Edição 68 Novembro - Dezembro 2012
em revista
Tecnologia Cosmética Criogênese e Termogênese para eficácia nos tratamentos corporais
Hora de queimar calorias! A pimenta ajuda a acelerar o metabolismo e promove o emagrecimento
a-capa.indd 1
01/11/2012 11:49:55
da gente
8 10
SEQUÊNCIA de tratamento
2X1 Tratamento de Redução de Medidas e Celulite
PARADA obrigatória Feliz Ano Novo
1 2
INFORMATIVO Bel Col
Fluidos para Eletroterapia Corporal
14 16 18
INTERAÇÃO Especial princípios ativos corporais
16
ENTREVISTA Projeto Água Limpa PLANTÃO de beleza Ampolas capilares
20
CANAL de saúde
Previna-se contra a L.E.R
22
ATUALIZE-SE Criogênese e Termogênese para eficácia nos
tratamentos corporais
26 28 30
ABC da nutrição Hora de queimar calorias!
DICAS pra você Acessórios GG
ADOTE uma atitude Amigas do Peito
32 34 36 38 40 42
ELETROESTÉTICA Vem chegando o verão...
ACONTECEU
STETIC DAY
VITRINE
BEL COL na Mídia
26
DISTRIBUIDORES
Bel Col em Revista - Edição 68 Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.
4 | Bel Col em Revista
c-dagente-sumario.indd 4
novembro - dezembro 2012
01/11/2012 11:53:22
Fluido de
Colágeno 3 NOVA FÓRMULA
Redução nas linhas de expressão percentual de voluntários que apresentaram melhora
100%
Maciez e hidratação da pele
93,33% Pele
percentual de voluntários que apresentaram melhora
Pele
3x
4x
mais elástica
mais firme
AGORA COM OS ATIVOS E PROTEÇÃO DAS CÉLULAS-TRONCO Acompanhando a Linha Neo Super, o Bel Col 3, é o resultado da mais moderna tecnologia no combate aos sinais do tempo. Possui um mix de poderosos princípios ativos cosméticos, que estimulam e protegem as células-tronco da pele ativando elementos de reparo e controle do envelhecimento.
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
belcol_3.indd 4
05/11/2012 09:08:43
da gente
Expediente
Editorial - Edição 68
Direção Geral
O espírito de alegria, prosperidade, amor e piedade invadem nossos corações no Natal e no Ao Novo. Nessa época do ano somos embalados com mensagens puras e pensamentos bons, ou seja, tudo é repensado: carreira, vida amorosa e familiar, amigos... Desejar felicidade ao próximo é regra. Mas, será que o mundo está, de fato, feliz? Célio Pezza, autor de livros e colunista de diversos jornais, propõe exatamente esse questionamento em Parada Obrigatória. Desejamos bons votos, mas continuamos a brigar, ofender e magoar ao próximo? O réveillon celebra o término de um ano e o início de outro. Deixe os problemas de lado e vamos ser feliz? Sentir-se bonita também rende bons sorrisos no rosto. Precisa emagrecer? Então, inclua em seu cardápio diário algo picante, como a pimenta. Parece loucura? Em ABC da Nutrição, vamos contar porque o alimento favorece o emagrecimento. Se a ideia é chegar ao verão em forma, aposte em outra dica, publicada na seção Sequência de Tratamento. Que tal aderir a um tratamento dois em um, que ajuda a diminuir a celulite e a gordura localizada? Siga os passos e curta o verão! Para o ano de 2013, muitas novidades estão reservadas para vocês, clientes, parceiros e leitores. Será um ano muito especial para a Bel Col Cosméticos, afinal, vamos comemorar 20 anos de evolução cosmética, 20 anos de pesquisa e desenvolvimento, de parcerias, tropeços e grandes conquistas. E para comemorar, estamos preparando uma festa em abril de 2013. Na ocasião acontecerá o 1º Custom Made Bel Col. Um evento regado a tendências, beleza, entretenimento e inovação. Mais informações no site www.belcol.com.br/20anos.
Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br Coordenação Editorial
Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Edição de Arte
Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br Colaboradores Designers
Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Raphael Djivan › arte@belcol.com.br Gustavo Lima › web@belcol.com Departamento Comercial Natália Ribeiro › anuncie@belcolemrevista.com.br Departamento Técnico
Andressa Antunes › a.antunes@belcol.com.br Juliana Morelli › j.morelli@belcol.com.br Miriam Almeida › m.almeida@belcol.com.br Nancy Viveiros › n.viveiros@belcol.com.br Raíssa Kisner › r.kisner@belcol.com.br Circulação e Envio
Dep. de Marketing Bel Col CTP e Impressão
Feliz Natal e um lindo 2013!
IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br Faça sua Assinatura!
Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br
Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col
Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta. Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br
Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br
O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original. 6 | Bel Col em Revista
d-dagente-editorialexpediente.indd 6
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 09:29:59
EFICﾃ，IA COMPROVADA
91%
dos julgadores sentiram melhora na firmeza e elasticidade da pele
Pele mais firme e elﾃ｡stica em atﾃｩ
21dias
com DMAE
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
revigor.indd 2
05/11/2012 09:09:25
sequência de tratamento
2X1 Tratamento de Redução de Medidas e Celulite Este protocolo visa tratar a celulite e a gordura localizada, melhorando significativamente as ondulações corporais e a qualidade da pele
Neste protocolo usaremos: • Esfoliante corporal ExfoGel • Gel condutor para ultrassom UltraGel • Gel orientador para massagem LinfoGel • Fluido ionizável corporal IonCorpe • Máscara de argila verde ArgillaMask Verde • Sal para bandagem quente TermoSal • Gel estimulante para massagem StimGel • Creme redutor Creme R • Creme para massagem Corporal Massage
2
2. Eletroterapia: Aplicar uma porção do gel condutor Ultragel e trabalhar com ultrassom de 3mhz, sendo 10 minutos no modo pulsado e cinco minutos no modo contínuo. Retirar o excesso de gel com uma espátula.
1
1. Esfoliação Física: aplicar o esfoliante corporal com semente
de araucária ExfoGel realizando movimentos circulares com fricção mediana por toda a região a ser tratada. Retirar os resíduos com toalha umedecida.
3
3. DLM: aplicar o gel drenante LinfoGel e promover manobras de drenagem linfática. Limpar o excesso do produto com toalha umedecida em água.
8 | Bel Col em Revista
e-sequenciadetratamento.indd 8
novembro - dezembro 2012
01/11/2012 17:22:37
sequência de tratamento
4
4. Ionização Corporal: Aplicar o fluido corporal ionizável
Ioncorpe sobre as regiões acometidas por celulite e gordura localizada e trabalhar com ionização ou microcorrentes por aproximadamente 10 minutos.
6
6. Massagem Redutora: em uma cubeta mesclar uma porção do creme redutor Creme R e do Corporal Massage. Promover manobras vigorosas de massagem redutora e modeladora.
5
5. Termogênese: Mesclar em uma cubeta uma porção da argila
em pó ArgillaMask Verde, uma porção do sal para bandagem quente TermoSal, com uma porção do gel hiperemiante StimGel e aplicar nas regiões que necessitam reduzir medidas. Ocluir com filme osmótico. Deixar agir por aproximadamente 20 minutos. Desenfaixar e retirar o excesso de produto da região.
Frequência • 10 sessões, sendo 2 vezes por semana
Home Care • Dia Passar o creme redutor SlimR • Noite Slim E (uma vez por semana) Passar o creme redutor SlimR www.belcol.com.br
e-sequenciadetratamento.indd 9
Bel Col em Revista | 9
01/11/2012 17:22:59
parada obrigatória | fotos: 123rf.com
Feliz Ano Novo A palavra réveillon vem do francês réveiller que significa acordar, despertar
É
É costume entre os povos do nosso mundo, desejar um Feliz Ano Novo no final de cada ano, mas o que isto realmente significa? Falamos a mesma frase desde há muito tempo, mas o mundo não parece mais feliz a cada ano que passa. Basta seguirmos as notícias do dia a dia pelo mundo e constataremos esta triste realidade. Continuamos a ter milhões de pessoas morrendo de fome ou doentes pela falta
de uma nutrição mínima adequada, incontáveis sem teto perambulando pelas ruas, drogados em todos os cantos do planeta, pilhas de mortos e mutilados pelas guerras constantes, famílias desesperadas pelo fantasma do desemprego e falta de futuro digno, desastres ambientais criminosos de todas as espécies e assim por diante. O que está errado? Todos desejam Feliz Ano Novo, mandam cartões, trocam presentes e o novo ano não melhora no aspecto global.
Evidente, para muitos o ano será magnífico e tudo de bom acontecerá. O meu questionamento é em relação ao planeta como um todo, olhando para todas as regiões aonde exista um ser humano profundamente necessitado. O que está errado? Será que desejamos um Feliz Ano Novo, mas não fazemos nada para que ele se transforme e simplesmente ficamos assistindo ao mundo desmoronar? Desejamos um Feliz Ano Novo e continuamos a brigar, ofender e magoar ao próximo? Desejamos um Feliz Ano Novo e continuamos prejudicando alguém como sempre? Desejamos um Feliz Ano Novo e continuamos comercializando drogas para um batalhão de viciados? Desejamos um Feliz Ano Novo e continuamos a ser o mesmo preconceituoso e intolerante de sempre? O que está errado? Será que este “Feliz Ano Novo” é somente uma frase pronta que repetimos da boca para fora, pois é de bom tom fazê-lo no final do ano? Será que é isto? Somos papagaios que repetem frases e na verdade nem sabemos seu significado? Para ser de verdade um ano novo feliz, precisamos uma coisa fundamental: mudarmos nós mesmos. O Ano Novo ou Réveillon é a celebração do término de um ano e o início de outro. A palavra réveillon vem do francês réveiller que significa acordar, despertar. Vamos neste final de ano, despertar para esta triste realidade e mudar. Deixar de lado os preconceitos, as mesquinharias, o ódio, a ignorância, a maldade, a brutalidade, o desamor, o conceito de levar vantagem e a intolerância. Desta forma, quem sabe teremos um Feliz Ano Novo de verdade. Feliz despertar a todos. Célio Pezza
é autor de livros e colunista de diversos jornais. O autor já publicou seis livros no Brasil, sendo que um deles foi traduzido para o inglês e publicado nos EUA e Canadá. Web www.celiopezza.com
10 | Bel Col em Revista
f-paradaobrigatoria.indd 10
novembro - dezembro 2012
30/10/2012 12:44:00
LinhaCorporal GÉIS E CREMES PARA MASSAGEM E USO ASSOCIADO A APARELHOS
Gel Hiperemiante • Gel para Drenagem Linfática • Gel para Ultrassom • Gel Crioterápico • Gel para Eletroporação • Fluido Ionizável Gel Esfoliante • Cremes Massoterápicos • Argilas: Branca, Amarela e Verde • Sal para Bandagem Quente
Baixe o leitor QR code e fotografe.
anuncio_corporal.indd 1
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
01/11/2012 17:07:21
informativo bel col | fotos: acervo Bel Col
Fluidos para
Eletroterapia Corporal A combinação de poderosos princípios ativos com a eletroterapia para combater as desarmonias corporais
Sabendo que o profissional da estética tem no cosmético, uma eficaz ferramenta de trabalho e que este é um dos responsáveis por garantir resultados eficazes nos tratamentos estéticos, nada melhor do que combinar diversas técnicas, para potencializar os tratamentos corporais. O trabalho do profissional, unido a bons pro-
dutos cosméticos e à eletroterapia, turbina os protocolos corporais, sendo excelentes aliados no combate às indesejáveis desarmonias corporais. Dentre os produtos corporais que podem ser utilizados com a eletroterapia, existem os fluidos ionizáveis que auxiliam em diversos tratamentos. Estes fluidos são compostos por princípios ativos que estimulam a circulação, o metabolismo local, a lipólise, controlam o processo de lipogênese e aumentam a síntese de colágeno pela pele, entre outros mecanismos de ação imprescindíveis para o sucesso de um tratamento estético corporal. Além da ionização, geralmente podem ser trabalhados também com o auxílio de microcorrentes.
A utilização desses produtos com o auxílio da eletroterapia permite que seus princípios ativos, tenham a ação potencializada, e que os resultados da aplicação do produto sejam maximizados. As técnicas de ionização e microcorrentes objetivam estimular o metabolismo cutâneo e aumentar a permeação dos princípios ativos presentes no produto através da pele. A Ionização é uma técnica que consiste na emissão da corrente galvânica sobre a pele, com o intuito de aumentar a permeação dos princípios ativos através do tecido cutâneo e a microcorrentes atua na emissão de uma corrente galvânica modificada, subsensorial e atérmica com o objetivo de estimular o metabolismo da região e também melhorar a permeação dos ativos.
“
C
Cada vez mais ouvimos falar de novas tecnologias para o tratamento da celulite, flacidez, gordura localizada, entre outras imperfeições estéticas que interferem na autoestima das pessoas. São equipamentos, princípios ativos e cosméticos de última geração que promovem resultados cada vez mais rápidos e satisfatórios para os consumidores.
Vantagens dos fluidos corporais
“ “ “ “ “
Potencializam os tratamentos estéticos corporais
“ “
Estimulam o metabolismo cutâneo e melhoram a qualidade da pele
“ “
Auxiliam na redução de medidas
Indicados para o tratamento da celulite
Promovem melhora na firmeza da pele
12 | Bel Col em Revista
g-informativo.indd 12
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 16:25:42
informativo bel col Dentre os princípios ativos que podem ser encontrados nestes tipos de produtos, estão:
Centelha Asiática: extrato derivado de uma planta com diversas propriedades medicinais e estéticas, sendo rica em ácidos triterpênicos, saponinas, flavonoides, sais minerais, silício e aminoácidos. Dentre suas principais funções, a Centelha Asiática atua como estimulante metabólico, ativador da microcirculação e descongestionante, sendo indicada para o tratamento da celulite. Caobromine: é um ativo de origem vegetal, rico em flavonoides, obtido através da extração de grãos de cacau, com concentrações padronizadas de cafeína e teobromina, os grãos de cacau possuem ainda frações de polifenóis e magnésio. Sua rica composição em bases xantínicas, como a teobromina e cafeína, promovem interferência no processo de lipogênese, conferindo forte atividade lipolítica. A presença dos polifenóis em Caobromine contribui para a melhora da microcirculação cutânea, facilitando as trocas intra e
g-informativo.indd 13
extracelulares e o oligoelemento magnésio, constitui uma importante fonte de energia, participando de inúmeras reações metabólicas no organismo. Estudos que comprovam sua eficácia relatam que ao ser aplicado sobre a pele, o ativo promove sensação de bem estar, pois estimula a produção de betaendorfinas que também estão relacionadas à atividade lipolítica de Caobromine.
Castanha da Índia: o extrato da Castanha da Índia é obtido através do fruto desidratado da planta, sendo composto por diversas substâncias, como: saponinas, flavonoides, taninos, aminoácidos e vitaminas do complexo B. Devido à sua atividade anti-inflamatória tonificante da circulação periférica e descongestionante, o ativo é muito utilizado em tratamentos estéticos para redução da celulite e gordura localizada.
Physiogenyl: É um complexo oligomineral catalisador, obtido pela associação de sais de sódio, magnésio, manganês e zinco ao PCA, um componente do Fator de
hidratação natural da pele. Esses minerais juntamente com o PCA são responsáveis por manter a tonicidade e vitalidade da pele, eles atuam diretamente no metabolismo energético celular e síntese de proteínas, preservando sua saúde e beleza. O PCA, conhecido como o maior hidratante fisiológico da pele é ainda precursor de aminoácidos, particularmente a prolina e hydroxyprolina (componentes do colágeno). Desta forma, Physiogenyl é um ativo completo para o tratamento da celulite, flacidez e gordura localizada, pois repõe nutrientes essenciais para as células e estimula o seu metabolismo, promovendo uma melhora na qualidade do tecido e da pele. Assim, os fluidos corporais ionizáveis são mais uma alternativa para os profissionais da estética no combate às indesejáveis celulite, flacidez e gordura localizada. Mirian Almeida Graduada em Cosmetologia, Técnica em Estética Facial e Corporal, atua no Depto. Técnico da Bel Col Cosméticos. Web m.almeida@belcol.com.br
31/10/2012 16:25:44
30/10/2012 17:23:38
novembro - dezembro 2012 1. Verdade: A Centelha Asiática atua como estimulante metabólico, ativador da microcirculação e descongestionante, sendo indicada para o tratamento da celulite. 2. Mito: Ativos que estimulam a circulação sanguínea, causando hiperemia não podem ser utilizados com as ondas ultrassônicas, pois estas elevam a circulação da região, chegando a altas temperaturas correndo o risco de lesionar o tecido. 3. Verdade: O caviar favorece a redensificação do gel coloidal da pele, a ostra age nos neurotransmissores da contração muscular melhorando o aspecto de turgidez, a condroitina e as algas laminarias favorecem a produção de fibras colagênicas e elásticas, contribuindo para aumento na firmeza e modelagem do contorno corporal. 4. Verdade: O caobromine é extraído dos grãos do cacau com concentrações padronizadas
h-interacao.indd 14
14 | Bel Col em Revista de cafeína e teobromina, promove a sensação de bem estar, pois estimula a produção de betaendorfinas que estão relacionadas à atividade lipolítica, reduzindo o tamanho dos adipócitos. 5. Verdade: Contém todos esses constituintes químicos, e possui ação anti-inflamatória, antioxidante, remineralizante e vasodilator facilitando assim a redução de medidas. 6. Verdade e mito: Dentre os extratos vegetais, estão: Extrato de Gengibre, Centelha Asiática, Extrato de Hera, Extrato de Ruscus, Extrato de Altéia e Extrato de Equisetum, esses ativos tem alto poder de combater as adiposidades localizadas. 7. Mito: O que determina a coloração da Argila é a quantidade dos minerais presentes em sua composição, por exemplo, a argila branca possui uma alta concentração de alumínio e tem a ação clareadora.
Verdade
Verdade
Mito
Mito
4
e promove sensação de bem estar.
4. Caobromine é obtido através da extração de grãos de cacau Mito Verdade
3
rochosas e dotadas dos mais diversos minerais como óxido de ferro, magnésio, cálcio, potássio, manganês, fosforo, zinco, alumínio, silício, cobre, selênio, cobalto e molibdênio. Sendo assim, todas as argilas possuem a mesma função, a única diferença é a coloração de cada uma.
7
7. As argilas são terras naturais formadas no solo por alterações
Condroitina e Algas Laminarias atuam na flacidez corpora.
Mito
3. Os extratos marinhos como Algas, Extrato de Caviar, Ostra,
Verdade Mito Verdade
2
Capsicum, Zedoária e Juá elevam a circulação periférica e podem ser utilizados com ultrassom.
2. Bioex FC (Complexo de Frutas Cítricas), com extrato de
1
6
Marinhas, Extrato de Caviar, Extrato de Ostra e Extrato de algas laminarias, que atuam na redução de medidas.
6. Dentre os extratos vegetais, estão inclusos: Extrato de Algas
Verdade
Verdade
Mito
Mito
celulite.
1. Centelha Asiática é um principio ativo que combate a
5
sais Minerais, ácidos orgânicos e flavonoides.
5. Extrato de Equisetum possui altas concentrações de vitaminas,
Verdade ou Mito Especial princípios ativos corporais interação | fotos: 123rf.com
entrevista | por: Érika Masckiewic
Projeto Água Limpa Capitaneado por Valdir Bündchen, pai modelo Gisele, o projeto propõe ações que envolvem questões ambientais e de educação
E
Em uma conversa em sala de aula nasceu uma ideia: estimular a sociedade a participar ativamente de ações de políticas publica, na área ambiental e educacional. À frente do projeto está Valdir Bündchen, pai da top model Gisele Bündchen, o qual conversamos sobre a proposta do Projeto Água Limpa. Mesmo com uma agenda cheia, a modelo participa ativamente do projeto, doando recursos para manutenção do projeto. A seguir, confira a entrevista completa:
Bel Col: Como surgiu a ideia do Projeto Água Limpa? Valdir Bündchen: OÁgua Limpa é resultado de uma ampla discussão que teve início em 2004, na Faculdade de Sociologia na Unijui, quando o Coordenador do Curso, Dr. Enio Waldir Silva, e um grupo de acadêmicos, discutiam sobre a importância da atuação da sociedade civil como ferramenta de coordenação na implementação de políticas públicas na área ambiental, em virtude da ausência dessas. A preocupação com a questão ambiental virou objeto de frequentes questionamentos nas reuniões da família Bündchen a partir de 2005, em razão do problema de fornecimento da água potável da cidade de Horizontina, no Rio Grande do Sul.
Sr. Valdir Idealizador do Projeto
Bel Col: Qual a proposta do projeto? Valdir Bündchen: A família Bündchen pensou em elaborar um projeto piloto voltado à recuperação dos mananciais de água em micro bacias hidrográficas com objetivo de fornecer água limpa para a comunidade, envolvendo-a e contando com a sua ajuda na busca da melhoria deste bem tão essencial para a vida humana. O projeto em razão da sua metodologia pode ser aplicado em qualquer lugar desde que seja antecedido de um diagnóstico de situação deste lugar. Só o Estado do Rio Grande do Sul tem 1600 micro bacias possíveis para seu uso. 16 | Bel Col em Revista
i-entrevista.indd 16
Início do projeto
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 20:20:40
entrevista Bel Col: A modelo Gisele Bündchen participa ativamente das ações do projeto?
Bel Col: Quais são as questões ambientais mais discutidas no projeto?
ValdirBündchen:SendoaGiseleBündchen uma figura pública, sentia a necessidade de prestar alguma contribuição para a sociedade como forma de inspirar as pessoas a adotarem condutas mais ecologicamente corretas. Neste sentido, ela já vinha apoiando importantes projetos socioambientais de instituições reconhecidas.
Valdir Bündchen: Dado a complexidade do diagnóstico inventariado pelo projeto, houve a necessidade de ampliar a questão da recuperação, fundamentando o projeto Água Limpa em quatro pilares que são: Preservação das Nascentes/Plantio de Mata Nativa, Conservação do Solo, Combate à Poluição e Educação Ambiental.
A volta fauna as áreas recuperadas pelo projeto
Bel Col: Além de restabelecer a qualidade da água potável que abastece a cidade de Horizontina, o projeto promove outras ações de políticas ambientais sustentáveis. Fale um pouco sobre isso.
O projeto hoje com áreas verdes bem desenvolvidas
Valdir Bündchen: O Projeto Água Limpa, desde sua criação, promove ações nos seus quatro pilares onde podemos destacar no ano de 2011, no Pilar III – Combate à Poluição, a elaboração da lei municipal que regula os Resíduos Sólidos da Construção Civil para o município de Horizontina e no Pilar IV – Educação Ambiental, o Projeto de Educação Ambiental com as Escolas do Município para “Estudo da Recuperação das Áreas de Proteção Permanente do Lajeado Pratos” e a criação do espaço “Sala Verde” onde ações de ensinamento ambiental são implementadas para as escolas e comunidade.
Bel Col: A educação ambiental é uma questão levantada pelo projeto. Quantas escolas recebem o auxilio do projeto? Valdir Bündchen: Todas as escolas do município de Horizontina, públicas e privadas, participam das ações realizadas pelo Projeto Água Limpa na área de Educação Ambiental. No ano de 2012, devido às eleições municipais, não foram realizadas ações neste Pilar. Voluntarios das escolas do município de Horizontina
www.belcol.com.br
i-entrevista.indd 17
Bel Col em Revista | 17
31/10/2012 20:20:43
plantão de beleza | fotos: 123rf.com
Ampolas capilares tratamento de impacto para o cuidado com os cabelos O Brasil é o 2º maior mercado de produtos para cabelos no mundo, mas ainda assim, devido à correria do dia-a-dia, algumas vezes o cuidado mais adequado com os fios fica em segundo plano.
O
Os cabelos, estão diretamente expostos à ação de agentes agressores como os processos químicos (coloração, alisamento), os agentes físicos (secador, chapinha, entre outros) e os agentes externos (raios ultravioletas emitidos pelo sol, o vento, e no verão, o mar e piscina). Todos estes são fatores que contribuem para a agressão dos fios, danificando-os, deixando-os frágeis, sem brilho e sem vida. Uma tendência que está em alta, é a aplicação de ampolas concentradas para tratamento de impacto, esses produtos repõem nutrientes essenciais à saúde dos fios deixando-os mais macios e brilhantes em uma única aplicação.
3
Minutos Com o tempo de ação que varia de três à dez minutos, as ampolas de tratamento monodose são uma saída prática para quem não possui tempo de cuidar dos cabelos, poder tratá-los rapidamente, até mesmo durante o banho. Existem ainda, ampolas que podem ser aplicadas nos cabelos e deixadas agindo ao longo do dia, de acordo com a necessidade específica de cada tipo de cabelo e após a lavagem, os fios ficam macios e cheios de vida. Essas ampolas podem ser utilizadas por profissionais no salão e podem também ser usadas em casa, no salão, o efeito é potencializado através da aplicação pelo profissional e no caso das ampolas sem enxágue, o hairstylist pode finalizar o tratamento com a secagem dos fios e chapinha, 18 | Bel Col em Revista
k-plantaodebeleza.indd 18
para selar a cutícula e blindar os cabelos, potencializando o efeito do produto. Dentre os tratamentos de impacto com ampolas concentradas, estão em alta:
Tratamento Anti-idade Um novo conceito para o tratamento dos cabelos, pois se a pele envelhece, por que não pensar em um cuidado antiage também para os fios? Essas ampolas tratam os cabelos fragilizados e previnem o desgaste causado pelos agentes agressores externos, que assim como na pele, provocam o envelhecimento. Possuem princípios ativos que protegem, hidratam e fortalecem os fios, formando ainda um filme protetor sobre a fibra capilar que protege das agressões diárias.
Tratamento Restaurador
por completo, motivo pelo qual os cabelos tendem a perder a cor rapidamente. Os tratamentos pós-coloração conferem fixação da cor nos cabelos, pois aumentam a resistência dos fios, resgatando sua flexibilidade natural e favorecendo a retenção do pigmento após as lavagens. Realizam o tratamento completo da fibra capilar, reparando e devolvendo brilho e elasticidade aos fios. Este tipo de tratamento fortalece os cabelos, protegendo-os para os próximos processos de coloração.
Tratamento Disciplinante Indicado para cabelos lisos ou que passaram por processo de alisamento, essas ampolas agem de dentro para fora da fibra capilar e além de tratar os fios, atuam no alinhamento das cutículas, o que contribui para um efeito liso prolongando, combate ao frizz e melhora instantânea no brilho dos cabelos.
Indicado para reparação intensa da fibra capilar, hidrata e repõe nutrientes essenciais para os cabelos danificados, contribuindo para a melhora da saúde dos cabelos. O tratamento de restauração promove brilho, fortifica e revitaliza os fios.
Tratamento Pós-coloração Os cabelos coloridos sofrem com a agressão da coloração sempre que passam por este processo, pois os componentes da coloração abrem as cutículas e penetram através do córtex, chegando à medula dos fios para fixar o pigmento da coloração na fibra, este processo agride os fios e após a coloração, as cutículas não se fecham novembro - dezembro 2012
01/11/2012 09:08:45
plantão de beleza Veja no quadro, os ativos mais utilizados e suas funções principais:
Óleo de Argan
Nanopartículas de Sericina
Rico em nutrientes essenciais, possui alta afinidade com os cabelos e penetra rapidamente na fibra capilar, nutrindo e reestruturando os fios danificados.
Selam as cutículas, promovendo condicionamento e efeito antiestático, mantém os fios alinhados, mais lisos e brilhantes.
Ômega Complex
Ácido Hialurônico e Colágeno
Diante de tantos tratamentos e princípios ativos, cabe aos profissionais de cabelo, verificar as necessidades dos cabelos de cada cliente e através deste diagnóstico, escolher o melhor produto para tratamento no salão.
15 Dias Em casa, as clientes podem fazer uma manutenção do tratamento profissional, utilizando as ampolas a cada quinze dias, desta forma, os fios ficarão sempre com aspecto saudável, macio e com brilho radiante. Raíssa Kisner
Complexo de ômegas 3,6 e 9, repara danos internos e externos e confere brilho aos cabelos.
Hidratam e formam filme protetor sobre os fios.
Prodew 500
Nutrimel Hair
Complexo formado por 14 aminoácidos essenciais para a saúde dos fios, nutre e fortifica a estrutura da fibra capilar.
Possui efeito reparador e confere brilho imediato e de longa duração.
Bio restore
Creatina
Reveste os fios e forma um filme protetor, conferindo força e resistência.
Aumenta a resistência dos fios, protege e recupera os cabelos danificados.
www.belcol.com.br
k-plantaodebeleza.indd 19
Pós-Graduada em Química, Cosmetóloga, Técnica em Estética Facial e Corporal, atua no Depto. Técnico da Bel Col Cosméticos. Web
r.kisner@belcol.com.br
Fontes Fonte: Laboratórios Bel Química
Bel Col em Revista | 19
01/11/2012 09:09:02
canal de saúde | foto: acervo Bel Col
Previna-se contra a L.E.R Má postura e inclinação exacerbada do pescoço associada aos movimentos repetitivos geram grandes problemas à saúde
S
Se você é esteticista e tem sofrido com dores na cabeça, pescoço, braços e punhos, fique atenta. Você pode estar sofrendo de uma condição clínica denominada LER (lesões por esforços repetitivos). Na verdade o termo LER não é utilizado tecnicamente pelos profissionais da saúde desde 1997, sendo substituído pelo termo DORT (distúrbios ósteo-musculares relacionados ao trabalho). Desde que a medicina começou a pensar com mais seriedade na LER, no início dos anos 90, quando muitas pessoas que trabalhavam em frente a um computador digitando centenas de linhas diariamente começaram a desenvolver lesões nos músculos do punho e ombro. Foi observado que a maioria dos trabalhadores evoluía um quadro clínico comum a todos: dores no pescoço, braços, punho e cabeça, dentre outros sintomas. Dentro desta realidade dos profissionais que trabalham realizando repetições de movimentos, temos dado atenção especial às esteticistas, que trabalham por horas seguidas em posição inadequada, desenvolvendo um trabalho repetitivo e pesado. A má postura e a inclinação exacerbada do pescoço associado aos movimentos repetitivos geram grandes problemas para a rotina de trabalho das Esteticistas. Na verdade, a LER em si não é uma doença, e sim um conjunto de doenças que afetam os membros superiores e a coluna cervical, desenvolvendo quadros de fortes dores nos braços e pescoço, associadas a dor de cabeça e até insônia. Dentro deste conjunto de doenças, podemos destacar as tendinites de punho, a tenossinovite de De Quervain e a síndrome do túnel do carpo, como as doenças que mais afetam os punhos e polegar; a tendinite de supra-espinhal e a bursite subacromial como as doenças que mais afetam os ombros; a cervicalgia, a cervicobraquialgia e a cefaléia tensional como as doenças que mais afetam o pescoço e a cabeça das esteticistas. 20 | Bel Col em Revista
j-canaldesaude.indd 20
Rogério em sua palestra no Intercâmbio Bel Col na Beauty Fair 2012
Isso tudo se deve ao fato de que a partir dos anos 2000 houve um aumento na procura por serviços estéticos. E junto com o aumento na quantidade de pessoas que ingressaram na estética facial e corporal, vieram as doenças causadas pela repetição dos movimentos, pois não existia desde então nenhum cuidado com a prevenção destas doenças. De acordo com pesquisa publicada em 2005 na Revista Brasileira de Promoção da Saúde, profissionais da estética desenvolveran estas doenças entre o primeiro e o segundo ano após iniciar as atividades, sendo que a grande maioria (92%) eram mulheres em idades entre 25 e 35 anos, e mais da metade (53%) realizava algum tipo de atividade preventiva. Do total de pessoas pesquisadas, 35% atribuiu ao ultrassom a causa principal de suas dores. As lesões mais frequentes foram tendinite de punho (47%), seguida da cervicalgia (25%). O grande problema da LER não é qual doença você tem, e sim o tempo que ela está
instalada. Vale ressaltar que é importante reconhecer estas doenças em seu início e tratá-las o mais rápido possível. As LER tem maior chance de sucesso no tratamento, quando este for iniciado antes do sexto mês, onde traz uma dor aguda (queimação, pontada ou cansaço) e só dói durante e/ou após a atividade. A partir do 6º ela se torna crônica, onde a esteticista passará a sofrer dores noturnas. A dor ainda pode irradiar pelos braços, causando formigamentos e dormência nos membros superiores. Exercícios de alongamento antes e depois do trabalho ajudam a reduzir as dores e preparam os músculos para uma possível sobrecarga de trabalho. Além disso, uma postura correta tanto sentada quanto em pé favorecem uma diminuição da sobrecarga e dores nas colunas lombar e cervical. Rogério dos Santos Gozzi Pedro
Fisioterapeuta e consultor Wellness. Especialista em fisiologia do exercício e biomecânica do aparelho locomotor pela USP Federal do Rio de Janeiro. Web fisio_rogerio@yahoo.com.br
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 20:17:55
maxreparação em apenas 3 minutos!
LINHA CAPILARIA G DE ALTA TECNOLO
www.belcolhair.com.br - (55 11) 4161.8450
anuncio_max_dose.indd 2
05/11/2012 09:10:59
atualize-se
Tecnologia Cosmética:
Criogênese e Termogênese para eficácia nos tratamentos corporais
A qualificação do profissional unida aos tratamentos crioterápicos e termoterápicos para se obter resultados satisfatórios.
O
Os profissionais mais atentos já perceberam que mesmo com a chegada recente da primavera os consumidores mais exigentes já estão à procura de tratamentos estéticos com a finalidade de preparar o corpo para o verão. A fim de garantir a harmonia da silhueta, fala-se muito da importância da reeducação alimentar, da realização de exercícios físicos, entre outros, mas o fato é que algumas vezes essas opções não são o suficiente, isso porque algumas áreas com maior concentração de adipócitos apresentam volume exacerbado e só podem ser reduzidas através de métodos invasivos como por exemplo, a lipoaspiração ou com tratamentos estéticos profissionais que utilizam produtos biotecnológicos, associados a técnicas diferenciadas de aplicação manual ou potencializados com a ação de equipamentos inovadores. O mercado da estética se encontra aquecido, possibilitando o aumento significativo de clientes em cabines de atendimento, porém, pelo menos três fatores influenciam diretamente para se obter êxito nos resultados finais dos tratamentos, são eles: qualificação profissional, a importância do diagnóstico e tratamentos estéticos diferenciados.
da estética que conhece as patologias da pele, que sabe identificar as diferentes etiologias masculinas e femininas, para atender às necessidades específicas de cada cliente, sabendo escolher qual o melhor método de aplicação e quais recursos em ativos biotecnológi-
cos possuem maior atividade em cada tratamento. Recentemente analistas do segmento, identificaram que o resultado final de um tratamento, após algumas sessões, está relacionado com as respectivas porcentagens:
----------------->
-------------->
--------------->
Vamos conhecer um pouco esses fatores?
Qualificação Profissional O consumidor que procura por recursos estéticos, está cada vez mais exigente e atento à qualificação do profissional, sempre buscando por tratamentos diferenciados. Se destaca o profissional 22 | Bel Col em Revista
l -atualizese.indd 22
--------------->
novembro - dezembro 2012
01/11/2012 11:33:53
atualize-se A importância do diagnóstico
Mecanismo de Ação da mais sangue circular no local, maior será a Termogênese
Tudo para o cliente é uma desarmonia corporal e motivo de preocupação com a aparência, cabe ao profissional realizar um diagnóstico diferenciado e preciso, documentando os avanços entre as sessões. Somente assim é possível elaborar um histórico de todo o atendimento e fazer o acompanhamento dos resultados a cada sessão.
O corpo na presença de calor faz com que o organismo se defenda contra a variação de temperatura promovendo a vasodilatação. Para que essa vasodilatação aconteça, é necessário que seja liberada uma substância chamada acetilcolina que promove o aumento no fluxo sanguíneo, assim, quanto
Tratamentos estéticos diferenciados A realização de tratamentos corporais utilizando a tecnologia em cosmecêuticos é de fundamental importância para se obter resultados satisfatórios, um exemplo são duas técnicas muito utilizadas nos tratamentos corporais, a termogênese e a criogênese. Abordaremos a seguir, o mecanismo de ação desses dois tratamentos:
eliminação de substâncias nocivas ao organismo. Desta forma, o catabolismo das gorduras é acelerado e elas são mais facilmente metabolizadas, favorecendo a redução de medidas. Com a melhora na circulação, drenagem local, e redução dos adipócitos, ocorre a melhora no aspecto da celulite.
Princípios ativos que causam Termogênese Bioex FC É um blend de ativos que atua como vasodilatador, de s c onge s t ionan te
e
anti-inflamatório, o que o torna um excelente c oa dj u va nt e
pa r a
o
tratamento da celulite e gordura localizada.
Termogênese nos tratamentos corporais A termoterapia é um procedimento terapêutico tópico, que consiste na aplicação de produtos específicos que promovem elevação da temperatura corpórea local e diversos efeitos biológicos, como:
Extrato de Capsicum
É um constituinte ativo da
pimenta ou pimentão que
possui ação rubefaciente,
promove o aumento da
per mea bilid ade cap ilar
Vasodilatação (Hiperemia)
e estimula a circulação
san guín ea,
melh oran do
a oxigenação e nutrição
dos tecidos.
Aceleração das reações enzimáticas Aumento da sudorese e da diurese Relaxamento da musculatura lisa e estriada (analgesia) Aumento da extensibilidade das fibras de colágeno
www.belcol.com.br
l -atualizese.indd 23
Extrato de Zedoária
É ação
um
rizoma
estimulante
circulação que
com de
sanguínea,
possui
diversas
propriedades, atuando como: anti-inflamatório, antioxidante, estimulante e restaurador.
Bel Col em Revista | 23
01/11/2012 11:33:58
atualize-se Criogênese nos tratamentos corporais
Mecanismo de Ação da Criogênese
A Crioterapia pode ser definida como a terapia pelo frio, ela abrange uma grande quantidade de técnicas específicas que utilizam o frio, com o propósito terapêutico de retirar o calor do corpo.
O organismo quando submetido à baixas temperaturas precisa conservar o calor do corpo e estimular a sua produção para manter a temperatura constante. Com isso o hipotálamo ativa o sistema nervoso simpático, promovendo uma intensa constrição dos vasos cutâneos, impedindo a condução de calor das regiões internas do corpo para a pele. Este estímulo gera a ativação do centro regulador da temperatura, que através do sistema nervoso simpático aumenta o metabolismo e consequentemente a lipólise nos adipócitos, que fornecem energia na forma de ácidos graxos para a produção de calor e manutenção da temperatura corpórea. O aumento da circulação local, drenagem de metabólitos e lipólise, permite ainda a melhora no quadro de celulite.
A criogênese induz o corpo a um estado de hipotermia, reduzindo o metabolismo local. Esta redução promove sensivelmente uma baixa nos níveis de oxigenação das células, estimulando o organismo a trabalhar mais para manter a homeostase (equilíbrio) da temperatura, e consequentemente aumentando a lipólise.
O mecanismo de ação da crioterapia no tratamento da flacidez, não está completamente elucidado, porém acredita-se que o estímulo do metabolismo cutâneo, promove maior aporte de nutrientes para a região, assim o metabolismo celular e síntese de proteínas essenciais para o tecido cutâneo são potencializados, permitindo aumento na síntese de colágeno, elastina e demais proteínas de sustentação, responsáveis pela firmeza da pele.
Princípios ativos que causam Criogênese Cânfora
Obtida através da planta
Mentol
ído de r extra Pode se de menta spécies várias e sobre a aplicado e quando irculação imula a c pele, est causa e ica perifér escor, o d e fr sensaçã esia. de analg seguida
Na Estética, a utilização das técnicas de contraste frio e calor gera muita polêmica. Existem várias teorias que defendem diferentes opiniões,a Bel Col não indica atualmente em nenhum protocolo o uso associado das técnicas, pois, se tratando de tecido cutâneo, o mecanismo da vasoconstrição (criogênese) e vasodilatação (termogênese) em uma mesma sessão, pode ocasionar choque térmico, anulando a ação de cada tratamento, além de causar desconforto para o cliente. Sendo assim, orienta-se que após uma sessão de termogênese, se aguarde no mínimo 72 horas, para somente então aplicar a técnica de criogênese, assim o organismo possui tempo suficiente para se restabelecer, garantindo a eficácia da próxima sessão. Todas essas informações são importantes para que os profissionais da estética reúnam o que têm de melhor e que possam oferecer aos seus clientes tratamentos personalizados, visando resultados cada vez mais satisfatórios. Profª. Nancy Viveiros
Cinnamonum camphora ou
Pós-Graduando Docência Ensino Superior, Graduada em Cosmetologia e Estética, Terapeuta Holística e Capilar - Orientadora e Coordenadora Técnica do Projeto Educacional Bel Col.
sinteticamente, promove
vasoconstrição
local
com açã o rube faci ent e
Web n.viveiros@belcol.com.br
e estimula ativamente a
circulação e o metabolismo
na região aplicada.
24 | Bel Col em Revista
l -atualizese.indd 24
Fontes Fonte: Laboratórios Bel Química
novembro - dezembro 2012
01/11/2012 11:34:03
abc da nutrição | fotos: 123rf.com
Hora de queimar calorias! A pimenta ajuda a acelerar o metabolismo e consequentemente promove o emagrecimento
O
Os registros mais antigos do consumo de pimentas datam de aproximadamente nove mil anos, resultado de explorações arqueológicas em Tehuacán, no México. A pimenta apresenta vitamina A, B e C, minerais como magnésio, ferro e aminoácidos. A prevalência global de obesidade vem aumentando exponencialmente na ultima década. Alternativas para o controle da obesidade passam pela utilização de suplementos que prometem aumentar o metabolismo. Estes suplementos, comprovadamente podem aumentar o gasto energético entre 4-5% e a oxidação de gorduras entre 10-16%. Mas, você já ouviu falar que a pimenta doce ajuda a queimar calorias? Pois bem! Já é bem estabelecido que a pimenta, pode sim, fazer com que o metabolismo acelere e, consequentemente, se queime mais calorias. Alguns estudos mostram que a pimenta pode alcançar aumentos de até 20% na oxidação (queima) de gorduras. Para tanto, a pimenta possui um componente chamado capsaicina, que pode exercer múltiplos efeitos farmacológicos e fisiológicos, como analgesia, antiinflamatória, antioxidante, antiobesidade e liberação das vias aéreas congestionadas.
A pimenta pode ainda proteger contra o câncer. Além disto, se comprovam efeitos benéficos sobre os sistemas cardiovascular e gastrointestinal. Voltando-nos ao efeito do aumento do metabolismo, este componente tem o poder de aumentar a secreção de um hormônio chamado adrenalina, que é capaz de aumentar o nosso metabolismo. A adrenalina, por sua vez, tem a capacidade de fazer com que nosso organismo vá até o nosso tecido adiposo (gordura localizada) e libere-as em maior quantidade no sangue. Apesar de a capsaicina promover uma maior mobilização de gorduras, os estudos mostram que os resultados são melhores quando a suplementação é acompanhada de um planejamento alimentar e a prática de atividades físicas. A somatória destes potencializa o efeito final da utilização da capsaicina. No Brasil, até pouco tempo atrás, o grande problema era consumir a pimenta in natura, em quantidade suficiente para obter os resultados, hábito que não tinha espaço na mesa do brasileiro, que prefere a mesma na forma de molho. Em países como Tailândia e Coréia, o consumo diário de pimenta
chega a oito gramas, ou seja, três a quatro pimentas por dia. Apesar de todos estes esforços, dificilmente se atinge a quantidade suficiente para obtermos os efeitos benéficos de seu consumo. Mas agora, o sabor da pimenta não é mais problema. Na atualidade, indústrias farmacêuticas já são capazes de isolar a capsaicina, contidas nas pimentas. Sendo assim, não é mais preciso ingerir a pimenta, pois já temos a opção dela isolada em cápsula, o que nos permite usufruir de todos os benefícios da pimenta, sem o inconveniente de seu ardidinho característico. Quanto à dosagem, indica-se 0.1 g por kilograma de peso. Para poder usufruir de todos os benefícios da capsaicina, procure um médico ou nutricionista. Israel Adolfo
é Nutricionista especializado em Fisiologia do Exercício e Treinamento Desportivo. Web www.nutricaoeesporte.com.br
26 | Bel Col em Revista
m- abcdanutricao.indd 26
novembro - dezembro 2012
30/10/2012 11:46:40
Kit
profissional
antiage com oxigênio ativo
66,67%
dos julgadores apresentaram*:
53,33%
dos julgadores apresentaram*:
+ Definição do
contorno facial
+ Maciez + Hidratação + Firmeza + Elasticidade + Viço + Densidade da pele
(Redução de até 3 cm)
*estudo clínico realizado em 37 dias
Baixe o leitor QR code e fotografe.
anuncio_oxyage_pag_unica.indd 2
*estudo clínico realizado em 37 dias
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
28/08/2012 19:09:11
dicas para você | por: Érika Masckiewic fotos: Divulgação www.debbyeethel.com
Acessórios GG O O verão 2013 pede maxicolares, mix de pulseiras e brincos grandes
O ditado popular “menos é mais” não tem se aplicado
nas últimas tendências de moda vistas tanto nas passarelas quanto nas ruas. Agora, ousar é permitido: cores, estampas, brilhos, texturas...
Há algumas temporadas, o termo “maxi” vem ganhado espaço na moda com acessórios grandes, como colares, brincos e pulseiras. Esses adornos garantem um look sofisticado e alegre, por exemplo, na clássica camisa branca ou na regata preta. “Quando usa um maxicolar, você cria um ponto focal em sua produção”, explica o consultor Arlindo Grund, apresentador do programa Esquadrão da Moda.
O look ideal para os acessórios GG são as peças básicas, mas você pode misturar o maxicolar também com peças estampas. No entanto, todo o cuidado é pouco. Prefira acessórios que combinem com a roupa para que não haja um contraste muito forte, comprometendo o look. “Tenha muito cuidado quando for colocar uma camisa estampada com colar colorido para ele não se perder no meio da estampa”, ensina Grund. 28 | Bel Col em Revista
n-dicas.indd 28
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 16:46:39
dicas para você O material dos acessórios GG é bem diversificado: pedras naturais, acrílicos, metais, tecidos e até plásticos. As peças em acrílico, plástico e tecido podem ser usadas em ocasiões mais informais, acompanhados de um look do tipo bermuda jeans e camiseta soltinha. Já os modelos em metal e com pedras naturais pedem roupas mais sofisticadas, como camisas, saias lápis e vestidos.
Outra ideia para montar um look maxi é usar vários colares de uma só vez, assim como unir muitas opções de pulseiras. A regra é misturar cores, materiais e tamanhos. www.belcol.com.br
n-dicas.indd 29
Bel Col em Revista | 29
31/10/2012 16:46:45
adote uma atitude | fotos: wconservation.com
Amigas do Peito Grupo de rede social atrai mais de mil mulheres em tratamento contra o câncer
A
Aos 33 anos, a médica pneumologista Marina de Loureiro Maior descobriu que estava com câncer de mama e decidiu criar um blog para falar sobre o tratamento e desabafar as angústias de alguém que enfrenta a doença. Por meio do blog, a médica conheceu outras jovens que enfrentavam o mesmo problema. Para facilitar a comunicação, a médica criou o grupo Amigas do Peito no Facebook, um ponto de encontro online, onde conversas sobre a doença são discutidas frequentemente. Em menos de um ano, o grupo ultrapassou a marca de mil mulheres entre pacientes de câncer de mama (e de outros tipos). No grupo, as amigas têm total liberdade para falar sobre o tratamento, compartilhar dúvidas sobre a temida quimioterapia, efeitos dos tratamentos, comemorar resultados de exames, trocar dicas de maquiagem, lenço, perucas, cremes e outros “segredinhos” que ajudam a elevar a autoestima e driblar os efeitos colaterais das fortes medicações. Em maio de 2012 foi realizado o primeiro encontro em São Paulo, com a participação de 50 mulheres de vários Estados. “Eu tenho a minha médica que usa da medicina para me tratar e tenho as minhas amigas 30 | Bel Col em Revista
o-adoteumaatitude.indd 30
do peito, que aliviam as minhas angústias e dúvidas do dia a dia do tratamento”, revela Nátali de Araújo, de 27 anos, uma das mais novas do grupo. “Elas me acolheram, me dão carinho e hoje são minha base; é nelas que me espelho para poder vencer”, completa. No dia 20 de outubro, as amigas voltaram a se encontrar ao vivo, dessa vez no Rio de Janeiro. Cerca de 50 mulheres de vários estados estiveram presentes. O grupo Amigas do Peito distribui abraços virtuais e comemora as vitórias de tantas mulheres que romperam a barreira da luta isolada para dividir seu dia-dia com solidariedade e apoio real.
Fique sabendo
• Você sabia que o câncer de mama é o segundo tipo mais frequente no mundo entre as mulheres? Segundo o Instituto Nacional de Câncer (INCA), há cerca de 22% de casos novos a cada ano. Se diagnosticado e tratado oportunamente, o prognóstico é relativamente bom. • No Brasil, as taxas de mortalidade por câncer de mama continuam elevadas, provavelmente porque a doença ainda é diagnosticada em estágios avançados. Na população mundial, a sobrevida média após cinco anos é de 61%. • Relativamente raro antes dos 35 anos, acima desta faixa etária sua incidência cresce rápida e progressivamente. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), nas décadas de 60 e 70 registrou-se um aumento de dez vezes nas taxas de incidência ajustadas por idade nos Registros de Câncer de Base Populacional de diversos continentes. Amigas do peito
Curta no Facebook: amigasdopeitooficial
Grupo de mulheres com câncer (de mama e outros), que saiu do mundo virtual para o mundo real! Web facebook.com/amigasdopeitooficial
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 16:42:31
eletroestética | Informe publicitário
VEM CHEGANDO O VERÃO...
O
Os equipamentos SCULPTOR, TONIC 4C-LIPOTONIC ou ELETROLIPOFORESE são indicados àquelas pacientes que possuem gordura localizada e que desejam melhorar seu contorno corporal. Esses equipamentos utilizam uma corrente de baixa frequência que atua diretamente ao nível dos adipócitos produzindo a lise dessas estruturas através do efeito neuro-hormonal. Os equipamentos SCULPTOR e TONIC 4C-LIPOTONIC utilizam a corrente alternada. O tratamento é realizado por meio de agulhas muito finas diretamente implantadas no tecido adiposo, conforme imagem 1.
Protocolo para adiposidade localizada
Frequência do tratamento: 2 a 3 vezes por semana Numero de sessões: 12 a 15
Passo1:
Higienizar a área tratada
Passo2: Introduzir as agulhas, se utilizar o equipamento
SCULPTOR ou TONIC 4C - LIPOTONIC ou, colocar as placas se utilizar o equipamento ELETROLIPOFORESE.
ATENÇÃO: Deve-se ter cuidado com a assepsia do local e dos acessórios utilizados.
Passo3:Realizar corrente russa através de um dos equipamentos: FORTIS M2000/M40, ATLETICUS, SCULPTOR, TONIC 4C-LIPOTONIC ou TONIC 2C/4C colocando as placas nos pontos motores. Passo 4: Realizar drenagem linfática eletrônica com as TD Sculptor
Tonic 4C – Lipotonic
placas através dos equipamentos FORTIS M2000/M40, ATLETICUS, SCULPTOR, TONIC 4C-LIPOTONIC e TONIC 2C/4C ou drenagem linfática mecânica através da função Pump dos equipamentos ULTRADERM CONTROL, ULTRADERM SPRAY ou ULTRAFITT FCD utilizando pressão de até – 40mmHg ou drenagem linfática manual.
Passo 5: Finalizar com creme de massagem adequado. Equipamentos Utilizados neste Protocolo: • Sculptor, Tonic 4C - Lipotonic ou Eletrolipoforese • Fortis M2000/M40, Atleticus ou Tonic 2C/4C • Ultra Derm Control, Ultra Derm Spray ou Ultrafitt FCD Imagem 1
Outra opção é o equipamento ELETROLIPOFORESE que utiliza a corrente galvânica. É um método não invasivo, utilizado com eletrodos colocados sobre a superfície cutânea, conforme imagem 2.
TD Fortis M2000
TD Ultra Derm Control
TD Ultrafitt
TD Atleticus
TD Eletrolipoforese
Imagem 2
32 | Bel Col em Revista
p-eletroestetica.indd 32
Rua Angelo Michelin, 510 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3209-5600 www.tonederm.com.br
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 16:54:15
aconteceu
Beauty Fair 2012 Intercâmbio de Capacitação Estética Bel Col contou com cerca de 200 profissionais da área de estética em um dia repleto de atividades e um estande repleto de novidades.
Plateia do Intercâmbio Bel Col
Bailarinas do estúdio de dança Fernanda Zuppo.
Nancy Viveiros na abertura Intercâmbio Bel Col
Professora Shirley Lavigne, em sua palestra sobre combate à gordura localizada
Palestra Um olhar jurídico na estética com o Drº Wesley Duarte
Sorteio realizado no final do Intercâmbio Bel Col com brindes de nossos patrocinadores
Palestra Triplo Peeling com a Profª. Fabiana Padovez
Debate com sobre à Acne com especialistas
Nancy Viveiros em entrevistada para o programa Você Bonita da TV Gazeta
Clientes Bel Col tirando fotos em nosso estande
Clientes que encontraram seu par
34 | Bel Col em Revista
q-aconteceu.indd 34
Tri-Def com clientes Bel Col
Clientes no estande Bel Col
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 19:29:17
Menos celulites, menos gordurinhas mais firmeza
Linha Slim Cada fórmula foi cuidadosamente estudada para atender diferentes problemas que incomodam a mulher moderna: Celulite | Redução de medidas | Flacidez Tecidual
Percentual de voluntárias que referiram melhora no quadro de celulite
Percentual de melhora na firmeza após avaliação instrumental
Baixe o leitor QR code e fotografe.
slim.indd 1
Percentual de voluntários que apresentaram redução em avaliação dermatológica
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
30/10/2012 16:40:39
aconteceu Evento chá beneficente no Centro de Estética Eládia Bel Col Londrina Centro de Estética Eládia
1
2
1 - Sara Presoto e Eládia M.Leitão 2 - Sara Presoto e Andressa Leitão 3 - Jônia Menezes , Sara Presoto e
3
4
Eládia Morinigo Leitão 4 - Adela Chaves
Evento Bel Col Franca no Senac Franca BEL COL Franca Via Estética
5
6
5 - Recepção dos participantes do curso 6 - Curso ministrado por Nancy Viveiros reuniu mais de 60 pessoas
Curso Tratamento Foco Programado para Adiposidades Locais Bel Col - São Paulo
7 36 | Bel Col em Revista
r-steticday.indd 36
7 - Na Bel Col matriz do curso com as alunas Andréia,Sônia, Célia, Tereza, Maria Goretti e Maria Melo
novembro - dezembro 2012
31/10/2012 19:43:04
vitrine
Conheça mais sobre os produtos Bel Col
Termosal
Potentize.o
Creme Corporal
Sal para bandagem quente
Extrato de Altéia, Extrato de Equisetum, Extrato de Hera e Extrato de Ruscus.
Ginkgo Biloba, Algas Marinhas e Fucus
Cápsulas de Ômegas 3-6-9 em pó
Slim R foi desenvolvido com principios ativos que estimulam o metabolismo local, para combater a gordura localizada, além de auxilia na hidratação da pele, repondo os nutrientes essenciais.
O termosal contém o sulfato de magnésio, cloreto de sódio, iodeto de potássio, gingko biloba, fucus e algas marinhas que juntos promove uma vasodilatação. O termosal é indicado para auxiliar nos tratamentos termoterápicos corporais e potencializa os tratamentos de redução de medidas.
SlimR
NOV O
Lançamento
Como usar: Após o banho, aplicar uma porção do Slim R realizando movimentos de massagem para maior penetração. Aplicar diariamente para se obter melhor resultado.
Dica Indicado para ser utilizado diariamente para completar os tratamentos estéticos corporais que visam a redução de medidas
38 | Bel Col em Revista
s-vitrine.indd 38
Como usar: Dissolver duas colheres de sopa de termosal em meio litro de água quente, colocar as bandagens de molho nesse preparo e deixa-lás por aproximadamente 5 minutos e enfaixar o cliente.
NOV O
Lançamento
Potentize O é um mix de ômegas 3-6-9 que permeiam profundamente na pele reparando danos internos e externos. Sua ação confere alta atividade nutritiva e anti-age. Como usar: Abrir uma cápsula e despejar o seu conteúdo em uma mini cubeta, adicionar 20 gotas do fluido ativador e misturar bem até diluir o pó, em seguida, com auxilio de um pincel em toda a face.
Dica
Dica
O termosal pode ser mesclado com ArgillaMask Verde e Stimgel.
Potentize O pode ser diluido com o Fluido Ativador Potentize ou em qualquer produto cosmético, montando um protocolo personalizado para cada tratamento.
novembro - dezembro 2012
01/11/2012 11:41:35
12O CONGRESSO Internacional
ESTÉTICA
HairBrasil 7 - 8 abril 2013 Expo Center Norte São Paulo
Desconto especial
Um evento
para inscrições antecipadas
Nova área para profissionais de Estética na Hair Brasil 2013
Realização
Apoio Institucional
Confira o programa completo e inscreva-se www.haibrasil.com
Apoio
INFORMAÇÕES: Tel (11) 3063-2911 • e-mail: congressos@hairbrasil.com.br
Patrocínio
bel col na mídia
Revista Viva Beleza - Edição setembro 2012
Revista Viva Beleza - Edição setembro 2012
Revista Cabelos&Cia - Edição outubro 2012
Revista Cabelos&Cia - Edição outubro 2012
Revista UMA - Página 54 - Edição outubro 2012
Revista Shape - Edição outubro 2012
Site OESTILO - outubro de 2012
fotos: reprodução
Beauty Fair News - Edição 11 de setembro 2012
40 | Bel Col em Revista
t-belcolnamidia.indd 40
novembro - dezembro 2012
29/10/2012 17:38:16
Clareamento seguro
e eficaz da pele Percentual de voluntários que apresentaram redução das manchas após avaliação clínica
Percentual de voluntários que referiram melhora em avaliação subjetiva.
dos julgadores apresentaram redução das manchas
Melhora na intensidade das manchas Melhora nas manchas Melhora na quantidade de manchas Testes de segurança e eficácia foram realizados com o uso do produto Fluido Clareador Hexyl.4R durante estudos de 42 e 28 dias, respectivamente.
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
hexyl_simples.indd 2
05/11/2012 09:14:10
onde comprar Nacionais AMAZONAS BEL COL Manaus na Bio Cursos Rua Rio Iça, 10 - Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br Telefone: (92) 3228.2681 | 9148.5528
BAHIA BEL COL Salvador na SMA Fisioterapia Av. Anita Garibaldi, 1051 - Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo - Garibaldi CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br Telefone: (71) 3247.9161
CEARÁ BEL COL Fortaleza na Importadora JF Import Rua Armando Monteiro, 117 Vila União CEP 60416-300 fortaleza@belcol.com.br Telefone: (85) 3254.2542
DISTRITO FEDERAL BEL COL Brasília na Sandra Lígia Cosméticos SGAS 910, cj. B - bloco D - loja 148 Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937
GOIÁS BEL COL Goiânia na Athenas Cosméticos Ltda. Rua T 46, 334 - Quadra R22 Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br Telefone: (62) 3285.2001
MARANHÃO BEL COL São Luis na Liliane Bel Cosméticos Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja02 Renascença CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br Telefone: (98) 3235.7601
MATO GROSSO BEL COL Cuiabá na Farmácia Nossa Senhora de Fátima Av. Isaac Póvoas, 583 Centro CEP 78005-560 cuiaba@belcol.com.br Telefone: (65) 3617.5222 | 3617.5231 | Fax: 3617.5252
MATO GROSSO DO SUL BEL COL Campo Grande na Phisiomed Av. Afonso Pena, 32 Amambai CEP 79005-001 campogrande@belcol.com.br Telefone: (67) 3028.4949
MINAS GERAIS BEL COL Betim no Armazém da Beleza Rua Nicolau Alves de Melo, 41 CEP 32600-046 betim@belcol.com.br Telefone: (31) 3594.1815 BEL COL Juiz de fora na Vitara Comércio e Cosméticos Ltda Rua Santa Rita 540/102 CEP 36010-071 juizdefora@belcol.com.br Telefone: (32) 3249.1313 BEL COL Passos na Bless distribuidora Rua dos Piantinos, 659 Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br Telefone: (35) 9844.7700
42 | Bel Col em Revista
u-distribuidores.indd 42
BEL COL Turmalina na Vida e Beleza Cosmeticos Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br Telefone: (38) 3527.2581 BEL COL Varginha na Luaro’s Cosméticos Ltda. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3212.1701
PARÁ BEL COL Belém na ENN Beauty Care Travessa Benjamin Constant, 528 Reduto CEP 66053-040 belem@belcol.com.br Telefone: (91) 3083.0884
PARANÁ BEL COL Curitiba na J.A.M. Cosméticos Rua Major Vicente de Castro, 1404 Vl. Fany CEP 81030-020 curitiba@belcol.com.br Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959 BEL COL Londrina no Centro de Estética Eládia Rua Pará, 440 - Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br Telefone: (43) 3323.1234 | 9683.1001
PERNAMBUCO
BEL COL Franca na Via Estética R. General Osório, 1443 - Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br Telefone: (16) 3406.3517 | 3406.3516 BEL COL Jundiaí na Mais Estética R. Rangel Pestana, 784 - Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br Telefone: (11) 4522.3838 BEL COL Marília na Quality Derm Av. República, 423 - Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br Telefone: (14) 3316.2783 | 3306.7003 BEL COL Santo André na Mais Estética ABC Av Prestes Maia 720 - Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611 BEL COL São José do Rio Preto na Quality Derm Rua Generosa Bastos, 3489 Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br Telefone: (17) 3234.2217 | 3012.0302 BEL COL Sorocaba na São José Cosméticos Ltda Rua da Penha, 775 Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br Telefone: (15) 3211.6514
BEL COL Recife na Art Corpo Cosméticos Av. Gen. Mac Arthur, 418 - Sl. 608 Imbiribeira CEP 51160-280 recife@belcol.com.br Telefone: (81) 3471.8493
internacionais
RIO DE JANEIRO
MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN
BEL COL Rio de Janeiro na La Dermis Estética Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sl. 803 Copacabana CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br Telefone: (21) 2235.4569
Saujawie Sdn. Ghd 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle Petaling Jaya - Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my Atendimento: (603) 7958.1372 / 7954.4754
RIO GRANDE DO NORTE BEL COL Natal no Centro Laser Nordeste Rua Mipibu, 720 - Petrópolis CEP 59020-250 natal@belcol.com.br Telefone: (84) 3081.6255 | 3221.2990
RONDÔNIA BEL COL Ji Paraná na Splendore Cosméticos Rua Presbítero Honorato Pereira (T7) - 1505 Casa 1 - CEP 76908-424 jiparana@belcol.com.br Telefone: (69) 3423.4763
SANTA CATARINA BEL COL Florianópolis na Vitta Cosméticos Ltda Rua Felipe Schmitd, 515 - Lj. 211 Shopping Pórtico Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533
SÃO PAULO BEL COL São Paulo na Matriz Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Telefone: (11) 4161.8450 BEL COL Bauru na Quality Derm Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 Jardim América CEP 17017-324 bauru@belcol.com.br Telefone: (14) 3313.8815 BEL COL Campinas no Centro Técnico de Estética Jamal Rua Presidente Bernardes, 692 Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br Telefone: (19) 3294.3348 / 3253.2250
PERU - LIMA Excellence Medical Esthetic Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com / www.excelenciaestetica.com
Atendimento: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Nextel ID: (511) 824*5460 / (511) 825*8823
SUÉCIA - KARLSKOGA Icosmetics Bergsmansgatan 16 B Zip code 69131 Atendimento: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se
PANAMÁ - PANAMÁ CITY Bioskin Panamá SA Avenida Domingo Diaz #37 Atendimento: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net
Venha visitar o Show Room Bel Col
Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri - SP - CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br www.belcol.com.br Atendimento: (11) 4161.8450
Quer ser um distribuidor Bel Col? Ligue (55 11) 4161.8450 ou distribuidor@belcol.com.br
novembro - dezembro 2012
29/10/2012 17:27:28
Fluidos de
ColĂĄgeno para pele
1
peles sensĂveis e reativas
2
peles oleosas e acneicas
3
peles desidratadas e flĂĄcidas
4
peles ressecadas e envelhecidas
no es moda, es necesidad
Baixe o leitor QR code e fotografe.
new_colageno.indd 1
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
16/10/2012 15:35:56
Custom Made
Bel Col 2013 Noite de 25 de abril 2013
CONVITES: R$ 300,00 - LIMITADOS -
CONTATO: 11.4161.8450
tendências beleza entretenimento inovação
............................................................................... Lançamento do 11° Congresso Bel Col
20 anos de evolução cosmética Uma festa em um show de beleza www.belcol.com.br/20anos
bccm_anuncio.indd 7
01/11/2012 16:45:41