/4K cables, connectors, HDBaseT Extender +++ Road Fiberconnector 4xLC, Fiber cables & systems +++ Mobile CAT.7 systems +++ assembled MADI solutions +++ Selfmount Jack for first aid kit +++ TriCone Jack with gasfree double crimping +++ HiCon Speaker Connector with form closure strain-relief Ø 5 – 13 mm +++ Selfmount Toslink/Optical, DVI, HDMI in solder or crimp version +++ DJ-Pro- & Conference series +++ ¼ 19“components Mixer, Conference Amplifier with IP, Headphone Amplifier, Video monitor +++ Broadcast Signal Split System (12/48), Broadcast Mic Amplifier and much more.

INTRODUCTION

Rainer Blanck

usive“ er all incl bles “copp ca you, t ur a o th ll nt se We it importa e consider reliable a e iv ce because w re will customers, pper risk being our out any co easily h it w te o price qu hich could crunching w t and number and incorrec ns tio iscalcula take. is m a f produce m o t in the even comparisons

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

THE TEAM

SOMMER CABLE SAYS “HELLO“! MUSICIANS HAVE BECOME CABLE SPECIALISTS...

FRIEDHELM SOMMER

PASCAL MIGUET

ANDREAS BAUER

...is full of ideas.

...is a “sound fetichist“.

...is our “powerman“.

He is the founder of SOMMERAUTOMATIC GmbH and manages SOMMER CABLE GmbH.

Over the past years, audio products have become more complex and the sound has improved considerably. This doesn‘t make things easier for the cable manufacturer. Cables are not only important for esoterics and dreamers, but also for the manufacturers of instruments, studio and media equipment. By now, even an amateur is able to recognise improved sound and must no longer rely on his fantasy, imagination and subjective judgement.

He plays the cello and puts a lot of feeling into the music. He does not need any cables, but he hears very well and criticizes a lot !

He is authorized company and product manager as well as developer at SOMMER CABLE and your top address for technical questions and details. He manages the sales department, supports you in your sales activities and the implementation of our products. He will be glad to give you all the necessary information about merchandizing. Pascal has been working in the cable and audio business since 1990. He has the large sensitive ears typical for Frenchmen. He is really fussy when it comes to sound, loves to play the synthesizer and is an avid fisherman. His e-mail-address is: pascal. miguet@sommercable.com. He speaks French, English, and the local slang.

He is an authorized company manager and head of the technical sales department. As a trumpet player he can set the tone, but first and foremost he is responsible for our international technical support and the export business. In his spare time he plays in an orchestra and is a passionate beekeeper. He speaks English, and of course German. His e-mail-address is: andreas.bauer@sommercable.com

For cable manufacturers like us this represents an important challenge, because all of a sudden “technical data“ is also audible, and of course, it can be verified. For a company like SOMMER CABLE this is a quite a stroke of luck, because all of our customers recognise and honour good quality.

BRUNO SCHRAMM

He is our cool Frenchman…

RAINER BLANCK

THIERRY MIGUET

JASMIN NEUBAUER

CELESTIN MIGUET

Musician & Businessman...

...is our IT Manager.

She is a whirlwind...

He is the proud dad...

is the General Manager at SOMMER CABLE GmbH and a hands-on kind of guy. In his spare time he is a studio musician, sings, and plays the electric guitar. Rainer managed SOMMER- ATUOMATIC GmbH for a number of years. Then he took on a challenge as General Manager of SOMMER CABLE. He runs the company with a lot of enthusiasm and engagement. This ambitious businessman and musician made sure that SOMMER CABLE quickly advanced to become a market leader in the cable industry. He is very close to all of his employees and teats them like family. And his team thinks he is fantastic! He speaks English, and of course German.

He is not only the IT Manager, but also responsible for the smooth disposition of all SOMMER programs and logistic organisation. If he is not traveling to see one of his favorite bands, he likes to program new tools to make life easier for us computer users. He dreams of banning all bad music to a planet with a name that no one can pronounce. He speaks English, and of course German.

in our sales organization. With a major in “Marketing Research“ she is an excellent addition to our Marketing Department and organizes our press releases, plans our fairs, and supports our catalogue and product management. Petite, determined, and alert, she can be found wherever fast solutions are needed throughout the company. In her spare time she loves to play handball. Her e-mail-address is jasmin.neubauer@sommercable.com

of brothers Thierry and Pascal! He spent most of his life working as a construction manager for a military reprocurement company, so he is the ideal candidate to come up with dependable plug connectors that are fit for the road! As a design draftsman, he has also developed plug connectors for the HICON Series. Despite the fact that he has more than enough to do, he also translates our SOMMER CABLE catalogue into French. His hobby is his well groomed vegetable and flower garden.

and the manager of the French SOMMER CABLE branch office. Despite his Teutonic seeming name he’s a true blue Frenchman, endowed with German virtues: He is an ambitious, extremely reliable and somewhat impatient person. However, he hasn’t unlearned the French mentality – something that is proven by his wonderful barbecues with lots of culinary highlights. Among his hobbies are his family, mediumand long-distance running and he’s also an excellent bass player. Our francophone customers can reach him under his e-mail-address bruno.schramm@sommercable.com.

His e-mail-address is: thierry.miguet@sommercable.com

CONNY MAST

RALF HÄFELINGER

JUTTA BÜRKLE

Fast and precise...

Ms Reliable in sales...

Our “mole“...

that is how she manages purchasing and distribution tasks. It is her job to make sure that all plugs are purchased at the right price and that the inventory is complete. She checks on this daily and also makes sure that the supplier invoices are correct. In her spare time she likes to relax and take care of the family. e-mail: cornelia.mast@sommercable.com

processes your orders and requests by fax, e-mail and on the phone in a quick and friendly manner. She‘s happy to provide information on prices and delivery periods and keeps your contact details up to date. In her home life Jutta looks after her family and her garden, loves to travel, is a keen sportswoman and does a lot of voluntary work in various clubs. You can reach her on 07082-49133-20 or at bestell@sommercable.com

is our company handyman and takes care of all types of repairs, such as e.g. burst pipes, plans exhibition displays, or customizes furniture, he can do it all (except speak high German). The trickier the problem, the more he gets going and will not give up until it is solved to perfection. Ralf is a craftsman and specialist in wood working, but his family definitely comes first.

DIMITRI PROKHORENKO

AYLA SAMAN

ELKE BLANCK

He is our Russian bear…

...is the “nice saleslady“.

...does not like to wait. „Ms Credit”...

and has been managing SOMMER CABLE in Moscow for several years. Dimitri organises distribution efforts, takes care of administration tasks and presents our products at the most important Russian trade fairs. He also lives in Stuttgart, which makes him a “Swabian“ Russian. Dimitri not only speaks Russian, but English and perfect German as well. His passion is music and he is an excellent conductor and choirmaster.

When it comes to orders, she jumps into action. Ayla is our export manager. She processes foreign requests and takes care of the respective administrative tasks. She speaks excellent Turkish, English, and of course German. Ayla has been with the company ever since SOMMER CABLE was founded. Her hobbies are swimming and her family. Her e-mail-address is: ayla.saman@sommercable.com

because she makes sure that our accountants department is constantly up-to-date and we have always enough liquidity ready for running our large warehouse. This is only possible with the punctual payments from our customers which is the regular focus of her attention. In her private life she’s wedded to Rainer. Her hobbies: jogging in the woods and world tours. Her e-mail-address is: elke.blanck@sommercable.com

SABINE STROBEL

makes sure your orders are processed as fast as possible, provides information on prices and delivery dates and, above all, handles returns, complaints and credits. She most likes to spend her precious spare time with her family, which comes first, as well as on long walks with her energetic border collie “Tobi”. You can contact her on +49 (0)7082-49133-20 or at bestell@sommercable.com

RAPHAELA GÖKSUN

The bubbly one… is, despite of her young age, almost part of the inventory at SOMMER CABLE. She has been with the company almost from the start and is a trained industrial clerk. Not only our customers like her casual and devoted attitude. Raphaela manages our export department and supports the sales department and the technical support. Her hobbies are sports, dance and music. Her e-mail-address is: raphaela.goeksun@sommercable.com

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

PETER RIECK

STEFAN TINNEBERG

TORSTEN STAUDE

MATTHIAS VOGT

FABIENNE VOIGT

The obsessed one...

not only stands out...

the easy-going guy...

hits the keys...

has had the last laugh…

knows everything. And that‘s how it should be, because he is our man for the development and manufacture of professional audio equipment. He has gained popularity and a certain degree of notoriety with his revolutionary technical developments and his addiction to uncompromising quality. Peter developed the SYSBOXX and manages our branch facility in Bengen near Cologne, where, aside of managing a small store, he designs and manufactures sophisticated specialty systems. Hit PA- & Rock n’ Roll hotline is +49(0)7082-49133-17. Peter is an enthusiastic singer and drummer. e-mail: peter.rieck@sommercable.com

because of his unusual hair style. Stefan was also one of the youngest trainees at SOMMER CABLE. Now he may not only call himself a specialist for inventory logistics, but is also responsible for the organisation of our internal manufacturing department and quality assurance for system and premade manufacturing. He knows a lot about live sound and plays both the bass and baseball (yes, we do play that game here in the south).

Torsten Staude is an electronics technician and responsible for the demanding systems, especially fibre & network. Torsten plays the guitar and is a freelance writer for a metal magazine. Just like his colleague Martin Zwer he was born at the Borna hospital. Obviously they had a good technical vintage there! Torsten is married and has two sturdy boys. e-mail: torsten.staude@sommercable.com

because he loves to play both the piano and the keyboard. This is only one of the reasons why he fits into our team really well. Matthias was trained at our company as an industrial business and foreign trade management assistant. He is a great help in our Technical Support and Export Departments. In his spare time he likes to listen to music, play table tennis and surf on his computer. His e-mail-address is: matthias.vogt@sommercable.com

for she was trained at our company as an industrial clerk and export assistant, which gives her the right to call herself that. She is now responsible for our sales, the technical support as well as the purchasing department. Fabienne likes dancing, she plays on her keyboard and is the singer with her own band. She can be contacted by e-mail at fabienne.voigt@sommercable.com

MARTIN ZWER

MARTIN ELSNER

PETRA SFERRAZZA

The expert...

With a license to solder... The multi-talent...

has gained many years of experience in audio and studio technologies while working for Studiospares. He takes care of our technical support and is responsible for bid invitations. As an instructor for SAE he trains a lot of newcomers to the business. In private his life also revolves around music. You may run into him during his work as a sound technician in a club or studio near you. Martin Elsner likes soccer, computers, and as a Rhinelander he is currently learning the local dialect. But he already speaks German and English fluently. e-mail: martin.elsner@sommercable.com

she manages our in-house and external cable production. From multicore looms to high quality HiFi and microphone cables, all the way to complex stagebox systems, she can product just about everything. She also operates and monitors our mechanical stripping and crimping machines. Petra loves cats and her garden. Her e-mail-address is: petra.sferrazza@sommercable.com

is responsible for producing complex 3D drawings, the product pictures in the SOMMER CABLE catalogue and our test lab. He comes from Pegau, has therefore good manual skills and is a technology maniac, which is why we affectionately call him the „oscilloscope” in our company. He loves Norway and his second love is his Vfx software “After Effects”. His e-mail-address is: martin.zwer@sommercable.com

ANDREA RAICH

ALEXANDRA WIRTH

is our universal little helper...

is the trainee...

in the SOMMER CABLE office. Besides telephone support and sales, she is primarily involved in our distribution and marketing department. Andrea likes horse riding, dancing, cycling and swimming. And she is also a big hit with her colleagues because she‘s great at baking! She can be contacted via e-mail at: andrea.raich@sommercable.com

Alexandra is training to be an industrial clerk, she provides support for our sales and technical support departments and you can see straight away that she enjoys her job. She is communicative, uncomplicated and a music fan. She loves to sing and plays the keyboards. Her e-mail-address is: alexandra.wirth@sommercable.com

CLEMENS ÜBERSCHAER

FLORIAN JOKISCH

WERNER ZALL

NICOLAI MUCHE

BEDIRHAN APAK

The computer expert...

Is responsible...

The allrounder...

To the delight of our IT manager Thierry, with Clemens SOMMER CABLE had their first technical trainee in the field of IT and system integration. Following his successful degree Clemens will focus on creating optimum computer conditions and on building our webshop. In his leisure time he also loves sitting at the computer. His e-mail-address is clemens.ueberschaer@sommercable.com

for our excellent logistics and that our shipping service runs smoothly. Like a firefighter he shows up just a the right time to make sure that hundreds of orders leave our premises every day and arrive at their destination undamaged. He loves to ride his motorcycle, plays the guitar, and likes snow boarding. His e-mail-address is: florian.jokisch@sommercable.com

was at the right place at the right time and helps out stressed warehouse team with packing and unpacking. And he proves his talents as a handyman on special projects. Werner has four children and would like to have a little more time to play his keyboard.

The newcomer in the logistics team...

a home match for our football player…

Nicolai, the youngest member of the SOMMER CABLE team, is in training to be a specialist for inventory logistics, just like his colleague Marc. In his spare time he likes sports, his Terrier “Diego“ and surfing on his computer.

is the training ground for our new colleague as Bedirhan comes from Straubenhardt/Conweiler. He is completing a course at SOMMER CABLE as a specialist in warehouse logistics and has strengthened our team in the picking and packing depertment. He really likes playing football and is a keen swimmer.

MICHAEL MATUSCHEK

BJÖRN MAGAS

PETER TOLL

STEPHAN SCHEIB

EMRE OGUZHAN

the man for bits & bytes...

He jumps into action...

the man from Berlin...

He loves to get stuck in…

Emre is also crazy about sport…

and a colleague in the IT department. Michael is training to be an IT specialist at SOMMER CABLE. He likes listening to all styles of music, he likes playing on the computer and balances that with sport. He speaks German, English and a little Polish. His e-mail-address is matuschek@sommercable.com

to put out any fire, because he is also a voluntary firefighter. He is a well liked member of the SOMMER CABLE logistic team and impresses with conscientiousness and energy. Björn organizes and manages our large premade cable inventory. He spends his spare time with his wife and two daughters, plays computer games, or writes for the local newspaper.

oozes with Berlin charm in our BadenSwabian company and is responsible for our packing and warehousing sections. Peter has an extraordinary manual ability that means his work with us will never be boring. His preferred pastime involves launching innocent darts at a board.

and wrap things up, that‘s our colleague responsible for consignments and handling, Stephan Scheib. He supports our motivated and reliable team in the warehouse. He‘s very musical outside work as well as he loves touring round as a professional DJ.

and that‘s a good thing because his training as a storeman requires not just brains, but also well-trained muscles. Emre comes from Pforzheim, the ’city of gold‘ and plays football, does athletics and likes to work on computers.

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

THINGS WORTH KNOWING ABOUT SOMMER CABLE FAST DELIVERY

PHONE – FAX – WEB Phone/main Phone/order Tech. support Fax

+49 (0) 70 82/4 9133 - 0 +49 (0) 70 82/4 9133 - 20 +49 (0) 70 82/4 9133 -10 +49 (0) 70 82/4 9133 -11

We have a very large inventory and can supply 96 % of all catalogue products immediately. We can manufacture stageboxes, systems, and looms for you within a few days. Delivery is handled by a fast, dependable package delivery service (up to 32 kg). For larger orders we use a shipping service company. This also applies for deliveries to foreign countries. We recommend that our foreign customers use the shipping companies they usually work with.

We are here for you: Monday till Thursday 8:30 am to 5:00 pm and Fridays from 8:30 am to 4:30 pm. You can reach us via eMail under

info@sommercable.com You can regularly find us at fair, such as the ProLight+Sound, Tonmeistertagung, Light+Building, Integrated Systems Europe, NAMM Show, Plasa, Siel etc. Exact dates and additional information are listed on our around-the-clock homepage www.sommercable.com.

A CAT IN A BAG You will not have to buy it from us. You can bent and strip all SOMMER CABLEs to test them – just order a sample of your desired cable from this catalogue.

OUR PRICES Ask your local distributor – see last pages – for prices and delivery.

DISTRIBUTION PARTNERS SOMMER CABLE Our distribution partners are listed on the back of the catalogue.

WHAT’S NEW AT SOMMER...? PAYMENTS We allow a 3 % discount on advance payments. You may also use your Visa, Eurocard, or Mastercard. We need your credit card number, the name of your credit card company, the name of the credit card holder and the expiry date. Please make your payments to one of the following banks: Commerzbank Pforzheim SWIFT: COBADEFFXXX BLZ 666 400 35 Acct.-No. 4050654 00 IBAN: DE91 6664 0035 0405 0654 00 or HypoVereinsbank Karlsruhe SWIFT: HYVEDEMM475 BLZ 660 202 86 Acct.-No. 2 348 160 IBAN: DE49 6602 0286 0002 3481 60 or Sparkasse Pforzheim SWIFT: PZHS DE 66 BLZ 666 500 85 Acct.-No. 905 968 IBAN: DE44 6665 0085 0000 9059 68

Today we would like to introduce to you another company in the SOMMER Group: SOMMER-TECHNIK GmbH. They develop and produce fluid and vacuum technologies, decoilers, measuring systems, and pneumatic products. More information is available under www.sommer-technik.com, in the current SOMMER-TECHNIK Catalogue or per telepone +49 (0) 70 82/4 91 33 - 30. We are looking forward to hearing from you. We wish you a lot of fun looking through our current catalogue. With “summerly“ regards

Rainer Blanck P.S. Our range of hifi cables and connectors can be seen in the latest HICON catalogue or under www.hicon-hifi.com

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

Cable production HOW ARE SOMMER CABLE MADE ?

The starting point of each cable… is copper litz. Only few cable manufacturers can make the litz themselves. Most of them purchase it from specialized litz manufacturers. To avoid differences in quality within a cable series or to avoid shipping problems SOMMER CABLE has been working with the same dependable product supplier for years. The photograph on the left shows our Product & Sales Manager Pascal holding a coil of pre-stranded copper litz. It is used to “twist“ the shielding for our microphone cable STAGE 22 HIGHFLEX. SOMMER CABLE manufactures and uses individual litz wires measuring 0.05 to 0.40 mm, 0.30 to 1.80 mm, and 0.04 mm² to 95 mm² in diameter.

Many of these copper coils… are mounted onto small rotors and then stranded into a wire by a “braider“. The stranded wires are then coated with an insulation made of PE, PVC, PP, or TPC-ET, stranded in pairs and again wound onto a drum.

A tin-plated wire for SC-SOURCE MKII HIGHFLEX in the making.

It gets exciting... when the insulated wires are stranded with each other (see photograph on left). This process decides if the result is a simple microphone cable, a DMX-, a speaker cable or even a complex multipair. The photograph shows our load multicore SC-ATRIUM FLEX being stranded. After this process is completed copper braided shielding or an AL/PT-foil may be applied. The photograph on the right shows a twisting machine used to manufacture copper spiral shielding, with up to 96 individual wires at a diameter of 0.07 to 0.15 mm!

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

A hand full of granules… alone do not make up an outer jacket. Here you see Pascal holding our special temperatureresistant granules that are used to manufacture our notch-resistant S-PVC jackets (see photograph on left). During the production process, coloured granules are constantly mixed in with white base granules. The granules are then melted down in the extruder, “pressed“ by a special tool (see photograph on the right) and sprayed onto the stranded wire pairs.

You could get dizzy… watching the machines that strand the wire pairs. The photograph on the right shows a basket stranding machine with up to 28 coils, used for torsion-free stranding of our new multipair cable SC-QUANTUM HIGHFLEX. Torsion-free means that the cable looses its bounce during the production process. The advantage is that such a cable can twist in any possible direction during mobile application. Over time, this prevents knotting and the famous corkscrew effect.

And now comes the most difficult part… for the cable: The jacket is sprayed on or “extruded“, as the professional calls it. The photograph on the left shows Andreas in front of a jacket extrusion line, and at the top left you can recognize the hopper that dispenses the granules. To finish 3,000 m of cable, it will take a lot of testing until the machine operates at high pressure and with the proper tolerances. You can be sure that the first 200 to 500 meters have to be scrapped. Only one degree difference in temperature or a lapse in concentration can ruin the finish or impact the function of the cable. Note: The photograph on the right shows the extrusion control.

Cable production

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

During extrusion… and stranding (the photograph on the left shows a stranding machine with 100 % reverse turning) several units monitor the tolerances and electrical values for the cable (see photograph on right). If there is only a small, a siren sounds so loud that you will choke on your morning tea. This reminds each employee to watch for consistent quality.

No cable without a company imprint... that is what many of our customers want and have their company name imprinted on the cable during the production process. There are two options: Ink jet printing (a unit sprays the image onto the cable) or via printing wheel or tampon printing machine. A printing wheel (photograph on the right) is ﬁrst engraved and costs a little bit of money, but looks very professional. The logo can be applied – just as shown on our SOMMER CABLEs.

A cooldown… for the cable (here we mean its jacket) is provided in a special water bath that is constantly fed with fresh water via pump system. This is important to keep the cable from being crushed during winding and the jacket from sticking to the inside wiring. Next, SOMMER CABLEs are wound onto easy-to-handle 100, 200, 400 or 500 m rolls and sent to the wholesaler or stored in our German Distribution Centre in Straubenhardt.

Checked and approved… are all of our cables after initial manufacturing or new development. Before a cable is ﬁt for the market it is tested by bending, pulling and folding it in a specially developed machine for months. This is a very extensive process and that is why we have several of these units operating simultaneously. The photograph on the right shows the poor old MERIDIAN being made to suffer on a so-called “bending change testing unit“ (accord. to VDE 0472/Part 603). This process always creates a lot of laughter. Each cable is also electrically tested before delivery and receives our CE- and SOMMER CABLE-stickers.

ABOUT SOMMER CABLE

Musicians

www.sommercable.com · info@sommercable.com

HiFi freaks

SOMMER CABLE for the musician

SOMMER CABLE for the HiFi freak

A musician appreciates our cables for several reasons: He knows that all SOMMER CABLEs are designed for longevity. We use a dense stranding technique and smooth, pure copper (OFC), which guarantees high bending cycles and loss-free transmission. The use of our cables avoids unpleasant surprises during live gigs. If you compare the price and performance you will immediately realise they are very reasonably priced and affordable.

Our product managers are all HiFi-freaks. They have been in the business for several years with great enthusiasm and passion. As musicians they take a practical approach to things and are not fooled by “esoteric“ statements or fashionable trends. For years we have been producing linear speaker and phono connectors for the high end HiFi-market. We have received great recognition from users, HiFi-magazines and resellers for our honest and easy to understand price structure.

Media planners

Photo by Karsten Rohrbach

SOMMER CABLE for the media planner

SOMMER CABLE for the music dealer

For planners, SOMMER CABLE offers the advantage of working with a clearly structured catalogue containing relevant technical data. The catalogue data furnished by SOMMER CABLE is structured for easy understanding and clear explanation. This makes it easy to forward the information to your customers via fax or eMail. Furthermore, the planning office can download the quotation text for our cables online. This will save you a lot of work. About 96 % of all cables are always in stock. This prevents long delivery times and embarrassment, once an order has been placed. Your customer will be very satisfied with your service. Please send your request for a quotation to our eMail-address ausschreibung@sommercable.com or fax it to +49(0)70 82/4 91 33-11.

We know how important overall support is, and we support the dealers with promotional material, end customer catalogues, clearly structured displays, and effective packaging. Music dealers appreciate the fast availability of cables and the courteous and committed support of our employees. We offer very good products in various qualities and price categories. This makes it possible for us to respond to a large number of customer requests.

Music dealers

www.sommercable.com · info@sommercable.com

ABOUT SOMMER CABLE

Installers and ELA-technicians SOMMER CABLE for the installer and ELA-technician

SOMMER CABLE for the rental agent and the sound technician

You are counting on dependable and fast delivery and sometimes it is a must that the impossible is made possible. We offer a special service: Due to special contracts we have with our shipping companies, we can often process orders we receive before 3 pm the same day. This means that in 95 % of all cases you receive your order the next day and a pallet order within two days. We not only supply cables, but also useful accessories, tools and the matching plug connectors.

SOMMER CABLE not only offers a comprehensive standard supply of stagebox systems, premade cables and multicore looms, but also manufactures special customer-specific solutions for every conceivable application. We are able to offer – at a slight additional charge – the service of adding transparent shrink hosing onto premade cables, so you can apply your very own label. This can help to keep your cables from disappearing during gigs. Our qualified technical advisers will be glad to give you information about special solutions. We offer cables with a special stranding technique and a thick PVC-jacket for a long life that are easy to wind.

Installers prefer SOMMER CABLE’s because the high quality jacket mixtures are ideally suited for critical temperature ranges and adverse conditions. This guarantees them that they have a durable high quality cable in their cable channel and they can sleep soundly at night.

Rental agents and sound technicians Radio and broadcasting SOMMER CABLE for radio and broadcasting

SOMMER CABLE for the OEM-customer

SOMMER CABLE is the main supplier for almost all notable broadcasting and TV-studios. They all value SOMMER CABLE‘s uncompromising quality and extensive inventory.

The manufacturer or OEM-customer further processes our SOMMER CABLEs. They ensure that their cables continue to maintain the same quality and standard for years to come. They are perfectly balanced, so that the machines can process the cables without any problems and no costly finishing work is required. We can optionally imprint your logo on the cable. The cable specifications you provide are in safe hands. Your developments are kept safe and will not be passed on to third parties. We also consult our large customers in terms of sales and professional marketing. Upon demand, we can supply reasonably priced information brochures. Design your promotional presence together with our partner. We will not leave you standing in the rain after purchasing from SOMMER CABLE.

Our cable production is very fast and flexible, which enables us to react to changes on the market very quickly. All our cables are manufactured according to the latest broadcast specifications and were tested in the technical laboratories of broadcast studios over long periods of time, where they have been found to be of very high quality.

OEM-customer

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

Musicians, friends, ﬁeld testers and other great motivators... Or: Endorsements of a different kind. Professional musicians as ﬁeld testers are taken very seriously at SOMMER CABLE because we depend on their honest opinion. Famous musicians are at an advantage because they typically hang out with an entire team of highly talented technicians who have very fast access to innovations

and can voice suggestions for improvement as well as critique. This all beneﬁts the quality of our products and we are very happy to have met these great people at gigs, through friends, and even in person. You will ﬁnd that these people – if you should have the opportunity to get to know them personally – are very likable

HELLMUT HATTLER & BAND

and down-to-earth, and that we are a great match. At SOMMER CABLE we would like to say thanks to all these great musicians, photographers, bands, and managers for their uncomplicated cooperation. As a special service you can download the current tour dates or read up on the latest news about them on our

website at any time. www.sommercable.com On this page you will ﬁnd a small excerpt of friends and users who are always willing to help us out with their expertise.

COLOSSEUM This incredibly good live band from England is listed in the rock encyclopedia as “the best band of all times“, and the live album recorded in March of 1971 as the “most ingenious album in rock history“. Different rock encyclopedias consider COLOSSEUM to be the dinosaurs of jazz rock, and that not only

photo: marianne hamann

Hellmut is a very important man for us. He is not only a very talented bass player (many say he is the best bass player in Germany), but also a very likable fellow. He and his band HATTLER stand for sophisticated club music. He has very high demands when it comes to sound quality at live performances or the high ﬁdelity sound character on sound media. Hellmut is a founding member of the German cult band KRAAN, which was a sensation especially in the seventies. Hellmut continues to prove his ﬂexibility and musical versatility with band projects like TABTWO or DEEP DIVE CORP.

because the band seems to unite the members of “who is who“ in the British jazz, blues, and rock scene. This was the reason a murmur went through the music scene when COLOSSEUM announced in 1994 that they would give ONE (!) concert at the Tent Music Festival in Freiburg. The success was overwhelming and resulted in some large concert tours throughout Europe. All those who want to see COLOSSEUM live should not miss their Tour 2010.

FLORIAN SITZMANN Florian Sitzmann uses his creative musical talents to support well known and not so well known musicians, their albums, singles, DVD‘s and live concerts. Often he is producer in charge, sometimes arranger, sound designer and keyboarder. He also composes and sometimes acts as an orchestrator and conductor. By now, his work can be heard on 200 albums that have brought

him together with many artists of different musical environments, including NENA, EDO ZANKI, ANDRE HELLER, SÖHNE MANNHEIMS, XAVIER NAIDOO, NINO DE ANGELO and KOSHO. Currently the studied pianist frequently performs with the SÖHNE MANNHEIMS and at concerts featuring CAE GAUNTT.

As a member of the band RAMMSTEIN, Richard Z. Kruspe surely is one of the most famous guitarists and song writers in Germany. In studios in New York and Berlin he tested our guitar, multicore and microphone cables. So, we hope that they will hold up to even the toughest demands! SOMMER CABLEs were also used to produce the latest RAMMSTEIN album, and our partner KID BROADCAST manufactures a MIDI distribution system for RAMMSTEIN. To deter

long ﬁngers on stage, an attractive logo was specially engraved on the front panel. But seriously: Who would dare to rob this band? They have ﬂame throwers!!

photocredit: guido karp

RICHARD Z. KRUSPE

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

FETTES BROT Germany‘s third to ﬁfth most popular band belongs to the two survivors of the ﬁrst big German-language rap wave in the early 1990‘s. Their catalogue now boasts 10 albums (including Best ofs, live albums and compilations) plus, believe it or not, 28 singles and videos, issued since 1994. The band‘s works include unforgettable pop classics such as “Nordisch by Nature” (Nordic by Nature), “Jein” (Yes and No), “Schwule Mädchen” (Gay Girls), “The Grosser” (The Big One), “An Tagen wie diesen” (On Days Like These) or “Bettina, zieh dir bitte etwas

an” (Bettina, put something on please) – not to forget “Emanuela” (Gold in Germany and Austria, biggest selling song online 2005, Comet for the “Best Song 2005”)! Fettes Brot have come a long way from their musical origins as a hip hop crew, breaking all genre boundaries in a unique way. In live performances the three replaced the record player with eight fellow musicians several years ago - Fettes Brotin football team size produced two long-awaited live albums in 2010.

BARBARA DENNERLEIN Her CD‘s received awards – repeatedly the Jazz Award and a price from German record critics. Her CD “Take Off“ (Verve/Universal) even reached 1st place in the jazz charts and was celebrated top-selling jazz album. Barbara Dennerlein is one of a few German artists with an international reputation. In her releases and her concerts she very competently represents a new generation of jazz musicians. She has become a protagonist of her instrument, the legendary Hammond B 3.

ALEX GRUBE Despite his young age of only 26 Alex Grube is counted among today’s most sought-after liveand session-bassists. After finishing his studies at the Popakademie (Mannheim, Germany) Grube moved to Hamburg and quickly got a good reputation in the studio-scene as a first-call bassist. Franz Plasa (Mariah Carey, Nena, Selig) about Grube: „Incredible timing, unmatched musicality, and powers of comprehension that could make me go green with envy!“ Frank Peterson (Sarah Brightman, Enigma, Gregorian): „I have worked with Nathan East, Tony Levin, and Pino Palladino and can say that Alex absolutely plays in the same league. His sound is just perfect for all the musical styles that I play – and there are many!“ Is there one particular Alex-Grube-signature-sound? Alex answers journal „Guitar&Bass“: „On one hand there is this palm-mute-thing that I do for very laid-back soul-grooves and on the other there are the eighth-notes when I have my bass hang really low, a little overdrive, take my pick and off I go.“ 2008/09 Grube did a nine-month long world-tour with Sarah Brightman, the best selling soprano of all times, and played in legendary venues like the Budokan (Tokio) or the Madison Square Garden (New York).

MARKUS BIRKLE

He is one of the co-founders of the bands NETZER and ORBIT EXPERIENCE and a member of the FANTASTISCHEN VIER. He accompanies them as a guitarist at live concerts. Fondly remembered is the legendary “MTV-Spring Unplugged Concert“ with FANTA 4 and different live gigs in Moscow with ORBIT EXPERIENCE. Markus is very down-to-earth and likable, a really great guy to be with and an excellent musician with a great musical spectrum.

MEZZOFORTE

Here are the four founders of the band, Eythor Gunnarson (keyboards), Johann Assmundson (bass), Gulli Briem (drums), Fridrik Karlsson (guitar) as well as Oskar Gudjonsson (saxophone), Bruno Müller (guitar) and as of late our likeable friend Sebastian Studnitzky (trumpet/ keyboards). He joined this world famous band from Iceland just last year. Mezzoforte plays jazz and funk fusion and has not only reached international popularity with the instrumental top ten hit “Garden Party“, but also stands for high demands in sound quality and shows that perfectionism does not automatically exclude the pleasure of making music. Their live-DVD with the current band members is under way and tops off the 30th anniversary of this band.

GUNDY KELLER Gundy Keller is an absolutely exceptional guitarist, song writer and sound designer. He is considered a specialist for guitar synthesizers, and that is why another large manufacturer of music electronics also relies on his services as a field tester. To ensure that more than a “flexible software“ is attached to the hardware, he puts our super soft and flexible guitar cables to the test by taking them on tour around the world. Gundy runs his recording studio “A-TOWN recordings“ in Aschaffenburg and is currently working on a single. We are curious! www.myspace.com/gundykeller www.a-town-recordings.com

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

TRIBAND

LARS PETER

Vivid, impulsive and with an uncompromising, full sound: TRIBAND rocks with “Indie-Jazz“ TRIBAND – they are founding members Sandie Wollasch (voice), Sebastian Studnitzky (trumpet, keyboards) and Tommy Baldu (drums), later joined by Michael Paucker (bass) as a new, permanent member. The list of great names these four have worked with over time in jazz, pop and electronic music is very impressive. But that‘s not the point. TRIBAND is more than just the sum of their professional experience: They are one of only a few naturally grown creative collectives in today‘s music scene.

Lars Peter is the keyboarder for the well known band ALLEE DER KOSMONAUTEN, the singer, pianist, songwriter and arranger. Versatility is the proper attribute to describe him as a musician and a person. Music has always been a big part of Lars Peter‘s life. At the tender age of 6, Peter ﬁrst came in contact with music by taking piano lessons, which actually turned out to be more of an experimental adventure than a study of classical pieces. Soon his love for pop-rock music started to affect his style. He gained more and more experience by playing live in different bands very early on. He also writes songs and arranges and produces them in his small studio.

ANDY YPSILON

As a team they constantly inspire each other and respectfully and impressively realise some very simple insights. The ten songs on “Trip“, the new, second album by TRIBAND, unite relaxed song writing of timelessly good pop music with the free feeling of jazz. The band mixes these worlds into a very independent sound, a pleasant tasting urban cocktail, seductively light, yet inﬁnitely inspiring. TRIBAND enriches any lifestyle.

He is a wonderful song writer. His music tells life stories and the authentic text will simply enchant the listener. He has created an album that is unequalled, such as one would expect from an artist who has been in the music business for decades. That‘s what “Stuck on you“ is all about. It‘s pure power, simply electrifying. The sound will hypnotise the listener up to the point of addiction – he will want more.

LILLO SCRIMALI

Jochen is a very likable guy from right around the corner. He is well-know as a professional backline technician for such illustrious bands as Fanta 4, Farin Urlaub, Sasha and Tokio Hotel. He also acts as stage manager at successful events, such as the New Pop Festival and the Radio Energy Music Tour. Jochen is responsible for planning technical events that are often frequented by up to 40,000 visitors. In doing his work, he relies on SOMMER CABLEs and our SYSBOXX, which he also took along on the latest tour of Tokio Hotel. So, our SOMMER CABLEs played at sold-out events in France, where Tokio Hotel celebrated great successes. Further information about Jochen is available on his website www.b-d-c.de !

LILLO SCRIMALI has been a professional pianist/keyboarder, composer/producer and arranger since 1993. He has studied classical music, jazz, jazz piano, salsa, orchestration and composition. For years he has been a permanent band member/musical director with Joy Denalane, Max Herre, Die Fantastischen Vier (for whom

SPIRIT‘N‘JAZZ The band SPIRIT’N’JAZZ is made up of musicians from Germany, England and Turkey, who realise social, ethnic and spiritual themes. At SOMMER CABLE we especially like their music, because it is sophisticated, yet also easily palatable for listeners who are not avid jazz fans. Their music lives on improvisation and emotional expression. Gunter Hauser produces the music so excellently that the recordings are perfectly suitable as a reference for high end HiFisystems.

JOCHEN HORNUNG

Their album “Can you see...?“ is currently being played by a number of radio stations in Australia, USA, Canada and Europa. The band receives a lot of good reviews and is already being compared to some of the big names in the music business. If you want to experience the world of SPIRIT’N’JAZZ, you can get to know them on the following website: www.dhrecords.com

he arranged and managed the famous MTV unplugged concert), Ernie Watts, The Dresden Soul Symphony, Bilal, Tweet, Dwele, Turntable Rockers, Nils Landgren and Raw Artistic Soul. For the past 5 years he has been musical director for the RTL show “Deutschland sucht den Superstar“...

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MAGMA Which band can say that they have created their own musical genre? MAGMA! With their very own musical direction named Zheul, the French band around Christian Vander has been telling mystical stories about the planet Kobaïa since the early 1970‘s. Musically, Zheul reminds of well-known Orff-creations. The cast, often consisting of 4 male and female singers, dissolves the limits between classical music and timeless jazz-rock. Aside of the musicians‘ astonishing technical capabilities, the abstract language “Kobaïan“, used to record almost all of the MAGMA albums, has contributed to the bands cult status.

The work of art “Mekanïk Destruktïw Kommandöh“, created in 1973, contains all of the elements typical for MAGMA at such a high concentration that even today – more than 35 years after it was ﬁrst released – it stands alone in modern music history. Further compositions were created during this extremely creative phase, which Christian Vander is currently ﬁnetuning. Music journalists continue being impressed and a large foreign audience comes a long way to experience MAGMA‘s impressive live performances.

THE HAMBURG BLUES BAND

photo: Jim Rakete

St. Pauli Blues: The sound of the 60‘s has been booming for years, and that is how long these ﬁve guys have been touring those overcrowded clubs that are undoubtedly among the best the European blues scene has to offer. THE HAMBURG BLUES BAND stands for intensive, cleverly arranged and simply dazzling live rootblues that will gets purists to space out. The band around singer Gert Lange, who is often compared with Joe Cocker, mixes tough guitar-blues-rock with soul, classical Rhythm’n Blues, boogie and even jazz – with an equal measure of pleasure and a sense of tradition. The members of HBB are distinguished member of “Who is Who“ in the European music scene. Clem Clempson is an esteemed guitarist and has played with Colosseum, Humble Pie and the Jack Bruce Band. Hammond B3 organist Adrian Askew has been with

bands such as Joe Cocker, Lake and Atlantis. Drummer Hans Wallbaum, who has been sitting behind the drums for Ruhrpott – Rocker Stoppok for years, once was with Chuck Berry, Interzone and Marius Müller-Westernhagen. Singer Gert Lange worked with the Rainer Baumann Band, Stoppok, Inga Rumpf, Jack Bruce and Zoot Money. Michael Becker played the bass for Spooky Tooth, Lake and Die Antwort. “The voice“ Chris Farlowe (Colosseum/Atomic Rooster) has been a permanent visitor. He had a worldwide hit with the Rolling Stones title “Out Of Time“ in 1967. The latest album by THE HAMBURG BLUESBAND is “Mad Dog“. Further information is available under www.hamburgbluesband.de

JORDI TORRENS HANSFORD ROWE Hansford began his career in the clubs of New York City. With French drummer Pierre Moerlen he reformed the jazz-rock group Gong. PM‘s Gong had many guests including icons like Mick Taylor & Steve Winwood & Didier Lockwood. International touring soon secured Hansford a place among the world‘s leading bass players and work with Mike Oldfield, Allan Holdsworth, John Martyn, Biréli Lagrène, La Monte Young, David „Fuze” Fiuczynski, Gary Husband, and David Torn etc. Hansford plays Warwick bass guitars and amplifiers and has worked with them on the development of the first Just Intonation bass. He also endorses DR Strings, Lehle pedals, MXR pedals, Peterson tuners. He is a founding member of the band Gongzilla. He is currently working on a new project called Moment. HansfordRowe.com

Jordi Torrens is one of the best guitarists Spain has ever produced. In 1984 he began to travel around the world on tour with Latin music greats like Moncho, Dyango, Armando Manzanero, Olga Guillot - to name but a few. He played at Carnegie Hall and Madison Square Garden in New York, the Orange Bowl, the Jackie Gleason Theatre in Miami, in Buenos Aires, on Cuba... the list is endless. In 2004 Jordi Torrens launched his solo career and toured Europe with the two CDs “Boleros de Ida y Vuelta” and “Vivir el Momento”. Jordi Torrens taught the guitar, music theory and composition at Spain‘s biggest music schools (Taller de Musics, Avinyo Espai – which he ran for seven years and the Escola de Musica Moderna i Jazz associated with the Berklee Institute). He published his music theory book (“Armonia Moderna y Otros Cuentos”) and held numerous workshops and clinics in Spain and Buenos Aires.

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

Worth knowing about cables Sun, fire and water...

a good cable may be exposed to all these forces of nature, as long as certain conditions are taken into consideration.

Sun

Water

Cables are not UV-resistant across the board; particularly coloured cables can react in a very sensitive manner to direct sunlight. To avoid premature aging due to sunlight an additive must be mixed into the colour granulates. We do this e.g. with some white cables to prevent them from premature yellowing. If you want to hedge you bet, always go for a black outer jacket. SOMMER CABLE uses high-quality black Soft PVC, PMB and PUR outer jackets which will not get sunburnt even under continuous and direct sunlight.

Cables with a high-quality Soft PVC jacket may indeed be exposed to constant rain without running the risk of malfunctions.

Fire Of course, no musician will carry on with his performance if the place around him is going up in flames. But why are fire-proof cables still so important? A lot of permanently installed cable connections are linked to alarm devices or loudspeakers (e.g. for announcements) and thus serve to guarantee safety in case of a fire. In the event of a fire the cables must not release toxic and benumbing gases either (halogen-free materials). In public buildings the use of flame-retardant and halogenfree cables (FRNC) is most often officially required. These regulations may differ between countries or states and you can inquire about them at the respective municipality. Detailed information about the fire behaviour of cables can be read in this catalogue in the section MEANING OF THE SYMBOLS – “PROPERTIES“ or visit our homepage www.sommercable.com and click on the buttons of the respective cable in the bulkware section.

Naturally you can wind up... any cable. But you should not use your arm or elbow for winding. Every cable has a certain bending cycle, and with a little bit of feeling it can be easily wound up by hand or be removed from the drum. Wind the cable without using force in the direction of the bending cycle and it will thank you with longevity and consistent electrical values.

We keep getting queries as to whether audio or video cables with a PVC jacket can withstand dives, for instance in combination with underwater cameras. This is easily possible as long as the cable is allowed enough time to dry again after the dives. Temporary underwater installations are also possible, depending however on the water depth and the water pressure that goes with it. Unfortunately there are only empirical values in this respect, for there are no constructive technical defaults for this kind of cable. Alas, a PVC jacket is not suited for permanent underwater installations, neither are cables with an FRNC jacket due to the porous structure of their jacket compound. For this purpose special-designed longitudinal watertight cables are required. Their wires are insulated with non-vulcanised rubber and in most cases also reinforced and filled with petroleum jelly for pressure compensation. Longitudinal watertight lines are used e.g. in the shipbuilding industry. We manufacture these cables on request. For underground laying we normally recommend lateral watertight cables. Nearly all cables with a high-quality insulation (preferably with a PE jacket) are lateral watertight. However, when installing them one should bear in mind that the cables must be laid in HDPE protection tubes which again are sealed at both ends against moisture entry.

Don’t be cross with us... if we do not state the “minimum bending radius“. What is the minimum bending radius? It is the bending radius of the cable that protects cable strands and shielding from being damaged. Common is a radius of about five (for fixed installation) or ten times (for mobile use) the outer diameter. All of our cables are within this range. Most are even more flexible.

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SOMMER Company Straubenhardt How do you get there? – see www.sommercable.com

Do you have a special wish?

The ”perfect“ cable...

We can create a cable according to your specifications and are very competent when it comes to specialty cables for the audio market, mechanical engineering and telecommunications. We can help you with your cable development or in marketing cables. We even manufacture small lot sizes according to your specifications and we can add your brand name, imprint or logo. Depending on the complexity, the delivery times for these special solutions are approximately 5 – 8 weeks.

or: Now you can purchase experience!

We manufacture cables with • Gold-plating, silver-plating or tin-plated stranding • PTFE-insulation, PVC-, PE-, PP- and VPE-insulation • PVC-, PUR-, HM2-, PE-, TPE-, halogen-free and flame retardant jacket material, according to VDE 0472

We want to develop the perfect cable for every application. It must exactly suit your requirements, yet be affordable. Here we show you a reference cable as an example, so you know what to look for when purchasing cables:

SC-SOURCE MKII HIGHFLEX 1 Super fine individual stranding (0.05 mm) made of oxygen-free copper (OFC) guarantees high flexibility and hundreds of thousands of bending cycles. Tight concentric stranding guarantees neutral and lossfree transmission even over longer distances. 2 A microscopically fine insulation made of polypropylene (PP) or high quality polyethylene (PE) ensures low capacitive values and prevents feedover and “rattling noises“. The PP and our special PE are very resistant to heat and will not shrink during soldering.

Why are cables getting ”older“ too? A big secret... because if a little talcum or sand is mixed in, you can save on PVC, but... you loose flexibility. If talcum is added, jacket and insulation soak up moisture like a sponge (e.g. stored in a band bus, transmission vehicle, rehearsal room or cellar, etc.) and releases it again after even warming up slightly. With the moisture the softener also disappears, the cable gets porous and brittle, and the original protection of the jacket gets lost. The secret lies in the combination of the jacket mixture. We leave nothing up to chance. Getting the chemistry right requires a lot of experience, then testing and more testing. The result is a cable of excellent quality.

3 For most of our SOMMER CABLEs we use double copper spiral shielding, aluminised fleece, AL/PT-foil or a “semiconductor“ (conductive PVC with carbon particles). This construction guarantees 100 % optical shielding even for rough applications and perfect protection against interference. 4 The soft PVC-jacket by SOMMER CABLE is almost free of chalk and is not diluted with sand or other materials, so that the cable does not “sweat out“ the softener in extreme temperatures. This is very important, because SOMMER CABLEs are often used for permanent installation where longevity is expected. SOMMER CABLEs are perfectly balanced for problem-free processing on cutting machines. 5 Our SOMMER CABLEs carry – except for a few exceptions – an imprint showing wire diameter (mm² and AWG) and wire construction, so that the user on stage or on the construction site immediately knows what kind of a cable he is using. Upon special request and for certain quantities, we also supply our cables without the imprint.

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

and Gigabit Ethernet. The CAT.5 is a 100 MHzstandard, just like big brother CAT.5e. In June of 2002, the CAT.6-standard was ratiﬁed by TIA/ EIA, with a signiﬁcantly higher performance than the CAT.5e-standard and a transmission capacity of 200 MHz. Of course, all CAT.6-components are downward compatible to CAT.5e-components. The CAT.7-cable is designed for data transmission of up to 600 MHz. It is favored for use in buildings, because the wire pairs are individually shielded, with very low cross-talk.

What is the difference between an unbalanced and a balanced cable?

FAQ

The unbalanced cable is mostly used to connect guitars and ampliﬁers, HiFi-components or as a simple control cable. It consists of a signal wire and shielding.

Can I also have my cable with a personal overprint? There are indeed several options to have your SOMMER CABLE product personalised! As a reaction to the dwindling cable stocks e.g. in the event technology sector, many companies have their cables overprinted. This can be done either with an inkjet printer or a printing wheel from a certain quantity. The inkjet overprint is free of charge, whereas an overprint with a printing wheel is not exactly a low-budget affair, but offers some beneﬁts. In general it is somewhat cleaner and more precise, and complex company logos or small graphics can be incorporated. Of course, the printing wheel – as long as it has been universally designed – may also be used for other cables.

For a small premium we can also personalise connectors or cable breakouts. Thus we can laser your company name or e.g. a reference to a company anniversary or a dedication on our TriCone jack plug housings.

Cable with inkjet overprint

Cable with printing wheel overprint

Normally, the colour of the overprint is white or, with brighter coloured cables, also black. Unfortunately our cables cannot be overprinted later, but only directly during our bulkware production. Therefore we require a minimum quantity for special printing jobs. Please ask for the minimum order quantity and the printing wheel costs at info@sommercable.com. By the way, many premade SOMMER CABLEs are already ﬁtted with a transparent shrink-on tube under which a written paper strip can be slid subsequently.

SOMMER CABLE has a highly professional laser facility which can also be used to label metal parts (e.g. 19“ panels or compact stageboxes).

What is the difference between a CAT.5-, CAT.6- and a CAT.7-cable? The simple CAT.5-standard was designed for 100 Mbps LANs and established around 1990. This standard – as is common in the fast world of computer technology – soon reached its limits and was replaced by the CAT.5e-standard, which supports the operation of Full-Duplex Fast Ethernet

The balanced cable has two signal wires with a phase twisted by 180° (±). The opposite phase releases interference signals, which is why this type of cable is preferred for long transmission distances or sensitive, interference-prone components such as microphones and mixing boards, etc.

How important is the quality of the solder? The quality of the solder and especially the workmanship of the soldered spots should not be underestimated for the transmission of audio signals. Bad solder or a soiled solder bath can cause the transmission resistances to increase. This is not only physically detectable, but in rare cases it can also be heard. So, use high quality solder to work with (partially with silver), make sure to provide a clean working environment and do not touch the wire insulation with the solder tip.

Are all shiny things made of gold? Or: How important is the gold-plated contact on a plug connector really? But let if ﬁrst be mentioned: Pins made of genuine gold would not only be too expensive, but would also not make any real technical sense. Gold is a heavy metal and would, without an alloy treatment, break after only a few plug cycles. To affect hardness and surface properties, mostly nickel-plated pins or alloys are used. Most plug connectors are only lightly gold-

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

plated and reasonably priced ones are sometimes only painted, which means that a real cheap plug connector cannot be gold-plated. The good conductive values of gold can only be utilized if both socket and plug are gold-plated. If this is not the case the harder alloy simply scrapes off the soft gold and oxides build up. Contrary to public opinion the layperson cannot recognize the quality of the gold by the colour, because very often, depending on application and plug cycles, more complex alloys are used on the plug connectors.

What is the maximum transmission length for SDI- and HDTV-cables? That‘s hard to say, because it very much depends on the peripherals used and the quality of the interface installed. The question is comparable to one you would ask the ﬁlling station attendant: If I ﬁll 10 liters of gasoline into my car, how far can I drive? The answer to the question would depend on the type of vehicle, and the same it true for HDTV-cables. Here too, the hardware data must be considered and used to calculate the transmission length. An SDI-cable should be capable of transmitting 270 Mbit/sec., the HDTV-cable is designed to transmit within a range of 1.5 Gbit, thus providing the resolution required for the PAL 625-line format. The range of the HD-SDI depends on the bitrate used (compressed or not compressed). At 1.485 Gb/s (not compressed), the damping value is drawn on at half the bit rate (720 MHz) and the cable length possible at a damping value of 20 dB or 30 dB is considered relevant parameter.

This often is the case if the individual litz is stranded parallel instead of concentric (as is the case e.g. at SOMMER CABLE). Parallel stranded litz not only have too small a conductive surface, but also breaks real fast. Too small a conductive surface is even noticeable on a bass cable: It transmits the typical deep sounds, but will be missing the all important “attack“ and the dynamics.

Cable manufacturers have to ﬁnd a compromise between good electrical values and continuous stability for insulation and jacket. If merely the capacity is considered, the cable would have to be 30 cm long, which would not be very practical. The solution: Testing the sound or sound characteristics of different cables and selecting the shortest available cable length for the selected version (mostly 3.0 m or 4.5 m) – just to be on the safe side.

Concentrically stranded litz

There is no doubt that the length of the guitar cable affects the sound. But does the optimum cable length only depend on the cable values? It is not easy to answer this question, because not only a low capacity is important for the sound of a guitar cable, but the entire cable construction must be considered. A guitar cable can have an extremely low capacitive value and still sound “faint“ or ﬂat.

The insulation material on guitar cables with an almost unbelievably low capacitive values is often very highly foamed. But highly foamed insulation material is very sensitive to pressure and looses stability after having been wound only a few times (i.e. after each gig). The capacitive values thus increase. To avoid this effect, SOMMER CABLE uses an especially robust and lacquered insulation material to ﬁnish off porous surfaces.

Pascal Miguet

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

EXPLANATION OF SYMBOLS APPLICATION

¡ stage Cables for application especially on stage, at open air festivals or live events. These cables are easy to wind, simple to handle and will not knot, if used correctly, and you will not trip over them when they are laid out on stage. They are ideal for the professional and occasional musician.

¡ mobile Cables for mobile application distinguish themselves through a flexible PVC-jacket, a fine-stranded wire construction, high bending cycles and a low bending radius. They are easy to wind and suitable for outdoor application. For extreme outdoor applications (transmission vehicles, transmission of sporting events, etc.), we recommend the version with a PUR- or TPE-jacket. This jacket used on SOMMER CABLEs is extremely resistant to notching, is halogen-free and resistant to high temperatures.

¡ studio These cables are optimised for sound. The special litz or wire stranding along with perfect shielding ensure enduring listening pleasure and perfect transmission. They are used in the studio setting, for broadcasting and in transmission vehicles.

¡ installation Cables for installation are primarily designed for longevity and safe transmission, especially for ELAtechnology. They can be installed inside buildings over long distances, but are also suitable for audio units (amplifiers, speakers, etc.) or control cabinets. If you have special fire protection requirements, please observe the halogen-free/ PUR- and FRNC-symbols.

PROPERTIES ANALOG Analog cables are used to transmit low frequency audio signals and to connect microphones, speakers and many other audio components.

DIGITAL Primarily digital signals can be transmitted with this cable in an AES/EBU-, S/P-DIF- and DMX-format. They are stated with the respectively required surge impedance of 50, 75 or 110 Ω. Please observe the surge impedance required for you peripherals, as stated in our data sheets. Almost all of our digital cables can also be used as a high quality analog cable and to connect scanners, mixing boards, HiFi-components and a number of other studio units.

SDI/HD-SDI

3G-SDI

Basically every 75 Ω cable is SDI capable – provided you don‘t exceed a certain length. The decisive factor for the maximum cable length is the attenuation at the relevant frequencies; the max. recommended damping should not be greater than 30 dB on 100 m. The bit rates for HD-SDI are 1.485 Gbit/s and 2.970 Gbit/s with Dual Link HD-SDI (SMPTE372M) and 3G-SDI (SMPTE424M). For long transmission paths glass fibre systems are used as well. It is difficult to make general statements about functioning transmission distances as they always depend on the quality of the device interfaces. On paper this can be calculated as follows: 3000 divided by the given attenuation at 3 Ghz over 100 m = transmission distance in metres. For example, with 43 dB the result would be a maximum cable length of 69 metres. HD-SDI signals are used in the production sector to transmit high-resolution video signals (these are used e.g. for the viewers of an HDTV broadcast). In addition to A/V transmission, HD-SDI also supports metadata signals such as time codes, text etc.

Low in fumes

If cables or wiring with insulation or jackets (e.g. made of PVC) containing chlorine burn, dense black fumes will be the result. Halogen-free cables or wiring only develop approx. a tenth of the fume density when compared to PVC-cables or wiring – they are thus considered to be low in fumes.

FRNC These cables comply with the generally valid fire protection guidelines. They are halogen-free and flame-resistant. This guideline is classified. EXPLANATION of testing procedures according to VDE 0472, Part 804:

FRNC Test Type A

A cable sample measuring 60 cm in length is vertically suspended in the center of a metal box (height 1200 mm x width 300 mm x depth 400 mm). A gas burner with a defined flame is fixed, so that its axis is tilted by 45° in reference to the vertical. The flame hits the cable sample about 100 mm from the lower end. The flame hits until the conductor or the top most metal shielding emerges, but no longer than 20 seconds. The test is successful if the test sample did not burn or if the flame that resulted extinguishes itself and the damage caused by the heat of the flame did not reach the upper end of the test sample.

ELA

These cables are suitable to transmit and control 100 Vtechnology. Basically, almost all LF- and speaker cables in our program can be used in ELA-technology. We use high quality materials for the insulation, such as PE, SPVC, PUR, TPC-ET and PP. The test voltage for our AF cables is 500 V, in exceptional cases 1200 V (please ask us for specifications), the operating voltage is 300 V. The main problem in ELA-technology are the long distances that must be covered. The user must calculate them or can look them up on the German website www.sommercable.com in the Chart under “SUPPORT“.

¡ HiFi These cables are optimized for sound and were developed for true, i.e. electrically and acoustically linear transmission of audio signals. You can use them to e.g. connect amplifiers, speakers, CD-players and other audio units. They are recommended for the ambitious studio operator.

HDTV Currently the buzz word in the television industry is “HDTV“. Scart, RCA or S-video connections are no longer used for transmission. The new connections are called HDTV (or DVI) and YUV. HDMI- and DVI-signals can be encoded with HDCP. The playback units and monitors then must support HDCP. Alternately, YUV can be used for a simpler transmission, but HDCP-signals are not transmitted. YUV can be transmitted with 3 coax-cables, mostly equipped with RCA or BNC-connectors. Caution: A YUV-signal is not compatible with an RBG-signal, despite the fact that the 3 sockets on the units are often identified in red/green/blue.

HALOGEN-FREE In case of fire this cable will not develop any gases that are poisonous to humans, e.g. chloride. This is often a requirement in public buildings. But careful! A halogenfree cable is flammable and normally a flame-resistant effect, known as FRNC (halogen-free and flame-resistant), is required.

FRNC

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

FRNC Test Type B

A cable sample measuring 60 cm in length is vertically suspended in the center of the metal box (height 1200 mm x width 300 mm x depth 400 mm). A gas burner with a defined flame is fixed, so that its axis is tilted by 45° in reference to the vertical. The flame hits the cable sample about 100 mm from the lower end for about 1 – 2 minutes, depending on the weight of the sample. The test is successful if the test sample did not burn or if the flame that resulted extinguishes itself and the damage caused by the heat of the flame did not reach the upper end of the test sample.

FRNC test type C

Cable samples, each measuring 360 cm in length, are fastened side by side to a ladder-like test rack. This test rack is inserted vertically into a kiln, at a distance of 150 mm to the back of the kiln. The cable samples are reached by the flame at a height of approx. 60 cm, at a temperature of approx. 800 °C, by a burner of approx. 250 mm in width. The exposure time is 20 minutes. The test is successful if the flame that resulted extinguishes itself and the damage caused by the heat of the flame did not reach the upper end of the test sample.

PUR A PUR-jacket is extremely tough, especially resistant to the cold (–40 °C), yet easy to wind even at minimal temperatures. At SOMMER CABLE we usually give our cables a halogen-free PUR-jacket, which is, aside of the advantages mentioned above, very tolerant to heat and sunlight. This jacket is a little more expensive than the standard PUR-mixture, but is meanwhile required and preferred by almost all broadcasting companies and professional installers.

TERRA This cable has a special jacket mixture made of PE, suitable for in-ground installation. But note that a PEjacket does not automatically make a cable suitable for in-ground installation, because this type of cable must be specially designed to withstand the pressures under ground. However, all cables with this symbol are suitable for in-ground installation.

AQUA All cables identified with AQUA are watertight up to a water pressure of 20 bar. The special PUR-jacket keeps water and other fluids from penetrating and prevents longitudinal dispersion in case of cable damages. The watertight jacket is also robust enough to handle the installation of high-pressure end sockets inevitably needed to prevent moisture from penetrating. Penetrating water not only speeds up the oxidation process, but will, due to the capillary action, alter the damping and other relevant electrical values. Here, video cables and other coaxial cable types are especially jeopardised, e.g. on monitoring cameras or monitors. Starting at a length of 2,000 m almost all our cables can be manufactured with this jacket. Prices and delivery times are available upon request. Caution: Watertight does not mean “oceanic water tight” or “salt water tight”!

OFC SOMMER CABLE mostly uses oxygen-free (OFC) or low-oxygen copper. For your information: Copper has a specific resistance of 0.0178 Ω per meter, at a diameter of 1 mm². The purer the metal, the smoother it is (high bending cycles!) and the more consistent this value will remain over the years.

E30 This seemingly unimpressive identification code stands for an important description of continuous function in case of fire. This fire protection class is based on DIN VDE 0815/ DIN VDE 4102 (Part 12) and stands for improved performance in case of a fire, compared to e.g. common FRNC-cables. In compliance with this norm, E30 guarantees continuous function for 30 minutes. Please note that it is not possible to manufacture all cables accord. to E30 or even E90, because the insulation on some cables does not comply with the norm stated above.

E90 This fire protection class is based on DIN VDE 0815/ DIN VDE 4102 (Part 12) and stands for improved performance in case of a fire, compared to e.g. common FRNC-cables. In compliance with this norm, E90 guarantees continuous function for 90 minutes. Approbation E90 is first and foremost required for power and fire alarm cables. This norm rarely is applied to audio multipair cable connections, because the insulation walls on cables with small diameters are too thin.

The Pur Master Blend has a jacket mixture on a polyurethane basis, especially developed for SOMMER CABLE. The jacket on the PMB is resistant to notching and cold temperatures (–40 °C) and free of adhesion with a surface that is easy to clean. PMB offers the toughness and temperature resistance of PUR and the ﬂexibility of PVC. PMB is not halogen-free or ﬂame-retardant.

A granular mix on a PVC-basis, also exclusively developed for SOMMER CABLE. S-PVC is a super soft PVC with the “feeling“ and ﬂexibility of a soft rubber hose cable, but with signiﬁcantly more resistance to notching and cold temperatures than most standard PVC-jackets. While most jacket mixtures already start tearing during mobile application of –10 °C, the S-PVC withstands temperatures of –30 °C.

This is a special procedure used by SOMMER CABLE to compensate for the typical bounce created automatically during stranding of multipair cables. Simpliﬁed this means: To produce a torsion-free cable, expensive and complex stranding machines are needed to counter-strand outer pairs and core. The result is that a multipair cable can be wound a thousand times or be twisted into an “eight” without knotting or buckling. All multipair cables identiﬁed with the X-TORSIONlogo are suitable for extremely high bending cycles (e.g. ground cables). They are recommended for professional broadcasting and event technology.

The SYSBOXX-logo identifies products that are compatible with our modular SYSBOXX-, SYSFLOOR-, SYSWALL- and SYSDESK-systems – see Chapter “Modular Systems“. Products with standard sizes, D-holes carry the SYSBOXX-D-logo.

In particular with high-resolution image and video data the transmission performance plays an important role. Products, marked with this button, enable the high data rate of 10 gigabits per second.

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

AUDIO TECHNOLOGY IN GENERAL Professional sound technicians work with so-called balanced cable arrangements or signal processing. Many people do not know what this means. Reason enough to explain the principle.

Humming and interference noises

Protective classes

First and foremost musicians want to play music. The switch is turned on, the guitar cable is plugged in and then – awesome humming. It is not very easy to explain how this humming, mostly caused by so-called ground loops, is created. For musicians and roadies it is important to get some idea of what causes this annoying by-product and what can be done about it.

All electrical units in Germany must be properly equipped to protect the user against electrical shock. Even if there is a defect, the accessible housing parts must never carry any electrical voltages. In Germany Protection Classes I, II or III must be fulfilled.

Danger lurks on our pure, innocent sound signal wherever we go in this civilized world. Humming motors, transformers, handy‘s, electrical tooth brushes – in short, a whole army of possible interferences. All kinds of external interferences affect the cables. They can reach us through the air waves in form of high frequency radio signals, but also through the normal power supply system in our house, for example fluorescent lamps, dimmers or the power supply on an amplifier. Sometimes it is difficult to avoid using long cable connections for PA-systems between stage and mixing board. Interference signals, i.e. from fluorescent lamps, can be picked up by these cables and cause “humming“, “buzzing“ or “crackling“. A significant cause for these problems is the supply voltage required for stereo components. All active components, from effect unit to instrument amplifier, require an operating voltage of 230 V. If you have ever taken a look at a power cable you have noticed that it has three wires: Phase = carries the voltage, zero = grounding at the generating plant, protective conductor (PE) = grounding in the house (foundation earth). On most units the conductive parts, surfaces and ground connection for the cable are internally directly connected to the PE-contact, and thus with the protective conductor for the power outlet. The purpose of the protective conductor is to protect. It discharges the voltage if there is a defect on the unit or the phase touches the housing. This should normally trip a safety breaker. Even though all we want to do is make music, the subject of the required power supply unfortunately also concerns a number of legal guidelines that were not randomly created by some officials just to make our lives more difficult. The opposite is the case, because it could be a matter of life or death!

Protect. Meaning class

Instructions

Units and lighting with protective conductor connections, with all accessible metal parts connected that could be energized immediately in case of a defect.

Connection to power system protection absolutely required. The symbol is displayed at the point of connection.

Units with no metal parts accessible that could be energized immediately in case of a defect (protective insulation or double insulation).

Lighting must not have a protective conductor connection and must not be connected to the power system protections.

III

Lighting for operation with protective extra-low voltage (SELV), i.e. less than 50 V, generated by a safety transformer, accord. to DIN VDE 0551 (EN60742) or batteries.

The unit must not have a protective conductor connection and must not be connected to the power system protection.

Symbol

If you take a close look at the amplifier, the mixing board or the keyboard you will find a number of manufacturer instructions regarding this subject next to the type label or in the vicinity of the fan unit plug.

The voltage of 230 V; 50 Hz commonly used in Germany will endanger you life if you come in touch with it. Even more dangerous is the operation of event systems and especially lighting systems that are powered by a so-called three-phase current. Here we are looking at voltages of 380 V !!! They are guaranteed to be lethal and this fact is supported by accident statistics. Everyone who makes music would like to show off his talents at public events. To do this you need technical equipment. And here the problem starts. Even a performance at the town hall in front of only 100 – 150 peoples is a public event. Here are a few instructions and guidelines – with the mere intent to protect the valued audience and actors on stage from accidents. The organizer of the event is mostly called for to ensure that an escape route is available for use, the stage is constructed safely and that appropriate technology interfaces are available. And now we have come full circle – back to the power supply.

The CE-test symbol has been in use for a number of years. It states that the manufacturer observes the generally applicable Engineering Guidelines and EMC-Guidelines for production. All units introduced to the market, i.e. that are sold and operated, must carry the CE-test symbol. What‘s behind it? Not overly ambitious officers, not in this case ! Basically, the EMC-Guidelines adopted on the European level are very positive. As described above, our environment is full of electromagnetic interferences, partially due to technical developments such as Wireless LAN and many thousands of handy‘s.

ABOUT SOMMER CABLE

www.sommercable.com · info@sommercable.com

EMC means ElectroMagnetic Compatibility, and the EMC-Guidelines, legally adopted in 1992 (EMCG 1992), obligate the manufacturer to produce products resistant to electromagnetic interference. Furthermore, the manufacturer must acknowledge adherence to EMCG and its technical guidelines in a Declaration of Conformity ( VDE 0100; VDE 0800; etc. ). Only then he is allowed to apply a clearly visible CE-test symbol onto the unit. That‘s great, because if the unit starts humming and crackling the manufacturer is at fault ! ...Is he not? No, of course not! The manufacturer is only responsible for the unit he supplies and will specifically state the environmental requirements and intended purpose in the respective documentation. Interfaces, environmental temperature and other operating conditions must comply with manufacturer requirements. Other measures are the sole responsibility of the operator. If the manufacturer is clever, and many are just that, he even lists faulty operating conditions and warns us of the situation in which humming and crackling will occur. So, the buck is passed back to the operator, the user, the musician. But there is no doubt that you can hit a tree with your car. Of course, efforts are taken to prevent just that by driving and operating a car in compliance with the technical specifications for the vehicle. Besides, we learned the traffic rules when we got our license and most of us drive accordingly. Those who drive through a red light or are caught driving 100 km/h, where only 60 km/h are allowed, must suffer the consequences. In traffic we all know that hitting a tree is the result of faulty operation and a traffic ticket is documented proof that we have neglected to observe valid rules.

How does the sound meet the speaker, or...

The proper cable! Let‘s first start with the instrument, the guitar, the bass, and the keyboard. Single wire, shielded audio cables are mostly used on stage to connect instruments and amplifiers. External voltage will cause interference even with short cable length. The cable shielding consists of a wire mesh or foil that completely covers the actual conductor. The wire shielding protects a sound cable against interference caused by electrical and electro-magnetic fields. But the problem for a single-wire shielded cable is that we only have one pure signal cable (+), while the (–) phase is guided along the outside of the shielding. That works as long as the interference is low. The shielding simultaneously is the second conductor required for the power circuit. For the transmission of audio signal with single-wire shielded cables fault-free transmission is limited to cables only a few meters long.

Unbalanced cable connections Unbalanced cables are single-wire audio cables with an inside conductor and outside wire braiding. The plug only requires two contacts (phase and shielding).

The same is true on stage: If the system hums or we suffer an electrical shock this is either due to faulty operation or non-observance of the rules. And the consequences of an electrical shock can be much more severe that the 4 weeks without a license after ignoring a red light. If you are in doubt about whether your frequently used system is free of faults, you should consult an electrotechnical specialist. The cost for such a service is far less than the consequent cost of a power failure in public. All who make music to earn a living must have their electrical equipment checked periodically! This short demonstration shows that the transmission quality of music systems does not only depend on brand names, and thus on the manufacturer. Each mixing board and each speaker system (PA) only operates as properly as external conditions permit. Cables are needed for everything to work properly and that is why all who are unhappy about humming and other interference noises should first check and possibly upgrade their multicore system, the stage cables for the instruments and the power distribution. Music is even more fun without humming!

Fig. 1: Schematic view of an unbalanced audio cable The phase (“hot“) transmits the audio signal from source to user. The shielding serves as protection and signal return. Application: Unbalanced outputs

Unbalance inputs

Electrical guitars and basses Keyboards, amplifier line-outs Speaker connections Aux-send-paths (mostly) Direct-outs (mostly)

Instrument amplifiers Mixing boards line-ins (mostly) DI-boxes Effect pedals

Because sound cables are usually connected up to amplifier inputs, they will also amplify existing interference noises. For example, it is not a good thing if a sound cable is positioned next to a power cables. The electrical field of the power cable (230 V / 50 Hz) will leak a 50 Hz-humming voltage on our sound cable, which will be properly amplified at the amplifier input. Another cause for humming can be found in the fact that each instrument cable works like a so-called R-C-element (R = resistance, C = capacity) and, in a certain combination, acts like an antenna. This especially occurs if the input resistance (impedance) on instrument outputs does not match that of the amplifier inputs. Some musicians have wondered why Radio Eriwan all of a sudden started broadcasting on their stereo system. And finally, on a musician‘s system a number of units are interconnected with cables, like via a mixing board. With single-wire shielded cables, now all existing interference voltages are passed on and amplified via the ground, finally creating the much loved ground loop. Ungrounded, balanced cables are used to prevent these types of interferences.

ABOUT SOMMER CABLE

Balanced cable connections Balanced cables are made up of two conductors and shielding. The signal is exclusively transmitted by the two inner conductors (“hot“ and “cold“), whereas the jacket only serves as shielding. The plugs used here are either XLR- or stereo jack plugs.

www.sommercable.com · info@sommercable.com

Genuine ungrounded balanced cable routing is only possible through the use of sound transmitters. These transmitters are optimized to handle AF-signals, but despite the fact that a vast selection is available on the market many of them can only handle the ungrounded part. Those who want genuine transmission quality with best possible common mode rejection have to depend on toroidal core transformers. Microphone cables to mixing board connections with very low voltage levels (milli-volt range) are extremely sensitive to interference. This is the reason why it is very important that they are always ungrounded-balanced. For a return cable connection from mixing board to amplifier the danger of interference is not quite as high, because the signal voltage here can still amount to several volt. Therefore, an ungrounded balanced cable routing is not absolutely required.

Fig. 2 Schematic view of a balanced audio cable

But complete elimination of an interference risk is only possible with an ungrounded balanced layout of all cables.

Application: Balanced outputs

Balanced inputs

DI-boxes Stage microphone Mixing board L/R hummung outs Mixing board sub groups Mixing board matrix Mixing board monitor paths Aux paths

Mixing board XLR-inputs Mixing board line-ins Mixing board returns Microphone pre-amplifiers Effect units

Literature tips (German only): Kiefer, G. VDE 0100 und die Praxis Directory for amateurs and professionals 13th revised and amended edition 2009, 1016 pages, DIN A5, hardcover ISBN 3-8007-31304

Balanced cables are very save from electro-magnetic interferences and humming loops, even longer lengths.

Hennig, W. / Rosenberg, W. VDE-Prüfung nach BGV A3 und BetrSichV Explanations about DIN VDE 0100, Parts 410 and 430,... 9th completely reviesed edition 2010, 430 pages, DIN A5, paperback ISBN 3-8007-32009

Fig. 3 Construction of a balanced audio cable Balanced cables consist of shielding (1) and two conductors (Fig. 3). The signal acts independent of shielding of ground. Interferences on the ground wire do not affect the signal path, thus the term ungrounded. The two conductors are phased opposite. This means that the signal in both conductors has a 180 degree phase angle. Due to this opposite phasing, the co-phasal electro-magnetic inteference signals that affect the cable from the outside cancel each other out. For ungrounded balanced transmission, however, it is necessary that the in- and outputs on the connected units are also balanced. This can be accomplished electronically, i.e. through the use of balanced input amplifiers with common mode rejection or output amplifiers with optimized unbalance of the output voltage ( a-conductor to b-conductor). We can assume that today electronically balanced in- and outputs are superior to most AF-transmitters, when it comes to transmission parameters such as frequency response, distortion factor, common mode suppression, and resistance to over-modulation. Nevertheless it is often necessary to use balanced cables without grounding.

Explanation for abbreviations RoHS The RoHS-Guidelines (Restriction of certain Hazardous Substances) issued by the European Union (EU) regulate the restricted use of hazardous substances. Since July 2006, EU-Guideline 2002/95/EC has been prohibiting the use of cadmium (Cd), quicksilver (Hg), hexavalent chrome (Cr (VI)), polybromated biphenyl (PBBs), and polybromated diphenyl ether (PBDEs) and lead (Pb) in electrical and electronic units. SOMMER CABLE converted all their cable, premade cable and system production to comply with EU-Guidelines 2002/95/EC (RoHS) and 2002/96/ EC (WEEE) prior to 2006. VDE For electro-technical products and products governed by the Unit and Product Safety Law (GPSG) The VDE-symbol verifies conformity with VDE-guidelines or European and International Harmonized Norms and confirms compliance with the protective requirements stated in the respective guidelines. The VDE-symbol stands for product safety regarding electrical, mechanical, thermal, toxic, radiological and other dangers. WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment – EU-Guideline) A guideline to reduce electronic waste from discarded electrical and electronic units. The goal is to avoid and reduce the steadily increasing amount of electronic waste in an environmentally safe manner by placing additional responsibility for the products with the manufacturers.

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

OVERVIEW BULK CABLES AUDIO Name:

STAGE 22 HIGHFLEX

Page:

CLUB SERIES MKII 34

SC-SOURCE SC-PRIMUS MKII HIGHFLEX 35 35

Type:

SCSCSC-GALILEO SYMBIOTIC SYMBIOTIC 3 238 & 238 PLUS 36 36 36

CAPTAIN FLEXIBLE 37

SC-SQUARE 4-CORE MKII HIGHFLEX 37

Microphone cable

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Conductor construction [mm2]: Insulation: Copper spiral shield./double copper spiral shield.:

6.4

6.5

6.7

5.2

7.0

6.5

2 x 0.22

2 x 0.34

2 x 0.25

2 x 0.50

2 x 0.20

3 x 0.20

2 x 0.38

2 x 0.22

4 x 0.20

AWG24

AWG22

AWG23

AWG20

AWG24

AWG21

AWG24

■/–

–/■

■/–

■/■

–/■

■/■/■

–/■/–

■/–/■

■/■/■ 100 %

■/■/– 100 %

■/–

Copper-cross mesh shielding:

■

Foil shield/fleece shield, conductive:

–/■

■/–

Carbon shield: Drain wire: Digital: Halogen-free/FRNC/PUR:

–/■/–

AQUA/E30/E90/TERRA:

■/–/–/–

Mobile/Installation/ELA:

■/■/– 99 %

Shielding factor:

■/■/■ 95 %

■/■/■ 100 %

■/■/– 100 %

■/■/– 99 %

■/■/– 100 %

Capacity cond./cond. per 1 m [pF]:

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

130

115

110

145

130

100

132

120

Shielding resistance per 1 km [Ω]:

Conductor resistance per 1 km < [Ω]:

200-0001

200-0051

200-0101

200-0151

200-0601

–

200-0251

–

200-0301

PUR, halogen-free

–

201-0101

–

FRNC, halogen-free

–

200-0051F

200-0101F

200-0151F

–

Colour:

Type:

■ black

PVC

ORDER NO.

–

TPE, 2-wire

–

200-0601H

–

TPE, 3-wire

–

200-0601H3

–

Plus version

–

200-0271

–

– –

without imprint

200-0001NE 200-0051NE

■ blue

PVC

200-0002

200-0052

200-0102

200-0152

–

■ red

PVC

200-0003

200-0053

200-0103

–

■ grey

PVC

200-0006

–

■ yellow

PVC

200-0007

–

■ green

PVC

200-0004

–

■ violet vintage tweed

PVC

200-0008

–

PVC/Tweed

–

200-0057V

–

■ olive green

PVC

–

200-008M

–

PVC, 110 Ω

hifi bulkware and A large selection of n be found in our premade cables ca lete catalogue. latest HICON comp n please visit For more informatio com www.hicon-hifi.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

NEW! Name:

SC-CARBOKAB SC-OCTAVE 225 TUBE

Page:

TEMPOFLEX SC-SCUBA 14 MICROPHONE HIGHFLEX

Studio microph. Tube microphone Microphone cable AES/EBU cable cable hightemp

Type: Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Conductor construction [mm2]: Insulation: Copper-cross mesh shielding:

SC-PEACOCK MKII

Patch and microphone cable

SC-ISOPOD SO-F22

SC-ISOPOD SO-F50

Balanced patch cable

SC-CICADA SO-D14

41 Patch and microphone cable

7.6

6.5

7.3

3.8

4.6

4.5 x 9.2

3.3

4.2

2.6

2 x 0.25

5x0.14(AWG26)

2 x 0.34

2 x 0.14

2 x 2 x 0.22

2 x 0.22

2 x 0.50

2 x 0.14

AWG23

2x0.50(AWG20)

AWG22

AWG26

AWG24

AWG21

AWG26

HD-PP

Cross linked Polyolefin

Foam/Skin-PE

■/–

Copper spiral shield./double copper spiral shield.:

■/– ■

Foil shield/fleece shield, conductive:

SC-GOBLIN

–/■

■

PE ■/–

■

–/■

■/–

■

Carbon shield: Drain wire:

■

Aramid strain relief:

■

Digital:

■

Halogen-free/FRNC/PUR:

–/■/–

–/–/■

AQUA/E30/E90/TERRA: Mobile/Installation/ELA:

■/■/– 100 %

Shielding factor:

–/■/– 100 %

■/■/■ 100 %

90 %

–/■/– 100 %

–/■/– 95 %

–/■/– 100 %

–/■/– 95 %

Capacity cond./cond. per 1 m [pF]:

100

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

120

130

120

143

160

120

Shielding resistance per 1 km [Ω]: Conductor resistance per 1 km < [Ω]:

< 10

140

135

140

148

ORDER NO.

Colour:

Type:

■ black

PVC

200-0281

–

200-0311

200-0351

200-0551

200-0401

–

PUR

–

200-0451

FRNC, halogen-free

–

200-0401F

–

TPE

–

200-0051T

–

■ blue

PVC

–

200-0352

200-0552

200-0402

–

■ red

PVC

–

200-0313

200-0353

–

200-0403

–

■ grey

PVC

–

200-0316

200-0356

–

200-0406

201-0406

–

PVC, 110 Ω

–

500-0406

–

PVC

–

200-0186

–

– –

■ dark grey ■ white

PVC

–

200-0400

–

■ yellow

PVC

–

200-0317

–

200-0407

–

■ orange

PVC

–

200-0405

–

■ green

PVC

–

200-0314

–

200-0404

–

■ violet

PVC

–

200-0408

–

■ brown

PVC

–

200-040N

–

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SC - TRICONE XXL • 1 x 0,50mm² (AWG20) Advanced Instrument Cable • by 789 Germany

BULK CABLES – AUDIO

NEW! Name:

TRICONE MKII

TRICONE XXL

Page:

Type:

Instrument cable

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Conductor construction [mm2]: Insulation: Copper spiral shield./double copper spiral shield.:

SCCOLONEL SC-SPIRIT CLASSIQUE INCREDIBLE

Guitar cable

Instrument cable High End

SC-SPIRIT XXL

Guitar cable

GRINDYCOP GRINDYCOP SC-STRATOS SC-ONYX BEAST TWINBEAST TYNEE

HiFi NF- Instrument and Phono Cable patch cable

5.9

6.5

7.2

7.0

6.8

6.5

6.5 x 13

8.5

4.0

1 x 0.22

1 x 0.50

2 x 0.35

1 x 0.50

1 x 0.75

1 x 0.35

2 x 0.35

1 x 0.34

1 x 0.22

AWG24

AWG20

AWG22

AWG20

AWG18

AWG22

AWG24

Foam/ Skin-PE

PE/PP

■

■/■/– 100 %

■/■/■ 100 %

■/–/– 100 %

■/■/– 100 %

■/■/–

■/■/– 100 %

–/■/– 100 %

–/■/– 95 %

< 85

130

102

125

55.5

300-0021

300-0271

–

300-0051

–

300-0031

–

300-0071

–

– –

■/–

Copper-cross mesh shielding:

■/–

Foil shield/fleece shield, conductive: Carbon shield:

High end instrument cable

■/– ■

Drain wire: Digital: Halogen-free/FRNC/PUR: AQUA/E30/E90/TERRA: Mobile/Installation/ELA: Shielding factor: Capacity cond./cond. per 1 m [pF]: Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

Shielding resistance per 1 km [Ω]: Conductor resistance per 1 km < [Ω]: Colour:

Type:

■ black

PVC

ORDER NO.

transparent ■ blue

PVC

300-0022 300-0272

■ red red/green

PVC

300-0023

300-0273

–

transparent

–

300-0159

300-0259

–

300-0024

–

■ green tweed-yellow

PVC PVC

–

300-0107

–

black-white

PVC

–

300-0110

–

black-blue

PVC

–

300-0112

–

■ olive green ■ anthracite

PVC

–

300-008M

–

PVC

–

800-0056

–

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

NEW! Name:

Page: Type:

SC-ONYX 2008

SC-ONYX 2025 MKII

Instrument and patch cable

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Conductor construction [mm2]:

2.6 x 5.9

3.8 x 8.3

2 x 1 x 0.08 2 x 1 x 0.25

Insulation: Copper spiral shield./double copper spiral shield.:

SC-SINUS SC-SEMICOLON 2 SC-SEMICOLON 4 SC-PEACOCK BINARY 234 BINARY 434 BINARY 422 SC-KOLORITH 1/ CONTROL AES/EBU PATCH AES/EBU PATCH AES/EBU AES/EBU MKII DMX512 TP DMX512 SC-KOLORITH MINI

AES/EBU & DMX cable

Instrument cable

50 BUS control cable

6.2 x 15

5.0

5.2

4.5 x 9.2

6.2/5.6

7.0

8.0

7.4/6.5

2 x 0.35 + 1 x 0.35

2 x 0.22

4 x 0.14

2 x 2 x 0.22

2 x 0.34

4 x 0.34

4 x 0.22

2 x 0.35/ 0.25+P

AWG28

AWG24

AWG22

AWG24

AWG26

AWG24

AWG22

AWG24

AWG21/23

PE-HD

Foam/ Skin-PE

■/–

–/■

Copper-cross mesh shielding:

■

Foil shield/fleece shield, conductive:

■/–

■

–/■

■/–

■

Carbon shield: Drain wire:

■

Digital:

■

■/■/–

■/–/■

Halogen-free/FRNC/PUR:

■ ■

■/■/–

–/–/■

■/–/–/–

■/–/–/■

–/–/–/■

–/■/– 95 %

■/■/■ 100 %

< 63

65/73

125

115

100

110

104/115

AQUA/E30/E90/TERRA: Mobile/Installation/ELA:

–/■/– 90 %

120

220

115

< 140

320-0061

320-0101

–

PVC, mini

–

S-PVC

–

FRNC

–

FRNC, mini

–

PUR

–

■ grey

PVC

–

■ blue

PVC

Shielding factor: Capacity cond./cond. per 1 m [pF]: Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

–/■/– 100 %

■/■/– ■/■/■ 100 %

25/30

60/90

200-0551

520-0051

540-0051

–

500-0101-1

–

500-0111-1

–

542-0051

–

520-0051F

–

500-0101-1F

–

500-0111-1F

–

521-0141

–

521-0051

541-0051

–

540-0051PE

–

520-0056 540-0056

–

320-0102

320-0252

520-0102

–

520-0052

–

S-PVC

–

200-0552

–

542-0052

–

FRNC

–

520-0102F

–

Shielding resistance per 1 km [Ω]: Conductor resistance per 1 km < [Ω]: Colour:

Type:

■ black

PVC

ORDER NO.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SC - MISTRAL FLAT •Studio & Installation [Flat audio cable] • (OFC) • 8x2x0,11 mm² (AWG 27/10) • by 789 Germany

BULK CABLES – AUDIO

1 2 3 4 5 6 7 8

NEW! Name:

SC-PLANET

Page:

SC-QUANTUM SC-MISTRAL HIGHFLEX 52 53

SC-MISTRAL FLAT 54

SC-TRANSFER SC-PEGASUS HIGHFLEX 55 56

SC-AURA DMCK 57

SC-MATRIX

Multipair Stage, Multipair Studio, Multipair Studio, Multipair Stage Multipair Studio Studio & Installation Installation Installation + OB VAN High End

CompactMultipair

Multipair Mod. Cable

Type:

Multipair Audio

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]:

7.0 – 23.7

8.5 –29.0

8.0 –26.5

5.5 – 30

9.9 – 21.8

13.5 – 21.0

12.1/12.9

9.5 – 20.2

Colour of outer jacket:

■ x 2 x 0.19

■ x 2 x 0.14

■ x 2 x 0.22

■ x 2 x 0.11

■ x 2 x 0.14

■ x 4 x 0.20

■■ x 2 x 0.15

■ x 2 x 0.25

AWG24

AWG26

AWG24/7

AWG27

AWG26

AWG24

AWG26

AWG23

Skin PE

Foam/Skin-PE

PE/TPC-ET

Foam/Skin-PE

■/–

■

Conductor construction [mm2]: Insulation: Copper spiral shield./double copper spiral shield.:

■/–

Copper-cross mesh shielding: Foil shield/fleece shield/Drain wire:

■/–/■

Digital:

■

■/–/■

Halogen-free/FRNC/PUR:

■/–/– ■ –/–/■

■

–/■/–

■/■/–

AQUA/E30/E90/TERRA:

–/–/–/■

Mobile/Installation/ELA:

■/■/– 100 %

■/■/– 98 %

■/■/– 100 %

Capacity cond./cond. per 1 m [pF]:

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

130

Conductor resistance per 1 km < [Ω]:

138

170

Shielding factor:

No. of Channels: •2 •3 •4 •6 •8

• 10

• 12

• 14 • 16

• 18 • 20 • 24 • 26 • 32 • 36 • 40 • 42 • 48 • 50

Type: S-PVC HM2 (Test Type C) HM2 (Test Type C) S-PVC HM2 (Test Type C) HM2 (Test Type C) PVC S-PVC HM2 (Test Type C) PUR, Master Blend FRNC S-PVC PVC FRNC S-PVC HM2 (Test Type C) PUR, Master Blend S-PVC S-PVC HM2 (Test Type C) PUR, Master Blend S-PVC S-PVC S-PVC PUR, Master Blend S-PVC S-PVC PUR, Master Blend S-PVC S-PVC PUR, Master Blend S-PVC S-PVC PUR, Master Blend S-PVC

Ø [mm] ORDER NO. Ø [mm] 7.0 100-0051-02 8.5 – – 8.0 100-0051-04 10.2 – – – – 13.8 – – – 11.6 100-0051-08+2 14.6 – – – 16.0 – – 12.4 100-0051-12+2 – 17.5 – – 14.4 100-0051-16+2 16.5 100-0051-20 19.5 – 21.5 – 16.8 100-0051-24+2 – 24.0 – 18,6 100-0051-34+2 – 27.5 – 20.7 100-0051-40+2 – 29.0 – 23.7 100-0051-48+2

ORDER NO. 100-0451-02 – – 100-0451-04 – – – 100-0451-08 – – – 100-0451-10 –

Ø [mm] ORDER NO. 9.0 100-0101-02 – – 11.0 100-0101-04 – – – 14.8 100-0101-08 – – – – –

– 100-0451-12 – – – 100-0451-16 – – – 100-0451-20 100-0451-24 – – 100-0451-32 – – 100-0451-40 – – 100-0451-48 – –

– 16.0 100-0101-12 – – – 19.4 100-0101-16 – – – 22.0 100-0101-20 24.5 100-0101-24 – – 25.5 100-0101-32 – – 26.5 100-0101-40 – – – – –

■/■/– 100 %

54/55

118

140

95/160

105

138

100

118/130

ORDER NO. Ø [mm] ORDER NO. Ø [mm] – – 13.5 – – – – – – 15.4 – – – – 100-0071-08 – – – 21.0 – – – 9.9 100-0401-08 – – – – – – – 10.8 100-0401-10F – – – – – 11.5 100-0401-12 – – – – – – – 14.5 100-0401-16 – – – – – – – 16.3 100-0401-24 – – – – – 18.6 100-0401-32 – – – – – 20.5 100-0401-40 – – – – – 21.8 100-0401-48 – –

■/■/– 90 %

–/■/■ 95 % / 90 %

■/■/– 90 %

ORDER NO. Ø [mm] ORDER NO. 100-0501-02 – – – – – 100-0501-04 – – – – – – – 100-0501-08 – – – – – – 12.1 100-0356-08F – – – 12.9 100-0356-10 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ø [mm] ORDER NO. – 9.5 100-0302-02 10.0 100-0302-03 – 11.3 100-0302-04 13.8 100-0302-06 – – 14.8 100-0302-08 – – – –

12.9 100-0351-10F – – – – 19.0 100-0302-12 – – – – – – – 20.5 100-0302-16 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

Page: Type: Colour: Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Conductor construction [mm²]:

LOGICABLE MP 59

LOGICABLE SAFETY BD 60

LOGICABLE LG 61

Multipair Mod. Cable, fixed installation

Safety & Fire Alarm Cable

Telecommunication cable

■ 3.5 – 27.0

■ 7.9 – 34.5

■ 4.9 – 23.7

■ 9.5 – 13.2

x2x0.60 AWG23/1

x2x0.80 AWG20

x2x0.60/80 AWG 23/AWG 20

x2x0.14/0.25 AWG 26/AWG 23

Foam/Skin-PE Cross Link Polymer

Insulation:

NEW! SC-MONOLITH POWER DMX 62

SC-MONOLITH POWER DMX HV 62

SC-MONOCAT 110 C 63

SC-MONOCAT POWER 212 + 202 63

SC-MONOCAT POWER 414 63

SC-MONOCAT POWER 810 63

CAT & Power Combi-Cable

AES/EBU, DMX (& POWER) Combi-Cable

AES/EBU, DMX & POWER Combi-Cable

CAT & Power Combi-Cable

■ 16.0 – 18.0

■ 13.3

■ 21.5/18.2/15.6

■ 27.0

■ 26.4

x2x0.14/0.25 AWG 26/AWG 23

3x2.5 + 4x2x0.14 (AWG 26)

AES/EBU, DMX & POWER Combi-Cable

PVC

Foam/Skin-PE

(3x2.5) + 2x4x2x0.51/ 3x2.5 + 4x4x2x0.14 0.14 + 2x2x0.25 + 4x4x0.34 Foam/Skin-PE

3x2.5 + 8x4x2x0.14 (AWG 26) PE

Copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding:

■

Foil shield/fleece shield/Drain wire: Digital:

■/–/■

■ ■/–/■

■

Halogen-free/FRNC/PUR:

■/■/–

Aqua/E30/E90/Terra:

■

■/–/■ ■

■

■/–/–

■

■/■/–

■/■/■

■ ■/■/■

–/■/■/–

Mobile/Installation/ELA:

–/■/■ 100 %

Shielding factor:

–/■/■ 100 %

■/■/– 90 %

■/■/– 100 %

Capacity cond./cond.:

120

100

Capacity cond./shield:

250

300

100

Conductor resistance:

143

No. of Channels: •1 •2 •3 •4 •5 •6 •8 • 10 • 12 • 16 • 20 • 24 • 30 • 32 • 40 • 50 • 100

Type: Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60 Inner cond. 0.80 Inner cond. 0.60

Type: 1xDMX+POWER, COMPACT, PVC 1xDMX+POWER, PVC 2xDMX+POWER, PVC 4xDMX+POWER, PVC 8xDMX+POWER, PVC 1xCAT+POWER, PVC 2xCAT+2xDMX, PVC 2xCAT+2xDMX+POWER, PVC 2xCAT+2xDMX+POWER, PUR 4xCAT+4xDMX+POWER, PVC 8xCAT+POWER, PUR

100-1156-01 100-1156-02 – 100-1156-03 – 100-1156-04 – 100-1156-05 100-1156-06 – 100-1156-08 – 100-1156-10 – 100-1156-12 – 100-1156-16 100-1156-20 – 100-1156-24 – – 100-1156-32 – – – – – –

– – 100-1173-02 – – – 100-1173-04 – – – – 100-1173-08 – – – 100-1173-12 – – – – – – – 100-1173-32 – – – – –

– 100-0616-02 100-0806-02 100-0616-03 100-0806-03 100-0616-04 100-0806-04 100-0616-05 100-0616-06 100-0806-06 100-0616-08 100-0806-08 100-0616-10 100-0806-10 – – – 100-0616-20 100-0806-20 – 100-0616-30 100-0806-30 – – 100-0616-40 100-0806-40 100-0616-50 100-0806-50 100-0616-100

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ORDER NO. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

502-0051-1 500-0051-1 500-0051-2 500-0051-4 – – – – – – –

ORDER NO. – – 500-0281-2 500-0281-4 500-0281-8 – – – – – –

– – – – – 500-0151-1 – – – – –

– – – – – – 500-0161-2 500-0181-2 501-0171-2 – –

– – – – – – – – – 500-0171-4 –

– – – – – – – – – – 501-0171-8

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

NEW! Name:

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

Name:

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SC-NYFAZ

Page:

SCTWINCORD 64

SC-PRISMA 65

SC-ORBIT 225 / 240 MKII 65

SC-TRIBUN 66

SC-FLUKOS „SF“ 66

SC-ECLIPSE SC-MAGELLAN SPQ240 MKII SPK 67 67

Speaker Cable

Type:

Installation Cable

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]:

4.5 x 2.3 – 10.2 x 4.4

4.5 x 2.8 – 13.2 x 6.3

8.0 x 3.3 – 9.8 x 4.8

10.2 x 4.8 / 12 x 5.9

12.8 x 2.4 – 17.5 x 3.0

8.6 x 1.3/ 15.9 x 2.2

9.5

6.0/8.0/11.2

■■ 2x0.75-2x4.0

■ 2 x 0.75 – 2 x 10.0

■■ 2 x 1.5-2 x 4.0

■ 2 x 2.5/2 x 4.0

■ 2 x 1.5-2 x 4.0

■ 2 x 0.50/ 2 x 2.5

■ 2 x 4.0+1 x 0.5

■ 2 x 2.5/ 2 x 4.0/2 x 6.0

AWG18-11

AWG18-7

AWG15-11

AWG13/11

AWG15-11

AWG20/13

AWG11

AWG13/12/10

PVC

PVC/FRNC

Colour of outer jacket: Conductor construction [mm2]:

Conductor insulation: Copper spiral shield.: Double copper spiral shield.:

■

Copper-cross mesh shielding: Foil shield/fleece shield, conductive: Carbon shield: Drain wire:

■

Digital: Halogen-free/FRNC/PUR:

■/■/–

Mobile/Installation/ELA:

–/■/■

–/■/–

–/■/■

■/■/■

–/■/■ 100 %

140 – 160

56 – 67

<60/<55

<60/56

<60

136

150/140/130

7.8/4.5

13.3 - 4.9

Shielding factor: Capacity cond./cond. per 1 m [pF]: Capacity cond./shield. per 1 m [pF]: Shielding resistance per 1 km [Ω]:

9.0/5.5/3.5

Conductor resistance per 1 km < [Ω]:

4.5

7.8/5.0/3.3

ORDER NO.

Type: 2 x 0.50 mm²

–

462-0100-205

–

2 x 0.75 mm²

420-0075COLOUR

400-0075

–

2 x 1.5 mm²

420-0150-COLOUR

400-0150

401-0150-COLOUR

–

415-0310

–

2 x 2.5 mm²

420-0250-SW

400-0250

401-0250-WS

425-0151

425-0310

462-0100-225

–

425-0201 425-0201F

–

420-0400-SW

400-0400

401-0400-WS

440-0151

440-0310

–

440-0256

440-0201

2 x 4.0 mm², FRNC halogen-free

–

440-0201F

2 x 6.0 mm²

–

400-0600

–

2 x 6.0 mm² FRNC halogen-free

–

460-0201F

2 x 2.5 mm², FRNC halogen-free 2 x 4.0 mm²

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

MERIDIAN MOBILE 68

Page: Type:

MERIDIAN INSTALL 69

MERIDIAN E30 69

MAJOR INVISIBLE 70

Speaker Cable

ELEPHANT SPM 4025 70

ELEPHANT 71

ELEPHANT ROBUST 72

Speaker Cable Multicore

Speaker CombiCable

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]:

6.8 – 10.0

6.8 – 11.2

9.8/11.0/12.6

7.8

14.8

10.2 – 14.8

11.0 – 20.5

Conductor construction [mm2]:

2 x 1.5/2.5/ 4.0/6.0

2 x 2.5/ 4.0/6.0

2 x 2.5

2 x 2.5 + 4 x 4.0

x 2.5

x 4.0

AWG16-10

AWG13/11/10

AWG13

AWG13 + AWG11

AWG13

AWG11

PVC

PVC/FRNC

Insulation:

SIL

Copper spiral shield./double copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding: Foil shield/fleece shield/carbon shield: Drain wire: Digital: Halogen-free/FRNC/PUR:

■/–/–

■/■/–

AQUA/E30/E90/TERRA: Mobile/Installation/ELA:

■/■/–

■/■/■

–/■/–/–

■/–/–/–

■/■/–/–

■/■/■

4.5/7.5

4.5 – 7.8

4.5

■/–/■

–/■/■

■/–/■

125 – 150

136/125/125

136

5.0

3.3 – 13

7.5/4.5/3.3

7.5

415-0051 – 425-0051 – 425-0051P – – – – – – – – – – – – – 415-0056 – 425-0056 – 440-0056 – 460-0056 – – – – – – 425-0050 –

– 415-0051F – 425-0051F – – – – – 440-0051F – – – – – – – – – 415-0056FG – 425-0056FG – 440-0056FG – 460-0056F – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 415-0055E30 425-0055E30 440-0055E30 460-0055E30 – – –

Shielding factor: Capacity cond./cond. per 1 m [pF]: Capacity cond./shield. per 1 m [pF]: Shielding resistance per 1 km [Ω]: Conductor resistance per 1 km < [Ω]: Colour:

■

■ ■

ORDER NO.

Type:

2 x 1.5 mm², PVC 2 x 1.5 mm², FRNC 2 x 2.5 mm², PVC 2 x 2.5 mm², FRNC 2 x 2.5 mm², PUR 4 x 2.5 mm², PVC 5 x 2.5 mm², PVC 8 x 2.5 mm², PVC 8 x 2.5 mm², FRNC 2 x 4.0 mm², FRNC 4 x 4 mm², PVC 4 x 4 mm², FRNC 4 x 4 mm², PUR 5 x 4 mm², PVC 8 x 4 mm², PVC 8 x 4 mm², FRNC 16 x 4 mm², PVC 4 x 4 mm² + 2 x 2.5 mm², PVC dark grey 2 x 1.5 mm², PVC 2 x 1.5 mm², FRNC (shielded) 2 x 2.5 mm², PVC 2 x 2.5 mm², FRNC (shielded) 2 x 4.0 mm², PVC 2 x 4.0 mm², FRNC (shielded) 2 x 6.0 mm², PVC 2 x 6.0 mm², FRNC 1 x 1.5 mm², E30 orange 2 x 2.5 mm², E30 2 x 4.0 mm², E30 2 x 6.0 mm², E30 4 x 4 mm², E30 2 x 2.5 mm², PVC white olive green 2 x 2.5 mm², PVC

■ black

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 425-008M

– – – – – – – – – – – – – – – – – 490-0051-4025 – – – – – – – – – – – – – – –

490-0051-415 – 490-0051-415F – – – – – – – 490-0051-425 – 490-0051-525 – 490-0351-825 – 490-0051-825F – – – 490-0051-440 – – 490-0051-440F – 490-0251-440 – 490-0051-540 – 490-0351-840 – 490-0051-840F – 490-0051-1640 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 490-0155-440E30 – – – – –

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

Name:

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

MICROPHONE CABLE

BALANCED

STAGE 22 HIGHFLEX

CLUB SERIES MKII

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OFC

ANALOG

FRNC

OFC

One thick coat...

No blood running through those veins...

will protect the interior against mechanical wear such as pulling, tugging and knotting. For this reason we have fitted the STAGE 22 with a thick 6.4 mm outer jacket. But also the electrical data and the technical construction are worth a look: the STAGE 22 offers low capacitance and high bending cycles owing to its fine, densely stranded single wires. The shielding of bare copper wires has a 99 % optical coverage (instead of the usual 85 %). Thus the STAGE 22 is the ideal cable for stage, home recording, rental agents and ELA technicians. The STAGE 22 is a very affordable cable with no need to compromise.

but yet a whole lot of life. A wire gauge of 2 x 0.34 mm² is impressive and the electrical data speak for themselves. A cable giving great performance at an excellent price, used for stage and studio settings. The large cross section and the low capacitance guarantee outstanding transmission quality, even over long distances. The shielding of bare copper wires has a 95 % optical coverage (instead of the usual 85 %). The robust, rubberlike, matt outer sleeve is preferred by performing musicians and guarantees outstanding flexibility even in lowest temperatures. Now also available in an FRNC version!

Ø mm

Shielding

mm²

6.4

6.5

99 %

95 %

2x0.22

2x0.34

APPLICATION: • Stage application • Home recording

Vintage Tweed version with cloth mesh

APPLICATION: • Stage application • Studio operation • Permanent installation

PRODUCT ADVANTAGES: • High transmission quality due to the use of fine stranding • Very rugged owing to the thick, soft PVC jacket • Good shielding due to dense helical copper mesh screen • High flexibility makes it easy to reel • Very affordable price

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(2LI2Y0.22mm²)DY PVC, 6.4 mm 2 x 0.22 mm² (AWG24) 28 x 0.10 mm PE 1.40 mm Copper spiral shielding with 0.10 mm indiv. strands 99 % –20 °C...+70 °C 0.22 kWh 44 g 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

68 pF 130 pF < 87 Ω < 30 Ω > 1 GΩ approx. 100 Ω

COLOR ■ black ■ blue ■ red ■ green ■ icy grey ■ yellow ■ violet ■ black, without imprint

ORDER NO. 200-0001 200-0002 200-0003 200-0004 200-0006 200-0007 200-0008 200-0001NE

PRODUCT ADVANTAGES: • High transmission quality through the use of oxygen-free copper stranding with a large wire gauge of 2 x 0.34 mm² • Very low capacitance due to PE insulation LE • Good shielding due to the dense Cu mesh screen MP E SA LE! • High flexibility makes it easy to reel FRE ILAB AVA

(2LI2Y0.34mm²)CY PVC/FRNC, 6.5 mm 2 x 0.34 mm² (AWG22) 19 x 0.15 mm PE 1.50 mm Copper braided shielding with 0.10 mm indiv. strands 95 % –25 °C...+70 °C 0.22 kWh 48 g 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

58 pF 115 pF < 55 Ω 25 Ω > 1 GΩ approx. 100 Ω

COLOR ■ black ■ blue ■ red ★ black, FRNC ■ black, without imprint vintage tweed

ORDER NO. 200-0051 200-0052 200-0053 200-0051F 200-0051NE 200-0057V

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MICROPHONE CABLE

BALANCED, OUTDOOR, BROADCAST

BALANCED, LONG DISTANCE

SC-SOURCE MKII HIGHFLEX

SC-PRIMUS

ANALOG

Ø mm

6.5

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

AQUA

ANALOG

FRNC

OFC

The hymns of praise by cable...

The marathon runner...

experts have made this cable a bestseller. Originally this microphone cable was developed for manufacturers of professional studio microphones such as BPM and Schoeps. Their demands for top quality helped us design a professional and yet affordable studio microphone cable. SC-SOURCE is 100 % shielded due to the use of a tight helical copper mesh screen and a rugged braided fleece around the wire pairs (FRNC version with AL foil). The fleece has been vaporised on both sides with a conductive aluminium layer. This guarantees the 100 % shielding to last even with strong wear. This cable should be used wherever electrical sources could interfere with audio and data transmission. Cables with similar excellent values cost almost twice as much at our competitors. The fine 0.05 mm copper stranding (PVC version) makes it a very popular cable for outdoor transmission and mobile applications.

ain’t got it easy. He must keep running on. Our cables, too, must put the long distances behind them in the sporting arena. But they are lying, not running. A cross section of 2 x 0.50 mm² makes this cable ideal for theatres, public buildings etc. Because of its 100 % shielding and its thick outer jacket the SC-PRIMUS is also recommended for installation in discos and night clubs, because neither the aggressive nicotine nor high temperature fluctuations can hardly affect this cable. Performing artists swear by this cable, rental agencies prefer the SC-PRIMUS because of its sturdiness and intrinsic torsion, making manual wind-up a cakewalk. Also available in a halogen-free and flame-retardant FRNC version (according to test type C).

Shielding

Ø mm

6.7

Shielding

100 %

mm²

2x0.25

2x0.50

APPLICATION: • Professional studio and microphone technology • Outdoor transmission/OB van • Permanent stage application

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Neutral and loss-free audio transmission due to special copper strand design • 100 % shielding due to dense helical copper mesh screen plus extra AL fleece/AL foil • Professional technology at a budget price • Available in a notch- and cold-resistant PUR version TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket material: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding:

APPLICATION: • Broadcasting and OB van technology, building installation • Professional studio technology • Tough stage application • Installation in discos, coffee shops, at sporting events PRODUCT ADVANTAGES: • Optimum transmission quality even with excess lengths due to the large wire gauge of 2 x 0.50 mm² • 100 % shielding due to dense helical copper mesh screen and extra metallised fleece • Great durability due to the thick PVC or FRNC jacket with a diameter of 6.7 mm • Easy to reel and good tensile strength LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(2LI2Y0.25mm²)(ST)DY 6.5 mm Standard in PVC/FRNC-version accord. to Test Type C 2 x 0.25 mm² (AWG23) PVC/PUR: 128 x 0.05 mm / FRNC: 32 x 0.10 mm PE 1.55 mm PVC/PUR: copper spiral sleeve tin-plated 95 % + AL-fleece FRNC: copper spiral sleeve tin-plated 95 % + AL foil 100 % –25 °C...+70 °C 0.21 kWh 48 g 100/500 m roll

(2LI2Y0.50mm²)(ST)DY 6.7 mm 2 x 0.50 mm² (AWG20) 28 x 0.15 mm PE 1.65 mm Copper spiral sleeve tin-plated + metalic fleece 100 % –25 °C...+70 °C 0.23 kWh 53 g 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

60 pF 110 pF < 78 Ω 25 Ω > 200 MΩ

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km:

80 pF 145 pF 37 Ω 27 Ω > 1GΩ

COLOR ■ black ■ blue ■ red ★ black, FRNC ★ black, PUR, halogen-free

ORDER NO. 200-0101 200-0102 200-0103 200-0101F 201-0101

COLOR ■ black ■ blue ★ black, FRNC

ORDER NO. 200-0151 200-0152 200-0151F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MICROPHONE CABLE

BALANCED, BROADCASTING

BALANCED, HIGH-END

SC-SYMBIOTIC SC-SYMBIOTIC 3

SC-GALILEO 238 & 238 PLUS

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

ANALOG

PUR

OFC

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

HALOGEN-FREE (TPE-Version)

Ø mm

5.2

Shielding

100 % mm²

2x0.20

Ø mm

5.2

Shielding

100 % mm²

3x0.20

OFC

Bet that...

Dual screen...

you can hear this cable on the radio? We’ve added the SC-SYMBIOTIC to our range to meet the demands of our ambitious broadcast and sound engineers. They appreciate the extremely dense dual helical mesh screen of oxygen-free copper, the small diameter and the impressive flexibility we have achieved with the extremely fine strand construction of 102 x 0.05 single litz wires. The SC-SYMBIOTIC was custom-designed according to specifications set forth by broadcasting stations all over the world. Because of its minimal weight the SC-SYMBIOTIC is also ideal for use with gooseneck microphones. For permanent installation and mobile applications we recommend the halogen-free version of the SC-SYMBIOTIC and the cold-resistant version in compliance with VDE 0472/ Part 815. The 3-wire version has an additional wire to link the individual XLR connector shell grounds. This connection technology is standard with and even required by some TV and broadcasting stations. Of course, this wire can also be used to carry a supply voltage.

shields better. Just like the SC-SYMBIOTIC, but a little bit more exclusive due to the dual reversely stranded helical copper mesh screen and the wire pairs embedded in PVC. This makes it even more flexible. Because of the thicker wire diameter (2 x 0.38 mm²) it is suitable for distances greater than 100 meters. This cable is technically sophisticated and may be the best microphone cable on the world market. Your clients in the recording studio will be surprised at the low-noise transmission! In the SC-GALILEO 238 Plus (Order No. 200-0271) the two reverse laid helical mesh screens have been individually insulated using a non-conductive foil. This separation of the screen grounds is common practice in professional sound studios and in broadcasting.

APPLICATION: • Professional radio, TV and studio technology • Outdoor transmission (TPE) • Permanent indoor and outdoor installation in public buildings • Ideal for use with gooseneck microphones

Ø mm

7.0

Version 238 Plus

Shielding

100 % mm²

2x0.38

APPLICATION: • Highly professional studio and stage technology • Demanding OB van technology for radio and broadcasting • First-class hifi connection (red and white conductors on pin 1, separate shielding)

PRODUCT ADVANTAGES: • Designed according to German radio and BBC specifications • Extremely flexible due to the fine strand construction (102 x 0.05 single litz wires) • Small diameter for inconspicuous installation • Perfectly shielded against RF interference LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

SYMBIOTIC SYMBIOTIC 3 (2LI2Y0.20mm²)YDDY (3LI2Y0.20mm²)YDDY 5.2 mm TPE 5.2 mm Standard in PVC/TPE-Version in TPE 2 x 0.20 mm² (AWG24) 3 x 0.20 mm² (AWG24) 102 x 0.05 mm 102 x 0.05 mm PE 1.30 mm PP 1.30 mm Double copper spiral, counter-rotating 100 % 100 % –30 °C...+70 °C –30 °C...+70 °C 0.13 kWh 0.11 kWh 38 g 58 g 100/500 m roll 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

95 pF 130 pF < 94 Ω 25 Ω > 200 MΩ

COLOR ■ black, PVC ★ black, TPE, 3-wire

ORDER NO. 200-0601 200-0601H3

95 pF 130 pF < 90 Ω 25 Ω > 200 MΩ

PRODUCT ADVANTAGES: • Extreme long life and twist-proof due to the thick jacket and the wire pairs embedded in PVC • Absolutely neutral and loss-free audio transmission due to the use of fine copper litz wires • Excellent protection due to the dense reverse dual mesh screen • Very flexible due to the tightly stranded conductors and litz wires • Loss-free transmission over long distances due to a large PLE wire gauge of 2 x 0.38 mm² AM TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding:

LE! ES FRE AILAB AV

Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(2LI2Y0.38mm²)YDDY PVC 7.0 mm 2 x 0.38 mm² (AWG21) 48 x 0.10 mm PE 1.55 mm Double copper spiral, counter-rotating Version 238 Plus: + polyester tape 100 % –30 °C...+70 °C 0.22 kWh 60 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

50 pF 100 pF < 52 Ω 20 Ω > 1 GΩ 38 Ω

COLOR ■ black ■ black (Plus)

ORDER NO. 200-0251 200-0271

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MICROPHONE CABLE

BALANCED, CAMOUFLAGE

BALANCED, 4-WIRES, CROSSOVER, STUDIO

CAPTAIN FLEXIBLE

SC-SQUARE 4-CORE MKII HIGHFLEX

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

OFC

ANALOG

OFC

For life under ground...

The sound director...

and on a green background we now offer the new CAPTAIN FLEXIBLE microphone cable as part of the successful “OFFROAD SERIES“. It looks just like the STAGE 22 HIGHFLEX microphone cable, but has a somewhat tighter stranding that ensures more flexibility and fantastic transmission of high frequencies over long distances. We have chosen this new olive-green jacket colour. This unobtrusive colour makes sense especially with outdoor installations, e.g. with large events, in amusement parks, on Christmas fairs, at carnival parties or open-air sports events. The COLONEL INCREDIBLE guitar cable and the MAJOR INVISIBLE speaker cable are also available as part of the “OFFROAD“ series.

calls the tune and our cable is just the same kind of “show-off“. The SC-SQUARE is a top microphone cable with great extravagance. Two wires are paired for optimum sound to improve the capacitive values. In studios the cable is primarily used to provide phantom power or for noise suppression (for noise reduction a crosswise connection should be used, i.e. opposite wires RED/WHITE and BLUE/YELLOW are paired). A dense helical Cu mesh screen and an additional metallised fleece foil ensure superior protection. Because of its sophisticated design this cable is also frequently found in discerning hifi studios where it flatters the ear with homogenous and linear sound image. If you don’t want to compromise on sound or “electrical” things in the studio, then this is your cable!

Ø mm

6.5

Shielding

4-wire miniature version see chapter AES/EBU cables.

Shielding

99 %

100 %

mm²

2x0.22

4x0.20

APPLICATION: • Stage application – especially offroad PRODUCT ADVANTAGES: • High transmission quality due to fine litz wires • Very robust due to a thick soft PVC jacket • Good shielding with dense helical copper mesh screen • High flexibility makes it easy to reel

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

By the way, we are a member of...

APPLICATION: • Professional studio and microphone technology • Connection of effects and control units which require a return signal • Professional MIDI-technology, transfer cable • High-end connection of hifi components

PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely noise-free due to the crossover connection of the 4 single wires • Suitable as a phantom power supply and stereo cable due to its 2 extra conductors • Very good transmission safety and linear sound transmission • Extremely robust and good tensile strength due to the thick PVC jacket • 100 % shielding owing to dense helical copper mesh screen plus additional metallised fleece foil LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

(2LI2Y0.22mm²)DY PVC 6.5 mm 2 x 0.22 mm² (AWG24) 28 x 0.10 mm PE 1.40 mm Copper spiral shielding with 0.10 mm indiv. strand 99 % –20 °C...+70 °C 0.22 kWh 55 g 100/500 m roll

(4LI2Y0.20mm²)(ST)DY PVC 6.5 mm 4 x 0.20 mm² (AWG24) 102 x 0.05 mm PE Copper spiral shielding tin-plated + conductive fleece-foil 100 % –25 °C...+70 °C 0.22 kWh 53 g 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

69 pF 132 pF < 87 Ω < 30 Ω > 1 GΩ approx. 100 Ω

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance:

65 pF (39 pF crossover) 120 pF < 98 Ω < 20 Ω > 200 MΩ < 95 Ω

COLOR ■ olive green

ORDER NO. 200-008M

COLOR ■ black

ORDER NO. 200-0301

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

S T U D I O M I C RO P H O N E C A B L E AES/EBU

MICROPHONE CABLE

BALANCED, HIGH-END, WITH CONDUCTOR SMOOTHING

BALANCED, 7-WIRE, FOR TUBE MICROPHONES

SC-CARBOKAB 225

SC-OCTAVE TUBE

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ STUDIO ¡ INSTALL

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

Ø mm

7.6

Shielding

100 % mm²

2x0.25

www.sommercable.com · info@sommercable.com

DIGITAL

OFC

ANALOG

OFC

Same procedure as every...

We stomp on it...

new cable designs are boiled up in the studio technology sector to impress the users. Solid wires are currently preferred as inner conductors, with enhanced conductivity of the surface layer and a stranding technique for improved audio transmission. But this is only true in theory, because a solid wire also has a lot of drawbacks. It is so hard that the insulation can be damaged even with a slight movement, and it has only little ductility, meaning that the copper surface can be bulged even by slight bendings. The tensile force acting upon the connector pins must not be underestimated either. To overcome those problems SOMMER CABLE has developed the new SC-CARBOKAB 225. It features a conductor smoothing of highly compressed carbon which is directly applied to the concentrically stranded litz wires. It offers the same electrical advantages of a solid wire, yet remains flexible and ensures consistent, excellent values. The good transmission properties of the SC-CARBOKAB 225 also provide an absolutely linear sound image over long distances of up to 200 metres. The shielding with 100 % optical coverage (AL fleece + copper mesh screen) is important, because you will hardly find more interference signals from peripheral units (effects devices, computers, synthesizers, etc.) than in the professional studio. For the insulation we use a special HD-PP which guarantees lowest capacitance values. With this cable you are “state-of-the-art“ and can avoid tiresome “esoteric“ discussions in the future!

with our SC-OCTAVE TUBE which has been custom-designed for the connection of tube microphones or remote-controlled studio microphones. It has a total of 7 conductors, two for the supply voltage and the others for parameter-variable directivity, sensor (measuring) line, heating, and the voltage supply for the tube capsule. These five conductors consist of 72 superfine 0.05 mm single wires and guarantee a linear transmission and high flexibility. Owing to its 100 % coverage shielding (helical copper mesh screen + AL fleece) the SC-OCTAVE TUBE is perfectly protected against all kinds of interference. It is ideal for connecting Neumann, BPM, or Schoeps microphones.

APPLICATION: • Highly professional studio and installation technology • Demanding OB van technology for broadcasting applications • Top-class hifi connection (red and white conductors on pin 1, separate shielding) PRODUCT ADVANTAGES: • Linear audio transmission due to carbon conductor smoothing to emulate the benefits of a solid wire • Low capacitance due to the use of the HD-PP high-end insulating material • Excellent shielding with Cu mesh screen (+ drain wire) and AL fleece • High conductivity due to the use of OFC 6 (oxygen-free class 6) copper LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

(2LI2Y0.25mm²)(ST)CY 7.6 mm S-PVC 2 x 0.25 mm² (AWG23) 65 x 0.07 mm HD-PP 1.55 mm Copper braiding tin-plated 95% + AL-fleece + filler strand 100 % –25 °C...+70 °C 0.22 kWh 75 g 100 m roll, per m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance:

46 pF 90 pF < 78 Ω < 10 Ω > 200 MΩ 110 Ω (±2 %)

COLOR ■ black

ORDER NO. 200-0281

Ø mm

6.5

Shielding

100 % mm²

5x0.14 + 2x0.50 APPLICATION: • Connection of tube microphones • Also usable as a high-quality control line PRODUCT ADVANTAGES: • Audio and power signal in one cable • 100 % interference protection • High-quality, linear transmission • Highly flexible

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors:

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(5LI2Y0.14mm²+2LI2Y0.50mm²)(ST)DY PVC 6.5 mm 5 x 0.14 mm² (audio) (AWG26) 2 x 0.50 mm² (control) (AWG20) 72 x 0.05 mm (audio) 64 x 0.10 mm (control) PE Copper spiral shielding tin-plated+ AL-fleece 100 % –25 °C...+70 °C 0.20 kWh 58 g per m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

69 pF 120 pF 140 Ω (audio), 39 Ω (control) < 17 Ω > 200 MΩ

COLOR ■ dark grey

ORDER NO. 200-0186

Copper strand per conductor:

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MICROPHONE C ABLE ARAMID HIGHTEMP

PATCH AND MICROPHONE C ABLE

BALANCED, WITH ARAMID STRAIN RELIEF, –20 °C ... +110 °C

BALANCED, LEMO-COMPATIBLE

TEMPOFLEX MICROPHONE

SC-SCUBA 14 HIGHFLEX

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL ¡ ELA

¡ STUDIO

NEW! Ø mm

7.3

Shielding

100 %

HALOGEN-FREE

OFC

ANALOG

Grab the liana, Jane...!

Through thick and thin...

Like the liana which Tarzan uses to swing from tree to tree, many a clever stage technician lets the mikes dangle from the truss. As a cable manufacturer we are very sceptical about this, yet on the other hand we see this as a challenge. So we have developed a rugged microphone cable, tailor-made for use on the stages of this world. Perfect for theatre boards, musical backdrops and big live events. Take a pair of conductors with thin 0.34 mm² copper litz wires, braid around them several Aramid strain relief elements and jacket the whole thing with a special TPE SP moulded sheath (Ø 7.3 mm) – and here it is, the microphone liana. We have braided the screen made of a tinned copper mesh with dual-sided coating in a motion-optimised angle so that the sturdy cable reels easily on a cable drum and, in addition to permanent installations, may also be used for mobile applications. The TEMPOFLEX MICROPHONE withstands temperatures between –20 °C and +110 °C.

the new SC-SCUBA 14 HIGHFLEX will be right by your side. It is very thin, space-saving, flexible and ideally suited for connectors with a small diameter, e.g. LEMO patchboards, mini jacks, RCA etc. (and thus perfect for patch cables) and rack cabling. Their diameter and wire construction has been designed according to common broadcasting standards and a dense copper mesh screen with 90 % shielding coverage protects the cable from interference. For reasons of clarity we offer the SC-SCUBA 14 HIGHFLEX in five different jacket colors.

mm²

Ø mm

3.8

Shielding

90 % mm²

2x0.34

2x0.14

APPLICATION: • For rope winches at the theatre • Demanding stage applications • Permanent installations (outdoor areas) PRODUCT ADVANTAGES: • Integrated Aramid strain relief elements • Extremely heat-proof up to +110 °C • High number of bending cycles, easy to reel

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

(2LI2X0.34mm²+2(ZN)2X)18YC18YC TPE 7.3 mm 2 x 0.34 mm² (AWG22) 43 x 0.10 mm Cross linked Polyolefin Copper braiding shield., tin-plated, with 0.10 mm indiv. strand 100 % –20 °C...+110 °C 0.22 kWh 25 kg 50 g 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

COLOR ■ black

OFC

APPLICATION: • Patch cabling (LEMO), gooseneck microphone cable • Home recording • Rack and console cabling PRODUCT ADVANTAGES: • Very thin, high tensile strength and flexibility • Available in five different colors • Good shielding due to dense copper mesh screen • Very reasonable price

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

(2LI2Y0.14mm²)CY PVC 3.8 mm 2 x 0.14 mm² (AWG26) 18 x 0.10 mm PE 1.15 mm Copper braiding with 0.10 mm indiv. strand tin-plated 90 % –25 °C...+70 °C 0.09 kWh 25 g 100/500 m roll

50 pF < 90 pF < 55 Ω 25 Ω > 1 GΩ approx. 105 Ω

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

65 pF 130 pF < 135 Ω < 30 Ω > 1 GΩ approx. 100 Ω

ORDER NO. 200-0051T

COLOR ■ black ■ red ■ green ■ grey ■ yellow

ORDER NO. 200-0311 200-0313 200-0314 200-0316 200-0317

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

PATCH AND MICROPHONE C ABLE

BALANCED, TT-PHONE ETC.

BALANCED, TWIN STRAND, AES/EBU

SC-GOBLIN

SC-PEACOCK MKII

¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OFC

ANALOG

DIGITAL

OFC

No less, but lesser...

Two friends we must be...

and easy to handle since it is available in four colors. Otherwise the technical and electrical construction is similar to the SC-SOURCE cable (see page 27). With its the small diameter it fits virtually all current TT-phone and B-gauge plug connectors and can also be used for Y-adapter cables. Due to its carefully designed shielding the cable offers the extra benefit of an amazing tread resistance and tensile strength. The white version is recommended for the unobtrusive installation in churches.

and fit into two plugs. Or into three - or why not even four? You can do a lot with this cable. But primarily it will be used as a stereo cable for microphones and for manufacturing RCA and Y-patch cables. Each of its wire pairs is protected individually by a tight helical shielding with 95 % coverage and can be separated anytime. The single line will fit into every jack, XLR, and RCA plug.

Ø mm

For round cables see multicores, e.g. SC-MISTRAL and SC-QUANTUM HIGHFLEX.

■ mm

4.6

4.5x9.2

Shielding

100 %

95 %

mm²

2x0.14

2x2x0.22

APPLICATION: • Professional studio patch connection • High-quality mini microphone cable • High-class phono and RCA connections • Long-distance MIDI cabling • Interior rack wiring and connection of audio components and effects devices PRODUCT ADVANTAGES: • Ideal for patch cables owing to its small outside diameter of 4.6 mm • Very good tensile strength due to the dual shielding construction and special PVC jacket • Linear sound transmission due to the special-designed conductor pairs and the copper litz wire stranding • 100 % shielding due to a metallised fleece plus additional LE helical copper mesh screen MP E SA LE! FRE AILAB V A

(2LI2Y0.14mm²)(ST)DY PVC 4.6 mm 2 x 0.14 mm² (AWG26) 18 x 0.10 mm PE 1.05 mm Copper spiral sleeve tin-plated + metalic fleece 100 % –25 °C...+70 °C 0.10 kWh 27 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

65 pF 120 pF < 140 Ω 30 Ω > 200 MΩ

COLOR ■ black ■ blue ■ red ■ icy grey ■ white

ORDER NO. 200-0351 200-0352 200-0353 200-0356 200-0350

APPLICATION: • Wiring of stereo microphones • Assembly of insert cables PRODUCT ADVANTAGES: • Highly flexible due to the use of a cold-resistant and soft PVC jacket • Multiple applications, as the individual wires can be separated anytime

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, outer dimension: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

[2(2LI2Y0.22mm²)DY]Y PVC 4.5 x 9.2 mm 2 x 2 x 0.22 mm² (AWG24) 28 x 0.10 mm Foam/Skin-PE 1.3 mm Copper spiral shielding 95 % –30 °C...+70 °C 0.18 kWh 49 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance:

70 pF 125 pF < 90 Ω 36 Ω > 500 MΩ 110 Ω

COLOR ■ black ■ blue

ORDER NO. 200-0551 200-0552

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

PATCH CABLE

PATCH AND MICROPHONE CABLE

BALANCED, INTERNAL WIRING

BALANCED, HIGHLY FLEXIBLE

SC-ISOPOD SO-F22 + SO-F50

SC-CICADA SO-D14

¡ INSTALL

DIGITAL

FRNC

OFC

ANALOG

PUR

OFC

The memory cable...

This midget...

makes a clean sweep. Switchboards and racks often resemble granny’s knitting pattern sheets. You ought to clean up! The SC-ISOPOD SO-F is a 2-wire, foil-screened cable with a compact outer diameer of 3.3 mm (SO-F22) or 4.2 mm (SO-F50). The cable is used primarily for the internal wiring of audio and hifi components. It ha a “memory effect” and may be easily laid “around the corner”. The Cu litz wires of the individual wire pairs are already pre-stranded and may be stripped very easily. For a simpler connection the cable has an extra pre-twisted and tinned drain wire. It is shielded by an AL/PT foil which will automatically stick to the jacket when stripping it down.

with its 2.6 mm diameter fits through wherever there is little space. We originally developed the SC-CICADA SO-D14 as a high-quality cable for the internal wiring of racks and audio equipment. However, after extensive tests by various makers of microphones they were quick to realise the excellent technical and electrical values of that cable. So the SC-CICADA can now be found on many clip and ear microphones, headphone sets and speaker units. Notably appreciated is the extremely high flexibility, the dense helical shielding, and the pre-twisted and tinned drain wire on the SC-CICADA SO-D14, which gives the cable added protection against bending and tearing. If you are a manufacturer of high-quality audio components, wire your devices with this cable! Its low noise and shielding are going to thrill you!

Ø mm

Shielding

3.3

100 % mm²

2x0.22

4.2

100 % mm²

2x0.50

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

The SC-ISOPOD SO-F50 has a larger wire cross-section (2 x 0.50 mm²) for crimp contacts. The SC-ISOPOD SO-F22D has a wave impedance of 110 Ω. (Order number 500-0406). APPLICATION: • Internal wiring of racks, audio and hifi components PRODUCT ADVANTAGES: • Quick and easy to handle • Robust plastic jacket for long life • Easy to lay thanks to “memory effect”

SO-F22 (2LI2Y0.22mm²)(ST)Y 3.3 mm 2 x 0.22 mm² (AWG 24) 7 x 0.20 mm PE 1.12 mm; AES/EBU (110 Ω): PP 1.3 mm AL/PT foil + filler strand, tin-pl. 100 % –25 °C...+70 °C 0.05 kWh 16 g 200 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: 74 pF Capac. cond./shield. per 1 m: 143 pF Cond. resistance per 1 km: 88 Ω Shield. resistance per 1 km: 75 Ω Insulat. resistance per 1 km: > 200 MΩ COLOR ■ white (SO-F22) ■ black (SO-F22) ■ blue (SO-F22) ■ red (SO-F22) ■ green (SO-F22) ■ orange (SO-F22) ■ grey (SO-F22) ■ yellow (SO-F22) ■ violet (SO-F22) ■ brown (SO-F22) ■ grey (SO-F50) ■ grey (SO-F22D) 110 Ω ★ black, (SO-F22F) FRNC

ORDER NO. 200-0400 200-0401 200-0402 200-0403 200-0404 200-0405 200-0406 200-0407 200-0408 200-040N 201-0406 500-0406 200-0401F

SO-F50 (2LI2Y0.50mm²)(ST)Y 4.2 mm 2 x 0.50 mm² (AWG 21) 7 x 0.30 mm PE 1.5 mm AL/PT foil + filler strand, tin-pl. 100 % –25 °C...+70 °C 0.07 kWh 58 g 200 m roll

100 pF 160 pF 39 Ω 75 Ω > 200 MΩ

Ø mm

2.6

Comes with a notch- and cold-resistant PUR jacket! Shielding

95 % mm²

2x0.14

APPLICATION: • Interior wiring of mixing consoles, racks, and other audio components • Flexible cable for clip-on microphones, earphones, speaker units, etc. • Assembly of adapter cables PRODUCT ADVANTAGES: • Highly flexible because of its fine single litz design • Easy to handle owing to the extra drain wire (0.22 mm²) • Superb shielding due to the tight helical mesh screen with 95 % coverage • Durable and notch-resistant due to the sturdy PUR jacket

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Cond. insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(2LI2Y0.14mm²)DY PUR Master-Blend 2.6 mm 2 x 0.14 mm² (AWG26) 18 x 0.10 mm PE 0.90 mm Copper spiral shielding + filler strand, tin-plated (0.22 mm²) 95 % –30 °C...+70 °C 0.08 kWh 13 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km:

65 pF 120 pF < 148 Ω 30 Ω > 1 GΩ

COLOR ■ black, PUR

ORDER NO. 200-0451

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

INSTRUMENT/GUITAR CABLE

UNBALANCED, FINE STRANDING

TRICONE MKII

TRICONE XXL

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

OFC

String artists... will be delighted at this cable. The TRICONE® MKII is a flexible cable for guitar or keyboard and equally interesting for the live musician, studio keyboarder and the home recorder. Because of its decent wire gauge of 0.22 mm² and the fine single 0.10 mm wires, it is protected against cable break and convinces with high bending cycles. It is very robust, easy to reel and very reasonably priced. When making cables, care should be taken to remove the conductive shielding (black PVC hose) from the insulation so that it won’t touch the inner conductor.

Ø mm

5.9

TRICONE® is a protected and registered trademark of SOMMER CABLE GmbH.

Shielding

SC - TRICONE XXL • 1 x 0,50mm² (AWG20) Advanced Instrument Cable • by 789 Germany

INSTRUMENT CABLE

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

NEW!

ANALOG

OFC

Three corners has my hat... and also the TRICONE® XXL jack plug which you can configure yourself on the TRICONE® XXL cable without using a soldering gun. With the TRICONE® XXL set you cannot only make your own guitar cables, instrument cables and patch cables very easily, but also repair them on site, if necessary – in record time. For detailed information see chapter “Premade Cables“ or “Plug Connectors“. The TRICONE® XXL has a fat PE foam insulation which is firmly enclosed and held in place by a carbon screen. This will optimise the capacitance and ensure a loss-free treble reproduction even over longer distances. This design and the Cu mesh screen will perfectly protect against external interference. The special LONGLIFE COMPOUND jacket ensures a high tread resistance and tensile strength.

Ø mm

5.9

Shielding

100 %

mm²

1x0.22

1x0.50

APPLICATION: • Dependable cable for live applications (guitar and keyboard) • Economy-priced line or patch cable for the home recorder PRODUCT ADVANTAGES: • Very robust due to the large wire cross-section and fine Cu single litz wires • Good electrical values due to the Skin PE insulation • 100 % protection by dual shielding (helical copper mesh screen + conductive carbon screen) • High number of bending cycles

TRICONE® XXL jack plug for solderless DIY on-site assembly

APPLICATION: • High-quality guitar lead for stage & studio • Unbalanced cable for all string instruments, keyboards, samplers, mixing desks etc. PRODUCT ADVANTAGES: • Powerful, clear sound with the transmission of any instrument signals • Dual shielding by Cu mesh screen and conductive carbon screen • Highly flexible and easy to reel because of its fine single litz design • Extremely durable and rugged due to LONGLIFE COMPOUND jacket

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)DY1x0.22mm² PVC 5.9 mm 1 x 0.22 mm² (AWG24) 28 x 0.10 mm Foam/Skin-PE 1.8 mm Copper spiral shielding + semiconductor 100 % –25 °C...+60 °C 0.26 kWh 42 g 100/500 m roll

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)DY1x0.50mm2 LLC (Long Life Compound) 5.9 mm 1 x 0.50 mm2 (AWG20) 28 x 0.15 mm Foam/Skin-PE 2.8 mm Copper spiral tin-plated + semiconductor 100 % –25 °C...+60 °C 0.27 kWh 44 g 100/500 m roll HI-J63TC-SM

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: < 85 pF Cond. resistance per 1 km: < 90 Ω Insulation resist. per 1 km: > 1 GΩ

COLOR ■ black ■ blue ■ red ■ green

COLOR ■ black ■ blue ■ red

ORDER NO. 300-0021 300-0022 300-0023 300-0024

ORDER NO. 300-0271 300-0272 300-0273

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

GUITAR CABLE VINTAGE STYLE

INSTRUMENT CABLE HIGH END

UNBALANCED

2-WIRE, COPPER SHIELDING + LITZ

SC-CLASSIQUE

COLONEL INCREDIBLE

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

Ø mm

6.5

OFC

ANALOG

OFC

Those die-hard...

Life in the wilderness...

collectors of old guitar equipment who can‘t part with anything. Finally there is the right cable out now for these oldtimer freaks: At least the SC-CLASSIQUE looks old, but its technology is new and fresh. The core is made up of an inside wire with a diameter of 0.50 mm². It consists of 28 individual fine copper litz wires to ensure untainted musical pleasure with lengths of 20 m which detail-dainty musicians often consider a problem. The cable is rounded off by a thick insulation of foamed and lacquered PE and a dense, tinned copper mesh screen. Of course, an eye-catcher is the extra textile cover which gives the SC-CLASSIQUE the necessary vintage styling. And it also sounds like a cable from the sixties: The SC-CLASSIQUE convinces with a lot of warmth, a rich sound and crystal-clear highs.

is hard and merciless. SOMMER CABLE has developed the COLONEL INCREDIBLE especially for this purpose! It is sturdy, flexible, strong and olive-green! This lets you and your cable adapt to the environment just perfectly, and thanks to the military colour you can leave the place of disgrace furtively after a bad gig. But seriously - the COLONEL INCREDIBLE from our “OFFROAD SERIES“ is a respectable cable with a very well-balanced sound image an a wonderfully smooth frequency response. The high-end guitar cable features a technically optimised two-wire design. The first wire consists of concentrically stranded, silver-plated litz and is shielded by a dense copper mesh screen. Furthermore, a second earth wire with red insulation has been braided in which needs to be soldered to mesh screen of the first wire. Caution: To avoid impact noise, the soldering must be made according to this scheme. The COLONEL INCREDIBLE is recommended for both ambitious studio musicians and live musicians. Many professional musicians describe the sound image as very punchy, clean and well-defined.

Shielding

Ø mm

7.2

Shielding

100 %

mm²

1x0.50

2x0.35 black-blue

black-white

APPLICATION: • High-end guitar and instrument cable with vintage sound and styling • Unbalanced cable for stage and studio PRODUCT ADVANTAGES: • Warm and fat “sixties” sound • Robust vintage style textile jacket • Very low capacitance and dual shielding (Cu mesh screen + semiconductor) • Easy to reel

APPLICATION: • A reliable cable for live and studio applications (guitar and keyboard) PRODUCT ADVANTAGES: • Very robust due to large wire gauge and fine single copper litz wires • Good electrical values due to dual-wire construction

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)CY1x0.50mm² PVC + fabric 6.5 mm 1 x 0.50 mm² (AWG20) 28 x 0.15 mm Foam/Skin-PE 2.2 mm Copper spiral tin-plated + semiconductor 100 % –40 °C...+80 °C 0.26 kWh 54 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 78 pF Cond. resistance per 1 km: < 36 Ω Insulat. resistance per 1 km: > 10 MΩ

COLOR tweed-yellow black-white black-blue

ORDER NO. 300-0107 300-0110 300-0112

LI2Y(LS)DY2x0.35mm² PVC 7.2 mm 2 x 0.35 mm² (AWG22) 7 x 0.254 mm PE Copper braiding, tin-plated 100 % –20 °C...+70 °C 0.26 kWh 64 g 100 m/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

41 pF 130 pF 55 Ω > 1 GΩ 78 Ω

COLOR ■ olive green

ORDER NO. 300-008M

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

GUITAR CABLE HIGH-END

UNBALANCED, DOUBLE SHIELDING

SC-SPIRIT

SC-SPIRIT XXL

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

Ø mm

7.0

Shielding

100 %

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OFC

ANALOG

OFC

Like a lasso...

Our endurance test champion...

well, guitar players use to throw their cables around. So here’s why just this cable has to be particularly tread-resistant and must have a sophisticated construction.

in our range is the SC-SPIRIT XXL. This high-end guitar cable is one of the most successful products of the past years and enjoys cult status both with guitarists and bassists. Owing to its excellent priceperformance ratio, it was elected test champion several times in a row by the German and international trade press. The cable is sturdy and yet flexible, while its smoke-coloured jacket gives it a distinctive design. The shielding is ideal: the mesh screen with 95 % coverage plus the lavish carbon screen (100 %) protect against interference. A special lacquer finish makes the complex PE foam insulation very durable and helps preserve the excellent transmission properties for years to come. The large wire gauge of 0.75 mm² ensures a high signal level even with long distances. Our customers describe the sound of the SC-SPIRIT XXL as crystalclear, clean and very neutral. It shines with an excellent reproduction of forceful bass attacks. Caution: The black carbon screen between mesh screen and insulation is highly conductive. It must be removed before soldering!

Musicians spend a lot of money on low-budget cables in the first place until they finally realise unnerved that the cheapo cable they just bought can barely serve as an average shortwave receiver or even makes the whole sound image of their expensive instrument wilt. We have backed away from cheap products and offer a top-grade cable at a fair price. The SC-SPIRIT has a thick insulation between wire and shiedling. This improves the capacitive values and ensures a loss-free treble reproduction even with longer cables. To avoid crackling and hum interference we use a special conductive carbon screen and a copper mesh screen. When soldering make sure that the carbon shield and the inner conductor do not touch. Your audience will be surprised at the sound of this cable!

mm²

Ø mm

6.8

Shielding

100 % mm²

1x0.50

1x0.75

APPLICATION: • High-quality guitar cable for studio and stage • Unbalanced cable for keyboards, samplers, mixing desks etc. • Connection lead for CD/DVD player/recorder

APPLICATION: • High quality guitar and bass cable for studio and stage • Unbalanced cable for keyboards, samplers, mixing consoles etc. • Connection lead for CD/DVD/BluRay player/recorder

PRODUCT ADVANTAGES: • Incredibly punchy and clear sound with bass, guitar and keyboard due to our special litz stranding and a wire cross-section of 0.50 mm² • Dual shielding by a combination of a copper mesh screen plus conductive carbon screen • Low-loss transmission due to low capacitance • Very flexible and easy to reel because of its fine single litz design • Extremely durable and sturdy due to a special high-quality PVC jacket compound • Strain relief and good sleeve support due to thick PVC jacket

PRODUCT ADVANTAGES: • Enormously powerful and clear sound image with bass, guitar and keyboard • Dual shielding by a combination of a copper mesh screen plus conductive carbon screen • Low-loss transmission due to low capacitance and large wire gauge • Very flexible and easy to reel because of its fine single litz design • Extremely durable and sturdy due to a special high-quality PVC jacket compound

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)CY 1x0.50mm² PVC 7.0 mm 1 x 0.50 mm² (AWG20) 19 x 0.18 mm Foam/Skin-PE 3.1 mm Copper spiral tin-plated + semiconductor 100 % –30 °C...+70 °C 0.26 kWh 66 g 100 m roll

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)CY 1x0.75mm² transp. PVC 6.8 mm 1 x 0.75 mm² (AWG18) 42 x 0.15 mm Foam/Skin-PE 3.1 mm Copper spiral tin-plated + semiconductor 100 % –30 °C...+70 °C 0.26 kWh 52 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 78 pF Cond. resistance per 1 km: 39 Ω Insulation resist. per 1 km: > 1 GΩ

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 86 pF Cond. resistance per 1 km: 25 Ω Insulat. resistance per 1 km: > 50 MΩ

COLOR ■ black

COLOR ■ black, transparent

ORDER NO. 300-0051

ORDER NO. 300-0071

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

GUITAR / INSTRUMENT CABLE HIGH-END

STEREO INSTRUMENT / KEYBOARD & HIFI-CABLE

UNBALANCED, DOUBLE SHIELDING

UNBALANCED, 2-WIRE, DOUBLE SHIELDING

GRINDYCOP BEAST

GRINDYCOP TWINBEAST

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

OFC

ANALOG

The cable with the finishing touch…

Ø mm

6.0

Shielding

100 %

The finishing touch for the keyboarder...

is the sensation on the cable market. This professional high-end cable with its unique design is made of polished copper like it is used e.g. in high-quality industry transformers. To further increase conductivity, the copper surface (OFC class 6 with a 99.9999 % degree of purity) gets a final polish and then a conductor insulation which consists of a special surface-finished electro-insulation lacquer. The jacket is made of an extremely rugged, adhesion-free and UV-resistant PVC. The sonic advantage of this design is the extremely fast transmission capability (ideal for attacks), powerful mids, punchy sub lows and an analytical transmission. The GRINDYCOP BEAST can easily handle both the deep frequencies from analogue devices and the cutting highs from virtual synthesizers.

is now available - the GRINDYCOP TWINBEAST. The TWINBEAST version is the counterpart to the GRINDYCOP BEAST guitar cable to which it bears a strong technical resemblance – at least at first glance. However, it has two spliceable wires and instead of an extra carbon screen we have added an addition foil underneath the copper mesh screen to guarantee even better shielding values. This combination is the ultimate weapon against interference from your computer or other electric villains. This cable is ideal for interconnecting high-quality sound generators (keyboards, synthesizers) as well as high-end hifi components.

■ mm

6.5 x 13 Due to the special processing (de-isolation in an acid bath or smoothing of the single litz wires), this cable is only available at selected specialist retailers.

mm²

Shielding

100 %

Due to the special processing (de-isolation in an acid bath or smoothing of the single litz wires), this cable is only available at selected specialist retailers. Each single litz is given a conductor smoothing with a transparent lacquer, resulting in individually insulated litz wires for optimum transmission results.

mm²

1x0.35

2x0.35

APPLICATION: • High-end reference guitar cable for studio and stage • Unbalanced cable for keyboards, samplers, mixing consoles etc. PRODUCT ADVANTAGES: • Amazingly fast, powerful and clear sound image with bass, guitar and keyboard due to the special polishing finish and conductor smoothing of the copper (OFC class 6) • Dual shielding by a combination of a helical copper mesh screen plus conductive carbon screen • Low-loss transmission due to low capacitance • Very sturdy and tread-resistant due to its special PVC jacket plus tight mesh screen

OFC

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)CY..x0.35mm² PVC 6.5 mm 1 x 0.35 mm² (AWG22) 40 x 0.1 mm Foam/Skin-PE 3.1 mm Copper braiding tin-plated + semiconductor 100 % –30 °C...+70 °C 0.26 kWh 42 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 88 pF Cond. resistance per 1 km: < 55.5 Ω Insulation resist. per 1 km: > 10 GΩ

COLOR red/green, transparent, simple

APPLICATION: • High-end reference keyboard cable • High-class high-end hifi connection lead • For high-quality, unbalanced studio cabling PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely analytical and clean sound image • Low-loss transmission due to low capacitance • Excellent shielding owing to copper mesh screen plus AL/PT foil • Very appealing look

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2Y(LS)CY..x0.35mm² PVC 6.5 x 13 mm 2 x 0.35 mm² (AWG22) 40 x 0.1 mm Foam/Skin-PE 3.1 mm Copper braiding tin-plated + AL/PT foil 100 % –30 °C...+70 °C 0.49 kWh 84 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 102 pF Cond. resistance per 1 km: < 55.5 Ω Insulation resist. per 1 km: > 10 GΩ

ORDER NO. 300-0159

COLOR red/green, transparent, twin cable

ORDER NO. 300-0259

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

HIFI AF-PHONO CABLE

I N S T RU M E N T, PATC H , D I O D E C A B L E

UNBALANCED

SC-STRATOS

SC-ONYX TYNEE

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

Ø mm

8.5

Shielding

100 % mm²

1x0.34

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OFC

ANALOG

OFC

Honesty pays off...

Inconspicuous and yet so important...

That becomes soon apparent when you take a closer look at certain hifi cables after a few years of use: even on a 200 plus EUR phono lead you may find a porous sleeve, a shrunken insulation and oxidised copper. After all, most cables are exposed to enormous heat and aggressive vapours by the constantly “seething“ transformers. They will often affect the phono cables only after a short while, thereby altering the technical and electrical values. Not so with our SC-STRATOS: not only did we adapt it electrically to the properties of high-end hifi systems, but also soundwise. The SC-STRATOS sounds incredibly natural, airy, unobtrusive, and offers complete silence during musical breaks. With its multiple shielding (mesh screen + semiconductor) the SC-STRATOS is perfectly protected against electro-magnetic interference. For heat dissipation we have braided special plastic fibres into the mesh and applied an extremely sturdy and heat-proof jacket material. For increased conductivity the copper litz wires have a special conductor smoothing. The SC-STRATOS has been insulated with a durable and microscopically fine PE/PP mixture. Ideal as connection lead between (SA)CD BluRay player, DAT/DVD recorder or preamp and power amp.

are those little helpers which are built into almost every electrical appliance today. These small shielded instrument cables are also called “diode cables“ colloquially and they are quasi the simpler version of instrument cables like the ones used in professional audio technology. Because of their mobile application, instrument cables for guitars have mostly a dual shielding provided by a helical mesh screen and a carbon screen, while the diode cable has a simple helical copper mesh which is sufficient if the cable is not moved around or even if it is permanently installed in electrical components. In the audio sector, diode cables are used as connection lead for hifi components or as a budget keyboard lead, whereas in the electrical sector we see incredibly versatile applications. The SC-ONYX TYNEE is especially popular with developers, manufacturers and electronics tinkerers since it features a tight litz stranding, a high copper quality (OFC class 6) and a very durable jacket compound.

APPLICATION: • Phono cable for highest demands • High-end guitar cable PRODUCT ADVANTAGES: • Very natural and lively sound image • Multiple shielding against AF and RF interference • Durable and dependable in maintaining electrical data • Trouble-free adaptation to hifi components from different manufacturers

n More hifi cables ca est be found in our lat HICON complete catalogue!

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

(LIHS09YHS1x0.34mm²)DY PVC 8.5 mm 1 x 0.34 mm² (AWG22) 7 x 0.25 mm PE/PP Copper braided shielding + semiconductor 100 % –20 °C...+80 °C 0.25 kWh 74 g per m

Ø mm

4.0

Shielding

95 % mm²

1x0.22

APPLICATION: • Cabling of unbalanced devices (keyboards) • Connection lead for hifi components • Assembly of Y-adapter cables • Assembly of insert cables • For the interior wiring of electrical appliances PRODUCT ADVANTAGES: • Very flexible because of its fine single litz design • Small jacket diameter, ensuring easy handling with RCA and jack plug connectors • Durable jacket compound and oxygen-free copper (OFC class 6) LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

LI2YDY1x0.22mm2 PVC 4.0 mm 1 x 0.22 mm² (AWG24) 7 x 0.20 mm PE Copper spiral shielding 95 % –20 °C...+70 °C 0.12 kWh 18 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 75 pF Cond. resistance per 1 km: < 53 Ω Insulation resist. per 1 km: > 1 GΩ

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 125 pF Cond. resistance per 1 km: < 85 Ω Insulation resist. per 1 km: > 1 GΩ

COLOR ■ slate

COLOR ■ black

ORDER NO. 800-0056

ORDER NO. 300-0031

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

I N S T R U M E N T & PA T C H C A B L E

INSTRUMENT CABLE

UNBALANCED

UNBALANCED, TWIN STRAND + CONTROL WIRE

SC-ONYX 2008 SC-ONYX 2025 MKII

SC-SINUS CONTROL

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

■ mm

3.8x8.3

Shielding

mm²

2x1x0.08

ANALOG

OFC

The twin cable...

Certainly your car will not run faster…

is similar in design and quality to the TRICONE MKII, but a little thinner due to the twin construction. It is well-suited for manufacturing hifi cables, adapters and for permanent installation. And it fits nearly all jack and RCA plugs. The SC-ONYX can be spliced at the centre of the cable. Each wire has its own helical copper mesh screen plus a thick jacket. The insulation is marked in white and red or white and yellow (SC-ONYX 2008) resp. The SC-ONYX 2008 is very small in diameter which makes it ideal for fitting mini jack plugs. This cable is delivered with no overprint.

but a good sound in your car can compensate for many an annoying chassis noise. But seriously: the SC-SINUS CONTROL enjoys almost cult status among hifi fans and car hifi addicts, for at the extremely low price you get a cable which can even teach expensive high-end cables the meaning of fear. The SC-SINUS CONTROL already performs in hundreds of thousands of home and car hifi systems, and is favoured especially by the latter because of its perfect shielding (copper mesh + AL/PT foil), which prevents any interference both in the RF and NF range. Due to its lavish insulation of a highly compressed Foam/Skin-PE, the SC-SINUS CONTROL has a very low capacitance and very good audio data. A control wire is directly included to control e.g. CD players or other devices, but may also be used as a phono earth wire.

■ mm

2.6x5.9 90 %

OFC

■ mm

6.2x15 Shielding

90 %

100 %

mm²

2x0.35+ 1x0.35

2x1x0.25

APPLICATION: • Cabling of unbalanced devices (keyboards) • Connection lead for hifi components • Construction of Y-adapter cables • Assembly of insert cables

APPLICATION: • Instrument or phono cable for average to high demands • Unbalanced twin cable for high-quality car hifi systems

PRODUCT ADVANTAGES: • Very flexible because of its fine single litz design • Each conductor is insulated and individually shielded with a helical copper mesh screen • Cables may be separated easily by hand • Small jacket diameter, thus easy fitting of RCA and jack plug connectors

PRODUCT ADVANTAGES: • Bass-heavy and punchy sound image • Dual shielding with 100 % optical coverage • Control wire included • Very reasonably priced

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

SC-ONYX 2008 LI2YDY2x0.08mm² PVC 2.6 x 5.9 mm 2 x 1 x 0.08 mm² (AWG28) 10 x 0.10 mm PE-HD Copper spiral shielding 90 % –20 °C...+70 °C 0.20 kWh 26 g 100 m roll

SC-ONYX 2025 LI2YDY2x0.25mm² PVC 3.8 x 8.3 mm 2 x 1 x 0.25 mm² (AWG24) 32 x 0.10 mm PE Copper spiral shielding 90 % –25 °C...+70 °C 0.23 kWh 38 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km:

120 pF < 220 Ω > 1 GΩ

120 pF 115 Ω > 1 GΩ

COLOR ■ black, without imprint, 2 x 0.08 mm² ■ black, 2 x 0.25 mm² ■ blue, 2 x 0.25 mm²

ORDER NO. 320-0061 320-0101 320-0102

LI2Y(ST)CY2x0.35mm²+1x0.35mm² PVC 6.2 x 15 mm 2 x 0.35 mm² + 1 x 0.35 mm² (AWG22) 11 x 0.20 mm Foam/Skin-PE 3.0 mm Copper braiding + AL/PT foil 100 % –20 °C...+70 °C 0.26 kWh 86 g 50 m / 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./shield. per 1 m: 75 pF Cond. resistance per 1 km: 53 Ω Insulation resist. per 1 km: > 1 GΩ

COLOR ■ blue

ORDER NO. 320-0252

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

AES/EBU- & DMX-CABLE

BALANCED, PATCH

BALANCED, TWIN CABLE

SC-SEMICOLON 2/4 AES/EBU PATCH

SC-PEACOCK AES/EBU

¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

NEW! Ø mm

Ø mm

Shielding

5.0

5.2

100 %

mm²

2x0.22

4x0.14

www.sommercable.com · info@sommercable.com

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

ANALOG

DIGITAL

OFC

The moon has risen...

Two friends we must be...

but what if only the little golden stars were twinkling in the sky? Lights blackout! Power failure! A total failure is the technician’s nightmare! External interfering fields are the root of that trouble which in turn is caused by badly shielded cables. Therefore it makes no sense to cheap out on material and shielding. So pick this cable with its soft jacket material and 100 % shielding. And the outer diameter is only 5 mm or 5.2 mm resp (quad version). This cable is the perfect AES/EBU lead for studio technology. It is ideally suited for patching or interior wiring. Where no extreme environmental influences are present, this cable can also be used for permanent installation over long distances. The wave impedance of 110 ohms ensures a lossfree transmission of digital signals.

■ mm

4.5x9.2 The SC-SEMICOLON is also fully shielded by a dense helical copper mesh screen and an AL/PT foil or AL fleece underneath. The smallest AES/EBU patch cable SC-ISOPOD SO-F22D with a diameter of 3.3 mm can be found under “PATCH CABLES”.

APPLICATION: • Professional studio and microphone technology • Connection of effects devices and control units which require a return signal • Industrial technology and medical engineering • Professional MIDI technology, transfer cables • High-end connection of hifi components • Control of lighting and scanner systems and displays

Shielding

95 % mm²

2x2x0.22

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

APPLICATION: • Wiring of stereo microphones • Assembly of insert cables • For DMX duplex transmission PRODUCT ADVANTAGES: • Highly flexible due to the use of a cold-resistant and soft PVC jacket • Multiple applications, as the individual wires can be separated anytime

PRODUCT ADVANTAGES: • Perfect shielding by a dense helical copper mesh screen + AL/PT foil or AL fleece • Compact and hence space-saving TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ blue ★ blue, FRNC ■ black, quad, PUR

SC-Semicolon 2 (2LI2Y0.22mm²)(ST)DY PVC/FRNC 5.0 mm 2 x 0.22 mm² (AWG24) 7 x 0.20 mm Foam/Skin-PE Copper spiral sleeve + AL/PT foil 100 % –25 °C...+70 °C 0.13 kWh 33 g 100 m/500 m roll

SC-Semicolon 4 (4LI2Y0.14mm²)(ST)DY PUR 5.2 mm 4 x 0.14 mm² (AWG26) 18 x 0.10 mm Foam/Skin-PE Copper spiral sleeve + AL-fleece 100 % –40 °C...+70 °C 0.18 kWh 48 g 100 m/500 m roll

45 pF 95 pF 80 Ω > 1 GΩ 110 Ω 1 MHz: 2.2 dB 3 MHz: 3.8 dB 10 MHz: 6.9 dB

40 pF 80 pF < 140 Ω > 1 GΩ 110 Ω 1 MHz: 2.8 dB 3 MHz: 4.7 dB 10 MHz: 9.8 dB

ORDER NO. 520-0102 520-0102F 521-0141

2[(2LI2Y0.22mm²)DY] S-PVC 4.5 x 9.2 mm 2 x 2 x 0.22 mm² (AWG24) 28 x 0.10 mm Foam/Skin-PE 1.3 mm Copper spiral sleeve 95 % –30 °C...+70 °C 0.18 kWh 49 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance:

70 pF 125 pF < 90 Ω < 36 Ω > 500 MΩ 110 Ω

COLOR ■ blue ■ black

ORDER NO. 200-0552 200-0551

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

AES/EBU- & DMX-CABLE

BALANCED, OUTDOOR

4-WIRES, BALANCED, OUTDOOR

BINARY 234 AES/EBU MKII

BINARY 434 DMX512

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

ANALOG

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

ANALOG

DIGITAL

PUR

TERRA

OFC

Swinging with your girlfriend...

One step forward, one step back...

like Tarzan in the jungle. With this cable you could just do that: it can take a lot of tugging, bending, and rough wear and tear. This is important when installing it in sharp-edged lighting trusses.

round and round, don’t break your neck! When data need to be passed back and forth, a digital cable with a check-back channel should be used. The wave impedance of this cable is also specified at 110 ohms. Two of the 4 wires are responsible for the check-back function. The sturdy jacket is suitable both for outdoor and permanent installation.

The BINARY 234 is an outstanding cable for the transmission of digital signals in the 110 ohms AES/EBU and DMX data format. Its shielding is provided by an aluminum-vaporised fleece and a helical copper mesh screen with 100 % coverage. So it offers a very good protection against electric and magnetic interferences. This cable ensures an error-free data transfer over distances of up to 1000 metres. With the BINARY 234 you’ll be on the safe side.

Colour coding according to DIN 47100.

Also available as halogen-free FRNC-version. Ø mm

7.0

Shielding

Due to the dual shielding (AL/PT foil + copper braiding) and wire coding it conforms with the generally applicable guidelines (VDE 0812/VDE 0207). Transmission rate 256 Kbs according to EIA 485 standard. The PE version is halogen-free, which makes it suitable for underground installation. Flexible PUR blend version for mobile outdoor applications.

Shielding

100 %

100 % LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

mm²

2x0.34

APPLICATION: • Networking of scanners, lighting systems, digital mixing consoles etc. • For indoor and outdoor installation • Connection of digital audio amplifiers, DAT recorders etc. PRODUCT ADVANTAGES: • AES/EBU- and DMX-conformant, highly flexible • Very good shielding due to the use of a helical copper mesh screen plus an aluminium-vaporised fleece • Extremely rugged due to the special tough jacket • Only a little more expensive than a standard microphone cable TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter:

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

mm²

4x0.34

APPLICATION: • Networking of scanners and lighting systems with check-back function • Connection of digital control units and devices of all kinds • PE version for underground installation + saltwater-resistant • PUR blend version for mobile outdoor applications PRODUCT ADVANTAGES: • Digital transmission over long distances due to the DMX and AES/EBU standards • Excellent protection against electric interference (Cu mesh screen + AL/PT foil) • Extremely robust due to the special tough jacket • PE version: saltwater-resistant and suitable for underground installation

Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(2LI2Y0.34mm²)(ST)DY PVC/PUR: 6.2 mm; FRNC (accord. to Test Type C): 5.6 mm 2 x 0.34 mm² (AWG22) 19 x 0.15 mm Foam/Skin-PE 1.50 mm Copper spiral shielding + aluminum steamed fleece 100 % –25 °C...+70 °C 0.17 kWh (520-0051F: 0.23 kWh) 50 g 100 m roll

[2(2LI2YS0.34mm²)(ST)]CY 7.0 mm Standard in PVC/ground install. version PE/PUR-blend 4 x 0.34 mm² (AWG22) 7 x 0.25 mm PE 1.7 mm Copper-cross mesh, tined + AL/PT foil 100 % –25 °C...+70 °C 0.22 kWh 65 g 100 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

< 63 pF 115 pF 53 Ω 28 Ω > 1 GΩ 110 Ω

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

58 pF 100 pF 53 Ω 15 Ω > 5 GΩ 110 Ω

COLOR ■ black ■ blue ■ grey ★ black, FRNC ★ black, PUR-Blend

ORDER NO. 520-0051 520-0052 520-0056 520-0051F 521-0051

COLOR ■ grey, PVC ■ black, PVC ★ black, PE ★ black, PUR-Blend

ORDER NO. 540-0056 540-0051 540-0051PE 541-0051

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

AES/EBU- & DMX-CABLE

BUS-CONTROL CABLE

4-WIRES, BALANCED, OUTDOOR, TWISTED PAIR

2 x 0.35 mm² CONTROL + 2 x 2.0 mm² POWER/ 2 x 0.25 mm² CONTROL + 2 x 1.0 mm² POWER

BINARY 422 TP DMX512

SC-KOLORITH 1 / SC-KOLORITH MINI

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

Ø mm

8.0

www.sommercable.com · info@sommercable.com

DIGITAL

TERRA

mm²

4x0.22

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

These two don’t want to know each other...

It brings colour to your life...

but they live in the same jacket! To minimise the diameter or to save space, AES/EBU or DMX cables are normally “cross-stranded“, just like with our BINARY 422. When used under extremely tough conditions, the wires can slightly shift which might result in a slightly wider tolerance range for the electrical data. To hedge your bet, you can go for the somewhat more complex version with individual wire pair shielding plus additional AL/PT foil insulation on both wire pairs. While this makes the cable a bit fatter, of course, this also gives it extra stability. The new BINARY TP (TWISTED PAIR) is fitted with a cold- and notchresistant S-PVC jacket. With its dual shielding (AL/PT foil + CU mesh screen) and the wire coding it complies with the generally applicable guidelines (VDE 0812/ VDE 0207). Transmission rate 256 Kbs according to EIA 485.

because the SC-KOLORITH is the perfect cable for the connection to colour changers. The SC-KOLORITH transmits data and voltage supply on 4 wires in total. The 2-wire data cable is shielded pairwise and guarantees high bending cycles due to its mechanical construction of fine tinned 0.10 mm single litz wires. The SC-KOLORITH 1 allows a transmission over distances of up to 1,000 metres. The SC-KOLORITH MINI fits on EN3 connectors by Switchcraft; see also chapter ”Premade Cables”.

Shielding

100 %

ANALOG

OFC

APPLICATION: • Connection of scanners and lighting systems with check-back function • Connection of digital control units and devices of all kinds • S-PVC jacket for mobile outdoor applications

NEW! Ø mm

Ø mm

Shielding

7.4

6.5

100 %

mm²

2x0.35+P 2x0.25+P

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

APPLICATION: • For connecting colour changers • For installation purposes (Studio, illumination, building services engineering) • Outdoor installation applications

PRODUCT ADVANTAGES: • Digital transmission over long distances due to the DMX and AES/EBU standards • Excellent protection against electric interference (Cu mesh screen + AL/PT foil) plus Twisted Pair design • Extremely sturdy owing to the tough jacket

PRODUCT ADVANTAGES: • Connection of building services engineering systems over distances of up to 1000 m • Also suitable as audio/speaker hybrid cable • Very compact, flexible and easy to use

[2(2LI2YS0.22mm²)(ST)]CY 8.0 mm S-PVC 4 x 0.22 mm² (AWG24) 7 x 0.20 mm Foam/Skin-PE 1.55 mm Copper braiding tin-plated + 2 x AL/PT foil 100 % –25 °C...+70 °C 0.25 kWh 76 g 100 m roll

TECHNICAL DATA Construction:

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance: Transmission speed:

45 pF 110 pF < 87 Ω 15 Ω > 100 MΩ 110 Ω accord. to EIA 485-Standard 256 Kbs

COLOR ■ black ■ blue

ORDER NO. 542-0051 542-0052

KOLORITH 1 KOLORITH MINI [2LIY2.0mm²+ [2LIY1.0mm²+ (2LIY0.35mm²)(ST)]Y (2LIY0.25mm²)(ST)]Y 7.4 mm (total) 6.5 mm (total) Jacket, diameter: 2.5 mm (BUS/audio) 2.3 mm (BUS/audio) 2 x 0.35 mm² (audio), (AWG21) 2 x 0.25 mm² (audio), (AWG23) Inner conductors: 2 x 2.0 mm² (power) 2 x 1.0 mm² (power) Copper strand per conductor: BUS: 45 x 0.10 mm tin-plated 32 x 0.10 mm tin-plated Conductor insulation (Audio): PP 1.3 mm PP 1.3 mm Shielding: AL/PT foil + filler strand (BUS/audio) Shielding factor: 100 % 100 % Temperature range: –25 °C... +70 °C –25 °C... +70 °C Fire load per m: 0.32 kWh 0.239 kWh Weight per 1 m: 88 g 55 g Packaging: per m per m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

COLOR ■ black, PVC ■ black, FRNC ■ black, PVC, MINI ■ black, FRNC, MINI

65 pF (BUS/audio) 104 pF (BUS/audio) < 60 Ω (BUS/audio) 25 Ω > 1 GΩ 110 Ω

ORDER NO. 500-0101-1 500-0101-1F 500-0111-1 500-0111-1F

73 pF (BUS/audio) 115 pF (BUS/audio) < 78 Ω (BUS/audio) 30 Ω > 20 MΩ 110 Ω

NEW! NEW!

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR AUDIO BALANCED, PAIRS IN FOIL JACKET + OVERALL FOIL SHIELDING

SC-PLANET

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ANALOG

1 Litz wire construction

24 x 0.10 mm

OFC

Colour-coded wire insulation

Naked and luscious... this will spur our (male) imagination right away. The “naked“ cable also has its benefits. Because it gets slimmer and more adaptable. To minimise the diameter we dropped the insulating jacket of the wire pairs. So all that remains is the foil shielding on the wire pairs. Not only the tiny diameter is an advantage, but also the low price. Technicians too will like this cable because we put great emphasis on good workmanship during the design phase of SC-PLANET FMC. The compound foil on the wire pairs will not fall apart when pulling over the shrink-on tubes, but can be cut and processed very well. The entire cable was also fitted with a solid and easily removable AL/PT foil and a pre-twisted drain wire. The overall foil shielding will remain inside the jacket during stripping. The conductors are colourcoded. Due to its low capacitance it is perfect for long distances (e.g. on cable drums). As of now we will supply the FMC version with two extra channels at the same price! These can be used as auxiliary channels on your multipair system (simply connect to the earth of the MP connector).

BULK CABLES – AUDIO

2 Wire pair 2 x 0.19 mm²

3 Tinned drain wire 4 Inside conductive AL/PT foil

Outer Ø 2.3 mm

ELS!

ANN

Y CH LIAR

UXI +2A

Sectional drawing

Shielding

100 % mm²

x2x0.19

APPLICATION: • Economically priced cable for the construction of stage box systems and multipin multipair systems • Dependable line for permanent installation in the field of installation technology PRODUCT ADVANTAGES: • Compact diameter • Excellent handling due to a special AL/PT foil • Flexible due to tight wire stranding • Good shielding provided by a wire pair screen plus overall screen • Very favourable price

Chan. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+ sw sw sw sw sw sw sw rt rt rt rt rt

– Chan. rt 13 ws 14 gn 15 bl 16 ge 17 br 18 or 19 ws 20 gn 21 bl 22 ge 23 br 24

+ rt gn gn gn gn gn ws ws ws ws bl bl

black = sw white = ws pink = red = rt green = gn yellow = blue = bl brown =

– Chan. or 25 ws 26 bl 27 ge 28 br 29 or 30 bl 31 ge 32 br 33 or 34 ge 35 br 36 rs ge br

orange = or grey = gr violet = vi

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

[xx(2LI2Y0.19mm²)(ST)]F(ST)Y S-PVC AWG24 PE 1.22 mm AL/PT foil + filler strand, tin-plated (wire pair) + AL/PT foil + filler strand, tin-plated (total) 100 % –30 °C...+70 °C ■ black, matt per m

TYPE FMC02 FMC04 FMC08+2 FMC12+2 FMC16+2 FMC20 FMC24+2 FMC34+2 FMC40+2 FMC48+2

INNER COND. 2 x 2 x 0.19 mm² 4 x 2 x 0.19 mm² 10 x 2 x 0.19 mm² 14 x 2 x 0.19 mm² 18 x 2 x 0.19 mm² 20 x 2 x 0.19 mm² 26 x 2 x 0.19 mm² 36 x 2 x 0.19 mm² 42 x 2 x 0.19 mm² 50 x 2 x 0.19 mm²

Ø 7.0 mm 8.0 mm 11.6 mm 12.4 mm 14.4 mm 16.5 mm 16.8 mm 18.6 mm 20.7 mm 23.7 mm

COPPER STR./COND. 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm 24 x 0.10 mm

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km:

FIRE LOAD 0.10 kWh/m 0.20 kWh/m 0.62 kWh/m 0.70 kWh/m 0.80 kWh/m 0.96 kWh/m 1.06 kWh/m 1.25 kWh/m 1.60 kWh/m 1.85 kWh/m

WEIGHT 52 g/m 80 g/m 160 g/m 200 g/m 260 g/m 330 g/m 350 g/m 440 g/m 540 g/m 628 g/m

+ bl br br gr gr gr gr gr gr gr gr vi

65 pF 130 pF < 90 Ω 75 Ω > 1 GΩ

ORDER NO. 100-0051-02 100-0051-04 100-0051-08+2 100-0051-12+2 100-0051-16+2 100-0051-20 100-0051-24+2 100-0051-34+2 100-0051-40+2 100-0051-48+2

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

– or ge or sw ws rt gn bl ge br or sw

Chan. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

+ vi vi vi vi vi vi vi rs rs rs rs rs rs rs

– ws rt gn bl ge br or sw ws gn ge br gr bl

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR STAGE, STUDIO & INSTALLATION

AUDIO [AES/EBU]

BALANCED, INSULATED IN PAIRS, COPPER SPIRAL SHIELDING

SC-QUANTUM HIGHFLEX

1 Litz wire construction 36 x 0.07 mm

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

2 Wire pair 2 x 0.14 mm² (AWG26) 3 Helical Cu mesh screen

ANALOG

DIGITAL

OFC

4 Numbered wire insulation

BULK CABLES – AUDIO

Outer Ø 3.3 mm

A true allrounder... because it could not be any longer, faster or more flexible. The SC-QUANTUM HIGHFLEX is just the cable that all “bending radius fetishists“ like event technicians, musicians and ambitious live sound people have always been dreaming of! The SC-QUANTUM HIGHFLEX is absolutely torsionfree, i.e. it can be wound in a figure of “8“ easily and will not twist when winding or unwinding it. Not only the S-PVC-jacket, which is cold-resistant down to –30 °C and notch-resistant, feels soft – due to the superfine 0.07 mm (!) individual copper litz and the PEinsulated wire insulation, even the interior is wonderfully supple and unbreakable. From the 8-pair version upward we have included an extra yellow/green protective earth wire to provide for added stability and safety (PE = protective earth). The electrical and mechanical data are likewise remarkable: each wire pair is additionally tube-insulated,

Shielding

99 % mm²

x2x0.14

numbered and shielded by a helical Cu mesh screen with a 99 % coverage. Go figure this: the SC-QUANTUM HIGHFLEX stands out with its low 45 pF wire/wire capacitance and will remain 110 Ω (AES/EBU) conform for several hundred metres! The wire pair diameter is perfectly suitable for direct mounting (e.g. of an XLR connector). The interior is protected against adverse influences by a highly flexible PVC jacket with a wall thickness of almost 2 mm. There has never been a cable with such electrical and mechanical values for such a low price! (Multipair cable incl. load – see DMX multicore SC-MONOLITH POWER DMX)

Earth wire Sectional drawing

APPLICATION: • Professional stage and live multicore for separate or central earthing • Creation of highly flexible studio looms, analogue and digital • Permanent installation PRODUCT ADVANTAGES: • Each wire pair is individually insulated and shielded by a helical Cu mesh (99 % coverage) • Additional earth wire (from 8-pair version) • Very low 45 pF wire/wire capacitance • Highly flexible and reelable without twisting • In compliance with AES/EBU (110 Ω) • Very attractive price

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

[xx(2LI2Y0.14mm²)DY+(0.5mm²)Y]Y S-PVC AWG26 Skin PE Copper spiral in pairs, tin-plated 99 % –25 °C...+80 °C ■ black, matt per m

TYPE QMC02 QMC04 QMC08 QMC10 QMC12 QMC16 QMC20 QMC24 QMC32 QMC40 QMC48

INNER COND. 2 x 2 x 0.14 mm² 4 x 2 x 0.14 mm² 8 x 2 x 0.14 mm² 10 x 2 x 0.14 mm² 12 x 2 x 0.14 mm² 16 x 2 x 0.14 mm² 20 x 2 x 0.14 mm² 24 x 2 x 0.14 mm² 32 x 2 x 0.14 mm² 40 x 2 x 0.14 mm² 48 x 2 x 0.14 mm²

Ø 8.5 mm 10.2 mm 13.8 mm 14.6 mm 16.0 mm 17.5 mm 19.5 mm 21.5 mm 24.0 mm 27.5 mm 29.0 mm

COPPER STR.COND. 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance:

FIRE LOAD 0.26 kWh/m 0.41 kWh/m 0.55 kWh/m 0.81 kWh/m 0.83 kWh/m 1.04 kWh/m 1.31 kWh/m 1.50 kWh/m 1.92 kWh/m 2.28 kWh/m 2.94 kWh/m

WEIGHT 80 g/m 108 g/m 200 g/m 248 g/m 255 g/m 325 g/m 410 g/m 480 g/m 630 g/m 800 g/m 950 g/m

45 pF 90 pF < 138 Ω > 20 MΩ 110 Ω

ORDER NO. 100-0451-02 100-0451-04 100-0451-08 100-0451-10 100-0451-12 100-0451-16 100-0451-20 100-0451-24 100-0451-32 100-0451-40 100-0451-48

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR STUDIO, INSTALLATION

AUDIO [AES/EBU]

BALANCED, INSULATED IN PAIRS, AL/PT FOIL SHIELDING + AL/PT FOIL OVERALL SHIELDING

SC-MISTRAL ANALOG

DIGITAL

1 Litz wire construction 7 x 0.20 mm

OFC

2 Drain wire

BULK CABLES – AUDIO

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

1 2 3 4

3 Wire pair 2 x 0.22 mm² (AWG24)

Almost as old as Methuselah...

4 Conductive AL/PT foil

that’s the SC-MISTRAL MCF multipair. We have been making it for almost 10 years using the same proven technology. The SC-MISTRAL MCF features the pairwise PVC insulation, as it is usual for studio cores. It has a hardwearing number overprint plus an extra colour-coding in steps of 8. The wire pairs of the SC-MISTRAL MCF have a pre-twisted drain wire and another shielding made of AL/PT compound foil. For added protection against corrosion and oxidation both the conductors and the drain wire have been tinned. The cable is particularly easy to handle because the AL/PT foil will stick to the outer jacket when stripping. The SC-MISTRAL MCF is very easy to lay and reel. We also recommend it for the assembly of multicore adapters. Here the XLR and jack connectors can be mounted directly on the PVC jacket.

5 Numbered and colour-coded wire insulation

Outer Ø 3.8 mm

COLOUR 1- 8

■ grey

Wire pair

■ black

Wire pair

9 - 16

■ brown

Wire pair

17 - 24

■ red

Wire pair

25 - 32

■ white

Wire pair

32 - 40

WIT NCE Ω ! A I L P 10 OM U1 IN C ES/EB A Shielding

100 % mm²

x2x0.22

Sectional drawing

APPLICATION: • Ideal for studio installation and permanent installation • Fixed installation in theatres, public buildings etc. • Construction of dependable cable drum systems PRODUCT ADVANTAGES: • Additional insulation for each wire pair with a numbered and colour-coded PVC sleeve • Very flexible and tread-resistant owing to the use of a rubberlike jacket material • Simple and fast handling due to the use of compound foil and a pre-twisted drain wire • High bending cycles due to the tightly stranded Cu litz wires • Returns on the cable splice are instantly recognisable by the colour coding on the conductor pairs • High transmission quality even with excess distances (low capacitance!) • Very reasonably priced

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

TYPE MCF02 MCF04 MCF08 MCF12 MCF16 MCF20 MCF24 MCF32 MCF40

Ø 9.0 mm 11.0 mm 14.8 mm 17.6 mm 19.4 mm 22.0 mm 24.5 mm 26.8 mm 27.5 mm

[xx(2LI2Y0.22mm²)(ST)Y]F(ST)Y S-PVC AWG24/7 Foam/Skin-PE 1.6 mm AL/PT foil + total foil shielding + filler strand 100 % –30 °C...+70 °C ■ black, mat per m

INNER COND. 2 x 2 x 0.22 mm² 4 x 2 x 0.22 mm² 8 x 2 x 0.22 mm² 12 x 2 x 0.22 mm² 16 x 2 x 0.22 mm² 20 x 2 x 0.22 mm² 24 x 2 x 0.22 mm² 32 x 2 x 0.22 mm² 40 x 2 x 0.22 mm²

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

COPPER STR./COND. 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm

FIRE LOAD 0.58 kWh/m 0.76 kWh/m 1.21 kWh/m 1.78 kWh/m 2.25 kWh/m 2.57 kWh/m 3.06 kWh/m 4.04 kWh/m 4.18 kWh/m

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

46 pF 85 pF < 80 Ω 75 Ω > 1 GΩ 110 Ω

WEIGHT 90 g/m 130 g/m 256 g/m 338 g/m 400 g/m 540 g/m 670 g/m 836 g/m 850 g/m

Damping per 100 m: 1 MHz: 5 MHz: 10 MHz: 20 MHz: 40 MHz: 60 MHz:

ORDER NO. 100-0101-02 100-0101-04 100-0101-08 100-0101-12 100-0101-16 100-0101-20 100-0101-24 100-0101-32 100-0101-40

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

4.7 dB 12.3 dB 16.5 dB 23.8 dB 38.5 dB 51.5 dB

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR FL AT C ABLE STUDIO, INSTALL ATION BALANCED, INSULATED WIRE PAIRS, SHIELDED WITH AL/PT FOIL, FLAT CABLE

1 2 3 4 5 6 7 8

SC-MISTRAL FLAT

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

SC - MISTRAL FLAT •Studio & Installation [Flat audio cable] • (OFC) • 8x2x0,11 mm² (AWG 27/10) • by 789 Germany

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

OFC

The flat cable for the flat land...

and other adverse applications is the new SC-MISTRAL FLAT 8-fold multipair cable. At first sight it may appear somewhat flat-breasted, but can convince with very good technical specifications. The SC-MISTRAL FLAT is an entirely new multipair design where the wire pairs are not combined in a round sleeve, but in parallel form as a flat cable. Therefore the cable cannot only be laid easily and unconspicuously, yet it also features a low capacitance and little crosstalk. The wire pairs are shielded by an AL/PT foil and insulated and numbered pairwise so that the connector can be mounted directly to the wire pair. Of course, the SC-MISTRAL FLAT is highly flexible and can hence be rolled up into a small snail; in addition it is also suitable for use in stage technology. Owing to its flat design, it can be wonderfully tucked away under carpets, baseboards or in control cabinets.

1 Litz wire construction 10 x 0.12 mm 2 2 x 0.11 mm² (AWG27) 3 AL/PT foil + filler strand 4 Numbered wire insulation

Outer-Ø 1.0 mm

Sectional drawing

NEW! Shielding

100 % mm²

8x2x0.11

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket material: Inner conductors: AWG: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

COLOR ■ black

APPLICATION: • Professional studio technology & home recording • Unobtrusive installation in building technology • Space-saving stage use • Laying in cafés, discotheques, at sport events • Construction of control cabinets PRODUCT ADVANTAGES: • Excellent electical values due to parallel design • Inconspicuous • Highly flexible • Reelable in a space-saving snail form • Easy to use, spliceable

[08(2LI2Y0.11mm²)(ST)Y]Y 5.5 x 30 mm PVC 8 x 2 x 0.11 mm² AWG27 10 x 0.12 mm Foam/Skin-PE 1.0 mm AL/PT foil + filler strand 100 % –20 °C...+70 °C 1.1 kWh 226 g per m

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance:

57 pF 118 pF < 170 Ω > 20 MΩ 86 Ω

ORDER NO. 100-0071-08 – Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

[AES/EBU]

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR STAGE + OB VAN BALANCED, INSULATED IN PAIRS, COPPER SPIRAL SHIELDING + COPPER OVERALL SHIELDING

SC-TRANSFER HIGHFLEX

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL FRNC

PUR

OFC

5 years on probation...

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

this is what all sound people, broadcasting and TV personnel have been waiting for! Together with leading sound companies and employees from different broadcasting stations our technicians have developed a new multipair cable for tough outdoor applications.

1 Litz wire construction

18 x 0.10 mm

As of now the new SC-TRANSFER HIGHFLEX Multipair with the ”MASTER BLEND“ PUR jacket is available from stock.

2 2 x 0.14 mm² (AWG26)

This jacket is so notch-resistant and robust that we can grant you a 5 year warranty on the bulkware!

4 Numbered wire insulation

3 Helical Cu mesh screen

Outer Ø 2.3 mm

To keep it that way in the winter, we have fitted a high-quality, coldresistant and sturdy PUR jacket (PMB). This guarantees temperature stability down to –40 °C, furthermore it is also very heat- and notchresistant. The PUR jacket and the wire insulation of a special TPC-ET were made for extreme applications, i.e. bending, dragging on the ground and even heavy tugging won’t barely harm this cable. Of course, this cable can also be used as a high-quality stage or installation cable.

Sectional drawing

(Multipair cable incl. load – see DMX-multicore SC-MONOLITH POWER DMX). FRNC Shielding

90 % mm²

x2x0.14

HALOGEN-FREE

10-pair version, halogen-free and flame-retardant. APPLICATION: • Reelable cable for broadcasting and OB van • Permanent indoor and outdoor installation • Extremely robust stage cable for high-quality stagebox systems • Perfect studio line due to the high protection against interference

We use a PUR Master Blend jacket of the highest quality. It is not only cold-resistant, but also heat-proof and completely adhesion-free (dirtrepellent)!

PRODUCT ADVANTAGES: • Super small in diameter and very robust • Extra paired insulation with a numbered PVC sleeve • Excellent shielding against interference due to the dense overall screen made of a tinned Cu mesh plus a helical Cu mesh around each wire pair • Very good audio transmission due to the tightly stranded copper litz wires TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

TYPE AMCK08

[xx(2LI2Y0.14mm²)DY]CY PUR PUR, Master Blend AWG26 PE 0.85 mm, wire jacket TPC-ET 2.3 mm Copper spiral in pairs, overall shielding copper braiding, tin-plated 90 % –40 °C...+70 °C (accord. to ISO458) ■ black per m

Ø 9.9 mm

INNER COND. 8 x 2 x 0.14 mm²

COPPER STR./COND. 18 x 0.10 mm

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

85 pF 140 pF < 138 Ω < 125 Ω >1GΩ 75 Ω

FIRE LOAD 0.40 kWh/m

WEIGHT 138 g/m

ORDER NO. 100-0401-08

AMCK10

10.8 mm FRNC

10 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

0.45 kWh/m

174 g/m

100-0401-10F

AMCK12

11.5 mm

12 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

0.50 kWh/m

180 g/m

100-0401-12

AMCK16

14.5 mm

16 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

0.78 kWh/m

274 g/m

100-0401-16

AMCK24

16.3 mm

24 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

0.91 kWh/m

333 g/m

100-0401-24

AMCK32

18.6 mm

32 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

1.12 kWh/m

478 g/m

100-0401-32

AMCK40

20.5 mm

40 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

1.50 kWh/m

543 g/m

100-0401-40

AMCK48

21.8 mm

48 x 2 x 0.14 mm²

18 x 0.10 mm

1.65 kWh/m

765 g/m

100-0401-48

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR STUDIO HIGH-END

AUDIO [AES/EBU]

BALANCED, INSULATED IN PAIRS, AL/PT FOIL AND COPPER SPIRAL SHIELDING + COPPER OVERALL SHIELDING

SC-PEGASUS ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI ANALOG

DIGITAL

1 Litz wire construction

102 x 0.05 mm

OFC

BULK CABLES – AUDIO

2 Wire pair 4 x 0.20 mm²

(AWG24)

Reaching for the stars...

3 Conductive AL/PT foil

this is what we did with this cable and created a high-end multipair which probably should be the best available on the market today. It is the multipair for the ambitious studio professional who dislikes to compromise on linearity and shielding. For the perfect sound the two opposite wires (“crossover“) are paired. That way we achieve an incredibly low capacitive value of approx. 37 pF wire/wire, and thus an almost loss-free transmission even with excess distances. When connected crosswise the SC-PEGASUS is even digital-capable (AES/ EBU 110 Ω)! Our tight stranding technique, optimised for linearity and the fine 0.05 mm OFC copper litz wires ensure a homogenous, pure sound image, high bending cycles and a long life. The SC-PEGASUS has a shielding that goes far beyond the demands normally put on a high-end multipair. It was equipped with an overall screen plus an individual screen per channel, each with 100 % optical coverage. The overall screen is made of a Cu cross mesh and the channel screens of a helical copper mesh with an additional conductive AL foil. Thus the SC-PEGASUS is not only protected against external interferences, but the wire pairs are also perfectly separated and shielded against each other. With the SC-PEGASUS you are purchasing the state-of-the-art on the cable market for years to come, and you can be sure that from now on you will only have to take care of your music and your mix.

5 Numbered wire insulation

Outer Ø 4.7 mm

Sectional drawing

➜

Shielding

APPLICATION: • Ultimate studio reference • High-quality permanent installation • Construction of high-end stagebox systems

x4x0.20

4 Helical Cu mesh screen

100 % mm²

1 2 3 4

PRODUCT ADVANTAGES: • Homogenous, linear sound image • Low-loss transmission and perfect shielding • Absolutely superb technical and electrical data • Digital-capable (with crossover connection!)

We were very surprised at the high capacitive values of the crossover multipairs from other makers and that a crosswise connection did not yield the values to be expected from a studio multipair. Even a crossover value of 70 pF (wire/ wire) is worse than that of a budget SOMMER CABLE audio multicore (standard 45/65 pF wire/wire with SC-Planet FMC, SC-Quantum Highflex, SC-Mistral etc.). So it was obvious that we should also „crossbreed“ our cables… lo and behold!

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

[xx(4LI2Y0.20mm²)(ST)DY]CY S-PVC AWG24 Foam/Skin-PE Copper braiding tin-plated (overall) and copper spiral tin-plated + AL/PT foil (wire pair) 100 % –20 °C...+70 °C ■ black per m

TYPE CMCK02 CMCK04 CMCK08

INNER COND. 2 x 4 x 0.20 mm² 4 x 4 x 0.20 mm² 8 x 4 x 0.20 mm²

Ø 13.5 mm 15.4 mm 21.0 mm

COPPER STR./COND. 102 x 0.05 mm 102 x 0.05 mm 102 x 0.05 mm

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance: Damping per 100 m (20 °C):

FIRE LOAD 0.72 kWh/m 1.15 kWh/m 1.93 kWh/m

WEIGHT 194 g/m 295 g/m 538 g/m

37 pF (crossover) 76 pF (crossover) < 100 Ω > 20 MΩ 110 – 120 Ω (crossover) 1 MHz: 3.2 dB 10 MHz: 8.9 dB 25 MHz: 14.6 dB 50 MHz: 20.0 dB 75 MHz: 24.3 dB 100 MHz: 28.3 dB

ORDER NO. 100-0501-02 100-0501-04 100-0501-08

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

COMPACT MULTIPAIR BROADCAST

AUDIO [AES/EBU]

BALANCED, INSULATED IN PAIRS, COPPER SPIRAL SHIELDING + COPPER OVERALL SHIELDING

SC-AURA DMCK

ANALOG

DIGITAL

FRNC

1 Litz wire construction

19 x 0.10 mm

OFC

2 Colour-coded wire pair

2 x 0.15 mm² (AWG24)

Mr. Siemens would be delighted... to discover that the right cable is finally available for his multipoint connectors! With a diameter of only 12.9 mm the SC-AURA DMCK10 is simply perfect for the SIEMENS male/female DIN41622 and all other multipoint connectors. Not just the small diameter makes it special, but also a constant wave impedance of 110 ohms (±3 % tolerance). This constant value was achieved by leaving out the drain wire which “knocks it out“ in practice. Instead we used a dense and tightly stranded helical mesh screen of oxygen-free copper. The entire wire pair is shielded by a colour-coded insulation.

BULK CABLES – AUDIO

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

3 Helical Cu mesh screen 4 Colour-coded wire insulation

Outer Ø 3.1 mm

E SIEM THE FOR ECTOR! E L NN CAB IAL INT CO O SPEC T H E M U LT I P

So the SC-AURA is not only sturdy, but also perfectly protected against interferences. Sectional drawing

The SOFT-PUR-FRNC version is easy to reel and hence perfectly suitable for mobile applications, yet the FRNC jacket makes it equally suitable for permanent installation. We recommend the lower-priced 10-pair PVC version for the assembly of patch cables and for mobile indoor applications.

Shielding

90 % mm²

x2x0.15

Shielding

90 % mm²

x2x0.15

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Packaging:

APPLICATION: • Mobile application (outdoor: SOFT-PUR-FRNC/indoor: PVC) and permanent installation (FRNC) • Transmission of digital signals in the studio setting • Flexible stage multipair (stageboxes, looms, etc.) PRODUCT ADVANTAGES: • Small diameter of 12.9 mm (DMCK10), thus ideal for finishing for the 30-pin SIEMENS type male and Sub-D plug connectors • Highly flexible due to the tight stranding and a smooth jacket material • Extremely durable due to the use of oxygen-free copper and individually insulated wire pairs • Due to the smart design a constant wave impedance of 110 ohms is guaranteed even after multiple reeling • Ideal as AUDIO multipair due to low damping values

[x(2LI2Y0.15mm²)DY]CY PVC / Soft-PUR-FRNC AWG26 PE 1.10 mm Copper spiral + overall shielding out of copper braiding, tin-plated 90 % PVC: –20 °C...+70 °C FRNC: –30 °C...+80 °C per m

TYPE COLOR Ø DMCK08 SOFT-PUR-FRNC ★ light grey 12.1 mm 12.9 mm DMCK08 SOFT-PUR-FRNC ★ black DMCK10 PVC DMCK10 PVC

Colour code according to ARD functional specific.

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance:

INNER COND. COPPER STR./COND. 8 x 2 x 0.15 mm² 19 x 0.10 mm

FIRE LOAD 0.80 kWh/m

Channel + – CH1 red blue CH2 white brown CH3 white green CH4 white yellow CH5 white grey CH6 white pink CH7 white blue CH8 white red CH9 white black CH10 white violet

Colour code of DMCK 10 PVC Channel + – CH1 black red CH2 black white CH3 black green CH4 black blue CH5 black yellow CH6 black brown CH7 black orange CH8 red white CH9 red green CH10 red blue

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

DMCK08 54 pF 95 pF < 118 Ω < 46 Ω > 1 GΩ 110 Ω

WEIGHT 200 g/m

DMCK10 55 pF 160 pF < 130 Ω < 125 Ω > 1 GΩ 110 Ω

ORDER NO. 100-0356-08F

8 x 2 x 0.15 mm²

19 x 0.10 mm

0.80 kWh/m

220 g/m

100-0351-08F

■ dark grey 12.9 mm 14.4 mm ■ black

10 x 2 x 0.15 mm²

19 x 0.10 mm

0.90 kWh/m

228 g/m

100-0356-10

10 x 2 x 0.15 mm²

19 x 0.10 mm

0.90 kWh/m

262 g/m

100-0351-10

12.0 mm

10 x 2 x 0.15 mm²

19 x 0.10 mm

0.90 kWh/m

264 g/m

100-0351-10F

DMCK10 SOFT-PUR-FRNC ★ black

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR MODULATION CABLE, FRNC

AUDIO [AES/EBU]

BALANCED, HALOGEN-FREE + FLAME-RETARDANT, INSULATED IN PAIRS, AL/PT FOIL SHIELDING + AL/PT FOIL AND COPPER OVERALL SHIELDING

SC-MATRIX

¡ INSTALL ¡ ELA BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

DIGITAL

1 Litz wire construction 32 x 0.10 mm FRNC

HALOGEN-FREE

TERRA

OFC

2 Wire pair 2 x 0.25 mm² (AWG23)

Blessed be the fire’s might... if tamed by man at day and night. Tamed are the flames if they extinguish themselves during a fire and no hazardous gases are set free. This is ensured by a special jacket and a clever interior construction, built according to the FRNC guideline for halogen-free and flame-retardant cables. It’s obligatory for any installations in public buildings. The SC-MATRIX is a digital multipair or modulation cable resp. which owing to its large wire cross-section of 0.25 mm² is also suitable for installation across distances exceeding 130 m. Due to its pairwise AL/PT foil screen and the overall screen consisting of a copper mesh plus AL/PT foil, the SC-MATRIX offers an excellent protection against interferences. This cable is not suitable for mobile applications!

3 Tinned drain wire (AWG24)

4 AL/PT foil

5 Numbered and colour-coded wire insulation

Outer Ø 3.6 mm

COLOUR ■ grey

Wire pair

1–

■ black

Wire pair

9 – 16

■ brown

Wire pair

17 – 24

■ red

Wire pair

25 – 32

R! NDE R U AT I O N O F B L E N S TA L L A T I I SU ND U G RO O UDI AS A BLE AIR! A S O U U LT I P ALS M

Shielding

100 % mm²

x2x0.25

APPLICATION: • To be used as an audio, modulation and AES/EBU cable • Permanent installation in public buildings such as schools, theatres and discos • Installation in broadcasting studios for connecting sound systems • Underground installation PRODUCT ADVANTAGES: • Halogen-free and flame-retardant according to test type C (IEC60332-1 + 60332-3) • Available from stock in more than 9 different lengths • Suitable for long distances due to the large wire cross-section of 0.25 mm² • Digital-capable due to the 110 ohms wave impedance • For better identification the wire pairs are numbered and colour-coded

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

TYPE MMC 02 MMC 03 MMC 04 MMC 06 MMC 08 MMC 12 MMC 16

Sectional drawing

Ø 10.0 mm 10.5 mm 11.9 mm 14.5 mm 15.5 mm 19.9 mm 21.5 mm

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance at 1.0 Mhz: Damping per 100 m (20 °C)

[xx(2LI2Y0.25mm²)DH]CH FRNC accord. to Test Type C AWG23 Foam/Skin-PE 1.6 mm AL/PT foil + AL/PT foil and copper braiding overall shielding 100 % –20 °C...+80 °C ■ dark blue per m

INNER COND.

COPPER STR./COND.

FIRE LOAD

WEIGHT

2 x 2 x 0.25 mm² 3 x 2 x 0.25 mm² 4 x 2 x 0.25 mm² 6 x 2 x 0.25 mm² 8 x 2 x 0.25 mm² 12 x 2 x 0.25 mm² 16 x 2 x 0.25 mm²

32 x 0.10 mm 32 x 0.10 mm 32 x 0.10 mm 32 x 0.10 mm 32 x 0.10 mm 32 x 0.10 mm 32 x 0.10 mm

0.22 kWh/m 0.28 kWh/m 0.32 kWh/m 0.42 kWh/m 0.51 kWh/m 0.76 kWh/m 0.90 kWh/m

110 g/m 130 g/m 158 g/m 255 g/m 288 g/m 452 g/m 540 g/m

46 pF 105 pF < 72 Ω > 1G Ω 110 Ω 5 MHz: 7.00 dB 10 MHz: 11.30 dB 20 MHz: 17.80 dB 40 MHz: 29.10 dB 60 MHz: 39.10 dB 80 MHz: 48.30 dB 100 MHz: 56.90 dB

ORDER NO. 100-0302-02 100-0302-03 100-0302-04 100-0302-06 100-0302-08 100-0302-12 100-0302-16

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

M U LT I PA I R M O D U L AT I O N C A B L E, FIXED INS TALL ATION, FRNC

AUDIO [AES/EBU]

BALANCED, SOLID WIRES, HALOGEN-FREE + FLAME-RETARDANT, INSULATED IN PAIRS, AL/PT FOIL SHIELD. + AL/PT FOIL, COPPER OVERALL SHIELDING

LOGICABLE MP

1 2

ANALOG

DIGITAL

1 Construction 1 x 0.57 mm FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

2 Wire pair 2 x 0.57 mm (AWG23) 3 Tinned drain wire (AWG26)

It may be a little more rigid...

Shielding

100 % Ø Wire

x2x0.57

5 Numbered wire insulation

Outer Ø 3.5 mm

Throw away your saw! With the „Powercut PC85“ you can make fast, clean and precise cuts (up to 6.00 mm²)!

APPLICATION: • Fixed installation in building technology • Transmission of the AES/EBU standard in broadcasting PRODUCT ADVANTAGES: • Available from stock in 1- to 32-wire versions • Triple shielding for superb noise immunity • Very reasonably priced • For a simultaneous transmission of high-quality analogue data and data in the AES/EBU format (110 Ω) • Conforms to the highest fire protection class FRNC, according to IEC60332.3, test type C • Very easy handling – very well usable for LSA + multipoint connectors

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging: TYPE MODF 01 MODF 02 MODF 03 MODF 04 MODF 05 MODF 06 MODF 08 MODF 10 MODF 12 MODF 16 MODF 20 MODF 24 MODF 32

4 5

4 Conductive AL/PT foil

but at least just as well-priced. In short, this is exactly what people demand from a modulation cable with a solid wire. Due to the simple construction the LOGICABLE does not cost the earth, but fulfills all important criteria required for fixed installation: The LOGICABLE multipair cable guarantees stunningly good electrical data (wire/ wire capacitance 45 pF/m), an excellent overall shielding (copper mesh screen + aluminium foil), a halogen-free and flame-retardant jacket which complies with the highest fire protection class (FRNCIEC60332.3, test type C) as well as individually insulated, numbered and shielded wire pairs (PiMF). The advantage of solid core lines is that with relatively simple means one can achieve very good damping values and a low capacitance, which in turn is very important for the long distances these cables are laid. Furthermore an optimal connection to LSA + multipoint connectors is possible. Please note that cables of this type are not suitable for mobile applications.

BULK CABLES – AUDIO

¡ INSTALL ¡ ELA

[xx(J-02YS0.57mm)(ST)]CH FRNC (Test Type C) accord. VDE 0472 and IEC-332-3 AWG23/1 Foam/Skin-PE 1.5 mm Copper braiding tin-plated 85 % + AL foil (overall) and filler strand tin-plated AWG26 (0.4 mm) + AL foil (wire pairs) 100 % –30 °C...+70 °C (permanently installed) ■ grey RAL 7001 per m Ø 5.5 mm 9.0 mm 9.2 mm 11.1 mm 11.6 mm 12.4 mm 14.0 mm 15.3 mm 17.2 mm 20.6 mm 22.6 mm 23.6 mm 27.0 mm

INNER COND. 1 x 2 x 0.57 mm 2 x 2 x 0.57 mm 3 x 2 x 0.57 mm 4 x 2 x 0.57 mm 5 x 2 x 0.57 mm 6 x 2 x 0.57 mm 8 x 2 x 0.57 mm 10 x 2 x 0.57 mm 12 x 2 x 0.57 mm 16 x 2 x 0.57 mm 20 x 2 x 0.57 mm 24 x 2 x 0.57 mm 32 x 2 x 0.57 mm

COPPER STR./COND. 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm 1 x 0.57 mm

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance: Damping per 100 m (20 °C):

FIRE LOAD 0.05 kWh/m 0.25 kWh/m 0.28 kWh/m 0.40 kWh/m 0.44 kWh/m 0.49 kWh/m 0.55 kWh/m 0.65 kWh/m 0.92 kWh/m 1.30 kWh/m 1.45 kWh/m 1.53 kWh/m 1.98 kWh/m

43 pF 83 pF < 82 Ω 1 GΩ 110 Ω ±5 % 300 KHz: 1.4 dB 600 KHz: 2.0 dB 1 MHz: 2.5 dB 10 MHz: 6.3 dB 20 MHz: 8.6 dB

WEIGHT 40 g/m 95 g/m 100 g/m 126 g/m 172 g/m 190 g/m 238 g/m 280 g/m 396 g/m 494 g/m 580 g/m 672 g/m 770 g/m

ORDER NO. 100-1156-01 100-1156-02 100-1156-03 100-1156-04 100-1156-05 100-1156-06 100-1156-08 100-1156-10 100-1156-12 100-1156-16 100-1156-20 100-1156-24 100-1156-32

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTIPAIR AF, SAFETY & FIRE ALARM CABLE, FIXED INSTALLATION, FRNC, E30-E90 BALANCED, SOLID WIRES, HALOGEN-FREE + FLAME-RETARDANT E30-E90, ACCORD. TO DIN VDE 0815, AL/PT FOIL WITH FILLER STRAND

LOGICABLE SAFETY BD /JE-H(ST)H...BD ¡ INSTALL ¡ ELA BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

E30

E90

Fire at will… for our safety cable SC-LOGICABLE SAFETY with E30 – E90 functional preservation. This cable has become an installation standard in public buildings and industrial facilities to transmit audio, control and test signals. Due to the use of a special polymer it complies with the fire protection requirements according to DIN VDE 4102 part 12, E30 – E90 and FE180 (DIN VDE 0472, part 814). Please note that cables of this type are not suitable for mobile applications. Functional preservation depends on the installation technique. Non-flammability in compliance with DIN VDE 0482 part 266-2, EN 50266-2 and IEC 60332-3. Freedom of halogens and gases (no corrosive gases) in compliance with DIN VDE 0482 parts 267-2 EN50267-2 and IEC 60754-2. Low smoke density in compliance with DIN VDE 0482 parts 268, EN 50268 and IEC 61034. Flame resistant in connection with water at 650 °C: 15 minutes (BS8367; W). Not suitable for the use of power current and for underground installation.

Shielding

100 % Ø Wire

x2x0.8

APPLICATION: • Transmission of measuring, control and data signals in fire prone rooms • For permanent installation in building technology (airports, hospitals, automaotive engineering technology, industrial facilities etc.) PRODUCT ADVANTAGES: • Available from 2- to 32-pair versions • Complies with the high fire protection requirements according to DIN VDE 4102 part 12, E30 – E90, and other relevant DIN standards • Perfect protection against external electrical interferences and prevention of a flame transmission

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

TYPE MODFS02 MODFS04 MODFS08 MODFS12 MODFS32

JE-H(ST)H..Bd FE180/E90 flame-retardant and halogen-free HM2 polymer (DIN VDE 0207, part 24) AWG 20 Cross link polymer, polyester and fibre optic sleeve, HI1 AL/PT fo (overall) with tin-plated drain wire AWG26 (0.4 mm) 100 % –30 °C...+70 °C ■ red, RAL 3000 per m

Ø 7.9 mm 11.7 mm 18.9 mm 20.0 mm 34.5 mm

INNER COND. 2 x 2 x 0.8 mm 4 x 2 x 0.8 mm 8 x 2 x 0.8 mm 12 x 2 x 0.8 mm 32 x 2 x 0.8 mm

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Loop resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance: Test voltage cond./cond.: Test voltage cond./shield.:

120 pF (800 Hz) 250 pF (800 Hz) < 75 Ω 100 MΩ 105 Ω ±10 % 500 V 2000 V

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

FIRE LOAD 0.20 kWh/m 0.33 kWh/m 0.70 kWh/m 0.89 kWh/m 2.02 kWh/m

WEIGHT 85 g/m 148 g/m 300 g/m 390 g/m 850 g/m

ORDER NO. 100-1173-02 100-1173-04 100-1173-08 100-1173-12 100-1173-32

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

TELECOMMUNICATION CABLE, PERMANENT INSTALLATION BALANCED, SOLID CORE WIRES, ACCORDING TO DIN VDE 0815, FLAME-RETARDANT, AL/PT FOIL WITH DRAIN WIRE

LOGICABLE LG / J-Y(ST)Y LG ¡ INSTALL ¡ ELA OFC

Good news…

NEW! Shielding

100 %

or maybe not so good ones can be transmitted with our LOGICABLE LG telecommunication cable. Perfect for branch and desktop stations or for control and measurement data signals. The installation can be done indoors in dry or wet areas or outdoors on exterior walls which are not exposed to direct sunlight. The wires are colour-coded according to VDE 0815 and stranded as pairs which again are twisted into layers. Optimal protection against electrical interfering fields is provided by an AL/PT overall foil screen. As to its diameter and material, the robust, flame-retardant PVC outer jacket complies with the DIN VDE 0207/5 and VDE 0815/ Tab.19 guidelines. The LOGICABLE LG conforms with the EU Low Voltage Directive EWG93/68/ or EWG73/23.

APPLICATION: • Telecommunication installation cable for branch and desktop stations or for control and measurement data signals • For permanent indoor and outdoor installations PRODUCT ADVANTAGES: • Available from 2- to 100-pair versions • Complies with the VDE 0815, VDE 0482-332-1-2/ IEC 60332-1 standards and other requirments

Not suitable for high current applications and underground installation.

Throw away your saw! With the „Powercut PC85“ you can make fast, clean and precise cuts (up to 6.00 mm²)!

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: AWG: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

TYPE MOD6LG02 MOD6LG03 MOD6LG04 MOD6LG05 MOD6LG06 MOD6LG08 MOD6LG10 MOD6LG20 MOD6LG30 MOD6LG40 MOD6LG50 MOD6LG100 MOD8LG02 MOD8LG03 MOD8LG04 MOD8LG06 MOD8LG08 MOD8LG10 MOD8LG20 MOD8LG30 MOD8LG40 MOD8LG50

J-Y(ST)Y Lg PVC, flame-retardant and self-extinguishing according to VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1 AWG 20 (0.8 mm), AWG 23 (0.6 mm) PVC accord. to VDE 0207/4 AL/PT foil + filler strand 100 % –30 °C...+70 °C ■ grey per m

Ø 4.9 mm 6.2 mm 6.6 mm 7.1 mm 7.6 mm 8.1 mm 9.3 mm 10.9 mm 13.7 mm 14.5 mm 16.5 mm 22.1 mm 6.1 mm 8.0 mm 8.7 mm 10.1 mm 10.2 mm 13.1 mm 15.6 mm 19.4 mm 20.9 mm 23.7 mm

INNER COND. 2 x 2 x 0.6 mm 3 x 2 x 0.6 mm 4 x 2 x 0.6 mm 5 x 2 x 0.6 mm 6 x 2 x 0.6 mm 8 x 2 x 0.6 mm 10 x 2 x 0.6 mm 20 x 2 x 0.6 mm 30 x 2 x 0.6 mm 40 x 2 x 0.6 mm 50 x 2 x 0.6 mm 100 x 2 x 0.6 mm 2 x 2 x 0.8 mm 3 x 2 x 0.8 mm 4 x 2 x 0.8 mm 6 x 2 x 0.8 mm 8 x 2 x 0.8 mm 10 x 2 x 0.8 mm 20 x 2 x 0.8 mm 30 x 2 x 0.8 mm 40 x 2 x 0.8 mm 50 x 2 x 0.8 mm

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Loop resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance: Operation/test voltage:

FIRE LOAD 0.17 kWh/m 0.20 kWh/m 0.23 kWh/m 0.26 kWh/m 0.28 kWh/m 0.29 kWh/m 0.33 kWh/m 0.47 kWh/m 0.69 kWh/m 0.77 kWh/m 0.92 kWh/m 1.83 kWh/m 0.25 kWh/m 0.31 kWh/m 0.38 kWh/m 0.50 kWh/m 0.56 kWh/m 0.75 kWh/m 1.13 kWh/m 1.70 kWh/m 2.08 kWh/m 2.65 kWh/m

WEIGHT 35 g/m 49 g/m 56 g/m 59 g/m 61 g/m 93 g/m 113 g/m 191 g/m 284 g/m 356 g/m 436 g/m 829 g/m 54 g/m 77 g/m 94 g/m 135 g/m 154 g/m 205 g/m 352 g/m 522 g/m 663 g/m 832 g/m

100 pF (800 Hz) 300 pF (800 Hz) < 75 Ω (0.8 mm), < 130 Ω (0.6 mm) 100 MΩ 105 Ω ±10 % 300 V/800 V

ORDER NO. 100-0616-02 100-0616-03 100-0616-04 100-0616-05 100-0616-06 100-0616-08 100-0616-10 100-0616-20 100-0616-30 100-0616-40 100-0616-50 100-0616-100 100-0806-02 100-0806-03 100-0806-04 100-0806-06 100-0806-08 100-0806-10 100-0806-20 100-0806-30 100-0806-40 100-0806-50

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

A E S / E B U , D M X & POWER COMBI-CABLE

AES/EBU + AUDIO

POWER + 1/2/4/8 x DMX

SC-MONOLITH POWER DMX ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

DIGITAL

OFC

When the lights begin to dance... the people stare in wonder! But there is quite a bit of technology behind it. And cables do not play the least important part here. The power for the spotlights and the control signals for their movements must be transmitted via cables. Both cables are combined in a robust cable hose, providing the input lead for the lighting desk and other DMX 512-equipped control devices. The SC-MONOLITH POWER/DMX consists of a 3 x 1.5 mm² power cable and one (SC-MONOLITH 1), two (SC-MONOLITH 2) or four (SC-MONOLITH 4) DMX 512 lines. With the SC-MONOLITH 4 two DMX lines can be used for the transmission of intercom signals. Each DMX wire

Shielding

90 % mm²

1x2x0.14

Shielding

90 %

mm²

1x2x0.25

2x2x0.25

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

TYPE SC-MONOLITH 1 COMPACT SC-MONOLITH 1 SC-MONOLITH 2 SC-MONOLITH 4 SC-MONOLITH 2 HV SC-MONOLITH 4 HV SC-MONOLITH 8 HV NEW!

Of course the AES/EBU cable can also be used as a microphone cable or as a feed line for active loudspeaker systems. HV type with 3 x 2.5 mm² power cable! Lines including power, DMX and CAT see SC-MONOCAT POWER.

APPLICATION: • Control line for DMX lighting consoles (wave impedance of 110 Ω) • Analogue + digital audio multipair with power supply PRODUCT ADVANTAGES: • Parallel control for lighting boards through one cable via power line and DMX signal • Very flexible and enormously tread-resistant due to the round jacket made of cotton and viscose • Very good pairwise shielding of the DMX lines due to tinned helical copper mesh screen or copper braiding SC-MONOLITH 4

TECHNICAL DATA Construction: Construction Monolith 1 + HV: Construction 8 HV: Jacket material: Diameter DMX cable: Shielding (data): Shielding factor : Temperature range: Jacket color: Packaging:

pair is shielded by a tinned helical copper mesh. Both wire pairs are numbered for better identification. The SC-MONOLITH 8 HV has been designed for large events and contains 8 x 2 x 0.14 mm² DMX lines. The power cable was developed in compliance with VDE and has its own jacket for extra safety.

[(3LIY1.5mm²)Y+ xx(2LI2Y0.14mm²)DY]VLY [(3LIY2.5mm²)Y+ xx(2LI2Y0.25mm²)DY]VLY [(3LIY2.5mm²)Y+ 8(2LIY0.14mm²)DY]VLY PVC 3.0 mm (0.14 mm²)/4.3 mm (0.25 mm²) Copper spiral, tin-plated (0.14 mm²) Braided mesh, tin-plated (0.25 mm²) 90 % –30 °C...+70 °C ■ black per m

Ø 9.5 mm 12.4 mm 12.3 mm 13.2 mm 16.0 mm 18.0 mm 17.4 mm

INNER COND. 1 x 2 x 0.14 mm² 1 x 2 x 0.25 mm² 2 x 2 x 0.14 mm² 4 x 2 x 0.14 mm² 2 x 2 x 0.25 mm² 4 x 2 x 0.25 mm² 8 x 2 x 0.14 mm²

COPPER STR./ COND. 36 x 0.07 mm 7 x 0.20 mm 36 x 0.07 mm 36 x 0.07 mm 7 x 0.20 mm 7 x 0.20 mm 36 x 0.07 mm

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance, data:

52 pF 89 pF < 80 Ω > 100 MΩ 110 Ω ±5 %

For finishing the 0.14-mm²-DMX line we recommend using our HICON XLR connector plus the HI-XSR40 – HICON strain relief for small diameters (see chapter ”Connectors”).

POWER INFEED/ JACKET-Ø 3 x 1.5 mm² / Single wires 3 x 1.5 mm² / Jacket 7.0 mm 3 x 1.5 mm² / Jacket 6.2 mm 3 x 1.5 mm² / Jacket 6.2 mm 3 x 2.5 mm² / Jacket 8.3 mm 3 x 2.5 mm² / Jacket 8.3 mm 3 x 2.5 mm² / Jacket 8.3 mm

FIRE LOAD 0.54 kWh 0.64 kWh 0.86 kWh 1.23 kWh 0.92 kWh 1.24 kWh 1.38 kWh

WEIGHT 144 g 200 g 200 g 350 g 313 g 376 g 390 g

ORDER NO. 502-0051-1 500-0051-1 500-0051-2 500-0051-4 500-0281-2 500-0281-4 500-0281-8

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

NETWORK, DMX & POWER COMBI-CABLE TWISTED PAIR (SF/UTP) + DMX + POWER

SC-MONOCAT (POWER) STAGE

ANALOG

MOBILE DIGITAL

STUDIO FRNC

INSTALL

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

Cable abuse without punishment...

NEW!

This combi line contains up to eight CAT.6 cables plus an insulated power cable. The SC-MONOCAT POWER 212 (available with either a PUR or a PVC jacket) has two CAT and two microphone or DMX lines integrated besides the power cable, whereas the SC-MONOCAT 414 has four CAT and DMX lines. The SC-MONOCAT POWER series is suitable for permanent installation and mobile applications. The SC-MONOCAT 202 with two CAT and DMX lines, but no power line, and the compact SC-MONOCAT 110C, which contains one CAT and one power line, are available as of now. The SC-MONOCAT POWER Series is equally suitable for permanent installations and mobile applications. With a great deal of finesse we’ve made the SC-MONOCAT POWER 810 and 212 road-ready and fitted them with a superrugged, notch- and cold-resistant jacket made of a halogen-free PUR FRNC.

NEW!

2 ...110C

...POWER 212

...202

APPLICATION: • Control of DMX lighting consoles • Mobile applications • Analogue + digital audio multipair with LAN and power supply • Permanent installation (FRNC IEC332.1)

...POWER 414

TECHNICAL DATA

...POWER 810

SC-MONOCAT 110C

2 3

Construction:

SC-MONOCAT POWER 212 SC-MONOCAT 202 (without power)

[(3LIY3x2.5mm²)Y+ 1x(4x(2LI2Yx0.14mm²))(ST)CY]Y

Jacket, diameter: Inner conductors:

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

PRODUCT ADVANTAGES: • LAN signal transmission incl. mains supply in one cable • LAN cable also usable as an additional control line • Super tread-resistant owing to PUR jacket

[(3LI(9)Y3x2.5mm²)(11)Y+ 2x(4x(2LI2Yx0.14mm²/ 0.51mm))(ST)CY+ 2x(2LI2Y0.25mm²)DY]Y 13.8 mm PUR halogen-free 21.5 mm/PVC 18.2 mm without power: 15.6 mm Power: 3 x 2.5 mm² 3 x 2.5 mm² 2 x 4 x 2 x 0.51 mm (PUR) CAT: – CAT: 4 x 2 x 0.14 mm² 2 x 4 x 2 x 0.14 mm² (PVC) 2 x 2 x 0.25 mm² DMX: – Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE CAT: AL/PT foil + copper braiding tin-pl. AL/PT foil + copper braiding tin-pl. DMX: – copper spiral tin-plated 100 % 100 % –20 °C...+70 °C –30 °C...+75 °C (PUR) –20 °C...+75 °C (PVC) 0.77 kWh 1.01 kWh 254 g 360 g per m per m

SC-MONOCAT POWER 414

SC-MONOCAT POWER 810

[(3LIY3x2.5mm²)Y+ 4x(4x(2LI2Yx0.14mm²))(ST)CY+ 4x(2x(2LI2YS0.34mm²)ST))CY]Y

[(3LI9Y3x2.5mm²)11Y+ 8x(4x(2LI2Yx0.14mm²))(ST)CY]Y

PVC 27.0 mm

PUR halogen-free, 26.4 mm

3 x 2.5 mm²

–

4 x 4 x 2 x 0.14 mm² 4 x 4 x 0.34 mm² PE AL/PT foil + copper braiding tin-pl. AL/PT foil + copper braiding tin-pl. 100 % –15 °C...+80 °C

8 x 4 x 2 x 0.14 mm² –

PE AL/PT foil + copper braiding tin-pl. –

100 % –30 °C...+75 °C

1.69 kWh 820 g per m

1.69 kWh 684 g per m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m (CAT): Max. section length (1 Gbit) (CAT): Surge impedance: Insulation resist. per 1 km(Power): Operation/Nominal voltage (Power): Test voltage (Power):

44 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/300 V 2000 V

44 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/500 V (PUR) 2000 V

48 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/500 V 2000 V

48 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/300 V 2000 V

TYPE PUR

ORDER NO. –

ORDER NO. 501-0171-2

ORDER NO. –

ORDER NO. 501-0171-8

500-0151-1

500-0181-2

500-0171-4

–

500-0161-2

–

PVC

COLOUR ■ black

■ black PVC, without power ■ black

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

INSTALLATION CABLE

SPEAKER CABLE

NYFAZ

TWIN STRAND, STANDARD

SC-NYFAZ

SC-TWINCORD

¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

RAZZMATAZZ - NYFAZ...

Transparency is called for...

SC-NYFAZ cables are primarily used for interior wiring of all types of electrical appliances. They are often used in audio components such as loudspeakers, effects units, in wireless technology, gambling machines, for fast wiring of prototypes and new developments etc., wherever flexibility is less important, but a low price matters. We deliver a durable and reliable quality with oxygen-free copper (99.96 %).

not only for the jacket material, but also for sound transmission between HiFi-amplifiers and speakers. The SC-TWINCORD is a reasonable, but very dependable speaker cable with high quality copper and more dense stranding than the standard cable. It also has a somewhat harder jacket material, so that it can be installed very easily, e.g. under your carpet or in areas of your apartment that are difficult to access. The professional sound technician or soundman uses the SC-TWINCORD for fixed installation or for interior wiring of racks and speaker systems.

Available in these colours: (with red stripe) ■ black (with black stripe) ■ white

■ mm

4.5x2.3 mm²

2x0.75

OFC

■ mm

6.5x2.8 mm²

2x1.5

■ mm

7.5x3.5 mm²

2x2.5

Order addition SW WS (only 0.75 and 1.5 mm²)

■ mm

10.2x4.4

4.5x2.8

mm²

2x4.0

2x0.75

■ mm

6.5x2.8 mm²

2x1.5

■ mm

7.5x3.5 mm²

2x2.5

■ mm

8.6x4.2

11.2x5.5

mm²

2x4.0

2x6.0

APPLICATION: • Development and fast wiring of prototypes • Fixed installation in dry and closed buildings • Interior wiring in electrical devices

APPLICATION: • Dependable hifi-cable with durability • Interior wiring of racks and hifi-speakers • Fixed installation in buildings, sound studios, etc.

PRODUCT ADVANTAGES: • Unflashy colouring • Good & reasonably priced • Easy to handle • “Memory“-effect, easy to install

PRODUCT ADVANTAGES: • Good quality and a reasonable price • Very flat and easy to install due to the ”memory”-effect • The plus pin has an identifying color strip

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

TECHNICAL DATA Jacket, outer dimension:PVC: 4.5x2.3 mm 6.5x2.8 mm Inner conductors: 2 x 0.75 mm² 2 x 1.5 mm² (AWG18) (AWG15) Copper strand per cond.: 24 x 0.20 mm 84 x 0.15 mm Temperature range: –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C Weight per 1 m: 21 g 40 g Packaging: 100/500 m 100/500 m 50 m ring on request

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: 140 pF Insulat. resistance per 1 km: > 20 MΩ

Ø 2 x 0.75 mm² 2 x 1.5 mm² 2 x 2.5 mm², black 2 x 4.0 mm², black

TECHNICAL DATA 7.5x3.5 mm 2 x 2.5 mm² (AWG13) 140 x 0.15 mm –20 °C...+70 °C 58 g 100/500 m

10.2x4.4 mm 2 x 4.0 mm² (AWG11) 226 x 0.15 mm –20 °C...+70 °C 101 g 100/500 m

140 pF

160 pF

> 20 MΩ

ORDER NO. 420-0075-COLOUR 420-0150-COLOUR 420-0250-SW 420-0400-SW

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

Jacket, outer dimension: PVC: 4.5x2.8 Inner conductors [mm²]: 2 x 0.75 (AWG18) Copper strand per cond.[mm]: 24 x 0.20 Temperature range: Fire load per m: 0.04 kWh Weight per 1 m: 23 g Packaging: roll: 200 m ring: 25 m

6.5x2.8 7.5x3.5 2 x 1.5 2 x 2.5 (AWG15) (AWG13) 84 x 0.15 140 x 0.15 –20 °C...+70 °C 0.06 kWh 0.13 kWh 42 g 60 g 200 m 200 m 25 m 25 m

8.6x4.2 2 x 4.0 (AWG11) 224 x 0.15

11.2x5.5 2 x 6.0 (AWG9) 342 x 0.15

0.16 kWh 105 g 100 m 25 m

0.23 kWh 141 g 100 m 25 m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Insulation resist. per 1 km:

60 pF

67 pF

57 pF

56 pF

58 pF

> 5 GΩ

COLOR ■ transparent, 2 x 0.75 mm² ■ transparent, 2 x 1.5 mm² ■ transparent, 2 x 2.5 mm² ■ transparent, 2 x 4.0 mm² ■ transparent, 2 x 6.0 mm²

ORDER NO. 400-0075 400-0150 400-0250 400-0400 400-0600

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SPEAKER CABLE

TWIN STRAND, HIGHLY FLEXIBLE

TWIN STRAND, HIGH-END

SC-PRISMA

SC-ORBIT 225 MK II / 240 MK II

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

■ mm

8.0x3.3 mm²

2x1.5

OFC

ANALOG

OFC

Less is more...

You can easily hear the grass grow...

this is what many hifi enthusiasts say and prefer even smaller and finer single litz wires in twin cables. Hereby the conductor surface is increased, which produces even greater dynamics and gives you pure listening pleasure. Apart from its fine single litz construction, the SC-PRISMA is very similar to the SC-TWINCORD, but has a somewhat smarter finish and is available in several colour combinations.

with our SC-ORBIT. If you care for true, natural sound and dynamics, then the SC-ORBIT is your cable. At the end of the audio signal path is the loudspeaker, but just how the music gets there is nowhere near bananas! You already have the good speaker, now all you need is the cable - and the difference is audible! Here too we offer top quality with an attractive look, because the cables are often laid visibly - or invisibly, therefore as flat as possible is the name of the game. Due to a very tight litz stranding, the copper strand has the necessary surface for a clean transmission of the treble range. The individual wires are reverse-braided. So this cable will always return to its original position, even after extreme twisting.

■ mm

9.7x4.0 mm²

2x2.5

■ mm

9.8x4.8 mm²

2x4.0

matching More hifi cables and le lugs can banana plugs + cab rent HICON be found in our cur detailed For ! gue alo cat full visit ase ple n atio inform www.hicon-hifi.com

APPLICATION: • Dependable, long-life hifi cable • Interior wiring of racks and hifi loudspeakers • Permanent installation in buildings, recording studios etc.

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

TECHNICAL DATA PRISMA 215 PRISMA 225 Jacket, outer dimension: 8.0 x 3.3 mm 9.7 x 4.0 mm Inner conductors: 2 x 1.5 mm² 2 x 2.5 mm² AWG: AWG15 AWG13 Copper strand per cond.:191 x 0.10 mm 322 x 0.10 mm Temperature range: –30 °C...+70 °C –30 °C...+70 °C Fire load per m: 0.11 kWh 0.17 kWh Weight per 1 m: 47 g 65 g Jacket color: ■ blue (add “BL“ when ordering) ■ white (add “WS“ when ordering) Packaging (roll): 200 m 100 m

COLOR/Ø ■ blue transparent, 2 x 1.5 mm² ■ white, 2 x 1.5 mm² ■ white, 2 x 2.5 mm² ■ white, 2 x 4.0 mm²

mm²

2x2.5

■ mm

12x5.9 mm²

2x4.0

Special reverse stranding of fine 0.07 mm single litz for optimal sound

APPLICATION: • Connection to hifi-high end speaker systems • Interior wiring of hifi loudspeakers and PA systems • For permanent installation • Car hifi connection

PRODUCT ADVANTAGES: • Very flat and easy to install due “memory“ effect • Plus pin identification by a coloured strip • Available in different colours • Very neutral audio transmission

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: 60 pF Insulation resist. per 1 km: > 5 GΩ

■ mm

10.2x4.8

PRISMA 240 9.8 x 4.8 mm 2 x 4.0 mm² AWG11 511 x 0.10 mm –30 °C...+70 °C 0.21 kWh 110 g

PRODUCT ADVANTAGES: • Absolutely neutral transmission quality due to fine, tightly tranded copper litz wires • Highly flexible and easy to reel due to rubberlike PVC jacket • Noble finish with a black, transparent outer jacket • Very low impedance values due to special litz stranding

LE MP E SAABLE! E R F AIL AV

TECHNICAL DATA Jacket, outer dimension: PVC: Inner conductors: AWG: Copper strand per conductor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

ORBIT 225 10.2 x 4.8 mm 2 x 2.5 mm² AWG13 651 x 0.07 mm –30 °C...+70 °C 0.17 kWh 90 g 100 m roll/ 25 m ring

100 m ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: < 60 pF Cond. resistance per 1 km: < 7.8 Ω Insulat. resistance per 1 km: > 10 MΩ

ORDER NO. 401-0150-BL 401-0150-WS 401-0250-WS 401-0400-WS

ORBIT 240 12 x 5.9 mm 2 x 4.0 mm² AWG11 1036 x 0.07 mm –30 °C...+70 °C 0.21 kWh 121 g 100 m roll/ 25 m ring

COLOR/Ø ■ black transparent, 2 x 2.5 mm² ■ black transparent, 2 x 4.0 mm²

ORDER NO. 425-0151 440-0151

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

< 55 pF < 4.5 Ω > 10 MΩ

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

SPEAKER CABLE

TWIN-LITZ, FLAT

TWIN-LITZ, SUPER FLAT WITH ADHESIVE STRIPS

SC-TRIBUN

SC-FLUKOS „SF“

¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OFC

ANALOG

Playing hide and seek...

Just like a fly...

you’re welcome to do this with our SC-TRIBUN loudspeaker cable, because it’s so flat that you can barely see it once it has been laid. It can be perfectly laid under carpets, behind decorative strips, on the ceiling and underneath your furniture. The SC-TRIBUN is almost invisible. And it’s all white, so that not even a mouse will recognise it! This makes it ideal for the installation in buildings (e.g. in hotels, bars, sporting arenas) and churches. The edges are slanted, so it’s impossible to get stuck with your shoes or a rollator. The bottom side is flat and finished, which allows you to affix a double-sided adhesive tape for universal attachment.

the SC-FLUKOS „SF“ will literally stick to the wall. The cable can be laid so that it’s almost invisible as it is incredibly thin. The 2 x 0.5 mm² version is ideal for installation in hifi home studios, in restaurants and churches. It is only 1.3 mm high (2 x 2.5 mm² = 2.2 mm)! The trick is that its conductors are made of a rolled copper hose which does not only reduce the size, but also offers very good electrical values as a positive side effect. A nice practical gimmick is the peelable adhesive strip on the back of the cable, allowing it to be installed on the wall or underneath the carpet rail without further aids. For these reasons the SC-FLUKOS „SF“ has won a lot of friends particularly in the field of home entertainment like e.g. for the transmission of 5.1 productions.

The SC-TRIBUN is easy to splice and only about 2 mm high!

■ mm

12.8x2.4 mm²

2x1.5

OFC

■ mm

14.6x2.6 mm²

2x2.5

■ mm

17.5x3.0

8.6x1.3

mm²

2x4.0

2x0.5

■ mm

15.9x2.2 mm²

2x2.5

APPLICATION: • Fixed installation in building technology • Almost invisible connection of your hifi system • Church acoustics

APPLICATION: • For permanent installation in building technology • Almost invisible connection of your hifi system • Church acoustics

PRODUCT ADVANTAGES: • Good transmission quality due to the use of oxygen-free copper litz wires • Extremely flat and almost invisible laying • Incredibly flexible and easy to handle • Designed like a decorative strip, hence barely noticeable • Very reasonably priced

PRODUCT ADVANTAGES: • Good transmission quality due to the use of oxygen-free copper litz wires • Extremely flat and nearly invisible laying • Incredibly flexible and easy to handle • Designed like a decorative strip, hence almost invisible • Very reasonably priced

PLE SAMBLE! E E FR AILA AV

TECHNICAL DATA Jacket, outer dimension: PVC: Inner conductors: AWG: Copper strand per conductor: Temperature range: Weight per 1 m: Packaging:

12.8 x 2.4 mm 2 x 1.5 mm² AWG15 47x4x0.10 mm –30 °C...+70 °C 53 g 100/500 m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: < 60 pF Cond. resistance: 13.3 Ω Insulat. resistance per 1 km: > 20 MΩ

COLOR/Ø ■ white, 2 x 1.5 mm² ■ white, 2 x 2.5 mm² ■ white, 2 x 4.0 mm²

ORDER NO. 415-0310 425-0310 440-0310

14.6 x 2.6 mm 2 x 2.5 mm² AWG13 80x4x0.10 mm –30 °C...+70 °C 72 g 100/500 m

17.5 x 3.0 mm 2 x 4.0 mm² AWG11 125x4x0.10 mm –30 °C...+70 °C 108 g 100/500 m

< 60 pF 7.9 Ω > 20 MΩ

< 56 pF 4.9 Ω > 20 MΩ

TECHNICAL DATA Jacket, outer dimension: PVC: Inner conductors: AWG: Copper strand per conductor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

8.6 x 1.3 mm 2 x 0.50 mm² AWG20 64 x 0.10 mm –30 °C...+70 °C 0.03 kWh 20 g 100 m

15.9 x 2.2 mm 2 x 2.5 mm² AWG13 315 x 0.10 mm –30 °C...+70 °C 0.15 kWh 75 g 100 m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Insulation resist. per 1 km:

< 60 pF 4.5 GΩ

COLOR/Ø ■ white, 2 x 0.5 mm² ■ white, 2 x 2.5 mm²

ORDER NO. 462-0100-205 462-0100-225

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

SPEAKER CABLE

TWIN-AXIAL, HIGHLY FLEXIBLE, WITH SENSE CABLE

COAXIAL, HIGHLY FLEXIBLE, PVC + HALOGEN-FREE/FRNC

SC-ECLIPSE SPQ240 MKII

SC-MAGELLAN SPK

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI

OFC

ANALOG

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

Up and down, time and again...

Snow falls over the trees...

This speaker cable will always return to its normal position. Even with severe traffic violations – when rolled over by a flight case – it will always stand its ground. As a special feature we have fitted the cable with a viscose filled PVC smoother and a 0.50 mm² sense line. This cable can withstand even the toughest stage demands.

You know these promotional music sounds and voice infatuations. For this purpose we have the perfect cable: a coaxial cable is used where a small outer diameter is required in connection with a large wire cross-section. Especially for cable conduits where the speaker cable lies between cables which emit strong interferences. Normally a copper mesh shielding is used for coaxial cables. However, this will render them unnecessarily stiff and inflexible, making multiple reeling almost impossible. We use a dual reversely stranded helical Cu mesh screen for our SPK cables. This offers a better shielding than conventional copper braidings and makes the cable incredibly flexible.

This speaker cable has fine and tightly stranded OFC litz wires like they are normalle found only in exclusive top-class hifi cables. For optimum conductivity we have grouped the copper litz wires into complex bundles. Which is why this cable has not only an incredible flexibility, but also an outstanding transmission quality. This can be noticed also with longer cable runs by clean and clear highs, dynamic mids and increased bass punch.

Ø mm

9.5

6.0

Sectional drawing

mm²

2x4.0

mm²

2x2.5

Ø mm

8.0 mm²

2x4.0

Ø mm

11.2 mm²

2x6.0

When used as a speaker cable, the twisted screen is used as a second conductor. It has the same cross-section as the inner conductor.

APPLICATION: • PA/sound reinforcement systems • For fixed installation • Top-quality hifi connections

APPLICATION: • For installation in building services engineering • Combination with small plug connectors (jack, XLR etc.) • High-end hifi applications

PRODUCT ADVANTAGES: • Loss-free signal transmission even over long distances due to the use of tightly stranded copper litz wires • Highly flexible due to the use of a rubberlike PVC jacket • Extremely robust and dependable LE

PRODUCT ADVANTAGES: • Space-saving diameter due to coaxial construction • Excellent shielding due to the dual reversely stranded helical copper mesh screen • Highly flexible (PVC versions only) due to the special shielding design

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation, diameter: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket material, insulation: Inner conductors:

MP E SA LE! FRE AILAB AV

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

(2LIY4.0mm²+0.5mm²)Y PVC 9.5 mm 2 x 4.0 mm² (AWG11) + 1 x 0.5 mm² (AWG20) 224 x 0.15 mm PVC 3.6 mm –30 °C...+70 °C 0.46 kWh 165 g 100/200 m roll

136 pF < 4.5 Ω > 5 MΩ

ORDER NO. 440-0256

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

SPK225 SPK240 LI2Y(LS)DY2x2.5 mm² ...2x4.0 mm² 6.0 mm 8.0 mm Standard in PVC/FRNC accord. to test type 2 x 2.5 mm² 2 x 4.0 mm² (AWG13) (AWG12) Copper strand per cond.:PVC: 322 x 0.10 mm 225 x 0.15 mm FRNC: 140 x 0.15 mm Shielding: Double copper spiral, counter-rotating Shielding factor: 100 % 100 % Temperature range: –25 °C...+70 °C Fire load per m: 0.18 kWh 0.32 kWh Weight per 1 m: 73 g 135 g Packaging: 100 m/500 m ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: 150 pF Cond. resistance per 1 km: < 7.8 Ω Shield. resistance: < 9.0 Ω Insulat. resistance per 1 km: > 200 MΩ COLOR ■ black, 2.5 mm² ■ black, 4.0 mm² ★ black, 2.5 mm², FRNC halogen-free ★ black, 4.0 mm², FRNC halogen-free ★ black, 6.0 mm², FRNC halogen-free

140 pF < 5.0 Ω < 5.5 Ω > 200 MΩ ORDER NO. 425-0201 440-0201 425-0201F 440-0201F 460-0201F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

SPK260 (FRNC) ...2x6.0 mm² 11.2 mm C 2 x 6.0 mm² (AWG10) 84 x 0.3 mm 100 % 0.44 kWh 196 g

130 pF 3.3 Ω < 3.5 Ω > 200 MΩ

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

COLOR ■ grey

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SPEAKER CABLE TWIN-AXIAL, FLEXIBLE

MERIDIAN MOBILE ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ ELA BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

HALOGEN-FREE

OFC

Where brute force reigns in a useful manner... the sound people are at work and they will treat the cables not exactly squeamishly. Often they simply have no time to be careful. This robust cable has been designed particularly for loudspeakers and here it meets all specific technical requirements. Lowoxygen Cu litz wires ensure better sound quality and a longer life. All PVC versions are easy to reel. FRNC and E30 versions (IEC 228, IEC 332-/1, IEC 332-3 Cat C, IEC 60331, IEC 61034-1/2, IEC 60754-2) as well as an oliv-green OFFROAD version see the following pages.

Ø mm

6.8 mm²

2x1.5

7.8 mm²

2x2.5

Ø mm

9.5

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

10.0

mm²

2x4.0

2x6.0

APPLICATION: • PA sound systems of all kinds • For ELA technology • Wiring of hifi systems • Mobile outdoor areas (PMB version)

PRODUCT ADVANTAGES: • Flexible and easy to reel • Small diameter • Very durable due to special jacket compounds • Highly affordable

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket material, insulation: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation, diameter: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

SP215 (2LIY1.50mm²)Y 6.8 mm PVC 2 x 1.5 mm² (AWG16) 84 x 0.15 mm 2.62 mm –30 °C...+70 °C 0.28 kWh 78 g 100/500 m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

ORDER NO. ORDER NO. ORDER NO.

■ dark grey ■ black ■ white

ORDER NO. (PMB) ★ black

SP225 (2LIY2.5mm²)Y 7.8 mm

SP240 (2LIY4.0mm²)Y 9.5 mm

SP260 (2LIY6.0mm²)Y 10.0 mm

2 x 2.5 mm² (AWG13) 140 x 0.15 mm 3.05 mm

2 x 4.0 mm² (AWG11) 56 x 0.30 mm 4.2 mm

2 x 6.0 mm² (AWG10) 84 x 0.30 mm 4.7 mm

0.33 kWh 106 g 100/500 m

0.46 kWh 150 g 100/500 m

0.63 kWh 192 g 100/500 m

150 pF < 13 Ω > 5 MΩ

136 pF < 7.5 Ω > 5 MΩ

125 pF < 4.5 Ω > 5 MΩ

125 pF < 3.3 Ω > 5 MΩ

415-0056 415-0051

425-0056 425-0051 425-0050

440-0056

460-0056

425-0051P

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

LOUDSPEAKER CABLE INSTALLATION TWINAXIAL

MERIDIAN INSTALL ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

E30

Where brute force reigns in a useful manner... the sound people are at work and they will treat the cables not exactly squeamishly. Often they simply have no time to be careful. This robust cable has been designed particularly for loudspeakers and here it meets all specific technical requirements. Lowoxygen Cu litz wires ensure better sound quality and a longer life. The FRNC and E30 versions (IEC 228, IEC 332-/1, IEC 332-3 Cat C, IEC 60331, IEC 61034-1/2, and IEC 60754-2) are ideally suited for permanent installation.

Ø mm

6.8 mm²

2x1.5

Ø mm

7.8 mm²

2x2.5

Ø mm

9.5 mm²

2x4.0

Ø mm

11.2 mm²

2x6.0

Also available is the shielded version MERIDIAN FG for outdoor and indoor installation or ELA technology, featuring a dual screen (Cu mesh plus AL foil) and a halogenfree and flame-resistant outer jacket according to the IEC 332.3 quality class. For design reasons this version is not suitable for mobile applications.

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket, diameter (FRNC, shielded): Jacket, diameter (E30): Jacket material, insulation: Inner conductors: Copper strand per conductor: Copper strand per conductor (E30): Conductor insulation, diameter: Conductor insulation, diameter (E30): Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Weight per 1 m (E30): Packaging:

SP215 SP225 (2LIY1.50mm²)Y (2LIY2.5mm²)Y 6.8 mm 7.8 mm 8.0 mm 8.3 mm 9.0 mm 9.8 mm FRNC version accord. to Test Type C / E30 version: FRNC, silicone 2 x 1.5 mm² (AWG16) 2 x 2.5 mm² (AWG13) 84 x 0.15 mm 50 x 0.25 mm 30 x 0.25 mm 50 x 0.25 mm 2.62 mm 3.05 mm 2.8 mm 3.3 mm –30 °C...+70 °C (E30: –30 °C...+90 °C) 0.29 kWh 0.38 kWh 78 g 106 g 120 g 151 g 100/500 m 100/500 m

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

150 pF < 13 Ω > 5 MΩ

ORDER NO. (FRNC) ★ black

415-0051F

NEW!

ORDER NO. (FRNC) ★ dark grey 415-0056FG (shielded) ★ orange

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Small diameter • Very durable due to special jacket compounds • Highly affordable

APPLICATION: • PA sound systems of all kinds • For permanent installation • For ELA technology • Wiring of hifi systems

ORDER NO. (E30)

N SIO VER FG“ D E ELD IAN SHI MERID “

415-0055E30 NEW!

SP240 (2LIY4.0mm²)Y 9.5 mm 10.1 mm 11.0 mm

SP260 (2LIY6.0mm²)Y FRNC: 11.2 mm

2 x 4.0 mm² (AWG11) 56 x 0.30 mm 56 x 0.30 mm 4.2 mm 3.9 mm

2 x 6.0 mm² (AWG10) 84 x 0.30 mm 85 x 0.30 mm 4.7 mm 4.6 mm

0.54 kWh 150 g 202 g 100/500 m

0.81 kWh 226 g 270 g 100/500 m

136 pF < 7.5 Ω > 5 MΩ

125 pF < 4.5 Ω > 5 MΩ

125 pF < 3.3 Ω > 5 MΩ

425-0051F

440-0051F

425-0056FG

440-0056FG

425-0055E30

440-0055E30

12.6 mm

★ dark grey: 460-0056F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

460-0055E30

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SPEAKER CABLE

TWIN-AXIAL

MAJOR INVISIBLE

ELEPHANT SPM4025

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ ELA

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI

ANALOG

BULK CABLES – AUDIO

MULTICORE

OFC

ANALOG

OFC

For life under ground...

A thick elephant skin...

and on a green background we now offer the MAJOR INVISIBLE loudspeaker cable as part of the successful “OFFROAD SERIES”. By popular demand of numerous customers we have chosen this new olive green jacket colour. This unobtrusive colour makes sense especially with outdoor installations, e.g. with large events, in amusement parks, on Christmas fairs, at carnival parties or open-air sports events. This rugged, easy to reel line has been custom-designed for loudspeakers and meets all special technical requirements. Low-oxygen Cu litz wires provide for a better sound and a longer life. Other family members of the same “OFFROAD” series are the COLONEL INCREDIBLE guitar cable and the CAPTAIN FLEXIBLE microphone cable.

surrounds our special combi cable ELEPHANT SPM4025 which we developed for woofer or surround system applications. The SPM4025 has a total of 6 wires, 4 for the bass range with a cross-section of 4.0 mm² and 2 for the high frequency range with a cross-section of 2.5 mm². Because of this stranding technology which is commonly found in hifi cables, the SPM4025 shines with a crystal-clear high frequency range and clean, dynamic lows.

Ø mm

7.8

14.8

mm²

2x2.5

Kombi

APPLICATION: • Professional PA/sound reinforcement systems • Surround and woofer systems • For permanent installation in building technology

APPLICATION: • PA systems of all kinds • For ELA applications • Connecting hifi systems PRODUCT ADVANTAGES: • Flexible and easy to reel • Small in diameter • Special jacket compound for high ruggedness • Highly affordable

TECHNICAL DATA Construction: Diameter: Jacket material, insulation: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation, diameter: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

(2LIY2.5 mm²)Y 7.8 mm PVC 2 x 2.5 mm² (AWG13) 140 x 0.15 mm 3.05 mm –30 °C...+70 °C 0.33 kWh 106 g 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km:

COLOR ■ olive green

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Loss-free transmission due to the special litz stranding technology • Highly flexible and stage-proof (PVC versions only), easy to reel • Compatible with the common Neutrik Speakon plug connectors • Easy to use due to well-insulated, numbered wires

(2LIY2.5 mm² + 4LIY4.0 mm²)Y PVC 14.8 mm PVC 4 x 4 mm² (AWG11) + 2 x 2.5 mm² (AWG13) 82 x 0.245 / 84 x 0.193 mm 3.05 / 3.75 mm –25 °C...+70 °C 0.76 kWh 380 g per m

136 pF < 7.5 Ω > 5 MΩ

ELECTRICAL DATA Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Operation voltage: Test voltage:

< 4.5 + < 7.5 Ω > 5 MΩ max. 300 V 2 kV

ORDER NO. 425-008M

COLOR ■ black

ORDER NO. 490-0051-4025

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SPEAKER CABLE MULTICORE

ELEPHANT ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

E30

AQUA

BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

The wires are running hot... Throw away your saw! With the „Powercut PC85“ you can make fast, clean and precise cuts (up to 6.00 mm²)!

and the crowd is cheering when the speaker walls are turned up all the way. Then not only the spirits are heating up, but also the cables. This puts very high demands on the cable which means that the outer jacket of the cable must be as thick as elephant skin. But it should also be flexible, robust, tread-resistant, easy to reel and of course reusable time and again. Compare it with other speaker cables – the ELEPHANT is bound to convince you all out!

Ø mm

8.6 mm²

4x1.5

Ø mm

10.2 mm²

4x2.5

Ø mm

11.5 mm²

5x2.5

15.3 Power handling chart: power loss in loudspeaker cables as a function of the cable length

mm²

8x2.5

SP M 82

C) Section al (PV wing dra

APPLICATION: • Professional PA/sound reinforcement systems • Surround and woofer systems • For permanent installation in building technology PRODUCT ADVANTAGES: • Loss-free transmission due to the special litz stranding technology • Highly flexible and stage-proof (PVC versions only), easy to reel • Compatible with the common Neutrik Speakon plug connectors • Easy to use due to well-insulated, numbered wires

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter:

SPM415 (4LIY1.5mm²)Y 8.6 mm

Jacket material, insulation: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation, Ø: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color:

NEW To avoid knot formations, we have provided the 8-wire version SPM825 (PVC) with a special filler and a Softflex PVC jacket. The halogen-free FRNC version 490-0051-415F is particularly suitable for professional ELS installations.

SPM425 (4LIY2.5mm²)Y 10.2 mm

SPM525 (5LIY2.5mm²)Y 11.5 mm

SPM825 (8LIY2.5mm²)Y PVC: 15.3 mm FRNC: 12.5 mm

Standard in PVC/ FRNC version halogen-free + flame-retardant 4 x 2.5 mm² (AWG13) 4 x 1.5 mm² (AWG15) 84 x 0.15 mm 78 x 0.20 mm 2.6 mm 3.05 mm –25 °C...+70 °C –25 °C...+70 °C 0.58 kWh 0.80 kWh 120 g 180 g

5 x 2.5 mm² (AWG13) 78 x 0.20 mm 3.05 mm –25 °C...+70 °C 0.95 kWh 228 g

8 x 2.5 mm² (AWG13) 78 x 0.20 mm 3.25 mm –25 °C...+70 °C 1.9 kWh 354 g

Packaging:

■ black per m

ELECTRICAL DATA Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Operation/test voltage:

< 12.6 Ω > 5 MΩ max. 300 V/2 kV

< 7.7 Ω > 5 MΩ max. 300 V/2 kV

ORDER NO.

■ PVC

490-0051-415

490-0051-425

490-0051-525

ORDER NO.

★ FRNC

490-0051-415F NEW!

NEW!

< 7.6 Ω > 5 MΩ max. 300 V/2 kV

490-0351-825 NEW!

490-0051-825F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – AUDIO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SPEAKER CABLE MULTICORE

ELEPHANT ROBUST ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ¡ HIFI BULK CABLES – AUDIO

ANALOG

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

E30

AQUA

Especially for the tough stage routine... we improved the jacket stability on the 4.0 mm² ELEPHANT series. Furthermore it is flexible, robust, tread-resistant, easy to reel and of course reusable time and again. Now the jacket surface is also smoother and thus easier to clean. And we have customised the outer diameter for an easier no-fuss handling with the common speaker multipins (CA-COM 8-pin, NL8, LKS19, EP5). A special mention goes to the ELEPHANT SPM1640, for it allows to carry 8 speaker paths to the array with only one cable. A number of tailor-made prefab cable solutions can be found under ”Multicore and Distribution Systems“.

mm²

4x4

Ø mm

12.5 mm²

5x4

Ø mm

17.7 mm²

8x4

Ø mm

20.5 mm²

IRE

LE MP E SA LE! FRE AILAB AV

W S 4LE A N B A L IO VAI ERS O A E30 V ALS

16x4

C) Section al (PV wing dra

APPLICATION: • Professional PA/sound reinforcement systems

SP M 84

Ø mm

11.0

Power handling chart: power loss in loudspeaker cables as a function of the cable length

PRODUCT ADVANTAGES: • Loss-free transmission due to special litz wire stranding • Highly flexible and stage-proof, easy to reel • Compatible with CA-COM 8-pin, NL8, LKS19, and EP5 connectors • Easy handling due to well-insulated and numbered wires

To avoid knot formations, we have provided the 8-wire SPM840 (PVC) with a special filler and a Softflex PVC jacket. Power cables see: “Bulkware - Fibre/LAN/Power”.

TECHNICAL DATA SPM440 SPM540 SPM840 Construction: (4LIY4.0mm²)Y (5LIY4.0mm²)Y (8LIY4.0mm²)Y Jacket, diameter: 11.0 mm/E30:12.8 mm 12.5 mm 17.7 mm / FRNC: 15.6 mm Jacket material, insulation: Standard in PVC / FRNC version halogen-free + flame-retardant / E30 version: FRNC, silicone 5 x 4 mm² (AWG11) 8 x 4 mm² (AWG11) Inner conductors: 4 x 4 mm² (AWG11) Copper strand per conductor: 224 x 0.15 mm 224 x 0.15 mm 128 x 0.20 mm Copper strand per conductor (E30): 57 x 0.30 mm Conductor insulation, Ø: 3.75 mm 3.75 mm 3.75 mm Temperature range: PVC+FRNC: –25 °C...+70 °C / E30: –30 °C...+90 °C / PUR: –30 °C...+70 °C Fire load per m: 0.85 kWh 1.10 kWh 2.25 kWh Weight per 1 m: 246 g/E30: 310 g 320 g 570 g Jacket color: / E30: ■ orange PVC+FRNC: ■ black

SPM1640 (16LIY4.0mm²)Y 20.5 mm

Packaging:

per m

ELECTRICAL DATA Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Operation/test voltage:

< 4.5 Ω < 4.5 Ω > 5 MΩ > 5 MΩ PVC+FRNC: max. 300 V/2 kV ; E30: max. 300 V/3 kV

< 4.5 Ω > 5 MΩ

ORDER NO.

■ PVC

490-0051-440

490-0351-840

ORDER NO.

★ FRNC

490-0051-440F

ORDER NO.

★ PUR

490-0251-440

ORDER NO.

★ E30

490-0155-440E30

per m

16 x 4 mm² (AWG11) 133 x 0.195 mm 3.65 mm 2.70 kWh 932 g

NEW!

490-0051-540

NEW!

490-0051-840F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

490-0051-1640

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OVERVIEW BULK CABLES VIDEO Name:

RG8/U ⩠ RG213/UBX 81

Page:

RG58C/U

RG58C/U LL

BULK CABLES – VIDEO

Type:

RG174A/U

RG213/U

RG213/LL

RG214/U

RG316/U

RG/U Coaxial Cable 50 Ω

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Ø Inner conductors [mm]:

9.5

4.95

5.0

2.8

10.3

10.2

10.8

2.5

1 x 1.85

1 x 0.78

1 x 1.02

1 x 0.42

1 x 1.98

1 x 2.65

1 x 1.98

1 x 0.45

AWG13

AWG20

AWG18

AWG26

AWG12

AWG10

AWG12

AWG25

■ Foam/Skin--PE

Foam/Skin--PE

PTFE

■

■■

■

–/■/■ 100 %

–/■/■ 95 %

Solid wire: Insulation: Copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding: Foil shield:

■

Fleece shield, conductive: HD-SDI(HDTV)/3G-SDI: Halogen-free/FRNC/PUR:

■/■/–

AQUA/E30/TERRA: Mobile/Installation/ELA:

–/■/■ 92 %

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

101

Surge impedance [Ω]:

Shielding factor:

–/■/■ 92 %

101

Velocity factor:

0.66

0.81

0.66

Damping per 100 m at 100 MHz [dB]:

7.8

15.3

10.3

27.4

7.0

4.3

6.7

28.0

600-0511

600-0401

600-0401LL

600-0501

600-0551

600-0551LL

600-0571

–

FRNC

–

600-0401F

–

PTFE

–

600-0549

Colour:

Type:

■ black

PVC

■ transparent

ORDER NO.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

RG6A/U

RG11A/U

RG59B/U

Page:

Type:

RG179A/ U FEP 83

RG216/U 83

RG/U Coaxial Cable 75 Ω

Ø Inner conductors [mm]:

Solid wire: Insulation:

SC-ASTRAL 84

SC-ASTRAL SC-MONOMAX CINEMA-SV TRANSIT LLX 120 dB MINI FLEX 84 85 85 86

Sat Cable

Sat cable SDI/HDTV (+CAT)

Video Cable Video Cable Video Cable S-VHS 0.3L /1.8 0.3L/1.8 0.3 /1.8

8.4

10.3

6.2

2.5

10.8

3.6 - 11.0

6.8 /14.3 x 9.7

2.7

7.5

8.2 /9.6

1 x 0.72

1 x 1.06

1 x 0.60

1 x 0.25

1 x 1.06

1 x 0.5 – 2 x 0.75

1 x 1.13 (+4x2x0.51)

1 x 0.32

2 x 0.32

3 x 0.32/ 5 x 0.32

AWG21

AWG30

AWG18

AWG24-21

AWG17

AWG28

AWG18

AWG23

■ PE

PTFE

■■

■

■■

■ ■ Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE

Copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding: Foil shield:

■

■/–

–/■/– 100 %

■

Fleece shield, conductive: HD-SDI(HDTV)/3G-SDI: Halogen-free/FRNC/PUR: AQUA/E30/TERRA: Mobile/Installation/ELA:

–/■/■ 100 %

–/■/■ 92 %

–/■/■ 100 %

Capacity cond./cond. per 1 m [pF]:

Surge impedance [Ω]:

Velocity factor:

0.66

0.7

0.66

Damping per 100 m at 100 MHz [dB]:

8.6

7.7

11.1

28.0

7.7

600-0581

600-0471

600-0451

–

600-0561

–

PVC, 3-wire

–

PVC, 5-wire

–

Antistatic-PVC

–

PVC

–

600-0529

–

Shielding factor:

Colour:

Type:

■ black

PVC

■ transparent

–/■/– 95 %

■/■/– 100 %

■/■/– 95 %

0.85 7.4 - 15.7

5.5

75 0.66

21.5

22.5

21.5

–

600-0701

–

600-0251-03

–

600-0251-05

–

600-0251-01

–

– –

ORDER NO.

1 x 0.5 mm

–

600-0920

–

1 x 0.65 mm

–

600-0970

–

2 x 0.75 mm

–

600-0980

–

4 x 0.65 mm

–

600-0990

–

1 x 1.13 mm

–

600-0960LLX

–

1x 1.13 + 4x2x0.51 mm

–

600-0960LLX-DH

–

Antistatic-PVC

–

600-0250-01

–

■ blue

Antistatic-PVC

–

600-0252-01

–

■ red

Antistatic-PVC

–

600-0253-01

–

■ green

Antistatic-PVC

–

600-0254-01

–

■ white

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

Name:

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]:

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – VIDEO

Name:

SC-SLIMLINE (RCB) 0.6/2.8 86

Page:

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

TRANSIT HD SC-FOCUSLINE SC-FOCUSLINE 2/3/5/7/8 M/L HIGHFLEX MS/MSF HIGHFLEX 87 88 88

Broadcast Video Cable Video & Sat 0,6/2,8 Cable

Type:

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Ø Inner conductors [mm]:

Solid wire: Insulation:

Video Cable 0.6 /3.7

TRANSIT MOBILE PUR 89

SC-ALTERA SPLIT HIGHFLEX 89

SC-FOCUSLINE PUR 90

SC-VECTOR (RCB) 0.8/3.7 90

SC-VECTOR SC-RG CLASSIC SC-VISIONLINE 2x/8x0.8/3.7 BROADCAST 1.0/4.8 90 91 91

Video Video Video Cable Video Cable Video Cable Video Cable Video Cable Cable/multi- Interconnect 0.75L /3.4 0.8 /3.7 2x/ 1.0 /4.8 1.0 /6.6 coaxial Cable PUR 8 x 0.8 /3.7

4.2

10.2 – 17.0

6.2

13.7/15.3

18.0 x 6.2

5.8

6.0

15.0 /24.0

7.1

9.1

1 x 0.60

x0.60

1 x 0.60/ 1 x 0.53

1 x 0.60

5/7x0.66

3 x 0.66

1 x 0.67

1 x 0.80

x 1 x 0.80

1 x 1.0

AWG23

AWG23/24

AWG23

AWG22

AWG20

AWG18

■ Gas Injected-PE

■

■ PE

Foam/Skin-PE

■

■ ■ ■ Foam/Skin-PE Gas Injected PE Gas Injected PE Gas Injected PE

■ PE

Copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding:

■

Foil shield:

■

■/–

■/■/–

■/■/■

–/■/■ 100 %

■/■/■

■/■/■ 100 %

■/■/■ 95 %

–/■/– 100 %

■/■/■ 75 %

■/■/■ 100 %

■/■ 100 %

–/■/■ 92 %

52.9

0.66

0.82

0.80

0.82

0.80

9.9

8.0

6.2

7.2

–

■

Fleece shield, conductive:

■

■/–

■

HD-SDI(HDTV)/3G-SDI: Halogen-free/FRNC/PUR:

■/–/■

AQUA/E30/TERRA:

■/■/–

■/– ■/■/– –/–/■

■/–/–

Mobile/Installation/ELA: Shielding factor: Capacity cond./shield. per 1 m [pF]: Surge impedance [Ω]:

Velocity factor:

0.82

Damping per 100 m at 100 MHz [dB]:

9.7

10.6

10.2

10.5

10.7

10.2 ORDER NO.

Colour:

Type:

■ black

PVC, 1x0.60mm (litz)

–

600-0051L

–

PVC, 1x0.75mm (litz)

–

600-0071L

–

PVC, 1x0.60 mm

–

600-0051M

–

S-PVC, 1x0.60 mm

–

600-0051MS

–

PVC, 2x0.60 mm

–

600-0851-02

–

PVC, 3x0.60 mm

–

600-0851-03

–

PVC, 5x0.60 mm

–

600-0851-05

–

PVC, 7x0.60 mm

–

600-0851-07

–

PVC, 8x0.60 mm

–

600-0851-08

–

FRNC, 1x0.60 mm

600-0851F

–

FRNC, 2x0.60 mm

–

600-0851-02F

–

FRNC, 3x0.60 mm

–

600-0851-03F

–

FRNC, 5x0.60 mm

–

600-0851-05F

–

PVC, 1x0.60 mm (litz)

–

600-0054L

–

600-0854

–

600-0054M

–

S-PVC, 1x0.60 mm

–

600-0054MS

–

PVC, 1x1.0 mm

–

■ green

PVC, 1x0.60 mm

■ blue

600-0144 600-0154

FRNC, 1x0.60 mm

600-0854F

–

600-0054MSF

–

FRNC, 1x1.0 mm

–

600-0144F

–

PVC, 1x0.80 mm

–

600-0162

–

PVC, 2x0.80 mm

–

600-0162-02

–

PVC, 3x0.60 mm (litz)

–

600-0712

–

PVC, 8x0.80 mm

–

600-0162-08

–

FRNC, 1x0.80 mm

–

600-0162F

–

600-0646-05

–

600-0646-07

–

■ anthracite PUR, 5x0.60 mm (litz) PUR, 7x0.60 mm (litz) ■ orange

PVC, 1x0.60 mm

600-0855

–

■ yellow

FRNC, 1x0.60 mm

600-0857F

–

■ violet

PVC, 1x0.60 mm

600-0858

–

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

NEW! Name:

NEW!

SC-VECTOR PLUS SC-VECTOR PLUS SC-VECTOR PLUS SC-VECTOR PLUS SC-VECTOR PLUS SC-VECTOR PLUS SC-POLARIS SC-POLARIS 1x 1.2L/4.8DZ 7x 1.2L/4.8DZ 1x1.2/5.0 5x1.2/5.0 RCB 1.6/7.1 RCB 1.6L/7.3 MKII POWER INSTALL 3G SDI HIGHFLEX 92 92 93 93 92 92 94 94 Video/Sat Video/Sat Video Cable Video Cable Broadcast & 3G-SDI Triax 8/11 Triax 8 & 11 Cable Cable 1 x 1.2 /5.0 5 x 1.2 /5.0 Video & Sat Broadcast Cable Camera & Power 1x1.2/4.8 7x1.2/4.8 Cable 1.6/7.1 1.6L/7.3 Cable

Page: Type:

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Ø Inner conductors [mm]:

Solid wire:

7.1

28.5

6.95

22.1

10.2

10.3

1 x 1.06

7 x 1.06

1 x 1.06

5 x 1.06

1 x 1.6

1 x 1.4

AWG18

AWG14

AWG20

NEW!

SC-IMPULSE TRANSIT HDMI DVI HighSpeed SINGLE LINK with Ethernet 95 95 DVI Single HDMI Cable Link Cable

8.7 8.5 /11.0 15.5 /17.9 9.8 1 x 1.0 /1 x 1.4/ 1 x 1.0+P / 4x(2x0.10mm²) 5x2x0.22 + 1x1.22 1 x 1.4+P + 2 x 0.10mm² 4 x 0.22 + 3 x 0.10mm² AWG18 -15 AWG18 /16 AWG24

■ ■ ■ Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Gas Injected PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE

Insulation: Copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding:

■■

Foil shield:

■

■■

■

Fleece shield, conductive: HD-SDI(HDTV)/3G-SDI:

■/–

■/■*

■/■

–/■/■

–/■/–

■/■/–

■/–/■

–/–/■

■/■/■

■/■/■ 98 %

■/■/■ 100 %

–/■/■ 100 %

■/■/■

■/■/– 95 %

■/■/■ 85 %

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

52.4

100 % 54

Surge impedance [Ω]:

Velocity factor:

0.86

0.80

0.82

Damping per 100 m at 100 MHz [dB]:

6.7

6.5

3.4

4.3

Halogen-free/FRNC/PUR: AQUA/E30/TERRA: Mobile/Installation/ELA: Shielding factor:

–/■/– 90 % 90 0.73

7.1/ 6.1

5.0

ORDER NO.

Colour:

Type:

■ black

PVC

–

600-0221

–

600-1901

–

PUR

–

– –

■ red

612-0251

600-0211

–

PVC, 1x1.20 mm (litz)

–

600-0174

–

PVC, 5x1.20 mm (litz)

–

600-0174-05

–

PVC, 1x1.60 mm (litz)

–

600-0224

–

PVC, 1x1.60 mm

–

600-0234

–

Soft PUR FRNC, 1x1.20 mm (litz) ■ green

Soft PUR FRNC, 1x1.20 mm (litz)

600-0214

–

Soft PUR FRNC, 7x1.20 mm (litz)

–

600-0214-07

–

FRNC, 1x1.20 mm (litz)

–

600-0174F

–

FRNC, 5x1.20 mm (litz)

–

600-0174-05F

–

– –

FRNC, 1x1.60 mm

–

600-0234F

–

PVC, highfex, TRIAX 11 (litz)

–

600-0313

–

PUR, TRIAX 8

–

601-0353

–

PUR, TRIAX 8+P

–

601-0453

–

PUR, TRIAX 11

–

601-0303

–

PUR, TRIAX 8+P

–

601-0403

–

*) in duplex mode

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

NEW! Name:

SC-KINETIC

BULK CABLES – VIDEO

Page: Type:

SC-CLASSIC CONTROL

OBSERVER 1 HD

NEW! SC-INTERCOM

TRANSIT MC 120

AVI-video/ Control Cable

Video Cable Classic Control

75 Ω + Power Combi-Cable

Video Intercom Cable

Video/Audio Hybrid-Cable

6.0

10.5 /11.3

9.0

5.8

10.5

Ø Inner conductors [mm]:

2 x 0.3 + 2 x 0.75 mm²

1 x 0.60

1 x 0.34

1 x 0.6 + 2x2x0.14 mm²

AWG23 /1

AWG23

AWG28

Solid wire:

■ Foam/Skin PE

■ PE

■ Gas Injected PE

■ Foam/Skin-PE/PE

■

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]:

Insulation:

TRANSIT MC 113

TRANSIT MC 223 HD

Video/Audio/Power Hybrid-Cable

12.2

14.5

1 x 0.48 + 2 x 0.8 + 1x2x0.14 mm² + P 2x2x0.14 mm² + P

AWG23/26 (audio) AWG22/26 (audio) AWG20/26 (audio) TPE

Foam/Skin-PE

■

■ PVC

Copper spiral shield.: Copper-cross mesh shielding: Foil shield:

■

■ ■

Fleece shield, conductive: HD-SDI(HDTV)/3G-SDI:

■/–

Halogen-free/FRNC/PUR:

–/■/–

AQUA/E30/TERRA: Mobile/Installation/ELA: Shielding factor: Capacity cond./shield. per 1 m [pF]: Surge impedance [Ω]:

–/■/– 65 %

–/■/–

■/■/– 100 %

■/■/■ 80 % / 80 %

■/■/■ 100 %/92 % (audio)

■/■/■ 90 %

–/■/■ 100 %

58/120 (control)

61/56

68/120 (audio)

55/120 (audio)

78/130 (audio)

11.2

21.2

7.7

Velocity factor:

0.82/0.82

Damping per 100 m at 100 MHz [dB]:

26.0

10.2

10.4

19.8/19.8 ORDER NO.

Colour:

Type:

■ black

PVC, 1 x Coax + 2 x 0.75 mm²

–

600-0481-2075

–

PVC, 1 x Coax + 2 x 1.50 mm²

–

PVC, 1 x Coax + 3 x 0.75 mm²

–

600-2101

–

PVC, 2 x Coax + 2 x 0.75 mm²

600-0441

–

PVC, 1 x Coax + 2x2x0.14 mm²

–

600-0771

–

PVC, 1 x Coax + 1x2x0.14 mm² + Power

–

600-0751

–

PVC, 2 x Coax + 2x2x0.14 mm² + Power

–

600-2761

FRNC, 1 x Coax + 1x2x0.14 mm² + Power

–

600-0751F

–

PVC, 1 x Coax + 2 x 0.75 mm²

–

600-0436-02

–

■ grey

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

TRANSIT MC 2005 HD-SDI

Page: Type:

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]: Ø Inner conductors [mm]:

NEW! TRANSIT MC 343

NEW!

TRANSIT TRANSIT TRANSIT MINI TRANSIT MINI TRANSIT MINI TRANSIT MC 3031 HD MC 3231 HD-SDI CONTROL KOMBI 522 KOMBI 52231 KOMBI MC 503/506 4400 HD-SDI

100

101

102

Video & CAT Cable

Video/Audio/ Power Combi Cable

Video-, CAT & Power Cable

Video, Audio, CAT & Power Cable

Video Cable 0.3L /1.8

Video, Audio & Control-Cable 0.3L/1.8

Video & Audio Cable 0.3L/1.8

Video & Audio Cable 0.6/2.8

13.2

24.0

22.5 2 x1.0 + 5x4x2x0.57

3 x 0.4 + 3 x 1.06 + 3 x 1.06 + 4x2x0.14 mm² + 4x2x0.14 mm² + 2x2x0.15 mm² + 3 x 1.5 mm² 3 x 2.5 mm² 4x2x0.14 mm² + 3 x 2.5 mm²

9.2 /10.0

10.0

14.2

15.6

5 x 0.32 + 3 x 0.14 mm²/ 5 x 0.32 + 6 x 0.14 mm²

5 x 0.4 + 2x2x0.08 mm²/ + 2 x 0.14 mm²

5 x 0.4 + 2x2x0.08 mm²/ + 2 x 0.14 mm²/ + 3 x 0.75 mm² + 4x2x0.15 mm²

4 x 0.60 + 4x2x0.14mm²

AWG23/26

Foam/Skin-PE

■ Foam/Skin-PE

■

AWG28 Solid wire:

■ Foam/Skin-XLPE

Foam/Skin-PE

Copper-cross mesh shielding:

■

Foil shield:

■

Insulation: Copper spiral shield.:

Foam/Skin-PE

■

■/■*

■/■* –/■/–

■/–/■

■

Fleece shield, conductive: HD-SDI(HDTV)/3G-SDI:

■/–

Halogen-free/FRNC/PUR:

■/– ■/–/■

AQUA/E30/TERRA:

■/–

■/–/–

Mobile/Installation/ELA:

■/■/■

■/■/■ 100 %

■/■/– 100 %

■/■/– 95 %

■/■/■ 92 %

■/■/– 100 %

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

Surge impedance [Ω]:

7.5

14.5

6.5

21.5

20.8

10.6

Shielding factor:

Velocity factor: Damping per 100 m at 100 MHz [dB]: Colour:

Type:

■ black

PVC, 2 x Coax + 5 x CAT

■ grey

ORDER NO. 600-0652

–

SOFT-PVC, 3 x Coax + 1 x CAT + POWER

–

600-2771

–

SOFT-PVC, 3 x Coax + 2 x audio + 1 x CAT + POWER

–

600-2791

–

PUR 4 x Coax + 4 x audio

–

600-1441

PVC, 5 x Coax + 3 x control

–

600-0261-0503

–

PVC, 5 x Coax + 6 x control

–

600-0261-0506

–

FRNC, 5 x Coax + 6 x control

–

600-0261-0506F

–

PVC, 5 x Coax + 2 x audio + 2 x control

–

600-1841-05

–

PVC, 5 x Coax + 2 x audio + 2 x control + CAT + POWER

–

600-1831-05

–

PUR, 3 x Coax + 4x2x0.14mm² + POWER

–

600-0806

–

*) in duplex mode

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

NEW! Name:

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

NEW! Name:

BULK CABLES – VIDEO

Page: Type:

Jacket-Ø (outer dimension) [mm]:

TRANSIT KOMBI MC 5200 HD-SDI 102

TRANSIT KOMBI MC 5400 HD-SDI 102

TRANSIT KOMBI MC 5230 HD-SDI 102

TRANSIT MC 5231

Video/Audio Cable 0.6/2.8

Video/Audio/ Power CombiCable

Video/Audio/ CAT.6/PowerCombi-Cable

103

TRANSIT MC 72491

TRANSIT MC 73251

103

104

Video-/Audio-/Control Power-HybridCable

TRANSIT MC 8232 104 Video/Audio/ Power CombiCable

15.6

17.4

21.6

24.8

14.0

12.5

27.0

5 x 0.61 + 2x2x0.14 mm²

5 x 0.60 + 4x2x0.14 mm²

5 x 0.60 + 2x2x0.14 mm² +P

5 x 0.8 + 2x2x0.22 mm² +4x2x0.57 mm² +P

7 x 0.38 +2x2x0.14 mm² +9 x 0.14 mm² +1 x 0.14 mm²+P

7 xv0.38 +2x2x0.14 mm² +4 x 0.14 mm² +1 x 0.14 mm²+P

8 xv0.6 + 2x2x0.14 mm² +P

AWG23/26

AWG24

AWG27/26 (audio)

AWG23/26 (audio)

■ Foam/Skin-PE

Foam/Skin-PE

PVC, Foam/Skin-PE

TPC-ET, PE, PVC

Copper-cross mesh shielding:

■

Foil shield:

■

■/–

Ø Inner conductors [mm]:

Solid wire: Insulation: Copper spiral shield.:

■ ■

Fleece shield, conductive: HD-SDI(HDTV)/3G-SDI: Halogen-free/FRNC/PUR:

–/■/–

■/■/–

AQUA/E30/TERRA: Mobile/Installation/ELA:

■/■/– 100 %

■/■/■ 100 %

■/■/– 85 %

■/■/■ 100 %

Capacity cond./shield. per 1 m [pF]:

56/95 (audio)

55/120 (audio)

59/130 (audio)

Surge impedance [Ω]:

10.6

8.4

24.5

20.5

11.6

Shielding factor:

Velocity factor: Damping per 100 m at 100 MHz [dB]:

ORDER NO.

Colour:

Type:

■ black

PVC, 5 x Coax, 2 x audio

600-0601-05

–

FRANC, 5 x Coax, 2 x audio

600-0601-05F

–

PVC, 5 x Coax, 4 x audio

–

600-1451

–

5 x Coax, 2 x audio + POWER

–

600-0631-05

–

5 x Coax, 2 x audio + POWER x CAT

–

600-0611-05

–

7 x Coax, 2 x audio + 10 x control + POWER (4 x 1.5mm²)

–

600-0811

–

7 x Coax, 3 x audio + 6 x control + POWER (2 x 1.5mm²)

–

600-1211

–

8 x Coax, 2 x Audio + POWER x 2 x CAT

–

600-0891

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

RG/U COAXIAL CABLE

50Ω

CONFORMING TO MIL-C-17

SC-CLASSIC SERIES MKII ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

Dance at all parties...

Ø mm

9.5

4.95

Shielding

92 %

Ø Conductor

1.85

92 %

Ø Conductor

0.78

Ø mm

2.8

Shielding

92 %

Ø Conductor

0.42

APPLICATION: • Data transmission • High frequency technology • Antenna construction • Fixed installation • Hifi connections • Computer technology

RG8/U ⩠ RG213/UBX PVC 9.5 mm 2.7 mm² ⩠ Ø 1.85 mm AWG13 7 x 0.70 mm copper, bare PE 6.4 mm Copper braiding, bare

Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Matching plug:

ORDER NO. PVC

ORDER NO. FRNC

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely long life due to age-resistant jacket • Consistent and precise electrical values • Easy handling • Suitable for all standardised plug connectors

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: Inner conductors: AWG: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

BULK CABLES – VIDEO

this cable can do it and its versatility is quite remarkable. Our RG cables are famous for their aging resistance and durability. RG (radio guide) cables have either one or two cross mesh screens, designed according to the American MIL-C-17 standard. This standard originally developed for the army, guarantees excellent and consistent manufacturing quality and durability. RG cables have been created for a vast number of applications in high frequency technology, electronics, and data transmission.

100 MHz: 200 MHz: 500 MHz: 800 MHz:

RG174A/U PVC 2.8 mm 0.14 mm² ⩠ Ø 0.42 mm AWG26 7 x 0.16 mm wire PE 1.5 mm Copper braiding tin-plated

92 % –25 °C…+70 °C 0.59 kWh 128 g

RG58C/U RG58C/U LL PVC/FRNC 4.95 mm PVC 5.0 mm 0.48 mm² ⩠ Ø 0.78 mm Ø 1.02 mm AWG20 AWG18 19 x 0.18 mm copper tin-plated 1 x 1.02 mm solid wire PE 2.95 mm Foam/skin--PE 2.95 mm Copper braiding tin-plated Copper braiding tin-plated + AL-foil 92 % 92 % –25 °C…+70 °C –25 °C…+70 °C 0.15 kWh 0.15 kWh 38 g 38 g

■ black 100 m ring/500 m roll BNC213-T

■ black 100 m ring/500 m roll BNC58

■ black 100 m ring/500 m roll BNC174, SMA174, SMB174

50 Ω ± 3 % 101 pF 0.66 7.8 dB 10.6 dB 17.2 dB 24.0 dB

50 Ω ± 2 % 101 pF 0.66 15.3 dB 22.8 dB 37.0 dB 48.8 dB

50 Ω ± 3 % 82 pF 0.66 10.3 dB 15.2 dB 21.5 dB 30.1 dB

50 Ω ± 2 % 101 pF 0.66 27.4 dB 40.7 dB 73.0 dB 91.8 dB

600-0511

600-0401

600-0401LL

600-0501

92 % –25 °C…+70 °C 0.11 kWh 11 g

600-0401F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

RG/U-COAXIAL CABLE

50Ω

CONFORMING TO MIL-C-17

SC-CLASSIC SERIES MKII ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

OFC

Dance at all parties... BULK CABLES – VIDEO

this cable can do it. Just look at the many applications! And our RG cables are famous for their aging resistance and durability. RG (radio guide) cables have either one or two cross mesh screens, designed according to the American MIL-C-17 standard. This standard originally developed for the army, guarantees excellent and consistent manufacturing quality and durability. RG cables have been created for a vast number of applications in high frequency technology, electronics, and data transmission.

10.3

Ø mm

10.8

Ø mm

Shielding

92 %

Ø Conductor

1.98

95 %

Ø Conductor

1.98

2.5

95 %

Ø Conductor

0.45

APPLICATION: • Data transmission • High frequency technology • Antenna construction • Fixed installation • Hifi connections • Computer technology

Throw away your saw ! With the “Powercut PC85” you can make fast, clean and precise cuts (up to 6.00 mm²) ! LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely long life due to age-resistant jacket • Consistent and precise electrical values • Easy handling • Suitable for all standardised plug connectors

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: Inner conductors: AWG: Copper strand per cond.: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m:

RG213/U PVC 10.3 mm 3.09 mm² ⩠ Ø 1.98 mm AWG12 7 x 0.75 mm cupper PE 7.3 mm Copper braiding, bare 92 % –25 °C…+70 °C 0.70 kWh 159 g

RG213/LL PVC 10.2 mm 5.5 mm² ⩠ Ø 2.65 mm AWG10 7 x 1.0 mm cupper Foam/skin-PE 7.25 mm ... + Cu-foil 100 % –25 °C…+70 °C 0.71 kWh 166 g

RG214/U PVC 10.8 mm 3.09 mm² ⩠ Ø 1.98 mm AWG12 7 x 0.75 mm copper silver-pl. PE 7.25 mm 2 x Copper braiding silver-pl. 95 % –25 °C…+70 °C 0.73 kWh 205 g

RG316/U PTFE 2.5 mm 0.16 mm² ⩠ Ø 0.45 mm AWG25 7 x 0.17 mm Staku silver-plated PTFE 1.52 mm Copper braiding silver-pl. 95 % –50 °C…+200 °C 0.12 kWh 15 g

Jacket color: Packaging: Matching plug:

■ black 100 m ring/500 m roll BNC213

■ black 100 m ring/500 m roll BNC213LL-T

■ black 100 m ring/500 m roll

■ transparent 100 m ring/500 m roll BNC0.3/1.8, SMAF316-AU, SMAM316-AU, SMB174

50 Ω ± 2 % 101 pF 0.66 7.0 dB 9.2 dB 16.7 dB 20.0 dB 23.0 dB

50 Ω ± 2 % 82 pF 0.81 4.3 dB 6.7 dB 9.8 dB 12.8 dB 15.0 dB 16.9 dB 18.1 dB 21.5 dB 24.1 dB 32.8 dB

50 Ω ± 2 % 101 pF 0.66 6.7 dB 9.8 dB 16.5 dB 23.0 dB 26.2 dB

50 Ω ± 3 % 95 pF 0.66 28.0 dB 40.0 dB 68.0 dB 90.0 dB

600-0551

600-0551LL

600-0571

600-0549

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Velocity factor: 100 MHz: Damping per 100 m: (20 °C) 200 MHz: 500 MHz: 800 MHz: 1000 MHz: 1350 MHz: 1500 MHz: 2000 MHz: 2400 MHz: 3000 MHz: ORDER NO.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

RG/U COAXIAL CABLE

75Ω

CONFORMING TO MIL-C-17

SC-CLASSIC SERIES MKII ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

DIGITAL

DIF S/P- ble! capa

OFC

Dance at all parties...

Ø mm

8.4

10.3

Ø mm

Shielding

100 % Ø Wire

0.72

92 %

Ø Conductor

1.06

6.2

92 %

Ø Wire

0.60

2.5

92 %

Ø Conductor

0.25

Ø mm

10.8 Shielding

100 % mm²

1.06

APPLICATION: • Data transmission • High frequency technology • Antenna construction • Fixed installation • Hifi connections • Computer technology

BULK CABLES – VIDEO

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely long life due to age-resistant jacket • Consistent and precise electrical values • Easy handling • Suitable for all standardised plug connectors

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: Inner conductors:

RG6A/U PVC 8.4 mm Ø 0.72 mm

AWG: Copper strand per conductor:

AWG21 1 x 0.72 mm solid copper wire PE 4.7 mm 2 x Copper braiding 100 % –25 °C…+70 °C 0.38 kWh 115 g

RG11A/U PVC 10.3 mm 0.88 mm² ⩠ Ø 1.06 mm AWG18 7 x 0.4 mm copper tin-plated PE 7.3 mm Copper braiding bare 92 % –25 °C…+70 °C 0.73 kWh 127 g

■ black 100 m ring/ 500 m roll 1-1194-2100-1

■ black 100 m ring/ 500 m roll BNC11-T

■ black 100 m ring/ 500 m roll BNC59 NBNC75BLP7

■ transparent 100 m ring/ 500 m roll BNC0.3/1.8, SMA174, SMB174 NBTC75BLI4

■ black 100 m ring/ 500 m roll BNC216-T

75 Ω ± 3 % 67 pF 0.66 8.6 dB 12.7 dB 21.0 dB 26.7 dB 30.8 dB

75 Ω ± 3 % 67 pF 0.66 7.7 dB 11.2 dB 18.5 dB 24.3 dB 27.7 dB

75 Ω ± 3 % 67 pF 0.66 11.1 dB 16.8 dB 27.0 dB 35.0 dB 39.2 dB

75 Ω ± 3 % 63 pF 0.7 28.0 dB 41.0 dB 58.0 dB 78.0 dB 90.0 dB

75 Ω ± 3 % 67 pF 0.66 7.7 dB 11.2 dB 18.5 dB 24.3 dB 27.7 dB

600-0581

600-0471

600-0451

600-0529

600-0561

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

ORDER NO.

100 MHz: 200 MHz: 500 MHz: 800 MHz: 1000 MHz:

RG59B/U PVC 6.2 mm Ø 0.6 mm AWG23 0.60 mm solid copper wire PE 3.7 mm Copper braiding 92 % –25 °C…+70 °C 0.24 kWh 57 g

RG179A/U FEP RG216/U FEP 2.5 mm PVC 10.8 mm 0.05 mm² 0.88 mm² ⩠ Ø 0.25 mm ⩠ Ø 1.06 mm AWG30 AWG18 7 x 0.1 mm 7 x 0.4 mm Staku silver-coated copper tin-plated PTFE 1.6 mm PE 7.24 mm Copper braiding silver-coated 2 x Copper braiding 92 % 100 % –50 °C…+200 °C –25 °C…+70 °C 0.17 kWh 0.76 kWh 16.5 g 176 g

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SAT CABLE HD-SDI/HDTV LOW LOSS + ANTI AGING (LLX)

SC-ASTRAL-LLX

SC-ASTRAL SC-ASTRAL-LLX 120 DB DIGITAL

SDI/HD-SDI

HDTV

with standard Foam PE dielectric Air Gap

Solid-core wire

¡ STUDIO ¡ INSTALL ANALOG

Conventional digital SAT cable

with patented carbon-coated construction

OFC

Carbon screen

Solid-core wire

Foam Polyethylene

PVC jacket with polyester foil

PVC jacket

BULK CABLES – VIDEO

As old as Methuselah...

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

Ø mm

2x5.5 Shielding

Ø mm

14.3 x 9.7

Shielding

100 %

Ø Wire

2x0.75

■ mm

6.8

Shielding

100 % Ø Wire

1.13

1.13+4x2x0.51

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, Ø: PVC, white Inner conductors: Copper strand per cond.: Conductor insulation, Ø: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Shielding size: D.C. resistance per km: Damping per 100 m: (20°C)

ORDER NO.

100 MHz: 300 MHz: 450 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1750 MHz: 2150 MHz: 2250 MHz: 2500 MHz: 3000 MHz:

but as fit and good-looking as a young lad. The SC-ASTRAL-LLX has a patented construction of carbon screens around solid wire and insulation plus a protective polyester foil underneath the PVC outer jacket. This prevents material fatigue and results in consistent damping values for years to come. Conventional SAT cables usually lose their good damping values during installation and assembly: the original round shape of the skin PE insulation becomes oval and the solid conductor loses its centre position even with only slight bendings. The two carbon screens of the SC-ASTRAL-LLX stabilise the solid conductor and the skin PE insulation. Thus the cable maintains its round shape and electrical values, even after installation. This type of construction also enabled us to achieve super low damping values and a shielding factor of 120 dB! Hence the SC-ASTRAL-LLX also meets the HD-SDI

standard and is suitable for long installation distances on large SAT receiving systems. The new SC-ASTRAL-LLX-DH version offers an extra CAT.5e line plus a cable channel for a later LWL upgrade. Ideal for all fixed installations with a vision. The SAT-MINI CABLE (0.7/2.9) is used wherever little space is available. With the AFZ-TWIN (2x0.75/3.4) version 2 cables can easily be installed in one go (for example to connect an LNB and a multi-switch on digital SAT systems).

APPLICATION: • High-end cable for broadband cable TV and digital SAT equipment • For professional HDTV applications

PRODUCT ADVANTAGES: • Excellent transmission quality and damping values • Consistent values even after installation for decades due to patented anti-aging construction (LLX) • Suitable for analogue and digital applications, HDTV transmission quality/HD-SDI with SC-ASTRAL-LLX

(0.5/2.0) (0.5/2.0) 3.6 mm 1 x 0.5 mm (AWG24) Solid copper Foam/skin-PE 2.0 mm Copper braiding tin-plated + AL-foil 100 % –20 °C...+70 °C 0.11 kWh 14 g 100 m ring HI-FM07

(0.7/2.9) (0.7/2.9) 4.5 mm 1 x 0.65 mm (AWG22) Solid copper Foam/skin-PE 3.0 mm Copper braiding tin-plated + AL-foil 100 % –20 °C...+70 °C 0.12 kWh 29 g 100 m ring/500 m roll FM0.7/2.9 BNC0.6/2.8FEM

(2x0.75/3.4) 2x(0.75/3.4) 2 x 5.5 mm 2 x 0.75 mm (AWG21) Solid copper Foam/skin-PE 3.4 mm Copper braiding tin-plated + AL-foil 100 % –20 °C...+70 °C 0.31 kWh 70 g 100 m ring/500 m roll FM0.75/3.4

SC-ASTRAL-LLX (1.13/5.0) 120 dB 6.8 mm 1 x 1.13 mm (AWG17) Solid copper Foam/skin-PE 5.0 mm Copper braiding tin-pl. + ALfoil + 2 x semiconductor 100 % –20 °C...+70 °C 0.24 kWh 55 g 100 m/250 m roll HI-FM08/07, 1-7040-2100 BNC1.2/5.0-T, ...-HDTV BNC1.2/5.0.OHDTV

SC-ASTRAL-LLX-DH (1.13/5.0) + CAT.5e (SF/UTP) 14.3 x 9.7 mm ...+ 4 x 2 x 0.51 mm (CAT) Solid copper ...+ Foam/skin-PE (CAT) Coax: Copper br. tin-pl. + AL/PTfoil + 2 x semicond.; CAT: AL/PT-foil + drain wire 100 % –20 °C...+70 °C 0.39 kWh 132 g per m/100 m ring ..., RJ45C5E

75 Ω ±3 % > 75 dB inner cond. 60 Ω outer cond. 51 Ω 15.7 dB 28.8 dB 31.6 dB 44.4 dB 48.0 dB 65.1 dB 70.5 dB 75.6 dB 79.1 dB

75 Ω ±3 % > 90 dB inner cond. 52 Ω outer cond. 42 Ω 8.8 dB 16.5 dB 21.2 dB 28.2 dB 31.0 dB 42.5 dB 46.5 dB 51.3 dB 53.6 dB

75 Ω ±3 % > 75 dB inner cond. 40 Ω outer cond. 25 Ω 7.4 dB 15.0 dB 19.2 dB 26.0 dB 28.9 dB 40.4 dB 45.1 dB 50.1 dB 52.2 dB

75 Ω ±2 % > 120 dB inner cond. 17 Ω outer cond. 9 Ω 5.5 dB 9.0 dB 11.0 dB 15.5 dB 17.5 dB 24.5 dB 27.0 dB 27.9 dB 29.5 dB 33.0 dB

75 Ω ±2 %; 100 Ω (CAT) > 120 dB inner cond. 17 Ω; 8.5 Ω (CAT) outer cond. 9 Ω 5.5 dB; 20 dB (CAT) 9.0 dB 11.0 dB 15.5 dB 17.5 dB 24.5 dB 27.0 dB 27.9 dB 29.5 dB 33.0 dB

600-0920

600-0970

600-0980

600-0960LLX

600-0960LLX-DH

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO CABLE 0.3L/1.8

VIDEO C ABLE, S-VIDEO, 0.3L/1.8

75 Ω, MINIATURE VIDEO CABLE, PATCH

2 x 75 Ω SEPARATE VIDEO

SC-MONOMAX

CINEMA-SV

¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

DIGITAL

OFC

ANALOG

Small but mighty...

Video killed the radio star...

because on the whole the SC-MONOMAX is basically a single lead like it can be found in the TRANSIT MINI FLEX multi-coax cable (see next pages). It has the dense shielding (copper mesh screen 95 %) and the same flexible litz construction, making it the perfect patch cable (e.h. for control cabinet construction).

The prophecy of that Buggles pop song has not (yet) come true – but still: already today a good picture goes hand in hand with good sound, Meanwhile, the S-video standard is an integral part of the good picture for all cameras, computers, audio, video, and TV end devices. A lossfree high-quality connection of these components is crucial for the picture quality. Especially with high-grade components the CINEMA-SV can shine with its constant wave impedance of 75 Ω. The robust PVC jacket is very flexible and protects two coaxial lines, each of which is embedded in a coloured fleece-banded PVC sleeve. Each wire is individually shielded by a cross mesh and an AL compound foil. Both the litz wires and the mesh screen are tinned.

It is equipped with traditional 75 Ω BNC0.3/1.8 BNC connectors. It is available in RGBHV colours (red, green, blue, white, and black). The maximum transmission length for this patch cable is approx. 30 – 50 metres, depending on the application. Ø mm

Ø mm

2.7

7.5

Shielding

100 %

Ø Conductor

0.32

2x0.32

APPLICATION: • Flexible video cable for control cabinet construction • Unbalanced interior wiring PRODUCT ADVANTAGES: • Available in five colours • Excellent shielding due to tight copper mesh screen (95 %) • Very reliable and with closest tolerances on wave impedance • (±2 %) • Compact due to small outer diameter • Low damping values despite miniature design TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

The CINEMA-SV is the ideal connection line for the upper S-video standard.

Shielding

95 %

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

LI2Y0.32mm(ST)CY Antistatic-PVC 2.7 mm 0.08 mm² (AWG28) ⩠ Ø 0.32 mm 7 x 0.12 mm Foam/skin-PE 1.6 mm Copper braiding tin-plated 95 % –25 °C...+70 °C 0.27 kWh 11 g 100 m roll BNC0.3/1.8, NBTC75BLI4

ELECTRICAL DATA Surge impedance: 75 Ω ±3 % Capac. cond./shield. per 1 m: 56 pF Damping per 100 m (20 °C): 5 MHz: 4.3 dB 50 MHz: 15.0 dB 1500 MHz: 58.3 dB Return loss: bei 1–100 MHz: > 20 dB COLOR ■ red ■ green ■ blue ■ black ■ white

DIGITAL

ORDER NO. 600-0253-01 600-0254-01 600-0252-01 600-0251-01 600-0250-01

10 MHz: 6.2 dB 100 MHz: 21.5 dB 3000 MHz: 83.1 dB

APPLICATION: • Video and monitor cable for higher demands • For connection of high quality components • Mobile application and fixed installation

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Easy and safe installation due to the robust and flexible outer jacket • Dependable, high-quality transmission of S-video signals • Good shielding due to single mesh screen plus AL compound foil

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

[2LI2Y0.32mm(ST)CY]Y PVC 7.5 mm 2 x 0.08 mm² (AWG28) ⩠ Ø 2 x 0.32 mm 7 x 0.12 mm Foam/skin-PE 1.6 mm Copper braiding tin-plated + AL-compound foil 100 % –15 °C...+70 °C 68 g 200 m roll BNC0.3/1.8, NBTC75BLI5, S-VHS-M

ELECTRICAL DATA Surge impedance: 75 Ω ±3 % Capac. cond./shield. per 1 m: 64 pF Damping per 100 m (20 °C): 1 MHz: 1.8 dB 5 MHz: 4.3 dB 10 MHz: 5.8 dB 50 MHz: 16.6 dB 100 MHz: 22.5 dB 200 MHz: 30.6 dB 300 MHz: 36.9 dB

COLOR ■ black

ORDER NO. 600-0701

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

V I D E O C A B L E 0.3L/1.8

V I D E O C A B L E 0.6/2.8 [HD-SDI]

75 Ω, MINIATURE RGB-MULTICORE, HIGHLY FLEXIBLE

75 Ω, PVC, HALOGEN-FREE AND FLAME-RETARDANT (FRNC)

TRANSIT MINI FLEX

SC-SLIMLINE (RCB)

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

Ø mm

Shielding

Ø Conductor

8.2

9.6

95 %

3x0.32

95 %

5x0.32

DIGITAL

FRNC

OFC

Looking for the superstar...

that’s how the outer jacket of the TRANSIT MINI FLEX feels in your hands. This is achieved through the use of a special jacket mixture made of an extremely coldresistant material. It makes the cable highly flexible and sturdy. Each wire is shielded by a dense cross mesh. Both the litz wires and the screen are tinned and very easy to work with. Wire colours according to RGB: red, green, blue, black, and white.

among the video and sat cables? The SC-SLIMLINE (RCB) meets all requirements put on high-quality HD-SDI/HDTV cables these days and, owing to the use of high-grade materials, promises a long service life. To achieve super low damping values, we have fitted the cable with a massive OFC (oxygen-free copper) wire, a gas-injected insulation and a dual screen (Cu mesh screen + AL/PT foil).

APPLICATION: • Flexible video and monitor cable for professional demands • Mobile applications with high bending cycles and for inconspicuous fixed installations

APPLICATION: • HD-SDI video transmission in the professional broadcasting/ studio sector • OB van technology • Permanent installation, HF technology and antenna construction

PRODUCT ADVANTAGES: • Highly flexible, easy to reel and cold-resistant due to fine single litz wires and a special jacket mixture, compact • Excellent shielding, low damping • Very dependable, tread-resistant and durable due to the viscose filler and tight litz stranding

3-ADRIG (3LI2Y0.32mmCY)Y Antistatic-PVC 8.2 mm 3 x 0.08 mm² (AWG28) ⩠ Ø 3 x 0.32 mm Copper strand per conductor: 7 x 0.12 mm Conductor insulation: Foam/skin-PE 1.6 mm Shielding: Copper braiding tin-plated Shielding factor: 95 % Temperature range: –20 °C...+70 °C Fire load per m: 0.27 kWh Weight per 1 m: 78 g Packaging: per m Matching plug: BNC0.3/1.8, NBTC75BLI4

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

75 Ω ±3 % 56 pF 0.66 5 MHz: 4.3 dB 10 MHz: 6.2 dB 50 MHz: 15.0 dB 100 MHz: 21.5 dB 1500 MHz: 97.8 dB 3000 MHz: 151.5 dB per 1–100 MHz:> 20 dB LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

COLOR ■ black, 3-wire ■ black, 5-wire

ANALOG

Like silk and satin...

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors:

Return loss:

¡ INSTALL ¡ ELA

OFC

ORDER NO. 600-0251-03 600-0251-05

5-ADRIG (5LI2Y0.32mmCY)Y Antistatic-PVC 9.6 mm 5 x 0.08 mm² (AWG28) ⩠ Ø 5 x 0.32 mm 7 x 0.12 mm Foam/skin-PE 1.6 mm Copper braiding tin-plated 95 % –20 °C...+70 °C 0.37 kWh 110 g per m BNC0.3/1.8, NBTC75BLI4

75 Ω ±3 % 56 pF 0.66 5 MHz: 4.3 dB 10 MHz: 6.2 dB 50 MHz: 15.0 dB 100 MHz: 21.5 dB 1500 MHz: 94.5 dB 3000 MHz: 148.0 dB per 1–100 MHz: > 20 dB

Ø mm

4.2

Shielding

100 % Ø Wire

0.60

PRODUCT ADVANTAGES: • Super long life due to aging-resistant jacket • Constant, optimised electrical values due to the use of a massive OFC conductor • Gas-injected insulation for excellent damping values

TECHNICAL DATA Construction: Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Max. Transmission length: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Shielding size: Shield. resistance per 1 km: D.C. resistance per km: Max. delay (skew): Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ green, PVC ■ orange, PVC ■ violet, PVC ★ black, FRNC ★ green, FRNC ★ yellow, FRNC

02YS(ST)CH0.6/2.8 HD-SDI accord. to EN50117 PVC/FRNC 4.2 mm Copper-solid wire 1 x 0.60 mm (AWG23) Gas Injected-PE 2.8 mm Copper braiding tin-plated + AL/PT-foil 100 % –30 °C… +70 °C 0.06 kWh 120 m (SDI), 100 m (HD-SDI), 30 m (3G) 22 g 100 m/500 m/1000 m roll 1-6051-2100-1, NBNC75BFG7, BNC0.6/2.8, ...-T, ...-HDTV, ...-HDTV-T

75 Ω ±1 % 53.0 pF > 90 dB 17 Ω Inner conductor 60.5 Ω 4 ns @100 MHz (per 100 m) 0.82 50 MHz: 7.3 dB 200 MHz: 470 MHz: 22.7 dB 862 MHz: 1000 MHz: 33.6 dB 1485 MHz: 1750 MHz: 45.2 dB 2150 MHz: 3000 MHz: 89.8 dB ORDER NO. 600-0854 600-0855 600-0858 600-0851F 600-0854F 600-0857F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

14.5 dB 31.1 dB 41.2 dB 50.9 dB

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO CABLE 0.6/2.8 [HD-SDI] 75 Ω, RGBHV MULTICORE, HIGHLY FLEXIBLE

TRANSIT 2/3/5/7/8 HD ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE SDI/HD-SDI

OFC

our TRANSIT cable is just right. Its construction is basically the same as for our multi-coaxial TRANSIT MINI and TRANSIT MINI FLEX cables, the TRANSIT however is recommenced for extreme lengths exceeding 40 m. But it is also preferred for short distances in professional video studios where it guarantees an image which is totally devoid of shadows and flickering. The TRANSIT impresses with its high flexibility, extended functionality and dual shielding (Cu mesh screen + AL/PT foil) of the single wires. For 7 x coax, see TRANSIT MOBILE on the following pages.

Ø mm

10.2 Shielding

100 % Ø Wire

2x0.6

Ø mm

11.2 Shielding

100 % Ø Wire

3x0.6

Ø mm

13.8 Shielding

100 % Ø Wire

5x0.6

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Shielding: Shielding factor (PVC): Shielding factor (FRNC): Max. Transmission length: Weight per 1 m (PVC): Weight per 1 m (FRNC): Jacket color: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m (20°C):

15.0 Shielding

100 % Ø Wire

7x0.6

APPLICATION: • Fixed installation over long distances (theatres, sporting arenas, media and congress centers) • Multi-coax cable drum

Ø mm

17.0 Shielding

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Dependable and very high-quality image transmission over long distances • Very good damping and transmission values even with excessive lengths • Highly flexible due to special jacket compound and tight litz wire stranding • Easy to reel (PVC version)

100 % Ø Wire

8x0.6

TRANSIT 2 HD TRANSIT 3 HD TRANSIT 5 HD 2x2YS(ST)CY0.6/2.8 3x2YS(ST)CY0.6/2.8 5x2YS(ST)CY0.6/2.8 PVC/FRNC 10.2 mm PVC/FRNC 11.2 mm PVC/FRNC 13.8 mm 2 x 0.60 mm (AWG23) 3 x 0.60 mm (AWG23) 5 x 0.60 mm (AWG23) Copper braiding tin-plated 90 % + AL/PT-foil 0.72 kWh 0.84 kWh 1.14 kWh 0.51 kWh 0.61 kWh 0.81 kWh 180 m (SDI), 150 m (HD-SDI), 180 m (SDI), 150 m (HD-SDI), 180 m (SDI), 150 m (HD-SDI), 60 m (3G) 60 m (3G) 60 m (3G) 116 g 150 g 215 g 100 g 120 g 190 g ■ black ■ black ■ black per m per m per m BNC0.6/2.8, NBNC75BFG7, BNC0.6/2.8HDTV-T, BNC0.6/2.8HDTV

TRANSIT 7 HD 7x2YS(ST)CY0.6/2.8 PVC 15.0 mm 7 x 0.60 mm (AWG23)

TRANSIT 8 HD 8x2YS(ST)CY0.6/2.8 PVC 17.0 mm 8 x 0.60 mm (AWG23)

1.54 kWh – 180 m (SDI), 150 m (HD-SDI), 60 m (3G) 270 g – ■ black per m

1.87 kWh – 180 m (SDI), 150 m (HD-SDI), 60 m (3G) 350 g – ■ black per m

75 Ω ±1 % 55 pF 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz: 1750 MHz: 2150 MHz: 3000 MHz:

7.3 dB 14.5 dB 22.7 dB 31.1 dB 33.6 dB 41.2 dB 45.2 dB 50.9 dB 59.9 dB

75 Ω ±1 % 55 pF 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz: 1750 MHz: 2150 MHz: 3000 MHz:

7.3 dB 14.7 dB 22.7 dB 31.1 dB 33.6 dB 41.2 dB 45.2 dB 50.9 dB 59.9 dB

75 Ω ±1 % 55 pF 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz: 1750 MHz: 2150 MHz: 3000 MHz:

7.3 dB 14.7 dB 22.7 dB 31.1 dB 33.6 dB 41.2 dB 45.2 dB 50.9 dB 59.9 dB

ORDER NO. PVC

600-0851-02

600-0851-03

600-0851-05

ORDER NO. FRNC

600-0851-02F

600-0851-03F

600-0851-05F

7.3 dB 14.7 dB 22.7 dB 31.1 dB 33.6 dB 41.2 dB 45.2 dB 50.9 dB 59.9 dB

600-0851-07

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

600-0851-08

7.3 dB 14.7 dB 22.7 dB 31.1 dB 33.6 dB 41.2 dB 45.2 dB 50.9 dB 59.9 dB

BULK CABLES – VIDEO

For everyone needing a long line...

BULK CABLES – VIDEO

VIDEO CABLE 0.6/3.7

75 Ω

75 Ω, BROADCAST

SC-FOCUSLINE M HIGHFLEX SC-FOCUSLINE L HIGHFLEX

SC-FOCUSLINE MS HIGHFLEX SC-FOCUSLINE MSF HIGHFLEX

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

ANALOG

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

DIGITAL

ANALOG

OFC

HALOGEN-FREE

OFC

That’s it exactly...

±1 %. Because it’s the precise ohmic value that matters! A lack of precision is the enemy of video transmission. This cable is used in video technology and is suitable for mobile applications as well as fixed installations. The green jacket colour indicates a wave impedance of 75 Ω with a ±1 % tolerance as required by broadcasting stations. Other than common video cables the SC-FOCUSLINE is fitted with a soft, yet very durable jacket and a tightly stranded oxygen-free copper mesh.

Ø mm

6.2

Shielding

-DIF ! S/Pa ble cap

92 % 0.60

FRNC

That’s it exactly...

Available from stock with either a massive wire (M) or stranded litz wires (L). It is both suitable for installation in dry and damp rooms.

Ø Wire

DIGITAL

mm²

Shielding

-DIF ! S/Pa ble cap

100 % Ø Wire

0.22

0.60

PRODUCT ADVANTAGES: • Precise wave impedance of 75 Ω • Flexible and robust outer jacket • Available in green and black

PRODUCT ADVANTAGES: • Precise wave impedance of 75 Ω • Flexible and robust outer jacket • Available in green and black • Digitally capable

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors:

02YS(ST)CH0.6/3.7 PVC 6.2 mm M: Copper-solid wire1 x 0.60 mm (AWG23) L: 1 x 0.22 mm² (AWG24) ⩠ Ø 0.53 mm 7 x 0.20 mm (L version) PE 3.7 mm Copper braiding 92 % –20 °C...+70 °C 0.23 kWh 44 g 100/1000 m roll BNC0.6/3.7, NBNC75BLP7

Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ black, solid wire ■ green, solid wire ■ black, strand ■ green, strand

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

75 Ω ±1 % 67 pF 150 Ω 13 Ω 0.66 1 MHz: 1.1 dB 10 MHz: 3.5 dB ORDER NO. 600-0051M 600-0054M 600-0051L 600-0054L

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

5 MHz: 2.5 dB 100 MHz: 10.2 dB

COLOR ■ black, 100 % shielding ■ green, 100 % shielding ★ green, 100 % shielding, FRNC

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

02YS(ST)CH0.6/3.7 FR-PVC/FRNC 6.2 mm Copper-solid wire1 x 0.60 mm (AWG23) PE 3.7 mm Copper braiding tin-plated + metalic fleece 100 % –30 °C...+70 °C 0.23 kWh (MSF: 0.13 kWh) 44 g 100/1000 m roll BNC0.6/3.7, NBNC75BLP7

75 Ω ±1 % 67 pF 63.5 Ω 13 Ω 0.66 1 MHz: 0.4 dB 50 MHz: 7.3 dB 470 MHz: 24.5 dB 800 MHz: 32.8 dB

ORDER NO. 600-0051MS 600-0054MS 600-0054MSF

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

5 MHz: 200 MHz: 600 MHz: 1000 MHz:

2.2 dB 15.4 dB 28.1 dB 37.2 dB

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO CABLE, MULTI-COAXIAL

VIDEO INTERCONNECT CABLE

75 Ω WITH PUR JACKET, HALOGEN-FREE+FLAME-RETARDANT

75 Ω, RGB PATCH CABLE, SPLITABLE

TRANSIT MOBILE PUR

SC-ALTERA SPLIT HIGHFLEX

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI OFC

ANALOG

DIGITAL

When your lips become chapped...

All for one and one for all...

then it’s freezing cold outside. The same thing goes for a standard PVC jacket. For such extreme conditions you’ll need a video cable with a tough and cold-resistant PUR jacket that will not stiffen or develop cracks in low temperatures. Jacket material single wire: TPC-ET.

said the 3 Musketeers and went into battle side by side. Our SC-ALTERA SPLIT also has three 75 Ω video lines next to each other to make a video component cable especially for higher demands. Video component cables are mostly assembled with RCA connectors and used for connecting signal sources (DVD players, home cinema systems) and monitors (video beamer, flatscreen TV or the likes). The cable can be split easily. This is very practical if you want to determine the splice length yourself. We selected the single wire gauge so that the RCA connector has a perfect “grip“. The wires are colour-coded according to the common RGB assignment: Y = green U [Cb/Pb] = red V [Cr/Pr] = blue

The TRANSIT MOBILE is reelable and resists even the most adverse weather conditions. It offers excellent damping values and has a dense cross mesh screen with 95 % coverage. Wires 6 and 7 can be used as auxiliary lines for large-screen S-Video projectors. Ø mm

Ø mm

15.3

18.0x6.2

Shielding

95 %

100 %

Ø Conductor

7x0.66

3x0.66

APPLICATION: • Transmission of RGB video signals in mobile applications • Fixed installation • Supply cable for large-screen projectors PRODUCT ADVANTAGES: • Very good damping values • Durable and cold-resistant PUR jacket • Dirt-resistant jacket • Easy to reel

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ grey (charcoal), 5 x coax ■ grey (charcoal), 7 x coax

This cable is both suitable for analogue and digital applications and is also available premade. Detailed information can be found under “Premade Cables for HiFi & Home Applications“.

APPLICATION: • Highly flexible cable for connecting beamers, flatscreen TV, etc. • High-quality connection of hifi components (DVD, home cinema receiver) PRODUCT ADVANTAGES: • Highly flexible, easy to split • Excellent shielding due to dense mesh screen and AL/PT foil • Very dependable, tread-resistant and durable due to thick PVC jacket • Easy handling due to RBG colour coding and jacketed single wires • Suitable for analogue and digital applications

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

(..xLI2YSC12Y0.34mm²)Y PUR PUR 13.7 mm / 15.3 mm 5 or 7 x 0.34 mm² (AWG22) ⩠ Ø 5 or 7 x 0.66 mm 7 x 0.25 mm Foam/skin-PE 3.2 mm Copper braided shield 95 % –30 °C...+ 70 °C 1.82 kWh 215 g per m BNC0.66/3.2, NBNC75BIJ9

75 Ω ±1 % 53 pF 50 Ω 0.82 5 MHz: 1.9 dB 100 MHz: 10.7 dB 300 MHz: 18.7 dB

ELECTRICAL DATA Surge impedance: 75 Ω ±1 % Capac. cond./shield. per 1 m: 56 pF Damping per 100 m (20 °C): 5 MHz: 2.6 dB 10 MHz: 3.5 dB 100 MHz: 10.2 dB 500 MHz: 26.0 dB 800 MHz: 34.0 dB

ORDER NO. 600-0646-05 600-0646-07

10 MHz: 200 MHz: 500 MHz:

2.8 dB 15.1 dB 25.5 dB

COLOR ■ blue

3xHF75 0.6/3.7 PVC 18.0 x 6.2 mm 3 x 0.34 mm² (AWG23) ⩠ Ø 0.66 mm 17 x 0.16 mm PE 3.7 mm Copper braiding 90 % + AL/PT-foil 100 % –25 °C...+70 °C 0.57 kWh 130 g 100 m roll BNC59, HI-CM06, NBNC75BLP7

ORDER NO. 600-0712

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO CABLE 0.75/3.4 PUR

VIDEO CABLE 0.8/3.7 [HD-SDI]

75 Ω, OUTDOOR, HALOGEN-FREE, COLD FLEXIBLE

75 Ω, LONG DISTANCE

SC-FOCUSLINE PUR

SC-VECTOR (RCB) 1x/2 x/8 x 0.8/3.7

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

DIGITAL

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

5.8

Shielding

75 %

Ø Conductor

0.67

ANALOG

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE SDI/HD-SDI

OFC

Pure enjoyment...

As swift as an arrow...

you can record it with this PUR video cable, regardless of the weather conditions. It is primarily used for outdoor video technology and suitable both for mobile applications and fixed installation. Contrary to the traditional video lines the SC-FOCUSLINE PUR has a cold-resistant and very sturdy PUR jacket and an oxygen-free copper mesh screen.

is the data transmission of the SC-VECTOR (RGB) with its 1.5 Gb/s rate which also guarantees a low return loss. Of course, the SC-VECTOR (RGB) can also serve as a high-quality standard video line for studio or OB van applications. With its dual shielding and outstanding damping values it offers numerous benefits compared to simple video cables. In comparison to a 0.6/3.7 video cable it allows up to 30 % longer transmission distances. The SC-VECTOR (RGB) is used in OB vans, digital TV, at sporting events, live shows or other large events.

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV Ø mm

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA AQUA

DIF S/P-able! p a c

APPLICATION: • Image processing in video technology • Cabling of viewing and surveillance monitors • Permanent installation in the broadcasting and television sectors • Data transmission for mobile outdoor applications PRODUCT ADVANTAGES: • Exact wave impedance of 75 Ω • Cold-resistant and robust PUR outer jacket • Reelable cable for mobile outdoor use

75 Ω ±3 % 55 pF < 53 Ω 25.4 Ω 0.80 50 MHz: 7.5 dB 200 MHz: 14.9 dB 800 MHz: 31.6 dB 1500 MHz: 43.6 dB

6.0

Shielding

Ø mm

24.0 Shielding

100 %

Ø mm

0.8

APPLICATION: • Digital SDI/HD-SDI long distance transmission • Video transmission for OB van technology PRODUCT ADVANTAGES: • Low damping values for long distances • Robust and durable outer sleeve

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

02YS(ST)CH0.75/3.4 PUR 5.8 mm 1 x 0.35 mm² (AWG22) ⩠ Ø 0.67 mm 7 x 0.254 mm Foam/skin-PE 3.4 mm Copper braiding 75 % –30 °C...+80 °C 30 g 100 m roll BNC0.8/3.8HDTV-T, 1-2457-2100-1

ELECTRICAL DATA Surge impedance (at 200 MHz): Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

Ø mm

100 MHz: 9.9 dB 400 MHz: 21.6 dB 1000 MHz: 35.8 dB 3000 MHz: 67.0 dB

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Max. Transmission length: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance (at 200 MHz): Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shielding size: Shield. resistance per 1 km: Max. delay (skew): Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

S.R.L Frequency/: (Return loss)

COLOR ★ black, PUR

ORDER NO. 600-0071L

COLOR ■ blue, PVC, 1 x coax 0.8/3.7 ■ blue, PVC, 2 x coax 0.8/3.7 ■ blue, PVC, 8 x coax 0.8/3.7 ★ blue, FRNC, 1 x coax 0.8/3.7

..x02YS(ST)CH0.8/3.7 HD-SDI PVC: 6.0 mm / 15.0 mm / 24.0 mm; FRNC: 6.0 mm Copper-solid wire Ø 0.80 mm (AWG20) Gas injected PE 3.7 mm AL/PT-foil + Copper braiding tin-plated 85 % 100 % –10 °C...+80 °C 0.16 kWh / 0.9 kWh / 1.98 kWh 220 m (SDI), 150 m (HD-SDI), 80 m (3G) PVC: 40 g/ 230 g/ 600 g; FRNC: 40 g per m BNC0.8/3.8HDTV-T, NBNC75BLP9, 1-6052-2100-1

75 Ω 52.9 pF < 37 Ω > 95 dB 20 Ω 4 ns @ 100 MHz 0.82 200 MHz: 11.2 dB 862 MHz: 24.0 dB 1485 MHz: 32.8 dB 2150 MHz: 40.1 dB 30+300 MHz: >30 dB 600+900 MHz: >20 dB ORDER NO. 600-0162 600-0162-02 600-0162-08 600-0162F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

470 MHz: 17.0 dB 1000 MHz: 26.4 dB 1750 MHz: 35.9 dB 3000 MHz: 46.4 dB 300+600 MHz: >25 dB

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO CABLE 1.0/4.8[HD-SDI]

VIDEO CABLE 1.0/6.6

75 Ω, PVC, HALOGEN-FREE + FLAME-RETARDANT (FRNC)

75 Ω, LONG DISTANCE/OUTDOOR WITH PVC AND PE-JACKET

SC-RG CLASSIC BROADCAST 1.0/4.8

SC-VISIONLINE

¡ INSTALL ¡ ELA

DIGITAL

FRNC

SDI/HD-SDI

OFC

ANALOG

DIGITAL

OFC

Suited for short and long distance flights...

Cross country, over rough and smooth...

this is our RG CLASSIC BROADCAST 1.0/4.8. It meets all the requirements put today on high-quality HD-SDI/HDTV cables and the use of high-class materials promises a long service life. To achieve ultralow damping values we have equipped the cable with a solid core wire of oxygen-free copper (OFC), a gas-injected insulation and a dual screen (Cu mesh + AL/PT foil). Please note the transmission distances for HD-SDI transfer stated in the technical data (see chart). Of course, with analogue video transmissions far greater transmission distances will be possible.

this is where the SC-VISIONLINE video cable can be laid. Actually in those places, too, where an RG59 B/U video cable is laid. But because of its larger cross-section and the resulting better damping values, it may be used for longer distances as well. The minimum bending radius is 45 mm.

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV Ø mm

7.1

Shielding

100 % Ø Wire

0.60

APPLICATION: • HD-SDI-video transmission in the professional broadcasting/studio sector • OB van technology • HF technology and antenna construction LE MP E SAABLE ! • Permanent installation FRE IL AVA

PRODUCT ADVANTAGES: • Great durability due to age-resistant jacket • Consistent, optimised electrical values due to the use of a massive OFC wire • Gas-injected insulation for best damping values

02YS(ST)CH1.0/4.8 HD-SDI according to EN50117 PVC/FRNC 7.1 mm Copper-solid wire 1 x 1.0 mm (AWG18) Gas Injected-PE 4.8 mm Copper braiding tin-plated + AL/PT-foil 100 % –30 °C… +70 °C 0.21 kWh 230 m (HD-SDI), 150 m (3G) 64 g 100 m/500 m/1000 m roll BNC1.0/4.6HDTV-T, NBNC75BUU11, NBNC75BTU11

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Shielding size: Shield. resistance per 1 km: D.C. resistance per km: Max. Delay (skew): Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ green, PVC ★ green, FRNC

75 Ω ±1 % 53.0 pF > 95 dB 7Ω Inner cond. 22 Ω 4 ns @100 MHz (per 100 m) 0.82 50 MHz: 4.5 dB 200 MHz: 470 MHz: 13.9 dB 862 MHz: 1000 MHz: 20.3 dB 1485 MHz: 1750 MHz: 28.8 dB 2150 MHz: 3000 MHz: 38.5 dB 6000 MHz:

ORDER NO. 600-0144 600-0144F

Ø mm

9.1

Shielding

92 %

Ø Wire

1.0

APPLICATION: • Transmission in video technology • Cabling of viewing and surveillance monitors • HF technology PRODUCT ADVANTAGES: • Excellent damping values even over long distances

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: D.C. resistance (Ω/km): Damping per 100 m (20 °C):

02YS(ST)CH1.0/6.6 PVC 9.1 mm Copper-solid wire 1 x 1.0 mm (AWG18) PE 6.3 mm Copper braiding, bare 92 % –20 °C...+70 °C 0.58 kWh 108 g 100 m/500 m roll BNC1.0/6.6-T

75 Ω ±1 % 65 pF Inner cond.: 24.0 Ω Outer cond.: 7.5 Ω 10 MHz: 2.0 dB 250 MHz: 11.7 dB 750 MHz: 21.4 dB

8.9 dB 18.9 dB 24.7 dB 30.3 dB 52.8 dB

COLOR ■ green, PVC

ORDER NO. 600-0154

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

100 MHz: 500 MHz: 900 MHz:

7.2 dB 16.9 dB 24.4 dB

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO CABLE 1.2L/4.8DZ [HD-SDI]

VIDEO CABLE 1.2/5.0 SDI/HD-SDI

75 Ω, HD-SDI CABLE WITH DOUBLE COPPER SHIELDING

75 Ω, LONG DISTANCE WITH PVC- OR FRNC-JACKET

SC-VECTOR PLUS 1.2L/4.8DZ SC-VECTOR PLUS 7x1.2L/4.8DZ

SC-VECTOR PLUS 1.2/5.0 SC-VECTOR PLUS 5x1.2/5.0

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

Ø mm

DIGITAL

FRNC

PUR

SDI/HD-SDI

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA OFC

3G-SDI

FRNC

HALOGEN-FREE SDI/HD-SDI

(in duplex mode)

All the way to the horizon...

is this robust and dependable video and SAT cable that was originally designed in the United States. However, with its solid PE insulation its specifications were not satisfactory and the cable was not robust enough. Contrary to the original version we have significantly improved the new SC-VECTOR PLUS 1.2L/4.8DZ. Now it is SDI/HD-SDI capable and reelable and thus may be used as a flexible video line! It has a foamed insulation with a protective lacquer, a 7 x 0.40 mm litz construction, two overlaying cross meshes each with 90 % coverage and a weather-proof and notch-resistant PMB jacket. The copper meshes also make the cable extremely treadresistant and offer protection against rodents.

and then some more. This is the transmission range of the SC-VECTOR PLUS 1.2/5.0, because with its special dimensions and construction it has been designed for long distance HD-SDI applications. Even as an analogue cable it is already pretty amazing: you can transmit video signals over distances of up to 1000 m and as an SDI cable it can be used for distances of up to 600 m. The SC-VECTOR PLUS 1.2/5.0 has an excellent shielding (100 %) made of a tinned copper mesh plus AL/PT foil. The cable is very flexible and also suitable for mobile use on a cable drum. It is available in a single coax or a 5 x coax version with a PVC and FRNC jacket (according to test type C, IEC60332.3c). With HD-SDI the transmission range depends on the bitrate used (compressed or uncompressed). At 1.485 Gb/s (uncompressed) the damping value is drawn on at half the bitrate (720 MHz). The achievable cable length at a damping value <30 dB is considered as a relevant parameter.

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

Ø mm

28.5

Shielding

98 %

100 %

Ø Wire

Ø Conductor

1.2

DIGITAL

OFC

Very common throughout the Wild West…

7.1

98 %

ANALOG

Shielding

1.2

1.06

APPLICATION: • Dual shielded cable for digital SAT systems and professional video technology • Professional HD-SDI applications • Highly flexible and easy to reel

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation, diameter: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Max. Transmission length: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

COLOR ■ green, SOFT PUR FRNC ■ black, SOFT PUR FRNC ■ green, PMB, 7 x coax

1.2/4.8 xx02YSCCH1.2L/4.8 PUR 7.1 mm / PMB, 28.5 mm 1 or 7 x 0.88 mm² ⩠ Ø 1.06 mm (AWG18) 7 x 0.40 mm Foam/skin-PE 4.8 mm 2 x Copper braiding tin-plated 98 % –30 °C...+80 °C 200 m (HD-SDI), 150 (3G) 68 g / 990 g 100 m roll / per m 1-4575-2100-1, NBNC75BWU13 75 Ω ±2 % 53 pF 20 Ω 5.6 Ω Inner conductors 21 Ω 0.86 200 MHz: 9.4 dB 862 MHz: 20.4 dB 1485 MHz: 27.2 dB 2150 MHz: 33.5 dB ORDER NO. 600-0214 600-0211 600-0214-07

22.1 Shielding

1.06

APPLICATION: • Digital HD/SDI long distance transmission, 3G in duplex mode • Cabling for sporting events and big TV events; OB van technology PRODUCT ADVANTAGES: • Superb damping values for long distances of up to 1000 m • Robust and durable outer jacket, reelable

PRODUCT ADVANTAGES: • Excellent transmission quality due to foam insulation • Steadily consistent values • UV- and notch-resistant PUR jacket, rodent protection

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1 km: D.C. resistance per km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

6.95

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket material: Inner conductors: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Max. Transmission length: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Surge impedance (per 200 MHz): Cond. resistance per 1 km: Cond./Shield. resistance bei 1 km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

470 MHz: 1000 MHz: 1750 MHz: 3000 MHz:

14.7 dB 21.9 dB 29.9 dB 40.8 dB

1.2/5.0 5 x 1.2/5.0 xx02YS(ST)CH1.2/5.0 5x02YS(ST)... 6.95 mm 22.1 mm Standard in PVC; halogen-free FRNC accord. to Test Type C 1 or 5 x 0.88 mm² (AWG18) ⩠ Ø 1.06 mm 7 x 0.40 mm Foam/skin-PE 5.0 mm AL/PT-foil + copper braiding 80 % tin-plated 100 % –10 °C...+80 °C 200 m (HD-SDI), 150 (3G) 0.20 kWh 2.1 kWh 55 g 510 g per m NBNC75BWU13, BNC1.2/5.0-HDTV-T, 1-4575-2100-1

S.R.L Frequency/: (Return loss)

75 Ω ±2 % 52 pF < 21 Ω (Conductor) / 11 Ω (Shield) 0.80 200 MHz: 8.6 dB 470 MHz: 13.4 dB 862 MHz: 18.2 dB 1000 MHz: 19.9 dB 1485 MHz: 24.5 dB 1750 MHz: 26.7 dB 2150 MHz: 29.9 dB 3000 MHz: 36.2 dB 30+300 MHz:>23 dB 600+900 MHz: >15 dB 300+600 MHz: >20 dB

COLOR ■ green, PVC ★ green, FRNC ■ green, PVC, 5 x coax ■ green, FRNC, 5 x coax

ORDER NO. 600-0174 600-0174F 600-0174-05 600-0174-05F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

V I D E O C A B L E 1. 6 / 7. 3 [ 3 G S D I ] / 1. 6 / 7.1 75 Ω, PVC, HALOGEN-FREE + FLAME-RETARDANT (FRNC) LONG DISTANCE

SC-VECTOR PLUS RCB [3G-SDI] PLE SAMBLE ! E E FR AILA AV

¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE SDI/HD-SDI

OFC

3G-SDI

NEW! Ø mm

Ø mm

10.3 Shielding

10.2

are true multitasking artists who expertly master the art to listen, translate and voice the translated content all at once. With the HD-SDI transmission, too, additional data such as 16 frame synchronous digital audio channels (AES-3 according to SMPTE 272M and 299M), timecode control data and error checking packages may be embedded alongside the 1080p high-resolution video signal transfer. This will spare you extra audio or control lines. For the high 3G-SDI bandwidths (2.97 Gbit/s according to SMPTE 424M), our 3G-SDI cable series is the perfect means of transport. Ultra-low damping values below 30 dB @ 2.97 Gbit/s are provided by the large 1.6 OFC inner conductor with its special gas injected skin-foamskin insulation plus dual shielding. The solid wire version is the perfect choice for professional media-technical installations in TV studios and broadcasting vans, while the reelable litz wire version can shine at mobile transmissions with its flexible benefits.

APPLICATION: • Digital HD-SDI and 3G-SDI video transmission in the professional broadcast/OB van/studio sector, HF technology and antenna construction • Mobile HD-SDI (3G) transmissions • Professional media-technical permanent installation according to 3G standard PRODUCT ADVANTAGES: • Long life due to non-aging jacket • Constant optimised electrical values owing to intelligent cable design • Gas injected skin-foam-skin insulation for optimal damping values and long distances

Shielding

100 %

Ø Wire

1.6

TECHNICAL DATA

SC-VECTOR PLUS RCB MOBILE 3G-SDI

SC-VECTOR PLUS RCB INSTALL

Construction:

02YS(ST)CH1.6L/7.3

02YS(ST)CH1.6/7.1

Jacket, diameter:

PVC 10.3 mm

PVC/FRNC 10.2 mm

Inner conductors:

Strand 7x0.53 mm (AWG16) ⩠ Ø 1.40 mm

Copper-solid wire 1x1.60 mm (AWG14)

Conductor insulation, diameter:

Skin-Foam-skin 7.3 mm

Gas Injected-PE 7.1 mm

Shielding:

double Copper braiding tin-plated

Copper braiding tin-plated + AL/PT-foil

Shielding factor:

100 %

Temperature range:

–30 °C… +80 °C

–30 °C… +75 °C

Fire load per m:

0.58 kWh

0.73 kWh

Max. Transmission length:

200 m (HD-SDI), 150 m (3G)

280 m (HD-SDI), 200 m (3G)

Weight per 1 m:

140 g

106 g

Packaging:

100 m/500 m/1000 m roll

Matching plug:

1-7048-2100-1, BNC1.6/7.3HDTV-T

ELECTRICAL DATA Surge impedance:

75 Ω ±1 %

Capac. cond./cond. per 1 m:

52.4 pF

54 pF

Shielding size:

> 90 dB

Shield. resistance per 1 km:

10 Ω

D.C. resistance per km:

Inner conductors 8.7 Ω

Max. Delay (skew):

3.95 ns @100 MHz

Velocity factor:

0.82

0.8

Damping per 100 m (20 °C):

200 MHz: 470 MHz: 862 MHz:

6.5 dB 10.3 dB 14.6 dB

200 MHz: 470 MHz: 862 MHz:

5.8 dB 9.2 dB 12.8 dB

1000 MHz: 1485 MHz: 1750 MHz: 2150 MHz: 3000 MHz:

15.9 dB 20.1 dB 22.2 dB 25.3 dB 29.5 dB

1000 MHz: 1485 MHz: 1750 MHz: 2150 MHz: 3000 MHz:

14.0 dB 17.8 dB 19.5 dB 21.5 dB 24.2 dB

COLOR ■ black, PVC ■ green, PVC ★ green, FRNC

ORDER NO. (PVC) 600-0221 600-0224 –––

ORDER NO. ––– 600-0234 600-0234F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

Simultaneous translators...

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

T R I A X 8 / 11 C A M E R A C A B L E

T R I A X 8 & 11 & P O W E R

75 Ω, PVC AND PUR (HALOGEN-FREE + FLAME-RETARDANT)

75 Ω, PUR (HALOGEN-FREE+FLAME RETARDANT)

SC-POLARIS MKII HIGHFLEX

SC-POLARIS POWER

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

ANALOG

DIGITAL

PUR

OFC

ANALOG

Shivering with cold... BULK CABLES – VIDEO

11.0

Shielding

Ø Wire

Ø Conductor

95 % 1.0

0.84

95 % 1.4

1.22

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

APPLICATION: • Electrical connection of video camera and image transmission systems • Connection between camera head, controls and amplifier • Mobile applications under extreme conditions (PUR version) PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely robust due to special outer jacket • Precise wave impedance of 75 Ω ±1 % • Low damping values and excellent image signal transmission • Dense cross mesh screen

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket material: Inner conductors (M): Inner conductors (L): Copper strand per cond. (L): Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range (PUR): Temperature range (PVC): Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: Suitable socket:

TRIAX 8 02YSC2YC11Y 1.0 8.5 mm PUR – – silver-plated 7 x 0.32 mm Foam/skin-PE 4.5 mm 2x cross mesh, 1x silver-pl. 95 % –40 °C...+80 °C – 96 g per m 1-3978-4700-1 1-3998-4740-1

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m: (20 °C)

75 Ω ±1 % 54 pF 1 MHz: 0.71 dB 10 MHz: 2.2 dB 20 MHz: 3.0 dB 40 MHz: 4.4 dB 60 MHz: 5.1 dB 100 MHz: 7.1 dB Return loss: 1–100 MHz: > 26 dB 100 – 300 MHz: > 23 dB Closeup noise damping factor: 10 – 40 MHz: > 100 dB

COLOR ■ red, PVC highflex, Triax 11 (L) ■ red, PUR, Triax 8 (M) ■ red, PUR, Triax 11 (M)

ORDER NO. 600-0313 601-0353 601-0303

TRIAX 11 02YSC2YC11Y 1.4 11.0 mm PVC highflex; PUR silver-pl. 1 x 1.4 mm (AWG15) 1 x 1.17 mm2 (AWG 16) ⩠ 1.22 mm silver-plated 16 x 0.28 mm Foam/skin-PE 6.5 mm 2x cross mesh, 1x silver-pl. 95 % –40 °C...+80 °C –20 °C...+80 °C 148 g per m 1-3980-4700-1 1-4000-4740-1

75 Ω ±1 % 54 pF 1 MHz: 0.45 dB 10 MHz: 1.7 dB 20 MHz: 2.5 dB 40 MHz: 3.7 dB 60 MHz: 4.6 dB 100 MHz: 6.1 dB 1 – 100 MHz: > 26 dB 100 – 300 MHz: > 23 dB 10 – 40 MHz: > 100 dB

OFC

life will become a bit easier now. If video and power cables can be transported together, things will be tidier and easier to handle. The power cable with a wire crosssection of 3 x 2.5 mm² was stranded around the video line and also sheathed by a common PUR jacket. This gives the SC-POLARIS POWER a very good protection against abrasion and cold, so the cable remains easy to reel even with double-digit freezing temperatures. This cable is especially suitable for connecting surveillance monitors and cameras.

Ø mm

8.5

PUR

For the‚‘hardest working men behind the camera‘‘...

is something that images shouldn’t do. This is why the cable has to be extremely cold-resistant so that the pictures will actually get through to you. The SC-POLARIS has the accurate wave impedance of 75 Ω (±1%) and the typical dual cross mesh shielding. The second screen is used to supply power to the camera. The SC-POLARIS PUR is fitted with a high-quality, flameretardant PUR jacket (–40 °C) providing optimal bending properties and a high UV resistance at cold temperatures.

Ø mm

DIGITAL

Ø mm

15.5

17.9

Shielding

Ø Wire

95 % 1.0

APPLICATION: • Cabling of video monitors (camera/monitor) • Mobile applications and permanent installation

95 % 1.4

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Construction:

PRODUCT ADVANTAGES: • Video signal and power supply in one cable • Very good damping values of the video line • Cold-resistant and easy to reel

TRIAX 8+P (2YSC2YCY1.0mm + 3LIY2.5mm²) VLY 15.5 mm PUR (FRNC test type C) 3 x 2.5 mm² (power) silver-plat. 1 x 1.0 mm (AWG18) Foam/skin-PE 4.5 mm 2x copper braid., 1x silver-pl. 95 % –40 °C...+80 °C 300 g per m 1-3978-4700-1 1-3998-4740-1

TRIAX 11+P (2YSC2YCY1.4mm + 3LIY2.5mm²) VLY 17.9 mm PUR (FRNC test type C) 3 x 2.5 mm² (power) silver-plat. 1 x 1.4 mm (AWG16) Foam/skin-PE 6.5 mm 2x copper braid., 1x silver-pl. 95 % –40 °C...+80 °C 410 g per m 1-3980-4700-1 1-4000-4740-1

75 Ω ±1 % 54 pF 1 MHz: 0.71 dB 10 MHz: 2.2 dB 20 MHz: 3.0 dB 40 MHz: 4.4 dB 60 MHz: 5.1 dB 100 MHz: 7.1 dB Return loss: 1 – 100 MHz: > 26 dB 100 – 300 MHz: > 23 dB Closeup noise damping factor: 10 – 40 MHz: > 100 dB

75 Ω ±1 % 54 pF 1 MHz: 0.45 dB 10 MHz: 1.7 dB 20 MHz: 2.5 dB 40 MHz: 3.7 dB 60 MHz: 4.6 dB 100 MHz: 6.1 dB 1 – 100 MHz: > 26 dB 100 – 300 MHz: > 23 dB 10 – 40 MHz: >100 dB

Jacket, diameter: Jacket material: Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range (PUR): Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: Suitable socket:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m: (20 °C)

COLOR ■ red, PUR, Triax 8+P ■ red, PUR, Triax 11+P

ORDER NO. 601-0453 601-0403

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

DVI SINGLE LINK CABLE

HDMI-CABLE

4 x (2 x 0.10 mm²) + 2 x 0.10 mm² + 3 x 0.10 mm² + OVERALL SCREEN

5 x 2 x 0.22 mm² + 4 x 0.22 mm²

TRANSIT HIGH SPEED HDMI WITH ETHERNET

SC-IMPULSE DVI SINGLE LINK DIGITAL

FRNC

PUR

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI OFC

DIGITAL

HDTV

OFC

The perfect digital image...

One for everything...

flexible and reelable DVI single link cable with PUR jacket for signals of up to 1920 x 1200 pixels (max. 3.7 GBit/s). The SC-IMPULSE retains its flexibility at low temperatures (temperature range –20 °C ... +80 °C) and is flameretardant according to IEC 60322-1. It is ideally suited for mobile applications as well as for fixed installations. It is used e.g. with mobile surveillance monitors, production robots and media-technical installations.

the TRANSIT HIGH SPEED HDMI WITH ETHERNET is definitely a high-class HDMI cable for the transmission of digital image and sound data, particularly for the professional media technology and consumer electronics. Teamed with our HICON HI-HD-M connector it can handle (given a professional assembly) quad Full HD resolution (3840 x 2160 pixels at 30 Hz; 4096 x 2160 pixels at 40 Hz). It is suited for future “3D videos“ and 4K transmissions and downward compatible with all previous HDMI versions. Depending on the hardware or the quality of the interface resp., greater transmission distances of up to 25 metres can also be realised owing to the large cross-section of 0.22 mm² (AWG24). The cable has a solid triple shielding against external interference.

Matching connector: DVI01

NEW!

Ø mm

8.7

9.6

Shielding

85%

≥ 90 %

Matching connectors: HI-HD-M and HI-HD-MSK (see chapter „plug connectors“)

1080p+ 2K 4K ARC + HEC

APPLICATION: • High-resolution digital transmission of video data of up to 3.7 GBit/s • Professional media-technical installation • Mobile applications

APPLICATION: • Digital transmission of audio and video data using the latest HDMI standard • Professional media technology and home entertainment • Laying in cable conduits

PRODUCT ADVANTAGES: • 1080p image resolution (Full HD) • Multiple shielding for noise free transmissions

PRODUCT ADVANTAGES: • 1080p image resolution (Full HD) • Large cross-section for increased transmission distances • Solid triple shielding against external interference • Current standard, downward compatible with previous standards

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

[(4(2LI2YS0.10mm²Y))+(LIY5x0.10mm²)]CY PUR 8.7 mm (total) 4 x (2 x 0.10 mm²) + 2 x 0.10 mm² + 3 x 0.10 mm² 7 x 0.13 mm / 19 x 0.08 mm Foam/skin-PE + TPE-E Copper braiding (total) + 4 pairs with AL/PT-foil + filler strand 85 % –20°C…+80 °C 0.44 kWh 90 g per m DVI01

ELECTRICAL DATA Cond. resistance per 1 km: Shield. resistance per 1km: Insulat. resistance per 1 km:

180 Ω (7 x 0.13 mm) / 190 Ω (19 x 0.08 mm) 13 Ω ≥ 200 MΩ

COLOR ■ black

ORDER NO. 600-1901

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Velocity factor: Max. Delay: Damping per 100 m (20 °C):

[(5(2LI2YS0.22mm²))+(LIY4x0.22mm²)](ST)CY PVC 9.6 mm 5 x 2 x 0.22 mm² + 4 x 0.22 mm² (AWG24/7) 7 x 0.20 mm Foam/skin-PE 1.4 mm/PE cross mesh + AL/PT-foil + drain wire ≥ 90 % 0 °C...+80 °C 107 g per m HI-HD-M, HI-HD-MSK

Band width at 340 MHz:

100 Ω 90 pF < 90 Ω > 10 MΩ 0.73 5.05 ns @ 100 MHz 10 MHz: 0.5 dB 100 MHz: 3.9 dB 400 MHz: 8.8 dB 100 Mb/s

COLOR ■ black

ORDER NO. 612-0251

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

30 MHz: 1.6 dB 200 MHz: 5.9 dB

BULK CABLES – VIDEO

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ANALOG

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

BULK CABLES – VIDEO

AV I - V I D E O / C O N T R O L C A B L E , 0 . 3 / 1. 7

RG59+CONTROL

75 Ω, 2 x HF 0.3/1.7 + 2 x 0.75 mm2 CONTROL CABLE

RG59, VIDEO 75 Ω +2 x 0.75 mm²

SC-KINETIC

SC-CLASSIC CONTROL

¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ INSTALL

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

Ø mm

6.0

Shielding

65 %

www.sommercable.com · info@sommercable.com

OFC

ANALOG

DIGITAL

A loner...

For curious people...

among the hybrid cables is the new SC-KINETIC, for because of its specifications it hardly fits into any cliché. Although it is extremely versatile! Originally it was designed for connecting beamers and projectors, hence the special construction of the two 0.3/1.7 video cables. The 75 Ω lines are shielded with a helical Cu mesh screen and embedded between two control cables with a decent wire cross-section of 2 x 0.75 mm². The SC-KINETIC is shielded by a very dense Cu mesh screen with 96 % coverage; for easier handling an extra drain wire (0.75 mm²) has been braided into the structure. Of course, the SC-KINETIC can be used for umpteen different applications. If the cable is not used as an AVI cable, the maximum length of the 0.3/1.7 line should not exceed 40 – 50 m.

we have developed this cable. It contains a high-quality RG 59 video line and two additional insulated wires in one jacket. The CLASSIC CONTROL is suitable for connecting surveillance monitors, where the 2 x 0.75 mm² are used as check back line. The cable has a robust PVC jacket which is ideal for outdoor installation. Because of its design, this cable is oval and thus cannot be reeled. The reelable version with 3 power conductors can be found in the main catalogue under the name OBSERVER.

Ø mm

APPLICATION: • Fixed installation and connection of AVI systems • Audio and video transmission

10.5 Shielding

PRODUCT ADVANTAGES: • Reliable transmission of image and control signals through one cable • Easy handling and excellent shielding • Countless applications in video technology • Small outer diameter, flexible and easy to reel PLE

90 %

APPLICATION: • Connection of surveillance monitors • Studio and fixed installations PRODUCT ADVANTAGES: • 75 Ω cable and control line in one cable • Very durable and rugged due to high-quality PVC jacket • Very easy handling and reasonably priced

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

M E SA LE ! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

[2(02YS)Y+2(2LI2Y0.75mm²)Y]CY PVC 6.0 mm (total) PVC 1.8 mm (video) 2 x 0.75 mm² (control) 2 x 0.3 mm Copper-solid wire (video) (AWG22) Foam/skin-PE 1.7 mm Copper-cross mesh tin-plated 65 % 65 % –25 °C...+70 °C 0.20 kWh 62 g 100 m roll BNC0.3/1.8

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m:

75 Ω ±1% 58 pF (video) 120 pF (control) Damping per 100 m (20 °C): 1 MHz: 2.3 dB 25 MHz: 12.2 dB 75 MHz: 22.0 dB

COLOR ■ black

OFC

ORDER NO. 600-0441

10 MHz: 7.3 dB 50 MHz: 18.4 dB 100 MHz: 26.0 dB

TECHNICAL DATA Construction: Inner conductors:

SC-CLASSIC CONTROL 2075 [LI02YSC12Y0.60mm+2(2LI2Y0.75mm²)]Y 1 x 0.6 mm (video) 2 x 0.75 mm² (control) Jacket, diameter: PVC 10.5 mm oval Copper strand per cond. (video): 0.60 mm copper blank (AWG23/1) Conductor insulation: PE 3.7 mm Shielding (video): Copper braiding Shielding factor: 90 % Temperature range: –20 °C...+70 °C Fire load per m: 0.30 kWh Weight per 1 m: 122 g Packaging: per m Matching plug: BNC0.6/3.7, BNC59, NBNC75BLP7

ELECTRICAL DATA Surge impedance (video): Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ black

75 Ω ±3 % 67 pF 150 Ω 1 MHz: 1.1 dB 5 MHz: 2.5 dB 10 MHz: 3.5 dB 100 MHz: 10.2 dB 270 MHz: 17.0 dB

ORDER NO. 600-0481-2075

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

75 Ω + P OW E R CO M B I - C A B L E

VIDEO INTERCOM CABLE

RG59, VIDEO 75 Ω +3 x 0.75 mm2

75 Ω VIDEO 0.3L/1.8 + CONTROL CABLE

SC-OBSERVER 1 HD

SC-INTERCOM

ANALOG

NEW!

Ø mm

9.0

Shielding

100 %

DIGITAL

SDI/HD-SDI

OFC

¡ MOBILE ¡ INSTALL ¡ ELA AQUA

ANALOG

DIGITAL

When cables get married...

Help, I feel surrounded…

then it’s forever! Inseparably the video and the power lines are united in one jacket. The OBSERVER consists of a high-quality 75 Ω video line, which is surrounded by a power cable with a wire cross-section of 3 x 0.75 mm². This construction allows to transmit video signals and at the same time supply power to the monitor or the camera. The cable is very flexible, coldresistant, robust and very easy to use. The power supply cord has been designed according to VDE0281.

by two small control lines! The SC-INTERCOM contains a 0.3/1.8 video cable and two control lines. The video line has an excellent shielding with more than 96 % coverage and the control lines are made of flexible wires of oxygen-free copper. The SC-INTERCOM is extremely well priced and primarily used for fixed installations with a maximum cable length of approx. 40 m.

APPLICATION: • Control of surveillance monitors • Studio and fixed installations PRODUCT ADVANTAGES: • 75 Ω cable and power line in one cable • Very durable and rugged due to high-quality PVC or PUR jacket • Very good damping values of the 75 Ω video line • Excellent shielding owing to the combination of Cu mesh screen plus AL/PT foil

Ø mm

5.8

Ø Conductor

0.34

APPLICATION: • Control of surveillance monitors • Studio and fixed installations PRODUCT ADVANTAGES: • 75 Ω cable and control lines in one cable • Very durable and robust due to high-quality PVC jacket • Attractively priced • Very good damping values of the 75 Ω video line

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors (video): Copper strand per cond. (video): Conductor insulation (video): Shielding (video): Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance (video): Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Damping per 100 m (20 °C):

LI02YSC12Y0.60mm+3 x 0.75 mm2 S-PVC 9.0 mm Copper-solid wire 1 x 0.6 mm ––– Gas injected PE 2.8 mm Copper braid. tin-pl. + AL/PT-foil 100 % –20 °C...+80 °C 0.38 kWh 110 g per m BNC0.6/2.8-T BNC0.6/2.8HDTV NBNC75BJJ9

75 Ω ±1 % 55 pF 62.2 Ω 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz:

COLOR ■ black, video HD + 3 x 0.75 mm², PVC

7.3 dB 14.5 dB 22.7 dB 31.1 dB 33.6 dB 41.2 dB

ORDER NO. 600-2101

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ grey

IC MINI12 1 x 0.3/1.8 + 2 x 0.75 mm² PVC 5.8 mm 0.09 mm² ⩠ Ø 0.34 mm (AWG28) 7 x 0.13 mm tin-plated Foam/skin-PE 1.8 mm Copper braid. tin-plated 80 % –30 °C...+80 °C 0.38 kWh 52 g ■ grey 500 m roll / per m BNC0.3/1.8 NBTC75BLI5

75 Ω ±3 % 61 pF 0.82 10 MHz: 8.3 dB 50 MHz: 14.2 dB 100 MHz: 19.8 dB 200 MHz: 28.9 dB 400 MHz: 42.8 dB

ORDER NO. 600-0436-02

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO-/AUDIO-/POWER HYBRID-CABLE 75 Ω + AUDIO (+ POWER)

TRANSIT MC 120/MC 113/MC 223 HD ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

DIGITAL

FRNC

SDI/HD-SDI

OFC

BULK CABLES – VIDEO

Triplets in one belly...

NEW!

Ø mm

10.5

12.2

Shielding

100 %

Ø mm

14.5 Shielding

90 %

100 %

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter/total: Jacket, diameter/video: Jacket, diameter/audio: Inner conductors/audio: Inner conductors/power: Inner conductors/video: Copper strand per cond./video: Copper strand per cond./audio: Conductor insulation/video: Shielding/Video: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ■ black ★ black, FRNC

one is for the image, one for the sound and one for power. A video signal is transmitted with 75 Ω via the image line, the sound line consists of a shielded microphone cable with a wire cross-section of 2 x 0.14 mm² and power is supplied by a 2 x 1.5 mm² mains lead. The TRANSIT MC 113 is used for permanent installations (studio, theatre, building technology etc.). But due to its high flexibility it can also be used for mobile applications and for outdoor installations. The TRANSIT MC 223 HD has still one more audio and video line and is HD suitable. The TRANSIT MC 120 which contains one video and two audio lines is extremely coldresistant (–40 °C with mobile and –50 °C with fixed installations) and thus perfectly suited for mobile applications, especially for cameras with stereo audio connections. APPLICATION: • Connection of surveillance monitors, cameras, cutting consoles • Installation (studio, theatre, building technology) • Outdoor applications PRODUCT ADVANTAGES: • Video 75 Ω + audio (+ power) • Very compact and flexible • Easy handling

TRANSIT MC 120 [2LI2Y0.6(ST)CY+2(2LIY0.14mm²)(ST)DY]Y TPE 10.5 mm TPE 5.2 mm TPE 2.4 mm 2 x 2 x 0.14 mm² (AWG26) – 1 x 0.22 mm² (AWG24) ⩠ Ø 0.60 mm 7 x 0.20 mm 18 x 0.10 mm TPE 3.7 mm Copper braiding, tin-plated + AL/PT-foil 100 % (Video) –50 °C...+85 °C 0.69 kWh 119 g per m NBNC75BJJ9, 1-6053-2100-1

TRANSIT MC 113 [LIY0.18mm²(ST)CY+(2LIY0.14mm²)DY+(3LIY1.5mm²)Y]Y PVC/FRNC 12.2 mm TPE 3.3 mm TPE 2.4 mm 1 x 2 x 0.14 mm² (AWG26) 3 x 1.5 mm² 1 x 0.18 mm² (AWG25) ⩠ Ø 0.48 mm tin-plated 7 x 0.18 mm 18 x 0.10 mm Foam/skin-PE 2.2 mm Copper braiding, tin-plated 90 % 90 % –25 °C...+70 °C 0.74 kWh 180 g per m BNC0.4/2.5-T, NBTC75BVX6

TRANSIT MC 223 HD [2Y0.8mm(ST)CY+2(2LI2Y0.14mm²)DY+3LI2Y1.5mm²]Y S-PVC 14.5 mm PVC 6.0 mm PVC 2.6 mm 2 x 2 x 0.14 mm² (AWG26) 3 x 1.5 mm² 2 x 0.8 mm (AWG20) Copper-solid wire 18 x 0.10 mm Foam/skin-PE 3.7 mm Copper braiding, tin-plated + AL/PT-foil 100 % –20 °C...+70 °C 1.01 kWh 236 g per m BNC0.8/3.8 HDTV-T, NBNC75BLP9, 1-6052-2100-1

75 Ω ±1 % 60 pF (audio) 68 pF (video) 120 pF (audio) 10 MHz: 3.8 dB 50 MHz: 8.2 dB 100 MHz: 11.2 dB 270 MHz: 18.1 dB 700 MHz: 30.1 dB –

75 Ω ±1 % 78 pF (audio) 55 pF (video) 120 pF (audio) 10 MHz: 6.2 dB 50 MHz: 15.0 dB 100 MHz: 21.2 dB – – –

75 Ω ±1 % 78 pF (audio) 54 pF (video) 130 pF (audio) 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1500 MHz:

TRANSIT 113 ORDER NO. 600-0751 600-0751F

TRANSIT 223 HD ORDER NO. 600-2761 –––

TRANSIT 120 ORDER NO. 600-0771 –––

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

5.7 dB 10.8 dB 16.9 dB 23.4 dB 25.1 dB 31.4 dB

VIDEO / NETWORK CABLE [HD-SDI]

VIDEO/AUDIO/POWER COMBI CABLE

2 x 75 Ω RG6 MULTICOAXIAL (1.0/4.5) + 5 x CAT.5e (SF/UTP), REELABLE

3 x 0.40 mm + 4 x 2 x 0.14 mm² + 3 x 1.5 mm²/ PUR HALOGEN-FREE

TRANSIT MC 2005 HD-SDI

TRANSIT MC 343 ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA DIGITAL

ANALOG

SDI/HD-SDI

Seven at one blow...

NEW!

Ø mm

22.5 Shielding

100 %

DIGITAL

HALOGEN-FREE

PUR

APPLICATION: • Reliable high-class image and network transmission in one cable • Installation in theatres, shipbuilding and conference centres

this cable will still leave it to you. But the TRANSIT MC 343 can already see, hear and feel, for it contains three highquality video lines, four shielded audio lines and a power line with a wire cross-section of 3 x 1.5 mm² in one PUR jacket. The TRANSIT MC 343 is the perfect allrounder for OB van connections and other applications in the audio/video sector. It especially stands out by its toughness with high bending cycles its user-friendly handling and its outstanding reeling properties even in low temperatures.

Ø mm

13.2 Shielding

95 %

APPLICATION: • Installation in broadcasting technology/OB vans • Permanent installation • Outdoor installation PRODUCT ADVANTAGES: • Reliable and loss-free transmission of image, sound and power in one cable • High bending cycles due to tight stranding and fine litz wires • Extremely cold-resistant and easy to reel even in low temperatures LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

Jacket, diameter:

Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Matching plug:

[(2LI02YS1.0mm)(ST)CY +5x(4x(2LI2Yx0.57mm))(ST)CY]Y PVC (total) 22.5 mm PVC (video) 6.8 mm PVC (CAT.5e) 6.0 mm Copper-solid wire 2x1.0 mm (AWG18) (video) 5 x 4 x 2 x 0.57 mm (AWG23) (CAT.5e) Foam/skin-XLPE 4.5 mm (video) Copper braiding + AL/PT-foil (video + CAT.5e) 100 % –20 °C…+75 °C 1.58 kWh 514 g ■ navy blue per m BNC1.0/4.6HDTV-T (Coax), RJ45C5E (CAT.5e)

ELECTRICAL DATA Surge impedance:

75 Ω ±1 % (video) 100 Ω ±15 % (CAT.5e) Capac. cond./shield. per 1 m: 55 pF (video) 49 pF (CAT.5e) Damping per 100 m (20 °C): 50 MHz: 4.70 dB (video) 470 MHz: 14.4 dB 1000 MHz: 21.3 dB 1750 MHz: 28.7 dB 3000 MHz: 38.4 dB ORDER NO.

600-0652

AQUA

Your 7th sense...

is what you will find in our SC-TRANSIT MC 2005 network and video hybrid cable. It convinces with five highly flexible CAT.5e network cables and two highperformance video cables in the style of an RG6 lead that was “pimped“ for the transmission of HD-SDI 3G signals. The SC-TRANSIT 2005 is tightly stranded which ensures high bending cycles and a long service life. Visually its blue outer jacket instantly makes it clear that this is a digital network cable. The cable offers numerous possible applications like e.g. at the theatre, on ships or in the field of surveillance and network technology.

PRODUCT ADVANTAGES: • HD-SDI 3G video transmission and multi network cable in one jacket • Highly flexible and reelable • Flexible CAT.5e transmission with good damping values

TECHNICAL DATA Construction:

OFC

200 MHz: 862 MHz: 1485 MHz: 2150 MHz:

9.3 dB 19.8 dB 26.0 dB 32.0 dB

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors:

Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Matching plug:

[3LI2YSC11Y0.40mm+4(2LI2Y0.14mm²)D11Y+3LIY1.5mm²]Y PUR PUR 13.2 mm (total) TPC-ET 4.5 mm (audio) 3 x 0.12 mm² (video) (AWG26) Ø 3 x 0.40 mm 4 x 2 x 0.14 mm² (audio) 3 x 1.5 mm² (power) 7 x 0.15 mm tin-plated (video) 18 x 0.10 mm (audio) Foam/skin-PE 2.3 mm (video), PE (audio) Copper braiding 95 % (video), Copper spiral 92 % (audio) 95 % –40 °C...+85 °C (total) 1.32 kWh 251 g ■ charcoal per m BNC0.4/2.5-T, NBTC75BVX6

ELECTRICAL DATA Surge impedance: 75 Ω ±5 % (video) Capac. cond./cond. per 1 m: 90 pF (audio) Capac. cond./shield. per 1 m: 55 pF (video) 130 pF (audio) Damping per 100 m (20°C): 0.1 MHz: 0.70 dB 1 MHz: 1.30 dB 10 MHz: 4.50 dB 100 MHz: 14.50 dB

ORDER NO.

600-0806

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

ANALOG

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

100

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO/AUDIO/NET WORK 10GBIT COMBI CABLE [HD-SDI] 3 x 75 Ω LONG DISTANCE (1.2/5.0) + 3 x 2.5 mm² POWER + 1 x NETWORK (S/FTP) + OPTIONAL 2 x 2 x 0.15 mm² AUDIO

TRANSIT MC 3031 HD & TRANSIT MC 3231 HD-SDI ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ANALOG

DIGITAL

SDI/HD-SDI

OFC

3G-SDI

(in duplex mode)

The allround long distance specialist... BULK CABLES – VIDEO

exercises the mixed disciplines of sound, picture and power all at the same time, and this with a constant performance even over long distances. Analogue video signals can be transmitted over 1000 m, SDI signals over 500 m and HD-SDI over 150 m and beyond. Furthermore, via the integrated 10 Gbit network cable you can also transmit digital audio signals (Ethersound etc.) on a high-performance level. For the mains supply of your periphery we have added a 3 x 2.5 mm² power line. With this allrounder you are optimally prepared for the latest transmission standards. The TRANSIT MC 3231 has two additional 2 x 0.15 mm² audio lines.

NEW!

AN S

APPLICATION: • Digital HD-SDI long distance transmission including digital audio network and power supply • Ideal for broadcasting van applications, sporting events and big events • Installation (Broadcast, studio, conference rooms, building technology) PRODUCT ADVANTAGES: • 10 Gbit capable network and HD-SDI compliant video transmission in one cable • Excellent shielding • Super low damping values for long distance transmissions

M IT

231 C3

Ø mm

24.0

HD-SDI

Shielding

100 %

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter:

Inner cond.:

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

• total: • video: • CAT: • power: • audio: • video: • CAT: • power: • audio:

Conductor insulation: • video: Shielding: • video: • CAT: • audio: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

3 x 1.2/5.0 + 3 x 2.5 mm² power + 1 x CAT + (2 x 2 x 0.15mm² see TRANSIT MC3231) Soft-PVC 24.0 mm PVC 6.95 mm PVC 6.4 mm PVC 10.2 mm PVC 3.0 mm (see TRANSIT MC3231) 3 x 0.88 mm² ⩠ Ø 1.06 mm (AWG18) 4 x 2 x 0.14 mm² (AWG26/7) 3 x 2.5 mm² (AWG13) 2 x 2 x 0.15 mm² (AWG 25) (see TRANSIT MC3231) Foam/skin-PE 5.0 mm Copper braiding + AL/PT-foil Copper braiding + AL/PT-foil per wire pair (CAT) Copper spiral (see TRANSIT MC3231) 100 % –20 °C…+75 °C 3.57 kWh 580 g or 600 g per m NBNC75BWU13, BNC1.2/5.0-T, 1-4575-2100-1, BNC1.2/5.0HDTV

ELECTRICAL DATA VIDEO Surge impedance: Capac. cond./shield. per 1 m: Shield. resistance per 1 km: Velocity factor: Damping per 100 m (20 °C):

ELECTRICAL DATA CAT Cond. resistance per 1 km: Capac. cond./cond. per 1 m: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance: Velocity factor: Maximum delay: Max. delay (skew): Damping per 100 m (20 °C):

TYPE TRANSIT MC 3031 TRANSIT MC 3231

75 Ω (±3 Ω) 52 pF 12 Ω 0.80 50 MHz: 470 MHz: 1000 MHz: 1750 MHz: 3000 MHz:

4.6 dB 14.7 dB 21.9 dB 29.9 dB 40.8 dB

200 MHz: 9.4 dB 862 MHz: 20.4 dB 1485 MHz: 27.2 dB 2150 MHz: 33.5 dB

< 143 Ω 43 pF 5 GΩ 100 Ω (±15 Ω) 0.77 480 ns @ 100 MHz/100 m 20 ns @ 100 MHz/100 m 1 MHz: 2.7 dB 4 MHz: 10 MHz: 8.0 dB 16 MHz: 20 MHz: 11.3 dB 32 MHz: 100 MHz: 26.2 dB 155 MHz: 200 MHz: 38.1 dB 300 MHz: 500 MHz: 60.6 dB

COLOR ■ black ■ black

ORDER NO. 600-2771 600-2791

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

5.1 dB 10.1 dB 14.3 dB 33.2 dB 47.7 dB

VIDEO CABLE 0.3L/1.8

VIDEO/AUDIO CABLE 0.3L/1.8 75 Ω MULTI COAXIAL, 5 x HF 0.3L/1.8 VIDEO + AUDIO + CONTROL LINE + POWER + CAT.6

5 x 75 Ω, MINI RGB-MULTICORE + CONTROL LINE 0.14 mm²

TRANSIT MINI CONTROL 503 TRANSIT MINI CONTROL 506

TRANSIT MINI KOMBI ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

DIGITAL

FRNC

ANALOG

OFC

95 %

Ø Wire

5x0.32+C

OFC

A whole lot for little money...

Five plus two equals ten...

such is TRANSIT MINI FLEX‘s big brother. It‘s built almost the same way as the TRANSIT MINI FLEX 5, but with some important extra control lines. Therefore we recommend this cable for fitting VGA SUB-15HD and scart plug connectors. By the way, quality-wise the TRANSIT MINI CONTROL cannot be compared to cheap standard cables or Asian imports; here we are talking about a patch cable with a small diameter and very good electrical data. Wire colours according to RGB: red, green, blue, black, white.

The TRANSIT MINI KOMBI combines five coaxial lines, two audio cables and two control lines in one 10 mm PVC jacket. We have chosen the mini coaxial version 0.3/1.8 which is ideally suited to pair the cable with a Scart or D-sub connector. The cable is highly flexible and reelable. The extended all-in-one version with an extra CAT.6 line and a 3 x 0.75 mm² power cable is perfect for use with the current table tank configurations.

Ø mm

Shielding

DIGITAL

APPLICATION: • Highly flexible video, VGA monitor, SUB-D and scart cable for professional demands • For mobile applications and for the unobtrusive fixed installation PRODUCT ADVANTAGES: • Flexible, easy to reel and cold-resistant due to the special jacket compound • Additional control lines • Compact with a small outer diameter • Low damping values despite miniature construction

(5LI2Y0.32mmCY)Y +3x0.14mm² ST-Y or (5LI2Y0.32mmCY)Y +6x0.14mm² ST-Y Antistatic-PVC 9.2 mm (MC503) or 10.0 mm (MC506) 5 x 0.32 mm (AWG28) + 3 x 0.14 mm² control or 5 x 0.32 mm (AWG28) + 6 x 0.14 mm² control 1 x 0.32 mm/12 x 0.12 mm (control) Foam/skin-PE 1.6 mm Copper braiding, tin-plated (video), AL/PT-foil (total) 95 % –25 °C...+70 °C 0.39 kWh 102 g/124 g per m BNC0.3/1.8, NBTC75BLI4 5-wire + 3 x 0.14 mm² or 5-wire + 6 x 0.14 mm² LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

ELECTRICAL DATA Surge impedance: 75 Ω ±3 % Capac. cond./shield. per 1 m: 56 pF Damping per 100 m (20 °C): 10 MHz: 6.3 dB 50 MHz: 14.2 dB 100 MHz: 20.2 dB 200 MHz: 28.8 dB 400 MHz: 41.6 dB 800 MHz: 61.6 dB 1000 MHz: 70.0 dB Return loss: per 1 – 100 MHz: > 20 dB COLOR ■ black, 5-wire + 3 x control ■ black, 5-wire + 6x control ★ black, 5-wire + 6x control, FRNC

ORDER NO. 600-0261-0503 600-0261-0506 600-0261-0506F

10.0 Shielding

92%

Ø Wire

5x0.4

APPLICATION: • For permanent installation in tight spaces (theatres, sporting arenas, media & congress centres) • For audio and video transmission, networking and power • Flexible patch cable PRODUCT ADVANTAGES: • Reliable and very high-quality network, image and sound transmission in one cable • Easy to crimp and very good damping values • Reelable due to special wire stranding, soft PVC and small outer diameter

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

Inner conductors:

Copper strand per conductor:

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m (20 °C):

TMK52231

TMK 522 PVC (total) 10.0 mm PVC (video) 2.7 mm PVC (audio) 2.7 mm PVC (control) 1.0 mm

TMK 52231 PVC (total) 14.2 mm PVC (video) 2.7 mm PVC (audio) 2.7 mm PVC (control) 1.0 mm PVC (power) 1.9 mm PVC (CAT.6) 6.5 mm 5 x 0.4 mm (video) same as TMK 522 plus: 2 x 2 x 0.08 mm² (audio) 3 x 0.75 mm² (power) 2 x 0.14 mm² (control) 4 x 2 x 0.15 mm² (CAT.6) 7 x 0.13 mm (video) same as TMK 522 plus: 7 x 0.13 mm (audio) 24 x 0.19 mm (power) 18 x 0.10 mm (control) 19 x 0.10 mm (CAT.6) Foam/skin-PE 1.6 mm (video) copper spiral shielding 92 % (video) 92 % –20 °C...+70 °C 0.4 kWh 140 g 252 g per m BNC0.3/1.8, NBTC75BLI4 75 Ω ±3 % 140 pF/m (audio) 56 pF/m (video) 245 pF/m (audio) 1 MHz: 1.4 dB 5 MHz: 4.2 dB 10 MHz: 6.0 dB 20 MHz: 8.6 dB

TYPE COLOR TMK 522 ■ black TMK 52231 ■ black (...+ Power, CAT.6)

50 MHz: 100 MHz: 200 MHz:

ORDER NO. 600-1841-05 600-1831-05

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

14.4 dB 20.8 dB 29.8 dB

BULK CABLES – VIDEO

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ANALOG

101

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

102

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO COMBI CABLE 0.6/2.8 [HD-SDI] 75 Ω MULTI COAX & AUDIO

TRANSIT KOMBI HD-SDI ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ANALOG

DIGITAL

FRNC

PUR

SDI/HD-SDI

OFC

Standing ovations... BULK CABLES – VIDEO

are often the reward for allround talents. The TRANSIT KOMBI series, too, offers numerous functions in one cable. For instance, we developed the 4 x AES/EBU versions with 4- or 4+1 x HD-SDI coax especially for MADI applications – ideal for digital multichannel recordings and live or studio mixing jobs. Up to 64 audio channels + separate sync can be transmitted simultaneously through one HD coax cable in a redundant digital format. This time the fine litz (36 x 0.07) AES/EBU lines will handle the DMX, monitor and intercom signals. The 5-way coax versions are also perfectly suited for the RGBHV use, and the TRANSIT MC5230 even offers 3 x 2.5 mm² for power.

NEW!

Ø mm

15.6

15.6 Shielding

Shielding

100 %

Ø Wire

4x0.60

5x0.60

Ø mm

Shielding

Ø Wire

Inner conductor video: Inner conductor audio: Conductor insulation video: Shielding:

PLE SAMBLE ! E E FR AILA AV

Shielding

100 % Ø Wire

5x0.60

MC4400 4x video + 4x audio PUR 15.6 mm

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m (20 °C):

21.6

100 %

TECHNICAL DATA Type: Jacket, diameter:

Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket colour: Packaging: Matching plug:

Ø mm

17.4

5x0.60

4 x 0.60 mm (AWG23) 4 x 2 x 0.14 mm² AES/EBU Foam/Skin-PE 2.8 mm Cu mesh, tinned 95 % + AL/PT foil (video) Helical Cu screen, tinned (audio) 100 % –30 °C ... +85 °C 1.59 kWh 270 g ■ black per m BNC0.6/2.8HDTV, NBNC75BFG7

MC5200 5x video + 2x audio PVC 15.6 mm or FRNC 15.6 mm 5 x 0.60 mm (AWG23) 2 x 2 x 0.14 mm² (AWG26) Foam/Skin-PE 2.8 mm Cu mesh, tinned 95 % + AL/PT foil (video) Helical Cu screen + AL/PT foil (audio) 100 % –25 °C ... +70 °C 1.35 kWh (FRNC: 1,5 kWh) 300 g ■ black per m BNC0.6/2.8HDTV, NBNC75BFG7

75 Ω ± 3 % 53 pF (audio) 55 pF (video) 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz:

7.3 dB 14.5 dB 22.7 dB 30.7 dB 33.6 dB 41.2 dB

APPLICATIONS: • For permanent installation over long distances (theatres, sports arenas, media & conference centres) • For audio and video transmission, MADI live and studio operation BENEFITS: • Dependable and very high-quality picture & sound transmission in one cable • Easy to crimp and very good damping values due to solid wire conductors • Extremely rugged due to special jacket compound • Small outer diameter, flexible (PVC version) and easy to reel MC5400 5x video + 4x audio PVC 17.4 mm

MC5230 5x video + 2x audio + power PVC 21.6 mm

5 x 0.60 mm (AWG23) 4 x 2 x 0.14 mm² AES/EBU Foam/Skin-PE 2.8 mm Cu mesh, tinned 95 % + AL/PT foil (video) Helical Cu screen (audio) 100 % –25 °C ... +70 °C 1.49 kWh 380 g ■ black per m BNC0.6/2.8HDTV, NBNC75BFG7

5 x 0.60 mm (AWG23) 2 x 2 x 0.14 mm² (AWG26) Foam/Skin-PE 2.8 mm Cu mesh 95 % + AL/PT foil (video) Helical Cu screen (audio) + AL/PT foil (audio) 100 % –20 °C ... +70 °C 1.63 kWh 505 g ■ black per m BNC0.6/2.8HDTV, NBNC75BFG7

75 Ω ± 3 % 65 pF (audio) 55 pF (video) 50 MHz: 7.3 dB 200 MHz: 14.5 dB 470 MHz: 22.7 dB 862 MHz: 30.7 dB 1000 MHz: 33.6 dB 1485 MHz: 41.2 dB

75 Ω ± 3 % 48 pF (audio) 55 pF (video) 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz:

75 Ω ± 3 % 54 pF (audio) 55 pF (video) 50 MHz: 200 MHz: 470 MHz: 862 MHz: 1000 MHz: 1485 MHz:

7.3 dB 14.5 dB 22.7 dB 30.7 dB 33.6 dB 41.2 dB

ORDER NO. (PUR or PVC)

600-1441

600-0601-05

600-1451

600-0631-05

ORDER NO. (FRNC)

–––

600-0601-05F

–––

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

7.3 dB 14.5 dB 22.7 dB 30.7 dB 33.6 dB 41.2 dB

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO-/AUDIO-/POWER/CAT.6-COMBI-CABLE

VIDEO/AUDIO/CONTROL POWER HYBRID-CABLE

5x 75 Ω (0.8/3.7) + 2x 0.22 mm² AUDIO + 3x 2.5 mm² POWER + 1x CAT.6

7x 0.38 mm² + 2x 2x 0.14 mm² + 4x 1.5 mm² +9x 0.14 mm² + 1x 0.14 mm² C-Y

TRANSIT MC 72491

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA DIGITAL

FRNC

DIGITAL

OFC

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

Quite popular...

for our second allrounder in video and audio transmission. The TRANSIT MC 5231, just like the TRANSIT MC 523, has five video, two audio and one power line plus an additional high-quality CAT.6 line for the transmission of network data. The thick and robust outer FRNC jacket perfectly protects the compoundstranded CAT.6 cable against adverse external effects. The audio lines are AES/EBU (110) capable, so the TRANSIT MC 5231 can also be used as a modulation cable. Thus the cable offers a host of applications like e.g. in theatres as well as in surveillance, sound reinforcement and network technologies.

is the TRANSIT MC 72491 multi hybrid cable. It was originally developed for connecting broadcast cameras. Meanwhile it has also become very popular in the field of media technology where it allows to connect LCD monitors, plasma displays and projectors including power supply (max. 24 V) plus audio connection. It contains seven coaxial 75 Ω video lines, two balanced and shielded audio lines, a 4 x 1.5 mm² power supply and many compact, versatile control lines, one of which is shielded. The hybrid cable is highly flexible and extremely thin.

Ø mm

Shielding

ANALOG

Please give another warm hand...

14.0

24.8 100 %

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

HALOGEN-FREE SDI/HD-SDI

APPLICATION: • Permanent installation over long distances (theatres, sporting arenas, media and congress centres) • For audio and video transmission, network technology

Shielding

85%

PRODUCT ADVANTAGES: • Reliable transmission of image, sound, power, and control signals in one cable • Compact design with a flexible jacket

PRODUCT ADVANTAGES: • Dependable and very high-quality image & sound and network transmission • Audio lines AES/EBU or DMX capable • Small outer diameter, notch-resistant and easy to reel TECHNICAL DATA Type: Jacket, diameter: Inner conductors:

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

5+2-wire + power 3 x 2.5 mm² + CAT.6 FRNC 24.8 mm (total)/FRNC 6.0 mm (video) FRNC 7.5 mm (CAT.6)/FRNC 3.8 mm (audio) Copper-solid wire 5 x 0.8 mm (video) (AWG20) 2 x 2 x 0.22 mm² (audio) (AWG24) 4 x 2 x 0.57 mm (CAT.6) (AWG23/1) 3 x 2.5 mm² (power) Foam / skin-PE 3.7 mm Copper braiding + AL/PT-foil (video + CAT.6) 100 % –20 °C...+75 °C 1.58 kWh 678 g per m BNC0.8/3.8HDTV-T, NBNC75BLP9 LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m:

APPLICATION: • Installation (studio, conference rooms, theatres, building technology) • Connection of monitors, projectors and cameras

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: Inner conductors (video) (AWG27): (audio) (AWG26): (power) (AWG15): (control) (AWG26): Copper strand per conductor:

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

75 Ω ±1 % (video)/100 Ω ±15 % (audio) 65 pF (audio) 55 pF (video) 120 pF (audio) Damping per 100 m (20 °C): 50 MHz: 5.8 dB 200 MHz: 11.2 dB 470 MHz: 17.0 dB 862 MHz: 24.0 dB 1000 MHz: 26.4 dB 1485 MHz: 32.8 dB 1750 MHz: 35.9 dB

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Damping per 100 m (20 °C):

COLOR ★ black, FRNC

COLOR ■ black, PVC

ORDER NO. 600-0611-05

PVC 14.0 mm 7 x 0.38 mm² ⩠ Ø 0.70 mm 2 x 2 x 0.14 mm² 4 x 1.5 mm² 9 x 0.14 mm² + 1 x 0.14 mm² shielded tin-plated 18 x 0.10 mm (audio, control) tin-plated 7 x 0.127 mm (video) tin-plated 84 x 0.15 mm (power) PVC + skin PE 1.60 mm (video) PVC (audio, control, power) Copper shielding tin-plated, 95 % (audio, control, video) Copper braiding overall shielding tin-plated 85 % 85 % –20 °C...+70 °C 0.97 kWh 310 g per m BNC0.3/1.8-T, NBTC75BFI4

75 Ω ±5 % 240 pF (audio) 65 pF (video), 380 pF (audio), 320 pF (control) 48 Ω (video) 1 MHz: 2.3 dB 10 MHz: 7.2 dB 50 MHz: 16.2 dB 100 MHz: 24.5 dB 150 MHz: 28.3 dB

ORDER NO. 600-0811

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VIDEO

TRANSIT MC 5231 HD-SDI ANALOG

103

104

BULK CABLES – VIDEO

www.sommercable.com · info@sommercable.com

VIDEO/AUDIO/CONTROL POWER HYBRID-CABLE

VIDEO/AUDIO/POWER COMBI-CABLE

7x 0.38 mm² + 3x 2x 0.14 mm² + 2x 1.5 mm² + 5x 0.14 mm² + 1x 0.14 mm² C-Y

8x75 Ω 0.6/2.8 + 2x2x0.14mm2, + 2xCAT.5e +3x2.5mm2 S-PVC COLD FLEXIBLE

TRANSIT MC 73251

TRANSIT MC 8232

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA

ANALOG

DIGITAL

OFC

ANALOG

Equally popular... BULK CABLES – VIDEO

Ø mm

12.5 Shielding

85%

PRODUCT ADVANTAGES: • Reliable transmission of image, sound, power, and control signals in one cable • Compact design with a flexible jacket

COLOR ■ black, PVC

PVC 12.5 mm 7 x 0.38 mm² ⩠ Ø 0.70 mm 3 x 2 x 0.14 mm² 2 x 1.5 mm² 5 x 0.14 mm² 1 x 0.14 mm² tin-plated 18 x 0.10 mm (audio, control) tin-plated 7 x 0.127 mm (video) tin-plated 84 x 0.15 mm (power) PVC + skin PE 1.60 mm (video) PVC (audio, control, power) Copper braiding tin-plated, 95 % (audio, control, video) copper braiding overall shielding tin-plated 85 % 85 % –20 °C...+70 °C 0.90 kWh 232 g per m BNC0.3/1.8-T, NBTC75BFI4

75 Ω ±5 % 240 pF (audio) 65 pF (video), 380 pF (audio), 320 pF (control) 48 Ω (video) 1 MHz: 2.4 dB 10 MHz: 6.8 dB 50 MHz: 14.1 dB 100 MHz: 20.0 dB 150 MHz: 25.7 dB ORDER NO. 600-1211

OFC

or more precisely: we have packed a little bit of everything into this cable. The TRANSIT MC 8232 is SDI capable and contains eight 75 Ω video lines with excellent damping values, a power cable with a wire cross-section of 3 x 2.5 mm², two additional shielded microphone or control lines (wire crosssection 2 x 0.14 mm²) and a CAT.5 network cable. With it you can transmit image, computer and audio data using one single cable. A perfect supply cable for beamers and large TV antennas.

APPLICATION: • Installation in broadcasting/OB van technology • Fixed installation • Outdoor applications Ø mm

27.0 Shielding

100 %

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: Inner cond. (video) (AWG27): (audio) (AWG26): (power) (AWG15): (control) (AWG26): (control shielded) (AWG26): Copper strand per conductor:

SDI/HD-SDI

Multiculti...

is also the TRANSIT MC 73251 multi hybrid cable. It was originally developed for connecting broadcast cameras. Meanwhile it has also become very popular in the field of media technology where it allows to connect LCD monitors, plasma displays and projectors including power supply (max. 24 V) plus audio connection. It contains seven coaxial 75 Ω video lines, three balanced and shielded audio lines, a 2 x 1.5 mm² power supply and many compact, versatile control lines, one of which is shielded. The hybrid cable is highly flexible and extremely thin.

APPLICATION: • Installation (studio, conference rooms, theatres, building technology) • Connection of monitors, projectors and cameras

DIGITAL

PRODUCT ADVANTAGES: • Dependable and loss-free transmission of image, sound, network and power in one cable • High bending cycles due to tight stranding technique and fine single litz wires • Video cable with standard 0.6/2.8 BNC connector • All wires shielded and insulated • Extremely cold-resistant, weather-proof and easy to reel even in low temperatures

TECHNICAL DATA Jacket, diameter:

Inner conductors:

Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Surge impedance: Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Damping per 100 m (20°C):

COLOR ■ black

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

S-PVC (total) 27.0 mm S-PVC (power) 13.8 mm S-PVC (audio) 4.5 mm S-PVC (CAT.5e) 5.5 mm 8 x 0.60 mm (video) 2 x 2 x 0.14 mm² (audio) 3 x 2.5 mm² (power) 2 x 4 x 2 x 0.16 mm² (CAT.5e) 7 x 0.34 mm (video), 18 x 0.10 mm (audio) TPC-ET 2.8 mm (video), PE (audio), PVC (power) Copper spiral, 95 % + foil, copper braiding, 95 % + foil (video) 100 % –30 °C...+85 °C 2.58 kWh 754 g per m BNC0.6/2.8-T, NBNC75BFG7, BNC0.6/2.8HDTV-T, BNC0.6/2.8HDTV

75 Ω ±3 % (video) 65 pF (audio) 59 pF (video), 130 pF (audio) 50 MHz: 7.3 dB 200 MHz: 470 MHz: 22.7 dB 862 MHz: 1000 MHz: 33.6 dB 1485 MHz: 1750 MHz: 45.2 dB 2150 MHz: 3000 MHz: 59.9 dB 6000 MHz: ORDER NO. 600-0891

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

14.5 dB 31.1 dB 41.2 dB 50.9 dB 89.8 dB

BULK CABLES – VARIOUS FIBRE – LAN – SOLAR – CONTROL – POWER

106

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

LWL CABLE FIBRE OPTICAL CABLE MULTIMODE 50/125 µm AND 62.5/125 µm, SINGLE/MONOMODE 9/125 µm

NEW!

SC-OCTOPUS-G

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

TERRA

3G-SDI

I - V (ZN) H

sc-octopus-PUR

or to be more precise, you will be able to reach the simple speed of light with our SC-OCTOPUS-G LWL cable. With it you can transmit your digital audio and video signals across large distances of up to 2 km (at 100 MBit/s). The multimode gradient fibres with a core diameter of 50 µm (insulation/cladding gauge 125 µm) are available in three quality grades for different bandwidths: OM2 ≥ 500 MHz, OM3 ≥ 1500 MHz (10G max. 300 m), OM4 ≥ 3500 MHz (10 G max. 550 m).

I - V (ZN) H

OM3 and OM4 fibres meet the demands of modern LWL interfaces (laser coupling instead of LED) as required by high data rates > 6 Gbit/s and closely tolerated limit values for the differential mode delay (max. 100 ps). With OM3 running lengths of up to 300 m are possible using the 10 Gbit standard (550 m with OM4). The superfine single-mode/monomode fibre with 9/125 µm is ideal for greater running lengths, especially for permanent installation. Data rates of 50 Gbit/s can be transmitted here without the need for a repeater. The light coupling and fibre connection is more delicate than with the multimode fibre, which is why the multimode standard is more frequently used for mobile applications.

I - V (ZN) HH

sc-octopus-PMB

BULK CABLES – VARIOUS

I - V (ZN) HH

WARP 1...

The SC-OCTOPUS-G is perfect for underground laying (PE version), the PUR version is reelable, flame-retardant according to IEC332-1 and ideally suited for mobile applications. For permanent indoor and outdoor installations we recommend the UV-resistant FRNC/LSZH version. The Breakout and Mini Breakout LWL lines can be used for indoor floor applications and rack cabling. The bending radius should not come below the 10-fold gauge. The 4-fibre PUR Master Blend version is also available with a robust double jacket. The jacket is dirt-repellent and cleans off perfectly. Ideal for demanding offroad applications.

All 4-fibre variants can be easily finished using our HICON HI-FIBER4-MC Field LWL Quad Connector. Pre-wired LWL systems (STII, SC or LC) can be found in the ’Premade Cables’ and ’Multicore & Distribution Systems’ sections.

APPLICATION: • High-quality, fast connection for the transmission of digital signals • Powerful data network installation in complex buildings (e.g. from office buildings to airport facilities) • Indoor and outdoor transmissions over long distances

Damping [dB/km] Bandwidth [MHz/km] WARNING: Avoid direct eye contact by all means – retinal hazard!

Transmission path [m]

850 nm 1300 nm 1550 nm 850 nm 1300 nm 100Base-FX 1000Base-SX 1000Base-LX 10GBase-SR 10GBase-LR

OM2 ≤ 2.5 ≤ 0.7 – ≥ 500 ≥ 500 2000 550 550 82 –

PRODUCT ADVANTAGES: • Digital signal transmission over long distances • Compact, lightweight, robust and metal free • Die-electrical glass fibre armouring (rodent protection) • Longitudinal water-tight in compliance with IED 60794-1-F5 (PE and FRNC/LSZH version) • 10 Gbit applications (OM3 and OM4) • Reelable, hence suitable for indoor and outdoor transmissions over long transmission distances (PUR-version) • Very robust double outer jacket, PMB and PUR (4-fibre) OM3 ≤ 2.5 ≤ 0.7 – ≥ 1500 ≥ 500 2000 900 550 300 –

OM4 ≤ 2.5 ≤ 0.7 – ≥ 3500 ≥ 500 2000 1100 550 550 –

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

OS1 – ≤ 0.36 ≤ 0.25 – – – – 2000 – 2000

OS2 – ≤ 0.36 ≤ 0.25 – – – – 5000 – 10000

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

Glass fibre multimode 50/125 µm 1

Colour, Jacket ★ black, PMB dual jacket (A/I-DQ(ZN)BH11Y) ★ black, PUR FRNC (A-V(ZN)11Y) ■ black, PE (A/I-DY(ZN)BH2Y)

■ black, FRNC/LSZH (U-DQ(ZN)BH2Y)

OM2: ■ orange, LSZH (I-V(ZN)HH) OM3: ■ aqua, LSZH (I-V(ZN)HH)

OM2: ■ orange, LSZH (I-V(ZN)H) OM3: ■ aqua, LSZH (I-V(ZN)H)

Damping: 2.5 db/km @ 850 nm...0.75 dB/km @ 1310 nm Application /Standards Mobile / In-&Outdoor

• Temp.: –40 °C…+70 °C Mobile / In-&Outdoor • Temp.: –50 °C…+85 °C • Max. tensile force: 0.6 kN Underground laying / Outdoor • With fibre bundle • Backbone • Longitudinal watertight according to IEC 60794-1-2 • UV-resistant • Max. tensile force: 1.6 kN • Temp.: –15°C…+70°C

Installation / In-&Outdoor • Backbone, Secondary/ Tertiary sector • Longitudinal watertight according to IEC 60794-1-2 • UV-resistant • FRNC IEC 60332-3, IEC 60754-2 • Max. tensile force: 1.6 kN • With 96 fibres: 3.0 kN • Temp.: –10 °C…+50 °C

Breakout / Indoor • Tertiary sector • FRNC IEC 60332-3, IEC 60754-2 • Max. tensile force: 0.4 kN • Temp.: –20 °C…+60 °C Mini-Breakout / Indoor • FRNC IEC 60332-3, • Temp.: –20 °C…+60 °C

Glass fibre multimode 62.5/125 µm Illustr. 1

Colour, Jacket ★ black, PMB dual jacket (A/I-DQ(ZN)BH11Y)

Colour, Jacket ★ black, PUR FRNC (A-V(ZN)11Y) ■ black, PE (A/I-DY(ZN)BH2Y)

■ black, FRNC/LSZH (U-DQ(ZN)BH2Y)

■ orange, LSZH (I-V(ZN)HH)

Fibres 4 4

Weight 65 g/m 65 g/m

ORDER NO. 590-0111-04 590-0111-04-OM3

5.5 mm 5.5 mm

OM2 OM3

4 4

24 g/m 38 g/m

590-0311-04 590-0311-04-OM3

7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.2 mm 7.2 mm 7.2 mm 7.2 mm 7.6 mm 7.6 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.6 mm 7.6 mm 7.6 mm 12.8 mm 12.8 mm 5.8 mm 6.8 mm 9.1 mm 9.1 mm 11.6 mm 11.6 mm 4.3 mm 4.3 mm 5.2 mm

OM2 OM3 OM4 OM2 OM3 OM2 OM3 OM2 OM3 OM2 OM3 OM4 OM2 OM3 OM4 OM2 OM3 OM4 OM2 OM3 OM4 OM2 OM3 OM3 OM3 OM2 OM3 OM2 OM3 OM2 OM3 OM3

4 4 4 8 8 12 12 24 24 4 4 4 8 8 8 12 12 12 24 24 24 96 96 2 4 8 8 12 12 4 4 8

32 g/m 32 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 60 g/m 60 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 51 g/m 60 g/m 60 g/m 60 g/m 130 g/m 130 g/m 17 g/m 38 g/m 80 g/m 80 g/m 134 g/m 134 g/m 18 g/m 18 g/m 27 g/m

590-0411-04 590-0411-04-OM3 590-0411-04-OM4 590-0411-08 590-0411-08-OM3 590-0411-12 590-0411-12-OM3 590-0411-24 590-0411-24-OM3 590-0511-04 590-0511-04-OM3 590-0511-04-OM4 590-0511-08 590-0511-08-OM3 590-0511-08-OM4 590-0511-12 590-0511-12-OM3 590-0511-12-OM4 590-0511-24 590-0511-24-OM3 590-0511-24-OM4 590-0511-96 590-0511-96-OM3 590-0711-02-OM3 590-0711-04-OM3 590-0711-08 590-0711-08-OM3 590-0711-12 590-0711-12-OM3 590-0811-04 590-0811-04-OM3 590-0811-08-OM3

damping: 2.5 db/km @ 850 nm...0.75 dB/km @ 1310 nm Application Mobile / In-&Outdoor

Ø 9.0 mm

Grade OM2

Fibres 4

Weight 65 g/m

ORDER NO. 590-0211-04

• Temp.: –40 °C…+70 °C

Glass fibre singlemode (monomode) 9/125 µm Illustr.

Ø Grade 8.8 mm OM2 8.8 mm OM3

Application /Standards* Mobile / In-&Outdoor

damping: 0.4 db/km @ 1310 nm Ø Grade 5.7 mm OS2

Fibres 4

Weight 24 g/m

ORDER NO. 590-0321-04

4 8 12 24 4 12 24 48 96 2 4 12

51 g/m 51 g/m 51 g/m 56 g/m 51 g/m 51 g/m 60 g/m 85 g/m 130 g/m 17 g/m 41 g/m 134 g/m

590-0421-04 590-0421-08 590-0421-12 590-0421-24 590-0521-04 590-0521-12 590-0521-24 590-0521-48 590-0521-96 590-0721-02 590-0721-04 590-0721-12

• Temp.: –50 °C…+85 °C Underground laying / Outdoor • UV-resistant • Max. tensile force: 1.6 kN • Temp.: –15 °C…+70 °C Installation / In-&Outdoor • FRNC IEC 60332-3, • Max. tensile force: 1.6 kN • With 96 fibres: 3.0 kN • Temp.: –10 °C…+50 °C Breakout / Indoor • Max. tensile force: 0.4 kN • Temp.: –20 °C…+60 °C

7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.6 mm 7.0 mm 7.0 mm 7.6 mm 11.0 mm 12.8 mm 5.8 mm 6.8 mm 11.6 mm

OS2 OS2 OS2 OS2 OS2 OS2 OS2 OS2 OS2 OS2 OS3 OS2

* further specifications see multimode table – Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

Illustr.

107

108

BULK CABLES – VARIOUS

LWL-HYBRID-CABLE

LWL POF CABLE

FIBRE OPTICAL HYBRID CABLE 9/125 µm SINGLEMODE FOR BROADCAST & STUDIO CAMERAS

POLYMER OPTICAL FIBRE (POF) 980/1000 µm, DIGITAL, MULTIMODE

SC-OCTOPUS-HYBRID 222 BROADCAST CAMERA CABLE

SC-OCTOPUS

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ HIFI

DIGITAL

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

DIGITAL

Fiber goes Hollywood...

Who would have guessed...

and thus paves the way to huge transmission lengths for digital broadcasting & studio camera technology. In addition to the two single-mode 9/125 µm fibres for image and sound, 2 control and 2 power wires are provided for camera control and power. Aramid threads have been integrated as strain relief. The reelable PUR cable is flame-retardant according to IEC332-1, halogen-free and UV-resistant. It is especially suitable for mobile applications, e.g. in OB vans. The bandwidth at 1km is 600 MHz at 1300 nm.

that the colourful fibre-optic bundles from the 1970s would someday also be used to transmit digital audio signals? Contrary to the common cheap fibres with approx. 0.4 dB/m that already reach a critical range above 6 m, the SC-OCTOPUS is a high-quality cable with an attenuation value of less than 0.16 dB per meter, thus offering safe transmission properties even for longer distances.

Ø mm

With a bending radius of only 30 mm the SC-OCTOPUS can be installed even in small spaces. The optimum wavelength is 660 nm (numerical aperture = 0.50).

Ø mm

9.7

2.2

Ø Fiber

0.98

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

PUR

APPLICATION: • Connection of digital cameras for broadcasting, studio and film industry • Indoor and outdoor transmissions with long transmission lengths • Also suitable for permanent installation PRODUCT ADVANTAGES: • Transmission of image, sound, power and control via a single cable • Built-in strain relief • Suitable for 10 Gbit service – high-quality, fast and robust connection for the transmission of digital signals • Reelable, hence suited for indoor and outdoor transmissions over long distances

TECHNICAL DATA Jacket, diameter: Inner conductors:

Shielding: Max. strain relief: Temperature range: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

PUR-FRNC 9.7 mm 2 x 9/125 µm (fiber) yellow, blue 2 x 1.5 mm² (power) (AWG15) black, white 2 x 0.22 mm² (control) (AWG24) red, white Copper braiding tin-plated, 90 % shielding 5000 N –40 °C...+80 °C 133 g per m SMPTE 304 M (FUW/PUW), HI-FIBER4-MC

ELECTRICAL DATA Damping loss per 200 m: Damping loss per 1 km:

< 0.2 dB < 0.5 dB (λ = 1.3 µm)

Ø mm

6.0

Suitable tools and plug connectors (Toslink ) for easy DIY assembly are available under “Plug Connectors“.

Ø Fiber

2x0.98

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

APPLICATION: • High quality connection for transmission of digital signals • Connection of audio components with optical digital output • Installation inside buildings/PUR-version for industrial environment PRODUCT ADVANTAGES: • Low damping values 0.16 dB/m for optimum transmission across longer distances • Small bending cycle of 30 mm (PE)/50 mm (PUR)

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors: Temperature range: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Damping per m:

I-V xx-2Y1P 980/1000 µm PE simplex: PE 2.2 mm PUR simplex/duplex: 6.0 mm PMMA fiber 980/1000 µm PE: –40 °C...+70 °C PUR: –20 °C...+70 °C PE simplex 6 g PUR simplex/duplex: 37 g per m HI-TL01, POF-TOS

650 nm: 0.16 dB 850 nm: 1.90 dB

For HD camera cables SMPTE 311 M see the “Premade Cables“ and “Multicore Systems“sections.

COLOR ■ black, PUR

ORDER NO. 591-1001

COLOR ■ black, simplex ■ red, PUR, simplex ■ red, PUR, duplex

ORDER NO. 590-0051 590-0093 590-0103

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

VIDEO TWISTED PAIR EXTENDED

CAT.5 PUR CABLE

TWISTED PAIR FOR VIDEO- AND KVM-EXTENDER APPLICATIONS, NO SHIELDING

PATCH, OUTDOOR, SF/UTP

SC-MERCATOR EXTEND U/UTP

SC-MERCATOR CAT.5 PUR

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL

DIGITAL

Ø mm

6.6

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

Less is more...

Cat-Mobile is not a roaming cat...

and that precisely describes the strong points of the SC-MERCATOR EXTEND. Owing to its simple construction and the consistent twist pitch, minimal runtime differences between the wire pairs are guaranteed. This feature, commonly known as SKEW FREE, predestines this cable for applications in the field of video and KVM extenders. The basic colours of the VGA signal - red, green and blue - are each transmitted in a balanced mode through individual wire pairs. Runtime differences between the wire pairs result in a lagged transmission of the individual colour signals, producing a distorted rendition of the overall signal which results in colour shifts, colour fringes. The 4th wire pair will carry the SYNC, keyboard and mouse signals as well as RS232, USB and the audio signal with professional KVM extenders (analogue or digital, depending on manufacturer). SC-MERCATOR EXTEND has no screen, as unshielded cables supply the best image results for these applications. The flexible jacket is made of flame-retardant PVC pursuant to IEC 60332-1.

but a CAT.5 PUR Twisted Pair for mobile and movable applications! The SC-MERCATOR CAT.5 PUR is the perfect cable for mobile and movable outdoor applications. On the cable drum, in the OB van, on cable slides and even in cable carriers it will stand out with its high bending cycles and great durability. The halogen-free and flame-retardant PUR jacket (according to IEC60332.1) makes it extremely notch- and cold-resistant. A silicone-like hose on the stranded wire pairs guarantees lasting transmission quality and optimal tread resistance. Of course, the cable is RJ45-compatible. Its smallest bending radius is 40 mm and according to the editorial staff at “Ethersound“, the maximum transmission length is 67 m.

mm²

PRODUCT ADVANTAGES: • Reliable signal transmission between sender and receiver with video and KVM extender systems • Small runtime differences between the individual wire pairs • Great durability and flexibility due to a special soft jacket compound

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Insulation resist. per 1 km: Surge impedance: Velocity factor: Maximum delay per 100 m: Max. delay (skew): Damping per 100 m (20°C): LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

COLOR ■ green, PVC, flex

6.2

100 %

APPLICATION: • Optimised cable for use with video and KVM extenders

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: AWG: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

Ø mm

Shielding

4x2x0.23

LI2Y4x2x0.23mm²/100MHz PVC/FRNC 6.6 mm AWG 24/7 7 x 0.20 mm PE 0.95 mm –20 °C…+75 °C 0.214 kWh 45 g 100/500 m roll RJ45C6A

51 pF 2 GΩ 100 Ω (±15 Ω) 0.67 490 ns @ 100 MHz 2 ns @100 MHz (per 100 m) 1 MHz: 2.3 dB 16 MHz: 9.7 dB 100 MHz: 26.5 dB 155 MHz: 34.7 dB 200 MHz: 39.5 dB 300 MHz: 51.3 dB

ORDER NO. 581-0214

NEW!

APPLICATION: • Connection of computers and media technical equipment • PUR version for mobile OB van use and outdoor applications PRODUCT ADVANTAGES: • Safe data transfer due to short twist pitch and high-quality insulation • Great durability due to a special, extremely sturdy jacket compound • Resistant to outdoor temperatures • Easy to reel TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: AWG: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond.: Max. section length: Insulat. resistance per 1 km: Surge impedance: Velocity factor: Maximum delay per 100 m: Loop resistance: Damping per 100 m (20°C): LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

COLOR ★ blue, PUR, CAT.5 ★ black, PUR, CAT.5 ★ violet, PUR, CAT.5e

109

SFTP4x2x0.15mm² PUR-FRNC 6.2 mm AWG26 19 x 0.10 mm Foam/skin-PE AL/PT-foil + copper braiding 90 % tin-plated 100 % –15 °C...+70 °C 0.11 kWh 53 g 100/500 m roll RJ45C5E 48 pF 65 m > 5 GΩ 100 Ω (±15 Ω) 0.73 480 ns @ 100 MHz max. 28.5 Ω/m 10 MHz: 9.5 dB 16 MHz: 12.1 dB 100 MHz: 32.0 dB

ORDER NO. 581-0052 581-0051 581-0158

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

110

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

CAT.5e CABLE TWISTED PAIR

SC-MERCATOR CAT.5e, SC-MERCATOR CAT.5e DUPLEX ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

It‘s better to be on the safe side...

BULK CABLES – VARIOUS

for computer cables are produced in such great quantities that due to the tremendous pricing pressure, the quality often falls by the wayside. This results in a poor transmission and an expensive, time-robbing fault tracing. We deliver a high-quality version with a short twist pitch and a durable FRNC jacket. The perfect installation line for the transmission of high Class D bitrates in compliance with the ISO/IEC 11801, EN 50173 approbation (FAST ETHERNET, ATM155 Protocols). Also available as flexible AWG26 patch line with PVC jacket. The CAT.5e installation cable is also available as duplex line with an additional braided screen. The installation cables (AWG24) are not suitable for use with RJ45 standard plug connectors. Shielding

100 %

Shielding

PRODUCT ADVANTAGES: • Short twist pitch and high-quality insulation • Long life due to special jacket compound • Length overprint on cable

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

100 %

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: AWG: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug:

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Insulat. resistance: Surge impedance: Loop resistance: Maximum delay per 100 m: Max. delay (skew): Max. section length: Damping per 100 m (20°C):

COLOR ■ grey ■ grey ★ grey ★ grey ★ grey

APPLICATION: • Connection of computers and media technical equipment

PATCH LI2Y(ST) 4x2x0.14mm²/300MHz PVC/FRNC 5.7 mm

INSTALL J02Y(ST)CY 4x2x0.51mm/300MHz PVC 6.1 mm/FRNC 6.4 mm/FRNC Duplex 6.3 x 14.5 mm AWG26/7 AWG24/1 7 x 0.16 mm 1 x 0.51 mm Foam/skin-PE 0.93 mm Foam/skin-PE 1.02 mm AL/PT-foil + filler strand (+copper braiding at SFTP) 100 % 100 % –20 °C...+75 °C –20 °C...+75 °C 0.15 kWh 0.19 kWh / Duplex: 0.26 kWh 34 g 40 g / Duplex: 80 g 100/500 m roll 100/500 m roll RJ45C5E-SW RJ45C6XL

49 pF > 2 GΩ 100 Ω (±15 Ω) 16.8 Ω/m 500 ns @ 100 MHz 20 ns @ 100 MHz 50 m 1 MHz: 2.5 dB 16 MHz: 11.0 dB 100 MHz: 29.9 dB 155 MHz: 37.4 dB 300 MHz: 44.6 dB

JACKET/TYPE PVC, CAT.5e (Install) F/UTP PVC, CAT.5e (Patch) F/UTP FRNC, CAT.5e (Install) F/UTP FRNC, CAT.5e (Install) SF/UTP FRNC, 2xCAT.5e (Install) SF/UTP

49 pF > 5 GΩ 100 Ω (±15 Ω) 16.8 Ω/m 500 ns @ 100 MHz 20 ns @ 100 MHz 100 m 1 MHz: 1.9 dB 16 MHz: 7.4 dB 100 MHz: 18.8 dB 155 MHz: 25.0 dB 300 MHz: 32.0 dB

ORDER NO. 580-0056 580-0106 580-0056F 580-0076F 580-0096F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

111

CAT.6a CABLE TWISTED PAIR, F/UTP

SC-MERCATOR CAT.6a

NEW!

¡ STUDIO ¡ INSTALL DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

It‘s better to be on the safe side... APPLICATION: • Connection of computers and media technical equipment in the 10/100/1000 Mbit and 10 Gbit network standard PRODUCT ADVANTAGES: • Short twist pitch and high-quality insulation • Great durability due to special LSZH jacket

Ø mm

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

7.1

Shielding

100 % Ø Wire

4x2x0.57

Section

FTP LSZH 4x2x0.57mm FRNC 7.1 mm AWG23/1 1 x 0.57 mm Foam/skin-PE AL/PT-foil + filler strand 100 % –20 ° C…+75 °C 0.15 kWh 59 g 100/500 m roll RJ45C6XL

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Max. section length: Surge impedance: Loop resistance: Velocity factor: Maximum delay: Max. delay (skew): Damping per 100 m (20°C):

47 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 14.9 Ω /m 0.75 470 ns @100 MHz/100 m 25 ns @100 MHz/100 m 1 MHz: 1.7 dB 16 MHz: 6.9 dB 100 MHz: 18.2 dB

COLOR ★ orange, FRNC, CAT.6 (AWG23) Install

155 MHz: 250 MHz: 500 MHz:

22.9 dB 32.3 dB 39.8 dB

ORDER NO. 580-0465

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

We deliver a high-quality 4-twisted pair CAT version with a short twist pitch and a durable FRNC jacket. The CAT.6a distinguishes itself from the CAT.5e cable by a higher transmission frequency of 500 MHz (EN 50173-1, EN 50288-5-1, IEC 61156-5, ISO/IEC 11801-2ed, TIA/EIA 568-B.2-10 Draft 5.0) which is achieved by a special insulation of the opposite wire pairs. The SC-MERCATOR CAT.6a has been designed for 10 Gbit (10GBASE-T) and is downward compatible with all existing network protocols (10/100/1000 Mbit). Thus the SC-MERCATOR CAT.6a can also be used for CAT.5 (100 MHz), CAT.5e (250 MHz) and CAT.6 (350 MHz) transmissions. For mobile CAT.6 and CAT.6a applications we recommend our SC-MERCATOR CAT.7 PUR, see the following pages.

112

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

CAT.7 CABLE TWISTED PAIR, S/FTP

SC-MERCATOR CAT.7 ¡ STUDIO ¡ INSTALL DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

OFC

BULK CABLES – VARIOUS

It‘s better to be on the safe side...

Ø mm

6.5

Shielding

Ø mm

2x8.5 100 %

mm²

Ø Wire

PRODUCT ADVANTAGES: • Short twist pitch and high-quality insulation • Great durability due to special jacket compound • Length overprint on cable

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

8x2x0.57

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Jacket, diameter (Duplex): AWG: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Fire load per m (Duplex): Weight per 1 m: Packaging: Matching plug: ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Max. section length: Surge impedance: Loop resistance: Maximum delay per 100 m: Max. delay (skew): Damping per 100 m (20°C):

COLOR ★ orange ★ grey ★ orange

APPLICATION: • Connection of computers and media technical equipment

Shielding

100 % 4x2x0,14

for computer cables are produced in such great quantities that due to the tremendous pricing pressure, the quality often falls by the wayside. This results in a poor transmission and an expensive, time-robbing fault tracing. We deliver a high-quality version with a short twist pitch and a durable FRNC jacket. The perfect installation line for the transmission of high Class F bitrates in compliance with the approbation (FAST ETHERNET, ATM155 Protocols, EN 50173 2ed, EN 50288-1, EN 50288-5-1, IEC 61156-5, ISO/IEC 11801 2ed). It is downward compatible with all existing network protocols CAT.5, CAT.6 und CAT.6a. The installation cable is also available as duplex line with an additional braided screen. CAT.7a (1200 MHz) available on request.

PATCH 600 MHZ J02YSCH 4x2x0.14mm² FRNC, 6.5 mm ––– AWG26/7 7 x 0.16 mm Foam/skin-PE AL/PT-foil +Copper braiding 100 % –20 °C...+70 °C 0.15 kWh ––– 34 g 100/500 m roll RJ45, all standards

INSTALL 1000 MHZ J02YSCH 4x2x0.57mm FRNC, 7.6 mm FRNC, 2 x 8.5 mm AWG23/1 1 x 0.57 mm skin/Foam/skin-PE AL/PT-foil +Copper braiding 100 % –20 °C...+70 °C 0.17 kWh 0.21 kWh 64 g/140 g (Duplex) 100/500 m roll RJ45C6XL

43 pF 70 m 100 Ω (±15 Ω) 26 Ω/m 480 ns @ 100 MHz 20 ns @ 100 MHz 16 MHz: 10.1 dB 100 MHz: 26.2 dB 155 MHz: 33.2 dB 300 MHz: 47.7 dB 600 MHz: 70.8 dB –––

43 pF 150 m 100 Ω (±15 Ω) 15 Ω/m 450 ns @ 100 MHz 15 ns @ 100 MHz 16 MHz: 100 MHz: 155 MHz: 300 MHz: 600 MHz: 1000 MHz:

JACKET/TYPE FRNC, CAT.7 (AWG23) S/FTP (Install) FRNC, CAT.7 (AWG26) S/FTP (Patch) FRNC, 2xCAT.7 (AWG23) S/FTP (Install)

6.5 dB 16.9 dB 21.2 dB 29.9 dB 43.3 dB 57.9 dB

ORDER NO. 580-0255F 580-0306F 580-0295F

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

113

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

CAT.7 PUR CABLE TWISTED PAIR, S/FTP

SC-MERCATOR CAT.7 PUR, SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL

NEW!

¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL DIGITAL

FRNC

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

CATlike agility and mobility...

6.5

Shielding

Ø mm

8.5

100 %

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

4x2x0.26

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Insulat. resistance per 1 km: Max. section length: Surge impedance: Loop resistance: Velocity factor: Maximum delay per 100 m: Max. delay (skew): Damping (ACR) per 100 m (20 °C):

COLOR ★ black ★ grey ★ violet

PRODUCT ADVANTAGES: • Safe data transfer due to high-quality insulation and shielding • Great durability due to a special, extremely robust jacket compound • Outdoor temperature resistant, easy to reel

Shielding

100 % 4x2x0.14

APPLICATION: • PUR version for mobile OB van use and outdoor applications • For all CAT.5e, CAT.6, CAT.6a and CAT.7 transmissions

CAT.7 PUR 600 MHz SFTP 4x2x0.14 mm² PUR 6.5 mm AWG26/7 7 x 0.16 mm Foam/skin-PE Copper braiding tin-plated (total) 100 % –20 ° C…+60 ° C 0.19 kWh 40 g 100/500 m roll RJ45, all standards

CAT.7 PUR XL 800 MHz SFTP 4x2x0.26 mm² PUR 8.5 mm AWG23/7 7 x 0.22 mm Foam/skin-PE Copper braiding tin-plated (total) 100 % –20 °C...+60 °C 0.23 kWh 80 g 100/500 m roll RJ45C6XL

45 pF > 2 GΩ CAT.5e: 100 m 100 Ω (±5 Ω) max. 290 Ω/m 0.75 450 ns @ 100 MHz 10 ns @ 100 MHz/100 m 16 MHz: 10.5 (90) dB 100 MHz: 25.9 (74) dB 200 MHz: 37.5 (58) dB 350 MHz: 51.0 (45) dB 600 MHz: 66.5 (23) dB 1000 MHz: 88.5 (4) dB

44 pF 5 GΩ CAT.5e: 150 m 100 Ω (±5 Ω) max. 290 Ω/m 0.75 470 ns @ 100 MHz 15 ns @ 100 MHz/100 m 16 MHz: 7.2 (88) dB 100 MHz: 19.0 (69) dB 200 MHz: 27.5 (57) dB 350 MHz: 36.5 (44.5) dB 600 MHz: 49.3 (28.7) dB 1000 MHz: 69.2 (8) dB

ORDER NO. 581-0071 581-0076 581-0078

ORDER NO. 581-0251 ––– –––

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

Ø mm

The MERCATOR CAT.7 PUR is the perfect cable for mobile outdoor transmissions of digital audio or network signals, e.g. for use in OB vans. Ethersound signals can be transmitted easily over > 100 m. Its halogen-free, flame-retardant PUR jacket (according to IEC60332.1) is extremely notch- and tread-resistant, cold-flexible and easy to reel. The wires are fitted with a foam-skin PE insulation and shielded in pairs with an AL-PT foil (PimF). The overall screen consists of Cu mesh plus fleece. This ensures optimal transmission properties over long distances. The MERCATOR CAT.7 PUR XL with its large wire cross-section (AWG23) is the ideal choice for extremely long transmission distances of up to 125 m.

114

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

SAT & NETWORK CABLE SDI/HDTV

C AT.7 MULTICORE NETWORK CABLE

LOW LOSS & ANTI AGING

TWISTED PAIR, S/FTP

SC-ASTRAL-HYBRID 120 DB

SC-MERCATOR CAT.7 QUAD

¡ STUDIO ¡ INSTALL

BULK CABLES – VARIOUS

ANALOG

DIGITAL

SDI/HD-SDI

NEW!

¡ STAGE ¡ STUDIO ¡ INSTALL HDTV

OFC

DIGITAL

OFC

SAT and CAT...

Cable mono culture...

in one cable. The SC-ASTRAL-HYBRID combines a SAT cable, a CAT line and a central cable duct for an LWL fibre optic line. Ideal for building networks in multi-family houses including DSL/telephone line distribution and the TV multiswitch for each apartment unit. The HDTV SAT cable with an excellent shielding factor of 120 dB has a patented construction which uses individual carbon screens around the solid wire and the insulation plus a dual shielding made of polyester foil and a braided copper mesh. This anti-aging design prevents material fatigue and guarantees constant, low damping values for decades to come. With the fibreglass option (OM2, OM3, OM4 single fibres on request) you are perfectly geared for current and upcoming 40 Gbit or 100 Gbit transmissions.

is what we did with the SC-MERCATOR 4 x CAT.7. Here we have packed no less than four CAT.7 lines in a highly flexible and robust Strong PVC jacket. Due to the fine litz construction of the single wires the overall construction achieves a good flexibility. Each of the network lines is shielded against external interferences by an overall screen made of a braided copper mesh plus a foil screen per wire pair (PimF). With the 10 Gbit-capable SC-MERCATOR 4 x CAT.7 up to 4 high-speed ethernet or compatible signals can be transmitted simultaneously.

APPLICATION: • SAT + network combi line with fibre channel • For intelligent home cabling; professional HD applications PRODUCT ADVANTAGES: • Simultaneous transmission of TV, voice and data signals • Optimal transmission quality and lowest damping values • HD-SDI / HDTV transmission quality for long cable runs

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Inner conductors:

Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding Coax: Shielding CAT.5e: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging: Matching plug coax: Matching plug CAT.5e: ELECTRICAL DATA Shielding size: D.C. resistance per km:

(1.13/5.0) + CAT PVC 14.3 x 9.7 mm 1 x 1.13 mm (coax) (AWG17) + 4 x 2 x 0.51 mm (CAT) (AWG20) + LWL cable channel 1.5 mm Single fibres (590-0004) Copper-solid Foam/skin-PE Copper braiding tin-plated + AL/PT-foil + 2 x semiconductor AL/PT-foil + drain wire 100 % –20 °C…+70 °C 0.39 kWh 180 g 100 m ring, per m HI-FM08, 1-7040-2100, BNC1.2/5.0-T, BNC1.2/5.0HD RJ45C5E

SAT > 120 dB Inner cond. 17 Ω Outer cond. 9 Ω Surge impedance: 75 Ω Damping per 100 m (20 °C): 100 MHz: 5.5 dB 470 MHz: 11.2 dB 862 MHz: 15.5 dB 1750 MHz: 24.5 dB 2150 MHz: 27.0 dB 3000 MHz: 33.0 dB

ORDER NO. 600-0960LLX-DH 590-0004

NETWORK 8.5 Ω 100 Ω 100 MHz: 18.8 dB 300 MHz: 32.0 dB

NEW! Single fibres 50/125 µm OM3

APPLICATION: • Linking of sound and light direction via separate networks • For quick and efficient cabling, e.g. of LED video wall systems • For all CAT.5e, CAT.6, CAT.6a and CAT.7 transmissions PRODUCT ADVANTAGES: • Four high-speed lines in one robust jacket • Full CAT.6a functionality / 10 GBit • Redundant transmission capability • Highly flexible due to fine litz construction

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Max. section length: Insulat. resistance per 1km: Surge impedance: Loop resistance: Velocity factor: Maximum delay: Max. delay (Skew): Damping (ACR) per 100 m (20 °C):

ORDER NO. 580-0311-04

4 x S/FTP 4x2x0.22mm² PVC, 22.5 mm AWG 24/7 7 x 0.20 mm Foam/Skin-PE 1.38 mm PimF, Copper braiding tin-plated 100 % –20 °C…+60 °C 0.15 kWh 280 g 100/500 m roll RJ45C6XL

45 pF CAT.5e: 140 m 5 GΩ 100 Ω (±5 Ω) max. 190 Ω/m 0.77 450 ns @ 100 MHz/100 m 5 ns @100 MHz/100 m 1 MHz: 2.1 dB 16 MHz: 9.0 dB 100 MHz: 23.5 dB 200 MHz: 32.0 dB 300 MHz: 41.5 dB 400 MHz: 48.0 dB 500 MHz: 53.5 dB

NEW!

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

115

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

NETWORK, DMX & POWER COMBI-CABLE TWISTED PAIR (SF/UTP) + DMX + POWER

SC-MONOCAT (POWER) ¡

STAGE

ANALOG

MOBILE DIGITAL

STUDIO FRNC

INSTALL

HALOGEN-FREE

PUR

OFC

NEW!

2 ...110C

...POWER 212

...202

APPLICATION: • Control of DMX lighting consoles • Mobile applications • Analogue + digital audio multipair with LAN and power supply • Permanent installation (FRNC IEC332.1)

...POWER 414

TECHNICAL DATA

...POWER 810

SC-MONOCAT 110C

2 3

Construction:

SC-MONOCAT POWER 212 SC-MONOCAT 202 (without power)

[(3LIY3x2.5mm²)Y+ 1x(4x(2LI2Yx0.14mm²))(ST)CY]Y

Jacket, diameter: Inner conductors:

Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Packaging:

PRODUCT ADVANTAGES: • LAN signal transmission incl. mains supply in one cable • LAN cable also usable as an additional control line • Super tread-resistant owing to PUR jacket

[(3LI(9)Y3x2.5mm²)(11)Y+ 2x(4x(2LI2Yx0.14mm²/ 0.51mm))(ST)CY+ 2x(2LI2Y0.25mm²)DY]Y 13.8 mm PUR halogen-free 21.5 mm/PVC 18.2 mm without power: 15.6 mm Power: 3 x 2.5 mm² 3 x 2.5 mm² CAT: 4 x 2 x 0.14 mm² 2 x 4 x 2 x 0.51 mm (PUR) 2 x 4 x 2 x 0.14 mm² (PVC) 2 x 2 x 0.25 mm² DMX: – Foam/Skin-PE Foam/Skin-PE CAT: AL/PT-foil + copper braiding tin-pl. AL/PT-foil + copper braiding tin-pl. DMX: – copper spiral tin-plated 100 % 100 % –20 °C...+70 °C –30 °C...+75 °C (PUR) –20 °C...+75 °C (PVC) 0.77 kWh 1.01 kWh 205 g 380 g per m per m

SC-MONOCAT POWER 414

SC-MONOCAT POWER 810

[(3LIY3x2.5mm²)Y+ 4x(4x(2LI2Yx0.14mm²))(ST)CY+ 4x(2x(2LI2YS0.34mm²)ST))CY]Y

[(3LI9Y3x2.5mm²)11Y+ 8x(4x(2LI2Yx0.14mm²))(ST)CY]Y

PVC 27.0 mm

PUR halogen-free, 26.4 mm

3 x 2.5 mm² 4 x 4 x 2 x 0.14 mm²

3 x 2.5 mm² 8 x 4 x 2 x 0.14 mm²

4 x 4 x 0.34 mm² PE AL/PT-foil + copper braiding tin-pl. AL/PT-foil + copper braiding tin-pl. 100 % –15 °C...+80 °C

–

1.69 kWh 740 g per m

1.69 kWh 735 g per m

PE AL/PT-foil + copper braiding tin-pl. –

100 % –30 °C...+75 °C

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m (CAT): Max. section length (1 Gbit) (CAT): Surge impedance: Insulation resist. per 1 km(Power): Operation/Nominal voltage (Power): Test voltage (Power):

44 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/300 V 2000 V

44 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/500 V (PUR) 2000 V

48 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/500 V 2000 V

48 pF 100 m 100 Ω (±15 Ω) 5 GΩ 300/300 V 2000 V

TYPE PUR

ORDER NO. –––

ORDER NO. 501-0171-2

ORDER NO. –––

ORDER NO. 501-0171-8

500-0151-1

500-0181-2

500-0171-4

–––

500-0161-2

–––

PVC

COLOUR ■ black

■ black PVC, without power ■ black

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

Cable abuse without punishment...

116

BULK CABLES – VARIOUS

PHOTO-VOLTAIC

SILICONE C ABLE

TEMPOFLEX SOLAR

SC-SILCOFLEX

¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

FRNC

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

HALOGEN-FREE

Make money while you’re sleeping...

A thick coat...

with a photovoltaic installation. You‘re dozing on your porch in the sunshine and your solar power system generates electric power – by drawing on natural, free sun energy. A good feeling. We also installed a 30 kWp system on the roof of the SOMMER CABLE head office. Reasons enough for us to offer you suitable cables for this sector of building installation as well. The TEMPOFLEX SOLAR features a dual cross-braided PE insulation and is made of a special non-toxic, halogen-free, UV- and ozone-resistant elastomer compound for the tough all-weather use, making it the perfect choice for interconnecting your photovoltaic modules or linking them to the inverter systems. Besides a permanent installation, they can also be laid freely movable, free-hanging or in cable channels, both indoors and outdoors. The meter tag on the cable will simplify the billing for your installation. The prolonged functional guarantee of 30 years only applies for a continuous temperature range of –40 °C to +90 °C. The minimum bending radius is 4 times the external diameter.

protects the insides from external effects. In this case a temperature-resistant (–60 °C...+180 °C) silicon jacket will protect the wires against short circuiting, especially for continuous use under major temperature differences. The leak-proof insulation is made of silicone rubber and resistant to oil, alcohol and grease as well as diluted acids, lyes, oxygen and ozone. The highly flexible silicone jacket guarantees bending cycles down to 15 mm. The fine copper litz wires are tinned and constructed according to VDE0295, Class 5.

Ø mm

8.0 mm²

3x1.5

APPLICATION: • Interconnecting or linking your photovoltaic modules to the inverter systems • For a flexible, free-hanging or permanent installation indoors and outdoors PRODUCT ADVANTAGES: • Complies with the 2Pfg1169/08.2007, EN50267, HD22.13, HD605, HD603647-712, IEC60332-1, IEC60754, RoHS, and CE standards • Non-toxic, halogen-free, flame-resistant, UV- and ozone-resistant, oiland chemical-resistant for tough all-weather applications • Short-circuit-proof and protected against earth faults • High safety standards, high fire resistance, low smoke emission, ammonia-resistant, high abrasion resistance

TECHNICAL DATA Jacket material: Diameter: Conductor insulation: Inner conductors: Cross-section: AWG: Max. strain relief: Temperature range: Fire load: Weight: Packaging:

TS04 TS06 Cross-braided HEPR, approx. 85 Shore, black 5.7 mm 6.6 mm Ecologically, halogen-free cross-braided HEPR compound > 0.50 mm Tin-plated copper 1 x 4.0 mm² 1 x 6.0 mm² AWG11 AWG9 Operation 15 N/mm, installation 45 N/mm –40 °C…+125 °C 0.09 kWh/m 0.12 kWh/m 65 g/m 95 g/m per m

ELECTRICAL DATA Nominal voltage AC: U0/U 0.6/1.0 KV Max. operating voltage DC: Cond./ground: 0.9 KV / Cond./cond.: 1.8 KV Max. continuous current load: 55 A 70 A ORDER NO.

770-0401

770-0601

APPLICATION: • Load and lighting technology for outdoor applications • Hot environment around machines, foundries, mills etc. • Also suitable for cold outdoor areas down to –60 °C PRODUCT ADVANTAGES: • High temperature resistance due to silicone jacket and insulation • Excellent protection against short circuiting under extreme weather conditions • High flexibility down to a bending radius of 15 mm

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

TECHNICAL DATA Construction: Copper strand per conductor: Jacket: Conductor insulation: Temperature range: Packaging:

SIHF-J 3x1.5mm² accord. to DIN VDE 0295 Silicone, auburn Silicone rubber –60 °C...+180 °C 100 m roll

ELECTRICAL DATA Test voltage: Nominal voltage:

2000 V 500 V

COLOR ■ red, SIHF-J

Ø 8.0 mm

INNER COND. WEIGHT 3 x 1.50 mm² 108 g/m

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

ORDER NO. 700-0403-0315

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

117

RUBBER SLEEVE CABLE (HAR) FOR HIGH VOLTAGE CURRENT

SC-RUBBERFLEX ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

if you go with the flow, for the H07RN-F rubber jacket lead is one of the best-selling cables on the world market. It can be used as a power line for audio components, spotlights and heavy machinery (mechanical engineering) and outdoors as well. This cable is very robust, highly flexible and has an extremely wear-resistant and durable Polychloropene jacket. Approved according to VDE 0282, Part 4/HD 22.453, in conformity with the EC Low-Voltage Directive 73/23/ EWG.

Ø mm

10.0 mm²

3x1.5

Ø mm

12.5 mm²

3x2.5

Ø mm

15.0 mm²

5x2.5

Ø mm

14.0 mm²

3x4.0

Ø mm

17.5 mm²

3x6.0

Ø mm

19.5 mm²

5x6.0

Throw away your saw ! With the “Powercut PC85” you can make fast, clean and precise cuts (up to 36.00 mm²) !

Ø mm

21.0 mm²

3x10.0

Ø mm

26.0 mm²

5x10.0

Ø mm

36.0 mm²

5x25.0

APPLICATION: • Power lead for all types of electrical appliances • Audio technology (light dimmers, spotlights, amplifiers, racks ...) • Mechanical engineering and agricultural machinery

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

PRODUCT ADVANTAGES: • Extremely dependable due to flame-retardant Polychloropene jacket (polychloroprene rubber) • Very flexible owing to fine litz wire stranding in compliance with VDE 0293 • Also suitable for outdoor use TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Temperature range: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Insulat. resistance per 1 km: Test voltage: ORDER NO.

H07RN-F 3x1.5mm² 10.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 136 g

H07RN-F 3x2.5mm² 12.5 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 235 g

H07RN-F 5x2.5mm² 15.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 306 g

H07RN-F 3x4.0mm² 14.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C … + 60 °C 320 g

H07RN-F 3x6.0mm² 17.5 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 360 g

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-0315

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-0325

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-0525

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-0340

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-0360

H07RN-F 5x6.0mm² 19.5 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 590 g

H07RN-F 3x10.0mm² 21.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 680 g

H07RN-F 5x10.0mm² 26.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 1048 g

H07RN-F 5x25.0mm² 36.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –30 °C...+60 °C 2078 g

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-0560

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-03100

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-05100

■ black per m 1 MΩ 2 kV 700-0101-05250

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Temperature range: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Insulat. resistance per 1 km: Test voltage: ORDER NO.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

You won‘t make a mistake...

118

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

MULTICORE LOAD CABLE

SC-ATRIUM FLEX ¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

Your hair will stand on end...

BULK CABLES – VARIOUS

if the power cable is badly insulated. Where electricity flows, the quality of the jacket material and the wire insulation are very important, because a short circuit can really mess up your hairdo! The litz wire construction of the SC-ATRIUM FLEX was designed in compliance with VDE 0295. The wire insulation is clearly numbered, the protective conductor in the outer layer is marked in green/ yellow. The cable is extremely abrasion-proof, firm and resistant to aggressive environmental influences.

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

Ø mm

9.1 mm²

7x1.5

12.1 mm²

12x1.5

Ø mm

12.9 mm²

14x1.5

Ø mm

14.7 mm²

18x1.5

Ø mm

8.3 mm²

3x2.5

Ø mm

9.1 mm²

4x2.5

Ø mm

11.3 mm²

7x2.5

Ø mm

18.1 mm²

18x2.5

APPLICATION: • Lighting technology and other load circuits • For all types of machines • Automation technology PRODUCT ADVANTAGES: • Space-saving diameter due to special insulating materials • Extremely abrasion-proof and firm due to special PVC jacket • Clear identification by numbered wires (VDE 0250) TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per cond.: Conductor insulation: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Test voltage:

FLEX JZ 7x1.5mm² PVC 9.1 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.40 kWh 158 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

FLEX JZ 12x1.5mm² PVC 12.1 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.67 kWh 295 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

FLEX JZ 14x1.5mm² PVC 12.9 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.74 kWh 350 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

FLEX JZ 18x1.5mm² PVC 14.7 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.88 kWh 429 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

ORDER NO.

700-0056-0715

700-0056-1215

700-0056-1415

700-0056-1815

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per cond.: Conductor insulation: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Test voltage:

FLEX JZ 3x2.5mm² PVC 8.3 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.39 kWh 127 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

FLEX JZ 4x2.5mm² PVC 9.1 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.45 kWh 154 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

FLEX JZ 7x2.5mm² PVC 11.3 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.58 kWh 247 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

FLEX JZ 18x2.5mm² PVC 18.1 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.95 kWh 622 g ■ grey 100 m, per m 4 kV

ORDER NO.

700-0056-0325

700-0056-0425

700-0056-0725

700-0056-1825

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

HIGHLY FLEXIBLE MULTICORE

MULTICORE

LOAD CABLE, PVC

LOAD CABLE, POLYCHLOROPRENE

SC-ATRIUM FLEX

SC-ATRIUM FLEX NEO

¡ STAGE ¡ MOBILE ¡ INSTALL

¡ STAGE ¡ MOBILE

Absolutely ultra…

Lay your love on me…

flexible and solid is our reworked black SC-ATRIUM FLEX with Strong PVC jacket. The litz wire construction of the SC-ATRIUM FLEX was designed in compliance with VDE 0295/part 5. The wire insulation is clearly numbered, the protective conductor in the outer layer is marked in green/yellow. The cable is extremely abrasion-proof, firm and resistant to aggressive environmental influences.

and rubber on the load core and you’ll be on the safe side, because the DIN 15568 (multicore systems for film and TV production studios) and DIN 15565 (electrical energy distribution system for film and TV production studios) standards require the use of rubber jackets for outdoor load multicores. Our SC-ATRIUM FLEX NEO made to H07RN-F specifications meets these and all other usual requirements. It is cold-flexible, UVresistant, ozone-free and flame-retardant.

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

Ø mm

13.8 mm²

13x1.5

Ø mm

14.7 mm²

18x1.5

Ø mm

16.1 mm²

14x2.5

LE MP E SA LE ! FRE AILAB AV

Ø mm

23.0

18.1

mm²

14x2.5

18x2.5

Ø mm

25.8 mm²

18x2.5

APPLICATION: • VA and lighting technology, broadcasting and other load circuits

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per cond.: Conductor insulation: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Test voltage: ORDER NO.

FLEX JZ 13x1.5mm² PVC 13.8 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.74 kWh 350 g ■ black 100 m roll, per m 4 kV 700-0051-1315

FLEX JZ 18x1.5mm² PVC 14.7 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.88 kWh 429 g ■ black 100 m roll, per m 4 kV 700-0051-1815

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per cond.: Conductor insulation: Temperature range: Fire load per m: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging: Test voltage: ORDER NO.

FLEX JZ14x2.5mm² 16.1 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.86 kWh 506 g ■ black 100 m roll, per m 4 kV 700-0051-1425

FLEX JZ 18x2.5mm² PVC 18.1 mm accord. to VDE 0295 Special PVC –20 °C...+70 °C 0.96 kWh 630 g ■ black 100 m roll, per m 4 kV 700-0051-1825

PRODUCT ADVANTAGES: • Cold-flexible, flame-retardant rubber jacket • Weatherproof outdoor version according to DIN 15568 and 15565

TECHNICAL DATA Construction: Jacket, diameter: Copper strand per cond.: Conductor insulation: Temperature range: Weight per 1 m: Jacket color: Packaging:

H07RN-F 14x2.5mm² 23.0 mm accord. to DIN 0293 rubber –25 °C … +60 °C 826 g ■ black per m

H07RN-F 18x2.5mm² 25.8 mm accord. to DIN 0293 rubber –25 °C … +60 °C 1050 g ■ black per m

ELECTRICAL DATA Insulat. resistance per 1 km: Test voltage:

1 MΩ 2 kV

ORDER NO.

700-0151-1425

700-0151-1825

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

119

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

120

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

CONTROL WIRE (LIY-CY) FLEXIBLE, EMC–OVERALL COPPER BRAIDING IN COMPL. WITH DIN 47100, SELF-EXTINGUISHING AND FLAME-RETARDANT IN COMPL. WITH CEI20-22II (TEST TYPE B)

SC-CONTROL FLEX ¡ MOBILE ¡ STUDIO ¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

OFC

Paying the taxman...

BULK CABLES – VARIOUS

and controlling your own taxation with a flexible controller device – wouldn’t that be great? Unfortunately this is not going to happen, but instead we deliver a robust and yet very flexible control cable which is used as a signal cable in the milliampere range for control units (e.g. RS232 and RS422) and computer systems. Its special jacket is self-extinguishing and flame-retardant in accordance with VDE 0472, Part 804, test type B (corresponds to DIN EN 60332-1-1/IEC 60332-1). Finally the SC-CONTROL FLEX has a braided copper mesh screen (optical coverage > 90 %). This makes it especially suitable for EMC-sensitive applications. APPLICATION: • Fixed installation in building technology • Signal line, control engineering • Transmission of the RS232 and RS422 standards • Speaker cable for ELA technology PRODUCT ADVANTAGES: • Available from stock in seven different wire gauges • Remains flexible in moving conditions down to –10 °C (fixed installation –30 °C) • Largely oil-resistant • Self-extinguishing and flame-retardant in compliance with VDE 0472, Part 804, test type B • Very easy handling

Shielding

90 %

TECHNICAL DATA Construction: Jacket: Copper strand per conductor: Conductor insulation: Shielding: Shielding factor: Temperature range: Jacket color: Packaging:

LIY-CY PVC, flame-retardant and self-extinguishing according accord. to DIN VDE 0295, part 5 PVC, flame-retardant and self-extinguishing accord. Copper braiding tin-plated 90 % –40 °C...+80 °C (fixed installation) –10 °C...+70 °C (mobile) ■ grey (RAL 7032) 100/500 m roll

ELECTRICAL DATA Capac. cond./cond. per 1 m: Capac. cond./shield. per 1 m: Cond. resistance per 1 km: Insulat. resistance per 1 km: Operation voltage: Test AC-voltage, 50 Hz:

INNER COND. 2 x 0.14mm² 3 x 0.14mm² 4 x 0.14mm² 5 x 0.14mm² 6 x 0.14mm² 7x 0.14mm² 8 x 0.14mm² 10 x 0.14mm² 12 x 0.14mm² 14 x 0.14mm² 16 x 0.14mm² 18 x 0.14mm² 25x0.14mm²

Ø mm 3.80 4.00 4.20 4.50 4.80 4.80 5.50 6.10 6.30 6.50 6.80 7.10 8.10

ORDER NO. 380-0056-02014 380-0056-03014 380-0056-04014 380-0056-05014 380-0056-06014 380-0056-07014 380-0056-08014 380-0056-10014 380-0056-12014 380-0056-14014 380-0056-16014 380-0056-18014 380-0056-25014

INNER COND. 2 x 0.25mm² 3 x 0.25mm² 4 x 0.25mm² 5 x 0.25mm² 6 x 0.25mm² 7 x 0.25mm² 8 x 0.25mm² 10x0.25mm² 12x0.25mm² 14x0.25mm² 16x0.25mm² 25x.25mm²

Ø mm 4.20 4.40 4.70 5.40 5.70 5.70 6.30 6.90 7.10 7.40 7.80 9.60

ORDER NO. 380-0056-02025 380-0056-03025 380-0056-04025 380-0056-05025 380-0056-06025 380-0056-07025 380-0056-08025 380-0056-10025 380-0056-12025 380-0056-14025 380-0056-16025 380-0056-25025

INNER COND. 2 x 0.50mm² 3 x 0.50mm² 4 x 0.50mm² 5 x 0.50mm² 6 x 0.50mm² 7 x 0.50mm² 8 x 0.50mm² 10x0.50mm² 12x0.50mm² 16x0.50mm²

Ø mm 5.50 5.80 6.30 6.70 7.20 7.20 8.00 9.10 9.40 10.40

ORDER NO. 380-0056-02050 380-0056-03050 380-0056-04050 380-0056-05050 380-0056-06050 380-0056-07050 380-0056-08050 380-0056-10050 380-0056-12050 380-0056-16050

INNER COND. 2 x 0.75mm² 3 x 0.75mm² 4 x 0.75mm² 5 x 0.75mm² 6 x 0.75mm² 7 x 0.75mm² 8 x 0.75mm² 10x0.75mm² 12x0.75mm² 18x0.75mm²

Ø mm 6.10 6.50 7.00 7.50 8.10 8.10 9.20 10.40 10.80 12.50

ORDER NO. 380-0056-02075 380-0056-03075 380-0056-04075 380-0056-05075 380-0056-06075 380-0056-07075 380-0056-08075 380-0056-10075 380-0056-12075 380-0056-18075

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

120 pF 240 pF < 138 Ω > 200 MΩ 350 V / 500 V (> 0.25 mm²) 1500 V (cond./cond.) 1000 V (cond./shield.)

INNER COND. 2 x 0.34mm² 3 x 0.34mm² 4 x 0.34mm² 5 x 0.34mm² 6 x 0.34mm² 7 x 0.34mm² 8 x 0.34mm² 10x0.34mm² 12x0.34mm² 18x0.34mm²

Ø mm 4.60 4.90 5.50 5.90 6.30 6.30 7.00 7.70 7.90 9.30

ORDER NO. 380-0056-02034 380-0056-03034 380-0056-04034 380-0056-05034 380-0056-06034 380-0056-07034 380-0056-08034 380-0056-10034 380-0056-12034 380-0056-18034

Model versions with 1.0 mm² and 1.5 mm² inner conductor available on request.

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

121

POWER LEAD, PVC JACKET LINE, PERMANENT INSTALLATION NYM-O & NYM-J 4-

ACCORDING TO DIN VDE 0250, PART 204

NYM-O & NYM-J

NEW!

¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

OFC

for these PVC jacketed lines are simply suitable for all kinds of indoor and outdoor installations (surface and flush mounting) as long as they are not exposed to direct sunlight. The wires are colour-coded according to VDE 0293 and stranded in layers. These leads comply with the EC Low-Voltage Directive EWG93/68/ or EWG73/23 resp. The NYM-J lines have an additional green-yellow protective earth conductor.

Throw away your saw ! With the “Powercut PC85” you can make fast, clean and precise cuts (up to 6.00 mm²) !

APPLICATION: • For industry and home installations • For indoor and outdoor laying PRODUCT ADVANTAGES: • Complies with the VDE 0250, VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1 standards and other requirements TECHNICAL DATA Construction: Jacket material: Inner conductors: Conductor insulation: Temperature range: Jacket color: Packaging:

NYM-O / NYM-J PVC, flame-retardant and self-extinguishing accord. to VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1 ≤ 10.0 mm² Copper-solid wire, ≥ 16.0 mm² multi-wired PVC, TI1 accord. to DIN VDE 0281, Wire colour accord. to DIN VDE 0293 –40 °C...+70 °C (fixed installation) +5 °C...+70 °C (mobile) ■ grey (RAL 7035) per m

NYM-J OUTER-Ø INNER COND. 5.30 mm 1 x 1.5 mm² 8.20 mm 3 x 1.5 mm² 9.00 mm 4 x 1.5 mm² 9.80 mm 5 x 1.5 mm² 10.70 mm 7 x 1.5 mm² 5.85 mm 1 x 2.5 mm² 9.70 mm 3 x 2.5 mm² 10.45 mm 4 x 2.5 mm² 11.25 mm 5 x 2.5 mm² 12.75 mm 7 x 2.5 mm² 6.60 mm 1 x 4.0 mm² 11.10 mm 3 x 4.0 mm² 12.50 mm 4 x 4.0 mm² 13.60 mm 5 x 4.0 mm² 7.00 mm 1 x 6.0 mm² 12.65 mm 3 x 6.0 mm² 13.70 mm 4 x 6.0 mm² 15.00 mm 5 x 6.0 mm² 8.20 mm 1 x 10.0 mm² 16.70 mm 4 x 10.0 mm² 18.30 mm 5 x 10.0 mm²

WEIGHT 46 g/m 118 g/m 144 g/m 174 g/m 218 g/m 60 g/m 174 g/m 209 g/m 248 g/m 328 g/m 83 g/m 245 g/m 314 g/m 376 g/m 105 g/m 338 g/m 413 g/m 570 g/m 155 g/m 643 g/m 779 g/m

ORDER NO. 720-0011-01015 720-0011-03015 720-0011-04015 720-0011-05015 720-0011-07015 720-0011-01025 720-0011-03025 720-0011-04025 720-0011-05025 720-0011-07025 720-0011-01040 720-0011-03040 720-0011-04040 720-0011-05040 720-0011-01060 720-0011-03060 720-0011-04060 720-0011-05060 720-0011-01100 720-0011-04100 720-0011-05100

ELECTRICAL DATA Insulat. resistance per 1 km: Operation/Nominal voltage: Test voltage:

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

> 20 MΩ 350/500 V 2000 V

NYM-J OUTER-Ø INNER COND. 9.70 mm 1 x 16.0 mm² 20.00 mm 4 x 16.0 mm² 22.70 mm 5 x 16.0 mm² 24.90 mm 4 x 25.0 mm² 27.50 mm 5 x 25.0 mm² 27.80 mm 4 x 35.0 mm²

WEIGHT 232 g/m 973 g/m 1225 g/m 1521 g/m 1865 g/m 2005 g/m

ORDER NO. 720-0011-01160 720-0011-04160 720-0011-05160 720-0011-04250 720-0011-05250 720-0011-04350

NYM-O OUTER-Ø INNER COND. 5.30 mm 1 x 1.5 mm² 8.00 mm 2 x 1.5 mm² 8.20 mm 3 x 1.5 mm² 10.70 mm 7 x 1.5 mm² 7.00 mm 1 x 6.0 mm² 16.70 mm 4 x 10.0 mm² 20.00 mm 4 x 16.0 mm²

WEIGHT 46 g/m 105 g/m 118 g/m 218 g/m 105 g/m 643 g/m 973 g/m

ORDER NO. 720-0031-01015 720-0031-02015 720-0031-03015 720-0031-07015 720-0031-01060 720-0031-04100 720-0031-04160

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –

BULK CABLES – VARIOUS

Take your NYMs easy...

122

BULK CABLES – VARIOUS

www.sommercable.com · info@sommercable.com

P O W E R L E A D , P VC J AC K E T L I N E , P E R M A N E N T I N S TA L L AT I O N ( N ) Y M - ( S T ) - J ACCORDING TO DIN VDE 0250, PART 204/209

(N)YM-(ST)-J

NEW!

¡ INSTALL ¡ ELA ANALOG

OFC

BULK CABLES – VARIOUS

You can rely on the NYM’s shielding... true, it won’t help against the rain, but in this cable it will protect from electromagnetic interfering fields. This is important in hospitals, server and computer areas, in any high-class studio as well as in all radiation-sensitive living areas. The shielded (N)YM-(ST)-J lead with protective earth conductor is suited for all indoor and outdoor installations (surface and flush mounting) as long as they are not exposed to direct sunlight. The wires are colour-coded according to VDE 0293 and stranded in layers. These leads comply with the EC Low-Voltage Directive EWG93/68/ or EWG73/23 resp.

Throw away your saw ! With the “Powercut PC85” you can make fast, clean and precise cuts (up to 6.00 mm²) !

APPLICATION: • For all installations – especially in sensitive locations like e.g. hospitals, server rooms, studios • For surface and flush mounting as well as wet rooms PRODUCT ADVANTAGES: • EMC shielding against electromagnetic interfering signals • Complies with the VDE 0250, VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1 standards and other requirements

TECHNICAL DATA Construction: Jacket material:

Jacket color: Packaging:

(N)YM-(ST)-J PVC, flame-retardant and self-extinguishing accord. to VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1 Copper-solid wire PVC, TI1 accord. to DIN VDE 0281, Wire colour accord. to DIN VDE 0293 AL/PT-foil + Tinned drain wire –40 °C...+70 °C (fixed installation) +5 °C...+70 °C (mobile) ■ grey (RAL 7035) per m

ELECTRICAL DATA Insulat. resistance per 1 km: Operation/Nominal voltage: Test voltage:

> 20 MΩ 300/500 V 2000 V

Inner conductors: Conductor insulation: Shielding: Temperature range:

OUTER-Ø INNER COND. 9.20 mm 3 x 1.5 mm² 10.20 mm 4 x 1.5 mm² 11.40 mm 5 x 1.5 mm² 11.70 mm 7 x 1.5 mm² 10.90 mm 3 x 2.5 mm² 11.60 mm 4 x 2.5 mm² 12.60 mm 5 x 2.5 mm² 11.80 mm 3 x 4.0 mm² 14.00 mm 4 x 4.0 mm² 14.90 mm 5 x 4.0 mm² 16.20 mm 5 x 6.0 mm² 19.50 mm 5 x 10.0 mm²

WEIGHT 142 g/m 175 g/m 222 g/m 247 g/m 208 g/m 245 g/m 292 g/m 300 g/m 370 g/m 428 g/m 546 g/m 844 g/m

LE MP E SAABLE ! E R F AIL AV

ORDER NO. 720-0051-03015 720-0051-04015 720-0051-05015 720-0051-07015 720-0051-03025 720-0051-04025 720-0051-05025 720-0051-03040 720-0051-04040 720-0051-05040 720-0051-05060 720-0051-05100

– Subject to change • See the price list for prices • The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com) –